Albanian - The First Epistle of John

Page 1


LetraeParëe Gjonit

KAPITULLI1

1Ajoqëishteqëngafillimi,qënedëgjuam,qëepamëme sytëtanë,qëepamëdheqëduarttonaetrajtuan,tëFjalës sëjetës;

2(Sepsejetaushfaq,dheneepamë,dhedëshmojmëdhe jutregojmëjetënepërjetshmeqëishtemeAtindhenau shfaqneve;)

3Atëqëpamëdhedëgjuam,pojuashpallimjuve,qëedhe jutëkenibashkësimene;dhemetëvërtetëbashkësiajonë ështëmeAtindhemeBirinetijJezuKrisht.

4Dhenejushkruajmëkëtogjëra,qëgëzimijuajtëjetëi plotë

5Ky,pra,ështëmesazhiqëkemidëgjuarprejtijdheju shpallimsePerëndiaështëdritëdhenëtënukkafare errësirë

6Nësethemisekemibashkësimetëdheecimnëerrësirë, gënjejmëdhenukbëjmëtëvërtetën

7Pornëseecimnëdritë,ashtusiaiështënëdritë,kemi bashkësinjërimetjetrindhegjakuiJezuKrishtit,Birittë tij,napastronngaçdomëkat

8Nësethemisenukkemimëkat,gënjejmëvetendhee vërtetanukështënëne.

9Nëseirrëfejmëmëkatettona,aiështëbesnikdheidrejtë përtënafalurmëkatettonadhepërtënapastruarngaçdo paudhësi.

10Nësethemisenukkemimëkatuar,ebëjmëatë gënjeshtardhefjalaetijnukështënëne

KAPITULLI2

1Fëmijëtemi,jushkruajkëtogjëra,qëtëmosmëkatoni. Dhenësedikushmëkaton,nekeminjëavokatpranëAtit, JezuKrishtintëdrejtin:

2Dheaiështëshlyerjapërmëkatettona,dhejovetëmpër tonat,poredhepërmëkatetegjithëbotës

3Dhengakjoneedimëseenjohimatë,nësezbatojmë urdhërimetetij.

4Aiqëthotë:"Unëenjohatë"dhenukizbatonurdhërimet etij,ështëgënjeshtardheevërtetanukështënëtë

5Porkushdoqëezbatonfjalënetij,metëvërtetëdashuria ePerëndisëështëepërsosurnëtë;ngakjoneedimëse jeminëtë

6Aiqëthotëseqëndronnëtë,duhettëecëedheai,ashtu siçeci

7Vëllezër,nukjushkruajnjëurdhërimtëri,pornjë urdhërimtëvjetërqëekishitqëngafillimi.Urdhërimii vjetërështëfjalaqëkenidëgjuarqënëfillim

8Unëpojushkruajpërsërinjëurdhërimtëri,iciliështëi vërtetënëtëdhenëju,sepseerrësirakakaluardhedritae vërtetëtanishkëlqen

9Aiqëthotëseështënëdritëdheurrenvëllanëetij,është nëerrësirëderitani

10Aiqëedovëllanëetijqëndronnëdritëdhenukka asnjërastpengiminëtë.

11Poraiqëurrenvëllanëetijështënëerrësirëdheecënnë errësirëdhenukdisekushkon,sepseerrësiraiakaverbuar sytë.

12Unëjushkruaj,fëmijë,sepsemëkatettuajajujanëfalur përhirtëemrittëtij

13Unëjushkruaj,oetër,sepseekeninjohuratëqëështë ngafillimiUnëjushkruaj,tërinj,sepseekenimundurtë ligunUnëjushkruaj,fëmijëtëvegjël,sepseekeninjohur Atin.

14Jukamshkruar,oetër,sepseekeninjohuratëqëështë ngafillimiJukamshkruar,tërinj,sepsejenitëfortëdhe fjalaePerëndisëqëndronnëjudhejuekenimundurtë ligun

15Mosedonibotën,asgjëratqëjanënëbotëNësedikush edobotën,dashuriaeAtitnukështënëtë.

16Sepsegjithçkaqëështënëbotë,lakmiaemishit,lakmia esyvedhekrenariaejetësnukjanëngaAti,porngabota 17Dhebotakalondhelakmiaesaj,poraiqëbënvullnetin ePerëndisëmbetetpërgjithmonë

18Djematëvegjël,ështëheraefundit;dhesiçekeni dëgjuarsedotëvijëantikrishti,edhetanikashumë antikrishtë;kuneedimëseështëheraefundit

19Atadolënngane,pornukishinngane;sepsepotë kishinqenëprejnesh,padyshimdotëkishinvazhduarme ne;poratadolënqëtëdihejsenukishintëgjithëne

20PorjukeninjëndarjengaiShenjtidheidinitëgjitha 21Nukjukamshkruarsepsenukedinitëvërtetën,por sepseedinidheseasnjëgënjeshtërnukështëngaevërteta

22KushështëgënjeshtarpërveçatijqëmohonseJezusi ështëKrishti?Aiështëantikrishti,qëmohonAtindheBirin 23KushdoqëmohonBirin,nukkaAtin;poraiqënjeh Birin,kaedheAtin.

24Letëqëndrojë,pra,nëjuajoqëkenidëgjuarqënë fillimNëseajoqëkenidëgjuarngafillimidotëmbetetnë ju,edhejudotëqëndroninëBirindhenëAtin.

25Dhekyështëpremtimiqëainakapremtuar,madje jetënepërjetshme

26Këtogjërajuakamshkruarpërataqëjujoshin.

27Porvajosjaqëkenimarrëprejtijqëndronnëjudhenuk keninevojëqëdikusht'jumësojë;porashtusiinjëjti vajosjejumësonpërtëgjithagjërat,dheështëevërteta, dhenukështëgënjeshtër,madjesiçkamësuarjudotë qëndroninëtë

28Dhetani,fëmijëtëvegjël,qëndroninëtë;që,kurtë shfaqet,tëkemibesimdhetëmosturpërohemiparatijnë ardhjenetij

29Nëseediniseaiështëidrejtë,edinisekushdoqëbën drejtësinëkalindurprejtij

1Vinire,çfarëdashurienakadhuruarAti,qënetëquhemi bijtëPerëndisë;prandajbotanuknanjeh,sepsenuke njihte

2Shumëtëdashur,tanijemibijtëPerëndisëdheendenuk duketseçfarëdotëjemi;porneedimësekurtëshfaqetai, nedotëjemisiai;sepsedotashohimashtusiçështë

3Dheçdonjeriqëkakëtëshpresëtekai,pastrohet,ashtu siçështëipastër.

4Kushdoqëkryenmëkatshkeledheligjin,sepsemëkati ështëshkeljeeligjit

5Dhejuediniseaiushfaqpërtëhequrmëkatettona;dhe nëtënukkamëkat

6Kushdoqëqëndronnëtënukmëkaton;kushdoqë mëkatonnukekaparëdhenukekanjohur.

7Djema,askushtëmosjugënjejë;aiqëbëndrejtësinë ështëidrejtë,ashtusiçështëidrejtë.

8Aiqëbënmëkatështëngadjalli;sepsedjallimëkatonqë nëfillimPërkëtëushfaqBiriiPerëndisë,qëtë shkatërrontevepratedjallit

9KushdoqëkalindurngaPerëndianukbënmëkat;sepse faraetijqëndronnëtëdheainukmundtëmëkatojë,sepse kalindurngaPerëndia

10NëkëtëshfaqenbijtëePerëndisëdhebijtëedjallit; kushdoqënukbëndrejtësinënukështëngaPerëndia,asai qënukedovëllanëetij.

11Sepsekyështëmesazhiqëdëgjuatqënëfillim,qëta duamnjëri-tjetrin

12JosiKaini,iciliishtengaaiiligudhevrauvëllanëetij. Dhepseevrau?Sepsevepratetijishintëligadhetëdrejta tëvëllait

13Mosumrekulloni,vëllezëritemi,nësebotajuurren.

14Needimësekemikaluarngavdekjanëjetë,sepsei duamvëllezëritAiqënukedovëllanëetijqëndronnë vdekje.

15Kushdoqëurrenvëllanëetijështëvrasës;dhejuedini seasnjëvrasësnukkajetëtëpërjetshmenëtë

16NgakjoekuptojmëdashurinëePerëndisë,sepseaidha jetënetijpërne;dheneduhettëjapimjetëntonëpër vëllezërit

17Porkushdoqëkatëmiratekësajbotedheshehsevëllai itijkanevojëdheiambylldhembshurinëetij,siqëndron nëtëdashuriaePerëndisë?

18Fëmijëtemi,tëmosduammefjalë,asmegjuhë;pornë vepërdhenëtëvërtetë

19Dhengakjoneedimësejemitësëvërtetësdhedotë sigurojmëzemrattonapërparatij.

20Sepse,nësezemrajonënadënon,Perëndiaështëmëi madhsezemrajonëdhediçdogjë

21Shumëtëdashur,nësezemrajonënuknadënon,atëherë kemibesimtePerëndia

22Dheçdogjëqëkërkojmë,emarrimprejtij,sepse zbatojmëurdhërimetetijdhebëjmëgjëratqëipëlqejnëatij.

23Dhekyështëurdhërimiitij:tëbesojmënëemrineBirit tëtijJezuKrishtdhetaduamnjëri-tjetrin,siçnaka urdhëruar.

24Dheaiqëizbatonurdhërimetetijqëndronnëtëdheai nëtëDhengakjoneedimëseaiqëndronnëne,meanëtë Frymësqënakadhënë.

KAPITULLI4

1Shumëtëdashur,mosibesoniçdofryme,porprovoni frymëratnësejanëngaPerëndia,sepseshumëprofetëtë rremëkanëdalënëbotë.

2NgakjoenjihniFrymënePerëndisë:çdofrymëqërrëfen seJezuKrishtikaardhurnëmish,ështëngaPerëndia

3DheçdofrymëqënukrrëfenseJezuKrishtierdhinë mish,nukështëngaPerëndia;dhekyështëfrymae antikrishtit,përtëcilinkenidëgjuarseduhettëvijë;dhe madjetaniështëtashmënëbotë

4JujeningaPerëndia,fëmijëtëvegjëldheikenimundur, sepseaiqëështënëjuështëmëimadhseaiqëështënë botë

5Atajanëngabota;prandajflasinpërbotëndhebotai dëgjon.

6NejemingaPerëndia;aiqëenjehPerëndinënadëgjon; aiqënukështëngaPerëndianuknadëgjon.Ngakjone njohimfrymënesëvërtetësdhefrymënegabimit.

7Shumëtëdashur,taduamnjëri-tjetrin,sepsedashuria ështëngaPerëndia;dhekushdoqëdo,kalindurnga PerëndiadheenjehPerëndinë.

8Aiqënukdo,nukenjehPerëndinë;sepseZotiështë dashuri

9NëkëtëushfaqdashuriaePerëndisëndajnesh,sepse PerëndiadërgoiBirinetijtëvetëmlindurinnëbotë,qëne tërrojmënëpërmjettij.

10Këtuështëdashuria,joseneedeshëmPerëndinë,por qëainadeshinedhedërgoiBirinetijqëtëjetëshlyerjae mëkatevetona.

11Shumëtëdashur,nësePerëndianadeshikështu,edhe neduhettaduamnjëri-tjetrin

12AskushnukekaparëkurrëPerëndinë.Nëseeduam njëri-tjetrin,Perëndiabanonnënedhedashuriaetijështëe përsosurnëne

13Ngakjoedimësenebanojmënëtëdheainëne,sepse nakadhënëngaFrymaetij

14DhenekemiparëdhedëshmojmëseAtidërgoiBirin përtëqenëShpëtimtariibotës.

15KushdoqërrëfenseJezusiështëBiriiPerëndisë, PerëndiabanonnëtëdheainëPerëndinë

16DhenenjohëmdhebesuamdashurinëqëPerëndiaka përneZotiështëdashuri;dheaiqëbanonnëdashuri qëndronnëPerëndinëdhePerëndianëtë

17Këtuështëpërsosurdashuriajonë,qëtëkemiguximnë ditënegjyqit,sepsesiçështëai,ashtujemiedhenenëkëtë botë

18Nukkafrikënëdashuri;pordashuriaepërsosure largonfrikën,sepsefrikakamundimAiqëkafrikënuk ështëipërsosurnëdashuri

19Needuam,sepseainadeshiipari.

20Nëqoftësedikushthotë:"UnëeduaPerëndinë"dhe urrenvëllanëetij,aiështëgënjeshtar;sepseaiqënukedo vëllanëetijqëesheh,simundtëdojëPerëndinëqënuke sheh?

21Dhenekemikëtëurdhërimprejtij:aiqëdoPerëndinë tëdojëedhevëllanëetij.

KAPITULLI5

1KushdoqëbesonseJezusiështëKrishti,kalindurnga Perëndia;dhekushdoqëedoatëqëkalindur,doedheatë qëkalindurprejtij

2NgakjoneedimëseiduambijtëePerëndisë,kurduam Perëndinëdhezbatojmëurdhërimetetij

3SepsekjoështëdashuriaePerëndisë:tëzbatojmë urdhërimetetij;dheurdhërimetetijnukjanëtërënda

4SepseçdogjëqëkalindurngaPerëndiaemundbotën; dhekjoështëfitorjaqëemundbotën,besimiynë

5Kushështëaiqëemundbotën,veçseaiqëbesonse JezusiështëBiriiPerëndisë?

6Kyështëaiqëerdhimeanëtëujitdhegjakut,Jezu Krishti;jovetëmngauji,porngaujidhegjakuDheështë Frymaqëdëshmon,sepseFrymaështëevërteta.

7Sepsetrejanëataqëdëshmojnënëqiell:Ati,Fjaladhe FrymaeShenjtë;dhekëtatëtrejanënjë

8Dhetrejanëataqëdëshmojnënëtokë:Fryma,ujidhe gjaku;dhekëtatëtrebiendakordnënjë.

9Nësemarrimdëshminëenjerëzve,dëshmiaePerëndisë ështëmëemadhe,sepsekjoështëdëshmiaePerëndisëqë aidëshmoipërBirinetij.

10KushbesonnëBirinePerëndisëekadëshminënë vetvete;sepseainukibesondëshmisëqëPerëndiadhapër Birinetij.

11DhekyështëdëshmiaqëPerëndianakadhënëjetëne përjetshmedhekjojetëështënëBirinetij

12AiqëkaBirinkajetën;dheaiqënukkaBirine Perëndisënukkajetë

13Këtogjërajuakamshkruarjuveqëbesoninëemrine BirittëPerëndisë;qëtëdinisekenijetëtëpërjetshmedhe tëbesoninëemrineBirittëPerëndisë

14Dhekyështëbesimiqëkemitekai:nësekërkojmë ndonjëgjësipasvullnetittëtij,ainadëgjon:

15Dhenëseedimëseainadëgjon,çfarëdoqëtëkërkojmë, needimësekemikërkesatqëkërkuamprejtij.

16Nëqoftësedikushshehvëllanëetijtëkryejënjëmëkat qënukçonnëvdekje,dotëkërkojëdhedot'ijapëjetënpër ataqënukmëkatojnëpërvdekje.Kanjëmëkatderinë vdekje:Unënukthemqëaitëlutetpërtë

17Çdopaudhësiështëmëkat,dhekanjëmëkatqënukçon nëvdekje.

18NeedimësekushdoqëkalindurngaPerëndianuk mëkaton;poraiqëkalindurngaPerëndiaeruanvetendhe iligunukeprek.

19DheneedimësejemingaPerëndiadhegjithëbota dergjetnëligësi

20DheneedimëseBiriiPerëndisëerdhidhenadha zgjuarsinë,qëtënjohimatëqëështëiVërtetidhenejemi nëatëqëështëiVërteti,nëBirinetijJezuKrishtKyështë Perëndiaivërtetëdhejetaepërjetshme.

21Fëmijë,ruanivetenngaidhujtAmen

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.