2Tessalonisense
HOOFSTUK1
1PaulusenSilvanusenTimótheüsaandiegemeentevan dieTessalonisenseinGodonseVaderendieHereJesus Christus:
2GenadevirjulleenvredevanGodonsVaderendieHere JesusChristus
3OnsisverpligomGodaltydvirjulletedank,broers, soosditbetaamlikis,omdatjullegeloofuitermategroei,en dieliefdevanelkeenvanjullealmaloorvloedigis;
4SodatonsselfinjulleroemindiegemeentesvanGodvir jullegeduldengeloofinaljullevervolgingeen verdrukkingewatjulleverduur
5wat’nduideliketekenisvandieregverdigeoordeelvan God,sodatjullediekoninkrykvanGodwaardiggeagkan word,waarvoorjulleookly;
6OmdatditbyGodregverdigisomverdrukkingtevergeld aandiewatjoupla;
7Envirjullewatverdrukis,russaammetons,wanneer dieHereJesussaammetsymagtigeengeleuitdiehemel geopenbaarsalword,
8InvlammendevuurwraakneemopdiewatGodnieken nieendieevangelievanonseHereJesusChristusnie gehoorsaamnie.
9watgestrafsalwordmet'newigeverderfvandie aangesigvandieHereenvandieheerlikheidvansykrag;
10WanneerHykomomverheerliktewordinsyheiliges enombewondertewordinalmalwatglo(omdatons getuienisonderjullegeglois)indaardiedag
11Daarombidonsookaltydvirjulle,datonseGodjulle hierdieroepingwaardigsalagenaldiewelbehaevansy goedheidendiewerkvandiegeloofmetkragsalvervul.
12sodatdieNaamvanonseHereJesusChristusinjulleen julleinHomverheerlikkanwordvolgensdiegenadevan onseGodendieHereJesusChristus.
HOOFSTUK2
1Nousmeekonsjulle,broeders,bydiewederkomsvan onseHereJesusChristusendeuronssamekomsbyHom, 2datjulleniegouingedagtesgeskudofverskrikwordnie, niedeurgeesofdeurwoordofdeurbriefsoosvanonsaf nie,aangesiendiedagvanChristusnabyis
3Laatniemandjulleopenigemaniermisleinie,want daardiedagsalniekomasdaareers'nafvalkomendie mensvansondegeopenbaarword,dieseunvandieverderf; 4wathomteëstaanenhomverhefboalleswatGod genoemword,ofwataanbidword;sodathyasGodindie tempelvanGodsitenhomselfwysdathyGodis
5Onthoujulleniedatekhierdiedingevirjullegesêhettoe eknogbyjullewasnie?
6Ennouweetjullewatditweerhou,sodathyopsytyd geopenbaarkanword.
7Wantdieverborgenheidvandieongeregtigheidwerk alreeds;nethywatnoulaat,salditlaattotdathyuitdie weggeruimis.
8Endansaldaardiegoddelosegeopenbaarword,watdie Heresalvernietigmetdiegeesvansymondensal vernietigmetdieglansvansykoms;
9SelfshywiesekomsisnadiewerkingvanSatanmet allekragentekensenwondersvandieleuen,
10Enmetallerhandeverleidingvanongeregtigheidindie watverloregaan;omdathulledieliefdevirdiewaarheid nieaangeneemhetomgeredtewordnie
11EndaaromsalGodhullesterkdwalingstuur,dathulle 'nleuensouglo
12sodatalmalveroordeelkanwordwatdiewaarheidnie geglohetnie,maarbehaegehadhetindieongeregtigheid.
13MaaronsisverpligomGodaltyddeuroorjulletedank, broedersgeliefdesvandieHere,omdatGodjullevandie beginaftotsaligheiduitverkieshetdeurheiligmakingvan dieGeesengeloofindiewaarheid
14WaartoeHyjullegeroephetdeuronsevangelie,omdie heerlikheidvanonseHereJesusChristusteverkry.
15Daarom,broers,staanvasenhoudieoorleweringevas watjullegeleeris,hetsydeurwoordofonsbrief
16EnonsHereJesusChristusselfenGod,onsVader,wat onsliefgehadhetenonsdeurgenadeewigetroosengoeie hoopgegeehet,
17Troosjulleharteenbevestigjulleinelkegoeiewoord enwerk
HOOFSTUK3
1Tenslotte,broeders,bidvirons,datdiewoordvandie Herevryeloopmaghêenverheerlikword,netsoosditby julleis
2Endatonsverloskanwordvanonredelikeengoddelose mense,wantniealmalhetgeloofnie
3MaardieHereisgetrou,watjousalbevestigenjouvan diekwaadsalbewaar.
4EnonsvertrouopdieHerewatjulleaanraak,datjulledie dingedoenensaldoenwatonsjullebeveel
5EndieHererigjulleharteopdieliefdevanGodenop diegeduldigewatopChristuswag.
6Noubeveelonsjulle,broeders,indieNaamvanonse HereJesusChristus,datjullejulleonttrekvanelkebroeder watwanordelikwandel,ennievolgensdieoorleweringwat hyvanonsontvanghetnie
7Wantjulleweetselfhoejulleonsbehoorttevolg,want onshetonsnieonordelikonderjullegedranie;
8Enonshetniemandsebroodvernietgeëetnie;maarnag endagmetarbeidenmoeitegedoen,sodatonsniemand vanjulleverskuldigsouweesnie
9Nieomdatonsniekraghetnie,maaromonsselfvirjulle 'nvoorbeeldtemaakomonstevolg.
10Wantooktoeonsbyjullewas,hetonsjulleditbeveel: asiemandniewilwerknie,moethyooknieeetnie
11Wantonshoordatdaarsommigeiswatonordelikonder jullewandelengladniewerknie,maarbesigis
12EnhullebeveelenvermaanonsdeuronseHereJesus Christusominstiltetewerkenhulleeiebroodteeet.
13Maarjulle,broeders,wordniemoegomgoedtedoen nie
14Enasiemandonswoorddeurhierdiebriefnie gehoorsaamnie,letopdaardiemanenhougeen gemeenskapmethomnie,sodathybeskaamdkanstaan
15Maaraghomnieas'nvyandnie,maarvermaanhomas 'nbroer
16EndieHerevandievredegeejullealtydvredeinalle opsigte.DieHeresalmetjullealmalwees.
17DiegroetevanPaulusmetmyeiehand,watdietekenis inelkebrief:soskryfek.
18DiegenadevanonseHereJesusChristussymetjulle almal.Amen.(DietweedebriefaandieTessalonisenseis uitAthenegeskryf.)