Kolossense
HOOFSTUK1
1Paulus,'napostelvanJesusChristusdeurdiewilvan God,enTimoteus,onsbroer, 2AandieheiligesengetrouebroedersinChristuswatin Kolosseis:GenadevirjulleenvredevanGodonseVader endieHereJesusChristus
3OnsdankGodendieVadervanonseHereJesusChristus, terwylonsaltydvirjullebid, 4AangesienonsgehoorhetvanjullegeloofinChristus Jesusenvandieliefdewatjulletotaldieheiligeshet, 5Virdiehoopwatvirjulleweggelêisindiehemel, waarvanjulletevoregehoorhetindiewoordvandie waarheidvandieevangelie; 6watnajullegekomhet,soosindiehelewêreld;endra vrugsoosditookbyjulledoen,vandiedagafdatjulle daarvangehoorhetendiegenadevanGodinwaarheid gekenhet.
7SoosjulleookgeleerhetvanEpafras,onsdierbare mededienskneg,watvirjulle'ngetrouedienaarvan Christusis;
8watookjulleliefdeindieGeesaanonsbekendgemaak het
9Daaromhouonsooknieopvandiedagafdatonsdit gehoorhetnie,omvirjulletebidentebegeerdatjulle vervulmagwordmetdiekennisvansywilinallewysheid engeestelikeinsig;
10SodatjullewaardigdieHerekanwandeltotalleswat welgevalligis,vrugbaarweesinelkegoeiewerken toeneemindiekennisvanGod;
11Metallekragversterk,volgenssyheerlikekrag,totalle lankmoedigheidenlankmoedigheidmetblydskap;
12DankdieVaderwatonsbekwaamgemaakhetomdeel tehêaandieerfdeelvandieheiligesindielig
13watonsverloshetuitdiemagvandieduisternisenons oorgebringhetindiekoninkrykvansygeliefdeSeun.
14Inwieonsdieverlossinghetdeursybloed,ja,die vergewingvansondes;
15WieisdiebeeldvandieonsigbareGod,die eersgeborenevanelkeskepsel:
16WantdeurHomisalledingegeskapewatindiehemel enwatopdieaardeis,sigbaarenonsigbaar,ofdittroneof heerskappyeofowerhedeofmagteis;alledingeisdeur HomentotHomgeskape.
17EnHyisvooralledinge,endeurHombestaanalle dinge
18EnHyisdieHoofvandieliggaam,diegemeente;wieis dieBegin,dieEersgeboreneuitdiedode;sodathyinalles dievoorrangkanhê
19WantdithetdieVaderbehaagdatinHomdiehele volheidsouwoon;
20EnnadatHyvredegemaakhetdeurdiebloedvansy kruis,deurHomallesmetHomselfteversoen;deurHom, sêek,ofditdingeopdieaardeofdingeindiehemelis
21Enjulle,wateensvervreemdenvyandeinjullegemoed wasdeurbosewerke,maarnouhetHyversoen
22Indieliggaamvansyvleesdeurdiedood,omjulle heiligenonberispelikenonberispelikvoorsyoëtestel;
23Asjulleindiegeloofgegrondenvasbly,enjullenie wankelvandiehoopvandieevangeliewatjullegehoorhet, enwatverkondigisaanelkeskepselwatonderdiehemel isnie;waarvanekPaulus'nbedienaargemaakis; 24watnouvirjulleverheugisinmylyding,enwatagteris vandieverdrukkingevanChristusinmyvleesvulterwille vansyliggaam,ditisdiegemeente
25Waarvanek'ndienaargemaakis,volgensdiebedeling vanGodwataanmygegeeisvirjulle,omdiewoordvan Godtevervul;
26Selfsdieverborgenheidwatvaneeueengeslagte verborgewas,maarnouaansyheiligesgeopenbaaris;
27AanwieGodsoubekendmaakwatdierykdomvandie heerlikheidvanhierdieverborgenheidonderdieheideneis; watChristusinjulleis,diehoopvandieheerlikheid:
28watonsverkondig,deurelkemenstewaarskuenelke mensinallewysheidteleer;sodatonselkemensvolmaak kanstelinChristusJesus:
29Waartoeekookarbeienstryvolgenssywerkingwat kragtiginmywerk
HOOFSTUK2
1Wantekwilhêjullemoetweetwattergrootstrydekhet virjulle,envirhulleinLaodisea,enviralmalwatmy aangesignieindievleesgesienhetnie;
2Sodathullehartevertrooskanword,saamgebindinliefde entotallerykdomvandievollesekerheidvanverstand,tot dieerkenningvandieverborgenheidvanGodenvandie VaderenvanChristus;
3Inwieisaldieskattevanwysheidenkennisverborge 4Enditsêek,datniemandjullemetverleidelikewoorde magbedriegnie
5Wantalisekafwesigindievlees,togisekbyjulleindie gees,enverheugenaanskoujulleordeendie standvastigheidvanjullegeloofinChristus.
6SoosjulledanChristusJesus,dieHere,aangeneemhet, wandelsoinHom.
7GewortelenopgebouinHom,enbevestigindiegeloof, soosjullegeleeris,enoorvloedigdaarinmetdanksegging 8Pasopdatniemandjullebederfdeurwysbegeerteen ydelebedrog,volgensdieoorleweringvanmense,volgens diebeginselsvandiewêreldennievolgensChristusnie 9WantinHomwoonaldievolheidvandieGodheid liggaamlik
10EnjulleisvolmaakinHom,watdieHoofisvanalle owerheidenmag.
11Inwiejulleookbesnyismetdiebesnydeniswatsonder handegedoenis,deurdieliggaamvandiesondesvandie vleesaftelêdeurdiebesnydenisvanChristus;
12SaammetHombegraweindiedoop,waarinjulleook saammetHomopgewekisdeurdiegeloofindiewerking vanGodwatHomuitdiedodeopgewekhet.
13Enjulle,watdoodwasdeurjullesondesendie onbesnedenheidvanjullevlees,hetHysaammetHom lewendgemaakdeurjullealleoortredingetevergewe;
14Deurdiehandskrifvaninsettingewatteenonswas,wat teenonswas,uittevee,endituitdieweggeruimdeurdit aansykruisvastespyker;
15Ennadathyowerhedeenmagtegeplunderhet,hethy hulleindieopenbaarvertoonendaarinoorhulle getriomfeer.
16Laatniemandjulledanoordeelinspysofindrankof metbetrekkingtot'nfeesdagofnuwemaanofsabbatnie. 17wat'nskaduweeisvantoekomstigedinge;maardie liggaamisvanChristus.
18Laatniemandjullemisleideurjullebeloningin'n vrywilligenederigheidenaanbiddingvanengele,wat inbreekindiedingewathyniegesienhetnie,tevergeefs opgeblasedeursyvleeslikeverstand,
19EnomdieHoofnievastehounie,waaruitdiehele liggaamdeurgewrigteenbandemetvoedingbedienen saamgebindis,vermeerdermetdievermeerderingvanGod 20AsjulledansaammetChristusgesterfhetuitdie beginselsvandiewêreld,waaromisjulle,asofjulleindie wêreldlewe,onderworpeaanverordeninge, 21(Raaknieaan;proenie;hanteernie; 22Watalmalsalvergaanmetdiegebruik;)volgensdie gebooieenleerstellingsvanmense?
23Watterdingehetwel'nblykvanwysheidin wilsaanbiddingennederigheidenverwaarlosingvandie liggaam;nieinenigeeertotversadigingvandievleesnie HOOFSTUK3
1AsjulledansaammetChristusopgewekis,soekdie dingedaarbowaarChristussitaandieregterhandvanGod.
2Weesliefvirdiedingedaarbo,nieopdiedingeopdie aardenie
3Wantjulleisdood,enjulleleweissaammetChristus verborgeinGod
4WanneerChristus,watonsleweis,verskyn,dansaljulle ooksaammetHomverskyninheerlikheid.
5Dooddanjulleledewatopdieaardeis;hoerery, onreinheid,buitensporigegeneentheid,bosebegeerlikheid enhebsug,watafgodediensis;
6WaaromkomdietoornvanGodoordiekindersvandie ongehoorsaamheid:
7waarinjulleook'ntydgewandelhettoejulledaarin gewoonhet
8Maarnousteljulleookalhierdiedingeaf;woede,woede, boosheid,godslastering,vuilkommunikasieuitjoumond.
9Liegnievirmekaarnie,aangesienjulledieoumanmet sywerkeafgelêhet;
10Enjullebekleejullemetdienuwemens,watvernuwe wordtotkennisnadiebeeldvanHomwatHomgeskephet
11waardaarnieGriekofJood,besnydenisof onbesnedenheid,Barbaar,Skit,slaafofvrymanisnie,maar Christusisalleseninalmal
12BekleejulledanasuitverkorenesvanGod,heiligesen geliefdes,metinnerlikeontferming,goedertierenheid, nederigheidvangemoed,sagmoedigheid,lankmoedigheid;
13Verdramekaarenvergewemekaarasiemandteen iemandtwishet;soosChristusjullevergewehet,somoet julleookdoen
14Enbekleejulleboalhierdiedingemetdieliefde,wat diebandvanvolmaaktheidis
15EnlaatdievredevanGodinjulleharteheers,waartoe julleookineenliggaamgeroepis;enweesdankbaar.
16LaatdiewoordvanChristusryklikinjullewooninalle wysheid;leerenvermaanmekaarmetpsalmsenlofsange engeestelikeliedere,ensingmetgenadeinjullehartetot eervandieHere
17Enwatjulleookaldoeninwoordofindaad,doenalles indieNaamvandieHereJesusendankGodendieVader deurHom
18Vroue,weesaanjulleeiemansonderdanigsoosdit betaamlikisindieHere.
19Mans,jullemoetjullevrouensliefhê,enmoenieteen hulleverbitterdweesnie
20Kinders,weesjulleouersinallesgehoorsaam,wantdit isdieHerewelgevallig
21Vaders,moeniejullekinderstergnie,sodathullenie moedelooswordnie
22Diensknegte,weesinallesgehoorsaamaanjulleherena dievlees;niemetoogdiens,asmenplesersnie;maarin opregtheidvanhart,Godvrees:
23Enwatjulleookaldoen,doenditvanharte,soosvirdie Here,ennievirmensenie;
24OmdatjulleweetdatjullevandieHerediebeloning vandieerfenissalontvang,wantjullediendieHere Christus.
25Maarhywatonregdoen,salontvangvirdieonregwat hygedoenhet;endaarisgeenaansiennadiepersoonnie
HOOFSTUK4
1Meesters,geeaanudiensknegtewatregverdigengelyk is;wetendedatjulleook'nMeesterindiehemelhet
2Houaaningebedenwaakdaarinmetdanksegging;
3BidookvironsdatGodvirons'ndeurvanuitspraaksal oopmaakomdieverborgenheidvanChristusteverkondig, waarvoorekookinboeieis
4sodatekditopenbaarkanmaak,soosekbehoortte spreek
5Wandelinwysheidteenoordiewatbuiteis,enkoopdie tyduit.
6Laatjullewoordaltydvriendelikwees,metsout besprinkel,sodatjullekanweethoejulleelkeenbehoortte antwoord.
7MyheletoestandsalTigikusaanjulleverkondig,wat'n geliefdebroeren'ngetrouedienaarenmedediensknegin dieHereis:
8watekvirdieselfdedoelnajullegestuurhet,sodathy julleeiendomkankenenjullehartekantroos;
9MetOnesimus,'ngetroueengeliefdebroer,wateenvan julleisHullesalaanjullebekendmaakalleswathier gebeur
10Aristarchus,mymedegevangene,groetjulle,enMarkus, diesusterseseunvanBárnabas,aanwiejullegebooie ontvanghet;ashynajulletoekom,ontvanghom; 11EnJesus,watJustusgenoemword,watuitdie besnydenisisHierdiealleenismymedewerkersaandie koninkrykvanGod,watvirmy'ntrooswas
12Epafras,wateenvanjulleis,'ndiensknegvanChristus, groetjulle,enswoegaltydvirjulleindiegebede,sodat jullevolmaakenvolkomekanstaanindiehelewilvan God
13Wantekgetuigvanhomdathy'ngrootywerhetvir julleenvirdiewatinLaodicéais,enhulleinHiërapolis. 14Lukas,diegeliefdegeneesheer,enDemas,groetjulle 15GroetdiebroerswatinLaodicéais,enNimfasendie gemeentewatinsyhuisis.
16Enwanneerhierdiebriefonderjullegeleesword,laat ditookgeleeswordindiegemeentevandieLaodicense;en datjulleookdiebriefuitLaodisealees
17EnsêvirArippus:Geeagopdiebedieningwatjyindie Hereontvanghet,datjyditvervul.
18DiegroetdeurdiehandvanmyPaulusOnthoumy bandeGenadesymetjouAmen(GeskryfuitRometot KolossensedeurTichicusenOnesimus.)