Malakia
KAPITULLI1
1OrakulliifjalëssëZotitdrejtuarIzraelitmeanëtë Malakias.
2"Unëjukamdashur",thotëZoti"Megjithatëjuthoni:"Si nakedashur?"."Vallë,anukishteEsauvëllaiiJakobit?", thotëZoti"Megjithatë,unëedeshaJakobin,
3DheeurrevaEsaundhemaletetijdhetrashëgiminëetij iakthevanëshkretëtirëdragonjvetëshkretëtirës.
4NdërsaEdomithotë:"Jemitëvarfër,pordotëkthehemi dhedotërindërtojmëvendeteshkretuara",kështuthotë Zotiiushtrive:"Atadotërindërtojnë,porunëdotë shemb"Dot'iquajnë"Kufiriipaudhësisë"dhe"Populli kundërtëcilitZotidotëjetëpërjetëiindinjuar"
5Sytëtuajdotëshohindhejudotëthoni:“Zotidotë lartësohetngakufijtëeIzraelit”
6NjëbirnderontëatindhenjëshërbëtorzotinetijNëse unëjam,pra,njëatë,kuështënderiim?Dhenësejamzot, kuështëfrikaime?,thotëZotiiushtrive,juve,priftërinjve, qëpërçmoniemrintimDhejuthoni:"Meçfarëekemi përçmuaremrintënd?".
7Juofronibukëtëndoturmbialtarintimdhethoni:"Me çfarëtëkemindotur?"Dukethënë:"TryezaeZotitështëe përçmuar".
8Nëseofronisiflijimnjëtëverbër,anukështëvallëkeq?
Nëseofronisiflijimnjëtëçalëdhenjëtësëmurë,anuk ështëvallëkeq?Ofrojataniguvernatorittënd!Adotëjetë vallëikënaqurmety,apodotëtëpranojëpersonintënd?, thotëZotiiushtrive
9Dhetani,julutem,lutjuniPerëndisëqëtëketëmëshirë përneKjokandodhurmeanëtëjushAdot’jukushtojë vallëvëmendjenaijuve?,thotëZotiiushtrive.
10Kushprejjushdotëdontetëmbylltedyertkot?Asmos ndiznizjarrkotmbialtarintim!Unënukkamasnjë kënaqësimeju,thotëZotiiushtrive,asnukdotëpranoj asnjëofertëngadorajuaj.
11Sepseqëngalindjaediellitderinëperëndimtëtij,emri imdotëjetëimadhmidiskombeve;dhenëçdovenddot'i ofrohettemjanemrittimdhenjëofertëepastër,sepseemri imdotëjetëimadhmidiskombeve,thotëZotiiushtrive
12Porjuekenipërdhosuratëdukethënë:"TryezaeZotit ështëendoturdhefrytiisaj,madjeushqimiisaj,ështëi përbuzshëm"
13Juthatëgjithashtu:"Ja,çfarëlodhjejeështë!".Dhee kenipërçmuar,"thotëZotiiushtrive"Kenisjellëkafshëtë shqyera,tëçaladhetësëmura;kështukenisjellënjëofertë Aduhettapranojkëtëngaduarttuaja?,thotëZoti. 14Porimallkuarqoftëmashtruesiqëkanëkopenëetijnjë mashkull,porzotohetdheiofronZotitnjëgjëtëprishur! SepseunëjamnjëMbretimadh,thotëZotiiushtrive,dhe emriimështëitmerrshëmmidiskombeve
KAPITULLI2
1Dhetani,ojupriftërinj,kyurdhërimështëpërju
2"Nësenukdëgjonidhenësenukevininëzemërpërt'i dhënëlavdiemrittim",thotëZotiiushtrive,"unëdotë dërgojmbijumallkimindhedotëmallkojbekimettuaja;
po,unëikammallkuarqëtani,sepsenukekenivënënë zemër
3Ja,unëdotaprishfarëntuajdhedotëpërhapplehmbi fytyrattuaja,madjeedheplehratefestavetuajasolemne; dhedot'jumarrmevete
4Dhejudotadiniseunëjukamdërguarkëtëurdhërim,që besëlidhjaimemeLevintëmundtëjetë,thotëZotii ushtrive
5Besëlidhjaimemetëishtepërjetëdhepaqe;dheunëia dhashëatopërshkaktëfrikësmetëcilënaimëkishtefrikë dhekishtefrikëparaemrittim
6Ligjiisëvërtetësishtenëgojënetijdhepaudhësinuku gjetnëbuzëtetij;aiectememuanëpaqedhedrejtësidhe largoishumënjerëzngapaudhësia
7Sepsebuzëtepriftitduhettëruajnëditurinëdheataduhet takërkojnëligjinngagojaetij,sepseaiështëlajmëtarii Zotittëushtrive
8Porjujenilarguarngarruga;kenibërëqëshumënjerëz tëpengohennëligj,keniprishurbesëlidhjeneLevit,thotë Zotiiushtrive
9Prandajjukambërëtëpërbuzshëmdhetëposhtëruar përparagjithëpopullit,sepsenukkenirespektuarudhëte mia,porkeniqenëtëanshëmnëligj.
10Anukkemitëgjithënjëatëtëvetëm?Anuknaka krijuarnjëPerëndiivetëm?Psesillemimepabesisecili kundërvëllaittëvet,dukepërdhosurbesëlidhjeneetërve tanë?
11Judakavepruarmepabesidhenjëgjëeneveritshme ështëkryernëIzraeldhenëJerusalem,sepseJudaka përdhosurshenjtërinëeZotit,tëcilënedonte,dheështë martuarmebijënenjëperëndietëhuaj
12ZotidotëshfarosëngaçadrateJakobitatëqëvepronnë këtëmënyrë,mësuesindheshkruesin,dheatëqëiofronnjë ofertëZotittëushtrive
13Dhekëtëkenibërëpërsëri,dukeembuluaraltarine Zotitmelot,metëqaradhemeulërima,aqsaainuke shikonmëofertëndhenukepranonmemirësjelljenga duarttuaja.
14Megjithatëjuthoni:"Pse?SepseZotiështëdëshmitar midistejedhegruassërinisësate,ndajsëcilësjesjellëme pabesi;megjithatëajoështëshoqjajotedhegruajae besëlidhjessate
15Dheanukekrijoiainjë?Megjithatë,aikishtembetjen efrymës.Dhepsenjëtëtillë?Qëtëkërkontenjëfarëtë devotshmePrandajkinikujdespërfrymëntuajdheaskush mosusillnipabesishtmegruanerinisësëtij
16SepseZoti,PerëndiaiIzraelit,thotëseaieurren ndarjenSepsedhunambulohetmerrobënetij,thotëZotii ushtrivePrandajkinikujdespërfrymëntuajqëtëmos sillenipabesisht.
17JuekenilodhurZotinmefjalëttuaja,megjithatëthoni: "Meçfarëekemilodhur?",kurthoni:"Kushdoqëbëntë keqenështëimirënësytëeZotitdheaikënaqetmeta;ose: "KuështëPerëndiaigjykimit?"
KAPITULLI3
1Ja,unëdotëdërgojlajmëtarintimdheaidotëpërgatisë rrugënparameje;dheZoti,qëjukërkoni,dotëvijë papritmasnëtempullinetij,madjelajmëtariibesëlidhjes, nëtëcilinjukënaqeniJa,aidotëvijë,thotëZotiiushtrive
2Kushmundtadurojëditëneardhjessëtij?Kushdotë qëndrojëkurtëshfaqetai?Sepseaiështësizjarrii rafinuesitdhesisapuniilarësve
3Aidotëuletsirafinuesdhepastruesargjendi;dot’i pastrojëbijtëeLevitdhedot’ipastrojësiarindhe argjendin,qëatat’iofrojnëZotitnjëofertëmedrejtësi
4AtëherëofertaeJudësdheeJerusalemitdotëjetëe këndshmepërZotin,sinëditëtelashta,sinëvitete kaluara
5Unëdotëvijpranëjushpërt'jugjykuardhedotëjemnjë dëshmitarishpejtëkundërmagjistarëve,kundër kurorëshkelësve,kundëratyreqëbetohennëmënyrëtë rreme,kundëratyreqështypinrrogëtarinnëpagënetij, gruanevedhejetimin,qëiamohojnëtëhuajittëdrejtëne tijdhenukmëkanëfrikë,thotëZotiiushtrive
6SepseunëjamZoti,nukndryshoj;prandajju,bijtë Jakobit,nukjenikonsumuar
7Qëngaditëteetërvetuajjujenilarguarngastatutetemia dhenukikenirespektuar.Kthehunitekunëdheunëdotë kthehemtekju,thotëZotiiushtrivePorjuthatë:"Sitë kthehemi?"
8AdotavjedhëvallënjeriuPerëndinë?Megjithatë,jumë kenivjedhurmuaPorthoni:"Meçfarëtëkemivjedhur? Metëdhjetatdhemeofertat"
9Jujenitëmallkuarmemallkim,sepsemëkenigrabitur mua,po,tërëkykomb
10Sillnitëgjithatëdhjetatnëthesar,qëtëketëushqimnë shtëpinëtime,dhemëvininëprovëtanipërkëtë,thotë Zotiiushtrive,nësenukdot'juhappragjeteqiellitdhe nukdotëderdhmbijunjëbekim,sanukdotëketëvendtë mjaftueshëmpërtambajtur.
11Unëdotaqortojgllabëruesinpërhirintuaj,dheainuk dotëshkatërrojëfrytetetokëssuaj,ashardhiajuajnukdo tëjapëfrytparakohenëfushë,thotëZotiiushtrive.
12Dhetëgjithakombetdot'juquajnëtëlumtur,sepseju dotëjeninjëvendkënaqësish,thotëZotiiushtrive 13"Kenifolurashpërkundërmeje",thotëZoti. "Megjithatëthoni:"Çfarëkemithënëkaqshumëkundër teje?"
14Kenithënë:"Ështëekotët’ishërbeshPerëndisë;dhe çfarëdobiekemiqëkemizbatuarurdhërimetetijdhekemi ecurtëpikëlluarparaZotittëushtrive?"
15Dhetanineiquajmëkrenarëttëlumtur;po,ataqëbëjnë ligësijanëngritur;po,ataqëtundojnëPerëndinëjanë madjetëçliruar
16AtëherëataqëkishinfrikëngaZotifolënshpeshme njëri-tjetrin;dheZotiikushtoivëmendjedheedëgjoi,dhe njëlibërkujtimiushkruaparatijpërataqëkishinfrikënga Zotidheqëekujtoninemrinetij
17Dheatadotëjenëtëmitë,thotëZotiiushtrive,nëatë ditëkurunëdotëpërgatisxhevahiretemia;dheunëdot'i kursejata,ashtusinjënjerikursenbirinetijqëishërben atij
18Atëherëdotëkthehenidhedotëdallonimidistëdrejtit dhetëligut,midisatijqëishërbenPerëndisëdheatijqë nukishërbenatij
KAPITULLI4
1Sepse,ja,povjenditaqëdotëdigjetsinjëfurrë;dhetë gjithëkrenarët,po,dhetëgjithëataqëveprojnëligësisht,
dotëjenësikashtë;dheditaqëpovjendot'idjegë,thotë Zotiiushtrive,sanukdot'ulërëasrrënjëasdegë.
2Porpërjuqëkenifrikëngaemriim,dotëlindëDiellii drejtësisëmeshërimnëkrahëtetij;dhejudotëdilnidhe dotërritenisiviçatestallës.
3Dot’ishkelnimekëmbëtëligjtë,sepsedotëjenëhinën shputatekëmbëvetuajaditënqëunëdotabëjkëtë,thotë Zotiiushtrive.
4MbanimendligjineMoisiut,shërbëtorittim,tëcilinia urdhërovanëHorebpërtërëIzraelin,mestatutetdhe dekretet
5Ja,unëdot'judërgojElijan,profetin,përparasetëvijë ditaemadhedheetmerrshmeeZotit.
6Aidot’ikthejëzemrateetërvengafëmijëtdhezemrëne fëmijëvengaetëritetyre,qëtëmosvijëunëdhetagodas tokënmenjëmallkim.