Afrikaans - The Reality of Hell

Die werklikheid van die hel En moenie vrees vir die wat die liggaam doodmaak, maar die siel nie kan doodmaak nie; maar vrees Hom liewer wat die siel sowel as die liggaam in die hel kan verderwe. Matteus 10:28

Pentateug en Geskiedenis Want 'n vuur is aangesteek in my toorn en sal brand tot in die doderyk daaronder en die aarde met sy opbrings verteer en die fondamente van die berge aan die brand steek. Deuteronomium 32:22 Bange van die hel het my omring, strikke van die dood het my teëgekom. In my benoudheid het ek die HERE aangeroep en tot my God geroep; en Hy het my stem uit sy paleis gehoor, en my hulpgeroep het in sy ore gekom. 2 Samuel 22:6-7

Poësie Kan jy deur te soek, God vind? Kan jy die Almagtige tot in die volmaaktheid vind? So hoog as die hemel is dit; wat kan jy doen? Dieper as die doderyk, wat kan jy weet? Job 11:7-8 Die hel lê naak voor hom, en die verderf het geen bedekking nie. Job 26:6 Die goddelose sal na die hel gestuur word, en al die nasies wat God vergeet. Psalm 9:17 Want U sal my siel nie aan die doderyk oorlaat nie; U sal u Heilige nie oorgee om verderwing te sien nie. Psalm 16:10 Bange van die hel het my omring, strikke van die dood het my teëgekom. Psalm 18:5 Laat die dood hulle oorval en laat hulle gou na die doderyk neerdaal, want goddeloosheid is in hulle wonings en onder hulle. Psalm 55:15 Want u goedertierenheid is groot oor my, en U het my siel uit die doderyk daaronder gered. Psalm 86:13 Week van die dood het my omring, en pyne van die doderyk het my gegryp; ek het benoudheid en kommer gevind. Psalm 116:3

Die werklikheid van die hel En moenie vrees vir die wat die liggaam doodmaak, maar die siel nie kan doodmaak nie; maar vrees Hom liewer wat die siel sowel as die liggaam in die hel kan verderwe. Matteus 10:28 Al klim ek op na die hemel, is U daar; al maak ek my bed in die doderyk, kyk, U is daar. Psalm 139:8 Want die lippe van 'n vreemde vrou drup soos heuningkoek, en haar mond is gladder as olie; maar haar einde is bitter soos als, skerp soos 'n tweesnydende swaard. Haar voete daal af na die dood; haar treë gryp na die doderyk. Spreuke 5:3-5 Luister dan nou na my, kinders, en luister na die woorde van my mond. Laat jou hart nie afwyk na haar weë nie, dwaal nie af op haar paaie nie. Want baie gewondes het sy neergewerp, ja, baie magtiges is deur haar gedood. Haar huis is die pad na die doderyk, wat afdaal na die kamers van die dood. Spreuke 7:24-27 ’n Dwase vrou is lawaaierig, sy is eenvoudig en weet niks nie. Want sy sit by die deur van haar huis, op ’n sitplek op die hoogtes van die stad, om reisigers te roep wat reguit op hulle paaie gaan. Wie eenvoudig is, laat hom hierheen draai! En vir hom wat verstand kortkom, sê sy: Gesteelde waters is soet, en brood wat in die geheim geëet word, is lekker. Maar hy weet nie dat daar die dooies is nie, en dat haar gaste in die dieptes van die hel is nie. Spreuke 9:13-18 Die hel en die verderf lê voor die HERE, hoeveel te meer die harte van die mensekinders! Vir die wyse is die weg van die lewe bo, sodat hy uit die doderyk daaronder kan wyk. Spreuke 15:11,24 Hou die tugtiging nie terug van die seun nie, want as jy hom met die roede slaan, sal hy nie sterwe nie. Jy sal hom met die roede slaan en sy siel van die hel red. Spreuke 23:13-14 Die hel en die verderf is nooit versadig nie, so word die oë van die mens nooit versadig nie. Spreuke 27:20

Profesie Daarom het die doderyk haarself wyd oopgemaak en haar mond sonder maat oopgemaak; en hulle heerlikheid en hulle menigte en hulle prag en hy wat bly is, sal daarin neerdaal. Jesaja 5:14 Die doderyk van onder is in beroering om jou ontwil, jou tegemoet by jou koms; dit wek die dooies om jou ontwil op, al die uitverkorenes van die aarde; dit het al die konings van die nasies van hulle trone af opgewek. Tog sal jy na die doderyk neergewerp word, na die diepste dele van die kuil.

Jesaja 14:9,15 Omdat julle sê: Ons het 'n verbond met die dood gesluit, en met die doderyk het ons 'n ooreenkoms; as die oorlopende gésel deurtrek, sal dit nie na ons toe kom nie; want ons het die leuen ons skuilplek gemaak en ons onder bedrog weggesteek. En julle verbond met die dood sal tot niet gemaak word, en julle ooreenkoms met die doderyk sal nie standhou nie; as die oorlopende gésel deurtrek, sal julle daardeur vertrap word. Jesaja 28:15,18 En jy het na die koning gegaan met salf en jou reukwerk vermeerder en jou boodskappers ver weg gestuur en jouself tot in die doderyk verneder. Jesaja 57:9 Ek het die nasies laat bewe by die geluid van sy val, toe Ek hom na die doderyk gewerp het saam met die wat in die kuil neerdaal; en al die bome van Eden, die uitgesoektes en bestes van die Libanon,

2

Die werklikheid van die hel En moenie vrees vir die wat die liggaam doodmaak, maar die siel nie kan doodmaak nie; maar vrees Hom liewer wat die siel sowel as die liggaam in die hel kan verderwe. Matteus 10:28 almal wat water drink, sal getroos word in die onderste dele van die aarde. Ook het hulle saam met hom na die doderyk neergedaal na die wat deur die swaard verslaan is, en die wat sy arm was, wat onder sy skaduwee te midde van die heidene gewoon het. Esegiël 31:16-17 Die sterkes onder die helde sal met hom uit die doderyk praat saam met sy helpers: hulle het neergedaal, hulle lê onbesnede, verslaan deur die swaard. En hulle sal nie lê by die helde wat geval het uit die onbesnedenes, wat na die doderyk neergedaal het met hulle oorlogswapens nie; en hulle het hul swaarde onder hulle hoofde gesit, maar hulle ongeregtighede sal op hulle gebeente wees, alhoewel dit die skrik van die helde in die land van die lewendes was. Esegiël 32:21,27 Al grawe hulle in die doderyk in, my hand sal hulle daarvandaan haal; al klim hulle op na die hemel, Ek sal hulle daarvandaan neerwerp. Amos 9:2 En hy het gesê: Uit my ellende het ek die HERE aangeroep, en Hy het my verhoor; uit die binneste van die doderyk het ek geroep, en U het my stem gehoor. Jona 2:2 Ja, ook omdat hy deur wyn oortree, is hy 'n trotse man, en bly nie tuis nie, wat sy begeerte uitbrei soos die hel, en is soos die dood, en kan nie versadig word nie, maar hy versamel al die nasies vir hom en versamel al die volke vir hom. Habakuk 2:5

Evangelies en Handelinge Maar Ek sê vir julle dat elkeen wat sonder oorsaak vir sy broeder kwaad is, verantwoording moet doen voor die oordeel; en elkeen wat vir sy broeder sê: Raka! verantwoording moet doen voor die raad; maar elkeen wat sê: Jou dwaas! verantwoording moet doen vir die helse vuur. En as jou regteroog jou laat struikel, ruk dit uit en gooi dit van jou af weg, want dit is vir jou voordelig dat een van jou lede vergaan en nie jou hele liggaam in die hel gegooi word nie. En as jou regterhand jou laat struikel, kap dit af en gooi dit van jou af weg, want dit is vir jou voordelig dat een van jou lede vergaan en nie jou hele liggaam in die hel gegooi word nie. Matteus 5:22,29-30 En moenie vrees vir die wat die liggaam doodmaak, maar die siel nie kan doodmaak nie; maar vrees Hom liewer wat die siel sowel as die liggaam in die hel kan verderwe. Matteus 10:28 En jy, Kapernaüm, wat tot die hemel toe verhoog is, jy sal tot die hel toe neergestoot word; want as in Sodom die kragtige dade plaasgevind het wat in jou plaasgevind het, sou hy tot vandag toe bly staan het. Matteus 11:23 En Ek sê ook vir jou: Jy is Petrus, en op hierdie rots sal Ek my gemeente bou, en die poorte van die hel sal dit nie oorweldig nie. Matteus 16:18 En as jou oog jou laat struikel, ruk dit uit en gooi dit van jou af weg. Dit is beter vir jou om met een oog die lewe in te gaan as om twee oë te hê en in die helvuur gewerp te word. Matteus 18:9 Wee julle, skrifgeleerdes en Fariseërs, geveinsdes! want julle reis deur see en land om een bekeerling te maak; en as hy dit geword het, maak julle hom twee maal erger 'n kind van die hel as julleself.

Slange, addergeslag, hoe kan julle die oordeel van die hel ontvlug? Matteus 23:15,33

3

Die werklikheid van die hel En moenie vrees vir die wat die liggaam doodmaak, maar die siel nie kan doodmaak nie; maar vrees Hom liewer wat die siel sowel as die liggaam in die hel kan verderwe. Matteus 10:28 En as jou hand jou laat struikel, kap dit af! Dit is beter vir jou om vermink die lewe in te gaan as om twee hande te hê en in die hel te gaan, in die onuitblusbare vuur. En as jou voet jou laat struikel, kap dit af! Dit is beter vir jou om kreupel die lewe in te gaan as om twee voete te hê en in die hel gewerp te word, in die onuitblusbare vuur. En as jou oog jou laat struikel, ruk dit uit! Dit is beter vir jou om met een oog die koninkryk van God in te gaan as om twee oë te hê en in die helse vuur gewerp te word. Markus 9:43,45,47 En jy, Kapernaüm, wat tot die hemel toe verhoog is, jy sal tot die hel toe neergestoot word. Lukas 10:15 Maar Ek sal julle vooraf wys wie julle moet vrees: vrees Hom wat, nadat Hy doodgemaak het, mag het om in die hel te werp; ja, Ek sê vir julle, vrees Hom. Lukas 12:5 En in die hel het hy sy oë opgeslaan, terwyl hy in pyne was, en hy het Abraham van ver af gesien en Lasarus in sy boesem. Lukas 16:23 Omdat U my siel nie in die hel sal laat nie, en U nie sal toelaat dat u Heilige verderwing sien nie. Hy het dit vooruit gesien en gespreek van die opstanding van Christus, dat sy siel nie in die hel verlaat is nie, en ook nie sy vlees verderwing gesien het nie. Handelinge 2:27,31

Briewe en Openbaring En die tong is 'n vuur, 'n wêreld van ongeregtigheid; so is die tong onder ons lede: dit besmet die hele liggaam en steek die loop van die natuur aan die brand, en dit word van die hel aangesteek. Jakobus 3:6 Want as God die engele wat gesondig het, nie gespaar het nie, maar hulle in die hel gewerp en aan kettings van duisternis oorgegee het, om vir die oordeel in bewaring gehou te word, 2 Petrus 2:4 Ek is die lewende, en Ek was dood, en kyk, Ek leef tot in ewigheid, Amen, en Ek het die sleutels van die doderyk en van die dood. Openbaring 1:18 En ek het gesien, en kyk, daar was 'n vaal perd, en sy naam wat daarop sit, was die Dood, en die Hel het hom gevolg. En aan hulle is mag gegee oor die vierde deel van die aarde om dood te maak met swaard en met honger en met pes en met die wilde diere van die aarde. Openbaring 6:8 En die see het die dooies gegee wat daarin was, en die dood en die doderyk het die dooies gegee wat daarin was; en hulle is geoordeel, elkeen volgens sy werke. En die dood en die doderyk is in die poel van vuur gewerp. Dit is die tweede dood. Openbaring 20:13-14

Apokriewe My hande sal jou bedek, sodat jou kinders die hel nie sal sien nie. 2 Esra 2:29 Miskien sou jy vir my sê: Ek het nog nooit in die dieptes afgedaal nie, en ook nog nie in die hel nie, en ek het ook nooit in die hemel opgeklim nie. 2 Esra 4:8

4

Die werklikheid van die hel En moenie vrees vir die wat die liggaam doodmaak, maar die siel nie kan doodmaak nie; maar vrees Hom liewer wat die siel sowel as die liggaam in die hel kan verderwe. Matteus 10:28 Die wortel van die kwaad is vir jou verseël, swakheid en die mot is vir jou verborge, en verderf het na die hel gevlug om vergeet te word: 2 Esra 8:53 Want Hy gesel en ontferm Hom; Hy lei af na die doderyk en bring weer op; en daar is niemand wat sy hand kan ontwyk nie. Tobit 13:2 Want U het mag oor lewe en dood; U lei na die poorte van die hel en bring weer op. Wysheid van Salomo 16:13 Maar hulle het daardie nag dieselfde slaap geslaap, wat inderdaad ondraaglik was, en wat oor hulle gekom het uit die bodems van die onvermydelike hel, Wysheid van Salomo 17:14 Die weg van die sondaars word met klippe gelykgemaak, maar aan die einde daarvan is die put van die hel. Prediker 21:10 'n Gebed van Jesus, die seun van Sirag. Ek sal U dank, o Here en Koning, en U prys, o God, my Verlosser! Ek prys u Naam, want U is my verdediger en my helper, en het my liggaam bewaar van vernietiging en van die strik van die lasterlike tong en van die lippe wat leuens versin, en was my helper teen my teëstanders. En U het my gered, volgens die menigte van u barmhartigheid en die grootheid van u Naam, van die tande van die wat gereed was om my te verslind, en uit die hande van die wat my lewe gesoek het, en van die menigvuldige lyding wat ek gehad het; van die verstikking van vuur aan alle kante en uit die midde van die vuur wat ek nie aangesteek het nie; van die dieptes van die binneste van die hel, van 'n onrein tong en van leuenagtige woorde. Deur 'n beskuldiging aan die koning van 'n onregverdige tong het my siel naby die dood gekom, my lewe was naby die hel daaronder. Hulle het my van alle kante omsingel, en daar was niemand om my te help nie; ek het gesoek na die hulp van mense, maar daar was niemand nie. Toe het ek gedink aan u goedertierenheid, o Here, en aan u dade van ouds, hoe U die wat op U wag, red en hulle uit die hand van die vyande red. Prediker 51:1-8 O Ananias, Asarja en Misael, loof die Here! Loof en verhef Hom bo alles tot in ewigheid, want Hy het ons uit die hel verlos en ons uit die hand van die dood gered en ons uit die midde van die oond en die brandende vlam verlos, ja, uit die midde van die vuur het Hy ons verlos. Gebed van Asarja 1:66

Henog En in daardie dae sal die aarde ook teruggee wat aan hom toevertrou is, en die doderyk sal ook teruggee wat hy ontvang het, en die hel sal teruggee wat hy skuld. Henog 51:1

Verlore Boeke van die Bybel Evangelie van Nikodemus 13 1 O HERE Jesus en Vader, wat God is, ook die opstanding en die lewe van die dooies, gee ons toestemming om u geheimenisse te verkondig, wat ons na die dood gesien het, wat aan u kruis behoort; want ons is by u Naam gesweer.

2 Want U het u dienaars verbied om die geheime dinge te openbaar wat deur u goddelike mag in die hel verrig is.

5

Die werklikheid van die hel En moenie vrees vir die wat die liggaam doodmaak, maar die siel nie kan doodmaak nie; maar vrees Hom liewer wat die siel sowel as die liggaam in die hel kan verderwe. Matteus 10:28 3 Toe ons saam met ons vaders in die dieptes van die hel geplaas is, in die swartheid van die duisternis, het daar skielik die kleur van die son soos goud verskyn, en 'n aansienlike perskleurige lig het die plek verlig.

4 Kort daarna het Adam, die vader van die hele mensdom, saam met al die patriarge en profete, hom verheug en gesê: Daardie lig is die outeur van ewige lig, wat belowe het om ons na ewige lig te bring.

5 Toe roep die profeet Jesaja uit en sê: Dit is die lig van die Vader en die Seun van God, volgens my profesie, toe ek op die aarde geleef het.

6 Die land Sébulon en die land Náftali oorkant die Jordaan, ’n volk wat in duisternis wandel, het ’n groot lig gesien; en vir die wat woon in die land van die skaduwee van die dood, het ’n lig opgegaan.

En nou het Hy gekom en ons verlig wat in die dood sit.

7 En terwyl ons almal verheug was in die lig wat op ons geskyn het, het ons vader Simeon onder ons gekom en die hele gemeente gelukgewens en gesê: Verheerlik die Here Jesus Christus, die Seun van God. 8 Hom het ek in my arms geneem toe ek 'n kindjie in die tempel was, en deur die Heilige Gees gedrywe, het ek vir hom gesê en bely: Nou het my oë u verlossing gesien wat U voor die aangesig van al die volke berei het, 'n lig tot verligting van die heidene en tot heerlikheid van u volk Israel.

9 Al die heiliges wat in die dieptes van die hel was, het hulle des te meer bly gemaak toe hulle dit hoor.

10 Daarna het daar iemand soos 'n klein kluisenaar te voorskyn gekom, en almal het hom gevra: Wie is jy?

11 Waarop Hy geantwoord het: Ek is die stem van een wat roep in die woestyn, Johannes die Doper en die profeet van die Allerhoogste, wat voor Hom uitgegaan het om sy weg voor te berei, om aan sy volk die kennis van saligheid te gee tot vergifnis van sondes.

12 En ek, Johannes, toe ek Jesus na my sien kom het, deur die Heilige Gees gedrywe, het ek gesê: Dáár is die Lam van God, dáár is Hy wat die sondes van die wêreld wegneem.

13 En ek het Hom in die Jordaanrivier gedoop en die Heilige Gees in die vorm van 'n duif op Hom sien neerdaal en 'n stem uit die hemel gehoor wat sê: Dit is my geliefde Seun in wie Ek 'n welbehae het.

14 En nou, terwyl ek voor Hom uit gegaan het, het ek hierheen afgekom om julle te vertel dat die Seun van God ons volgende sal besoek, en soos die dagbreek uit die hoogte na ons sal kom, wat in duisternis en die skaduwee van die dood is.

Evangelie van Nikodemus 14 1 Maar toe die eerste mens, ons vader Adam, hierdie dinge hoor dat Jesus in die Jordaan gedoop is, het hy sy seun Set geroep en gesê: 2 Verkondig aan jou seuns, die aartsvaders en profete, alles wat jy van Migael, die aartsengel, gehoor het toe ek jou na die poorte van die Paradys gestuur het, om God te smeek dat Hy my hoof sou salf toe ek siek was.

3 Toe het Set nader gekom na die patriarge en profete en gesê: Ek, Set, toe ek tot God gebid het by die poorte van die Paradys, het die engel van die Here, Migael, aan my sien verskyn en gesê: Ek is van die Here na jou gestuur; ek is aangestel om oor menslike liggame te heers.

4 Ek sê vir jou, Set, moenie tot God in trane bid en Hom smeek om die olie van die boom van barmhartigheid waarmee Hy jou vader Adam kan salf vir sy hoofpyn nie; 5 Omdat jy dit geensins kan verkry tot op die laaste dag en tye nie, naamlik totdat vyfduisend-envyfhonderd jaar verby is.

6 Dan sal Christus, die barmhartigste Seun van God, na die aarde kom om die menslike liggaam van Adam weer op te wek, en terselfdertyd om die liggame van die dooies op te wek, en wanneer Hy kom, sal Hy in die Jordaan gedoop word:

6

Die werklikheid van die hel En moenie vrees vir die wat die liggaam doodmaak, maar die siel nie kan doodmaak nie; maar vrees Hom liewer wat die siel sowel as die liggaam in die hel kan verderwe. Matteus 10:28 7 Dan sal Hy almal wat in Hom glo, met die olie van sy barmhartigheid salf; en die olie van sy barmhartigheid sal voortduur tot in die toekomstige geslagte, vir die wat uit die water en die Heilige Gees gebore sal word tot die ewige lewe.

8 En wanneer die barmhartigste Seun van God, Christus Jesus, op die aarde neerdaal, sal Hy ons vader Adam in die Paradys inbring, aan die boom van barmhartigheid.

9 Toe al die aartsvaders en profete al hierdie dinge van Set hoor, was hulle nog meer bly.

Evangelie van Nikodemus 15 1 Terwyl al die heiliges hulle verheug het, kyk, Satan, die vors en kaptein van die dood, het aan die vors van die hel gesê: 2 Maak gereed om Jesus van Nasaret self te ontvang, wat gespog het dat Hy die Seun van God was, en tog 'n man was wat vir die dood bang was en gesê het: My siel is bedroef tot die dood toe.

3 Boonop het hy my en baie ander baie beserings aangerig; want diegene wat ek blind en kreupel gemaak het en diegene wat ek ook met verskeie duiwels gepynig het, het hy deur sy woord genees; ja, en diegene wat ek dood na jou gebring het, neem hy met geweld van jou weg.

4 Hierop het die vors van die hel vir Satan geantwoord: Wie is daardie magtige vors, en tog 'n man wat bang is vir die dood?

5 Want al die maghebbers van die aarde is onderworpe aan my mag, wat U deur u mag onderworpe gebring het.

6 Maar as Hy so magtig is in sy menslike natuur, verseker ek jou in waarheid dat Hy almagtig is in sy goddelike natuur, en geen mens kan sy krag weerstaan nie.

7 Toe Hy dan gesê het dat Hy vir die dood bang was, het Hy beplan om jou te verstrik, en ongelukkig sal dit vir jou wees tot in ewigheid.

8 Toe antwoord die Satan en sê vir die vors van die hel: Waarom het jy so getwyfel en gevrees om Jesus van Nasaret aan te neem, jou teëstander sowel as myne?

9 Wat my betref, ek het hom versoek en my ou mense, die Jode, met ywer en toorn teen hom opgehits?

10 Ek het die spies geslyp vir sy lyding; Ek het die gal en asyn gemeng en beveel dat hy dit moes drink; Ek het die kruis voorberei om hom te kruisig, en die spykers om deur Ibis se hande en voete te steek; en nou is sy dood naby, Ek sal hom hierheen bring, onderworpe aan beide jou en my.

11 Toe antwoord die vors van die hel en sê: U het nou net vir my gesê dat hy die dooies met geweld van my weggeneem het.

12 Diegene wat hier bewaar is totdat hulle weer op aarde sou lewe, is hiervandaan weggeneem, nie deur hul eie krag nie, maar deur gebede tot God, en hulle almagtige God het hulle van my af weggeneem.

13 Wie is dan daardie Jesus van Nasaret wat deur sy woord die dooies van my weggeneem het sonder om tot God te bid?

14 Miskien is dit dieselfde wat Lasarus van my weggeneem het, nadat hy vier dae dood was, en hy het gestink en verrot was, en van wie ek as 'n dooie in besit was, en hom deur sy krag lewend gemaak het.

15 Satan antwoord en sê vir die vors van die hel: Dit is dieselfde persoon, Jesus van Nasaret.

16 Toe die vors van die hel dit hoor, sê hy vir hom: Ek besweer jou by die magte wat aan jou en my behoort, dat jy hom nie na my toe bring nie.

17 Want toe ek van die krag van sy woord hoor, het ek van vrees gebewe, en al my goddelose geselskap was tegelykertyd ontsteld; 18 En ons kon Lasarus nie ophou nie, maar hy het homself geskud en met alle tekens van kwaadwilligheid dadelik van ons weggegaan; en die aarde self waarin die dooie liggaam van Lasarus was, het hom gou lewend uitgedryf.

7

Die werklikheid van die hel En moenie vrees vir die wat die liggaam doodmaak, maar die siel nie kan doodmaak nie; maar vrees Hom liewer wat die siel sowel as die liggaam in die hel kan verderwe. Matteus 10:28 19 En ek weet nou dat Hy die Almagtige God is wat sulke dinge kan doen, wat magtig is in sy heerskappy en magtig in sy menslike natuur, wat die Verlosser van die mensdom is.

20 Bring hierdie man dan nie hierheen nie, want Hy sal almal vrylaat wat Ek onder ongeloof in die gevangenis hou en gebind het met die boeie van hulle sondes, en Hy sal hulle na die ewige lewe lei.

Evangelie van Nikodemus 16 1 En terwyl Satan en die vors van die hel so met mekaar gepraat het, was daar skielik 'n stem soos van donderweer en die gedreun van winde wat sê: Hef op julle poorte, o vorste, en verhef julle, o ewige poorte, en die Koning van die heerlikheid sal ingaan.

2 Toe die vors van die hel dit hoor, sê hy vir Satan: Gaan weg van my en verlaat my wonings; as jy 'n magtige kryger is, veg teen die Koning van die Heerlikheid. Maar wat het jy met Hom te doen?

3 En Hy het hom uit sy wonings weggewerp.

4 En die prins het aan sy goddelose offisiere gesê: Maak die koperpoorte van wreedheid toe en maak hulle vas met ystertralies en veg dapper, sodat ons nie gevange geneem word nie.

5 Maar toe die hele menigte van die heiliges dit hoor, het hulle met 'n groot stem van toorn met die vors van die hel gespreek: 6 Maak jou poorte oop sodat die Koning van die heerlikheid kan inkom.

7 En die goddelike profeet Dawid het uitgeroep en gesê: Het ek nie waarlik toe ek op aarde was, geprofeteer en gesê: Ag, mag die mense die Here prys vir sy goedheid en vir sy wonderlike werke aan die mensekinders nie?

8 Want Hy het die koperpoorte verbreek en die ystergrendels stukkend gekap. Hy het hulle gegryp vanweë hulle ongeregtigheid, en vanweë hulle ongeregtigheid word hulle geteister.

9 Hierna het 'n ander profeet, naamlik die heilige Jesaja, op dieselfde manier tot al die heiliges gespreek: Het ek nie tereg vir julle geprofeteer toe ek op aarde geleef het nie?

10 Die dooies sal lewe, en die wat in hulle grafte is, sal weer opstaan, en die wat in die aarde is, sal bly wees; want die dou wat van die Here kom, sal vir hulle verlossing bring.

11 En ek het op 'n ander plek gesê: Dood, waar is jou oorwinning? Dood, waar is jou angel?

12 Toe al die heiliges hierdie dinge hoor wat deur Jesaja gespreek is, sê hulle vir die vors van die hel: Maak nou jou poorte oop en neem jou ystergrendels weg, want jy sal nou gebind word en geen mag hê nie.

13 Toe was daar 'n groot stem, soos die geluid van donderweer, wat sê: Hef op julle poorte, o vorste, en verhef julle, o poorte van die hel, en die Koning van die heerlikheid sal ingaan.

14 Die vors van die hel het dieselfde stem gehoor wat herhaal word en uitgeroep asof hy onkundig was: Wie is daardie Koning van die heerlikheid?

15 Dawid het die vors van die hel geantwoord en gesê: Ek verstaan die woorde van daardie stem, want ek het dit deur sy gees gespreek. En nou, soos ek hierbo gesê het, sê ek vir jou: Die Here, sterk en magtig, die Here, magtig in die stryd: Hy is die Koning van die heerlikheid, en Hy is die Here in die hemel en op die aarde; 16 Hy het neergekyk om die gekreun van die gevangenes te hoor en om die wat tot die dood bestem is, los te laat.

17 En nou, jy vuil en stinkende vors van die hel, maak jou poorte oop, sodat die Koning van die Heerlikheid kan ingaan; want Hy is die Here van hemel en aarde.

18 Terwyl Dawid dit gesê het, het die magtige Here in die vorm van 'n mens verskyn en die plekke verlig wat voorheen in duisternis was, 19 En het die boeie verbreek wat voorheen nie gebreek kon word nie; en met sy onoorwinlike krag diegene besoek wat in die diepe duisternis deur ongeregtigheid en die skaduwee van die dood deur sonde gesit het.

Evangelie van Nikodemus 17 8

Die werklikheid van die hel En moenie vrees vir die wat die liggaam doodmaak, maar die siel nie kan doodmaak nie; maar vrees Hom liewer wat die siel sowel as die liggaam in die hel kan verderwe. Matteus 10:28 1 Die goddelose Dood en haar wrede beamptes het hierdie dinge gehoor en is in hul onderskeie koninkryke met vrees beetgepak toe hulle die helderheid van die lig sien, 2 En Christus self het skielik in hulle wonings verskyn; hulle het toe uitgeroep en gesê: Ons is deur u gebind; u lyk asof u ons voor die Here in verwarring wil bring.

3 Wie is jy, wat geen teken van verdorwenheid het nie, behalwe daardie helder voorkoms wat 'n volle bewys is van jou grootheid, waarvan jy tog skynbaar geen notisie neem nie?

4 Wie is jy, so magtig en so swak, so groot en so klein, 'n geringe en tog 'n soldaat van die eerste rang, wat in die vorm van 'n dienaar as 'n gewone soldaat kan beveel?

5 Die Koning van die Heerlikheid, dood en lewend, alhoewel eens aan die kruis gedood?

6 Wie het dood in die graf gelê en lewend na ons neergedaal, en in u dood het al die wesens gebewe en al die sterre is beweeg, en nou het u u vryheid onder die dooies en veroorsaak u versteuring vir ons legioene?

7 Wie is jy, wat die gevangenes vrylaat wat deur die oorspronklike sonde in kettings gehou is, en hulle in hul vorige vryheid bring?

8 Wie is jy, wat so 'n glorieryke en goddelike lig versprei oor diegene wat blind gemaak is deur die duisternis van sonde?

9 Net so is al die legioene van duiwels met dieselfde afgryse beetgepak, en met die grootste onderdanige vrees het hulle uitgeroep en gesê: 10 Waar kom dit vandaan, o Jesus Christus, dat U so magtig en glorieryk in majesteit is, so helder dat daar geen vlek op is nie, en so rein dat daar geen misdaad op is nie? Want daardie laer wêreld van die aarde, wat tot nou toe aan ons onderworpe was, en vanwaar ons belasting ontvang het, het nog nooit tevore so 'n dooie man vir ons gestuur nie, nog nooit sulke geskenke soos hierdie aan die vorste van die hel gestuur nie.

11 Wie is jy dan, wat met soveel moed ons wonings binnegaan, en nie net nie bang is om ons met die grootste strawwe te dreig nie, maar ook daarna streef om al die ander te red uit die kettings waarin ons hulle vashou?

12 Miskien is U daardie Jesus, van wie Satan nou net met ons vors gepraat het, dat U deur die dood van die kruis die mag van die dood sou ontvang.

13 Toe het die Koning van die Heerlikheid die dood vertrap, die vors van die hel gegryp, hom van al sy mag beroof en ons aardse vader Adam saam met hom na sy heerlikheid geneem.

Evangelie van Nikodemus 18 1 Toe het die vors van die hel Satan geneem en met groot aanduiding vir hom gesê: O jy vors van vernietiging, bewerker van Beëlsebul se nederlaag en verbanning, die veragting van God se engele en verafsku deur alle regverdige persone! Wat het jou beweeg om so op te tree?

2 Jy wou die Koning van Heerlikheid kruisig, en deur sy vernietiging het jy ons beloftes van baie groot voordele gemaak, maar soos 'n dwaas was jy onkundig oor wat jy gedoen het.

3 Want kyk nou hoe Jesus van Nasaret, met die helderheid van sy glorieryke goddelikheid, al die verskriklike magte van duisternis en dood op die vlug jaag; 4 Hy het ons gevangenisse van bo tot onder afgebreek, al die gevangenes weggestuur, almal wat gebonde was, vrygelaat, en almal wat voorheen onder die gewig van hulle pyniging gekreun het, het ons nou beledig, en ons is op die punt om deur hulle gebede verslaan te word.

5 Ons goddelose heerskappye is onderwerp, en geen deel van die mensdom is nou in ons onderwerping oor nie, maar aan die ander kant tart hulle ons almal dapperlik uit; 6 Alhoewel die dooies voorheen nooit durf het om hulself onbeskof teenoor ons te gedra nie, en as gevangenes ook nooit by enige geleentheid vrolik kon wees nie.

7 O Satan, jy vors van al die goddeloses, vader van die goddeloses en verlatenes, waarom sou jy hierdie prestasie probeer, aangesien ons gevangenes tot dusver altyd sonder die minste hoop op redding en lewe was?

9

Die werklikheid van die hel En moenie vrees vir die wat die liggaam doodmaak, maar die siel nie kan doodmaak nie; maar vrees Hom liewer wat die siel sowel as die liggaam in die hel kan verderwe. Matteus 10:28 8 Maar nou is daar nie een van hulle wat ooit kreun nie, en daar is ook nie die geringste skynsel van 'n traan op enigeen van hulle gesigte nie.

9 O prins Satan, jy groot bewaarder van die helse streke, al jou voordele wat jy verkry het deur die verbode boom, en die verlies van die Paradys, het jy nou verloor deur die hout van die kruis; 10 En al jou geluk het toe geëindig toe jy Jesus Christus, die Koning van die heerlikheid, gekruisig het.

11 Jy het teen jou eie belang en myne opgetree, soos jy binnekort sal sien uit daardie groot pynigings en oneindige strawwe wat jy op die punt staan om te ly.

12 O Satan, prins van alle kwaad, outeur van die dood en bron van alle trots, jy moes eers navraag gedoen het oor die bose misdade van Jesus van Nasaret, en dan sou jy bevind het dat hy skuldig was aan geen skuld wat die dood verdien nie.

13 Waarom het u dit gewaag, sonder rede of geregtigheid, om Hom te kruisig, en 'n onskuldige en regverdige persoon na ons streke gebring, en daardeur al die sondaars, goddelose en onregverdige persone in die hele wêreld verloor?

14 Terwyl die vors van die hel so met Satan gepraat het, het die Koning van die Heerlikheid vir Beëlsebul, die vors van die hel, gesê: Satan, die vors sal vir ewig aan jou heerskappy onderworpe wees, in die plek van Adam en sy regverdige seuns, wat myne is.

Evangelie van Nikodemus 19 1 Toe steek Jesus sy hand uit en sê: Kom na My toe, al julle heiliges, wat na my beeld geskape is, wat veroordeel is deur die boom van die verbode vrugte en deur die duiwel en die dood; 2 Leef nou by die hout van my kruis; die duiwel, die vors van hierdie wêreld, is oorwin, en die dood is oorwin.

3 Toe het al die heiliges saamgevoeg onder die hand van die Allerhoogste God; en die Here Jesus het Adam se hand gegryp en vir hom gesê: Vrede vir jou en al jou regverdige nageslag wat myne is.

4 Toe val Adam homself aan die voete van Jesus neer en wend hom aan, met trane, in nederige taal en met 'n harde stem, en sê: 5 Ek sal U verhef, o Here, want U het my opgehef en my teëstanders nie oor my laat bly wees nie. O Here my God, ek het tot U geroep, en U het my genees.

6 Here, U het my siel uit die doderyk opgetrek; U het my in die lewe gehou, sodat ek nie in die kuil sou neerdaal nie.

7 Sing tot eer van die Here, al sy heiliges, en loof sy heiligheid, want sy toorn duur net vir 'n oomblik; in sy welbehae is die lewe.

8 Net so het al die heiliges aan die voete van Jesus neergeval en met een stem gesê: U het gekom, o Verlosser van die wêreld, en alles volbring wat U vooruit verkondig het deur die wet en u heilige profete.

9 U het die lewendes deur u kruis verlos en na ons neergedaal, sodat U ons deur die dood van die kruis van die hel kan verlos en deur u krag van die dood.

10 O, Here, soos U die tekens van u heerlikheid in die hemel geplaas het, en die teken van u verlossing, naamlik u kruis, op aarde opgerig het, so, Here, plaas die teken van die oorwinning van u kruis in die hel, sodat die dood nie langer 'n kneg mag hê nie.

11 Toe strek die Here sy hand uit en maak die teken van die kruis oor Adam en al sy heiliges.

12 En hy het Adam aan sy regterhand gegryp en uit die hel opgevaar, en al die heiliges van God het Hom gevolg.

13 Toe het die koninklike profeet Dawid vrymoediglik uitgeroep en gesê: Sing tot eer van die Here 'n nuwe lied, want Hy het wonders gedoen; sy regterhand en sy heilige arm het Hom die oorwinning bewerkstellig.

14 Die Here het sy heil bekend gemaak, sy geregtigheid het Hy openlik voor die oë van die heidene geopenbaar.

10

Die werklikheid van die hel En moenie vrees vir die wat die liggaam doodmaak, maar die siel nie kan doodmaak nie; maar vrees Hom liewer wat die siel sowel as die liggaam in die hel kan verderwe. Matteus 10:28 15 En die hele menigte van die heiliges het geantwoord en gesê: Hierdie eer kom al sy heiliges toe!

Amen, loof die Here!

16 Daarna het die profeet Habakuk uitgeroep en gesê: U het uitgetrek tot redding van u volk, ja, tot redding van u volk.

17 En al die heiliges het gesê: Geseënd is Hy wat kom in die Naam van die Here, want die Here het ons verlig. Dit is onse God vir ewig en altyd; Hy sal oor ons regeer tot in ewigheid. Amen.

18 Net so het al die profete die heilige dinge van sy lof gespreek en die Here gevolg.

Evangelie van Nikodemus 20 1 Toe het die Here Adam by die hand gehou en hom aan die aartsengel Migael oorgegee; en Hy het hulle na die Paradys gelei, vol barmhartigheid en heerlikheid; 2 En twee baie ou manne het hulle ontmoet, en is deur die heiliges gevra: Wie is julle wat nog nie saam met ons in die hel was nie, en julle liggame in die Paradys neergelê is?

3 Een van hulle antwoord en sê: Ek is Henog, wat deur die woord van God weggery is, en hierdie man wat saam met my is, is Elía die Tisbiet, wat weggery is in 'n wa van vuur.

4 Hier was ons tot dusver en het die dood nie gesmaak nie, maar staan nou op die punt om terug te keer met die koms van die Antichris, gewapen met goddelike tekens en wonderwerke, om teen hom in die geveg te veg, en deur hom in Jerusalem gedood te word, en na drie en 'n half dae weer lewend in die wolke opgeneem te word.

5 En terwyl die heilige Henog en Elias dit vertel het, kyk, daar het 'n ander man in 'n ellendige gestalte gekom wat die teken van die kruis op sy skouers gedra het.

6 En toe al die heiliges Hom sien, sê hulle vir Hom: Wie is U? Want u aangesig is soos dié van 'n dief, en waarom dra U die kruis op u skouers?

7 Toe antwoord hy en sê: Julle spreek reg, want ek was 'n dief wat allerhande kwaad op aarde gepleeg het.

8 En die Jode het my saam met Jesus gekruisig; en ek het die verbasende dinge gesien wat in die skepping gebeur het by die kruisiging van die Here Jesus.

9 En ek het geglo dat Hy die Skepper van alle dinge en die Almagtige Koning was; en ek het tot Hom gebid en gesê: Here, dink aan my wanneer U in u koninkryk kom.

10 Hy het dadelik my smeking aangehoor en vir my gesê: Voorwaar Ek sê vir jou, vandag sal jy saam met My in die Paradys wees.

11 En hy het my hierdie teken van die kruis gegee en gesê: Dra dit en gaan na die Paradys; en as die engel wat die wag van die Paradys is, jou nie toelaat nie, wys hom die teken van die kruis en sê vir hom: Jesus Christus wat nou gekruisig is, het my hierheen na jou gestuur.

12 Toe ek dit gedoen het en die engel wat die wag van die Paradys is, al hierdie dinge vertel het, en hy dit gehoor het, het hy dadelik die poorte oopgemaak, my voorgestel en my aan die regterhand in die Paradys geplaas, 13 en gesê: Bly 'n klein tydjie hier totdat Adam, die vader van al die mense, sal ingaan met al sy seuns, wat die heilige en regverdige dienaars van Jesus Christus is, wat gekruisig is.

14 Toe hulle al hierdie verhaal van die dief hoor, het al die patriarge met een stem gesê: Geseënd is U, o Almagtige God, die Vader van ewige goedheid en die Vader van barmhartigheid, wat sulke guns bewys het aan diegene wat teen Hom sondaars was, en hulle na die genade van die Paradys gebring het en hulle te midde van u groot en geestelike voorsienings in 'n geestelike en heilige lewe geplaas het. Amen.

Hy het ter hel neergedaal, op die derde dag het hy weer uit die dood opgestaan; Uit die Apostoliese Geloofsbelydenis

11

Die werklikheid van die hel En moenie vrees vir die wat die liggaam doodmaak, maar die siel nie kan doodmaak nie; maar vrees Hom liewer wat die siel sowel as die liggaam in die hel kan verderwe. Matteus 10:28 Want die Here sê: Julle sal soos skape onder die wolwe wees. Petrus antwoord en sê: Wat as die wolwe die skape verskeur? Jesus sê vir Petrus: Die skape moet ná die dood nie vir die wolwe vrees nie. Julle moet ook nie vrees vir die wat julle doodmaak en daarna niks meer aan julle kan doen nie, maar vrees Hom wat, ná julle dood, mag het om beide siel en liggaam in die helvuur te werp. 2 Klemens aan die Korintiërs 3:2

Vergete Boeke van Eden Toe kom die Woord van God tot Adam en sê vir hom: O Adam, wat jou betref: Bring my na 'n land waar daar rus is, is dit nie 'n ander land as hierdie nie, maar dit is die koninkryk van die hemel waar alleen daar rus is. Maar jy kan dit nie nou binnegaan nie; maar eers nadat jou oordeel verby en volbring is. Dan sal Ek jou laat opgaan na die koninkryk van die hemel, jou en jou regverdige nageslag; en Ek sal jou en hulle die rus gee wat jy nou vra. En as jy sê: Gee my van die Water van die Lewe sodat ek kan drink en lewe - dit kan nie vandag wees nie, maar op die dag dat Ek na die hel sal neerdaal en die koperpoorte sal breek en die ysterkoninkryke sal verbrysel. Dan sal Ek in genade jou siel en die siele van die regverdiges red om hulle rus te gee in My tuin. En dit sal wees wanneer die einde van die wêreld kom. 1 Boek van Adam en Eva 42:1-6 God het ook vir Adam gesê: Kyk na hierdie vuur wat deur Satan rondom jou grot aangesteek is; kyk na hierdie wonder wat jou omring; en weet dat dit jou en jou nageslag sal omsluit wanneer julle na sy bevel luister; dat Hy julle met vuur sal pla; en dat julle na julle dood na die hel sal neerdaal. 1 Boek van Adam en Eva 45:9 Toe sê die Here God vir Adam: O Adam, jy vrees die hitte van vuur vir een nag, maar hoe sal dit wees as jy in die hel woon? 1 Boek van Adam en Eva 49:4 Aangesien ek aanvanklik van die boom geëet het, het Hy my uit die tuin na hierdie vreemde land gedryf en my van my helder natuur beroof en die dood oor my gebring. As ek dit dan sou doen, sal Hy my lewe van die aarde afsny en my in die hel werp en my daar vir 'n lang tyd pla. 1 Boek van Adam en Eva 71:2 Toe laat Adam sy seën neerdaal op Set, en op sy kinders en op al sy kindskinders. Hy het toe na sy seun Set en na Eva, sy vrou, gewend en vir hulle gesê: Bewaar hierdie goud, hierdie wierook en hierdie mirre wat God ons as 'n teken gegee het, want in die dae wat kom, sal 'n vloed die hele skepping oorweldig. Maar diegene wat in die ark ingaan, sal die goud, die wierook en die mirre saam met my liggaam neem; en sal die goud, die wierook en die mirre saam met my liggaam in die middel van die aarde lê. Dan, na 'n lang tyd, sal die stad waarin die goud, die wierook en die mirre saam met my liggaam gevind word, geplunder word. Maar wanneer dit bederf word, sal die goud, die wierook en die mirre saam met die buit wat bewaar word, versorg word; en niks daarvan sal vergaan totdat die Woord van God, wat mens geword het, sal kom nie; wanneer konings hulle sal neem en aan Hom goud sal aanbied as teken van Sy Koningskap; wierook, as teken dat Hy die God van hemel en aarde is; en mirre, as teken van Sy lyding. Goud ook, as teken van Sy oorwinning oor Satan en al ons vyande; wierook as teken dat Hy uit die dood sal opstaan en verhewe sal word bo dinge in die hemel en dinge op die aarde; en mirre, as teken dat Hy bitter gal sal drink en die pyne van die hel van Satan sal voel. En nou, o Set, my seun, kyk, Ek het aan jou verborge geheimenisse geopenbaar wat God aan my geopenbaar het. Onderhou my gebod, vir jouself en vir jou volk. 2 Boek van Adam en Eva 8:16-20

12

Die werklikheid van die hel En moenie vrees vir die wat die liggaam doodmaak, maar die siel nie kan doodmaak nie; maar vrees Hom liewer wat die siel sowel as die liggaam in die hel kan verderwe. Matteus 10:28 En ek het die hele aarde gemeet, sy berge en al die heuwels, velde, bome, klippe, riviere, al die bestaande dinge wat ek neergeskryf het, die hoogte van die aarde tot die sewende hemel, en afwaarts tot die heel onderste hel, en die oordeelsplek, en die heel groot, oop en wenende hel. Geheime van Henog 40:9 Ek het die sleutelhouers en wagte van die poorte van die hel sien staan, soos groot slange, en hulle gesigte soos uitgebluste lampe, en hulle oë van vuur, hulle skerp tande, en ek het al die werke van die Here gesien, hoe reg hulle is, terwyl die werke van die mens sommige goed is, en ander sleg, en in hulle werke word diegene geken wat boos lieg. Geheime van Henog 42:1 En sy einde was verderf, en hy het hel toe gegaan. Want hy wat 'n kuil vir sy broer grawe, sal daarin val; en hy wat strikke opstel, sal daarin gevang word. Verhaal van Ahikar 7:58

13