LibriiDytëiBariuttëHermasit, iciliquhetUrdhërimeteTij
HYRJE
1Pasiulutanështëpidheuulanështrat,njëburrëerdhi tekunëmenjëpamjenderuese,iveshurmerrobabariu,i veshurmenjëmanteltëbardhë,meçantënnëshpinëdhe meshkopinnëdorë,dhemëpërshëndeti
2Iakthevapërshëndetjendheaimenjëherëuulpranëmeje dhemëtha:“Jamdërguarngaailajmëtarinderuarqëtë jetojmetygjatëgjithëditëvetëmbeturatëjetëssate”
3Porunëmendovasekishteardhurpërtëmëvënënë provëdheithashë:“Kushjeti?Sepseunëedikujtijam besuar”Aimëtha:“Nukmënjeh?”Unëiupërgjigjajo “Unëjam”,thaai,“bariunënkujdesinetëcilitjelënë”.
4Ndërsaaiendepofliste,formaetijndryshoi;dhekure dijaseishteaitëcilitiishabesuar,uturpërovadhenjë frikëepapriturmëpushtoi,dheutrishtovaplotësisht,sepse ikishafolurkaqbudallallëk
5Poraimëtha:“Mosuturpëro,pormerrforcënëmendjen tënde,nëpërmjeturdhraveqëdotëtëjapsëshpejti.Sepse, thaai,jamdërguartëtëtregojtëgjithaatogjëraqëkeparë mëparë,porveçanërishtatoqëmundtëjenëmëtë dobishmepërty”
6DheparasëgjithashshkruajUrdhërimetdheKrahasimet emia,pjesëntjetërdotashkruashashtusiçdotëtëtregoj. Por,prandaj,tëlutemparasëgjithashshkruajUrdhërimet dheKrahasimetemia,nëmënyrëqë,dukeilexuarshpesh, t’imbashmëlehtënëmend.
7PaskësajunëshkrovaUrdhërimetdheKrahasimetetij, siçmëurdhëroiai
8Tëcilatgjëra,nësepasit’ikenidëgjuar,dotëpërpiqeni t’izbatonidhedotëecnisipastyre,dukeuushtruarnëto menjëmendjetëpastër,dotëmerrningaZotiatogjëraqë jujanëpremtuar.
9Pornëse,pasit’ikenidëgjuarato,nukpendoheni,por vazhdonit’ishtonimëkatettuaja,dotëndëshkoheniprejtij 10TëgjithakëtogjëraqëBariu,engjëlliipendimit,më urdhëroitëshkruaja
KOMANDA1
1Parasëgjithash,besoniseekzistonnjëPerëndiivetëm qëkrijoidheiformoitëgjithagjëratngaasgjëjanënjë qenie
2Aiikuptontëgjithagjëratdheështëvetëmipamasë,që askushnukmundtakuptojë.
3Icilinukmundtëpërkufizohetmeasnjëfjalë,astë konceptohetngamendja
4Prandajbesoninëtë;dhekinifrikëngaai;dhedukee pasurfrikëngaai,hiqnidorëngaçdoekeqe
5Ruajikëtogjëradhelargojitëgjithaepshetdhe paudhësitë,vishudrejtësinëdhedotëjetoshpërPerëndinë, nësedotazbatoshkëtëurdhërim
KOMANDA2
1Aimëtha:Jiipafajshëmdhepamaskim;kështudotë jeshsinjëfoshnjëqënuknjehasnjëligësiqëshkatërron jetënenjeriut
2Sidomosshikotëmosflasëshkeqpëraskënd,astëmos dëgjoshmedëshirëaskëndtëflasëkeqpëraskënd
3Sepse,nësenukezbatonkëtë,edhetiqëdëgjondotë bëheshpjesëmarrësnëmëkatineatijqëfletkeq,duke besuarshpifjen,dheedhetidotëkeshmëkat,sepsei besoveatijqëfolikeqpërvëllaintënd
4Shpërfilljaështënjëgjëedëmshme;njëfrymëeligëdhe epaqëndrueshme;qënukjetonkurrënëpaqe,porështë gjithmonënëmosmarrëveshjePrandaj,përmbahuprejsaj dheruajgjithnjëemëshumëpaqenmevëllaintënd
5Vishnjëqëndrueshmëritëshenjtë,nëtëcilënnukka mëkate,porgjithçkaështëplotgëzim;dhebëjtëmirame mundintënd.
6Jepupadallimtëgjithëatyreqëjanënënevojë,pa dyshuarsekujtiajep
7Porjepunitëgjithëve,sepsePerëndiadotëdojëqënet’u japimtëgjithëvengatëgjithadhuratatetijPrandaj,ataqë marrindot’ijapinllogariPerëndisësipërseimorënashtu edhepërçfarëqëllimi.
8Dheataqëmarrinpapasurnevojëtëvërtetë,dotëjapin llogaripërtë;poraiqëjepdotëjetëipafajshëm 9Sepseaiekapërmbushurdetyrënetijashtusiçemori ngaPerëndia;pabërëasnjëzgjedhjesekujtduhett’ijapë
LibriiDytëiBariuttëHermasit-Urdhërat
dhekujtjoDhekëtëshërbimaiebërimethjeshtësidhe përlavditëPerëndisë.
10Prandaj,ruajekëtëurdhërimashtusiçtakamdhënë;që pendimiyttëjetëisinqertëdheqëemiratëvijënë shtëpinëtënde;dhekinjëzemërtëpastër.
KOMANDA3
1Aimëthagjithashtu:“Duajetëvërtetëndheçdofjalëqë delngagojajoteletëjetëevërtetë”
2QëfrymaqëZotikadhënëtëbanojënëmishintëndtë jetëevërtetëpërtëgjithënjerëzit;dheilavdëruarqoftë Zoti,qëtëkadhënënjëfrymëtëtillë,sepsePerëndiaështë ivërtetënëtëgjithafjalëtetijdhenëtënukkagënjeshtër.
3Prandaj,ataqëgënjejnëemohojnëZotindhebëhen grabitëstëZotit,dukemosiakthyerPerëndisëatëqë morënprejtij.
4Sepseataemorënfrymënpagënjeshtër:nëse,pra,e bëjnëatëgënjeshtar,ataendotinatëqëuështëbesuaratyre ngaZotidhebëhenmashtrues.
5Kuredëgjovakëtë,qavamehidhërim;dhekuraimëpa dukeqarë,mëtha:“Pseqan?”Dheunëthashë:“Sepse, zotëri,dyshojnësemundtëshpëtohem?”
6Aimëpyeti:“Pse?”Unëupërgjigja,sepsezotëri,unë nukkamthënëkurrënjëfjalëtëvërtetënëjetëntime;por gjithmonëkamjetuarnështirjedhekampohuarnjë gënjeshtërsitëvërtetëpërtëgjithënjerëzit;dheaskush nukmëkundërshtoi,portëgjithëibesuanfjalëvetëmiaSi mundtëjetojatëherë,dukeqenësekamvepruarnëkëtë mënyrë?
7Dheaimëtha:“Timendonmirëdhedrejt.Sepseti,si shërbëtoriPerëndisë,duhejtëecjenëtëvërtetëndhetë mosishebashkuarndërgjegjenekeqemeFrymënesë vërtetës,astëmosekishetrishtuarFrymëneshenjtëdhetë vërtetëtëPerëndisë.”
8Dheunëiupërgjigja:“Zotëri,kurrëmëparënukikam dëgjuarmekaqshumëkujdeskëtogjëra”.Aiupërgjigj: “Taniidëgjon!Kikujdesqëtanietutje,qëedheatoqëke thënëmëparënëmënyrëtërremepërhirtëbiznesittënd, tëmarrinvlerë,përshkaktësëvërtetëssatetëtanishme”
9Sepseedhekëtogjëramundtëllogariten,nësepërtë ardhmendotëthuashtëvërtetën;dhedukevepruarkështu mundtëarrishjetën.
10Dhekushdoqëdotadëgjojëkëtëurdhërimdhedota zbatojëatë,dhedotëlargohetngaçdogënjeshtër,dotë jetojëpërPerëndinë.
KOMANDA4
1Përmëtepër,thaai,unëtëurdhërojtëruashvetentë dëlirëdhetëmoslejoshqëtëtëhyjënëzemërasnjë mendimpërndonjëmartesëtjetërosepërkurvëri,sepsenjë mendimitillëprodhonmëkattëmadh
2PormbajemendZotingjithëkohësdhenukdotë mëkatoshkurrë.Sepsenësenjëmendimitillëiligdotë lindënëzemrëntënde,dotëjeshfajtorpërnjëmëkattë madh;dheataqëbëjnëgjëratëtillandjekinrrugëne vdekjes.
3Prandaj,kujdesupërvetentëndedheruajuvetennganjë mendimitillë;sepseatykuqëndrondëlirësianëzemrëne njënjeriutëdrejtë,atjenukduhettëlindëkurrënjë mendimilig
4Dheunëithashë:“Zotëri,mëlejotëtëflaspak”Aimë thatëvazhdojtëflas.Dheunëiupërgjigja:“Zotëri,nëse njëburrëbesniknëZotinkanjëgruadheezënë kurorëshkelje,amëkatonaiqëvazhdontëjetojëmetë?
5Dheaimëtha:“Përsakohëqënukenjehmëkatinesaj, nukbënasnjëfajqëjetonmetë;pornësenjëburrëediqë gruajaetijkabërëshkeljedheajonukpendohetpër mëkatinesaj,porvazhdontëkryejëkurvëri,dhenjëburrë vazhdontëjetojëmetë,aidotëbëhetfajtorpërmëkatine sajdhedotëmarrëpjesëmetënëkurorëshkeljenesaj”
6Unëithashë:“Çfarëduhetbërë,pra,nësegruajavazhdon tëmëkatojë?”Aiupërgjigj:“Burriletalërëdheletërrijë vetëmPor,nëseelëgruanevetdhemartohetmenjëtjetër, shkelkurorën.”
7Dheunëthashë:Posikurgruajaendarëtëpendohetdhe tëjetëegatshmetëkthehetteburriisaj,anukdotë pranohetprejtij?Aimëtha:Po;dhenëseburriisajnuke pranon,aidotëmëkatojëdhedotëkryejënjëshkeljetë madhekundërvetes;poraiduhettapranojëfajtoren,nëse ajopendohet;porjoshpesh.
8SepsepërshërbëtorëtePerëndisëkavetëmnjëpendim Dhepërkëtëarsye,njëburrëqëelëshongruanetijnuk duhettëmarrënjëtjetër,sepseajomundtëpendohet.
9Kyaktështëingjashëmsitekburriashtuedhetekgruaja Taniatakryejnëkurorëshkelje,jovetëmataqëndotin mishinetyre,poredheataqëbëjnënjëshëmbëlltyrë. Prandaj,nësenjëgruakëmbëngulnëdiçkatëtillëdhenuk pendohet,largohuprejsajdhemosjetometë,përndryshe edhetidotëjeshpjesëmarrësnëmëkatinesaj
10Porpërkëtëarsyeurdhërohetqësiburriashtuedhe gruajatëmbetentëpamartuar,sepsepersonatëtillëmund tëpendohen.
11Asnukjapnëkëtërastndonjërastpërtëbërëkëtogjëra, porqëkushdoqëkabërëgabim,tëmosbëjëmëgabim.
12Porpërmëkatetetyretëmëparshme,Perëndiaqëka fuqinëeshërimitdotëjapënjëilaç;sepseaikafuqinëetë gjithagjërave.
13Epyetapërsëridheithashë:“MeqenëseZotimëka çmuartëbanoshvazhdimishtmemua,mëfolpakfjalë, sepsenukkuptojasgjëdhezemraimeështëngurtësuarnga bisedatemiatëmëparshme;dhehapmendjentime,sepse jamshumëingathëtdhenukkuptojasgjë”
14Dheai,dukeupërgjigjur,mëtha:“Unëjamshërbëtori pendimitdheujaptëkuptuartëgjithëatyreqëpendohen Anuktëdukettyshumëemençurtëpendohesh?Sepseai qëvepronkështufitonshumëmençuri.”
15Sepseaiështëivetëdijshëmsekamëkatuardheka vepruarligësishtnësytëeZotit,dheaikujtonbrendavetes sekaofenduar,dhependohetdhenukbënmëligësisht,por bënatëqëështëemirë,dheepërulshpirtinetijdhee pikëllonatë,sepsekaofenduarJueshihni,pra,sependimi ështëmençuriemadhe.
16Dheunëithashëatij:“Përkëtëarsye,zotëri,unëhetoj mekujdespërtëgjithagjërat,sepsejammëkatar,qëtëdi çfarëduhettëbëjqëtëmundtëjetoj;sepsemëkatetemia janëtëshumta”
17Dheaimëtha:“Tidotëjetoshnëseizbatonkëto urdhërimetëmia.Dhekushdoqëidëgjondheizbaton këtourdhërimedotëjetojëpërPerëndinë”
18Dheunëithashëatij:“Edhetanikamdëgjuarngadisa mësuessenukkapendimtjetërpërveçatijtëpagëzimit; kurnezbresimnëujëdhemarrimfaljenemëkatevetona;
LibriiDytëiBariuttëHermasit-Urdhërat
dhesepaskësaj,nenukduhettëmëkatojmëmë,portë jetojmënëpastërti.”
19Dheaimëtha:“Tijeinformuardrejt.Megjithatë,duke qenësetanipohetonmezellpërtëgjithagjërat,unëdotë tabëjtëdituredhekëtë,porjopërt’udhënëndonjëshkak përtëmëkatuarasatyreqëdotëbesojnëmëvonë,asatyre qëkanëbesuartashmënëZotin”
20Sepseasataqëkanëbesuarrishtas,asataqëdotë besojnëmëvonë,nukkanëpendimpërmëkatet,porfaljetë tyre
21Porsaupërketatyreqëjanëthirrurnëbesimdheqë kanërënënëndonjëmëkattërëndë,Zotikacaktuar pendim,sepsePerëndiaidimendimetezemravetëtë gjithënjerëzve,dobësitëetyredheligësinëeshumëfishtë tëdjallit,iciligjithmonëkurdisdiçkakundërshërbëtorëve tëPerëndisëdhemekeqdashjeungrekurtheatyre 22Prandaj,Zotiynëimëshirshëmpatidhembshuripër krijesënetijdheecaktoiatëpendim,dhemëdhamua fuqinëetijDheprandajunëpotëthem,nësedikushpas asajthirrjejetëmadhedhetëshenjtëdotëtundohetnga djallidhedotëmëkatojë,aikanjëpendimPornëseai mëkatonshpeshdhependohet,kjonukdot'isjellëdobiatij; sepseaimezidotëjetojëpërPerëndinë.
23Dheunëthashë:“Zot,jamrikthyernëjetëmeqenësei kamdëgjuarmezellkëtourdhërimeSepseekuptojsenëse nukdot’ushtojmëmëkatevetëmia,dotëshpëtohem.”
24Dheaitha:“Tidotëshpëtohesh;dhekështudotë shpëtohentëgjithëtëtjerët,tëgjithëataqëdot’izbatojnë këtourdhërime”
25Dheunëithashëpërsëri:“Zot,meqenësemëdëgjonme durim,mëtregoedhenjëgjë.Mëthuaj,thaai,çfarëështë.”
26Dheunëthashë:“Nësenjëburrëosenjëgruavdesdhe personiqëmbijetonmartohetpërsëri,amëkatonaiduke vepruarkështu?Aiqëmartohetthotësenukmëkaton; megjithatë,nësembetetbeqar,dotëfitojëndertëmadh paraZotit”
27Prandajruajdëlirësinëdhemodestinëtënde,dhedotë jetoshpërPerëndinë.Zbatoqëtanietutjeatogjëraqëtë themdhetëurdhërojt’izbatosh,qëngakohaqëtëjam dorëzuar,dhebanonështëpinëtënde
28Kështudotëtëfalenmëkatetetuatëmëparshme,nësei zbatonkëtourdhërimetëmiaDhenëtënjëjtënmënyrëdo tëfalentëgjithëtëtjerëtqëdot’izbatojnëkëtourdhërime tëmia
KOMANDA5
1Jiidurueshëm,thotëai,dhezemërgjerë;kështudotë keshsundimmbitëgjithaveprateligadhedotë përmbushëshçdodrejtësi
2Sepsenësedotëjeshiduruar,FrymaeShenjtëqëbanon nëtydotëjetëepastërdhenukdotëerrësohetngaasnjë frymëeligë;portëqenitplotgëzimdotëzgjerohetdhedo tëfestojënëtrupinnëtëcilinbanon,dhedot’ishërbesh Zotitmegëzimdhenëpaqetëmadhe.
3Pornësetëzëndonjëzemërim,menjëherëFrymae Shenjtëqëështënëtydotëdrejtohetdhedotëkërkojëtë largohetprejteje.
4Sepseaiështëimbyturngafrymaeligëdhenukkaliri t’ishërbejëZotitsiçdotëdonte,sepseështëitrishtuarnga zemërimi.Prandaj,kurtëdykëtafrymërabanojnësë bashku,kjoështëshkatërrimtarepërnjeriun
5Sikurdikushtëmerrtepakpelindhetavendostenënjë enëmemjaltë,igjithëmjaltidotëprishej;dhenjësasie madhemjaltiprishetnganjëpelinshumëivogëldhe humbetëmbëlsinëemjaltit,dhenukështëmëe pranueshmepërZotinesajsepseigjithëmjaltihidhetdhe humbetpërdoriminetij
6Pornësenukhidhetpelinnëmjaltë,aiështëiëmbëldhei dobishëmpërZotinetij.Kështuështëdurimimëiëmbël semjaltidheidobishëmpërZotinqëbanonnëtë
7PorzemërimiështëipadobishëmPrandaj,nëse zemërimipërzihetmedurimin,shpirtiështëipikëlluardhe lutjaetijnukështëedobishmepërPerëndinë
8Dheunëithashë:“Zotëri,dotëdojatadijamëkatine zemërimit,qëtëmundtashmangia.”Dheaimëtha:“Dota dish;dhenësenukeshmangiaveten,dotëhumbasësh shpresëntëndemegjithështëpinëtëndePrandajlargohu prejtij.”
9Sepseunë,lajmëtariidrejtësisë,jammety;dhetëgjithë ataqëlargohenprejsaj,tëgjithëataqëdotëpendohenme gjithëzemër,dotëjetojnëpërPerëndinë;dheunëdotëjem metadhedot’iruajtëgjithë
10Sepsetëgjithëataqëjanëpenduarjanëjustifikuarnga lajmëtarimëishenjtë,iciliështënjëshërbëtorishpëtimit.
11Dhetani,thotëai,dëgjoniligësinëezemërimit;sailig dheidëmshëmështë,dhesiirrëzonshërbëtorëte Perëndisë;sepsenukmundt’idëmtojëataqëjanëplot besimsepsefuqiaePerëndisëështëmeta;porirrëzon dyshuesitdheataqëjanëtëprivuarngabesimi
12Sepsesaherëqëshehnjerëztëtillë,ufutetnëzemrate tyre;dhekështunjëburrëosenjëgruaështënëhidhërim përasgjë,përgjëratejetës,përushqimin,osepërnjëfjalë tëkotë,nësedikushbierastësishtnëgrackë;osepërshkak tëndonjëmiku,osepërnjëborxh,osepërndonjëgjëtjetër tëtepërttënatyrëssëngjashme.
13Sepsekëtogjërajanëtëpamenduara,tëtepërtadhetë kotapërshërbëtorëtePerëndisëPorqetësiaështëefortë dhebindëse;dhemefuqitëmadhe,dherriulurnënjë shkallëtëmadhe;ështëegëzuar,dukeugëzuarnëpaqe; dhedukelavdëruarPerëndinënëçdokohëmebutësi
14DhekjodurimbanonmeataqëjanëplotbesimPor zemërimiështëimarrë,ilehtëdheizbrazëtTani hidhërimilindngamarrëzia;ngahidhërimi,zemërimi;nga zemërimi,tërbimi.Dhekytërbimqëburonngakaqshumë parimetëliga,shkaktonnjëmëkattëmadhdhetë pashërueshëm
15Sepsekurtëgjithakëtogjërajanënëtënjëjtinnjerinë tëcilinbanonFrymaeShenjtë,enanukmundt’ipërmbajë ato,porderdhetsipër:dhemeqenëseFryma,dukeqenëe butë,nukmundtëqëndrojëmetëligun;ailargohetdhe banonmeatëqëështëibutë
16Kur,pra,ajolargohetnganjeriunëtëcilinbanonte,ai njeribëhetiprivuarngaFrymaeShenjtëdhemëpas mbushetmefrymëratëligadheverbohetngamendimetë ligaKështuundodhtëgjithënjerëzvetëzemëruar 17Prandajlargohungazemërimidhevishqetësinë,dhe kundërshtozemërimin;kështudotëgjeshmodestidhe dëlirësingaPerëndiaPrandaj,kikujdesqëtëmoselësh pasdorekëtëurdhërim.
18Sepsenësedot’ibindeshkëtijurdhri,atëherëdotëjesh nëgjendjetëzbatoshedheurdhërimetetjeraqëunëdotë tëurdhëroj.
19Prandaj,forcovetentaninëkëtourdhërime,qëtëjetosh përPerëndinë.Dhekushdoqëdot'izbatojëkëtourdhërime dotëjetojëpërPerëndinë.
KOMANDA6
1Unëtëurdhërova,thaai,nëurdhërimetemiatëpara,që tëmbashbesimin,frikëndhependimin.Po,Zotëri,thashë unë
2Aivazhdoi:Portanidotëtëtregojvirtytetekëtyre urdhërimeve,qëtëdishefektetetyre;sesiupërshkruhen njësojtëdrejtëvedhetëpadrejtëve
3Besoji,pra,tëdrejtitdhemosujepmeritatëpadrejtëve, sepsedrejtësiaeruanrrugënedrejtë,ndërsapadrejtësia rrugënekeqe
4Prandaj,mbajerrugënedrejtëdhelëreatëqëështëe keqe,sepserrugaekeqenukkanjëfundtëmirë,porka shumëpengesa;ështëeashpërdheplotmegjemba,dhetë çonnëshkatërrim,dheështëedëmshmepërtëgjithëataqë ecinnëtë.
5Porataqëecinnërrugënedrejtë,ecinmeqetësidhepa skandal,sepseajonukështëeashpërasmegjemba 6Esheh,pra,sesiështëmëmirëtëecëshnëkëtërrugë.
Prandaj,dotëshkosh,thotëai,dhetëgjithëtëtjerët,të gjithëataqëbesojnënëZotmegjithëzemër,dotakalojnë atë.
7Dhetani,thotëai,kuptoniparasëgjithashseçfarëi përketbesimitKadyengjëjmenjeriun;njëriidrejtësisë, tjetriipaudhësisë
8Dheunëithashë:“Zot,sidotadiunësekadyengjëjtë tillëmenjeriun?Dëgjojeni,thotëai,dhekuptoni.”
9Engjëlliidrejtësisëështëibutëdhemodest,isjellshëm dheiqetëPrandaj,kuraihynnëzemrëntënde,menjëherë fletmetypërdrejtësi,përmodesti,përdëlirësi,përbujari, përfalje,përbamirësidhepërdevotshmëri.
10Kurtëgjithakëtogjëratëvijnënëzemër,dijeatëherëse engjëlliidrejtësisëështëmety.Prandajdëgjojekëtë engjëlldhevepratetij.
11MësoniedheveprateengjëllittëpaudhësisëAiështë parasëgjithashihidhur,izemëruardhebudalla;dhe vepratetijjanëtëdëmshmedheirrëzojnëshërbëtorëte PerëndisëPrandaj,kurkëtogjëratëvijnënëzemër,dota diningavepratetijsekyështëengjëlliipaudhësisë.
12Dheunëithashë:“Zot,sidot’ikuptojkëtogjëra? DëgjoqëthotëaidhekuptoKurtëtëzërëzemërimiose hidhërimi,dijeseaiështëbrendateje.
13Gjithashtu,kurtëzëdëshirapërshumëgjëra,për ushqimetëmiradhepërdehje;kurtëzërëdashuriapëratë qëupërkettëtjerëve,krenaria,tëfoluritetepërt,ambicia dhegjëratëngjashme
14Kurkëtogjëratëlindinnëzemrëntënde,dijeseengjëlli ipaudhësisëështëmety.Dukeqenëseinjehvepratetij, largohuprejtyredhemosiajepasnjëmeritë,sepseveprat etijjanëtëligadhenukishërbejnëPerëndisë
15Ja,pra,vepratetëdykëtyreengjëjve.Kuptotanidhe besoteengjëlliidrejtësisë,sepsemësimiitijështëimirë
16Sepseletëmosjetëkurrënjënjerikaqilumtur;por nësemendimeteengjëllittjetërlindinnëzemrënetij,ai burrëosegruaduhettëmëkatojë
17Porburriosegruajaletëmosjenëkurrëkaqtëligë, nëseveprateengjëllittëdrejtësisëivijnënëzemër,ai burrëosegruaduhetpatjetërtëbëjëdiçkatëmirë
18Tiesheh,pra,samirëështëtëndjekëshengjëlline drejtësisë.Nëse,pra,endjekatëdheinënshtrohesh vepravetëtij,dotëjetoshpërPerëndinë.Dhetëgjithëata qëinënshtrohenveprëssëtij,dotëjetojnëgjithashtupër Perëndinë.
KOMANDA7
1KifrikëngaPerëndia,thotëai,dhezbatourdhërimetetij Sepsenëseizbatonurdhërimetetij,dotëjeshifuqishëm nëçdovepërdhetëgjithavepratetuadotëjenëtë shkëlqyeraSepsedukepasurfrikëngaPerëndia,dotë bëshgjithçkamirë
2Kjoështëajofrikëmetëcilënduhettëprekeshqëtë shpëtoheshPormoskifrikëngadjalli:sepsenësekefrikë ngaZoti,dotëkeshsundimmbitë;sepsenukkapushtetnë të.
3Nësenukkafuqitekai,atëherëasnukduhetpasurfrikë prejtijPoraitekicilikafuqitëjashtëzakonshme,duhet pasurfrikë:sepsekushdoqëkafuqi,duhetpasurfrikë.Por aiqënukkafuqipërçmohetngatëgjithë
4Kifrikëngavepratedjallit,sepseatojanëtëligaSepse dukepasurfrikëZotin,dotëkeshfrikëdhenukdotëbësh vepratedjallit,porruajuvetenprejtyre
5Prandaj,ekzistonnjëfrikëedyfishtë;nësenukdotëbësh tëkeqen,kifrikëngaZotidhenukdotabësh.Pornësedo tëbështëmirën,frikaeZotitështëefortë,emadhedhee lavdishme
6Prandaj,kifrikëngaPerëndiadhedotëjetosh;dhe kushdoqëkafrikëprejtijdhezbatonurdhërimetetij,jeta etijështëmeZotin.Porataqënukizbatojnëato,nukkanë jetënëto.
KOMANDA8
1Tëkamthënë,thaai,sekadyllojekrijesashtëZotitdhe seekzistonnjëabstenimidyfishtë.Prandaj,ngadisagjëra duhettëabstenosh,dhengatëtjeratjo.
2Unëupërgjigja:"Zotëri,mëtregongaçfarëduhettë përmbahemdhengaçfarëjo"Dëgjo,thaaiRuajungae keqjadhemosebëj;pormosupërmbangaemira,por bëjeSepsenësepërmbaheshngaemiradhenukebën,do tëmëkatosh.Prandaj,hiqdorëngaçdoekeqedhedota njohëshçdodrejtësi
3Unëthashë:“Çfarëgjërashtëligajanëatongatëcilat duhettëpërmbahem?Dëgjoni,”thaai:“ngakurorëshkelja, ngadehja,ngatrazirat,ngatëngrënitetepërt,ngatë ngrënitelehtëdheepandershme,ngakrenaria,nga mashtrimi,ngagënjeshtra,ngapërçmimi,ngahipokrizia, ngakujtimiifyerjevedhengaçdoefolurekeqe”
4Sepsekëtojanëvepratëpaudhësisë,ngatëcilat shërbëtoriiPerëndisëduhettëpërmbahet.Sepseaiqënuk mundtashmangëvetenngakëtogjëra,nukmundtëjetojë përPerëndinë
5Pordëgjoni,thaai,çfarëvjenmëpasngakëtolloj gjërash:sepsenëtëvërtetëkashumëtëtjerangatëcilat shërbëtoriiPerëndisëduhettëpërmbahet:Ngavjedhjadhe mashtrimi;ngadëshmiaerreme,ngalakmia,ngamburrja dhengatëgjithagjëratetjeratëngjashme
6Atëdukenkëtogjëratëligaapojo?Nëtëvërtetë,ato janëshumëtëligapërshërbëtorëtePerëndisë.Prandaj,
LibriiDytëiBariuttëHermasit-Urdhërat
shërbëtoriiPerëndisëduhettëpërmbahetngatëgjithakëto vepra.
7Prandaj,ruajuprejtyre,qëtëjetoshpërPerëndinëdhetë shkruheshmidisatyreqëpërmbahenprejtyreDhekështu tëkamtreguarsecilatgjëraduhettëshmangësh:tanimëso ngaatoqënukduhettëpërmbahesh
8Mosupërmbajngaasnjëvepëremirë,porbëjiato Dëgjo,thaai,ciliështëvirtytiiatyrevepravetëmiraqë duhettëbësh,qëtëshpëtoheshEparangatëgjithaështë besimi;frikaeZotit;bamirësia;harmonia;barazia;e vërteta;durimi;dëlirësia.
9Nukkaasgjëmëtëmirësekëtogjëranëjetënenjeriut; aiqëizbatondheibënkëtogjëranëjetënetijDëgjonimë passeçfarëdotëndodhëmëpas.
10Tëshërbeshpërvejushat;tëmospërçmoshjetimëtdhe tëvarfrit;tëçliroshshërbëtorëtePerëndisënganevoja;të jeshmikpritës;(sepsenëmikpritjendonjëherëkafryttë madh)tëmosgrindesh,portëjeshiqetë
11Tëjeshipërulurmbitëgjithënjerëzit;tënderoshtë moshuarit;tëpërpiqeshtëjeshidrejtë;tërespektosh vëllazërinë;tëduroshfyerjet;tëjeshiduruar;tëmosi flakështutjeataqëkanërënëngabesimi,port’iktheshnë besimdhet’ibështëmarrinzemër;tëqortoshmëkatarët;të mosishtypëshataqëjanëborxhlinjtanë;dhetëgjitha gjëratetjeratëngjashme
12Atëdukentëmirakëtogjëraapojo?Dheunëthashë: Çfarëmundtëjetëmëmirësekëtofjalë?Jeto,pra,thaai, sipaskëtyreurdhërimevedhemosulargoprejtyreSepse nëseizbatontëgjithakëtourdhërime,dotëjetoshpër PerëndinëDhetëgjithëataqëizbatojnëkëtourdhërime dotëjetojnëpërPerëndinë.
KOMANDA9
1Aimëthapërsëri:Largongavetjaçdodyshimdhemos vërnëdyshimasgjëkurikërkondiçkaZotit;dukethënë mevete:Sidotëjemnëgjendjet’ikërkojdiçkaZotitdhe tamarratë,dukeqenësekammëkatuarkaqshumëkundër tij?
2Mosmendokështu,porkthehuteZotimegjithëzemër dhekërkojiatijpadyshim,dhedotadishmëshirëneZotit; sesiainukdotëtëbraktisë,pordotëpërmbushëkërkesën eshpirtittënd.
3SepsePerëndianukështësinjerëzit,qëikujtondëmetqë kamarrë;poriharrondëmetdhekadhembshuripër krijesënetij.
4Prandaj,pastrozemrëntëndengatëgjithavesetekësaj botetëtanishme;dhezbatourdhërimetqëtëkamdhënëmë parëngaPerëndia;dhedotëmarrëshçdogjëtëmirëqëdo tëkërkoshdheasgjënukdotëtëmungojëngatëgjitha kërkesatetua;nëseikërkonZotitpadyshim
5Porataqënukjanëtëtillë,nukdotëmarrinasgjëngaato gjëraqëkërkojnëSepseataqëjanëplotbesimkërkojnë gjithçkamemirëbesimdhemarrinngaZoti,sepsekërkojnë padyshim.Poraiqëdyshon,vështirësedotëjetojëpër Perëndinë,nësenukpendohet
6Prandaj,pastrozemrëntëndengadyshimet,dhe mbështetutePerëndia,dhedotëmarrëshgjithçkaqëdotë kërkoshPor,nësetëndodhtëkërkoshdiçkadhenuke merr(menjëherë),mosdysho,sepsenukekemarrë menjëherëkërkesëneshpirtittënd.
7Sepsemundtëndodhëqëtëmosemarrëshmenjëherë përshkaktësprovëstënde,osepërndonjëmëkatqënuke di.Pormosndalosëkërkuari,dheatëherëdotëmarrësh. Përndryshe,nësendalonsëkërkuari,duhettëankoheshpër vetentëndedhejopërPerëndinë,seainuktëkadhënëatë qëdëshiroje
8Konsidero,pra,këtëdyshim,samizordheidëmshëm është;dhesiirrënjosplotësishtngabesimishumënjerëz, tëcilëtishinshumëbesnikëdhetëvendosurSepseky dyshimështëbijëedjallitdhesilletshumëkeqme shërbëtorëtePerëndisë.
9Prandajpërçmojeatëdhedotasundoshatënëçdorast Vishnjëbesimtëfortëdhetëfuqishëm:sepsebesimi premtongjithçkadheipërsostëgjithagjërat.Pordyshimi nukdotëbesojësedotëarrijëdiçka,megjithçkaqëmund tëbëjë
10Tipraesheh,thotëai,sesibesimivjenngalart,nga Perëndia;dhekafuqitëmadhePordyshimiështënjë frymëtokësore,dhedelngadjalli,dhenukkaforcë
11Prandajruajevirtytinebesimitdhelargohunga dyshimet,nëtëcilatnukkavirtyt,dhedotëjetoshpër PerëndinëDhetëgjithëataqëibëjnëkëtogjëradotë jetojnëpërPerëndinë.
KOMANDA10
1Largojeçdotrishtimngavetja;sepseështëmotrae dyshimitdheezemërimitSi,zotëri,thashëunë,është motraekëtyre?Sepsetrishtimi,zemërimidhedyshimimë dukenshumëtëndryshëmnganjëri-tjetri
2Dheaiupërgjigj:Ajeipandjeshëmqënukekupton? Sepsetrishtimiështëmëiligungatëgjithafrymëratdhe mëikeqipërshërbëtorëtePerëndisë:Aishkatërron frymëratetëgjithënjerëzvedheemundonFrymëne Shenjtë;dhepërsëri,aishpëton.
3Zotëri,thashëunë,jamshumëbudalladhenukikuptoj këtogjëra.Nukmundtakuptojsesimundtëtorturojë,por megjithatëtëshpëtojë.Dëgjo,thaai,dhekupto.Ataqënuk ekërkuankurrëtëvërtetën,asnukpyetënpërmadhështinë ePerëndisë,porvetëmbesuan,janëtëpërfshirënëpunëte paganëve
4Dhekanjëprofettjetërgënjeshtarqëshkatërronmendjet eshërbëtorëvetëPerëndisë;aiështëiatyreqëjanëdyshues, joiatyreqëibesojnëplotësishtZotitTani,këtapersona dyshuesiafrohenatij,sinjëshpirtihyjnor,dheepyesinse çfarëdot'undodhëatyre.
5Dhekyprofetgënjeshtar,dukemospasurnëvetvete pushtetineFrymëshyjnore,upërgjigjetatyresipas kërkesavetëtyredheimbushshpirtratetyremepremtime sipasdëshirëssëtyreMegjithatë,kyprofetështëikotëdhe upërgjigjetgjëravetëkotaatyreqëjanëvetëtëkotë
6Dheçdogjëqëikërkohetnganjerëztëkotë,aiu përgjigjetatyrekotMegjithatë,aithotëdisagjërametë vërtetëSepsedjalliembushatëmefrymënetij,qëtë rrëzojëdisangatëdrejtët.
7KushdoqëështëifortënëbesimineZotitdheështë veshurmetëvërtetën,nukbashkohetmeshpirtratëtillë, porlargohetprejtyre.Porataqëjanëdyshuesdheshpesh pendohensipaganët,konsultohenmetadhegrumbullojnë mbivetemëkatetëmëdha,dukeushërbyeridhujve
LibriiDytëiBariuttëHermasit-Urdhërat
8Prandaj,tëgjithëataqëjanëtëtillë,pyetiniatanëçdo rast;adhurojnëidhuj;dhejanëtëpamenddhetëzhveshur ngaevërteta.
9SepseçdofrymëqëjepetngaPerëndia,nukkanevojëtë kërkohet;poraiqëkafuqinëehyjnisëfletgjithçkanga vetja,sepseaivjenngalart,ngafuqiaePerëndisë 10Poraiqëpyetetfletsipasdëshiravetënjerëzvedhepër shumëçështjetëtjeratëbotëssëtanishme,nukikupton gjëratqëkanëtëbëjnëmePerëndinëSepsekëtoshpirtra errësohenpërshkaktëkëtyregjërave,prishendhethyhen 11Ashtusihardhitëemira,nëselihenpasdore,shtypen ngabarëratekëqijadhegjembatdhenëfundvritenprej tyre;kështujanëedhenjerëzitqëubesojnëfrymëravetë tilla.
12Atabiennëshumëveprimedhepunë,dhejanëtë paarsyeshëm,dhekurmendojnëpërgjëraqëkanëtëbëjnë mePerëndinë,nukkuptojnëasgjëfare:pornësenëndonjë kohërastësishtdëgjojnëdiçkanëlidhjemeZotin, mendimetetyrejanëmbipunëtetyre
13PorataqëkanëfrikëngaZotidhekërkojnëtëvërtetën nëlidhjemePerëndinë,dukeipasurtëgjithamendimete tyrepërZotin,ekuptojnëçdogjëqëuthuhetatyredhee kuptojnëmenjëherë,sepsekanëfrikëngaZotibrendatyre.
14SepseatykubanonFrymaeZotit,atyshtohetedhe shumëzgjuarsiPrandajbashkohumeZotindhedotë kuptoshgjithçka.
15Mësotani,onjeriipamend!Sieshqetësontrishtimi FrymëneShenjtëdhesishpëtonKurnjënjeriqëdyshon ështëiangazhuarnëndonjëpunëdhenukekryenatëpër shkaktëdyshimittëtij,kytrishtimhyntekaidheetrishton FrymëneShenjtëdheetrishtonatë.
16Përsëri,kurzemërimiekaplondikëpërndonjëpunë,ai preketshumë;dhepastajpërsëritrishtimihynnëzemrëne atijqëuprekngazemërimidheaishqetësohetpëratëqëka bërëdhependohet,sepsekabërëkeq.
17Kytrishtim,pra,duketsesjellshpëtim,sepseai pendohetpërveprënetijtëkeqe.Portëdyjagjëratetjera, domethënëdyshimidhetrishtimi,tëtillasiatoqëu përmendënmëparë,emundojnëfrymën:dyshimi,sepse vepraetijnukpatisukses;dhetrishtimi,sepseezemëroi FrymëneShenjtë
18Largoje,pra,trishtiminngavetjajotedhemosemundo FrymëneShenjtëqëbanonnëty,qëaitëmosilutet PerëndisëdhetëlargohetprejtejeSepseFrymaeZotit,që ështëdhënëtëbanojënëmish,nukduronnjëtrishtimtë tillë.
19Prandaj,vishumegëzim,qëkagjithmonëhirparaZotit, dhedotëngazëlloshnëtëSepseçdonjeriigëzuarbën mirë;dheshijongjëratqëjanëtëmiradhepërçmon trishtimin
20PornjeriuitrishtuarveprongjithmonëkeqSëpari,ai vepronkeq,sepseetrishtonFrymëneShenjtë,ecilai ështëdhënënjeriut,dukeqenësekanjënatyrëtëgëzuar Dhepërsëriaibënkeq,sepseilutetmetrishtimZotitdhe nukibënnjëmirënjohjetëparëatijpërmëshirate mëparshmedhenukmerrngaPerëndiaatëqëkërkon 21Sepselutjaenjënjeriutëtrishtuarnukkagjithmonë efektshmëripërt’ungjiturnëaltarinePerëndisë.Dheunëi thashë:“Zotëri,pselutjaenjënjeriutëtrishtuarnukka virtytpërt’ungjiturnëaltarinePerëndisë?Sepse,thaai, trishtimimbetetnëzemrënetij.”
22Prandaj,kurlutjaenjënjeriushoqërohetmetrishtim, ajonukdotëlejojëqëkërkesatetijtëngjitentëpastranë altarinePerëndisë.Sepse,ashtusiverakurpërzihetme uthull,nukekaëmbëlsinëqëkishtemëparë;kështu trishtimi,ipërziermeFrymëneShenjtë,nuklejonqëlutja enjënjeriutëjetëenjëjtëmeatëqëdotëishtendryshe 23Prandaj,pastrojevetenngatrishtimi,iciliështëikeq, dhedotëjetoshpërPerëndinë.Dhetëgjithëtëtjerëtdotë jetojnëpërPerëndinë,tëgjithëataqëdotalënëmënjanë trishtimindhedotëveshingëzimin
KOMANDA11
1Aimëtregoidisaburraulurmbistoladhenjëtëulurnë njëkarrige;dhemëtha:"Aishehataqëjanëulurmbistola? Zot,ithashë,ishoh"Aiupërgjigj:"Atajanëbesnikë;dhe aiqëuletnëkarrigeështënjëfrymëtokësore.
2Sepseainukvjennëkuvendinebesimtarëve,pore shmangatëPorbashkohetmeataqëjanëtëdyshimtëdhe bosh;dheuprofetizonatyrenëqoshedhevendetë fshehura;dheikënaqatadukefolursipastëgjitha dëshiravetëzemravetëtyre
3Sepseaiqëevendosvetenmidisenëvetëzbrazëtanuk ështëithyer,pornjëraipërshtatettjetrësPorkuraivjen nëshoqërinëenjerëzvetëdrejtë,tëcilëtjanëplotme FrymënePerëndisë,dheatailutenZotit,ainjeriështëi zbrazëtsepsefrymatokësoreikënprejtij,dheaiështë memecdhenukmundtëflasëasgjë
4Sikurnënjëdepotëngulëshverëosevaj;dhemidisatyre enëvetëvendosëshnjëenëbosh;dhemëpas,kurtëvishta hapësh,dotagjeshboshashtusiçekembyllur:kështuata profetëbosh,kurvijnëmidisshpirtravetëtëdrejtëve, gjendentëtillësiçerdhën
5Unëthashë:Sidotëjetënëgjendjenjënjerit’idallojë ata?Mendoçfarëdotëthemdukemarrëparasyshtëdy llojetenjerëzve;dhendërsaunëtëflas,kështudota provoshprofetinePerëndisëdheprofetinerremë.
6DhesëpariprovoninjeriunqëkaFrymënePerëndisë; sepsefrymaqëështëngalartështëepërulurdheeqetë; dhelargohetngaçdoligësi;dhengadëshiratekotatëbotës sëtanishme;dheebënvetenmëtëpërulursetëgjithë njerëzit;dhenukipërgjigjetaskujtkurpyetet;askujtdo veçeveç:sepseFrymaePerëndisënukifletnjënjeriukur aido,porkurPerëndiaipëlqen
7Prandaj,kurnjënjeriqëkaFrymënePerëndisëdotëvijë nëkishënetëdrejtëve,tëcilëtkanëbesiminePerëndisë, dheatailutenZotit,atëherëengjëlliishenjtëiPerëndisëe mbushatënjerimeFrymënebekuar,dheaifletnë kongregacionashtusiçështëishtyrëngaPerëndia.
8Kështu,pra,njihetFrymaePerëndisë,sepsekushdoqë fletmeanëtëFrymëssëPerëndisë,fletashtusiçdoZoti
9Dëgjonitanipërfrymëntokësore,ecilaështëboshdhe budallaqe,dhepavirtytDheparasëgjithashnjeriuqë supozohetsekaFrymën,(kursenërealitetnukeka),e lartësonvetendhedëshirontëketëvendineparë,ështëilig dheplotfjalë
10Dheekalonkohënetijnëkënaqësidhenëçdolloj epshi;dhemerrshpërbliminefallxhoressëtij;tëcilënnëse nukemerr,nukebën
11AduhettëmarrëFrymaePerëndisëshpërblimdhe hyjni?NukikahijenjëprofetitëPerëndisëtëveprojë kështu
LibriiDytëiBariuttëHermasit-Urdhërat
12Kështueshihnijetënesecilitprejkëtyrellojprofetësh Prandaj,vërtetojenimeanëtëjetësdhevepravetëtijatë njeriqëthotësekaFrymëneShenjtë.DhebesoniFrymën qëvjenngaPerëndiadhekafuqisitëtillëPormosi besonifrymëstokësoredhetëzbrazët,qëështëngadjalli, nëtëcilinnukkabesimasvirtyt
13Dëgjotanishëmbëlltyrënqëdotëtëtregoj:Merrnjë gurdhehidhelartdrejtqiellit;osemerrnjëgrykëujidhe ngrejeatje;dheshikonësemundtëarrishderinëqiell
14Zotëri,thashëunë,simundtëbëhetkjo?Sepseasnjë ngaatogjëraqëpërmendëtnukështëemundurtëbëhet. Dheaiupërgjigj:“Prandaj,meqenësekëtogjëranukmund tëbëhen,kështuështëedhefrymatokësorepavirtytdhepa efekt.”
15Kuptoniedhemëtejfuqinëqëvjenngalart,nëkëtë shëmbëlltyrëKokrratebreshëritqëbienposhtëjanë jashtëzakonishttëvogla;megjithatë,kurbienmbikokëne njënjeriu,siishkaktojnëdhimbjeasaj?
16Dhepërsëri;merrniparasyshjashtëqitjetenjështëpie: sipikatevoglaqëbienmbitokë,bëjnënjëzgavërnëgurë.
17Pokështu,gjëratmëtëvoglaqëvijnëngalartdhebien mbitokë,kanëforcëtëmadhePrandajbashkohumekëtë frymëqëkafuqinëdhelargohungatjetraqëështëbosh.
KOMANDA12
1Aimëthapërsëri:Hiqngavetjatëgjithadëshirateliga dhevishdëshiratëmiradhetëshenjtaSepse,dukepasur veshurnjëdëshirëtëmirë,dotaurreshatëqëështëekeqe dhedotafrenoshatësitëduashPornjëdëshirëekeqe ështëetmerrshmedheevështirëpërt’uzbutur.
2Ështëshumëetmerrshmedheeegër:dhemeegërsinëe sajikonsumonnjerëzitDheveçanërishtnësenjëshërbëtor iPerëndisëbierastësishtnëtë,përveçnëseështëshumëi mençur,aishkatërrohetprejsaj.Sepseshkatërronataqë nukkanërrobënenjëdëshiretëmirë:dhejanëtëzënëme punëtekësajbotetëtanishme;dheidorëzonatanëvdekje.
3Zotëri,thashëunë,cilatjanëvepratenjëdëshiretëkeqe qëiçojnënjerëzitnëvdekje?M’itregoniato,qëtë largohemprejtyreDëgjoni,thaai,meanëtëcilavevepra njëdëshirëekeqeiçonshërbëtorëtePerëndisënëvdekje
4Parasëgjithash,ështënjëdëshirëekeqetëlakmosh gruanenjëburritjetër;oseqënjëgruatëlakmojëburrine njëtjetri;sidhetëdëshiroshgjërateshijshmetëpasurisë, dheshumëushqimetëtepërta,dhedehje,dheshumë kënaqësi.
5Sepsenëshumëdelikatesëkamarrëzi;dheshumë kënaqësijanëtëpanevojshmepërshërbëtorëtePerëndisë Prandaj,njëepshitillëështëiligdheidëmshëm,icilii çonnëvdekjeshërbëtorëtePerëndisëSepsetëgjithakëto epshejanëngadjalli
6Kushdoqëdotëlargohetngatëgjithadëshirateliga,do tëjetojëpërPerëndinë;porataqëunënshtrohenatyredotë vdesinpërgjithmonëSepsekjoepshiligështë vdekjeprurës.Prandajvishdëshirënedrejtësisëdhe,duke qenëiarmatosurmefrikëneZotit,kundërshtoçdoepshtë lig
7Sepsekjofrikëbanonnëdëshiratemira;dhekurlakmia ekeqedotëtëshohëtëarmatosurmefrikëneZotitdhe dukeirezistuarasaj,ajodotëlargohetngatidhenukdotë shfaqetparateje,porkifrikëngaarmaturajote.
8Dhedotëkeshfitorendhedotëkurorëzoheshpërtë;dhe dotëarrishatëdëshirëqëështëemirë;dhedot’iajapësh fitorenqëkefituarPerëndisëdhedot’ishërbeshatijduke bërëatëqëdotëdojevetëtëbëje
9Sepsenësedot’ushërbeshdëshiravetëmiradhedot’u nënshtroheshatyre,dotëjeshnëgjendjetëfitoshsundimin mbiepshetetuatëliga;dheatodotëtënënshtrohentysiç doti.
10Dheunëthashë:“Zotëri,dotëdijasit’ishërbejaasaj dëshireqëështëemirë?Dëgjoni,”thotëai,“Kifrikë Perëndinëdhembështetutekai,duajetëvërtetëndhe drejtësinëdhebëjatëqëështëemirë”
11Nësedot’ibëshkëtogjëra,dotëjeshnjëshërbëtori miratuariPerëndisë;dhedot’ishërbeshatij:dhetëgjithë tëtjerëtqëdot’ishërbejnënëtënjëjtënmënyrënjëdëshire tëmirëdotëjetojnëpërPerëndinë
12Dhepasiipërmbushikëtodymbëdhjetëurdhërime,më tha:“Tiikekëtourdhërime,ecsipastyre;dhekëshilloji ataqëidëgjojnëtëpendohendheqëtambajnëpendimine tyretëpastërgjatëgjithëditëvetëmbeturatëjetëssëtyre.”
13Dhepërmbushemezellkëtëshërbesëqëtëbesoj,dhe dotëkeshshumëdobiprejsaj;dhedotëgjeshhirngatë gjithëataqëdotëpendohendhedot’ubesojnëfjalëvetë tuaSepseunëjammetydhedot’idetyrojtëbesojnë
14Dheunëithashë:“Zotëri,këtourdhërimejanëtëmëdha dhetëshkëlqyera,dhemundtagëzojnëzemrëneatijnjeriu qëdotëjetënëgjendjet’izbatojëPor,Zotëri,nukedi nëseatomundtëzbatohenngandonjënjeri?
15Aiupërgjigj:“Dot’izbatoshmelehtësikëtourdhërime dhenukdotëjenëtëvështira;megjithatë,nësetëhynnë zemërtëndefaktiqëaskushnukmundt’izbatojë,nukdo t’izbatosh.”
16Portaniunëtëthemnësenukdot’izbatoshkëto urdhërime,pordot’ilëshpasdore,nukdotëshpëtoheshas ti,asfëmijëtetu,asshtëpiajote;sepsekegjykuarsekëto nukmundtëmbahennganjeriu
17Këtogjëramëthameshumëzemërim,aqsamëtrembi shumë.Pastajndryshoipamjenetij,aqsaasnjëdjalnuk mundtadurontezemëriminetij
18Dhekurmëpatëshqetësuardhetëhutuar,filloitëfliste mëmeqetësidhemegëzim,dukethënë:Obudalladhepa mend!
19Ipaqëndrueshëm,paediturmadhështinëePerëndisësa imadhdheimrekullueshëmështëai;icilikrijoibotënpër njeriundheianënshtroiçdokrijesëatij:dheidhaatijgjithë fuqinë,qëtëjetënëgjendjet'ipërmbushëtëgjithakëto urdhërime
20Aiështënëgjendje,thaai,t’ipërmbushëtëgjithakëto urdhërime,ataqëekanëZotinnëzemër:porataqëekanë Zotinvetëmnëgojënetyre,dhezemraetyreështëe ngurtësuar,dhejanëlargZotit;përpersonatëtillëkëto urdhërimejanëtëvështiradhetëvështira.
21Prandaj,juqëjenitëzbrazëtdhetëlehtënëbesim, vendosniZotin,Perëndinëtuaj,nëzemrattuajadhedota kuptoniseasgjënukështëmëelehtësekëtourdhërime,as mëekëndshme,asmëebutëdheeshenjtë
22DhekthehuniteZoti,Perëndiajuaj,dhebraktisnidjallin dhekënaqësitëetij,sepseatojanëtëliga,tëhidhuradhetë ndyraDhemoskinifrikëngadjalli,sepseainukka pushtetmbiju
23Sepseunëjammeju,lajmëtariipendimit,qëkam sundiminmbitëDjallimetëvërtetëitrembnjerëzit;por
LibriiDytëiBariuttëHermasit-Urdhërat
tmerriitijështëikotëPrandajmoskinifrikëprejtij,dhe aidotëlargohetngaju.
24Dheunëithashë:“Zotëri,mëdëgjotëtëthemdisafjalë.”
Aiupërgjigj:“Thuaj:Njënjeridëshirontëzbatojë urdhërimetePerëndisë;dhenukkaaskushtjetërpërveçatij qëilutetPerëndisë,qëtëjetënëgjendjetëzbatojë urdhërimetetij”
25Pordjalliështëiashpërdhemefuqinëetijsundonmbi shërbëtorëtePerëndisëDheaithasenukmundtësundojë mbishërbëtorëtePerëndisë,tëcilëtibesojnëatijmegjithë zemër.
26Djallimundtëpërpiqet,pornukmundt’imposhtëata 27Sepsenëseikundërshtoni,aidotëlargohetmeturpnga ju.Porataqënukjanëtëplotënëbesim,kanëfrikënga djalli,sikurtëkishtendonjëfuqitëmadheSepsedjalliivë nëprovëshërbëtorëtePerëndisëdhenëseigjentëzbrazët, ishkatërron.
28Sepse,ashtusinjeriu,kurmbushenëmeverëtëmirë dhemidistyrevendosdisaenëpërgjysmëplot,dhevjentë provojëenët,nukiprovonatoqëjanëplot,sepseediqë janëtëmira;porishijonatoqëjanëgjysmëplot,qëtëmos thartohen;(sepseenëtgjysmëplotshpejtthartohendhe humbasinshijeneverës),kështudjallivjenteshërbëtorëte Perëndisëpërt'iprovuarata
29Ataqëjanëplotbesimirezistojnëmevendosmëridhe ailargohetprejtyre,sepsenukgjenvendkutëhyjënëto: pastajshkontekataqënukjanëplotbesimdhe,meqenëse kavendhyrjeje,hynnëtodhebënçfarëtëdojëmeta,dhe atabëhenshërbëtorëtëtij
30Porunë,lajmëtariipendimit,juthem,moskinifrikë ngadjalli,sepseunëjamdërguartekju,qëtëmundtëjetë meju,tëgjithëataqëdotëpendohenmegjithëzemrëntuaj, dheqëunët'jukonfirmojnëbesim
31Besoni,pra,juqëpërshkaktëshkeljevetuajaekeni harruarPerëndinëdheshpëtimintuaj;dhedukeshtuar mëkatettuaja,ekenibërëjetëntuajshumëtërëndë
32SenësedotëktheheniteZotimetëgjithazemrattuaja dhedot’ishërbeniatijsipasvullnetittëtij,aidot’ju shërojëngamëkatettuajatëmëparshmedhejudotëkeni sundimmbitëgjithavepratedjallit
33Moskinifrikë,pra,asngakërcënimetmëtëvoglatëtij, sepseatojanëpaforcë,sinervatenjëtëvdekuriPormë dëgjonimuadhekinifrikëngaZotiiPlotfuqishëm,icili ështënëgjendjet'jushpëtojëdhet'jushkatërrojë;dhe zbatoniurdhërimetetij,qëtëjetonipërPerëndinë
34Dheunëithashëatij:Zotëri,tanijamibindurnëtë gjithaurdhërimeteZotitpërsakohëqëtijememua,dhee disetidotathyeshtëgjithëfuqinëedjallit
35Dhenegjithashtudotamposhtimatë,nësedotëjemi nëgjendje,mendihmëneZotit,t’izbatojmëkëto urdhërimeqëtikedhënë
36Dot’iruash,thaai,nësedotapastroshzemrëntënde ndajZotitDhetëgjithëataqëdot’ipastrojnëzemrate tyrengadëshiratekotatëbotëssëtanishmedhedotë jetojnëpërPerëndinëdot’iruajnë.