Albanian - The Christian Custom of Giving Alms

Page 1


Lëmoshë-veshje,ushqimoseparaqëujepennjerëzvetëvarfër

Ungjijtë

Kinikujdesqëtëmosejepnilëmoshëntuajpërparanjerëzve,përt'uparëprejtyre,përndryshenuk keniasnjëshpërblimngaAtijuajqëështënëqiejPrandaj,kurjeplëmoshë,mosibieborisëpara teje,siçbëjnëhipokritëtnësinagogadhenërrugë,qëtëkenëlavdinganjerëzit.Nëtëvërtetëpoju themseatakanëshpërbliminetyrePorkurjeplëmoshë,emajtajotetëmosdijëseçfarëbëndora joteedjathtë,qëlëmoshajotetëjetënëfshehtësidheAtiytqëshehnëfshehtësidotëtë shpërblejëhaptas.Mateu6:1-4

DheJezusidukeupërgjigjurtha:''NjënjerizbritingaJeruzaleminëJerikodheranëmestë hajdutëve,tëcilëtiahoqënrrobat,eplagosëndheularguandukeelënëgjysmëtëvdekur.Dhe rastësishtnjëpriftzbritiandejdhe,kurepa,kaloinëanëntjetërPokështunjëLevit,kurishtenë atëvend,erdhi,eshikoidhekaloinëanëntjetër.Pornjëfarësamaritani,ndërsapoudhëtonte, erdhiatjekuishtedhe,kurepa,patidhembshuripërtë,shkoitekai,ialidhiplagët,dukeiderdhur vajdheverë,evurimbikafshënetij,eçoinënjëhandheukujdespërtë.Tënesërmen,kurunis, nxoridydenarë,iadhapritësitdheitha:"Kujdespërtë;dheçfarëdoqëtëshpenzoshmëshumë, kurtëkthehem,dotëtëshpërblej.Cilingakëtatëtre,mendoniju,ishteiafërmiiatijqëranëmes tëhajdutëve?Dheaitha:"Aiqëtregoimëshirëpërtë".AtëherëJezusiitha:''Shkodhebëjedheti''. Lluka10:30-37

Pormëmirëjepnilëmoshëngaatoqëkeni;dhe,vinire,tëgjithagjëratjanëtëpastrapërjuLluka 11:41

Shitniatëqëkenidhejepnilëmoshë;siguronivetesthasëqënukjanëtëvjetra,njëthesarnëqiej qënukshuhet,kunukafrohetasnjëhajdut,astenjanukprish.Sepsekuështëthesarijuaj,atydotë jetëedhezemrajuaj.Lluka12:33-34

Veprat

TaniPjetridheGjoniungjitënbashkënëtempullnëorënelutjes,qëishteoraenëntë.Dhesillte njënjeritëçalëqëngabarkuinënëssëtij,tëcilinevendosninçdoditëteportaetempullitqë quheteBukura,përt'ukërkuarlëmoshëatyreqëhyninnëtempull;AiqëpaPjetrindheGjoninqë poshkoninnëtempull,kërkoilëmoshë.DhePjetri,dukeingulursytëmbitëbashkëmeGjonin,tha: ''NashikoDheaiukushtoivëmendjeatyre,dukepriturtëmerrtediçkaprejtyreAtëherëPjetritha: ''Nukkamasargjend,asar;poratoqëkamunëpotëjap:nëemërtëJezuKrishtittëNazaretitçohu dheec.Ekapingadoraedjathtëdheengriti;dhemenjëherëkëmbëtdhekyçetekëmbësiu forcuan.Dheai,dukeukërcyer,uçuanëkëmbë,ecidhehyrimetanëtempull,dukeecur,dukeu kërcyerdhedukelavdëruarPerëndinë.VeprateApostujve3:1-8

Dheturmaeatyreqëbesuanishinmenjëzemërdhenjëshpirttëvetëm;porikishintëgjithagjërat epërbashkëta.DheapostujtmefuqitëmadhedhanëdëshmipërringjalljeneZotitJezusdhehiri madhishtembitëgjithëNukkishteasnjëprejtyreqëtëmungonte,sepsetëgjithëataqëkishin

Unëjutregovatëgjithasesidukeumunduarkështuduhettëpërkrahnitëdobëtit, dhepërtëkujtuarfjalëteZotitJezus,sesiaitha: Ështëmëebekuartëjapëshsesatëmarrësh VeprateApostujve20:35

tokaoseshtëpiishisnindhesillninçmimetegjëraveqëshiteshindheivinintekëmbëteapostujve; dhesecilitindahejsipasnevojës.DheJozes,icilingaapostujtquhejBarnaba,(qëdotëthotë:"Birii ngushëllimit")LevitdhengavendiiQipros,qëkishtetokë,eshiti,isolliparatëdheuavurite këmbëteapostujve.VeprateApostujve4:32-37

TaniishtenëJopënjëdishepullmeemërTabitha,qëpërkthyerquhetDorkas;kjogruaishteplotme vepratëmiradhemelëmoshëqëbënte.VeprateApostujve9:36

IshtenjënjerinëCezare,iquajturKorneli,njëcenturionibandës,iquajturbandaitaliane,njerii devotshëmdheqëkishtefrikëngaPerëndiamegjithështëpinëetij,qëijepteshumëlëmoshë popullitdheilutejvazhdimishtPerëndisëAipanënjëvegimmesaduketrrethorëssënëntëtë ditësnjëengjëlltëPerëndisëqëhyritekaidheitha:"Kornel".Dhe,kureshikoi,patifrikëdhetha: "Ç'është,Zot?"Dheaiitha:"Lutjetetuadhelëmoshajotejanëngjiturnënjëkujtimpërpara Perëndisë".VeprateApostujve10:1-4

DheKornelitha:"Katërditëmëparëishadukeagjëruarderinëkëtëorë;dhenëorënenëntëuluta nështëpinëtime,dheja,njëburrëqëndroiparamejeiveshurmerrobatëndezuradhetha: "Kornel,lutjajoteudëgjuadhelëmoshajoteukujtuanësytëePerëndisë"VeprateApostujve 10:30-31

Unëjutregovatëgjithasesiduhettëpunonikaqshumëpërtëmbështeturtëdobëtitdhepërtë kujtuarfjalëteZotitJezussesitha:"Ështëmëebekuartëjapëshsesatëmarrësh".Veprate Apostujve20:35

Dhekëtueushtrojvetentime,qëtëkemgjithmonënjëndërgjegjepafyesendajPerëndisëdhe ndajnjerëzve.Tani,passhumëvitesh,erdhapërt'isjellëpopullittimlëmoshëdheoferta.Veprate Apostujve24:16-17

Aiqëvidhte,letëmosvjedhëmë,pormëtepërletëmundohet,dukepunuarmeduartevetaatë qëështëemirë,qët'iduhett'ijapëatijqëkanevojëEfesianëve4:28

Apokrife

UnëTobitkamecurgjatëgjithëditëvetëjetëssimenërrugëtesëvërtetësdhetëdrejtësisëdhe kambërëshumëlëmoshëpërvëllezëritemidhepërkombintim,qëerdhënmemuanëNinive,në vendineAsirianëveTobit1:3

DhenëkohëneEnemessaritudhashëshumëlëmoshëvëllezërvetëmi,bukëntimeudhashëtë uriturvedherrobatemialakuriqëve;dhenëseshihjandonjëngakombiimtëvdekurosetëhedhur rrethmurevetëNinevisë,evarrosja.Tobit1:16-17

Jeplëmoshëngapasuriajote;ekurtëjapëshlëmoshë,syriytmostëketëzili,moselargofytyrën ngandonjëivarfërdhefytyraePerëndisënukdotëtëlargohetNësekebollëk,jeplëmoshënë përputhjemerrethanat;nësekevetëmpak,moskifrikëtëjapëshsamëpak,sepsegrumbullonnjë

Unëjutregovatëgjithasesidukeumunduarkështuduhettëpërkrahnitëdobëtit, dhepërtëkujtuarfjalëteZotitJezus,sesiaitha: Ështëmëebekuartëjapëshsesatëmarrësh VeprateApostujve20:35

thesartëmirëpërvetentëndekundërditëssënevojës.Sepseajolëmoshëçlironngavdekjadhe nukvuantëvijënëerrësirë.Sepselëmoshaështënjëdhuratëemirëpërtëgjithëataqëejapinatë nësytëeShumëtëLartitTobit4:7-11

Jepibukëntëndetëuriturvedherrobatetualakuriqëve;Jeplëmoshësipasbollëkuttënd,dhesyri ytletëmosketëzilikurjeplëmoshë.Tobit4:16

Namaziështëimirëmeagjërimin,zeqatindhemirësinëPakmedrejtësiështëmëmirëseshumë mepadrejtësi.Ështëmëmirëtëjapëshlëmoshësesatëgrumbulloshar,sepselëmoshaçlironnga vdekjadhepastronçdomëkat.Ataqëushtrojnëlëmoshëdhedrejtësidotëmbushenmejetë:Tobit 12:8-9

Kështu,TobitiidhafundlavdërimittëPerëndisëAiishtepesëdhjetëetetëvjeçkurhumbishikimin, iciliiurikthyepastetëvjetësh;dhalëmoshëdheurritnëfrikëneZotitPerëndidheelëvdoi.Tobit 14:1-2

Dhemëvarrosmuamedenjësishtdhenënëntëndememua;pormosrrimënëNineve.Kujto,biri im,sietrajtoiAmaninAkiakariqëerriti,singadritaesollinëerrësirëdhesieshpërbleupërsëri; megjithatëAkiakarishpëtoi,portjetrimorishpërbliminetij,sepsezbritinëerrësirë.Manasidha lëmoshëdheshpëtoingaleqetevdekjesqëikishinngritur;porAmaniranëlakdhevdiqPrandaj tani,biriim,mendoseçfarëbënlëmoshadhesitëçlirondrejtësia.Pasithakëtogjëra,dhashpirtnë shtrat,dukeqenënjëqindetetëepesëdhjetëvjeç;dheevarrosimender.Tobit14:10-11

Ujidotëshuajënjëzjarrflakërues;dhelëmoshabënshlyerjenemëkateve.Eklisiastiku3:30

Mosudëshpërokurtëfalëshnamazintënddhemoslërpasdoretëjapëshlëmoshë.Eklisiastiku 7:10

Nukmundt'ivijëasnjëemirëatijqëështëgjithmonëizënëmetëkeqen,asatijqënukjeplëmoshë. Eklisiastiku12:3

Lëmoshaenjeriutështësinjëvulëmetë,dheaidot'imbajëvepratemiratënjeriutsibebjaesyrit dhedot'ujapëpendimbijvedhevajzavetëtijEklisiastiku17:22

MbyllelëmoshënnëmagazinatetuadheajodotëtëçlirojëngaçdofatkeqësiEklisiastiku29:12

Aiqëedoarinnukdotëshfajësohetdheatijqëndjekprishjendot'imjaftojë.Arikaqenërrënimii shumënjerëzvedheshkatërrimiityreishteipranishëmËshtënjëpengesëpërataqëibëjnëflijime dheçdobudalladotëkapetmetë.Lumipasuriqëgjendetpatëmetadhenukkashkuarpasarit. Kushështëai?dhenedotaquajmëtëbekuar,sepseaikabërëgjëratëmrekullueshmemidis popullittëtijKushusprovuamekëtëdheugjetipërsosur?atëherëletëlavdërohetKushmundtë ofendojëdhenukkaofenduar?apokabërëtëkeqendhenukekabërë?Tëmiratetijdotë vendosendheasamblejadotëdeklarojëlëmoshënetijEklisiastiku31:5-11

Unëjutregovatëgjithasesidukeumunduarkështuduhettëpërkrahnitëdobëtit, dhepërtëkujtuarfjalëteZotitJezus,sesiaitha: Ështëmëebekuartëjapëshsesatëmarrësh VeprateApostujve20:35

Aiqëshpërblennjëshpërblimtëmirëofronmielltëmirë;dheaiqëjeplëmoshëbënflijime lavdërimi.Eklisiastiku35:2

Vëllezëritdhendihmajanëkundërkohëssëfatkeqësisë,porlëmoshadotësjellëmëshumësetë dyEklisiastiku40:24

LibratehumburtëBiblës

VirgjëreshaMariebekuardheelavdishme,elindurngaracambretëroredhefamiljaeDavidit,lindi nëqytetineNazaretitdheuarsimuanëJeruzalem,nëtempullineZotit.BabaiisajquhejJoakim dheeëmaAnaFamiljaebabaittësajishtengaGalileadhengaqytetiiNazaretitFamiljaenënës sësajishtengaBetlehem.JetëtetyreishintëqartadhetëdrejtanësytëeZotit,tëdevotshmedhe tëpatëmetëpërparanjerëzveSepseataendanëgjithëpasurinëetyrenëtripjesë:Njërënprejtë cilaveiakushtuantempullitdhezyrtarëvetëtempullit;njëtjetëreshpërndanëmestëhuajvedhe personavenërrethanatëkëqija;dhetëtretënerezervuanpërvetedhepërpërdorimetefamiljes sëtyreUngjilliiLindjessëMarisë1:1-4

Moskifrikë,Joakim,mosushqetësokurshikonmua,sepseunëjamnjëengjëlliZotitidërguarteti, qëtëtënjoftojqëlutjetetuatëdëgjohendhelëmoshajotetëngjitetnësytëePerëndisë.Ungjillii LindjessëMarisë2:3

MëpasengjëlliiushfaqAnës,gruassëtij,dukeithënë:Moskifrikëdhemosmendoseajoqësheh ështënjëfrymëSepseunëjamaiengjëlliqëkamofruarlutjetdhelëmoshëtuajpërparaPerëndisë dhetanijamdërguarteju,qët'junjoftojsedot'julindënjëvajzë,eciladotëquhetMaridhedotë jetëebekuarmbitëgjithagratë.UngjilliiLindjessëMarisë3:1-2

LibriiTretëiBariuttëHermasit2:1-13(Similitudes)

1Ndërsapoecjanëfushë,dheshikojaelbindhehardhinëdhemendojamevetepërfrutatetyre, njëengjëllm'ushfaqdhemëtha;Çfarëështëajopërtëcilënmendonkaqgjatëbrendavetes?

2Dheunëithashë:"Zotëri,mendojpërkëtëhardhidhekëtëel,sepsefrytetetyrejanëtëbukura".

Dheaimëtha;KëtodypemëjanëvendosursimodelpërshërbëtorëtePerëndisë

3Dheunëithashë:Zotëri,dotëdijasenëçfarëkonsistonmodeliikëtyrepemëveqëtipërmend. Dëgjoni,thotëai;poeshehkëtëhardhidhekëtëeld;Zotëri,thashë,ishohata, 4Kjohardhi,thotëai,ështëpjellore,porelfiështënjëpemëpafruta.Megjithatë,kjohardhi,potë mosishteeprerëngakyelmdheembështeturprejsaj,nukdotëjepteshumëfryt;porishtrirë përtokëdotëjeptevetëmfryttëkeq,sepsenukvarejnëelom;ndërsa,dukeumbështeturnëel, jepfrytedhepërveteedhepëratë.

5Shihni,pra,sesielmajepjomëpak,pormëtepërfrytsehardhiaSi,zotëri,thashë,ajepmë shumëfrytsehardhia?Sepse,thaai,hardhiaqëmbështetetmbielbinjepfrytshumëdhetëmirë; ndërsa,nësedotështrihejnëtokë,dotëmbantevetëmpak,dhekjoshumëesëmurë.

6Prandaj,kyshëmbëlltyrëuparaqitetshërbëtorëvetëPerëndisë;dhepërfaqësonnjeriunepasur dhetëvarfër.Unëupërgjigja:"Zotëri,matregokëtë".Dëgjo,thaai;ipasurikapasuri;porpërZotin aiështëivarfër;sepseaimerrpërsipërpasuritëetijdheilutetvetëmpakZotit;dhelutjetqëaibën janëpërtacedhepaforcë.

Unëjutregovatëgjithasesidukeumunduarkështuduhettëpërkrahnitëdobëtit, dhepërtëkujtuarfjalëteZotitJezus,sesiaitha: Ështëmëebekuartëjapëshsesatëmarrësh VeprateApostujve20:35

7Prandaj,kuripasuriiaafrontëvarfëritatogjëraqëdëshiron,ivarfëriilutetZotitpërtëpasurit; dhePerëndiaijeptëpasurittëgjithatëmirat,sepseivarfëriështëipasurnëlutje;dhekërkesate tijkanëfuqitëmadheteZoti

8Atëherëipasuriushërbentëvarfërveçdogjë,sepseekuptonseZotiedëgjon;dheai,medëshirë dhepadyshim,ijepatëqëdodhekujdesetqëtëmosimungojëasgjë 9DheivarfërifalënderonZotinpërtëpasurin;sepsetëdyebëjnëpunënetyrengaZoti.

10Pra,meburrat,elfinukmendohettëjapëndonjëfryt;dheatanukedinëdheaskuptojnëse, dukeushtuarnëhardhinëesaj,hardhiasjellnjërritjetëdyfishtë,sipërveteashtuedhepërelbin

11KështuedhetëvarfritqëilutenZotitpërtëpasuritdëgjohenprejtij;dhepasuritëetyreshtohen, sepseushërbejnëtëvarfërvetëpasurisësëtyre.Prandaj,tëdyjanëbërëpjesëmarrësnëveprate miratënjëri-tjetrit

12Kushdo,pra,qëdot'ibëjëkëtogjëra,ainukdotëbraktisetngaZoti,pordotëshkruhetnëlibrin ejetës

13Lumataqëjanëtëpasurdheekonsiderojnëvetentërritur,sepseaiqëekuptonkëtëdotëjetë nëgjendjet'ushërbejëdisitëtjerëve

TestamentiiZabulonit2:1-21

1Dhetanifëmijë,unëjuqëtëzbatoniurdhërimeteZotitdhetëtregonimëshirëpërfqinjëttuaj dhetëkenimëshirëpërtëgjithë,jovetëmpërnjerëzit,poredhepërkafshët.

2Përhirtëgjithëkësaj,Zotimëbekoidhekurtëgjithëvëllezëritemiusëmurën,unëshpëtovapa sëmundje,sepseZotiidiqëllimetesecilit

3Kini,pra,dhembshurinëzemrattuaja,bijtëemi,sepseashtusiçbënnjeriumetëafërminetij, kështudotëbëjëedheZotimetë.

4SepsebijtëevëllezërvetëmiishintësëmurëdhepovdisninpërshkaktëJozefit,sepsenuk treguanmëshirënëzemratetyre;porbijtëemiuruajtënpasëmundje,siçedini.

5KurishanëvendineKanaanit,nëbregunedetit,bëranjëpeshkpërJakobin,atintim;dhekur shumëumbytënnëdet,unëvazhdovaipadëmtuar.

6Unëkamqenëipariqëkambërënjëvarkëpërtëlundruarnëdet,sepseZotimëkadhënë zgjuarsidhediturinëtë

7Dhehodhanjëtimonpastijdheshtrivanjëvelambinjëcopëtjetërdruritëdrejtënëmes.

8Dheunëlundrovaatypërgjatëbregut,dukekapurpeshkpërshtëpinëeatittim,derisaarritëmnë Egjipt.

9Dhenëpërmjetdhembshurisëndavakapjentimemeçdotëhuaj.

10Dhenësenjëburrëishteihuaj,isëmurëoseimoshuar,unëiziejapeshqit,iveshamirëdheua ofrojatëgjithëvesipasnevojës,dukeupikëlluardhedukepasurdhembshuripërta.

11PrandajedheZotimëngopmebollëkpeshqishkurkapjapeshk;sepseaiqëndanmetëafërmin etijmerrshumëmëtepërngaZoti.

12Përpesëvjetkapjapeshkdheiadhashësecilitqëpashëdheumjaftovapërtëgjithështëpinëe atittim

13Nëverëkapjapeshkdhenëdimërrrijadelemevëllezëritemi.

14Taniunëdot'jutregojatëqëbëra

Unëjutregovatëgjithasesidukeumunduarkështuduhettëpërkrahnitëdobëtit, dhepërtëkujtuarfjalëteZotitJezus,sesiaitha: Ështëmëebekuartëjapëshsesatëmarrësh VeprateApostujve20:35

LibrateharruartëEdenit

15Nëdimërpashënjënjerinëankthpërshkaktëlakuriqësisëdhepatadhembshuripërtë;vodha fshehurazinjërrobengashtëpiaeatittimdheiadhashëatijqëishtenëankth.

16Prandaj,fëmijëtemi,ngaajoqëPerëndiajudhuron,tregonidhembshuridhemëshirëpa hezitimpërtëgjithënjerëzitdhejepinisecilitmezemërtëmirë.

17Dhenësenukkenimundësit'ijepniatijqëkanevojë,kinidhembshuripërtënëgjirinemëshirës 18Ediqëdoraimenukgjetimjetinpërt'idhënëatijqëkishtenevojë,dheunëecametëdukeqarë përshtatëstade,dhezorrëtemialakmuandrejttijmedhembshuri.

19Kini,pra,edheju,bijtëemi,dhembshurindajçdonjeriumemëshirë,qëedheZotitëketë mëshirëdhemëshirëpërju.

20SepseedhenëditëtefunditPerëndiadotëdërgojëdhembshurinëetijmbitokëdhekudoqëtë gjejëmëshirë,aibanonnëtë

21Sepsenëshkallënnëtëcilënnjeriukadhembshuripërfqinjëtetij,nëtënjëjtënmasëkaedhe Zotimbitë

Unëjutregovatëgjithasesidukeumunduarkështuduhettëpërkrahnitëdobëtit, dhepërtëkujtuarfjalëteZotitJezus,sesiaitha: Ështëmëebekuartëjapëshsesatëmarrësh VeprateApostujve20:35

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.