Albanian - The Gospel of Matthew

Mateu

KAPITULLI1

1LibriibrezittëJezuKrishtit,birittëDavidit,birittë Abrahamit.

2AbrahamitilindiIsaku;IsakutilindiJakobi;Jakobiti lindiJudadhevëllezëritetij; 3JudësilindiFaresidheZarangaTamara;dheFaresiti lindiEsromi;EsromitilindiArami; 4AramitilindiAminadabi;AminadabitilindiNaasoni; NaassonitilindiSalmoni; 5SalmonitilindiBoozingaRakabi;dheBoozitilindi ObedingaRutha;ObeditilindiIsai; 6IsaitilindimbretiDavid;MbretitDavidilindiSalomoni ngaajoqëkishteqenëgruajaeUrias; 7SolomonitilindiRoboami;RoboamitilindiAbia;Abias ilindiAsa;

8AsasilindiJozafati;JozafatitilindiJorami;Joramiti lindiOzias; 9OziasilindiJoathami;JoathamitilindiAshazi;Ashaziti lindiEzekia;

10EzekiasilindiManasi;ManasitilindiAmoni;Amoniti lindiJosia;

11JosiasilindiJekoniadhevëllezëritetijnëkohënkurata uçuannëBabiloni.

12PasiiçuannëBabiloni,JekoniasilindiSalathieli; SalathielitilindiZorobabel;

13ZorobabelitilindiAbiudi;AbiuditilindiEliakimi; EliakimitilindiAzori;

14AzoritilindiSadoku;SadokutilindiAkimi;Akimiti lindiEliudi;

15EliuditilindiEleazari;EleazaritilindiMatani;dhe MatanitilindiJakobi;

16DheJakobitilindiJozefi,burriiMarisë,ngaecilalindi Jezusi,iquajturKrisht

17Kështu,tëgjithabrezatngaAbrahamideriteDavidi janëkatërmbëdhjetëbreza;dhengaDavididerinë interniminnëBabilonijanëkatërmbëdhjetëbreza;dhenga rrëmbiminëBabiloniteKrishtikakatërmbëdhjetëbreza

18TanilindjaeJezuKrishtitishtenëkëtëmënyrë:kur nënaetij,MariaishtefejuarmeJozefin,parasetë bashkoheshin,ajougjetshtatzënëngaFrymaeShenjtë.

19AtëherëJozefi,ishoqiisaj,dukeqenënjeriidrejtëdhe qënukdontetabënteshembullpublikun,vendositalinte fshehurazi.

20Porndërsaaipomendontepërkëtogjëra,ja,engjëllii Zotitiushfaqnëëndërrdukeithënë:Jozef,biriDavidit, moskifrikëtëmarrëshmeveteMarinë,gruantënde,sepse ajoqëështëngjizurnëtëështëtëFrymëssëShenjtë

21Dheajodotëlindënjëdjalëdhetidot'ivëshemrin JEZUS,sepseaidotëshpëtojëpopullinetijngamëkatete tyre

22Taniegjithëkjoubë,qëtëpërmbushejajoqëishte thënëngaZotimeanëtëprofetit,dukethënë:

23Ja,njëvirgjëreshëdotëmbetetmebarrëdhedotëlindë njëdjalë,tëcilitdot'iavënëemrinEmanuel,qëdotëthotë: "Perëndiamene".

24AtëherëJozefi,dukeungriturngagjumi,bëriashtusiç ekishteurdhëruarengjëlliiZotitdhemorigruanetij

25Dhenukenjohuderisaajolindidjalinesajtë parëlindur;dheaiequajtiJEZUS

KAPITULLI2

1TanikurJezusilindinëBetlehemtëJudesënëditëte mbretitHerod,ja,erdhëndijetarëngalindjanëJeruzalem, 2dukethënë:"KuështëmbretiiJudenjveqëkalindur?" sepsenepamëyllinetijnëlindjedheerdhëmpërta adhuruar

3MbretiHerod,kuridëgjoikëto,ushqetësuadhebashkë metëgjithëJeruzalemi.

4Dhe,mbasimblodhitëgjithëkrerëtepriftërinjvedhe skribëtepopullit,ipyetisekudotëlindteKrishti

5Dheataithanë:"NëBetlehemtëJudesë,sepsekështu ështëshkruarngaprofeti:

6DhetiBetlehem,nëvendineJudës,nukjemëivogli ndërprincateJudës,sepsengatidotëdalënjëGuvernator qëdotësundojëpopullintimtëIzraelit

7AtëherëHerodi,mbasiithirrifshehurazidijetarët,ipyeti mezellsenëç'orëushfaqylli.

8PastajidërgoinëBetlehemdhetha:"Shkonidhekërkoni mekujdesfëmijën;dhekurtagjeni,mëlajmëroniqëedhe unëtëvijdhetaadhuroj.

9Kuredëgjuanmbretin,ularguan;dheja,ylliqëatapanë nëlindje,shkoiparatyre,derisaerdhidheundalmbi vendinkuishtefëmijaivogël.

10Kurpanëyllin,ugëzuanmenjëgëzimjashtëzakonisht tëmadh

11Kurhynënështëpi,panëfëmijënmeMarinë,nënënetij, ranëpërmbysdheeadhuruan;ar,temjandhemirrë

12Dhe,dukeuparalajmëruarngaPerëndianëëndërrqëtë mosktheheshinteHerodi,ataunisënnëvendinetyrenga njërrugëtjetër

13Dhekurataularguan,ja,engjëlliiZotitiushfaqJozefit nëëndërr,dukeithënë:"Çohu,merrfëmijëndhenënëne tijdheiknëEgjiptdhejiatjederisatëtënjoftojHerodido tëkërkojëfëmijënevogëlpërtashkatërruar.

14Kurungrit,morifëmijëndhenënënetijnatëndhe shkoinëEgjipt

15DheqëndroiatjederinëvdekjeneHerodit,qëtë përmbushejajoqëishtethënëngaZotimeanëtëprofetit, dukethënë:"UnëthirrabirintimngaEgjipti"

16AtëherëHerodi,kurpaseetallninmedijetarët,u zemëruajashtëzakonishtshumë,dhedërgoijashtëdhevrau tëgjithëfëmijëtqëishinnëBetlehemdhenëtëgjitha brigjetetij,ngadyvjeçeposhtë,sipaskohaqëaikishte pyeturmezellnganjerëzitemençur

17Atëherëupërmbushajoqëishtethënëngaprofeti Jeremy,dukethënë:

18NëRamëudëgjuanjëzë,vajtime,vajtimedhevajtime tëmëdhaRakelaqantepërbijtëesajdhenukngushëllohej, sepseatanukjanë.

19Por,kurHerodivdiq,ja,njëengjëlliZotitiushfaqnë ëndërrJozefitnëEgjipt, 20dukethënë:"Çohu,merrfëmijëndhenënënetijdhe shkonëvendineIzraelit,sepsekanëvdekurataqë kërkoninjetënefëmijës"

21Aiungrit,morifëmijëndhenënënetijdheshkoinë vendineIzraelit

22PorkurdëgjoiqëArkelaumbretëroinëJudenëdhomën eHerodit,atittëtij,patifrikëtëshkonteatje;megjithatë,

dukeqenëiparalajmëruarngaPerëndianëëndërr,ulargua nëkrahinateGalilesë.

23DheaierdhidhebanoinënjëqytettëquajturNazaret, qëtëpërmbushejç'ishtethënëngaprofetët:"Aidotëquhet Nazareas".

KAPITULLI3

1NëatoditëerdhiGjonPagëzoridukepredikuarnë shkretëtirëneJudesë, 2dhedukethënë:"Pendohuni,sepsembretëriaeqiejve ështëafër"

3SepsekyështëaipërtëcilinfoliprofetiIsaia,dukethënë: "Zëriiatijqëbërtetnëshkretëtirë:"Përgatitniudhëne Zotit,drejtonishtigjetetij"

4PokyGjonkishterrobënetijprejleshidevejedhenjë brezlëkurerrethijëve;dhemishiitijishtekarkalecadhe mjaltëeegër

5AtëherëJeruzalemi,gjithëJudejadhegjithëkrahinarreth Jordanitdolëndrejttij,

6DheupagëzuanprejtijnëJordan,dukerrëfyermëkatete tyre.

7Por,kurpashumëfarisenjdhesaducenjqëpovininpër t'upagëzuar,uthaatyre:''Obreznepërkash,kushjuka paralajmëruart'iiknizemërimitqëdotëvinte?

8Jepni,pra,frytetëpërshtatshmepërpendim:

9Dhemosmendonitëthonimevete:NekemiAbrahamin përatintonë,sepseunëpojuthemsePerëndiaështënë gjendjet'inxjerrëAbrahamitfëmijëngakëtagurë

10Dhetanisëpataështëvënënërrënjënepemëve;prandaj çdopemëqënukjepfryttëmirëpritetdhehidhetnëzjarr.

11Unëjupagëzojmeujëpërpendim,poraiqëvjenpas mejeështëmëifuqishëmseunë,tëcilitnukjamidenjët'i mbajkëpucët;aidot'jupagëzojëmeFrymëneShenjtëdhe mezjarr

12Tëcilitekaventilatorinnëdorë,aidotëpastrojë plotësishtdyshemenëetijdhedotëmbledhëgrurinetijnë kosh;porbykundotadjegëmezjarrtëpashueshëm

13AtëherëJezusierdhingaGalileanëJordanteGjoniqë tëpagëzohejprejtij.

14PorGjoniiandaloidukethënë:''Unëkamnevojëtë pagëzohemprejtejedhetipovjentekunë?''

15DheJezusi,dukeupërgjigjur,itha:''Lëretëjetëkështu tani,sepsekështuduhettëpërmbushimçdodrejtësi''Pastaj aievuajtiatë

16DheJezusi,kurupagëzua,dolimenjëherëngaujidheja, qiejtiuhapëndheaipaFrymënePerëndisëqëzbristesi njëpëllumbdhepondriçontembitë.

17Dhejanjëzëngaqielliqëtha:''KyështëBiriimi dashur,nëtëcilinjamkënaqur''

KAPITULLI4

1AtëherëFrymaeçoiJezusinnëshkretëtirëpërt'utunduar ngadjalli

2Dhe,mbasiagjëroidyzetditëedyzetnet,mëvonëishtei uritur.

3Dhe,kurtunduesiiuafrua,itha:''NësejeBiriiPerëndisë, urdhëroqëkëtagurëtëbëhenbukë''

4Poraiupërgjigjdhetha:"Ështëshkruar:"Njeriunukdo tërrojëvetëmmebukë,pormeçdofjalëqëdelngagojae Perëndisë"

5Atëherëdjallieçonnëqytetineshenjtëdheevendosnë njëmajëtëtempullit,

6Dheitha:"NësejeBiriiPerëndisë,hidheposhtë;sepse ështëshkruar:"Aidot'iurdhërojëengjëjtetijpërty;dhe atadotëtëmbajnënëduartetyre,qëtëmosshkelësh kurrëkëmbëntënde"kundërnjëguri

7Jezusiitha:''Ështëshkruarpërsëri:"MosetundoZotin, Perëndinëtënd".

8Përsëri,djallieçonnënjëmalshumëtëlartëdheitregon tëgjithambretëritëebotësdhelavdinëetyre;

9Dheitha:"Unëdotëtëjaptëgjithakëtogjëra,nëqoftë setibiepërmbysdhemëadhuron"

10AtëherëJezusiitha:''Largohuqëkëtej,Satana,sepse ështëshkruar:"AdhuroZotin,Perëndinëtënd,dheshërbeji vetëmatij"

11Atëherëdjallieladheja,erdhënengjëjtdheishërbenin.

12DheJezusi,kurdëgjoiseGjoninefutënnëburg,unis përnëGalile;

13DhelaNazaretin,erdhidhebanoinëKapernaum,që ështënëbregunedetit,nëkufijtëeZabulonitdhetë Neftalimit

14QëtëpërmbushejajoqëishtethënëngaprofetiIsaia, dukethënë:

15VendiiZabulonitdhevendiiNeftalimit,nërrugëne detit,përtejJordanit,GalileaeJohebrenjve;

16Populliqërrintenëerrësirëpanjëdritëtëmadhe;dhe atyreqëishinulurnëkrahinëndhenëhijenevdekjesu shpërtheudrita.

17QëngaajokohëJezusifilloitëpredikojëdhetëthotë: Pendohuni,sepsembretëriaeqiejveështëafër

18DheJezusi,dukeecurpranëdetittëGalilesë,pady vëllezër,Simonin,tëquajturPjetër,dheAndrean,vëllanëe tij,qëpohidhninrrjetënnëdet,sepseishinpeshkatarë

19Dheaiuthaatyre:"Ndiqmënidheunëdot'jubëj peshkatarënjerëzish"

20Dheatailanëmenjëherërrjetatdheendoqën 21Dhedukeshkuarqëandej,aipadyvëllezërtëtjerë, Jakobin,birineZebedeut,dheGjonin,vëllanëetij,nënjë anijemeZebedeun,atinetyre,dukendrequrrrjetat;dheai ithirriata.

22Dheatalanëmenjëherëanijendheatinetyredhee ndoqën

23DheJezusishkontenëpërgjithëGalilenë,dukemësuar nësinagogatetyre,dukepredikuarungjillinembretërisë dhedukeshëruarçdosëmundjedheçdosëmundjenë popull.

24DhefamaetijupërhapnëmbarëSirinë;dheisollëntë gjithëtësëmurëtqëvuaninngasëmundjedhemundimetë ndryshme,tëdemonizuar,tëçmendurdheparalizë;dheaii shëroi

25DheturmatëmëdhanjerëzishendiqninngaGalilea, ngaDekapoli,ngaJeruzalemi,ngaJudejadhengapërtej Jordanit

KAPITULLI5

1Dhe,dukeparëturmat,ungjitnëmal;dhekuruul,iu afruandishepujtetij

2Dheaihapigojëndheimësoi,dukethënë:

3Lumtëvarfëritnëfrymë,sepseetyreështëmbretëriae qiejve

4Lumataqëvajtojnë,sepseatadotëngushëllohen

5Lumataqëjanëzemërbutë,sepseatadotëtrashëgojnë tokën.

6Lumataqëkanëuridheetjepërdrejtësi,sepsedotë ngopen.

7Lumataqëjanëtëmëshirshëm,sepseatadotëkenë mëshirë

8Lumataqëjanëtëpastërngazemra,sepseatadotë shohinPerëndinë.

9Lumpaqebërësit,sepseatadotëquhenbijtëPerëndisë

10Lumataqëpërndiqenpërhirtëdrejtësisë,sepseetyre ështëmbretëriaeqiejve

11Lumju,kurdot'jushajnë,dot'jupërndjekindhedotë thonëçdogjëtëkeqekundërjushnëmënyrëtërreme,për hirintim

12Gëzohunidhegëzohuni,sepseshpërblimijuajështëi madhnëqiej,sepsekështuipërndoqënprofetëtqëishin parajush

13Jujenikripaetokës;pornëqoftësekripahumbetshijen esaj,meçfarëdotëkriposet?tanietutjenukështëmirë përasgjë,veçsetëdëbohetdhetëshkeletnënkëmbëte njerëzve

14Jujenidritaebotës.Njëqytetingriturmbinjëkodër nukmundtëfshihet

15Asnukndezinnjëqiridheevënënënnjëpus,pormbi njëshandan;dheujepdritëtëgjithëatyreqëjanënështëpi.

16Kështuletëshkëlqejëdritajuajparanjerëzve,qëtë shohinveprattuajatëmiradhetëlëvdojnëAtintuajqë ështënëqiej.

17Mosmendonisekamardhurpërtëshkatërruarligjinose profetët;nukkamardhurpërtëshkatërruar,porpërtë përmbushur.

18Sepsenëtëvërtetëunëjuthem:Derisaqiellidhetokatë kalojnë,asnjëjotëosenjëpikënukdotëkalojëfarenga ligji,derisatëpërmbushentëgjitha.

19Kushdo,pra,qëshkelnjëngakëtourdhërimemëtë vogladhedot'umësojënjerëzvekështu,dotëquhetmëi voglinëmbretërinëeqiejve;porkushdoqëdot'ibëjëdhe dot'imësojëato,dotëquhetimadhnëmbretërinëeqiejve

20Sepseunëpojuthemsenëqoftësedrejtësiajuajnukdo tëkalojëdrejtësinëeskribëvedhetëfarisenjve,junukdo tëhyninëmbretërinëeqiejve

21Jukenidëgjuarseishtethënëngaatatëkohëvetëlashta: "Mosvrit";dhekushdoqëdotëvrasëdotëjetënërreziktë gjykimit:

22Porunëpojuthemsekushdoqëzemërohetpashkak kundërvëllaittëtij,dotëjetënërreziktëgjykimit;,dotë jetënërrezikngazjarriiferrit

23Prandaj,nëqoftëseeçondhuratëntëndenëaltardhe atykujtohetsevëllaiytkadiçkakundërteje;

24Lëratydhuratëntëndepërparaaltaritdheshko;sëpari pajtohumevëllanëtënddhepastajejadhebëjdhuratën tënde.

25Biedakordshpejtmekundërshtarintënd,ndërsajenë rrugëmetë;qëkundërshtaritëmostëdorëzojënëçdokohë tegjykatësidhegjykatësiteoficeridhetitëfuteshnëburg

26Nëtëvërtetëpotëthemsenukdotëdalëshkurrëqë andej,derisatëkeshpaguarshumënmëtëmadhe.

27Jukenidëgjuarseishtethënëngaatatëkohëvetëlashta: "Mosshkelkurorën"

28Porunëpojuthemsekushdoqëshikonnjëgruapërta dëshiruar,kashkelurkurorënmetënëzemrënetij

29Dhenësesyriytidjathtëtëfyen,nxirredheflakeprej teje,sepseështëedobishmepërtyqëtëhumbasënjënga gjymtyrëtetuadhejotëhidhetigjithëtrupiytnëferr

30Dhenëqoftësedorajoteedjathtëtëfyen,prejedhe flakeprejteje,sepseështëedobishmepërtyqëtëhumbasë njëngagjymtyrëtetuadhejoqëigjithëtrupiyttëhidhet nëferr

31Ështëthënë:"Kushdoqëlëgruanetij,let'ijapëasajnjë letërdivorci"

32Porunëpojuthemsekushdoqëelëgruanetij, përveçsepërshkaktëkurvërisë,ebënatëtëshkelëkurorën; dhekushdoqëmartohetmetëdivorcuarin,shkelkurorën

33Përsëri,jukenidëgjuarseështëthënëngaatatëkohëve tëlashta:"Mosubeto,porzbatobetimetetuandajZotit

34Porunëpojuthem:Mosubetonifare;asngaqielli; sepseaiështëfroniiPerëndisë:

35Aspërtokë;sepseështëstoliikëmbëvetëtij,aspër Jeruzalemin;sepseështëqytetiiMbretittëmadh

36Nukdotëbetoheshaspërkokëntënde,sepsenukmund tëbëshasnjëfijeflokutëbardhëosetëzi

37Porkomunikimijuajletëjetë,po,po;Jo,jo,sepseçdo gjëqëështëmëshumësekëtovjenngaekeqja.

38Jukenidëgjuarseështëthënë:Sypërsydhedhëmbpër dhëmb

39Porunëpojuthemsemosikundërshtonitëkeqes;

40Dhenëqoftësedikushdotëtëpadisëparaligjitdhedo tëtëheqërrobën,letëketëedhemantelintënd

41Dhekushdoqëtëdetyrontëecëshnjëmilje,shkometë dy

42Jepiatijqëtëkërkondhemosulargongaaiqëdotëtë marrëhua.

43Jukenidëgjuarseështëthënë:"Duajetëafërmintënd dheurrejearmikuntënd"

44Porunëpojuthem:Duaniarmiqtëtuaj,bekoniataqëju mallkojnë,bënimirëmeataqëjuurrejnëdhelutunipërata qëjukeqtrajtojnëdhejupërndjekin;

45qëtëjenibijtëeAtittuajqëështënëqiej,sepseaibën tëlindëdielliitijmbitëkëqijtëdhembitëmirëtdheubën shitëdrejtëvedhetëpadrejtëve

46Sepse,nëseidoniataqëjuduan,çfarëshpërblimikeni? anukjanëtënjëjtëngjëedhetagrambledhësit?

47Dhenësepërshëndesnivetëmvëllezërittuaj,çfarëbëni mëshumësetëtjerët?nukjanëkështuedhe tagrambledhësit?

48Jini,pra,tëpërsosur,sikurseështëipërsosurAtijuajqë ështënëqiej.

KAPITULLI6

1Kinikujdesqëtëmosejepnilëmoshëntuajpërpara njerëzve,përt'uparëprejtyre;përndryshenukkeniasnjë shpërblimngaAtijuajqëështënëqiej.

2Prandaj,kurjeplëmoshë,mosibieborisëparateje,siç bëjnëhipokritëtnësinagogadhenërrugë,qëtëkenëlavdi nganjerëzitNëtëvërtetëpojuthemseatakanë shpërbliminetyre

3Porkurjeplëmoshë,emajtajotetëmosdijëseçfarëbën dorajoteedjathtë

4qëlëmoshajotetëjetënëfshehtësidheAtiyt,qëshehnë fshehtësi,dotëtëshpërblejëhaptas.

5Dhekurtëlutesh,mosubëjsihipokritët,sepseatyreu pëlqentëlutennëkëmbënësinagogadhenëqoshete

rrugëve,qëtëdukennganjerëzitNëtëvërtetëpojuthem seatakanëshpërbliminetyre.

6Porti,kurlutesh,hyrnëdollapintënddhe,kurtëkesh mbyllurderën,lutjuAtittëndnëfshehtësi;dheAtiytqë shehnëfshehtësidotëtëshpërblejëhaptas.

7Porkurluteni,mospërdornipërsëritjetëkota,siçbëjnë paganët,sepsemendojnësedotëdëgjohenpërshkaktë fjalëvetëtyretëshumta.

8Mosubëni,pra,siata,sepseAtijuajedipërçfarëkeni nevojë,paraset'ikërkoni

9Prandajlutuninëkëtëmënyrë:Atiynëqëjenëqiej,u shenjtëroftëemriyt

10Ardhtëmbretëriajote.Ubëftëvullnetiytnëtokë,ashtu sinëqiell

11Bukëntonëtëpërditshmenaejepsot

12Dhenaifalborxhettona,ashtusiifalimnedebitorët tanë

13Dhemosnaçonëtundim,pornaçlirongailigu,sepse jotjaështëmbretëriadhefuqiadhelavdiapërjetë.Amen.

14Sepse,nësejuuafalninjerëzvegabimetetyre,edheAti juajqiellordot'jufalëjuve

15Pornësejunukuafalninjerëzvegabimetetyre,asAti juajnukdot'juafalëgabimettuaja

16Përveçkësaj,kurtëagjëroni,mosjinitëtrishtuarsi hipokritët,sepseatashpërfytyrojnëfytyratetyreqët'u dukennjerëzveseagjërojnëNëtëvërtetëpojuthemseata kanëshpërbliminetyre

17Porti,kurtëagjërosh,vajosekokëndhelajefytyrën;

18qëtitëmosuduheshnjerëzveseagjëron,porAtittënd qëështënëfshehtësi;dheAtiyt,qëshehnëfshehtësi,dotë tëshpërblejëhaptas.

19Mosgrumbullonipërvetethesarembitokë,kutenja dhendryshkuprishindhekuhajdutëtçajnëevjedhin

20Porgrumbullonipërvetethesarenëqiell,kuastenja,as ndryshkunukprishindhekuhajdutëtnukdepërtojnëdhe nukvjedhin;

21Sepsekuështëthesarijuaj,atjedotëjetëedhezemra juaj

22Dritaetrupitështësyri;prandajnëqoftësesyriytështë ipastër,igjithëtrupiytdotëjetëplotdritë.

23Pornësesyriytështëilig,gjithëtrupiytdotëjetëplot errësirëPrandaj,nësedritaqëështënëtyështëerrësirë,sa emadheështëajoerrësirë!

24Askushnukmundt'ushërbejëdyzotërinjve;sepseose dotëurrejënjërindhedotadojëtjetrin;përndrysheaidotë mbahetpasnjëritdhedotëpërçmojëtjetrin.Junukmund t'ishërbeniPerëndisëdhemamonit

25Prandajunëpojuthem:Mosushqetësonipërjetëntuaj, çfarëdotëhanioseçfarëdotëpini;aspërtrupintuaj,çfarë dotëvishniAnukështëvallëjetamëshumësemishidhe trupiseveshja?

26Shikozogjtëeqiellit,sepseatanukmbjellin,nukkorrin dhenukmbledhinnëhambarë;megjithatëAtijuajqiellori ushqenataAnukjenijushumëmëtëmirëseata?

27Cilingaju,dukemenduar,mundt'ishtojështatittëtij njëkubit?

28Dhepsemendonipërveshjen?Shikonizambakëte fushëssirriten;atanukmundohen,astjerrin;

29PorunëpojuthemseedheSalomoni,megjithëlavdinë etij,nukishteveshursinjëprejtyre.

30Pse,nësePerëndiaeveshkështubarinefushës,qësot ështëdhenesërhidhetnëfurrë,anukdot'juveshëedhemë shumë,onjerëzbesimpakë?

31Mosushqetësoni,pra,dukethënë:"Çfarëdotëhamë?". ose:Çfarëdotëpimë?ose:"Meçfarëdotëvishemi?".

32(Sepsejohebrenjtëkërkojnëtëgjithakëtogjëra),sepse Atijuajqielloredisejukeninevojëpërtëgjithakëtogjëra

33PorparasëgjithashkërkonimbretërinëePerëndisëdhe drejtësinëetij;dhetëgjithakëtogjëradot'jushtohen

34Mosushqetësoni,pra,përtënesërmen,sepsee nesërmjadotëmendojëpërgjëratesajDitësimjaftone keqjaesaj

KAPITULLI7

1Mosgjykoniqëtëmosgjykoheni.

2Sepsemeatëgjykimqëgjykoni,dotëgjykoheni;dheme atëmasëqëmatni,dot'jumatetpërsëri

3Pseshikonlëmishtennësyrinevëllaittënd,pornuk shikontraunnësyrintënd?

4Osesidot'ithuashvëllaittënd:Mëlërtëtëheq lëmishtenngasyri;dheja,njëtraështënësyrintënd?

5Ohipokrit,nxirremëparëtraunngasyriyt;dheatëherë dotëshikoshqartëpërtënxjerrëlëmishtenngasyrii vëllaittënd.

6Mosujepniqenveatëqëështëeshenjtëdhemosihidhni perlattuajaparaderrave,qëatatëmosishkelinnënkëmbë dhetëkthehendhet'jushqyejnë.

7Kërkonidhedot'jujepet;kërkonidhedotëgjeni;trokitni dhedot'juhapet:

8Sepsekushdoqëkërkonmerr;dheaiqëkërkongjen;dhe atijqëtroketdot'ihapet

9Oseciliprejjushështë,tëcilit,nëseibiriikërkonbukë, adot'ijapënjëgur?

10Aponëseikërkonnjëpeshk,adot'ijapënjëgjarpër?

11Nëqoftëseju,pra,qëjenitëkëqij,dinit'ujepnidhurata tëmirafëmijëvetuaj,aqmëtepërAtijuajqëështënëqiej dot'ujapëgjëratëmiraatyreqëiakërkojnë?

12Prandajçdogjëqëdëshironit'jubëjnënjerëzit,bëjeni edhejuatyre,sepsekyështëligjidheprofetët.

13Hyninëportënengushtë,sepseegjerëështëportadhe egjerëështëudhaqëtëçonnëshkatërrim,dheshumëjanë ataqëhyjnëaty.

14Sepseengushtëështëportadheengushtëështëudhaqë tëçonnëjetë,dhepakjanëataqëegjejnë

15Ruhuningaprofetëterremëqëvijnëtejutëveshursi dele,porpërbrendajanëujqërgrabitqarë

16Judot'injihningafrytetetyre.Ambledhinnjerëzit rrushmegjembaapofiqgjembash?

17Kështuçdopemëemirëjepfryttëmirë;pornjëpemëe prishurjepfrytetëkëqija

18Njëpemëemirënukmundtëjapëfryttëkeq,asnjë pemëekeqenukmundtëjapëfryttëmirë

19Çdopemëqënukjepfryttëmirëpritetdhehidhetnë zjarr

20Prandajngafrytetetyrejudot'injihniata

21Jokushdoqëmëthotë:Zot,Zot,dotëhyjënë mbretërinëeqiejve;poraiqëbënvullnetineAtittimqë ështënëqiej

22Shumëdotëmëthonëatëditë:"Zot,Zot,anukkemi profetizuarnëemrintënd?"dhenëemrintëndakedëbuar

demonët?dhenëemrintëndkebërëshumëvepratë mrekullueshme?

23Dheatëherëdot'uthematyresenukjukamnjohur kurrë;largohuningaunë,juqëbënipaudhësi.

24Prandaj,kushdoqëidëgjonkëtofjalëtëmiadhei zbaton,dotakrahasojmenjënjeritëurtë,iciliendërtoi shtëpinëetijmbinjëshkëmb;

25Dherashiu,erdhënpërmbytjet,frynëerëratdhegoditën atështëpi;dhenukurrëzua,sepseishtethemeluarmbinjë shkëmb

26Dhekushdoqëidëgjonkëtofjalëtëmiadhenuki zbaton,dotëkrahasohetmenjënjeribudalla,qëendërtoi shtëpinëetijmbirërë:

27Dherashiu,erdhënpërmbytjet,frynëerëratdhegoditën atështëpi;dheradherëniaetijishteemadhe

28DhendodhiqëkurJezusiimbaroikëtofjalë,njerëzitu habitënngadoktrinaetij:

29Sepseaiimësontesinjëqëkaautoritetdhejosiskribët

KAPITULLI8

1Kuraizbritingamali,turmatëmëdhaendiqnin.

2Dheja,erdhinjëlebrozdheeadhuroidukethënë:''Zot, potëduash,mundtëmëpastrosh''

3DheJezusizgjatidorën,eprekudukethënë:''Unëdua; qofshipastërDhemenjëherëlebraetijupastrua

4DheJezusiitha:''Shikosemosithuajaskujt;porshko, paraqitutepriftidheofrojidhuratënqëkaurdhëruar Moisiu,sidëshmipërta

5DhekurJezusihyrinëKapernaum,iuafruanjëcenturion dukeiulutur:

6Dhedukethënë:"Zot,shërbëtoriimrrishtrirënështëpii paralizuar,imunduarrëndë"

7DheJezusiitha:''Dotëvijdhedotashëroj''.

8Centurioniupërgjigjdhetha:"Zot,unënukjamidenjë qëtitëhyshnënçatinëtime;porthuajvetëmfjalëndhe shërbëtoriimdotëshërohet".

9Sepseunëjamnjënjerinënpushtetdhekamushtarënën mua;dheithemkëtij:"Shko,dheaishkon;dhetjetrit: "Eja"dheaivjen;dheshërbëtorittim:"Bëjekëtëdheaido tabëjë"

10Jezusi,kuredëgjoikëtë,umrekulluadheuthaatyreqë endiqnin:''Nëtëvërtetëpojuthemsenukkamgjetur besimkaqtëmadhasnëIzrael''

11Dheunëpojuthemseshumëdotëvijnëngalindjadhe perëndimidhedotëulenmeAbrahamin,Isakundhe Jakobin,nëmbretërinëeqiejve

12Porbijtëembretërisëdotëdëbohennëerrësirëne jashtme;atjedotëjetëeqaradhekërcëllimdhëmbësh

13DheJezusiithacenturionit:''Shko;dheashtusiç besove,tëbëhetmetyDheshërbëtoriitijushëruanëtë njëjtënorë.

14KurJezusihyrinështëpinëePjetrit,panënënegruassë tijtështrirëdhetësëmurëngaethet

15Dheaiiaprekudorëndheethetelanë;dheajoungrit dheushërbeu

16Kurungrys,isollënshumëtëdemonizuar;dheaime fjalënetijidëboishpirtratdheshëroitëgjithëtësëmurët

17QëtëpërmbushejajoqëishtethënëngaprofetiIsaia, dukethënë:''Vetëimoridobësitëtonadheisolli sëmundjettona''

18TaniJezusi,kurparrethtijturmatëmëdha,urdhëroitë shkoninnëbreguntjetër.

19Dhenjëskriberdhidheitha:"Mësues,unëdotëtë ndjekkudoqëtëshkosh".

20DheJezusiitha:''Dhelpratkanëgropadhezogjtëe qiellitfole;porBiriinjeriutnukkakutambështesëkokën 21Dhenjëtjetërngadishepujtetijitha:''Zot,mëlejomë parëtëshkojtëvarrosatintim''.

22PorJezusiitha:''Ndiqmë;dheletëvarrosintëvdekurit tëvdekuritetyre

23Dhekuraihipinënjëbarkë,dishepujtetijendiqnin

24Dheja,ungritnjëfurtunëemadhenëdet,aqsaanijau mbuluangadallgët,poraiflinte.

25Dhedishepujtetijiuafruandheezgjuandukeithënë: ''Zot,nashpëto!nepombarojmë''

26Dheaiuthaatyre:''Përsekenifrikë,onjerëz besimpakë?Atëherëaiungritdheqortoierëratdhedetin; dhepatinjëqetësitëmadhe

27Pornjerëzitumrekulluandhethanë:''Çfarënjeriuështë kyqëibindenedheerëratdhedeti!''

28Dhekurarritinëbreguntjetërnëkrahinëne Gergesenëve,itakuandytëdemonizuarqëdilninnga varret,shumëtëegër,saqëaskushtëmoskalontengaajo rrugë

29Dheja,atabërtitëndukethënë:''Ç'kamesneshmety, Jezus,BiriiPerëndisë?''akeardhurkëtutënamundosh parakohe?

30Dhelargtyreishtenjëtufëemadhederrashqëkullotnin.

31Atëherëdemonëtiulutëndukeithënë:''Nësenadëbon, nalejotëshkojmënëtufënederrave''

32Dheaiuthaatyre:''Shkoni''.Dhekurdolën,hynënë tufënederrave;dheja,egjithëtufaederravevrapoime dhunënganjëpjerrësinëdetdheushkatërruanëujëra

33Dheataqëiruaninikën,shkuannëqytetdhetreguan gjithçkadheatëqëukishtendodhurtëdemonizuarve 34Dheja,igjithëqytetidolipërtëtakuarJezusin;dhe,kur epanë,iulutënqëtëlargohejngabrigjetetyre.

KAPITULLI9

1Dheaihipinënjëbarkë,kaloidhehyrinëqytetinetij 2Dheja,isollënnjëtëparalizuar,tështrirënështrat;dhe Jezusi,dukeparëbesiminetyre,ithatëparalizuarit;Bir,ji igëzuar;tëfalenmëkatetetua

3Dheja,disaskribëthanëmevete:''Kyblasfemon''

4DheJezusi,dukenjohurmendimetetyre,tha:''Pse mendonikeqnëzemrattuaja?

5Sepseështëmëelehtëtëthuash:"Mëkatetetuatëjanë falur"apotëthuash:"Çohudheec?"

6PorqëtëdiniseBiriinjeriutkapushtetmbitokëtëfalë mëkatet,(atëherëithotëtëparalizuarit):Çohu,merr shtratintënddheshkonështëpinëtënde.

7Dheaiungritdheshkoinështëpinëetij

8Porturmat,kurepanëkëtë,umrekulluandhe përlëvdoninPerëndinë,qëukishtedhënënjëpushtettëtillë njerëzve

9DhendërsaJezusipolargohejprejandej,panjëburrë, meemërMateu,tëulurnëdoganë;dheitha:''Ndiqmë!'' Dheaiungritdheendoqi

10Dhendodhiqë,ndërsaJezusiishteulurnëtryezënë shtëpi,ja,shumëtagrambledhësdhemëkatarëerdhëndheu ulënnëtryezëmetëdhemedishepujtetij

11Dhefarisenjtë,kurepanëkëtë,uthanëdishepujvetëtij: ''PseMjeshtrijuajhametagrambledhësdhemëkatarë?''.

12PorJezusi,kuridëgjoikëto,uthaatyre:''Nukkanë nevojëpërmjektëshëruarit,portësëmurët.

13Porshkonidhemësoniseçfarëdotëthotë:"Unëdotë kemmëshirëdhejoflijime",sepseunënukerdhapërtë thirrurnëpendimtëdrejtët,pormëkatarët

14AtëherëdishepujteGjonitiuafruandheithanë:''Përse nedhefarisenjtëagjërojmëshpesh,kursedishepujtetunuk agjërojnë?''

15DheJezusiuthaatyre:''Amundtëmbajnëzidasmorët përderisadhëndriështëmeta?pordotëvijnëditëtkurdo t'umerretdhëndridheatëherëatadotëagjërojnë.

16Askushnukivënjëcopëpëlhuretërenjërrobetëvjetër, sepseajoqëvihetpërtambushuremerrngarrobedhe grisjabëhetmëekeqe.

17Njerëzitnukhedhinverëtërenëkacekëtëvjetër; përndryshekacekëtthyhen,verambarondhekacekët humbasin;porvendosinverëtërenëkacekëtërinjdhetë dyjaruhen

18Ndërsaaiuflisteatyrekëtogjëra,ja,erdhinjëkryetar dheeadhuroi,dukethënë:"Vajzaimetashmëkavdekur; poreja,vëredorënmbitëdheajodotëjetojë"

19DheJezusiungritdheendoqibashkëmedishepujtetij

20Dheja,njëgrua,ecilaishteesëmurëmenjërrjedhje gjakudymbëdhjetëvjet,iuafruapasdheiprekucepine rrobëssëtij

21Sepseajothoshtemevete:''Potëmundtëprekrrobëne tij,dotëshërohem''

22PorJezusiukthyedhe,kurepa,tha:''Bijë,ngushëllohu; besimiyttëshëroi.Dhegruajaushëruaqëngaajoorë.

23DhekurJezusihyrinështëpinëekryetarit,paministrat dhenjerëzitqëzhurmonin,

24Aiuthaatyre:"Linivend,sepseshërbëtorjanukka vdekur,porfle"Dheatatalleshinmetë

25Por,kurnjerëzitenxorënjashtë,aihyri,ekapipërdore dheshërbëtorjaungrit.

26Dhefamaetijupërhapnëgjithëatëvend

27DhekurJezusiularguaqëandej,dytëverbërendiqnin, dukebërtiturdhedukethënë:"BiriDavidit,kimëshirëpër ne"

28Dhekuraihyrinështëpi,tëverbëritiuafruan;dhe Jezusiuthaatyre:''Abesoniseunëmundtabëjkëtë?Ata ithanë:"Po,Zot"

29Atëherëaiuaprekusytëdukethënë:''Ubëftësipas besimittuaj''.

30Dhesytëetyreuhapën;DheJezusiiurdhëroi rreptësishtdukethënë:''Ruhuniseaskushnukedi!''.

31Porata,kurularguan,epërhapënfamënetijnëgjithë atëvend

32Ndërsaatadolën,ja,isollënnjëmemectëdemonizuar

33Kurudëbuadjalli,memecifolidheturmatu mrekulluandukethënë:''Kështunukishteparëkurrënë Izrael''

34Porfarisenjtëthanë:''Aiidëbondemonëtmeanëtë princittëdemonëve''

35DheJezusishkontenëpërtëgjithaqytetetdhefshatrat, dukemësuarnësinagogatetyre,dukepredikuarungjilline mbretërisëdhedukeshëruarçdosëmundjedheçdo sëmundjenëpopull.

36Porai,kurpaturmat,patidhembshuripërta,sepseatyre iuratëfikëtdheushpërndanësidelepabari

37Atëherëaiuthadishepujvetëvet:''Tëkorratjanë vërtettëshumta,porpunëtorëtjanëpak;

38Lutjuni,pra,Zotittëtëkorraveqëtëdërgojëpunëtorë nëtëkorratetij.

KAPITULLI10

1Dhe,mbasiithirritëdymbëdhjetëdishepujtetij,udha atyrepushtetkundërfrymëravetëndyra,përt'idëbuardhe përtëshëruarçdosëmundjedheçdosëmundje

2Taniemratedymbëdhjetëapostujvejanëkëta;Ipari, Simoni,iquajturPjetër,dheAndrea,vëllaiitij;Jakobi,bir iZebedeut,dheGjoni,vëllaiitij;

3FilipidheBartolomeu;ThomaidheMateu tagrambledhësi;Jakobi,biriAlfeut,dheLebeu,mbiemrii tëcilitishteTadeu;

4SimonKananeanidheJudëIskarioti,iciligjithashtue tradhtoi

5KëtatëdymbëdhjetëJezusiidërgoidheiurdhëroiduke thënë:“Mosshkoninërrugënejohebrenjvedhemoshyni nëasnjëqytettësamaritanëve

6Porshkonimëmirëtedeletehumburatështëpisësë Izraelit

7Dhendërsashkoni,predikonidukethënë:"Mbretëriae qiejveështëafër".

8Shëronitësëmurët,pastronilebrozët,ngjallnitëvdekurit, dëbonidemonët;falaskenimarrë,falasjepni

9Mosjepniasar,asargjend,asbronznëkuletattuaja, 10Astrastëpërudhëtimintuaj,asdytunika,askëpucë,as shufra,sepsepunëtoriështëidenjëpërushqiminetij

11Dhenëcilindoqytetoseqytetqëtëhyni,pyesnisekush ështëidenjënëtë;dheqëndroniatjederisatëshkoniqë andej

12Dhekurtëhyninënjështëpi,përshëndeteniatë.

13Dhenëseshtëpiaështëedenjë,letëbjerëpaqjajuaj; pornësenukështëedenjë,letëkthehetpaqjajuajmbiju 14Dhekushdoqënukjupranondhenukidëgjonfjalët tuaja,kurtëdilningaajoshtëpioseqytet,shkundni pluhurinekëmbëvetuaja

15Nëtëvërtetëpojuthemseditënegjyqitvendii SodomësdheiGomorrësdotëjetëmëitolerueshëmseai qytet

16Ja,unëjudërgojsidelenëmestëujqërve;jini,pra,të urtësigjarpërinjtëdhetëpadëmshëmsipëllumbat

17Porruhuninganjerëzit,sepsedot'judorëzojnënë sinedrëdhedot'jufshikullojnënësinagogatetyre;

18Dhejudotësillenipërparaguvernatorëvedhe mbretërvepërhirintim,sidëshmikundërtyredhekundër johebrenjve

19Porkurt'judorëzojnë,mosmendonisesidheçfarëdo tëflisni,sepsenëatëorëdot'jujepetseçfarëdotëflisni

20Sepsenukjenijuqëflisni,porFrymaeAtittuajqëflet nëju

21Dhevëllaidotëdorëzojëvëllanënëvdekjedheati fëmijën;dhefëmijëtdotëngrihenkundërprindërvetëtyre dhedot'ivrasin

22Dhetëgjithëdot'juurrejnëpërhirtëemrittim,porai qëdotëngulmojëderinëfunddotëshpëtohet

23Porkurt'jupërndjekinnëkëtëqytet,ikninënjëtjetër, sepsenëtëvërtetëpojuthemsenukdotëkaloniqytetete IzraelitderisatëvijëBiriinjeriut

24Dishepullinukështëmbizotërinëetij,asshërbëtori mbizotërinëetij.

25Dishepullitimjaftonqëtëjetësizotëriaetijdhe shërbëtorisizotëriaetij.Nërastsetëzotineshtëpisëe kanëquajturBeelzebub,aqmëtepërdot'iquajnëatatë shtëpisësëtij?

26Moskinifrikë,pra,prejtyre,sepsenukkaasgjëtë mbuluarqënukdotëzbulohet;dheufsheh,kjonukdotë njihet

27Atëqëunëjuthemnëerrësirë,thoninëdritë,dheatëqë dëgjoninëvesh,predikonimbiçatitë

28Dhemoskinifrikëngaataqëvrasintrupin,pornuk mundtëvrasinshpirtin,porkinifrikëmëtepërngaaiqë mundtëshkatërrojëshpirtindhetrupinnëferr

29Anukshitenvallëdyharabelapërnjëqindarkë?dhenjë prejtyrenukdotëbjerëpërtokëpaAtintuaj.

30Portëgjithaflokëtekokëssatejanëtënumëruara

31Moskinifrikë,pra,sepsekenimëshumëvlerëse shumëharabela.

32Kushdo,pra,qëdotëmërrëfejëpërparanjerëzve,edhe unëdotarrëfejpërparaAtittimqëështënëqiej

33Porkushdoqëdotëmëmohojëpërparanjerëzve,dota mohojedheunëpërparaAtittimqëështënëqiej

34Mosmendoniseerdhatëdërgojpaqenmbitokë;nuk erdhatëdërgojpaqen,porshpatën.

35Sepseunëerdhatëndajnjëburrëngaiati,bijangae ëmadhenusenngavjehrra

36Armiqtëenjeriutdotëjenëatatështëpisësëtij.

37Kushedobabanëosenënënmëshumësemua,nuk ështëidenjëpërmua;dheaiqëdobirinosevajzënmë shumësemua,nukështëidenjëpërmua.

38Dheaiqënukemerrkryqinetijdhenukmëndjek,nuk ështëidenjëpërmua

39Kushgjenjetënetijdotahumbasë;dheaiqëhumb jetënetijpërhirintim,dotagjejë

40Aiqëjupranon,mëpranonmuadheaiqëmëpranon mua,pranonatëqëmëkadërguar.

41Kushpranonnjëprofetnëemërtënjëprofeti,dotë marrëshpërbliminenjëprofeti;dheaiqëpranontëdrejtin nëemërtëtëdrejtit,dotëmarrëshpërbliminetëdrejtit.

42Dhekushdoqëdot'ijapëpërtëpirënjëritprejkëtyretë vegjëlvevetëmnjëgotëujëtëftohtënëemërtënjë dishepulli,nëtëvërtetëpojuthem,ainukdotahumbasë nëasnjëmënyrëshpërbliminetij

KAPITULLI11

1Dhendodhiqë,kurJezusimbaroisëurdhëruari dymbëdhjetëdishepujtetij,unisqëandejpërtëmësuar dhepërtëpredikuarnëqytetetetyre

2KurGjonidëgjoinëburgveprateKrishtit,dërgoidynga dishepujtetij,

3Dheitha:"Ajetiaiqëduhettëvijëapotëkërkojmënjë tjetër?"

4Jezusiupërgjigjdheuthaatyre:“Shkonidhetregojini Gjonitgjëratqëdëgjonidheshihni:

5Tëverbëritmarrinshikimin,tëçalëtecin,lebrozët pastrohendhetëshurdhëritdëgjojnë,tëvdekuritringjallen dhetëvarfërveupredikohetungjilli

6Dhelumaiqënukdotëskandalizohetngaunë.

7Dhendërsaatapolargoheshin,Jezusifilloit'uthotë turmavepërGjonin:''Çfarëkenidalëtëshihninë shkretëtirë?Njëkallamitundurngaera?

8Porçfarëdolëttëshihni?Njëburrëiveshurmerrobatë buta?ja,ataqëveshinrrobatëbutajanënështëpitëe mbretërve

9Porçfarëdolëttëshihni?Njëprofet?po,unëjuthem juvedhemëshumësenjëprofet.

10Sepsekyështëaipërtëcilinështëshkruar:"Ja,unëpo dërgojlajmëtarintimpërparafytyrëssate,icilidotë përgatisërrugëntëndepërparateje"

11Nëtëvërtetëpojuthemsemidisatyreqëkanëlindur ngagratënukkadalëasnjëmëimadhseGjonPagëzori, pormëivoglinëmbretërinëeqiejveështëmëimadhseai

12DheqëngaditëteGjonPagëzoritederimëtani mbretëriaeqiejvevuanngadhunadhetëdhunshmite marrinmedhunë

13Sepsetëgjithëprofetëtdheligjiprofetizuanderinë Gjonin.

14Dhenësedonitamerrni,kyështëElia,qëdotëvinte 15Kushkaveshëpërtëdëgjuar,letëdëgjojë

16Pormeçfarëtakrahasojkëtëbrez?Ështësifëmijëtqë ulennëtregdheuthërrasinshokëvetëtyre, 17dhedukethënë:"Nejukemirënëfyellitdhejunukkeni kërcyer;nekemivajtuarpërjudhejunukkenivajtuar.

18SepseerdhiGjoniqëashante,aspinte,dheatathonë: "Aikanjëdemon"

19ErdhiBiriinjeriut,dukengrënëdhedukepirë,dheata thonë:"Janjëgrykësdhenjëpijanec,miki tagrambledhësvedheimëkatarëve"Pormençuriaështëe justifikuarngafëmijëtesaj.

20Atëherëaifilloitëqortojëqytetetkuishinkryer shumicaevepravetëtijtëfuqishme,sepseatonuku penduan.

21Mjerëti,Korazin!mjerëti,Betsaida!sepse,nëseveprat efuqishmeqëubënëteju,dotëishinbërënëTirodhenë Sidon,atadotëishinpenduarshumëkohëmëparëtë veshurmethesdhehi

22Porunëpojuthem:Ditënegjyqitdotëjetëmëe tolerueshmepërTirodheSidonsesapërju.

23Dheti,Kapernaum,qëjengriturderinëparajsë,dotë zbresëshnëferr,sepsepotëishinkryernëSodomëveprat efuqishmeqëjanëbërëteti,dotëkishtembeturderimë sot

24PorunëpojuthemseditënegjyqitvendiiSodomësdo tëjetëmëitolerueshëmsety.

25NëatëkohëJezusiupërgjigjdhetha:''Tëfalënderoj,o Atë,Zotiqiellitdheitokës,sepseuafshehekëtotëurtit dhetëmaturitdheuazbulovefoshnjave

26Edhekështu,oAtë,sepsekështuudukmirënësytëetu 27ÇdogjëmëështëdorëzuarngaAtiim;dheaskushnuke njehBirin,përveçAtit;AskushnuknjehAtin,përveçBirit dheatijtëcilitBiridot'iazbulojë

28Ejanitekunë,jutëgjithëtëmunduardhetërënduar, dheunëdot'jujapçlodhje

29Merrnimbivetezgjedhëntimedhemësoningaunë; sepseunëjamzemërbutëdheipërulurngazemradhejudo tëgjeniprehjepërshpirtrattuaj

30Sepsezgjedhaimeështëelehtëdhebarraimeështëe lehtë.

KAPITULLI12

1NëatëkohëJezusipokalontenëpërgrurëtështunën;dhe dishepujtetij,tëuritur,filluantëkëpusinkallinjdhetë hanë.

2Porfarisenjtë,kurepanëkëtë,ithanë:''Ja,dishepujtetu bëjnëatëqënuklejohettëbëhetditëneshtunë''

3Poraiuthaatyre:''Anukekenilexuarjuçfarëbëri Davidi,kuraidheataqëishinmetë,kurishteiuritur?

4SihyrinështëpinëePerëndisëdhehëngribukëte paraqitjes,tëcilatnuklejohejt'ihanteasai,asataqëishin metë,porvetëmpriftërinjtë?

5Aponukkenilexuarnëligjsesipriftërinjtënëtempull, tështunave,përdhosintështunëndhejanëtëpaqortueshëm?

6Porunëpojuthemsenëkëtëvendështënjëmëimadh setempulli.

7Porpotadinitseçfarëdotëthotëkjo,unëdotëkem mëshirëdhejoflijime,nukdotëkishitdënuartë pafajshmit.

8SepseBiriinjeriutështëZotedheiditëssështunë

9Dhe,siularguaprejandej,hyrinësinagogënetyre;

10Dheja,ishtenjënjeritëcilitiishtetharëdora.Dheatae pyetëndukethënë:"Alejohettëshëroshtështunën?"qëtë mundtaakuzonin

11Dheaiuthaatyre:"Cilinjeridotëketëmidisjushqëtë ketënjëdeledhe,nëseajobienënjëgropëditëneshtunë,a nukdotakapëdhetanxjerrëjashtë?"

12Samëimirë,pra,njënjerisenjëdele?Prandajështëe ligjshmetëbëshmirëditëneshtunës

13Atëherëaiithanjeriut:"Shtrijedorëntënde"Dheaie shtriu;dheurestauruaiplotë,sitjetri.

14Atëherëfarisenjtëdolëndhebënëkëshillkundërtijsesi tashkatërronin

15PorJezusi,kurekuptoi,utërhoqqëandej;dheturmatë mëdhaendiqnindheaiishëroitëgjithë;

16Dheiurdhëroiqëtëmosebënintënjohur:

17QëtëpërmbushejajoqëishtethënëngaprofetiIsaia, dukethënë:

18Ja,shërbëtoriimqëkamzgjedhur;idashuriim,nëtë cilinshpirtiimkënaqet;dotëvëmbitëfrymëntimedheai dot'utregojëdrejtësinëjohebrenjve

19Ainukdotëgrindetdhenukdotëbërtasë;Askushnuk dotadëgjojëzërinetijnëpërrrugë.

20Ainukdotathyejëkallaminethyerdhenukdota shuajëlirinetymosur,derisatëdërgojëdrejtësinëdrejt fitores.

21Dhejohebrenjtëdotëkenëbesimnëemrinetij

22Atëherëisollënnjëtëdemonizuar,tëverbërdhememec; dheaieshëroi,aqsaiverbëridhememecifolëndhepa

23Dhegjithëpopulliuhabitdhetha:"Anukështëkyibiri iDavidit?"

24Porfarisenjtë,kuredëgjuankëtë,thanë:"Kynuki dëbondemonët,pormeanëtëBeelzebubit,princittë demonëve"

25DheJezusiinjohumendimetetyredheuthaatyre:'' Çdombretëriepërçarënëvetveteshkretohet;dheçdoqytet oseshtëpiepërçarënëvetvetenukdotëqëndrojë; 26DhenëseSataniedëbonSatanin,aiështëindarëkundër vetvetes;sidotëqëndrojë,pra,mbretëriaetij?

27DhenëseunëidëbojdemonëtnëpërmjetBeelzebubit, meanëtëkujtidëbojnëfëmijëttuaj?prandajatadotëjenë gjykatësittuaj

28PornëseunëidëbojdemonëtmeanëtëFrymëssë Perëndisë,atëherëmbretëriaePerëndisëkaardhurteju.

29Osesimundtëhyjëndokushnështëpinëenjëtëforti dhet'iplaçkitpasurinë,potëmoselidhimëparëtëfortin? dhepastajaidotëprishështëpinëetij.

30Kushnukështëmemuaështëkundërmeje;dheaiqë nukmbledhmemuashpërndan

31Prandajunëjuthem,çdomëkatdheblasfemidot'ufalet njerëzve;porblasfemiakundërFrymëssëShenjtënukdo t'ufaletnjerëzve

32DhekushdoqëfletkundërBirittënjeriut,dot'ifalet; porkushdoqëfletkundërFrymëssëShenjtë,nukdot'i faletasnëkëtëbotë,asnëbotëneardhshme.

33Osebëjepemëntëmirëdhefrytinesajtëmirë; përndryshebëjepemëntëkorruptohetdhefrytiitijtë prishet,sepsepemanjihetngafrytiitij.

34Obreznepërkash,simundtëflisnitëmira,dukeqenëtë këqij?sepsegojafletngabollëkuizemrës

35Njeriuimirënxjerrgjëratëmirangathesariimirëi zemrës,dhenjeriuikeqngathesariikeqnxjerrtëkëqija

36Porunëpojuthemseçdofjalëkotqëdotëthonë njerëzit,dotëjapinllogariditënegjyqit.

37Sepsemefjalëtetuadotëjustifikoheshdhemefjalëte tuadotëdënohesh

38Atëherëdisaskribëdhefarisenjupërgjigjënduke thënë:''Mësues,neduamtëshohimnjëshenjëngati''

39Poraiupërgjigjdheuthaatyre:''Njëbrezimbrapshtë dhekurorëshkelëskërkonnjëshenjë;dhenukdot'ijepet asnjëshenjë,përveçshenjëssëprofetitJonas:

40SepseashtusiJonaqëndroitriditëetrinetnëbarkune balenës;kështuBiriinjeriutdotëjetëtriditëetrinetnë zemërtëtokës

41BurrateNinivesdotëngrihennëgjyqbashkëmekëtë brezdhedotadënojnë,sepseupenduanpërpredikimine Jonas;dheja,këtuështënjëmëimadhseJona

42Mbretëreshaejugutdotëringjalletnëgjyqmekëtë brezdhedotadënojë,sepseajoerdhingaskajetetokëspër tëdëgjuarditurinëeSalomonit;dheja,këtuështënjëmëi madhseSalomoni

43Kurfrymaendyrëdelnganjënjeri,aiecënnëpërvende tëthata,dukekërkuarprehjedhenukegjen

44Atëherëaitha:"Unëdotëkthehemnështëpinëtimenga dola;dhekurtëvijë,egjenbosh,tëfshirëdhetëzbukuruar.

45Atëherëaishkondhemerrmeveteshtatëfrymëratë tjeramëtëligaseai,dheatahyjnëdhebanojnëatje;dhe gjendjaefunditeatijnjeriuështëmëekeqeseepara. Kështudotëjetëedhepërkëtëbreztëlig

46Ndërsaaiendepoflistemepopullin,ja,nënaetijdhe vëllezëritetijqëndruanjashtëdhedonintëflisninmetë

47Atëherënjëriitha:"Ja,nënajotedhevëllezëritetujanë jashtëdheduantëflasinmety"

48Poraiupërgjigjdheithaatijqëikishtethënë:''Kush ështënënaime?''dhekushjanëvëllezëritemi?

49Dheaieshtriudorëndrejtdishepujvetëvetdhetha:''Ja nënaimedhevëllezëritemi!

50SepsekushdoqëbënvullnetineAtittimqëështënë qiej,ështëvëllai,motradhenënaime.

KAPITULLI13

1PoatëditëJezusidolingashtëpiadheuulnëbregtë detit

2Dheturmatëmëdhaumblodhënrrethtij,kështuqëai hipinënjëanijedheuul;dhegjithëturmaundalnëbreg.

3Dheaiufoliatyreshumëgjëranëshëmbëlltyra,duke thënë:"Ja,njëmbjellësdolipërtëmbjellë;

4Dhekurmbolli,disafararanëbuzërrugësdhezogjtë erdhëndheihëngrën

5Disaranënëgurishte,kunukkishinshumëdhedhe mbinëmenjëherë,sepsenukkishinthellësidheu.

6Dhekurperëndoidielli,ataudogjën;dhengaqënuk kishinrrënjë,uthanë

7Dhedisaranëferra;dheferratmbinëdheimbytën

8Pornjëtjetërranëtokëtëmirëdhedhafryt,një njëqindfish,tjetrigjashtëdhjetëfishdhetjetritridhjetëfish.

9Kushkaveshëpërtëdëgjuar,letëdëgjojë

10Dhedishepujtiuafruandheithanë:''Pseufletatyreme shëmbëlltyra?''.

11Aiupërgjigjdheuthaatyre:''Sepsejuvejuështë dhënëtënjihnimisteretembretërisësëqiejve,poratyre nukuështëdhënë.

12Sepseatijqëka,dot'ijepetdhedotëketëmëshumë, poratijqënukka,dot'imerretedheajoqëka

13Prandajunëuflasatyremeshëmbëlltyra,sepseata shohinnukshohin;dhedukedëgjuarnukdëgjojnëdhenuk kuptojnë

14DhenëtopërmbushetprofeciaeIsaias,që thotë:''Dëgjoni,pornukdotëkuptoni;dhedukeparëdotë shihnidhenukdotëkuptoni:

15Sepsezemraekëtijpopulliështëemprehtë,veshëtetij janëtëlodhurngadëgjimidhesytëetyrejanëtëmbyllur; qëtëmosshohinmesytëetyre,tëdëgjojnëmeveshëte tyre,tëkuptojnëmezemërdhetëkthehennëbesim,dhe unët'ishëroj

16Porlumsytëtuajqëshohindheveshëttuajqëdëgjojnë

17Sepsenëtëvërtetëunëjuthemseshumëprofetëdhe njerëztëdrejtëkanëdashurtëshohinatogjëraqëjushihni dhenukikanëparë;dhetëdëgjoniatoqëdëgjonidhenuk ikenidëgjuar.

18Dëgjoni,pra,shëmbëlltyrënembjellësit

19Kurdikushedëgjonfjalënembretërisëdhenuke kupton,vjeniligudheiamerratëqëishtembjellënë zemrënetijKyështëaiqëmorifarëngjatërrugës

20Poraiqëkamarrëfarënnëgurishte,ështëaiqëe dëgjonfjalëndheemerrmegëzim;

21Megjithatëainukikarrënjëtnëvetvete,porzgjatpër njëfarëkohe;sepsekurlindmundimiosepërndjekjapër shkaktëfjalës,aiskandalizohet.

22Edheaiqëmorifarënmidisferraveështëaiqëedëgjon fjalën;dhekujdesipërkëtëbotëdhemashtrimiipasurisëe mbysinfjalëndheaibëhetipafrytshëm

23Poraiqëkamarrëfarënnëtokëtëmirëështëaiqëe dëgjonfjalëndheekupton;qëgjithashtujepfrytdhejep njëqindfish,tjetragjashtëdhjetëdhetjetratridhjetëfish.

24Aiubëriatyrenjëshëmbëlltyrëtjetër,dukethënë:" Mbretëriaeqiejveingjannjënjeriuqëmbollifarëtëmirë nëarënetij

25Por,ndërsanjerëzitpoflinin,armikuitijerdhi,mbolli egjramidisgruritdheiku.

26Porkurtehumbiudhedhafryt,ushfaqedheegjra

27Atëherëshërbëtorëtetëzotittështëpisëerdhëndhei thanë:"Zotëri,anukmbollefarëtëmirënëarëntënde?". ngavjenegjra?

28Aiuthaatyre:''KëtëekabërënjëarmikShërbëtorëti thanë:"Adëshirontëshkojmët'imbledhim?".

29Poraitha:"Jo;semos,ndërsamblidhniegjrën,të çrrënjosnimetoedhegrurin.

30Letërritentëdyjabashkëderinëkorrje;dhenëkohëne korrjesdot'uthemkorrësve:Mblidhnimëparëegjrëndhe lidhninëtufapërtadjegur;porgrurinmblidheninë hambarintim.

31Aiudhaatyrenjëshëmbëlltyrëtjetër,dukethënë:" Mbretëriaeqiejveingjannjëkokrresinapi,qënjënjerie moridheembollinëarënevet

32Ecilaështëmetëvërtetëmëevoglangatëgjithafarat; porkurrritet,ështëmëemadhjandërbarishtedhebëhet pemë,saqëzogjtëeqiellitvijnëdhebanojnënëdegëtesaj

33Aiuthaatyrenjëshëmbëlltyrëtjetër;Mbretëriaeqiejve ingjanmajasë,tëcilënnjëgruaemoridheefshehunëtri masamielli,derisatëmbrohejigjithë

34TëgjithakëtogjëraJezusiithaturmësnëshëmbëlltyra; dheainukufoliatyrepanjëshëmbëlltyrë:

35Qëtëpërmbushejajoqëishtethënëngaprofeti,duke thënë:"Dotëhapgojëntimenëshëmbëlltyra"Unëdotë themgjëraqëjanëmbajturtëfshehtaqëngathemelimii botës

36AtëherëJezusienisiturmëndhehyrinështëpi;dhe dishepujtetijiuafruandukeithënë:''Natrego shëmbëlltyrëneegjrëssëarës''

37Aiupërgjigjdheuthaatyre:''Aiqëmbjellfarënemirë ështëBiriinjeriut;

38Fushaështëbota;faraemirëjanëbijtëembretërisë;por egjrajanëbijtëtëligut;

39Armikuqëimbolliështëdjalli;korrjaështëfundii botës;kursekorrësitjanëengjëjt

40Prandajegjramblidhetdhedigjetnëzjarr;kështudotë jetënëfundtëkësajbote.

41Biriinjeriutdotëdërgojëengjëjtetijdheatadotë mbledhinngambretëriaetijtëgjithagjëratqëfyejnëdhe ataqëbëjnëpaudhësi;

42Dhedot'ihedhinnënjëfurrëzjarri;atjedotëketë vajtimdhekërcëllimdhëmbësh

43Atëherëtëdrejtëtdotëshkëlqejnësidiellinë mbretërinëeAtittëtyreKushkaveshëpërtëdëgjuar,letë dëgjojë

44Përsëri,mbretëriaeqiejveështësinjëthesarifshehur nënjëfushë;atëqënjeriuegjen,efshehdhengagëzimi shkoneshetgjithçkaqëkadheebleatëarë

45Përsëri,mbretëriaeqiejveingjannjëtregtariqëkërkon margaritarëtëbukur;

46Icili,mbasigjetinjëmargaritartështrenjtë,shkoi,shiti gjithçkaqëkishtedheebleu

47Përsëri,mbretëriaeqiejveingjannjërrjeteqëuhodh nëdetdheumblodhçdolloji

48Tëcilat,kurumbush,tërhoqënnëbreg,uulëndhe mblodhëntëmiratnëenë,portëkeqenehodhëntutje

49Kështudotëjetënëfundtëbotës:dotëdalinengjëjt dhedot'indajnëtëligjtëngamesiitëdrejtëve,

50Dhedot'ihedhinnëfurrënezjarrit;atjedotëketë vajtimdhekërcëllimdhëmbësh.

51Jezusiuthaatyre:''Aikenikuptuartëgjithakëtogjëra? Ataithanë:"Po,Zot"

52Atëherëaiuthaatyre:''Prandajçdoskribqëmësohet përmbretërinëeqiejveështësinjëzotshtëpie,icilinxjerr ngathesariitijgjëratërejadhetëvjetra

53Dhendodhiqë,kurJezusiimbaroikëtoshëmbëlltyra,u larguaqëandej.

54Dhekurerdhinëvendinetij,imësontenësinagogëne tyre,aqsaatauhabitëndhethoshin:''Ngaekakëtëdituri dhekëtovepratëfuqishme?''.

55Anukështëkyibiriimarangozit?anukquhetnënae tijMari?dhevëllezëritetijJakobi,Jose,SimondheJuda?

56Dhemotratetij,anukjanëtëgjithamene?Ngaika, pra,kytëgjithakëto?

57DheatauofenduanpërtëPorJezusiuthaatyre:'' Asnjëprofetnukështëipandershëm,përveçnëatdheune tijdhenështëpinëetij

58Dheainukbërishumëvepratëfuqishmeatjepërshkak tëmosbesimittëtyre

KAPITULLI14

1NëatëkohëHeroditetrarkudëgjoipërfamëneJezusit, 2Dheuthashërbëtorëvetëtij:''KyështëGjonPagëzori;ai uringjallprejsëvdekurish;dheprandajvepratefuqishme shfaqennëtë

3SepseHerodiekishtekapurGjonin,ekishtelidhurdhee kishtefuturnëburgpërhirtëHerodiadës,gruassëFilipit, vëllaittëtij

4SepseGjoniitha:''Nuktëlejohettakeshatë''.

5Dhe,kurdontetavriste,patifrikëngaturma,sepsee konsideroninsiprofet

6PorkurfestohejditëlindjaeHerodit,ebijaeHerodiadës kërceuparatyredheipëlqeuHerodit

7Paskësaj,aiipremtoimebetimsedot'ijepteasaj çfarëdoqëajot'ikërkonte.

8Dheajo,dukeqenëekëshilluarmëparëngaeëma,tha: "MëjepkëtukokëneGjonPagëzoritnënjëkarikues"

9Mbretitierdhikeq;megjithatë,përhirtëbetimitdhe atyreqëishinmetënëtryezë,urdhëroit'iajepnin

10Dhedërgoit'iaprenëkokënGjonitnëburg

11Dhekokënetijesollënnënjëpjatëdheiadhanëvajzës; dheajoiaçoinënëssësaj

12Dhedishepujtetijerdhën,emorëntrupin,evarrosën dheshkuaneiatreguanJezusit.

13KurJezusiedëgjoikëtë,unisqëandejmeanijenënjë vendtëshkretë,veçmas;

14DheJezusidoli,panjëturmëtëmadhe,patidhembshuri përtadheshëroitësëmurëtetyre

15Dhekurubëmbrëmje,dishepujtetijiuafruandhei thanë:''Kyështënjëvendishkretëdhekohakakaluar; Lëreturmënqëtëshkojnënëpërfshatradhetëblejnë ushqime.

16PorJezusiuthaatyre:''Nukduhettëlargohen;jepinitë hanë

17Dheataithanë:"Kemikëtuvetëmpesëbukëdhedy peshq".

18Aitha:"Mësillnikëtu"

19Dheaieurdhëroiturmëntëulejnëbar,moripesëbukët dhedypeshqit,ingritisytëngaqielli,bekoi,theudheua dhabukëtdishepujvetëtijdhedishepujtturmës

20Dhetëgjithëhëngrëndheungopën;dhemblodhënnga copatqëkishinmbeturplotdymbëdhjetëshporta 21Ataqëhëngrënishinrrethpesëmijëburra,pallogaritur gratëdhefëmijët.

22MenjëherëJezusiidetyroidishepujtevettëhipninnë barkëdhetëshkoninpërparatijnëbreguntjetër,ndërsaai tëlargonteturmat

23Dhe,mbasiinisiturmat,ungjitnënjëmalveçmaspër t'ulutur;dhekurungrys,aiishteatjevetëm.

24Poranijaishtenëmestëdetit,etundurngadallgët, sepseeraishteekundërt

25DhenërojënekatërttënatësJezusishkoitekataduke ecurmbidet

26Dhedishepujt,kurepanëqëpoectembidet,u shqetësuandhethanë:''Ështënjëfrymë;dheatabërtitën ngafrika

27PorJezusiufolimenjëherëatyredukethënë:''Qëndroni; jamunë;moskinifrikë

28DhePjetriiupërgjigjdhetha:''Zot,nësejeti,më urdhërotëvijtetimbiujë''.

29Dheaitha:"Eja!"Dhe,kurPjetrizbritingaanija,eci mbiujëpërtëshkuarteJezusi

30Por,kurpaerëntëfurishme,patifrikë;dhedukefilluar tëfundosej,bërtitidukethënë:"Zot,mëshpëto"

31DheJezusiezgjatimenjëherëdorën,ekapidheitha:'' Obesimpak,përsedyshoje?

32Dhekurhynënëanije,erapushoi

33Atëherëataqëishinnëbarkëerdhëndheeadhuruan dukethënë:''MetëvërtetëtijeBiriiPerëndisë''.

34Mbasikaluan,arritënnëvendineGenesaretit

35Dhe,kurnjerëziteatijvendienjohën,dërguannjerëz nëgjithëkrahinënpërrethdheisollëntëgjithëtësëmurët; 36Dheiulutënqëtëprekninvetëmcepinerrobëssëtij; dhetëgjithëataqëeprekënushëruanplotësisht

KAPITULLI15

1AtëherëskribëtdhefarisenjtëngaJeruzalemierdhënte Jezusidheithanë:

2Psedishepujtetushkelintraditënepleqve?sepsenuki lajnëduartkurhanëbukë.

3Poraiupërgjigjdheuthaatyre:''Përseedhejueshkelni urdhëriminePerëndisëmeanëtëtraditëssuaj?

4SepsePerëndiakaurdhëruardukethënë:"Nderoatindhe nënëntëndedhekushmallkonbabanëosenënën,letë vdesë"

5Porjuthoni:"Kushdoqëithotëtëatitosenënëssëtij: "Ështënjëdhuratë,ngatëgjithaatoqëmundtëpërfitosh ngaunë"

6Dhemosnderoniatinosenënënetij,aidotëjetëilirë. KështujuekenibërëtëpavlefshmeurdhëriminePerëndisë meanëtëtraditëssuaj.

7Ohipokritë,mirëprofetizoiIsaiapërju,dukethënë: 8Kypopullmëafrohetmegojënetijdhemënderonme buzëtetij;porzemraetyreështëlargmeje

9Pormëkotmëadhurojnë,dukemësuarsidoktrina urdhërimetenjerëzve

10Dhethirriturmëndheuthaatyre:''Dëgjonidhekuptoni: 11Ajoqëhynnëgojënukendotnjeriun;porajoqëdel ngagojaendotnjeriun

12Atëherëdishepujtetijerdhëndheithanë:''Aeditise farisenjtëuskandalizuankurdëgjuankëtofjalë?''

13Poraiupërgjigjdhetha:''Çdobimëqënukeka mbjellëAtiimqiellor,dotëshkuletmerrënjë''.

14Lërinitëqetë:janëprijëstëverbërtëtëverbërveDhe nëseiverbëriudhëheqtëverbrin,tëdydotëbiennëgropë

15AtëherëPjetriupërgjigjdheitha:''Natregokëtë shëmbëlltyrë''.

16DheJezusitha:''Amoskenikuptuarakoma?

17Anukekuptoniendeseçdogjëqëhynnëgojë,hynnë barkdhehidhetjashtënëbark?

18Porgjëratqëdalinngagojadalinngazemra;dhee ndotinnjeriun

19Sepsengazemradalinmendimetëliga,vrasje, kurorëshkelje,kurvëri,vjedhje,dëshmitërreme,blasfemi; 20Këtojanëgjëratqëendotinnjeriun;portëhashmeduar tëpalaranukendotnjeriun

21AtëherëJezusishkoiqëandejdheshkoinëbrigjete TirosdhetëSidonit.

22Dheja,njëgruangaKanaanidolingaatobrigjedhei thirridukethënë:"Kimëshirëpërmua,oZot,Birii Davidit;vajzaimeështëtmerrësishteshqetësuarnganjë djall

23PorainukiupërgjigjasajasnjëfjalëDhedishepujtetij iuafruandheiulutëndukethënë:''Lëretëshkojë;sepseajo bërtetpasnesh

24Poraiupërgjigjdhetha:"Unënukjamdërguarveçte deletehumburatështëpisësëIzraelit".

25Atëherëajoerdhidheeadhuroidukethënë:"Zot,më ndihmo"

26Poraiupërgjigjdhetha:"Nukështëmirëtëmarrësh bukënefëmijëvedhet'uahedhëshqenve"

27Dheajotha:"Evërteta,Zot,porqentëhanëthërrimetqë bienngatryezaezotërinjvetëtyre".

28AtëherëJezusiupërgjigjdheitha:''Ogrua,imadh ështëbesimiyt;qoftëpërtysitëduash''Dhevajzaesaju shëruaqënëatëorë.

29DheJezusiularguaqëandejdheiuafruadetittë Galilesë;dheungjitnënjëmaldheuulatje

30Dheturmatëmëdhaiuafruan,dukepasurmevetetë çalë,tëverbër,memec,sakatdheshumëtëtjerë,dheiulën tekëmbëteJezusit;dheaiishëroiata:

31Aqsaturmaumrekulluakurpamemecëttëflisnin, sakatëttëshëndoshin,tëçalëtëecnindhetëverbërittë shihnin;dhepërlëvdoninPerëndinëeIzraelit

32AtëherëJezusiithirridishepujtevetdhetha:"Kam dhembshuripërturmën,sepseataqëndrojnëmemuatash triditëdhenukkanëasgjëpërtëngrënë;dheunënukdot'i largojtëagjërojnë,qëtëmosligështohenrrugës".

33Dhedishepujtetijithanë:''Ngaduhettëkemikaqbukë nëshkretëtirësatëngopimnjëturmëkaqtëmadhe?''

34DheJezusiuthaatyre:''Sabukëkeni?Dheatathanë: "Shtatëdhepakpeshqtëvegjël"

35Dheaieurdhëroiturmëntëuletpërtokë.

36Pastajmoritështatëbukëtdhepeshqit,falënderoi,i theudheuadhadishepujvetëtijdhedishepujtturmës

37Dhetëgjithëhëngrëndheungopën;dhemblodhënnga mishiithyerqëkishtembeturshtatëkoshaplot.

38Dheataqëhëngrënishinkatërmijëburra,pallogaritur gratëdhefëmijët

39Pastajenisiturmën,hipinëbarkëdheshkoinëkrahinën eMagdalës

KAPITULLI16

1Erdhënedhefarisenjtëmesaducenjtëdhe,përtatunduar, ikërkuanqët'ubëntenjëshenjëngaqielli

2Aiupërgjigjdheuthaatyre:''Kurtëbëhetmbrëmje,ju thoni:Dotëjetëmotimirë,sepseqielliështëikuq.

3Dhenëmëngjes,sotdotëjetëmotikeq,sepseqielli ështëikuqdheiulët.Ojuhipokritë,jumundtëdalloni fytyrëneqiellit;pornukmundt'idallonishenjate kohërave?

4Njëbrezimbrapshtëdhekurorëshkelëskërkonnjë shenjë;dhenukdot'ijepetasnjëshenjë,përveçshenjëssë profetitJonasDheaiilaatadheulargua

5Kurdishepujtetijarritënnëbreguntjetër,kishinharruar tëmarrinbukë

6AtëherëJezusiuthaatyre:''Kinikujdesdheruhuninga majajaefarisenjvedheesaducenjve.

7Dheataarsyetoninmidistyredukethënë:''Nukkemi marrëbukë''

8DheJezusi,kurekuptoi,uthaatyre:''Obesimpakë,pse diskutonimenjëri-tjetrinqënukkenisjellëbukë?

9Anukekuptoniakomadhenukimbanimendpesëbukët epesëmijëvedhesakoshakenimbledhur?

10Asshtatëbukëtekatërmijëvedhesakoshakeni mbledhur?

11Sinukekuptoniqënukjuthashëpërbukë,qëtëruheni ngamajajaefarisenjvedheesaducenjve?

12Atëherëatakuptuanseaiiurdhëroitëmosruheshinnga majajaebukës,porngadoktrinaefarisenjvedhee saducenjve

13KurJezusihyrinëbrigjeteCezaresësëFilipit,ipyeti dishepujtevetdukethënë:''Kushthonënjerëzitsejam unë,Biriinjeriut?''

14Dheatathanë:''DisathonësetijeGjonPagëzori,të tjerëElia;dhetëtjerët,Jeremia,osenjëngaprofetët.

15Aiuthaatyre:''Pojukushthonisejamunë?''

16DheSimonPjetriupërgjigjdhetha:''TijeKrishti,Birii Perëndisësëgjallë''.

17DheJezusi,dukeupërgjigjur,itha:''Ibekuarje,Simon Barjona,sepsenuktëkazbuluarmishidhegjaku,porAti imqëështënëqiej.

18DheunëtëthemgjithashtusetijePjetridhembikëtë shkëmbunëdotëndërtojkishëntime;dhedyerte xhehenemitnukdotamundinatë.

19Dheunëdotëtëjapçelësatembretërisësëqiejve;dhe çfarëdoqëtëlidhëshmbitokë,dotëjetëelidhurnëqiell; dheçfarëdoqëtëkeshzgjidhurmbitokë,dotëjetëe zgjidhurnëqiell

20Atëherëaiiurdhëroidishepujtevetqëtëmosithonë askujtseaiishteJezuKrishti.

21QëngaajokohëJezusifilloit'utregojëdishepujvetë vetsesiduhejtëshkontenëJeruzalem,tëvuanteshumë ngapleqtë,ngakrerëtepriftërinjvedhengaskribët,të vritejdhetëringjallejtëtretënditë

22AtëherëPjetriemoridhefilloitaqortojëdukethënë: ''Qoftëlargteje,Zot!

23PoraiukthyedheithaPjetrit:"Largohupasmeje, Satana,tijenjëfyerjepërmua,sepsenukshijongjërate Perëndisë,poratotënjerëzve"

24AtëherëJezusiuthadishepujvetëvet:''Nësedikushdo tëvijëpasmeje,tamohojëvetveten,tëmarrëkryqinetij dhetëmëndjekë''

25Sepsekushdoqëdotëshpëtojëjetënevet,dota humbasë;dhekushdoqëdotëhumbasëjetënetijpërhirin tim,dotagjejë

26Sepseç'dobikanjeriunësefitongjithëbotëndhe humbetshpirtinevet?oseçfarëdotëjapënjeriunë këmbimtëshpirtittëtij?

27SepseBiriinjeriutdotëvijënëlavdinëeAtittëtijme engjëjtetij;dhepastajaidotëshpërblejësecilinsipas vepravetëtij

28Nëtëvërtetëpojuthemsekëtukadisaqënukdota shijojnëvdekjen,derisatëshohinBirinenjeriutduke ardhurnëmbretërinëetij

KAPITULLI17

1DhepasgjashtëditëshJezusimoriPjetrin,Jakobindhe Gjonin,vëllanëetijdheiçoinënjëmaltëlartëveçmas, 2Dheushpërfytyruapërparatyre;dhefytyraetijshkëlqeu sidiellidheveshjaetijishteebardhësidrita.

3Dhevinire,atyreiushfaqënMoisiudheEliadukefolur metë

4AtëherëPjetri,dukeupërgjigjur,ithaJezusit:''Zot,është mirëpërneqëjemikëtu;potëduash,letëbëjmëkëtutre çadra;njëpërty,njëpërMoisiundhenjëpërElian

5Ndërsaaiendepofliste,ja,njëreendritshmeimbuloi; dhejanjëzëngarejaqëthoshte:''KyështëBiriimidashur, nëtëcilinjamkënaqur;dëgjojeniatë

6Dhedishepujt,kuredëgjuan,ranëmefytyrëpërtokëdhe patënnjëfrikëtëmadhe

7DheJezusierdhi,iprekudhetha:''Çohunidhemoskini frikë!''.

8Dhe,mbasiingritënsytë,nukpanënjeri,përveçJezusit

9Dhekurpozbrisninngamali,Jezusiiurdhëroiduke thënë:''Mosiatregoniaskujtvegimin,derisaBiriinjeriut tëringjalletprejsëvdekuri

10Dhedishepujtetijepyetëndukethënë:''Atëherëpse skribëtthonësemëparëduhettëvijëElia?''.

11DheJezusiupërgjigjdheuthaatyre:''Metëvërtetë Eliadotëvijëmëparëdhedotërivendosëçdogjë

12PorunëpojuthemseEliakaardhurtashmëdheatanuk enjihnin,poribënëç'tëvunërePokështuedheBirii njeriutdotëvuajëprejtyre

13Atëherëdishepujtekuptuanseaiukishtefolurpër GjonPagëzorin

14Dhekurarritënteturma,iuafruanjënjeri,iulurnë gjunjëparatijdheitha:

15Zot,kimëshirëpërbirintim,sepseështëiçmendurdhe ihidhëruar,sepseshpeshbienëzjarrdheshpeshnëujë

16Dheunëesollatedishepujtetudheatanukmundënta shëronin

17AtëherëJezusiupërgjigjdhetha:''Obrezipabesëdhe içoroditur,derikurdotëjemmeju?derikurdotëtëvuaj? masillnikëtu

18DheJezusieqortoidjallin;dheaiularguaprejtijdhe fëmijaushëruaqënëatëorë.

19AtëherëdishepujtiuafruanJezusitveçmasdheithanë: ''Psenukmundëmtadëbonim?''

20DheJezusiuthaatyre:''Përshkaktëmosbesimittuaj, sepsenëtëvërtetëpojuthemsenësekenibesimsanjë kokërrsinapi,dot'ithonikëtijmali:"Largohuqëkëtejatje"; dhedotëhiqet;dheasgjënukdotëjetëepamundurpërju

21Porkyllojnukdelveçsemelutjedheagjërim

22DhendërsaataqëndroninnëGalile,Jezusiuthaatyre:'' Biriinjeriutdotëdorëzohetnëduartenjerëzve;

23Dhedotavrasindhetëtretënditëaidotëringjallet Dheataupenduanshumë.

24KurarritënnëKapernaum,ataqëmerrninharaçin erdhëntePjetridheithanë:''Zotiytanukpaguanharaç?''.

25Aitha:"Po".Dhekuraihyrinështëpi,Jezusiepengoi dukethënë:''Ç'mendonti,Simon?ngakushmarrindoganë apoharaçmbretëritedheut?tëfëmijëvetëtyreapotëtë huajve?

26Pjetriitha:''Përtëhuajt''Jezusiitha:''Atëherëfëmijët janëtëlirë''

27Megjithatë,qëtëmosiskandalizojmë,shkonëdet,hidh njëgrepdhemerrpeshkunqëdelipari;dhekurt'iahapësh gojën,dotëgjeshnjëcopëpara;merredhejepuatyrepër muadhety

KAPITULLI18

1NëtënjëjtënkohëdishepujtiuafruanJezusitdheithanë: ''Kushështëmëimadhinëmbretërinëeqiejve?''.

2DheJezusithirripranëvetesnjëfëmijëtëvogëldhee vurinëmestëtyre,

3Dhetha:"Nëtëvërtetëpojuthemsenësenukktheheni dhenukbëhenisifëmijëtëvegjël,nukdotëhyninë mbretërinëeqiejve"

4Kushdo,pra,qëpërulvetensikyfëmijëivogël,ështëmë imadhinëmbretërinëeqiejve

5Dhekushdoqëdotëmarrënjëfëmijëtëtillëtëvogëlnë emrintim,mëpranonmua.

6Porkushdoqëfyennjëngakëtatëvegjëlqëbesojnënë mua,dotëishtemëmirëpërtëqët'ivarninnëqafënjëgur mulliridhetëmbytejnëthellësitëdetit.

7Mjerëbotapërskandale!sepseduhettëndodhëqëfyerjet tëvijnë;pormjerëainjeringaicilivjenskandali!

8Prandaj,nëqoftësedorajoteosekëmbajotetëfyen, prejedheflakelargvetes;ështëmëmirëpërtytëhyshnë jetëindaluroseigjymtuar,sesatëkeshdyduarosedy këmbëpërt'uhedhurnëzjarrinepërjetshëm.

9Dhenësesyriyttëfyen,nxirredheflakeprejteje;është mëmirëpërtytëhyshnëjetëmenjësy,sesatëkeshdysy përt'uhedhurnëzjarr.

10Kinikujdesqëtëmospërbuzniasnjëngakëtatëvegjël; sepseunëpojuthemseengjëjtetyrenëqiejshohin gjithmonëfytyrëneAtittimqëështënëqiej.

11SepseBiriinjeriuterdhipërtëshpëtuaratëqëkishte humbur

12Simendoniju?nëqoftësenjënjerikanjëqinddeledhe njëraprejtyrekahumburrrugën,anukilëtënëntëdhjetëe nëntatdheshkonnëmaledhekërkonatëqëkahumbur rrugën?

13Dhenëqoftëseaiegjenatë,nëtëvërtetëunëjuthem, aigëzohetmëshumëpëratëdele,sesapërtënëntëdhjetëe nëntatqënukdevijuan.

14PokështunukështëvullnetiiAtittuajqëështënëqiej qënjëngakëtatëvegjëltëhumbasë

15Përveçkësaj,nëqoftësevëllaiytmëkatonkundërteje, shkodhetregojifajinetijvetëmmidistejedheatij;nëseai tëdëgjon,kefituarvëllanëtënd.

16Pornësenuktëdëgjon,merrmevetenjëosedytëtjerë, qëçdofjalëtëvërtetohetngagojaedyosetre dëshmitarëve.

17Dhenëqoftëseainukdot'idëgjojëata,tregojanikishës; pornëseaineglizhontëdëgjojëkishën,letëjetëpërjusi njëpagandhenjëtagrambledhës

18Nëtëvërtetëpojuthemseçfarëdoqëtëlidhnimbitokë, dotëjetëlidhuredhenëqiell;dheçfarëdoqëtëzgjidhni mbitokë,dotëjetëezgjidhuredhenëqiell

19Përsëripojuthemse,nësedyprejjushbiendakordmbi tokëpërçfarëdogjëjeqëtëkërkojnë,dot'ubëhetatyrenga Atiimqëështënëqiej

20Sepseatykudyatrejanëmbledhurnëemrintim,atje jamunënëmestyre

21AtëherëPjetriiuafruadheitha:''Zot,saherëdotë mëkatojëvëllaiimkundërmejedheunëtafal?''.derinë shtatëherë?

22Jezusiitha:''Nuktëthemderishtatëherë,porderi shtatëdhjetëherështatë''.

23Prandajmbretëriaeqiejveikrahasohetmenjëmbret,i cilidotëmerrtellogaripërshërbëtorëtetij

24Dhe,kuraifilloitëbëntellogari,isollënnjëqëi detyrohejdhjetëmijëtalenta

25Por,meqenësenukduhejtëpaguante,zotëriaetij urdhëroiqëtëshitej,gruajaetij,fëmijëtdhegjithçkakishte, dhetëpaguhej

26Atëherëshërbëtorirapërmbysdheeadhuroidukethënë: "Zot,kidurimmemuadheunëdot'ipaguajtëgjitha".

27Atëherëzotëriaeatijshërbëtoripatidhembshuri,e zgjidhidheiafaliborxhin

28Porinjëjtishërbëtordolidhegjetinjëngashërbëtorëte tijqëidetyrohejnjëqinddenarë;dheevuriduartmbitë,e zuripërfytdukethënë:"Mëpaguajatëqëke"

29Dheshokuitijirandërkëmbëdheiulutdukethënë: "Kidurimmemuadheunëdot'ipaguajtëgjitha"

30Porainukdeshi,porshkoidheefutinëburgderisatë shlyenteborxhin.

31Kështu,kurbashkëshërbëtorëtetijpanëatëqëndodhi, upenduanshumëdheerdhëndheitreguanzotërisësëtyre gjithçkaqëkishtendodhur.

32Atëherëzotëriaetij,pasiethirri,itha:"Oshërbëtori lig,tëkamfalurgjithëatëborxh,sepsemëkekërkuarmua

33Anukduhejtëkishemëshirëedhetipërshokuntënd, ashtusiçpatadhembshuripërty?

34Dhezotëriaetijuzemëruadheuadorëzoitorturuesve, derisatëpaguantegjithçkaqëiduhej.

35KështudotëveprojëmejuedheAtiimqiellor,nëseju nukiafalnisecilingazemrafajetvëllaittëvet

KAPITULLI19

1Dhendodhiqë,kurJezusiimbaroikëtofjalë,unisnga GalileadhearritinëbrigjeteJudesëpërtejJordanit;

2Dheturmatëmëdhaendiqnin;dheaiishëroiatje

3Edhefarisenjtëiuafruan,etunduandheithanë:''Aështë elejueshmeqëburritalërëgruanpërçdoarsye?''

4Dheaiupërgjigjdheuthaatyre:"Anukkenilexuarse aiqëibërinëfillimibërimashkulldhefemër?

5Dhetha:"Përkëtëarsyenjeriudotëlërëbabanëdhe nënëndhedotëlidhetmegruanetij;dhetëdydotëjenë njëmishivetëm?"

6Prandajnukjanëmëdy,pornjëmishivetëmPrandaj, atëqëPerëndiakabashkuar,njeriutëmosendajë.

7Ataithanë:"AtëherëpërseMoisiuurdhëroiqëtëjepet njëshkresëdivorcidhetëlargohet?"

8Aiuthaatyre:''Moisiujulejoitëlargonigratëtuajapër shkaktëngurtësisësëzemrëssuaj;porqënëfillimnuk ishtekështu

9Dheunëpojuthemsekushdoqëlëgruanetij,përveçse përshkaktëkurvërisë,dhemartohetmenjëtjetër,shkel kurorën;

10Dishepujtetijithanë:''Nëseburriështëkështume gruanetij,nukështëmirëtëmartohesh''.

11Poraiuthaatyre:''Tëgjithënukmundtapranojnëkëtë fjalë,përveçatyretëcilëveuështëdhënë

12Sepsekadisaeunukëqëkanëlindurtëtillëqënga barkuinënëssëtyre,kadisaeunukëqëjanëbërëeunukë nganjerëzit,dhekaeunukëqëjanëbërëeunukëpër mbretërinëeqiejveAiqëmundtamarrë,letamarrë

13Atëherëisollënfëmijëtëvegjëlqëtëvinteduartmbita dhetëlutej;dhedishepujtiqortuan.

14PorJezusitha:''Ilinifëmijëtevegjëldhemosi pengonitëvijnëtekunë,sepseatyreupërketmbretëriae qiejve''.

15Dheaivuriduartmbitadheularguaqëandej

16Dhevinire,njëerdhidheitha:"Mësuesimirë,çfarëtë mirëduhettëbëjqëtëkemjetënepërjetshme?"

17Dheaiitha:"Psemëquanimirë?"nukkaasnjëtëmirë përveçnjë,qëështëPerëndia;pornësedotëhyshnëjetë, zbatourdhërimet.

18Aiitha:''Cila?Jezusitha:Mosbënivrasje,mosshkel kurorën,mosvidhni,mosbënidëshmitërreme, 19Nderoatintënddhenënëntëndedheduajetëafërmin tëndsivetentënde

20Iriuitha:"Tëgjithakëtogjëraikamruajturqënërini; çfarëmëmungonakoma?".

21Jezusiitha:''Nësedotëjeshipërsosur,shko,shitçfarë kedhejepuatëvarfërvedhedotëkeshnjëthesarnëqiell; dheejaemëndiq.

22Poririu,kuridëgjoikëtofjalë,ularguaitrishtuar, sepsekishtepasuritëmëdha

23AtëherëJezusiuthadishepujvetëvet:''Nëtëvërtetëpo juthemsenjëipasurmezordotëhyjënëmbretërinëe qiejve''

24Dhepërsëripojuthem:Ështëmëelehtëpërnjëdevetë kalojënëvrimënegjilpërëssesapërnjëtëpasurtëhyjënë mbretërinëePerëndisë

25Dishepujtetij,kuredëgjuan,umahnitënshumëdhe thanë:''Atëherëkushmundtëshpëtohet?''

26PorJezusiipadheuthaatyre:''Përnjerëzitkjoështëe pamundur;pormePerëndinëçdogjëështëemundur.

27AtëherëPjetriupërgjigjdheitha:''Ja,neikemi braktisurtëgjithadhetëkemindjekur;çfarëdotëkemipra?

28DheJezusiuthaatyre:Nëtëvërtetëpojuthemsejuqë mëkenindjekur,nërilindjen,kurBiriinjeriutdotëuletnë froninelavdisësëtij,edhejudotëulenimbidymbëdhjetë fronepërtëgjykuardymbëdhjetëfiseteIzraeli.

29Dhekushdoqëkabraktisurshtëpitë,vëllezërit,motrat, babanë,nënën,gruan,fëmijëtosetokatpërhirtëemrittim, dotëmarrënjëqindfishdhedotëtrashëgojëjetëne përjetshme

30Porshumëtëparëdotëjenëtëfundit;dhetëfunditdo tëjenëtëparët

KAPITULLI20

1Sepsembretëriaeqiejveingjannjëzotshtëpie,icilidoli herëtnëmëngjespërtëpajtuarpunëtorënëvreshtinetij.

2Dhe,mbasiradakordmepunëtorëtpërnjëqindarkënë ditë,idërgoinëvreshtinetij

3Dheaidolirrethorëssëtretëdhepatëtjerëqërrinin përtacenëshesh,

4Dheuthaatyre;Shkoniedhejunëvreshtdheunëdot'ju japatëqëështëedrejtëDheatashkuannërrugënetyre

5Aidolipërsërirrethorëssëgjashtëdhetënëntëdhebëri tënjëjtëngjë

6Dherrethorëssënjëmbëdhjetë,aidolidhegjetitëtjerë qërrininpërtacedheuthaatyre:''Përseqëndronikëtu gjithëditënpapunë?''

7Ataithanë:"Sepseaskushnuknakamarrëmeqira".Ai uthaatyre:''Shkoniedhejunëvresht;dheçfarëdoqëështë edrejtë,dotëmerrni

8Kurungrys,izotiivreshtitithakujdestarittëtij:"Thirri punëtorëtdhejepupagënetyre,dukefilluarngaifunditte ipari"

9Dhekurerdhëntëpunësuaritrrethorëssënjëmbëdhjetë, morënsecilinganjëdenar

10Por,kurerdhëntëparët,menduanseduhejtëkishin marrëmëshumë;dheatagjithashtumorënsecilinnganjë qindarkë

11Dhe,pasiemorën,murmuritënkundërtëzotittë shtëpisë,

12dukethënë:"Këtatëfunditkanëpunuarvetëmnjëorë dhetiikebarazuarmene,qëkemimbajturbarrëndhe vapëneditës".

13Porai,dukeiupërgjigjurnjëritprejtyre,tha:"Mik,nuk tëbëjasnjëtëkeqe;anukjedakordmemuapërnjë qindarkë?".

14Merreatëqëështëjotjadheshko;unëdot'ijapkësajtë fundit,ashtusity

15Anukështëeligjshmepërmuatëbëjatëqëduametë miat?Aështësyriytikeq,sepseunëjamimirë?

16Kështutëfunditdotëjenëtëparëtdhetëparëttëfundit, sepseshumëjanëtëthirrur,porpaktëzgjedhur.

17DheJezusi,dukeungjiturnëJeruzalem,imoritë dymbëdhjetëdishepujtgjatërrugësdheuthaatyre: 18Ja,nengjiteminëJeruzalem;dheBiriinjeriutdot'u dorëzohetkrerëvetëpriftërinjvedheskribëve,dheatadota dënojnëmevdekje, 19Dhedot'uadorëzojëjohebrenjvepërtatallur,përta fshikulluardhepërtakryqëzuar;dhetëtretënditëaidotë ringjallet.

20AtëherënënaebijvetëZebedeutmebijtëesajiuafrua, dukeeadhuruardhedukekërkuardiçkaprejtij

21Dheaiitha:"Çfarëdo?"Ajoitha:"Lëriqëkëtady bijtëemitëulen,njërinëtëdjathtëntëndedhetjetrinëtë majtëntëndenëmbretërinëtënde"

22PorJezusiupërgjigjdhetha:''Junukdiniçfarëkërkoni Ajeninëgjendjetëpiningakupangaeciladotëpiunë dhetëpagëzohenimepagëziminmetëcilinunëjam pagëzuar?Ataithanë:"Nejeminëgjendje".

23Dheaiuthaatyre:"Judotëpinimetëvërtetëngakupa imedhedotëpagëzohenimepagëziminmetëcilinjam pagëzuar;portëuleninëtëdjathtëntimedhenëtëmajtën timenukështëeimjatëjap,pordotëjetëuështëdhënë atyrepërtëcilëtështëpërgatiturngaAtiim

24Dhetëdhjetët,kuredëgjuan,uindinjuankundërtëdy vëllezërve.

25PorJezusiithirripranëvetesdhetha:''Juedinise princatejohebrenjveushtrojnësundimmbitadheataqë janëtëmëdhenjushtrojnëautoritetmbita.

26Pormesjushnukdotëjetëkështu; 27Dhekushdongajuqëdotëjetëipari,letëjetë shërbëtorijuaj.

28AshtusiBiriinjeriutnukerdhipërt'ishërbyer,porpër tëshërbyerdhepërtëdhënëjetënetijsishpërblesëpër shumëveta

29DhendërsaatapolargoheshinngaJeriko,njëturmëe madheendoqi.

30Dheja,dytëverbërqëishinulurbuzërrugës,kur dëgjuanseJezusipokalonte,bërtitëndukethënë:"Ki mëshirëpërne,oZot,BiriiDavidit".

31Turmaiqortoi,sepsedotëheshtnin;poratabërtisnin edhemëshumë,dukethënë:"Kimëshirëpërne,oZot,Biri iDavidit".

32DheJezusiundal,ithirridhetha:''Çfarëdonit'jubëj?

33Ataithanë:"Zot,tënahapensytë"

34KështuJezusipatidhembshuripërtadheuaprekusytë; dhemenjëherëatyreiukthyenshikimidheendoqën

KAPITULLI21

1DhekuriuafruanJeruzalemitdhearritënnëBetfage,në malineUllinjve,atëherëJezusidërgoidydishepuj, 2dukeuthënëatyre:"Shkoninëfshatinpërballëjushdhe dotëgjenimenjëherënjëgomartëlidhurdhenjëkërriçme të;zgjidhnidhesillnitekunë".

3Dhenësedikushjuthotëdiçka,dotëthoni:Zotika nevojëpërto;dheaidot'idërgojëmenjëherë

4Egjithëkjoubëqëtëpërmbushejajoqëishtethënënga profeti,dukethënë:

5ThuajibijëssëSionit:"Ja,mbretiytpovjenteti, zemërbutë,iulurmbinjëgomardhenjëkërriçmbinjë gomar"

6Dhedishepujtshkuandhevepruansiikishteurdheruar Jezusi,

7Pastajsollëngomarindhekërriçin,veshinrrobatetyre dheevunëmbito

8Dhenjëturmëshumëemadheshtriurrobatesajrrugës; tëtjerëprisnindegëngapemëtdheihidhninnërrugë

9Turmatqëvininpërparadheatoqëndiqninbërtisnin, dukethënë:''HosanaBirittëDavidit!Lumaiqëvjennë emërtëZotit;Hosananëmëtëlartat

10KurarritinëJeruzalem,gjithëqytetiutronditduke thënë:''Kushështëky?''

11Turmathosh:''KyështëJezusi,profetiiNazaretittë Galilesë

12DheJezusihyrinëtempullinePerëndisë,idëboitë gjithëataqëshisnindheblininnëtempulldhepërmbysi tryezatekëmbyesvetëparavedhendenjëseteshitësvetë pëllumbave,

13Dheuthaatyre:''Ështëshkruar:Shtëpiaimedotë quhetshtëpielutjes;porjuekenibërënjëshpellëkusarësh.

14Dhetëverbërdhetëçalëiuafruannëtempull;dheaii shëroi

15Kurkrerëtepriftërinjvedheskribëtpanëmrekullitëqë aibëri,dhefëmijëtqëbërtisninnëtempulldhethoshnin: ''HosanaBirittëDavidit;ataishinshumëtëpakënaqur,

16Dheitha:''Apodëgjonçfarëthonëkëta?''DheJezusiu thaatyre:Po;Anukkelexuarkurrë:"Tikepërsosur lavdinëngagojaefoshnjavedhefoshnjavetëgjirit?"

17DheaiilaatadhedolingaqytetinëBetani;dheai qëndroiatje.

18Taninëmëngjes,kuraiukthyenëqytet,patiuri 19Kurpanjëfikrrugës,iuafruadhenukgjetiasgjë, përveçgjetheve,dheitha:"Mostëketëmëfrutmbity përjetë"Dhetanifikuutha

20Dhedishepujt,kurepanëkëtë,umrekulluandhethanë: ''Sashpejtuthafiku!''

21Jezusiupërgjigjdheuthaatyre:''Nëtëvërtetëpoju themsenësekenibesimdhenukdyshoni,nukdotëbëni vetëmatëqëibëhetfikut,poredhepot'ithonikëtijmali: "Largohuni",dhehidhunëdet;dotëbëhet

22Dhetëgjithagjërat,çfarëdoqëtëkërkoninëlutje,duke besuar,dot'imerrni

23Dhekuraihyrinëtempull,krerëtepriftërinjvedhe pleqtëepopullitiuafruanndërsaaimësontedheithanë: "Meç'pushtetibëntikëtogjëra?"dhekushtadhakëtë autoritet?

24DheJezusi,dukeupërgjigjur,uthaatyre:''Edheunëdo t'jupyesnjëgjë,tëcilënnësemëthoni,dot'juthemme ç'pushtetibëjkëtogjëra

25NgaerdhipagëzimiiGjonit?ngaqielliaponganjerëzit?

Dheataarsyetoninmevetedukethënë:''Potëtheminga qielli;aidotënathotë:Pseatëherënukibesuat?

26Pornësethemi:"Përnjerëzit;kemifrikënganjerëzit; sepsetëgjithëembajnëGjoninsiprofet

27AtaiupërgjigjënJezusitdheithanë:''Nukmundta dimë''.Dheaiuthaatyre:''Asunënukjuthemmeçfarë autoritetiibëjkëtogjëra''

28Pojusimendoni?Njëburrëkishtedydjem;dheai shkoiteiparidheitha:"Bir,shkotëpunoshsotnë vreshtintim"

29Aiupërgjigjdhetha:"Nukdua",pormëpasupendua dheshkoi.

30DheaishkoiteidytidhethapoashtuDheaiupërgjigj dhetha:"Unëposhkoj,zotëri",pornukshkoi

31Ciliprejtyreebërivullnetinetëatit?Ataithanë:"I pari"Jezusiuthaatyre:Nëtëvërtetëpojuthemse tagrambledhësitdheprostitutatshkojnënëmbretërinëe Perëndisëparajush.

32SepseGjonierdhitekjunërrugënedrejtësisëdheju nukibesuat;portagrambledhësitdheprostitutatibesuan; dheju,kurepatë,nukupenduatmëvonëqët'ibesoni.

33Dëgjoninjëshëmbëlltyrëtjetër:Ishtenjëzotshtëpie,i cilimbollinjëvresht,errethoi,gërmoinëtënjështypëse vere,ndërtoinjëkullë,ualabujqvedheshkoinënjëvend tëlargët

34Dhekuruafruakohaeprodhimit,aidërgoishërbëtorët etijtevreshtarëtqëtëmerrninfrytetetij.

35Dhevreshtarëtmorënshërbëtorëtetij,njërinerrahën, njëtjetërevranëdhenjëtjetërevranëmegurë

36Përsëridërgoishërbëtorëtëtjerëmëshumësetëparët; dheatavepruanmetapoashtu

37Porsëfundi,aiudërgoiatyrebirinetijdukethënë:"Do tëkenërespektpërdjalintim"

38Porvreshtarët,kurpanëtëbirin,ithanënjëri-tjetrit:"Ky ështëtrashëgimtari;ejani,tavrasimdhet'ikapim trashëgiminëetij

39Dheekapën,enxorënjashtëvreshtitdheevranë

40Kurtëvijë,pra,izotiivreshtit,çfarëdot'ubëjëatyre vreshtarëve?

41Ataithanë:"Aidot'ishkatërrojëkeqasatanjerëztëligj dhedot'ualëshojëvreshtinetijvreshtarëvetëtjerë,tëcilët dot'ijapinfrytetnëstinëtetyre".

42Jezusiuthaatyre:''Anukkenilexuarkurrënë Shkrimet:''Guriqëndërtuesitehodhënposhtë,ubëgurii qoshes;kjoështëvepëreZotitdheështëemrekullueshme nësytëtanë?''

43Prandajunëpojuthemsejuvedot'juhiqetmbretëriae Perëndisëdhedot'ijepetnjëkombiqëdotëjapëfrytete saj

44Dhekushdoqëdotëbjerëmbikëtëgurdotëthyhet;por mbiatëqëdotëbjerë,dotabluajënëpluhur

45Dhekrerëtepriftërinjvedhefarisenjtë,kurdëgjuan shëmbëlltyratetij,ekuptuanseaiflistepërto.

46Por,kurkërkonintëvininduartmbitë,patënfrikënga turma,sepseekishinmarrëpërprofet

KAPITULLI22

1DheJezusiupërgjigjdheufolipërsërimeshëmbëlltyra dhetha:

2Mbretëriaeqiejveingjannjëmbretiqëlidhinjëmartesë përdjalinetij,

3Dhedërgoishërbëtorëtetijpërtëthirrurtëftuaritnë dasmë,poratanukdeshëntëvinin

4Dërgoipërsërishërbëtorëtëtjerëpërt'uthënë:"Thuajuni tëftuarve:Ja,unëkampërgatiturdarkëntime;qetëdhetë majmuritemijanëtherurdhegjithçkaështëgati;ejaninë dasmë".

5Porataehodhënposhtëkëtëdheshkuan,njërinëfermën etijdhetjetrinëmallratetij

6Dhepjesaqëmbetimorishërbëtorëtetij,iulutme keqardhjedheivrau

7Pormbreti,kuremësoikëtë,uzemëruadhedërgoi ushtritëetij,ishkatërroiatavrasësdhedogjiqytetinetyre.

8Atëherëaiuthashërbëtorëvetëtij:"Dasmaështëgati, porataqëishintëftuarnukishintëdenjë"

9Shkoni,pra,nëpërrrugëdhesatëgjeni,bënithirrjepër martesë

10Kështuatashërbëtorëtdolënnëpërrrugëdhemblodhën tëgjithëataqëgjetën,tëkëqijdhetëmirë;dhedasmaishte embushurmetëftuar

11Mbreti,kurhyripërtëparëtëftuarit,panjënjeriqënuk kishteveshurrrobëdasme:

12Dheaiitha:''Mik,sihyrekëtuparrobëdasme?''Dhe aimbetipafjalë.

13Atëherëmbretiuthashërbëtorëve:"Lidheniduartdhe këmbët,merrenimevetedhehidheninëerrësirënejashtme; atydotëketëtëqaradhekërcëllimdhëmbësh

14Sepseshumëjanëtëthirrur,porpakjanëtëzgjedhur.

15Atëherëfarisenjtëshkuandheukëshilluansesita ngatërroninnëfjaliminetij

16Dheataidërguandishepujtetyremeherodianëtpërt'i thënë:''Mësues,needimësetijeivërtetëdhemëson rrugënePerëndisëmetëvërtetëndhenukkujdeseshpër askënd,sepsetinukshikonpersonalitetinenjerëzve''

17Nathuaj,pra,çfarëmendon?Aështëeligjshmet'ijepet taksaCezaritapojo?

18PorJezusiekuptoiligësinëetyredhetha:''Psemë tundoni,ohipokritë?

19MëtregoparatëeharaçitDheisollënnjëdenar

20Dheaiuthaatyre:''Ekujtështëkjoshëmbëlltyrëdhe mbishkrim?

21Ataithanë:''ICezarit''.Atëherëaiuthaatyre:''Ijepni, pra,CezaritgjëratqëjanëtëCezarit;dhePerëndisëgjërat qëjanëtëPerëndisë

22Kuridëgjuankëtofjalë,umrekulluan,elanëdhe shkuan.

23Poatëditëiuafruansaducenjtë,tëcilëtthonësenukka ringjallje,dheepyetën:

24Dukethënë:"Mësues",Moisiutha:"Nërastsenjënjeri vdespafëmijë,vëllaiitijdotëmartohetmegruanetijdhe dot'ilindëpasardhësvëllaittëtij".

25Ishinmeneshtatëvëllezër;dheipari,mbasiumartua menjëgrua,vdiqdhe,dukemospasurasnjëlidhje,iala gruanvëllaittëtij.

26Pokështuedheidytidheitretideritekishtati

27Dheefunditngatëgjithavdiqedhegruaja

28Pra,nëringjallje,gruajaekujtdotëjetëajongatë shtatë?sepsetëgjithëekishinatë

29Jezusiupërgjigjdheuthaatyre:''Jugaboheni,duke mosditurasshkrimet,asfuqinëePerëndisë.

30Sepsenëringjalljeatanukmartohendhenukmartohen, porjanësiengjëjtePerëndisënëqiell

31Porsaipërketringjalljessëtëvdekurve,anukkeni lexuaratëqëjuështëthënëngaPerëndia,dukethënë:

32UnëjamPerëndiaiAbrahamit,PerëndiaiIsakutdhe PerëndiaiJakobit?PerëndianukështëPerëndiaitë vdekurve,poritëgjallëve

33Dheturma,kuridëgjoikëto,mbetiehabiturnga doktrinaetij.

34Porfarisenjtë,kurdëgjuanseaiikishtembyllur saducenjtë,umblodhënbashkë

35Atëherënjëriprejtyre,qëishteavokat,ibërinjëpyetje, dukeetunduardhedukethënë:

36Mësues,ciliështëurdhërimiimadhnëligj?

37Jezusiitha:''DuajeZotin,Perëndinëtënd,megjithë zemrëntënde,megjithëshpirtintënddhemegjithë mendjentënde

38Kyështëurdhërimiiparëdheimadh.

39Dheidytiështëingjashëmmetë:"Duajetëafërmin tëndsivetentënde"

40Mbikëtodyurdhërimevaretigjithëligjidheprofetët.

41Ndërsafarisenjtëishinmbledhurbashkë,Jezusiipyeti: 42dukethënë:''Ç'mendonipërKrishtin?djaliikujteshte aiAtaithanë:"BiriiDavidit".

43Aiuthaatyre:“Si,pra,DavidinëfrymëequanZot, dukethënë:

44ZotiithaZotittim:"Ulunëtëdjathtëntime,derisat'ivë armiqtëetustoltëkëmbëvetëtua?"

45NëqoftëseDavidiequanZot,siështëbiriitij?

46Dheaskushnukmundit'ipërgjigjejasnjëfjalë,asnuk guxoiqëngaajoditët'ibëntemëpyetje

KAPITULLI23

1AtëherëJezusiifoliturmësdhedishepujvetëtij, 2dukethënë:''Skribëtdhefarisenjtëulennëfronine Moisiut;

3Prandaj,tëgjithaatoqëjuthonëtërespektoni,respektoni dhebëni;pormosbënisipasvepravetëtyre,sepseata thonëdhenukebëjnë

4Sepselidhinbarratërëndadhetërëndapërt'umbajtur dheivendosinmbisupetenjerëzve;poratavetënukdot'i lëvizinmenjëgisht

5Portëgjithavepratetyreibëjnëpërt'uparënganjerëzit: izgjerojnëfilateritëetyredheizgjerojnëkufijtëerrobave tëtyre,

6Dheduajdhomatmëtëlartanëgostidhevendeteparanë sinagoga,

7Përshëndetjenëpërtregjedhepërt'uthirrurnganjerëzit: Rabbi,Rabbi

8PorjumosuquaniRabbi,sepsenjëështëMësuesijuaj, Krishti;dhetëgjithëjujenivëllezër

9Dhembitokëmosthirrniaskëndatëtuaj,sepsenjëështë Atijuaj,qëështënëqiej

10Asjumosquhenizot,sepsenjëështëMjeshtrijuaj, Krishti.

11Poraiqëështëmëimadhindërjudotëjetëshërbëtori juaj

12Dhekushdoqëdotëlartësojëveten,dotëposhtërohet; dheaiqëdotëpërulëvetendotëlartësohet

13Pormjerëju,skribëdhefarisenjhipokritë!sepseju mbyllnimbretërinëeqiejvekundërnjerëzve,sepseasnuk hyninëvetvetedhenukilinitëhyjnëataqëdotëhyjnë 14Mjerëju,skribëdhefarisenjhipokritë!sepseju gllabëronishtëpitëetëvejavedhepërgjojabënilutjetë gjata;prandajdotëmerrnidëniminmëtëmadh 15Mjerëju,oskribëdhefarisenjhipokritë!sepseju rrethonidetindhetokënpërtëbërënjëprozelit,dhekurai bëhet,juebëniatëfëmijëtëferritdyherëmëshumëseju 16Mjerëju,udhëheqëstëverbër,qëthoni:"Kushdoqë betohetpërtempullin,nukështëasgjë;porkushdoqë betohetpërarinetempullit,ështëborxhli!

17Tëmarrëdhetëverbër,kushështëmëimadh:ariapo tempulliqëshenjtëronarin?

18Dhekushdoqëbetohetpëraltarin,nukështëasgjë;por kushdoqëbetohetpërdhuratënqëështëmbitë,ështëfajtor 19Tëmarrëdhetëverbër,aështëmëemadhedhurataapo altariqëshenjtërondhuratën?

20Prandaj,kushdoqëbetohetpëraltarin,betohetpërtë dhepërgjithçkaqëndodhetmbitë.

21Dhekushdoqëdotëbetohetpërtempullin,betohetpër tëdhepëratëqëbanonnëtë

22Dheaiqëdotëbetohetpërqiellin,betohetpërfronine Perëndisëdhepëratëqëuletmbitë

23Mjerëju,skribëdhefarisenjhipokritë!sepsejupaguani tëdhjetënenenexhikut,anisedheqimnonit,dhekenihequr çështjetmëtërëndësishmetëligjit,gjykimin,mëshirëndhe besimin;këtoduhett'ibënitdhetëmoslinitjetrënpabërë.

24Juprijëstëverbër,qëtendosnimushkonjëndhegëlltisni njëdeve

25Mjerëju,skribëdhefarisenjhipokritë!sepsejupastroni pjesënejashtmetëkupësdhetëpjatës,porbrendajanë plotgrabitjedhetepricë

26Ofariseiverbër,pastromëparëatëqëështëbrenda kupësdhepjatës,qëedhepjesaejashtmeetyretëjetëe pastër

27Mjerëju,skribëdhefarisenjhipokritë!sepsejujenisi varretëzbardhura,qëmetëvërtetëdukentëbukuranga jashtë,porbrendajanëplotmeeshtratëvdekurishdheme çdopapastërti.

28Kështuedhejungajashtëdukenitëdrejtëparanjerëzve, porpërbrendajeniplothipokrizidhepaudhësi

29Mjerëju,skribëdhefarisenjhipokritë!sepsendërtoni varreteprofetëvedhezbukuronivarretetëdrejtëve, 30Dhethuaj:"Potëkishimqenënëkohëneetërvetanë, nukdotëkishimqenëpjesëmarrësmetanëgjakune profetëve".

31Prandaj,jujenidëshmitarëpërvetentuaj,sejenifëmijët eatyreqëvranëprofetët

32Plotësoni,pra,masëneetërvetuaj.

33Ogjarpërinj,obreznepërkash,simundt'ishpëtoni dënimittëferrit?

34Prandaj,vinire,unëjudërgojprofetë,njerëztëditur dheskribë;dhedisaprejtyrejudot'ivrisnidhekryqëzoni; dhedisaprejtyredot'ifshikulloninësinagogattuajadhe dot'ipërndiqningaqytetinëqytet

35qëtëbjerëmbijugjithëgjakuidrejtëiderdhurmbi tokë,ngagjakuitëdrejtitAbelderitegjakuiZakarias, birittëBarakias,qëjuevratëmidistempullitdhealtarit

36Nëtëvërtetëpojuthemsetëgjithakëtogjëradotë ndodhinmbikëtëbrez.

37OJeruzalem,Jeruzalem,tiqëvretprofetëtdheivretme gurëataqëtëjanëdërguar,saherëdot'ikishambledhur fëmijëtetu,ashtusiimbledhnjëpulëpulatesajnënkrahë, porjunukdeshët!

38Ja,shtëpiajuajështëlënëpërjueshkretë

39Sepseunëpojuthem,nukdotëmëshihnimëtani, derisatëthoni:IbekuarështëaiqëvjennëemërtëZotit

KAPITULLI24

1DheJezusidolidhedolingatempullidhedishepujtetij erdhëntekaipërt'itreguarndërtesatetempullit.

2DheJezusiuthaatyre:''Anukishihnitëgjithakëto?në tëvërtetëpojuthemsekëtunukdotëmbetetgurmbigur qënukdotërrëzohet.

3DhendërsaaiuulnëmalineUllinjve,dishepujtiu afruanveçmasdheithanë:''Nathuaj,kurdotëndodhin këtogjëra?''.dheciladotëjetëshenjaeardhjessatedhee mbarimittëbotës?

4DheJezusiupërgjigjdheuthaatyre:''Ruhunisemosju mashtrojënjeri.

5Sepseshumëdotëvijnënëemrintimdukethënë:"Unë jamKrishti"dhedotëmashtrojëshumë

6Dhedotëdëgjonitëflitetpërluftëradhepërushtima luftërash;kinikujdesqëtëmosshqetësoheni,sepsetë gjithakëtogjëraduhettëndodhin,porfundinukkaardhur ende.

7Sepsedotëngrihetkombkundërkombidhembretëri kundërmbretërie;dhedotëketëzibuke,murtajadhe tërmetenëvendetëndryshme

8Tëgjithakëtojanëfillimiidhembjeve

9Atëherëdot'judorëzojnënëpikëllimdhedot'juvrasin; dhetëgjithakombetdot'juurrejnëpërhirtëemrittim.

10Dheatëherëshumëdotëskandalizohendhedota tradhtojnënjëri-tjetrindhedotëurrejnënjëri-tjetrin

11Dhedotëdalinshumëprofetëtërremëdhedotë mashtrojnëshumë

12Dhedukeqenësepaudhësiadotëshumohet,shumëkujt dotëftohetdashuria

13Poraiqëdotëdurojëderinëfund,aidotëshpëtohet

14Dhekyungjillimbretërisëdotëpredikohetnëmbarë botënsidëshmipërtëgjithakombet;dheatëherëdotëvijë fundi

15Kurtëshihni,pra,neverinëeshkretimit,përtëcilënfoli profetiDaniel,qëndroninëvendineshenjtë(kushdoqë lexonletëkuptojë)

16AtëherëataqëjanënëJudeletëikinnëmale;

17Aiqëështëmbitarracëtëmoszbresëpërtëmarrëasgjë ngashtëpiaetij;

18Asaiqëështënëarëtëmoskthehetpërtëmarrërrobat etij.

19Mjerëatoqëjanëmebarrëdheatoqëmëndinnëato ditë!

20Porlutuniqëikjajuajtëmosjetënëdimër,asditëne shtunë

21Sepseatëherëdotëjetënjështrëngimimadh,siçnuk kaqenëqëngafillimiibotësederimësot,asnukdotë ketëkurrë

22Dhenëseatoditënukdotëshkurtohen,asnjëmishnuk dotëshpëtohet;porpërhirtëtëzgjedhurveatoditëdotë shkurtohen

23Atëherë,nësedikushdot'juthotë:"Ja,Krishtiështë këtuoseatje";mosebesoni

24Sepsedotëdalinkrishtërtërremëdheprofetëtërremë dhedotëbëjnëshenjadhemrekullitëmëdha;aqsa,potë ishteemundur,dotëmashtrojnëvetëtëzgjedhurit

25Ja,jukamthënëmëparë

26Prandaj,nëseatadot'juthonë:Vinire,aiështënë shkretëtirë;mosdilnijashtë;ja,aiështënëdhomate fshehta;mosebesoni

27Sepseashtusirrufejadelngalindjadheshkëlqenderi nëperëndim;kështudotëjetëedheardhjaeBirittënjeriut 28Sepsekudoqëtëjetëkufoma,atjedotëmblidhen shqiponjat.

29Menjëherëpasmundimittëatyreditëvediellidotë errësohetdhehënanukdotëjapëdritënesaj,yjetdotë bienngaqiellidhefuqitëeqiejvedotëtronditen.

30DheatëherëdotëshfaqetshenjaeBirittënjeriutnë qiell;dheatëherëtëgjithafisetedheutdotëmbajnëzidhe dotashohinBirinenjeriutdukeardhurnëretëeqiellitme fuqidhelavditëmadhe

31Dheaidot'idërgojëengjëjtetijmenjëzhurmëtë madheboriedheatadot'imbledhintëzgjedhuritetijnga tëkatërerërat,nganjëskajiqiellitnëtjetrin

32Tanimësoninjëshëmbëlltyrëtëfikut;Kurdegaetij ështëendeenjomëdhenxjerrgjethe,juediniseveraështë afër

33Kështuedheju,kurtëshihnitëgjithakëtogjëra,dijeni seështëafër,madjetedera.

34Nëtëvërtetëpojuthemsekybreznukdotëkalojë, derisatëgjithakëtogjëratëpërmbushen.

35Qiellidhetokadotëkalojnë,porfjalëtemianukdotë kalojnë

36Poraskushnukedipëratëditëdheorë,asengjëjte qiellit,porvetëmAtiim.

37Por,siçishinditëteNoeut,kështudotëjetëedheardhja eBirittënjeriut

38Sepsesinëditëtparapërmbytjes,atahaninepinin, martoheshindhemartoheshin,derinëditënqëNoehyrinë arkë,

39Dhenukekuptoiderisaerdhipërmbytjadheimoritë gjithë;kështudotëjetëedheardhjaeBirittënjeriut

40Atëherëdydotëjenënëfushë;njëridotëmerretdhe tjetridotëlihet

41Dygradotëbluajnënëmulli;njëridotëmerretdhe tjetridotëlihet.

42Rrinizgjuar,pra,sepsenukedininëcilënorëdotëvijë Zotijuaj.

43Pordijenikëtë,sepotadinteizotiishtëpisësenëcilën orëdotëvintehajduti,dotërrintezgjuardhenukdotë lintet'ishpërtheninshtëpinë

44Prandajjiniedhejugati,sepseBiriinjeriutdotëvijënë atëorëqënukemendoni

45Kushështë,pra,njëshërbëtorbesnikdheiurtë,tëcilin zotëriaetijekavënënëkryetështëpisësëtijpërt'udhënë atyreushqiminnëkohëneduhur?

46Lumaishërbëtor,tëcilinzotëriaetij,kurtëvijë,dota gjejëdukebërëkështu

47Nëtëvërtetëpojuthemseaidotavërëmbitëgjitha pasuritëetij.

48Pornëqoftëseaishërbëtorikeqthotënëzemërtëtij: "Zotiimevononardhjenetij;

49Dhedotëfillojëtëgodasëshokëtetijdhetëhajëetë pijëmetëdehurit;

50Izotiiatijshërbëtoridotëvijënënjëditëqënukepret dhenënjëorëqëainukedi,

51Dotapresindhedot'icaktojnëpjesënetijmehipokritët; atydotëjetëeqaradhekërcëllimdhëmbësh

KAPITULLI25

1Atëherëmbretëriaeqiejvedot'ukrahasohetmedhjetë virgjëreshat,tëcilatmorënllambatetyredhedolëntë takojnëdhëndrin

2Pesëprejtyreishintëurtëdhepesëbudallenj.

3Budallenjtëmorënllambatetyredhenukmorënvajme vete

4Portëurtëtmorënvajnëenëtetyrebashkëmellambate tyre

5Ndërsadhëndripovononte,tëgjithëdremitëndheflinin

6Dhenëmesnatëudëgjuanjëbritmë:"Ja,povjendhëndri; dilnitatakoni

7Atëherëtëgjithaatovirgjëreshaungritëndhei rregulluanllambatetyre.

8Dhebudallenjtëuthanëtëurtëve:"Najepningavajijuaj; sepsellambattonajanëfikur

9Portëurtëtupërgjigjëndukethënë:''Jokështu;qëtëmos namjaftojënedheju;porshkonimëmirëteataqëshesin dheblinipërvetentuaj

10Dhendërsaatashkuanpërtëblerë,erdhidhëndri;dhe ataqëishingatihynëmetënëdasmëdhederaumbyll

11Mëpaserdhënedhevirgjëreshatetjeradukethënë:''Zot, Zot,nahap!''

12Poraiupërgjigjdhetha:"Nëtëvërtetëpojuthemse nukjunjoh"

13Rrinizgjuar,pra,sepsenukediniasditënasorënnëtë cilëndotëvijëBiriinjeriut

14Sepsembretëriaeqiejveështësinjënjeriqëudhëtonnë njëvendtëlargët,icilithirrishërbëtorëtevetdheu dorëzoipasurinëetij

15Njëritidhapesëtalenta,njëtjetridydhenjëtjetrinjë; përçdonjerisipasaftësivetëtijtëshumta;dhemenjëherë nisiudhëtiminetij

16Atëherëaiqëkishtemarrëtëpesëtalentatshkoi,tregtoi metëdheubëripesëtalentatëtjerë

17Poashtuaiqëkishtemarrëdy,fitoiedhedytëtjerë

18Poraiqëkishtemarrënjëshkoi,gërmoinëdhedhe fshehuparatëezotërisësëtij.

19Mbasnjëkohetëgjatëerdhizotiiatyreshërbëtorëve dhebënllogarimeta.

20Dheaiqëkishtemarrëpesëtalentaerdhidhesollipesë talentatëtjera,dukethënë:"Zot,timëdorëzovepesë talenta;ja,unëfitovapërveçtyrepesëtalentatëtjerë"

21Izotiitha:"Tëlumtë,shërbëtorimirëdhebesnik;u tregovebesniknëgjëratëvogla,unëdotëtëvëmbishumë gjëra;hyrnëgëziminezotittënd"

22Edheaiqëkishtemarrëdytalentaerdhidhetha:"Zot,ti mëdorëzovedytalenta;ja,unëfitovadytalentatëtjerëveç tyre".

23Zotiitha:"Tëlumtë,shërbëtorimirëdhebesnik;tike qenëbesnikpërdisagjëra,unëdotëtëvëmbishumëgjëra; hyrnëgëziminezotittënd.

24Atëherëerdhiaiqëkishtemarrënjëtalenttëvetëmdhe tha:"Zot,unëtëdijasejenjeriiashpër,qëkorratjekunuk kembjellëdhembledhatjekunukkehedhur;

25Dheunëpatafrikëdheshkovaefshehatalentintëndnë tokë;jakuekeatëqëështëjotja

26Zotiitijupërgjigjdheitha:"Shërbëtorikeqdhepërtac, tiediqëunëkorratjekunukkammbjellëdhembledhatje kunukkamhedhur;

27Prandajtiduhett'ujepjeparatëemiakëmbyesvedhe, kurtëvija,dotëkishamarrëtëmiatmekamatë

28Merre,pra,talentinprejtijdhejepjaatijqëkadhjetë talenta.

29Sepsekujtdoqëkadot'ijepetdhedotëketëbollëk,por atijqënukkadot'imerretedheajoqëka

30Dhehidhenishërbëtorinepadobishëmnëerrësirëne jashtme;atjedotëjetëeqaradhekërcëllimdhëmbësh

31KurtëvijëBiriinjeriutnëlavdinëetijdhetëgjithë engjëjteshenjtëmetë,atëherëdotëuletmbifronine lavdisësëtij

32Dhepërparatijdotëmblidhentëgjithakombetdheai dot'indajënjëringatjetri,ashtusiindannjëbarideletetij ngacjeptë

33Dhedeletdot'ivendosënëtëdjathtënetijdhecjeptënë tëmajtë.

34Atëherëmbretidot'uthotëatyrenëtëdjathtënetij: Ejani,tëbekuarngaAtiim,trashëgonimbretërinëe përgatiturpërjuqëngakrijimiibotës.

35Sepseishaiuriturdhemëdhatëushqim;pataetjedhe mëdhatëtëpi;ishaihuajdhemëpranuat;

36Lakuriqdhemëveshët;ishaisëmurëdhemëvizituat; ishanëburgdheerdhëttekunë

37Atëherëtëdrejtëtdot'ipërgjigjendukethënë:"Zot,kur tëpamëtëuriturdhetëdhamëushqim?"apotëeturdhetë dhatëpish?

38Kurtëpamëtëhuajdhetëmorëm?apolakuriqdhetë veshë?

39Apokurtëpamëtësëmurëosenëburgdheerdhëmteti?

40DheMbretidotëpërgjigjetdhedot'uthotëatyre:Nëtë vërtetëpojuthem,përderisaiakenibërëkëtënjëritprej këtyrevëllezërvetëmimëtëvegjël,makenibërëmua

41Pastajdot'uthotëedheatyrenëtëmajtë:Largohuninga unë,tëmallkuar,nëzjarrinepërjetshëm,tëpërgatiturpër djallindheengjëjtetij

42Sepseishaiuriturdhenukmëdhatëushqim,pataetje dhenukmëdhatëtëpi

43Unëishaihuajdhenukmëfutët;lakuriqdhenukmë veshët;isëmurëdhenëburg,pornukmëvizituat.

44Atëherëdot'ipërgjigjenedheatadukethënë:"Zot,kur tëpamëtëuritur,osetëetur,osetëhuaj,osetëzhveshur, osetësëmurëosenëburgdhenuktëshërbyem?".

45Atëherëaidot'upërgjigjetatyredukethënë:"Nëtë vërtetëpojuthemsepërderisanukiakenibërënjëritprej këtyremëtëvegjëlve,nukiakenibërëmua".

46Dhekëtadotëshkojnënëdëniminepërjetshëm,portë drejtëtnëjetënepërjetshme

KAPITULLI26

1Dhendodhiqë,kurJezusiimbaroitëgjithakëtofjalë,u thadishepujvetëvet:

2JuedinisepasdyditëshështëfestaePashkësdheBirii njeriuttradhtohetpërt'ukryqëzuar

3Pastajumblodhënkrerëtepriftërinjve,skribëtdhepleqtë epopullit,nëpallatinekryepriftit,qëquhejKajafa, 4DheukëshilluanqëtakapninJezusinmedredhidheta vrisnin

5Poratathanë:"Joditënefestës,qëtëmosketëtraziranë popull"

6KurJezusiishtenëBetani,nështëpinëeLebrozitSimon, 7Dheiuafruanjëgruaqëkishtenjëkutialabastrimevajtë parfumuarshumëtëçmuardheiaderdhimbikokënetij, ndërsaishtenëtryezë

8Pordishepujtetij,kurepanëkëtë,uindinjuandhethanë: ''Përseështëkjoshpërdorim?

9Sepsekyvajmundtëishteshiturshumëdhet'ujepejtë varfërve.

10Jezusi,kurekuptoi,uthaatyre:''Pseeshqetësoni gruan?sepseajokabërënjëvepërtëmirëmbimua

11Sepsetëvarfëritikenigjithmonëmeju;pormuanuk mëkenigjithmonë

12Sepse,dukederdhurkëtëvajmbitrupintim,ajoebëri përvarrimintim.

13Nëtëvërtetëpojuthemsekudoqëdotëpredikohetky ungjillnëmbarëbotën,dot'ithuhetedheajoqëbërikjo grua,nëpërkujtimtësaj.

14Atëherënjëngatëdymbëdhjetët,iquajturJudëIskarioti, shkoitekrerëtepriftërinjve,

15Dheuthaatyre:"Çfarëdotëmëjepnidheunëdot'jua dorëzoj?"Dheatalidhënbesëlidhjemetëpërtridhjetë monedhaargjendi

16Dheqëngaajokohëaikërkoirastintatradhtonte.

17Tani,ditëneparëtëfestëssëtëNdormëve,dishepujtiu afruanJezusitdheithanë:''Kudoqëtëpërgatisimpërtë ngrënëPashkën?''

18Dheaitha:"Shkoninëqytettenjënjeriitillëdhei thoni:"Mësuesithotë:"Kohaimeështëafër;Unëdota kremtojPashkënnështëpinëtëndemedishepujtemi.

19DhedishepujtvepruanashtusiikishtecaktuarJezusi; dhepërgatitënPashkën

20Kurungrys,aiuulnëtryezëmetëdymbëdhjetët

21Dhendërsaatahanin,aitha:"Nëtëvërtetëpojuthem senjëngajudotëmëtradhtojë".

22Dheataupikëlluanshumëdheseciliprejtyrefilluant'i thonë:"Zot,mosjamunë?"

23Aiupërgjigjdhetha:"Aiqëdotëzhysëdorënmemua nëenë,dotëmëtradhtojë"

24Biriinjeriutshkonsiçështëshkruarpërtë;pormjerëai njerimeanëtëtëcilitBiriinjeriuttradhtohet!dotëkishte qenëmirëpëratënjerinësenukdotëkishtelindur

25AtëherëJuda,qëekishtetradhtuar,upërgjigjdhe tha:''Mësues,mosjamunë?''.Aiitha:"Tikethënë".

26Dhendërsapohanin,Jezusimoribukën,ebekoi,etheu dheuadhadishepujvedhetha:''Merrni,hani;kyështë trupiim.

27Pastajmorikupën,falënderoi,uadhaatyredukethënë: ''Pinitëgjithëprejsaj;

28Sepsekyështëgjakuimibesëlidhjessëre,qëderdhet përshumëpërfaljenemëkateve

29Porunëpojuthemsekëtejetutjenukdotëpingaky frytihardhisëderinëatëditëkurdotapitëribashkëme junëmbretërinëeAtittim

30Dhe,mbasikënduannjëhimn,dolënnëmalineUllinjve.

31AtëherëJezusiuthaatyre:''Tëgjithëjudotë skandalizohenipërshkakuntimkëtënatë,sepseështë shkruar:"Unëdotagodasbariundhedeletekopesëdotë shpërndahen"

32Por,pasitëringjallem,dotëshkojparajushnëGalile

33Pjetriupërgjigjdheitha:''Edhesikurtëgjithëtë skandalizohenpërshkakuntënd,unënukdotë skandalizohemkurrë''

34Jezusiitha:''Nëtëvërtetëpotëthemsekëtënatë,para setëkëndojëgjeli,tidotëmëmohoshtriherë''

35Pjetriitha:''Edhesikurtëvdisjamety,nukdotëtë mohoj''.Kështuthanëedhetëgjithëdishepujt.

36AtëherëJezusierdhimetanënjëvendtëquajtur Gjetsemanidheuthadishepujve:''Ulunikëtu,ndërsaunë tëshkojdhetëlutematje''.

37DhemorimevetePjetrindhedydjemtëeZebedeutdhe filloitëtrishtohejdhetërëndohejshumë

38Atëherëaiuthaatyre:''Shpirtiimështëjashtëzakonisht itrishtuar,derinëvdekje;qëndronikëtudherrinizgjuar memua''

39Dheaishkoipakmëtej,ramefytyrëpërtokëdhelutej dukethënë:''Atiim,nëseështëemundur,largojeprejmeje këtëkupë;porjosiduaunë,porsidoti''

40Dheaierdhitedishepujt,igjetinëgjumëdheitha Pjetrit:''Poanukmundetërrijezgjuarmemuapërnjë orë?''

41Rrinizgjuardhelutuni,qëtëmosbininëtundim;fryma ështëegatshme,pormishiështëidobët

42Aiularguapërsëripërherëtëdytëdheulutdukethënë: ''OAtiim,nëqoftësekjokupënukdotëlargohetprej meje,potëmosepiunë,ubëftëvullnetiyt''

43Dheaierdhidheigjetipërsërinëgjumë,sepsesytëe tyreishinrënduar

44Dheaiilaata,ularguapërsëridheulutpërtëtretën herëdukethënëtënjëjtatfjalë

45Atëherëaierdhitedishepujtevetdheuthaatyre:'' Flinitanidhepushoni;ja,oraështëafërdheBiriinjeriut dotëdorëzohetnëduartemëkatarëve

46Çohuni,letëshkojmë;ja,ështëafëraiqëmëtradhton

47Dhendërsaaiendepofliste,ja,erdhiJuda,njëngatë dymbëdhjetët,dhebashkëmetënjëturmëemadheme shpatadheshkopinj,ngakrerëtepriftërinjvedhenga pleqtëepopullit

48Dheaiqëetradhtoiudhaatyrenjëshenjëdukethënë: ''Këdoqëtëputh,ështëai;mbajenifort''

49DhemenjëherëiuafruaJezusitdheitha:''Tungjatjeta, mësues;dheeputhi.

50DheJezusiitha:''Mik,përsekeardhur?Atëherëata erdhën,vunëduartmbiJezusindheekapën.

51Dheja,njëngaataqëishinmeJezusinshtriudorën, nxorishpatën,goditinjëshërbëtortëkryepriftitdheiapreu veshin

52AtëherëJezusiitha:''Kthejepërsërishpatëntëndenë vendinetij,sepsetëgjithëataqëkapinshpatëndotë vdesinngashpata''

53Amendonsetaninukmundt'ilutemAtittimdheaido tëmëjapëtanimëshumësedymbëdhjetëlegjioneengjëjsh?

54Porsidotëpërmbushen,pra,Shkrimetsekështuduhet tëndodhë?

55NëatëorëJezusiuthaturmave:''Akenidalëtëmë kapnisikundërnjëvjedhësimeshpatadheshkopinj?Unë rrijaçdoditëmejudukemësuarnëtempulldhejunukmë kapët

56Poregjithëkjoubëqëtëpërmbushenshkrimete profetëveAtëherëtëgjithëdishepujtebraktisëndheikën

57DheataqëekishinkapurJezusineçuantekryeprifti Kajafa,kuishinmbledhurskribëtdhepleqtë.

58PorPjetriendoqingalargderinëpallatinekryepriftit, hyridheuulmeshërbëtorëtpërtëparëfundin

59Tanikrerëtepriftërinjve,pleqtëdhegjithësinedri kërkonindëshmitërremekundërJezusitpërtavrarë;

60Pornukgjetënasnjë;po,megjithëseerdhënshumë dëshmitarëtërremë,nukgjetënasnjë.Mënëfunderdhën dydëshmitarëtërremë,

61Dhetha:"Kytha:"Unëjamnëgjendjetashkatërroj tempullinePerëndisëdhetandërtojpërtriditë".

62Atëherëkryepriftiungritdheitha:''Nukpopërgjigjesh asgjë?''çfarëështëajoqëkëtadëshmojnëkundërteje?

63PorJezusiheshti.Dhekryepriftiupërgjigjdheitha: ''TëpërbetojpërPerëndinëegjallëqëtënathuashnëseje Krishti,BiriiPerëndisë''

64Jezusiitha:''Tithatë;megjithatëunëpotëthemsee tutjedotashihniBirinenjeriuttëulurnëtëdjathtëne pushtetitdhedukeardhurnëretëeqiellit''

65Atëherëkryepriftiigrisirrobatetijdukethënë:''Aika blasfemuar;çfarënevojekemimëpërdëshmitarë?vinire, tanijukenidëgjuarblasfeminëetij

66Çfarëmendoniju?Ataupërgjigjëndhethanë:"Aiështë fajtorpërvdekje"

67Atëherëepështynënëfytyrëdheegoditënmeshuplakë; dhetëtjerëtegoditënmepëllëmbëteduarvetëtyre, 68dukethënë:"Naprofetizo,oKrisht,kushështëaiqëtë goditi?".

69TaniPjetrirrintejashtënëpallatdhenjëvajzëiuafrua dukethënë:''EdhetiishemeJezusinGalileas''

70Poraiemohoipërparatëgjithëve,dukethënë:''Nukdi çfarëthua''.

71Dhekurdolinëhajat,epanjëshërbëtoretjetërdheu thaatyreqëishinatje:''EdhekyishtemeJezusinNazareas''

72Dhepërsëriaiemohoimebetim:"Unënukenjohatë njeri"

73MbaspakataqëishinatyiuafruandheithanëPjetrit: ''Mesiguriedhetijenjëprejtyre;sepsefjalajotetë mashtron

74Atëherëaifilloitëmallkojëdhetëbetohet,dukethënë: "Unënukenjohatënjeri"Dhemenjëherëekuipazhii gjelit

75DhePjetritiukujtuafjalaeJezusitqëikishtethënë: ''Parasetëkëndojëgjeli,tidotëmëmohoshtriherë''.Dhe aidolidheqaumehidhërim

KAPITULLI27

1Kurerdhimëngjesi,tëgjithëkrerëtepriftërinjvedhe pleqtëepopullitukëshilluankundërJezusitpërtavrarë. 2Dhe,mbasielidhën,eçuandheiadorëzuanguvernatorit PoncPilatit

3AtëherëJuda,qëekishtetradhtuar,kurpaseishtedënuar, upenduadheuaktheukrerëvetëpriftërinjvedhepleqvetë tridhjetëmonedhateargjendit, 4dukethënë:"Kammëkatuarduketradhtuargjakune pafajshëm"Dheatathanë:"Ç'ështëpërne?"shihemipër këtë.

5Dheaiihodhisiklateargjenditnëtempull,ularguadhe shkoieuvar

6Atëherëkrerëtepriftërinjvemorënmonedhateargjendit dhethanë:"Nuklejohett'ivëshnëthesar,sepseështë çmimiigjakut"

7Ataukëshilluandheblenëmetaarënepoçaritpërtë varrosurtëhuajt

8Prandajajoarëuquajt"Araegjakut"derinëditëne sotme.

9Atëherëupërmbushç'ishtethënëngaprofetiJeremy, dukethënë:"Dhemorëntridhjetëmonedhateargjendit, çmimineatijqëuvlerësuadheqëatangabijtëeIzraelit vlerësuan;

10Dheidhapërarënepoçarit,ashtusimëkishtecaktuar Zoti.

11DheJezusiqëndroipërparaguvernatoritdheguvernatori epyetidukethënë:''AjetimbretiiJudenjve?''DheJezusi itha:''Tithua''.

12Dhekureakuzuankrerëtepriftërinjvedhepleqtë,ai nukupërgjigjasgjë

13AtëherëPilatiitha:''Anukpodëgjonsagjëra dëshmojnëkundërteje?''

14Dheaiiupërgjigjpaasnjëfjalë;aqsaguvernatoriu mrekulluashumë.

15Taninëatëfestëguvernatorikishtezakont'ilironte popullitnjëtëburgosur,tëcilinatadotëdonin

16Atëherëatakishinnjëtëburgosurtëfamshëm,të quajturBaraba

17Prandaj,kurumblodhën,Pilatiuthaatyre:''Këdonit'ju liroj?''.Baraba,apoJezusiqëquhetKrisht?

18Sepseaiedinteseekishindorëzuarngazilia

19Kuraiuulnëgjykatë,gruajaetijidërgoifjalë:"Mosu takonimeatëtëdrejtë,sepsesotkamvuajturshumënë ëndërrpërshkaktëtij"

20Porkrerëtepriftërinjvedhepleqtëebindënturmënqë tëkërkonteBarabëndhetavrisninJezusin.

21Guvernatoriupërgjigjdheuthaatyre:''Nëtëdydoni t'juliroj?''Atathanë:Baraba

22Pilatiuthaatyre:''Ç'tëbëj,pra,meJezusinqëquhet Krisht?Tëgjithëithanë:Letëkryqëzohet

23Guvernatoritha:"Ç'tëkeqekabërë?".Poratabërtisnin edhemëshumëdukethënë:''Ukryqëzoftë''

24Pilati,dukeparësenukmundtëmbizotëronteasgjë,por seishtebërëmëtepërtrazirë,moriujëdhelauduart përparaturmës,dukethënë:''Unëjamipafajshëmpër gjakunekëtijtëdrejti;kinikujdes

25Atëherëtërëpopulliupërgjigjdhetha:"Gjakuitijqoftë mbinedhembifëmijëttanë".

26PastajuliroiatyreBarabëndhe,mbasiefshikulloi Jezusin,iadorëzoiqëtakryqëzonin.

27AtëherëushtarëteguvernatoriteçuanJezusinnësallën epërbashkëtdhemblodhënpranëtijgjithëgrupine ushtarëve

28Ezhveshëndheiveshënnjëmanteltëkuq.

29Mbasiivendosënnjëkurorëmegjemba,iavunëmbi kokëdhenjëkallamnëdorënedjathtë;ugjunjëzuanpara tijdheetallnindukethënë:"Tungjatjeta,ombreti Judenjve!"

30Epështynë,morënkallamindheegoditënnëkokë.

31Dhe,mbasietallën,iahoqënmantelin,eveshënme petkunetijdheeçuanpërtakryqëzuar

32Dhekurdolën,gjetënnjëburrëngaKirena,meemër Simon;edetyruantambantekryqinetij

33DhekurarritënnënjëvendtëquajturGolgota, domethënënënjëvendtëkafkës,

34Idhanëpërtëpirëuthulltëpërziermevrer,dheai, mbasieshijoi,nukdeshitëpinte

35Dheekryqëzuan,indanërrobatetijdukehedhurshort, qëtëpërmbushejç'ishtethënëngaprofeti:"Indanëmidis tyrerrobatemiadhehodhënshortmbirrobëntime"

36Dhetëulur,ataevëzhguanatje;

37Dhembikokëivuritëshkruarakuzënetij:''KY ËSHTËJEZUSI,MBRETIIJUDENJVE''

38Atëherëbashkëmetëukryqëzuandyhajdutë,njërinë tëdjathtëndhetjetrinëtëmajtë

39Dheataqëkalonineshaninduketundurkokën, 40dhedukethënë:''Tiqëeshkatërrontempullindhee ndërtonpërtriditë,shpëtovetveten''NësejeBirii Perëndisë,zbritngakryqi

41Pokështuedhekrerëtepriftërinjve,bashkëmeskribët dhemepleqtë,dukeetallur,thanë:

42Aiishpëtoitëtjerët;Ainukmundtashpëtojëveten NëseështëmbretiiIzraelit,letëzbresëtaningakryqidhe nedot'ibesojmë

43AikishtebesimtePerëndia;letaçlirojëtani,nësedo, sepsetha:"UnëjamBiriiPerëndisë".

44Edhehajdutët,qëukryqëzuanmetë,iahodhënnë dhëmbë

45Ngaoraegjashtëranëerrësirëgjithëvendinderinë orënenëntë

46DherrethorësnëntëJezusibërtitimezëtëlartëduke thënë:''Eli,Eli,lamasabakthani?''.dotëthotë:"Perëndia im,Perëndiaim,psemëkebraktisur?"

47Disangatëpranishmit,kuredëgjuankëtë,thanë:"Ky thërretElian"

48Dhemenjëherënjëriprejtyrevrapoi,morinjësfungjer, embushimeuthull,evurimbinjëkallamdheidhatëpijë

49Tëtjerëtthanë:"LetëshohimnëseEliadotëvijëta shpëtojë"

50Jezusi,mbasithirripërsërimezëtëlartë,dhashpirt

51Dhevinire,veliitempullitugrisnëdyshngamajanë fund;dhetokaudrodhdheshkëmbinjtëuçanë;

52Dhevarretuhapën;dheshumëtrupatëshenjtorëveqë flininungritën,

53Dhedolingavarretpasringjalljessëtij,shkoinëqytetin eshenjtëdheiushfaqshumënjerëzve.

54Kurcenturionidheataqëishinmetë,dukeparëJezusin, panëtërmetindheatoqëndodhën,utrembënshumëdhe thanë:''MetëvërtetëkyishteBiriiPerëndisë''

55Dheshumëgraishinatje,dukeparëngalarg,qëndiqnin JezusinngaGalileadukeishërbyer:

56MidistyreishteMariaMagdalena,Maria,nënae JakobitdheeJosesdhenënaebijvetëZebedeut

57Kurungrys,erdhinjënjeriipasurngaArimatea,i quajturJozef,iciliishteedhevetëdishepulliJezusit

58AishkoitePilatidheiuluttrupineJezusitAtëherë Pilatiurdhëroitadorëzonintrupin

59DheJozefiemoritrupin,embështollimenjëpëlhurëtë pastërliri,

60Dheevurinëvarrinetijtëri,qëkishtehapurnë shkëmb;dherrokullisinjëgurtëmadhtederaevarritdhe ulargua.

61DheatyishteMariaMagdalenadheMariatjetër,ulur përballëvarrit

62Tënesërmen,qëpasoiditënepërgatitjes,krerëte priftërinjvedhefarisenjtëumblodhëntePilati, 63dukethënë:"Zotëri,nakujtohetqëaimashtrues,saishte gjallë,tha:"Pastriditëshdotëringjallem".

64Prandajurdhëroqëvarritësigurohetderinëditëne tretë,qëtëmosvijnëdishepujtetijnatën,tavjedhindhet'i thonëpopullit:"Uringjallprejsëvdekuri";kështugabimii funditdotëjetëmëikeqseipari

65Pilatiuthaatyre:''Jukeninjërojë;shkoni,sigurohuni satëmundeni''.

66Kështuatashkuandhesiguruanvarrin,vulosëngurin dhevunëroje

KAPITULLI28

1Nëfundtësështunës,kurpozbardhiditaeparëejavës, MariaMagdalenadheMariatjetërerdhënpërtëparëvarrin

2Dheja,ranjëtërmetimadh,sepseengjëlliiZotitzbriti ngaqielli,erdhi,errokullisigurinngaderadheuulmbitë.

3Fytyraetijishtesirrufejadheveshjaetijishteebardhë sibora

4Dhengafrikaetijrojetudrodhëndheubënësitëvdekur. 5Dheengjëlli,dukeupërgjigjur,uthagrave:''Moskini frikë,sepseunëedisejukërkoniJezusinqëukryqëzua

6Ainukështëkëtu,sepseuringjall,siçtha.Ejani,shikoni vendinkushtrihejZoti

7Shkonishpejtdheuthonidishepujvetëtijseaiuringjall sëvdekuri;dheja,aiposhkonpërparajushnëGalile;atje dotashihni;ja,juthashë

8Dheataularguanshpejtngavarrimefrikëdhegëzimtë madh;dhevrapoipërt'unjoftuardishepujtetij

9Dhe,ndërsaatashkuant'utregojnëdishepujvetëtij,ja, Jezusiidolipërparadukethënë:''Tungjatjeta!''Dheata erdhën,ekapënngakëmbëtdheeadhuruan.

10AtëherëJezusiuthaatyre:''Moskinifrikë;shkoniu thonivëllezërvetëmiqëtëshkojnënëGaliledheatjedotë mëshohin''

11Tanikurataposhkonin,ja,disangarojethynënëqytet dheutreguankrerëvetëpriftërinjvetëgjithagjëratqë kishinndodhur

12Dhe,pasiumblodhënmepleqtëdheukëshilluan,u dhanëushtarëveparatëmëdha, 13dukethënë:"Thuaj,dishepujtetijerdhënnatëndhee vodhën,ndërsanepoflinim"

14Dhenëseguvernatoriivjennëveshkjogjë,nedota bindimdhedot'jusigurojmë.

15Ata,pra,imorënparatëdhevepruansiçumësuan;dhe kjofjalëështëpërhapurmidisJudenjvederinëditëte sotme.

16AtëherëtënjëmbëdhjetëdishepujtshkuannëGalile,në malinkuikishtecaktuarJezusi

17Dhe,kurepanë,eadhuruan,pordisadyshuan.

18DheJezusierdhidheufoliatyredukethënë:''Mëështë dhënëçdopushtetnëqielldhenëtokë

19Shkoni,pra,dhemësonitëgjithakombet,dukei pagëzuarnëemërtëAtitdhetëBiritdhetëFrymëssë Shenjtë.

20dukeimësuartëzbatojnëtëgjithaatoqëjukam urdhëruar;dheja,unëjammejugjithmonë,derinëfundtë botës.Amen.