8Hetekjouniealtydas'ndamegeagnie?Hetekjounie altydas'nsustervereernie?Waarombedinkjydanhierdie bosedingeteenmy?
VISIE1
1Hywatmygrootgemaakhet,het'nsekerejongmeisiein Romeverkoop;toeekhaarbaiejarelatergesienhet,hetek haaronthouenhaarsoos'nsusterbeginliefhê'nRuklater hetekhaarindierivierdieTybersienwas;enekhetmy handnahaaruitgesteekenhaaruitdieriviergebring.
2Entoeekhaarsien,hetekbymyselfgedinkengesê:Hoe gelukkigsouekweesasekso'nvrougehadhet,beidevir skoonheidenmaniere.Dithetekbymyselfgedink;enek hetniemeerdaaraangedinknieMaarnielankdaarnanie, terwylekgeloopenoorhierdiegedagtesgepeinshet,het ekhierdieskepselvanGodbegineer,enbymyselfgedink: hoeedelenmooisywas
3Entoeek'nentjiegeloophet,hetekaandieslaapgeraak Endiegeeshetmyweggevoerenmydeur'nsekereplek regsgedrawaargeenmensdeurkongaannieDitwas'n plektussendierotse,baiesteilenonbegaanbaarvirwater
4Toeekverbyhierdieplekwas,hetekin'nvlaktegekom; endaarhetekopmyknieëneergevalentotdieHerebegin bidenmysondesbely
5Enterwylekgebidhet,hetdiehemeloopgegaan,enek hetdievrougesienwatekbegeerhet,watmyuitdiehemel groetensê:Hermas,gegroet!Enekhethaaraangekyken geantwoord:Dame,watmaakuhier?Syhetmy geantwoord:Ekishierheengeneemomuvansondevoor dieHeretebeskuldig
6“Mevrou,”hetekgesê,“saljymyoortuig?”“Nee,”het sygesê,“maarluisternadiewoordewatekopdiepunt staanommetjoutespreek“Godwatindiehemelwoon enallesuitniksgemaakhetenditvermenigvuldighetter willevansyheiligekerk,iskwaadvirjouomdatjyteen mygesondighet”
7Enekantwoordensêvirhaar:Mevrou,asekteenu gesondighet,sêvirmywaar,ofopwatterplek,ofwanneer ekooit'nonbetaamlikeofoneerlikewoordmetugespreek het?
9Toeglimlagsyvirmyensê:Diebegeertenaondeughet injouhartopgekomLykditjouniena'nslegtedingvir'n regverdigemanom'nbosebegeerteinsyharttehênie?
10Ditisinderdaad'nsonde,enselfs'nbaiegrooteen,vir soiemand;want'nregverdigemandinkaanwatregverdig isEnterwylhyditdoenenopregwandel,saldieHerein diehemelgunstigteenoorhomweesinalsysake.
11Maarwatdiegenebetrefwatgoddeloosinhulhartedink, hulleneemdiedoodengevangenskapvirhulself;enveral diegenewathierdiehuidigewêreldliefheteninhul rykdomroemennieagslaanopdiegoeiedingewatsal komnie;hullesieledwaalopenafenweetniewaarheen omtegaannie.
12Nou,ditisdiegevalmetdiewatdubbelhartigis,watnie opdieHerevertrounie,enhulleeieleweveragen verwaarloos.
13MaarbidjytotdieHere,enHysaljousondesgenees, endiesondesvanjouhelehuisenvanalsyheiliges
14Sodrasyhierdiewoordegespreekhet,isdiehemele gesluit,enekhetheeltemalverswelggeblydeurdroefheid envrees;enhetbymyselfgesê,asditteenmyaangekla wordvirsonde,hoekanekgeredword?
15OfhoesalekooitdieHerekansmeekvirmybaieen grootsondes?MetwatterwoordesalekHomsmeekom mygenadigtewees?
16Terwylekoorhierdiedingenagedinkendaaroor gepeinshet,kyk,daarwas'nstoelteenoormyneergesit vandiewitstewol,soblinksoossneeu
17Endaarhet'nouvrouin'nblinkkleedgekommet'n boekinhaarhand,ensyhetalleengaansitenmygegroet engesê:Hermas,gegroet!Enek,volbedroefheiden geween,hetgeantwoord:Gegroet,Mevrou!
18Ensyhetvirmygesê:Waaromisjybedroef,Hermas, watgewoondwasomgeduldigenbeskeieenaltydvrolik tewees?Ekhetgeantwoordenvirhaargesê:Mevrou,'n voortreflikevrouhetmybeskuldigvan'nsmaadwatvir mysêdatekteenhaargesondighet
19Syantwoord:“MagsoietsnievandiedienaarvanGod komnie!Maarmiskienhethaarbegeerteinjouhart
opgekomWantso’ngedagtemaakdiedienaarsvanGod skuldigaansonde.”
20Ookbehoortso'nafskuwelikegedagtenieindie dienaarvanGodteweesnie;ookbehoorthywatdeurdie Geesgoedgekeuris,niediebosetebegeernie;maarveral Hermas,wathomselfvanallebosebegeertesafhouenvol isvanalleeenvoudengrootonskuld
21NogtansisdieHereniesoseertoornigopjouterwille vanjoueienie,maarterwillevanjouhuis,wat goddeloosheidteendieHereenteenhulleouersgepleeg het
22Enomdatjyuitjougeneentheidteenoorjouseunsjou huisnievermaanhetnie,maarhulletoegelaathetom goddeloostelewe;daaromisdieHeretoornigopjou,maar HysalaldiekwaadgeneeswatinjouhuisgedoenisWant deurhullesondesenongeregtighedeisjyheeltemalverteer insekulêresake
23MaarnouhetdiebarmhartigheidvanGodjouenjou huisontfermenjougrootliksvertroos.Watjoubetref, moenieronddwaalnie,maarweeskalmenvertroosjou huis
24Soosdiewerksmanwatsywerkvoortbring,ditaanbied aanwiehywil;somoetjydeurelkedagteleerwat regverdigafgesnyisvan'ngrootsondeHoudusnieopom jouseunstevermaannie,wantdieHereweetdathullemet hulhelehartsalbekeer,enhullesalindieboekvandie lewegeskryfword
25Entoesyditgesêhet,hetsyvirmybygevoeg:Wilu myhoorlees?Ekhethaargeantwoord:Dame,eksal 26Luisterdan,hetsygesê;ensyhetdieboekoopgemaak engelees,glorieryk,grootsenwonderbaarlik,sulkedinge wateknieinmygeheuekonhounieWantditwas verskriklikewoorde,soosgeenmensditkonverdranie
27Ekhetegterhaarlaastewoordeinmygeheuebewaar; wanthullewasmaarmin,envangrootnutvirons
28AanskoudiemagtigeHere,watdeursyonsigbarekrag enmetsyuitnemendewysheiddiewêreldgemaakhet,en deursyglorierykeraadsyskepselverfraaihet,enmetdie woordvansykragdiehemelgevestighetendieaardeop diewatersgegrondhet;endeurhierdiekragtigedeugsy HeiligeKerkgevestighet,watHygeseënhet
29Kyk,Hysaldiehemeleendieberge,dieheuwelsendie seëverwyder;enalledingesalduidelikgemaakwordvir syuitverkorenes;sodatHyaanhullediebeloftekangee watHybelowehet,metgrooteerenvreugde;indienwel dathullediegebooievanGodsalonderhou,wathullemet grootgeloofontvanghet
30Entoesyklaarwasmetlees,hetsyvandiestoel opgestaan;enkyk,vierjongmannehetgekomendiestoel nadieoostegedra
31Ensyhetmynahaargeroepenmyborsaangeraaken virmygesê:Hetmyleeswerkubehaag?Ekhet geantwoord:Mevrou,hierdielaastedingebehaagmy;maar watvoorheengebeurhet,wasstrengenhard
32Syhetvirmygesê:Hierdielaastedingeisvirdie regverdiges,maardievorigevirdieopstandigesenheidene
33Enterwylsymetmygepraathet,hettweemansverskyn enhaarophulleskouersgeneemenooswaartsgegaanwaar diestoelwas
34Ensyhetvrolikweggegaan;enterwylsyheenenweer geloophet,hetsyvirmygesê:Hermas,hougoeiemoed
1TerwylekoppadwasnaCuma,omtrentdieselfdetydas watekdievorigejaargegaanhet,hetekbeginomdie visioenwatekvroeërgehadhet,teonthou.Enweerhetdie geesmyweggevoerenmynadieselfdeplekgebringwaar ekdievorigejaarwas
2Entoeekindieplekkom,hetekopmyknieëneergeval enbeginbidtotdieHereensyNaamverheerlik,datHy mywaardiggeaghetenmyvorigesondesaanmy geopenbaarhet
3Entoeekvangebedopgestaanhet,kyk,ekhetteenoor mydieouvrougesienwatekdieafgelopejaargesienhet, terwylsyloopenin'nsekereboeklees
4Ensyhetvirmygesê:Kanjyhierdiedingeaandie uitverkorenesvanGodvertel?Ekhetgeantwoordenvir haargesê:Dame,ekkanniesoveeldingeinmygeheue hounie,maargeemydieboek,eneksalditneerskryf
5Neemdit,sêsy,ensorgdatjyditvirmyteruggee.
6Sodraekditontvanghet,hetekna'nsekereplekindie veldgegaanenelkeletterneergeskryf,wantekhetgeen lettergrepegevindnie.
7Ensodraekklaarwasmetwatindieboekgeskryfwas,is dieboekskielikuitmyhandgeruk,maardeurwieeknie gesienhetnie.
8Návyftiendae,toeekgevasendieHeremetalleerns gesmeekhet,isdiekennisvandieskrifaanmygeopenbaar Dieskrifwassó:
9Jounageslag,oHermas!hetteendieHeregesondigen hulleouersverraaideurhullegrootboosheidEnhulleis dieverraaiersvanhulleouersgenoemenhetvoortgegaan inhulleverraad
10Ennouhethulleonwelvoeglikheidbyhulleander sondesgevoeg,endieverontreinigingsvanhulleondeug; sohethullediemaatvanhulleongeregtighedevolgemaak Maarjy,verwytjouseunsmetalhierdiewoorde;enjou vrou,watjousustersalwees;enlaathaarleeromhaar tongtebedwing,waarmeesylaster
11Enwanneersydithoor,salsyhaarbedwingen barmhartigheidontvang.
12Enhullesalookonderrigwordwanneerjyhullemet hierdiewoordeberispehetwatdieHerebeveelhetomaan jougeopenbaarteword.
13Dansalhullesondesvergewewordwathulletotdusver gepleeghet,endiesondesvanaldieheiligeswatgesondig hettotvandagtoe;ashullemethullehelehartesalbekeer enalletwyfeluithullehartesalverwyder
14WantdieHerehetbysyheerlikheidaangaandesy uitverkorenesgesweer,nadatHyhierdietydvasgestelhet datasiemandnoualsondig,hyniegeredsalwordnie 15Wantdiebekeringvandieregverdigeshetsyeinde;die daevanbekeringisvervulviraldieheiliges;maarvirdie heideneisdaarbekeringtotdielaastedag
16Jymoetdanaandiewatoordiegemeenteis,sêdat hullehulweëingeregtigheidmoetrig,sodathulledie beloftetenvollemetgrootheerlikheidkanontvang
17Staandanvas,jullewatgeregtigheidbeoefen,endoen dit,sodatjulleheengaanmetdieheiligeengelekanwees 18Gelukkigisjullealmalwatdiegrootbeproewingwat voorlê,salverduur,enelkeenwatsyleweniesalverloën nie
19WantdieHerehetbysySeungesweerdatwiesySeun enHomverloënuitvreesvirsylewe,HyHomookindie toekomstigewêreldsalverloën
20MaardiewatHomnooitsalverloënnie,aanhullesal Hyinsyuitermategrotebarmhartigheidgenadigwees.
21Maarjy,oHermas,moeniediekwaadwatjouseuns gedoenhet,onthounie,enmoeniejoususterverwaarloos nie,maarsorgdathullehulvorigesondesvergoed.
22Wanthullesaldeurhierdieleeronderrigword,asjynie bedagsalweesopwathullegoddeloosgedoenhetnie
23Wantdiegedagtenisaandiekwaadbewerkstelligdie dood,maardievergetelheiddaarvanbewerkstelligdie ewigelewe.
24Maarjy,oKluisenaars!het'ngrootaantalwêreldse problemeverduurvirdieoortredingsvanjouhuis,omdat jyhulleverwaarlooshet,asdingewatnieaanjoubehoort hetnie;enjyisheeltemalbesigmetjougrootsake
25Nietemin,omhierdieredesaljygeredword,datjynie vandielewendeGodafgewykhetnie,enjoueenvouden buitengewoneselfbeheersingsaljoubewaar,asjydaarin salvoortgaan
26Ja,hullesalalmalredwatsulkedingedoen,enin onskuldeneenvoudwandel
27Diegenewatvanhierdiesoortis,saloorwinteenalle goddeloosheidenvoortgaantotdieewigelewe.
28Gelukkigisalmalwatgeregtigheiddoen,hullesalnie virewigvernietigwordnie
29Maarjysalsê:Kyk,daarkom'ngrootbeproewing.As ditjougoeddink,verloënhomweer
30DieHereisnabydiewathulletotHombekeer,soos geskryweisindieboekvanHeldamenModal,watvirdie volkvanIsraelindiewoestyngeprofeteerhet
31Verder,broers,isditaanmygeopenbaarterwylek geslaaphet,deur'nbaieaantreklikejongmanwatvirmy gesêhet:Watdinkjyvandaardieouvrouvanwiejydie boekontvanghet;wieissy?Ekhetgeantwoord,'nSibyl
32“Jyvergisjou,”hethygesê,“syisnie.”Ekhet geantwoord:“Wieissydan,meneer?”Hyhetmy geantwoord:“DitisdiekerkvanGod”
33Enekhetvirhomgesê:Waaromlyksydanoud?Syis dus,hethygesê,'nouvrou,wantsywasdieeerstevandie heleskepping,endiewêreldisvirhaargemaak
34Hiernahetek'nvisioenbydiehuisinmyeiehuis gesien,endieouvrouwatekvoorheengesienhet,hetna mytoegekomenmygevraofekhaarboekalaandie ouderlingevandiekerkoorhandighet?Enekhet geantwoorddatekditnogniegedoenhetnie
35Syantwoord:“Jyhetgoedgedoen,wantekhetnog sekerewoordeomaanjoutesêMaarwanneerekaldie woordeklaargemaakhet,salditdeurdieuitverkorenes duidelikverstaanword”
36EnjymoettweeboekeskryfeneenaanClemenseneen aanGraptestuurWantClemenssalditnadiebuitelandse stedestuur,omdatdithomtoegelaatisomdittedoen; maarGraptesaldieweduweesenweeskindersteregwys
37Maarjymoetinhierdiestadsaammetdieouderlinge vandiegemeentelees.
VISIE3
1Diegesigwatekgesienhet,broeders,wasdit
2ToeekdikwelsgevasentotdieHeregebidhetdatHy dieopenbaringwatHydeurdieouvroubelowehetomaan mytetoon,aanmysouopenbaar;dieselfdenaghetsyaan myverskynenaanmygesê:
3Omdatjyjouselfsokwelensobegerigisomalleste weet,komindieveldwaarjywil,enomtrentdiesesdeuur salEkaanjouverskynenjouwyswatjymoetsien
4Ekhethaargevraengesê:“Mevrou,nawatterdeelvan dieveld?”Syhetgeantwoord:“Waaruookalwil,kies net’ngoeieenprivaatplek”Envoordatekbeginpraaten haardieplekvertelhet,hetsyvirmygesê:“Eksalkom waaruwil”
5Ekwasdan,broeders,indieveld,enekhetdieureinag geneemengekomopdieplekwaarekhaarbestemhetom tekom
6Enekhet'nbankgesienwatneergesitwas;ditwas'n linnekussing,endaaroorwas'nkombersvanfynlinne uitgesprei
7Toeekhierdiedingesogeordensien,endatdaar niemandindieplekwasnie,hetekbeginverbaastewees, enmyharehetregopgestaan,en'nsoortangshetmy beetgepak;wantekwasalleen.
8MaartoeektotmyselfkomendieheerlikheidvanGadin gedagteroep,enmoedgeskephet,hetekopmyknieë gevalenweerbeginommysondestebelysoosvoorheen.
9Enterwylekditgedoenhet,hetdieouvroudaar aangekommetdiesesjongmanswatekvoorheengesien het,enagtermygestaanterwylekgebidhet,enmyhoor bidenmysondesaandieHerebely
10Ensyhetmyaangeraakengesê:Hounouopomnetvir jousondestebid;bidookvirgeregtigheid,sodatjy'ndeel vanhaarinjouhuiskanontvang
11Ensyhetmyvandieplekopgetelenmyhandgevaten mynadiesitplekgebring;enaandiejongmannegesê: Gaanbou
12Sodrahullevertrekhetenonsalleenwas,hetsyvirmy gesê:“Sithier.”Ekhethaargeantwoord:“Mevrou,laatdie ouereseerstesit”Syhetgeantwoord:“Sitsooseku beveel”
13Entoeekaandieregterkantwousit,hetsymynie toegelaatnie,maarhetmethaarhandvirmygewinkdatek aandielinkerkantmoessit
14Terwylekdaaroorgepeinsenbedroefwasdatsymynie aandieregterkantwoulaatsitnie,sêsyvirmy:Hermes, waaromisjybedroef?
15Dieplekaandieregterkantisaanhullewatreedstot GodgekomhetenvirsyNaamgelyhetMaardaarisnog baiewatvirjouoorblyvoordatjy,Banat,byhullesit.
16Maargaanvoortsoosjydoeninjouopregtheid,enjy salbyhullesit:soosaldieanderwathullewerkdoen,en saldrawathullegedrahet
17Ekhetvirhaargesê:“Mevrou,ekwilweetwathulle gelyhet?”Syhetgesê:“Wildediere,geselinge, gevangenisseenkruiseterwillevansynaam”
18Omhierdieredebehoortdieregterhandvanheiligheid aanhulle,enaanaldieanderwatvirdieNaamvanGodsal ly;maardielinkerhandbehoortaandieres.
19Diegawesendiebeloftesbehoortegteraanbeide,aan dieregterhandenaandielinkerhand;netdathullewataan dieregterhandsit,'nmatevanheerlikheidbodieanderhet.
20Maarjyverlangomsaammethulleaandieregterhand tesit,entogisjougebrekebaieMaarjysalvanjou
gebrekegereinigword,soosookalmalwatnietwyfelnie, gereinigsalwordvanaldiesondeswathulletotvandag toebegaanhet
21Entoesyditgesêhet,wousyweggaan.
22Daaromhetekvoorhaarvoeteneergevalenhaarter willevandieHeregesmeekdatsymydievisioensouwys watsybelowehet
23Toehetsymyweeraandiehandgeneemenmyopgetel enmyopdiesitplekaandielinkerkantlaatsit;ensyhet'n sekereblinkstafopgehouenvirmygesê:"Sienjydaardie grootding?"Ekhetgeantwoord:"Mevrou,eksienniks"
24Syhetgeantwoord:“Sienjynieteenoorjou’ngroot toringwatopdiewatergebouis,metblinkvierkantige klippenie?”
25Wantdietoringisop'npleingeboudeurhierdieses jongmannewatsaammethaargekomhet.
26Maarduisendeandermannehetklippegebring; sommigehetdituitdiedieptesgetrek,anderhetditvandie grondafgedraenditaandiesesjongmannegegee.En hullehetditgeneemengebou
27Watdieklippebetrefwatuitdiedieptegetrekis,hulle hetditallesindiegebougesit;wanthullewasgepoleer,en hulvierkantehetpresiesaanmekaargepas,ensowasdie eensoaandieanderverbinddatdaargeenplektesienwas waarhulleaanmekaargevoeghetnie,sodatdieheletoring gelykhetasofdituiteenklipgebouwas
28Maarwatdieanderklippebetrefwatvandiegrond afgehaalis,sommigedaarvanhethulleverwerp,anderhet hulleindiegebouingepas
29Watdiébetrefwatverwerpis,sommigehethulle uitgesnyenop'nafstandvandietoringgegooi;maarbaie andervanhullehetrondomdietoringgelê,wathulleniein diebouwerkgebruikhetnie
30Wantsommigevanhullewasgrof,anderhetskeure daaringehad,anderwaswitenrond,niegeskikvirdiebou vandietoringnie
31Maarekhetdieanderklippevervandietoringafsien valenopdiegrootpadsienval,maartognieopdiepad voortgaannie,maarvandiepadafgerolna'nwoestyn
32Anderhetekindievuursienvalenbrand;anderhet nabydiewatergeval,maarkonhulselfniedaarinrolnie, alhoewelhullebaiegraagindiewaterwouval
33Entoesymyhierdiedingegewyshet,wousyweggaan; maarekhetvirhaargesê:Mevrou,watbaatditmyom hierdiedingetesienennieteverstaanwathullebeteken nie?
34Syhetgeantwoordenvirmygesê:Uisbaielistig, omdatubegerigisomdiedingeteweetwatbetrekkinghet opdietoringJa,hetekgesê,Mevrou,sodatekditaandie broerskanverkondig,enhullekanblywees,endie aanhoorvanhierdiedingemagGodmetgrootheerlikheid verheerlik.
35Toesêsy:Baiesalditinderdaadhoor,enwanneerhulle ditgehoorhet,salsommigeblyweesenanderweenEn togsalselfshierdiemense,ashullehulbekeer,ookbly wees
36Hoordanwateksalsêoordiegelykenisvandietoring, enmoeniedaarnalangerbymyaandringoordie openbaringnie
37Wanthierdieopenbaringshet'neinde,aangesienhulle vervulisMaarjyhounieopomopenbaringstebegeernie, wantjyisbaiedringend
38Watdietoringbetrefwatjysiengebouword,ditisek, naamlikdiekerk,watnouentotdusveraanjouverskynhet. Vraduswatjywilaangaandedietoring,enEksalditaan jouopenbaar,sodatjysaammetdieheiligeskanblywees.
39Ekhetvirhaargesê:“Mevrou,omdatumyeenmaal waardiggeaghetomvanudieopenbaringvanalhierdie dingeteontvang,verkondigditaanmy”
40Syhetmygeantwoord:Alleswataanjougeopenbaar moetword,salgeopenbaarword;laatjouhartnetbydie Herewees,entwyfelnieaanwatjyookalsalsiennie
41Ekhethaargevra:“Mevrou,waaromisdietoringopdie watergebou?”Syhetgeantwoord:“Ekhetvoorheenviru gesêdatubaiewyswasomywerignavraagtedoenoordie gebou,daaromsaludiewaarheidvind”
42Hoordanwaaromdietoringopdiewatergebouis,want jouleweisensaldeurwatergeredword.Wantditis gegrondopdiewoordvandiealmagtigeeneervolleNaam, enwordondersteundeurdieonsigbarekragendeugvan God.
43Enekhetgeantwoordenvirhaargesê:Hierdiedingeis baiebewonderenswaardig;maar,dame,wieisdaardieses jongmannewatbou?
44Hulleis,hetsygesê,dieengelevanGod,wat aanvanklikaangestelis,enaanwiedieHerealsyskepsels oorgegeehetomhulletevormenoptebou,enoorhullete heersWantdeurhullesaldiebouvandietoringvoltooi word
45Enwieisdieanderwatvirhulleklippebring?
46HulleisookdieheiligeengelevandieHere,maardie anderisvoortreflikerashierdieDaarom,wanneerdiehele bouvandietoringvoltooiis,salhullealmalsaamlangsdie toringfeesvierenGodverheerlik,omdatdiebouvandie toringvoltooiis
47Ekhethaargevraengesê:Ekwilgraagdietoestandvan dieklippeweet,endiebetekenisdaarvan,watditis?
48Syantwoordensêvirmy:Isjybeterasaldieanderdat ditaanjougeopenbaarsouword?Wantanderisbeidevoor jou,enbeterasjy,aanwiehierdievisioenegeopenbaarsou word
49Nietemin,sodatdieNaamvanGodverheerlikmag word,isditaanjougeopenbaar,ensalditaanjou geopenbaarword,terwillevandiegenewattwyfelagtigis, eninhulhartedinkofhierdiedingesoisofnie.
50Sêvirhulledatalhierdiedingewaaris,endatdaarniks daariniswatniewaarisnie;maardatallesvasenwaarlik bevestigis.
51Hoordannounadieklippewatindiegebouis
52Dievierkantigeenwitklippewatpresiesooreenstemin hulvoege,isdieapostelsenbiskoppeendoktoreen dienaars,watdeurdiegenadevanGodingekomhet,en regeerhet,engeleerhetenheiligenbeskeiegedienhetaan dieuitverkorenesvanGod,beidediewatontslaapheten diewatnogoorbly;enaltydmethullesaamgestemhet,en vredeinhulselfgehadhetenmekaargehoorhet
53Daaromontmoethulleverbindingspresiesbymekaarin diebouvandietoring
54Diéwatuitdiedieptegetrekenindiegebougesitword, enwiesevoegeooreenstemmetdieanderklippewatreeds gebouis,isdiéwatreedsaandieslaapgeraakhetengely hetterwillevandieNaamvandieHere.
55Enwatisdieanderklippe,dame,watuitdieaarde gebringword?Ekwilweetwathulleis
56Syhetgeantwoord:“Diéwatopdiegrondlêennie gepoleerisnie,isdiéwatGodgoedgekeurhet,omdathulle indiewetvandieHeregewandelhetenhulleweëinsy gebooiegerighet.”
57Diegenewatgebringenindiebouvandietoring geplaasword,isdiejongesindiegeloofendiegetroues Enhulleworddeurdieengelevermaanomgoedtedoen, omdatdaargeenongeregtigheidinhullegevindwordnie.
58Maarwieishullewathulleverwerpenlangsdietoring neergelêhet?
59Hulleisdiegenewatgesondighetengewilligisom hulletebekeer;omhierdieredewordhullenievervandie toringafgewerpnie,wanthullesalnuttigweesvirdie bouwerk,ashullehullebekeer
60Diegenewathullenogniemoetbekeernie,ashulle hullebekeer,salsterkwordindiegeloof;ditwilsê,as hullehullenoubekeerterwyldietoringgebouwordWant asdiegebouvoltooiword,saldaargeenplekweesvir hulleomingesittewordnie,maarhullesalverwerpword; wantslegshyhethierdievoorregwatnouindietoringsal wees
61Maarwiluweetwiehulleiswatuitgesnyenvervandie toringafweggewerpis?Dame,hetekgesê,ekbegeerdit
62Hulleisdiekindersvanongeregtigheid,watslegsin skynheiligheidgeglohet,maarnievanhulboseweë afgewykhetnie;omhierdieredesalhulleniegeredword nie,omdathullevangeennutindiegebouisasgevolgvan hulsondesnie.
63Daaromishulleuitgesnyenverweggewerpvanweëdie toornvandieHere,enomdathulleHomteenhulletot toorngeterghet.
64Watdiegrootaantalanderklippebetrefwaturondom dietoringgesienhet,maarnieindiegebouegeplaasisnie; diéwatrobuustis,ishullewatdiewaarheidgekenhet, maarniedaaringeblyhetnie,enookniebydieheiliges aangesluithetnie,endaaromnutteloosis
65Diegenewatspleteinhullehet,ishullewattweedragin hulleharteteenmekaarkoesterennieinvredeleefnie;wat vriendelikiswanneerhullebyhullebroersteenwoordigis, maarsodrahullevanmekaargeskeiis,blyhulleboosheid steedsinhullehartevoortbestaan:ditisdiespletewatin daardieklippegesienword
66Diegenewatverminkenkortvangestalteis,ishulle watwelgeglohet,maarsteedsin'ngrootmatevol goddeloosheidis:omhierdieredeishulleverminkennie heelnie.
67Maarwatisdiewitenrondeklippe,dame,enwatteris niegeskikvirdiebouvandietoringnie?
68Syantwoordensêvirmy:Hoelanksaljydwaasen sonderbegripwees,terwyljyallesvraenniksonderskei nie?
69Ditishullewatwelgeloofhet,maardierykdomvan hierdiewêreldbesitWanneerdaardanproblemeontstaan terwillevanhullerykdomenhandel,verloënhulledie Here
70Ekhetgeantwoordenvirhaargesê:Wanneersalhulle danvirdieHerenuttigwees?Wanneerhullerykdom waarinhullebehaeskep,uitgeroeiword,dansalhullevir dieHerenuttigweesomsybouwerktemaak
71Wantsoos'nrondeklip,tensyditafgesnyenietwat afgegooiword,sygroottenievierkantiggemaakkanword nie,sokandiegenewatrykisinhierdiewêreld,tensyhulle
rykdomafgesnyword,nievirdieHerevoordeliggemaak wordnie.
72Leerdituitjoueieervaring;toejyrykwas,wasjy nutteloos;maarnouisjywinsgewendengeskikvirdie lewewatjyaangepakhet;wantjywasookeenseenvan daardieklippe
73Watdieresvandieklippebetrefwatjyvervandie toringafgegooigesienhet,enindiepadrondgehardloop hetenuitdiepadnawoestynplekkegevalhet,ditishulle watwelgeglohet,maardeurhulletwyfeldiewareweg verlaathet,engedinkhetdathulle'nbetereenkonvind Maarhulledwaalrondenisellendig,engaaninverlate paaie.
74Watdandieklippebetrefwatindievuurgevalen verbrandis,hulleisdiegenewatvirewigvandielewende Godafgewykhet;enditkomooknooitinhulleharteop omhulletebekeernie,vanweëdiegeneentheidwathulle koestervirhullewellusteenbooshedewathullepleeg
75Enwatisdieanderwatdeurdiewatergevalhetennie indiewaterkonrolnie?
76Hulleisdiegenewatdiewoordgehoorhetengewillig wasomgedooptewordindieNaamvandieHere;maar omdathullediegrootheiligheidinaggeneemhetwatdie waarheidvereis,hethullehulselfteruggetrekenweeragter hulgoddelosebegeertesgewandel.
77Sohetsydieuiteensettingvandietoringvoltooi
78Maaromdateknogdringendwas,hetekhaargevra:Is daarbekeringtoegelaatviraldaardieklippewatso weggegooiisenniegeskikwasvirdiebouvandietoring nie,ensalhulleplekvindinhierdietoring?
79Hullemagberouhê,hetsygesê,maarhullekanniein hierdietoringkomnie;maarhullesalin'nbaielaerrang geplaasword,endaarnasalhullegeteisterweesendiedae vanhullesondesvervulwees.
80Enomhierdieredesalhulleverwyderword,omdat hullediewoordvangeregtigheidontvanghet;endansal hullevanhulverdrukkingeweggeneemword,ashulle'n waresininhulhartesalhêvanwathulleverkeerdgedoen het
81Maarashulleniehierdiesininhulhartesalhênie,sal hulleniegeredwordnieasgevolgvandiehardheidvan hulharte
82Toeekhaardanklaarooralhierdiedingeuitgevrahet, hetsyvirmygesê:Wiljyietsanderssien?Enomdatekdit wousien,hetekbaievrolikvanaangesiggeword
83Syhettoeterugnamygekykeneffensgeglimlagenvir mygesê:“Sienjysewevrouerondomdietoring?”Mevrou, hetekgesê,“eksienhulle.”
84Hierdietoring,hetsygeantwoord,worddeurhulle ondersteun,volgensdiebevelvandieHere:hoordusdie gevolgedaarvan
85Dieeerstevanhulle,watmethaarhandvashou,word Geloofgenoem,deurhaarsaldieuitverkorenesgeredword Dievolgende,watomgordisenmanliklyk,word Onthoudinggenoem:syisdiedogtervanGeloof 86Wiehaardussalvolg,salgelukkigweesinsyhelelewe, wanthysalhomvanallebosewerkeonthou,indiegeloof datashyhomselfvanallebegeertessalweerhou,hydie erfgenaamvandieewigelewesalweesEnwat,dame,het ekgesê,isdieandervyf?
87Hulleis,antwoordsy,diedogtersvanmekaarDie eerstevanhullewordEenvoudgenoem;dievolgende
Onskuld;diederdeBeskeidenheid;danDissipline;endie laastevanalmalisLiefdadigheid.Wanneerjydusdie werkevanhullemoedervolbringhet,saljyinstaatwees omallestedoen.
88Dame,hetekgesê,ekwilweetwatterbesonderedeug elkeenvanhierdiehet
89Luisterdan,antwoordsy;hullehetgelykedeugde,en hulledeugdeisaanmekaarverweefenvolgmekaarsoos hullegeboreis
90UitGeloofkomOnthouding;uitOnthouding,Eenvoud; uitEenvoud,Onskuld;uitOnskuld,Beskeidenheid;uit Beskeidenheid,DissiplineenLiefdadigheidDaaromisdie werkehiervanheilig,enkuis,enreg.
91Wiedanhierdiedienenaanhullewerkevashou,hysal sywoninghêindietoringbydieheiligesvanGod
92Toehetekhaargevraaangaandedietye,ofdieeinde nounabywas;
93Maarsyhetmet'ngrootstemuitgeroepengesê:O dwaseman,sienjydietoringdannieas'ngebounie? Wanneerdietoringdanklaarisengebouis,saldit'neinde hê;enditsalinderdaadgouvoltooiwees
94Maarmoeniemyverderenigevraevranie.Watgesêis, magvirjouenaldieheiligesvoldoendeweesomjulle gemoedteverkwikWanthierdiedingeisnienetaanjou geopenbaarnie,maarsodatjyditaanalmalkanopenbaar.
95Wantdaarom,oHermes,nadriedaemoetjyhierdie woordeverstaanwatekbeginomtotjoutespreek,sodatjy ditindieorevandieheiligeskanspreek;sodatwanneer hulleditgehoorengedoenhet,hullevanhul ongeregtighedegereinigkanword,enjysaammethulle
96Hoormydan,omyseuns,ekhetjullegrootgemaakin veeleenvoud,enonskuld,enbeskeidenheidvirdieliefde vanGod,watopjulleneergedaalhetingeregtigheid,sodat jullegeheiligengeregverdigkanwordvanallesondeen goddeloosheid;maarjullesalnieophoumetjullebose dadenie
97Noudaarom,luisternamy,enhouvredemetmekaar, enbesoekmekaar,enontvangmekaar,engenietniealleen dieskepselsvanGodnie
98Geevrylikaandiewatbehoeftigis.Wantsommigekry deurtevrylikteeet'nswakheidinhulvleesendoenskade aanhulliggame;terwyldievleesvananderwatniekoshet nie,verdor,omdathullegenoegvoedingkortkom,endie liggameverteerword
99Daaromishierdieonmatigheidskadelikvirjullewathet, endeelniemeeaandiewatgebreklynie.Bereijullevoor virdieoordeelwatopdiepuntstaanomoorjulletekom
100Jullewatdiemeesvernameis,soekdiewathongeris, terwyldietoringnogonvoltooidisWantwanneerdie toringvoltooiis,saljullegewilligweesomgoedtedoen, ensalgeenplekdaarinvindnie
101Jullewatinjullerykdomroem,moetdanopjulle hoedeweesdatdiewatgebrekly,niemiskienkreunen hullegesugnaGodopkomenjullemetjullebesittings buitekantdiepoortvandietoringuitgesluitwordnie
102Kyk,ekwaarskujullenouwatoordiekerkaangestel isendiehoogstesitplekkeliefhet,weesniesoosdiegene watkwaaddoennie
103Enhulledraweliswaarhulgifinbokserond,maar jullebevatjullegifeninfeksieinjulleharte,enjullesal hulleniesuiwernie,enjullesintuiemet'nsuiwerhart meng,sodatjullegenadebydieGrootKoningkanvind
104Pasop,mykinders,datjulletwisjullenievanjulle lewensberoofnie.HoesaljulledieuitverkorenesvanGod onderrigasjulleselfteregwysingnodighet?Daarom, vermaanmekaarenweesinvredeondermekaar,sodatek, watvoorjullevaderstaan,virjulleaandieHererekenskap kangee
105Entoesyklaarmetmygepraathet,hetdieses jongmannewatgebouhet,gekomenhaarnadietoring gedra;envieranderhetdiesitplekingeneemwaaropsy gesithet,enhullehetookweernadietoringgegaanEk hetniediegesigtevanhullegesiennie,wanthullerûewas namytoe
106Terwylsyweggegaanhet,hetekhaargevradatsyaan mysouopenbaarwatdiedrievormsbetrefwaarinsyaan myverskynhet
107Maarsyantwoordensêvirmy:Aangaandehierdie dingemoetjyiemandandersvra,sodatditaanjou geopenbaarmagword
108Nou,broers,indieeerstevisioendieafgelopejaar,het syaanmyverskyn,baieoud,ensittendein'nstoel
109In'nandervisioenhetsywel'njeugdigegesiggehad, maarhaarvleesenharewasoud;maarsyhetstaandemet mygepraatenwasvrolikerasdieeerstekeer
110Indiederdevisioenwassyinalleopsigtebaiejonger enaantreklikvirdieoog;syhetnetdieharevan'nbejaarde persoongehad;toghetsyvrolikgelykenop'nsitplekgesit 111Ekwasdanbaiebedroefoorhierdiedinge,totdatek dievisioenkonverstaan.
112Daaromhetekdieselfdeouvrouin'nnagvisioenvir mygesiensê:AllegebedhetverootmoedigingnodigVas dus,enjysalvandieHereleerwatjyvra.Ekhetdaarom eendaggevas
113Dieselfdenaghet'njongmanaanmyverskynengesê: WaarombegeerjysodikwelsOpenbaringsinjougebede? Pasopdatjyniedieliggaambenadeeldeurbaiedingete vranieLaathierdieOpenbaringsvirjouvoldoendewees 114KanjymeernoemenswaardigeOpenbaringssienas diéwatjyreedsontvanghet?
115Ekhetgeantwoordenvirhomgesê:Meneer,ekvra slegshierdieeendingopgrondvandiedriefigurevandie ouvrouwataanmyverskynhet,sodatdieOpenbaring volledigkanwees
116Hyhetmygeantwoord:Jyisniesonderverstandnie, maarjoutwyfelmaakjouso,omdatjyjouhartniebydie Herehetnie
117Ekhetgeantwoordengesê:Maaronssalhierdiedinge noukeurigervanjouleer
118Luisterdan,sêhy,aangaandediesyferswaaroorjulle navraagdoen
119Eneerstens,indieeerstevisioenhetsyaanjou verskynindievormvan'nouvrouwatin'nstoelsit, omdatjouougeesvervalenkraglooswasasgevolgvan jouswakhedeendietwyfelvanjouhart
120Wantsoosdieouesgeenhoophetomhulselfte vernuwenie,enookniksandersverwagashulvertreknie; sohetjy,verswakdeurjouwêreldsesake,jouselfaan luiheidoorgegeeenjoubekommernisnievanjouselfop dieHeregewerpnie;enjousintuiehetverwardgeraak,en jyhetoudgewordinjoudroefheid
121Maar,meneer,ekwilweethoekomsyop'nstoelgesit het?
122Hyhetgeantwoord,omdatelkeenwatswakis,op'n stoelsitasgevolgvansyswakheid,sodatsyswakheid ondersteunkanwordKykdusnadiebeeldvandieeerste visioen.
123Indietweedevisioenhetjyhaarsienstaan,met'n jeugdigegesigenvrolikerashaarvoriges;maarhaarvlees enhaarharewasoudLuister,hethygesê,ooknahierdie gelykenis.
124Wanneeriemandoudword,wanhoophyaanhomself asgevolgvansyswakheidenarmoede,enverwagniks andersasdielaastedagvansylewenie
125Maarskielikword'nerfenisaanhomnagelaat,enhy hoordaarvan,enstaanop;ennadathyopgewondegeword het,kryhynuwekragEnhysitnouniemeerneernie, maarstaan,enwordverlosvansyvorigedroefheid;ensit nie,maartreemanlikop.
126Sojy,nadatjydieOpenbaringgehoorhetwatGodaan jougeopenbaarhetomdatGodmedelyemetjougehadhet enjougeesvernuwehet,hetjouswakhedeafgelê,enkrag hetnajougekom,enjyhetsterkgewordindiegeloof;en God,toeHyjoukragsien,hetHyHomverheug
127OmhierdieredehetHyjullediebouvandietoring getoon,enHysaljulleanderdingetoon,asjullemetjulle helehartvredeondermekaarsalhê
128Maarindiederdevisioenhetjyhaarnogjonger,mooi envrolik,enmet'nsereneaangesiggesien
129Wantasofhy'ngoeienuusontvangwatdroewigis, vergeethydadeliksydroefheidenrekenopniksandersas diegoeienuuswathygehoorhetnie;enverderwordhy vertroosensygeeswordvernuwedeurdievreugdewathy ontvanghet.Soisjulleookinjullegeesverkwikdeur hierdiegoeiedingetesien
130Enomdatjyhaarop'nbanksiensithet,duiditop'n sterkposisie;want'nbankhetviervoeteenstaansterk.En selfsdiewêreldselfworddeurdievierelemente ondersteun
131Diegenewathulledanvolkomebekeer,saljonkwees; endiewathullemethulhelehartvanhulsondesbekeer, salgevestigword
132EnnoudatjydieOpenbaringvolledighet,vranie meeromenigietsverderaanjougeopenbaartewordnie 133Maarasietsgeopenbaarmoetword,salditaanjulle openbaarword.
VISIE4
1Ekhet'ngesiggesien,broeders,twintigdaenadievorige gesig,'nvoorstellingvandieverdrukkingwatnabyis.Ek wasopdieveldpad
2Vandieopenbarepadafnadieplekwaarheenekgegaan het,isomtrenttienmyl;ditis'npadwatbaieminbesoek word.
3Enterwylekalleengeloophet,hetekdieHeregesmeek datHydieopenbaringssoubevestigwatHyaanmydeur syheiligeKerkgetoonhet:
4Ensoubekeringskenkaanalsydienaarswataanstoot geneemhet,sodatsygrooteneerbareNaamverheerlik magword,enomdatHymywaardiggeaghetaanwieHy sywonderskontoon,ensodatekHomkoneerenHom kondank.
5Enkyk,soos'nstemhetmygeantwoord:"Moenietwyfel nie,Hermas"Daaromhetekbegindinkenbymyselfgesê:
"Waaromsouektwyfel,aangesieneksodeurdieHere gevestigisensulkeglorierykedingegesienhet?"
6Ekhetmaar'nbietjieverdergegaan,broers,toesienek'n stofwatnadiehemelopstyg.Ekhetbymyselfbeginsê: Komdaar'ntropveewatso'nstofoprig?
7Ditwasomtrent'nfurlongvanmyafEnkyk,ekhetdie stofalhoemeersienopstyg,sodatekbeginvermoedhet datdaarietsbuitengewoonsdaarinwas.
8Endiesonheteffensgeskyn,enkyk,ekhet'ngrootdier gesien,soos'nwalvis,envurigesprinkanehetuitsybek gekomDiehoogtevandiedierwasomtrenthonderdvoet, ensykophetsoos'ngrooterdepotgehad
9EkhetbeginweenentotdieHeregebiddatHymy daarvansouverlosToehetekdiewoordwatekgehoorhet, onthou:Twyfelnie,Hermas
10Daarom,broeders,hetek'ngoddelikegeloofbekleeen onthouwieditwaswatmygrootdingegeleerhet,enmy liggaamlikaandiedieroorgegee
11Toekomdiediersoaangekomasofhydadelik'nstad konverslind
12Ekhetnabyditgekom,endiedierhetsyheleliggaam opdiegronduitgestrekenniksandersassytonguitgesteek nie,enhomselfnieeenkeerbeweegtotdatekheeltemal verbyditwasnie
13Endiedierhetvierkleureopsykopgehad;eersswart, toe'nrooienbloederigekleur,toe'ngoudbruin,entoe'n wit
14Nadatekdaarverbygegaanhetenomtrentdertigvoet verdergegaanhet,kyk,daarontmoetek'nmaagd,goed aangetrekasofsypasuithaarbruidskamergekomhet, heeltemalinwit,metwitskoeneaan,'nsluieroorhaar gesigenbedekmetblinkhare
15Nouhetekuitmyvorigevisioenegeweetdatditdie kerkwas,entoehetekdestevrolikergeword.Syhetmy gegroetengesê:"Gegroet,oMan!"Ekhetteruggegroeten gesê:"Mevrou,gegroet!"
16Syantwoordensêvirmy:Hetniksuteëgekomnie,o man?Ekantwoord:Mevrou,daarhetso'ndiermy teëgekomwatskynbaar'nhelevolkkanverslind,maar deurdiekragvanGodendeursyuniekegenadehetek daaraanontsnap
17Jyhetditgoedvrygespring,hetsygesê,wantjyhetjou helesorgopGodgewerpenjouhartvirHomoopgemaak, indiegeloofdatjydeurniksandersasdeursygrooten eervolleNaamveiligkonweesnie
18OmhierdieredehetdieHeresyengelgestuur,watoor diedieris,wiesenaamHegrinis,ensymondtoegemaak, sodathyjouniesouverslindnie.Jyhet'ngroot beproewingvrygespringdeurjougeloof,enomdatjynie aanso'nverskriklikediergetwyfelhetnie
19GaandanenvertelaandieuitverkorenesvanGoddie grootdingewatHyvirjougedoenhet.Enjymoetvirhulle sêdathierdiedierdievoorbeeldisvandiebeproewingwat opdiepuntstaanomtekom
20Asjullejulleselfdusvoorbereihet,kanjulleditontvlug asjullehartsuiwerenvlekkeloosis;enasjulleGoddieres vanjulledaesonderklagtedien.
21WerpaljullesorgeopdieHere,enHysalditleiGloin God,julletwyfelaars,wantHykanallesdoen;Hykansy toornvanjulleafwendenjullehulpenveiligheidstuur.
22Weedietwyfelaars,diewathierdiewoordehoorendit verag!Ditsouvirhullebetergeweeshetashullenie geborewasnie
23Toehetekhaargevraoordievierkleurewatdiedierop sykopgehadhet.Maarsyhetmygeantwoordengesê: Weereensisunuuskierigomdatuoorhierdiedingevra Maarekhetvirhaargesê:Dame,wysmywatditis 24Luister,hetsygesê;dieswartwatjygesienhet,duiop diewêreldwaarinjywoonDievurigeenbloedigekleur duiaandathierdieeradeurvuurenbloedvernietigmoet word
25Jullewatdaaruitontkomhet,isdiegoudWantsoos gouddeurvuurgelouterenwinsgewendword,soword julleookopdieselfdemaniergelouterwatonderdiemense vanhierdiewêreldwoon
26Diegenewatdustotdieeindetoesalvolhardendeur hullegetoetssalword,salgereinigwordEnsoosgoud deurhierdiebeproewinggereinigwordensyskuimverloor, sosaljulleookalledroefheidenmoeiteweggooiensuiwer gemaakwordvirdiebouvandietoring
27Maardiewitkleurduidietydvandietoekomstige wêreldaanwaarindieuitverkorenesvanGodsalwoon, wantdieuitverkorenesvanGodsalreinenvlekkeloos weestotdieewigelewe
28Houdannieopomhierdiedingevoordieorevandie heiligestespreeknieHierhetjullediebeeldvandiegroot verdrukkingwatopdiepuntstaanomtekom,wat,asjulle wil,virjullenikssalbetekennie.Houdaningedagtedie dingewatEkvirjullegesêhet
29Nadatsyditgesêhet,hetsyvertrek;maarekhetnie gesienwaarheensygegaanhetnie.Maarskielikhetek'n geluidgehoor,enekhetomgedraai,bang,wantekhet gedinkdatdiediernamytoekom