Openbaring
HOOFSTUK1
1DieOpenbaringvanJesusChristus,watGodaanhom gegeehetomaansydiensknegtetetoondingewat binnekortmoetgebeur;enhyhetgestuurenditdeursy engelaansydienaarJohannestekennegegee.
2watgetuighetvandiewoordvanGodenvandie getuienisvanJesusChristusenvanalleswathygesienhet 3Geseëndishywatdiewoordevanhierdieprofesielees endiewatdiewoordevanhierdieprofesiehoorenbewaar watdaaringeskryweis,wantdietydisnaby
4JohannesaandiesewegemeenteswatinAsiëis:Genade virjulleenvredevanHomwatisenwatwasenwatkom; envandieseweGeestewatvoorsytroonis;
5EnvanJesusChristus,watdiegetrouegetuieisendie Eersgeboreneuitdiedodeendieowerstevandiekonings vandieaardeaanHomwatonsliefgehadhetenonsvan onssondesgewashetinsyeiebloed,
6EnHyhetonskoningsenpriestersvirGodensyVader gemaak;aanHomkomtoedieheerlikheidendiekragtot inalleewigheid.Amen.
7Kyk,Hykommetwolke;enelkeoogsalhomsien,en ookdiewathomdeursteekhet,enaldiegeslagtevandie aardesaloorhomhuil.Desondanks,Amen.
8EkisAlfaenOmega,diebeginendieeinde,sêdieHere, watisenwatwasenwatkom,dieAlmagtige
9Ek,Johannes,watookjullebroerisenmetgeselindie verdrukkingenindiekoninkrykenlydsaamheidvanJesus Christus,wasopdieeilandwatPatmosgenoemword,ter willevandiewoordvanGodenterwillevandiegetuienis vanJesusChristus
10EkwasindieGeesopdiedagvandieHereenhetagter my'ngrootstemgehoorsoosvan'nbasuin, 11ensê:EkisdieAlfaendieOméga,dieeersteendie laaste;en:Watjysien,skryfin'nboekenstuurditaandie sewegemeenteswatinAsiëis;totbyEfeseentotby SmirnaentotbyPergamosentotbyThiatiraentotby SardisentotbyFiladelfiaentotbyLaodicéa
12Enekhetomgedraaiomdiestemtesienwatmetmy gespreekhetEntoeekmyomgedraaihet,heteksewe gouekandelaarsgesien;
13Enindiemiddelvandiesewekandelaarseensoosdie Seunvandiemens,bekleedmet'nkleedtotopdievoet,en omgordomdiepappemet'ngouegordel.
14Syhoofensyharewaswitsooswol,sowitsoossneeu; ensyoëwassoos'nvuurvlam; 15Ensyvoetesoosfynkoper,asofditin'noondbrand;en systemsoosdiegeluidvanbaiewaters
16Enhyhetsewesterreinsyregterhandgehad,en'n skerptweesnydendeswaardhetuitsymonduitgegaan,en syaangesigwassoosdiesonwatskyninsykrag 17Entoeekhomsien,valeksoos'ndooieaansyvoete neer.Enhyhetsyregterhandopmygelêenvirmygesê: Moenievreesnie;Ekisdieeersteendielaaste: 18Ekisdielewendeendoodwas;enkyk,Eklewevir ewig,Amen;enhetdiesleutelsvandiehelenvandiedood. 19Skryfdiedingeopwatjygesienhet,endiedingewatis, endiedingewathiernasalwees;
20Dieverborgenheidvandiesewesterrewatjyinmy regterhandgesienhet,endiesewegouekandelaarsDie sewesterreisdieengelevandiesewegemeentes,endie sewekandelaarswatjygesienhet,isdiesewegemeentes
HOOFSTUK2
1SkryfaandieengelvandiegemeentevanEfese;Ditsê hywatdiesewesterreinsyregterhandhou,wattussendie sewegouekandelaarswandel;
2Ekkenjouwerkeenjouarbeidenjoulankmoedigheid, enhoejydieboseniekanverdranie;enjyhetdiewatsê dathulleapostelsis,enditnieis,opdieproefgestelen hulleleuenaarsgevind
3Enjyhetgedraenlankmoedigheidgehadenterwillevan myNaamgearbeienniebeswyknie
4MaarEkhetietsteenjou,omdatjyjoueersteliefde verlaathet.
5Onthoudanwaarvandaanjygevalhet,enbekeerjou,en doendieeerstewerke;anderssalEkgounajoutoekomen joukandelaaruitsyplekverwyderasjyjouniebekeernie.
6Maardithetjy,datjydiewerkevandieNikolaïetehaat, watekookhaat.
7Wie'noorhet,laathomhoorwatdieGeesaandie gemeentessê;Aanhomwatoorwin,salEkgeeomteeet vandieboomvandielewewatindiemiddelvandie paradysvanGodis.
8EnskryfaandieengelvandiegemeenteinSmirna;Dit sêdieeersteendielaastewatdoodwasenlewendis; 9Ekkenjouwerkeenverdrukkingenarmoede,maarjyis ryk,enekkendielasteringvandiewatsêdathulleJodeis enditnieisnie,maardiesinagogevandieSatanis.
10Vreesvirniksvandiedingewatjysallynie;kyk,die duiwelsalsommigevanjulleindiegevangeniswerp,sodat jullebeproefkanword;enjullesaltiendaelank verdrukkinghê;weesgetroutotdiedoodtoe,enEksaljou 'nkroonvandielewegee
11Wie'noorhet,laathomhoorwatdieGeesaandie gemeentessê;Hywatoorwin,saldeurdietweededood geenskadelynie
12EnskryfaandieengelvandiegemeenteinPergamos; Ditsêhywatdieskerptweesnydendeswaardhet; 13Ekkenjouwerkeenwaarjywoon,ookwaardietroon vanSatanis;enjyhouvasaanmyNaamenhetmygeloof nieverloënnie,selfsindaardiedaewaarinAntipasmy getrouemartelaarwas,watonderjullegedoodis,waar Satanwoon.
14MaarEkhet'npaardingeteenjou,wantjyhetdaardie watdieleervanBíleamvashou,watBalakgeleerhetom'n struikelblokvoordiekindersvanIsraeltewerp,om afgode-offersteeetenomtehoereer
15SohetjyookdiewatdieleervandieNikolaïetevashou, watekhaat.
16Bekeerjulle;anderssalEkgounajoutoekomenteen hullevegmetdieswaardvanmymond
17Wie'noorhet,laathomhoorwatdieGeesaandie gemeentessê;Aanhomwatoorwin,salEkgeeomvandie verborgemannateeet,enEksalhom'nwitsteengee,en opdiesteen'nnuwenaamgeskrywewatniemandkennie, behalwehywatditontvang
18EnskryfaandieengelvandiegemeenteinThiatira;Dit sêdieSeunvanGod,watsyoëhetsoos'nvuurvlam,ensy voeteissoosfynkoper;
19Ekkenjouwerkeenliefdeendiensengeloofenjou geduldenjouwerke;endielaasteommeerteweesasdie eerste
20Nieteminhetek'npaardingeteenjou,omdatjydaardie vrouIsébel,wathaarself'nprofetesnoem,toelaatomte leerenmydiensknegteteverleiomtehoereerenom afgode-offersteeet
21EnEkhethaarruimtegegeeomhaarvanhaarhoerery tebekeer;ensyhethaarniebekeernie
22Kyk,Eksalhaarin'nbedwerp,endiewatmethaar owerspelpleeg,in'ngrootverdrukking,tensyhullehul bekeervanhuldade
23EnEksalhaarkindersmetdiedooddoodmaak;enal diegemeentessalweetdatditEkiswatniereenharte deursoek;enEksalaanelkeenvanjullegeevolgensjou werke.
24MaarvirjullesêEk,envirdieanderinThiatira,almal wathierdieleerniehetnieendiedieptesvanSatannie gekenhetsooshullespreeknie;Eksalgeenanderlasop joulênie
25Maarditwatjullereedshet,houvastotdatEkkom
26Enaanhomwatoorwinenmywerketotdieeindetoe bewaar,aanhomsalEkmaggeeoordienasies;
27Enhysalhulleregeermet'nysterstaf;soosdie voorwerpevan'npottebakkersalhulleverbreekword,soos EkvanmyVaderontvanghet
28EnEksalhomdiemôrestergee
29Wie'noorhet,laathomhoorwatdieGeesaandie gemeentessê
HOOFSTUK3
1EnskryfaandieengelvandiegemeenteinSardis;Ditsê hywatdieseweGeestevanGodendiesewesterrehet;Ek kenjouwerke,datjy'nnaamhetdatjyleweendoodis
2Weeswaaksaamenversterkdiewatoorbly,watgereedis omtesterwe,wantekhetjouwerkenievolmaakvoorGod gevindnie
3Onthoudanhoejyontvangengehoorhet,enhouvasen bekeerjou.Asjydanniewaaknie,salEkopjouafkom soos'ndief,enjysalnieweetwatteruurEkopjouafkom nie
4Jyhet'npaarnameselfsinSardiswathulleklerenie verontreinighetnie;enhullesalsaammetMywandelin witklere,wanthulleisditwaardig
5Hywatoorwin,hysalbekleewordmetwitklere;enEk salsynaamnieuitwisuitdieboekvandielewenie,maar EksalsyNaambelyvoormyVaderenvoorsyengele.
6Wie'noorhet,laathomhoorwatdieGeesaandie gemeentessê
7EnskryfaandieengelvandiegemeenteinFiladelfia;Dit sêdieHeilige,dieWaaragtige,Hywatdiesleutelvan Dawidhet,hywatoopmaakenniemandsluitnie;ensluit toe,enniemandmaakoopnie; 8Ekkenjouwerke;kyk,Ekhet'ngeopendedeurvoorjou gestel,enniemandkanditsluitnie;wantjyhet'nbietjie kragenhetmywoordbewaarenmyNaamnieverloënnie.
9Kyk,EkmaakhulleuitdiesinagogevanSatan,watsê dathulleJodeisenditnieisnie,maarlieg;kyk,Eksal hullelaatkomenvooruvoeteaanbidenweetdatEkU liefgehadhet
10Omdatjydiewoordvanmylydsaamheidbewaarhet, salEkjouookbewaarvandieuurvanversoekingwatoor diehelewêreldsalkomomdiebewonersvandieaardeop dieproeftestel.
11Kyk,Ekkomgou;houvaswatjyhet,datniemandjou kroonneemnie
12Homwatoorwin,salEk'npilaarmaakindietempel vanmyGod,enhysalniemeeruitgaannie;enEksalop homdienaamvanmyGodskryweendienaamvandie stadvanmyGod,ditisdienuweJerusalem,watvanmy Goduitdiehemelneerdaal,eneksalmynuweNaamop homskrywe
13Wie'noorhet,laathomhoorwatdieGeesaandie gemeentessê
14Enskryfaandieengelvandiegemeentevandie Laodicense;HierdiedingesêdieAmen,diegetroueen waaragtigegetuie,diebeginvandieskeppingvanGod; 15Ekkenjouwerke,datjyniekoudofwarmisnie;eksou jykoudofwarmwas.
16Omdatjydanlouisenniekoudofwarmnie,salEkjou uitmymondspuug
17Omdatjysê:Ekisrykenhetvermeerdermetgoeden hetaanniksgebreknie;enjyweetniedatjyellendigen ellendigenarmenblindennaakisnie
18EkraaijouaanomvanMytekoopgoudwatindievuur beproefis,sodatjyrykkanword;enwitklere,sodatjy aangetrekkanwordendieskandevanjounaaktheidnie verskynnie;ensalfjouoëmetoogsalf,datjykansien.
19Almalwatekliefhet,bestrafentugtigek;weesdan ywerigenbekeermy
20Kyk,EkstaanbydiedeurenEkklop;asiemandmy stemhoorendiedeuroopmaak,salEknahomingaanen saammethommaaltydhou,enhymetMy
21Aanhomwatoorwin,salEkgeeomsaammetMytesit opmytroon,soosEkookoorwinhetensaammetmy Vaderopsytroongaansithet
22Wie'noorhet,laathomhoorwatdieGeesaandie gemeentessê
HOOFSTUK4
1Hiernahetekgekyk,enkyk,daargaan'ndeurindie hemeloop,endieeerstestemwatekgehoorhet,wassoos 'nbasuinwatmetmypraat;watgesêhet:Komophierheen, eneksaljoudiedingetekennegeewathiernamoetgebeur
2Endadelikwasekindiegees,enkyk,daarstaan'ntroon indiehemel,eneensitopdietroon
3Enhywatsit,wasomtesiensoos'njaspis-en'n sardiensteen,endaarwas'nreënboogrondomdietroon,in sigsoos'nsmarag
4Enrondomdietroonwasvier-en-twintigstoele;enopdie stoelehetekvier-en-twintigouderlingesiensit,gekleein witklere;enhullehetgouekroneophullehoofdegehad 5Enuitdietroonhetweerligstraleendonderslaeen stemmeuitgegaan,endaarhetsewevuurlampevoordie troongebrand,watdieseweGeestevanGodis
6Envoordietroonwasdaar'nseevanglassooskristal,en indiemiddelvandietroonenrondomdietroonwasvier dierevoloëvoorenvanagter
7Endieeerstedierwassoos'nleeu,endietweededier soos'nkalf,endiederdedierhet'ngesiggehadsoos'n mens,endievierdedierwassoos'nvlieëndearend
8Endievierdierehetelkeensesvlerkeomhomgehad;en hullewasvanbinnevoloë,enhullehetdagennagnie gerusengesê:Heilig,heilig,heilig,HereGod,die Almagtige,watwasenisenwatkom.
9Enwanneerdaardiediereheerlikheideneerendankgee aanHomwatopdietroonsit,wattotinalleewigheidlewe, 10DievierentwintigouderlingevalneervoorHomwat opdietroonsit,enaanbidHomwatvirewigenaltydlewe, enhullewerphullekronevoordietroonensê: 11Uiswaardig,oHere,omheerlikheideneerenkragte ontvang,wantUhetallesgeskape,ennaUwelbehaeis hulleenishullegeskape
HOOFSTUK5
1EnekhetindieregterhandvanHomwatopdietroonsit, 'nboekgesienwatvanbinneenvanagtergeskryfis, verseëlmetseweseëls
2Enekhet'nsterkengelgesienwatmet'ngrootstem uitroep:Wieiswaardigomdieboekooptemaakendie seëlsdaarvanlostemaak?
3Engeenmensindiehemelofopdieaardeofonderdie aardewasinstaatomdieboekooptemaakofdaarinte kyknie
4Enekhetbaiegehuil,omdatniemandwaardigbevindis omdieboekooptemaakenteleesofdaarintekyknie
5Eneenvandieouderlingehetvirmygesê:Moeniehuil nie;kyk,dieLeeuuitdiestamvanJuda,dieWortelvan Dawid,hetdieoorhandgekryomdieboekooptemaaken syseweseëlslostemaak
6Enekhetgesien,enkyk,indiemiddelvandietroonen vandievierdiere,enindiemiddevandieouderlinge,staan 'nLamsoosditgeslagis,metsewehoringsenseweoë,wat dieseweGeesteisvanGoduitgestuuroordieheleaarde.
7Enhyhetgekomendieboekgeneemuitdieregterhand vanHomwatopdietroonsit
8EnnadatHydieboekgeneemhet,valdievierlewende wesensenvierentwintigouderlingevoordieLamneer, metelkeenvanhullesitersengoueskalevolreuke,watdie gebedevandieheiligesis.
9Enhullehet'nnuweliedgesingengesê:Uiswaardig omdieboekteneemendieseëlsdaarvanooptemaak, wantUisgedoodenhetonsdeurubloedvirGod losgekoopuitelkegeslagentaalenvolk,ennasie; 10EnhetonsvironseGodkoningsenpriestersgemaak, enonssalaskoningsopdieaardeheers.
11Enekhetgesien,enekhetdiestemvanbaieengele gehoorrondomdietroonendiediereendieouderlinge;en hullegetalwastienduisendmaaltienduisendenduisende duisende;
12Met'ngrootstemgesê:DieLamwatgeslagis,is waardigomkragenrykdomenwysheidensterkteeneer enheerlikheidenseënteontvang
13Enelkeskepselwatindiehemelenopdieaardeen onderdieaardeis,enwatindieseeis,enalleswatdaarin is,hetEkhoorsê:Seëneneerenheerlikheidenkragaan Homwatopdietroonsit,enaandieLamvirewigenaltyd.
14Endievierlewendewesenshetgesê:AmenEndievier entwintigouderlingehetneergevalenHomaanbidwattot inalleewigheidlewe.
HOOFSTUK6
1EnekhetgesientoedieLameenvandieseëlsoopmaak, enekhet,soosdiegeluidvandiedonder,eenvandievier lewendewesenshoorsê:Komkyk.
2Enekhetgesien,endaarwas'nwitperd,enhywat daaropsit,het'nboog;enaanhomis'nkroongegee,enhy hetuitgegaanomteoorwinenteoorwin.
3Entoehydietweedeseëloopgemaakhet,hetekdie tweededierhoorsê:Komkyk
4Endaarhet'nanderperduitgegaanwatrooiwas,enaan homwatdaaropsit,ismaggegeeomvredevandieaarde afwegteneemenmekaardoodtemaak;en'ngroot swaardisaanhomgegee
5Entoehydiederdeseëloopgemaakhet,hetekdiederde dierhoorsê:Komkyk.Enekhetgesien,endaarwas'n swartperd;enhywatophomsit,het'nweegskaalinsy handgehad
6Enekhet'nstemindiemiddelvandievierdierehoorsê: 'nMaatkoringvir'npenningendriemategarsvir'n penning;enkykdatjydieolieendiewynniebeskadignie
7Entoehydievierdeseëloopgemaakhet,hetekdiestem vandievierdedierhoorsê:Komkyk!
8Enekhetgesien,endaarwas'nvaalperd,ensynaam watophomsit,wasdiedood,endiehelhethomgevolg. Enaanhulleismaggegeeoordievierdedeelvandieaarde omdoodtemaakmetswaardenhongerendoodenmetdie wildedierevandieaarde.
9EntoeHydievyfdeseëloopgemaakhet,hetekonderdie altaardiesielegesienvandiewatgedoodisterwillevan diewoordvanGodenvirdiegetuieniswathullegehouhet.
10Enhullehetmet'ngrootstemuitgeroepengesê:Hoe lank,oheiligeenwaaragtigeHere,oordeelenwreekUnie onsbloedopdiebewonersvandieaardenie?
11Enwitklereisaanelkeenvanhullegegee;enaanhulle isgesêdathullenog'nkorttydjiesourus,totdatookhulle medediensknegteenhullebroersvervulsouwordwat gedoodsouwordsooshulle
12EnekhetgesientoeHydiesesdeseëloopgemaakhet, enkyk,daarwas'ngrootaardbewing;endiesonhetswart gewordsoos'nharigesak,endiemaanhetgewordsoos bloed;
13Endiesterrevandiehemelhetopdieaardegeval,soos 'nvyeboomsyontydigevyegooiasditgeskudworddeur 'ngeweldigewind
14Endiehemelhetweggewyksoos'nboekrolasdit saamgerolword;enelkebergeneilandisuithulleplekke verskuif.
15Endiekoningsvandieaardeendiegrootmanneendie rykesendieowerstesvanowerstesendieheldeenelke slaafenelkevrymanhethulleverbergindieholtesenin dierotsevandieberge;
16envirdiebergeenrotsegesê:Valoponsenverberg onsvirdieaangesigvanHomwatopdietroonsit,envir dietoornvandieLam
17Wantdiegrootdagvansytoornhetgekom;enwiesal staandekanbly?
HOOFSTUK7
1Ennáhierdiedingehetekvierengelesienstaanopdie vierhoekevandieaardeendievierwindevandieaarde
vashou,sodatdiewindniesouwaaiteendieaardeofteen dieseeofteenenigeboomnie.
2Enekhet'nanderengeluitdieoostesienopkom,metdie seëlvandielewendeGod,enhyhetmet'ngrootstem uitgeroepnadievierengeleaanwieditgegeeisomdie aardeendieseetebeskadig,
3ensê:Moeniedieaardeofdieseeofdiebomebeskadig voordatonsdiedienaarsvanonseGodophullevoorhoofde verseëlhetnie
4Enekhetdiegetalvandieverseëldesgehoor,enhonderd vierenveertigduisendverseëldesvanaldiestammevan diekindersvanIsrael
5UitdiestamvanJudawastwaalfduisendverseëls.Uitdie stamvanRubenwastwaalfduisendverseëlsUitdiestam vanGadwastwaalfduisendverseëldes
6UitdiestamvanAserwastwaalfduisendverseëls.Uit diestamvanNeftaliwastwaalfduisendverseëldesUitdie stamvanManassewastwaalfduisendverseëls
7UitdiestamvanSimeonwastwaalfduisendverseëls.Uit diestamvanLeviwastwaalfduisendverseëlsUitdiestam vanIssaskarwastwaalfduisendverseëldes
8UitdiestamvanSabulonwastwaalfduisendverseëls.Uit diestamvanJosefwastwaalfduisendverseëlsUitdiestam vanBenjaminwastwaalfduisendverseëls
9Hiernahetekgesien,enkyk,'ngrootmenigtewat niemandkontelnie,vanallenasiesengeslagteenvolkeen tale,staanvoordietroonenvoordieLam,bekleedmetwit klereenpalmsinhulhande;
10enmet'ngrootstemuitgeroepengesê:Verlossingaan onseGodwatopdietroonsit,enaandieLam
11Enaldieengelehetrondomdietroongestaanen rondomdieouderlingeendievierlewendewesens,enop hulleaangesigvoordietroonneergevalenGodaanbid, 12engesê:Amen:Seënenheerlikheidenwysheiden dankseggingeneerenkragensterktekomonseGodtoe totinalleewigheidAmen
13Eneenvandieouderlingehetgeantwoordenvirmy gesê:Watishullewatbekleedismetwitklere?enwaar hethullegekom?
14Enekhetvirhomgesê:Meneer,uweetdit.EnHysê virmy:Ditishullewatuitgrootverdrukkinggekomheten hullekleregewasenwitgemaakhetindiebloedvandie Lam.
15DaaromishullevoordietroonvanGodendienHom dagennaginsytempel;enHywatopdietroonsit,sal onderhullewoon.
16Hullesalniemeerhongerenniemeerdorshênie;en diesonsalhullenieaansteeknieengeenhittenie.
17WantdieLamwatindiemiddelvandietroonis,sal hullelaatweienhullenalewendewaterfonteinelei;en Godsalaldietranevanhulleoëafvee
HOOFSTUK8
1EntoeHydiesewendeseëloopgemaakhet,wasdaar stilteindiehemelomtrent'nhalfuurlank
2EnekhetdieseweengelegesienwatvoorGodgestaan het;enaanhulleissewebasuinegegee
3En'nanderengelhetgekomenbydiealtaargaanstaan met'ngouewierookbak;enbaiereukwerkisaanhom gegeeomditsaammetdiegebedevanaldieheiligeste bringopdiegouealtaarwatvoordietroonwas
4Endierookvandiereukwerkwatsaammetdiegebede vandieheiligesgekomhet,hetuitdiehandvandieengel voorGodopgestyg
5Endieengelhetdiewierookbakgeneemenditmetvuur vandiealtaargevulenditopdieaardegegooi,endaarwas stemmeendonderslaeenweerligstraleen'naardbewing 6Endieseweengelemetdiesewebasuinehethullegereed gemaakomteblaas.
7Dieeersteengelhetgeblaas,enhaelenvuurhetmet bloedgemenggevolg,enditisopdieaardegegooi,endie derdedeelvandiebomehetverbrand,enaldiegroengras hetverbrand
8Endietweedeengelhetgeblaas,ensoos'ngrootberg watmetvuurbrand,isindieseegegooi,en'nderdedeel vandieseehetbloedgeword;
9Endiederdedeelvandiewesenswatindieseewasen lewegehadhet,hetgesterwe;endiederdedeelvandie skepeisvernietig
10Endiederdeengelhetgeblaas,en'ngrootsterhetuit diehemelgevalwatsoos'nlampbrand,endithetgevalop 'nderdevandieriviereenopdiewaterfonteine;
11EndienaamvandiesterwordgenoemAls,endiederde deelvandiewaterhetalsgeword;enbaiemensehet gesterwevandiewaters,omdathullebittergewordhet
12Endievierdeengelhetgeblaas,endiederdedeelvan diesonisgeslaan,endiederdedeelvandiemaanendie derdedeelvandiesterre;sodatdiederdedeelvanhulle verduisterwas,endiedagvir'nderdedeeldaarvannie geskynhetnie,enookdienag
13Enekhetgesienengehoor’nengelwatdeurdiemiddel vandiehemelvliegenmet’ngrootstemsê:Wee,wee, weediebewonersvandieaardevanweëdieanderstemme vandiebasuinvandiedrieengelewatnogomteklink!
HOOFSTUK9
1Endievyfdeengelhetgeblaas,enekhet'nsteruitdie hemelopdieaardesienval,enaanhomisdiesleutelvan dieafgrondgegee
2Enhyhetdieafgrondoopgemaak;endaarhetrookuit dieputopgegaansoosdierookvan'ngrootoond;endie sonendielugisverduisterdeurdierookvandieput
3Endaarhetuitdierooksprinkaneopdieaardeuitgekom, enaanhulleismaggegeesoosdieskerpioenevandie aardemaghet
4Enditisaanhullebeveelomniediegrasvandieaardeof enigegroendingofenigeboomtebeskadignie;maarnet daardiemannewatniedieseëlvanGodophulle voorhoofdehetnie
5Enaanhulleisgegeedathullehulleniesoudoodmaak nie,maardathullevyfmaandegepynigmoesword;en hullepynigingwassoosdiepynigingvan'nskerpioen wanneerhy'nmensslaan
6Enindiédaesaldiemensediedoodsoekenditnievind nie;ensalbegeeromtesterwe,endiedoodsalvanhulle wegvlug
7Endievormsvandiesprinkanewassoosperdewatvir dieoorlogvoorbereiis;enophullekoppewassooskrone soosgoud,enhullegesigtewassoosdiegesigtevanmense
8Enhullehetharegehadsoosdieharevanvroue,enhulle tandewassoosdietandevanleeus
9Enhullehetborsharnassegehadsoosditvanysterwas; endiegeluidvanhullevlerkewassoosdiegeluidvan strydwaensvanbaieperdewatnadiegeveghardloop 10Enhullehetstertegehadsoosaanskerpioene,endaar wasangelsinhullesterte,enhullekragwasomdiemense vyfmaandeseertemaak
11Enhullehet'nkoningoorhullegehad,ditisdieengel vandieafgrond,wiesenaamindieHebreeusetaalis Abaddon,maarindieGrieksetaalhetsynaamApollion 12Eenweeisverby;enkyk,daarkomnogtweewee hierna
13Endiesesdeengelhetgeblaas,enekhet'nstemgehoor uitdievierhoringsvandiegouealtaarwatvoorGodis, 14ensêvirdiesesdeengelwatdiebasuingehadhet:Maak dievierengeleloswatindiegrootrivierEufraatgebindis 15Endievierengeleislosgemaak,watgereedwasvir'n uuren'ndagen'nmaanden'njaaromdiederdedeelvan diemensedoodtemaak
16Endiegetalvandieleërvandieruiterswastwee honderdduisendduisend,enekhethullegetalgehoor
17Ensohetekdieperdeindiegesiggesien,endiewat daaropsit,metborsharnassevanvuurenvansinten swawel,endiekoppevandieperdewassoosdiekoppe vanleeus;enuithullemondehetvuurenrookenswawel uitgegaan.
18Deurhierdiedrieisdiederdedeelvandiemense gedood,deurdievuurendeurdierookendeurdieswawel watuithullemondeuitgekomhet.
19Wanthullekragisinhullemondeninhullesterte;want hullestertewassoosslangeenhetkoppe,endaarmeemaak hulleseer.
20Endieresvandiemannewatniedeurhierdieplae gedoodisnie,hetnognieberougehadoordiewerkevan hullehandeomduiwelsenafgodevangoudensilweren koperenklipenhoutnieteaanbidnieniekansienennie hoorofloopnie;
21Hullehetooknieberougehadoorhullemoorde,ofvan hulletowerye,ofvanhullehoerery,ofvanhullediefstalle nie
HOOFSTUK10
1Enekhet'nandermagtigeengeluitdiehemelsien neerdaal,bekleedmet'nwolk,en'nreënboogwasopsy hoof,ensyaangesigwassoosdieson,ensyvoetesoos pilarevanvuur.
2Enhyhet'noopboekieinsyhandgehad,enhyhetsy regtervoetopdieseegesitensylinkervoetopdieaarde, 3Enhyhetmet'ngrootstemgeroepsooswanneer'nleeu brul;entoehygeroephet,hetsewedonderslaehulle stemmelaathoor
4Entoediesewedonderslaehulstemmelaathoorhet,was ekopdiepuntomteskryf;enekhet'nstemuitdiehemel virmyhoorsê:Verseëldiedingewatdiesewedonderslae uitgespreekhet,enskryfditnie
5Endieengelwatekopdieseeenopdieaardesienstaan het,hetsyhandnadiehemelopgehef, 6EnhetgesweerbyHomwattotinalleewigheidlewe, watdiehemelgeskapehetenwatdaarinis,endieaardeen watdaarinis,endieseeenwatdaarinis,datdaartydsou weesniemeernie:
7Maarindiedaevandiestemvandiesewendeengel, wanneerhysalbeginblaas,soudieverborgenheidvanGod volbringwees,soosHyaansyknegte,dieprofete, verkondighet.
8Endiestemwatekuitdiehemelgehoorhet,hetweer metmygespreekengesê:Gaanneemdieoopboekieindie handvandieengelwatopdieseeenopdieaardestaan
9Enekhetnadieengelgegaanenvirhomgesê:Geemy dieboekieEnhysêvirmy:Neemditeneetditop;endit saljoubuikbittermaak,maarditsalinjoumondsoetwees soosheuning
10Enekhetdieboekieuitdiehandvandieengelgeneem enditopgeëet;enditwasinmymondsoetsoosheuning; ensodraekditgeëethet,wasmymaagbitter
11Enhyhetvirmygesê:Jymoetweerprofeteervoorbaie volkeennasiesentaleenkonings.
HOOFSTUK11
1En'nrietsoos'nstokisaanmygegee,endieengelhet gestaanengesê:StaanopenmeetdietempelvanGoden diealtaarendiewatdaarinaanbid.
2Maarlaatdievoorhofwatbuitedietempelis,uitenmeet ditnie;wantditisaandieheidenegegee,endieheilige stadsalhulletweeenveertigmaandelankvertrap.
3EnEksalaanmytweegetuiesmaggee,enhullesal duisendtweehonderdensestigdaelankprofeteer,bekleed metsakke.
4Ditisdietweeolyfbomeendietweekandelaarswatvoor dieGodvandieaardestaan
5Enasiemandhulleleedaandoen,gaandaarvuuruithulle mondenverteerhullevyande;enasiemandhulleleed aandoen,moethyophierdiemanierdoodgemaakword
6Hullehetmagomdiehemeltoetesluit,datditniereën indiedaevanhulleprofesienie;enhullehetmagoor watersomditinbloedteveranderenomdieaardemetal dieplaeteslaan,sodikwelsaswathullewil.
7Enwanneerhullehulgetuienisvoltooihet,saldiedier watuitdieafgrondopkom,teenhulleoorlogvoerenhulle oorwinenhulledoodmaak.
8Enhullelykesallêopdiestraatvandiegrootstadwat geestelikSodomenEgiptegenoemword,waarookons Heregekruisigis.
9Enhulleuitdievolkeengeslagteentaleennasiessal hullelykedrieen'nhalfsien,enhullesalnietoelaatdat hullelykeingraftegelêwordnie.
10Endiebewonersvandieaardesaloorhulleblyweesen vrolikweesengeskenkeaanmekaarstuur;wanthierdie tweeprofetehetdiebewonersvandieaardegepynig
11Ennádrieen'nhalfdaehetdieGeesvandielewevan Godinhulleingegaan,enhullehetophullevoetegaan staan;engrootvreeshetgevalopdiewathullegesienhet.
12Enhullehet'ngrootstemuitdiehemelvirhullehoorsê: KomophierheenEnhullehetopgevaarnadiehemelin'n wolk;enhullevyandehethulleaanskou
13Enindieselfdeuurwasdaar'ngrootaardbewing,endie tiendedeelvandiestadhetgeval,enindieaardbewingis seweduisendmensegedood;endieoorblyfselhetbevrees gewordeneeraandieGodvandiehemelgegee
14Dietweedeweeisverby;enkyk,diederdeweekom gou
15Endiesewendeengelhetgeblaas;endaarwasgroot stemmeindiehemelwatgesêhet:Diekoninkrykevan hierdiewêreldhetdiekoninkrykevanonseHereenvansy Christusgeword;enHysalasKoningheerstotinalle ewigheid.
16Endievier-en-twintigouderlingewatvoorGodophulle stoelegesithet,hetophulleaangesiggevalenGodaanbid, 17engesê:OnsdankU,HereGod,Almagtige,watisen watwasenwatkom;wantjyhetjougrootmagnajou geneemenaskoninggeregeer
18Endienasieswastoornig,enutoornhetgekom,endie tydvandiedode,dathullegeoordeelsouword,endatU aanudienaars,dieprofete,enaandieheiligesenaandie watuNaamvrees,beloningsougee,kleinengroot;endie watdieaardeverwoes,moetvernietig
19EndietempelvanGodisindiehemelgeopen,endie arkvansytestamentisinsytempelgesien,endaarwas weerligstraleenstemmeendonderslaeen'naardbewingen groothael.
HOOFSTUK12
1Endaarhet'ngrootwonderindiehemelverskyn;'nvrou bekleedmetdieson,endiemaanonderhaarvoete,enop haarhoof'nkroonvantwaalfsterre;
2Ensywatswangerwas,hetgehuilterwylsygeborewas engepynhetomtebaar
3Endaarhet'nanderwonderindiehemelverskyn;en daarwas'ngrootrooidraakmetsewekoppeentien horingsensewekroneopsykoppe
4Ensysterthetdiederdedeelvandiesterrevandiehemel getrekenhulleopdieaardegegooi,endiedraakhetvoor dievrougestaanwatgereedwasomtebaar,omhaarkind teverslindsodraditgeboreis.
5Ensyhet'nmanlikekindgebaarwataldienasiesmet'n ysterstafsouregeer;enhaarkindisweggeruknaGodenna sytroon.
6Endievrouhetnadiewoestyngevlug,waarsy'nplek hetwatdeurGodgereedgemaakis,dathullehaardaarsou onderhouduisendtweehonderdensestigdaelank.
7Endaarwasoorlogindiehemel:Migaelensyengelehet teendiedraakgeveg;endiedraakhetgevegensyengele, 8Ennieoorwinnie;enhulleplekisniemeerindiehemel gevindnie
9Endiegrootdraakisneergewerp,dieouslangwat genoemwordDuiwelenSatan,watdiehelewêreldverlei; hyisneergewerpopdieaarde,ensyengeleissaammet homneergewerp.
10Enekhet'nhardestemindiehemelhoorsê:Nouhet verlossingensterktegekomendiekoninkrykvanonse GodendiekragvansyChristus,wantdieaanklaervanons broedersisneergewerpwathulleaangeklaaghetvoorons Goddagennag
11EnhullehethomoorwindeurdiebloedvandieLamen deurdiewoordvanhullegetuienis;enhullehethullelewe totdiedoodtoenieliefgehadnie
12Daarom,weesbly,ohemeleenwatdaarinwoon.Wee diebewonersvandieaardeendiesee!wantdieduiwelhet najulleneergedaalmetgroottoorn,omdathyweetdathy mintydhet.
13Entoediedraaksiendathyopdieaardeneergewerpis, hethydievrouvervolgwatdieseuntjiegebaarhet
14Enaandievrouistweevlerkevan'ngrootarendgegee, omnadiewoestyntevlieg,nahaarplek,waarsygevoed wordvir'ntydentyeen'nhalwetydvandiegesigvandie slangaf.
15Endieslanghetwatersoos'nvloeduitsybekagterdie vrouaangegooi,omhaardeurdievloedtelaatwegvoer 16Endieaardehetdievrougehelp,endieaardehethaar mondoopgemaakendievloedwatdiedraakuitsybek gegooihet,opgesluk
17Endiedraakwaskwaadvirdievrouenhetgegaanom oorlogtevoerteendieoorblyfselvanhaarnageslag,wat diegebooievanGodbewaarendiegetuienisvanJesus Christushet.
HOOFSTUK13
1Enekhetopdiesandvandieseegaanstaanen'ndieruit dieseesienopkom,metsewekoppeentienhorings,enop syhoringstienkrone,enopsykoppedienaamvan godslastering
2Endiedierwatekgesienhet,wassoos'nluiperd,ensy potewassoosdiepotevan'nbeerensybeksoosdiebek van'nleeu;endiedraakhethomsykragensytroonen grootmaggegee
3Enekheteenvansykoppegesienasofditdoodgewond was;ensydodelikewondisgenees,endiehelewêreldwas verwonderdagterdiedieraan
4Enhullehetdiedraakaanbidwataandiediermaggegee het,endiedieraanbidengesê:Wieissoosdiedier?wieis instaatomteenhomoorlogtevoer?
5En'nmondisaanhomgegeewatgrootdingeen godslasteringeuitspreek;enaanhomismaggegeeom tweeenveertigmaandeaantehou
6EnhyhetsymondoopgemaakingodslasteringteenGod, omsyNaamensytabernakelendiewatindiehemelte laster,telaster
7Enditisaanhomgegeeomoorlogtevoerteendie heiligesenhulleteoorwin,enmagaanhomgegeeisoor allegeslagteentaleennasies
8Enalmalwatopdieaardewoon,salhomaanbid,wiese nameniegeskryweisindieboekvandielewevandieLam watgeslagisvandiegrondleggingvandiewêreldafnie 9Asiemand'noorhet,laathomhoor.
10Hywatinballingskaplei,salinballingskapgaan;hy watmetdieswaarddoodmaak,moetmetdieswaard gedoodword.Hierisdiegeduldendiegeloofvandie heiliges
11Enekhet'nanderdieruitdieaardesienopkom;enhy hettweehoringsgehadsoos'nlam,enhyhetgepraatsoos 'ndraak
12Enhyoefenaldiemagvandieeerstedieruitvoorhom, enlaatdieaardeendiewatdaaropwoondieeerstedier aanbid,wiesedodelikewondgeneesis
13EnHydoengrootwonders,sodatHyvuuruitdiehemel opdieaardelaatneerdaalvoordieoëvandiemense, 14Enverleidiebewonersvandieaardedeurmiddelvan daardiewonderswathymaggehadhetomtedoenvoordie oëvandiedier;enaandiebewonersvandieaardegesêdat hulle'nbeeldmoetmaakvirdiedierwatdeur'nswaard gewondisengeleefhet.
15Enhyhetmaggehadomlewetegeeaandiebeeldvan diedier,sodatdiebeeldvandiediersoupraaten
veroorsaakdatalmalwatdiebeeldvandiediernieaanbid nie,gedoodsouword.
16Enhylaatalmal,kleinengroot,rykenarm,vrymense enslawe,’nmerkophulleregterhandofophulle voorhoofdeontvang.
17Endatniemandmagkoopofverkoopnie,behalwehy watdiemerkofdienaamvandiedierofdiegetalvansy naamhet.
18HieriswysheidLaathomwatverstandhet,diegetal vandiediertel,wantditisdiegetalvan'nmens;ensy getalwasseshonderdsesensestig
HOOFSTUK14
1Enekhetgesien,enkyk,dieLamstaanopdiebergSion, ensaammethomhonderdvierenveertigduisend,metdie NaamvansyVaderophullevoorhoofdegeskrywe
2Enekhet'nstemuitdiehemelgehoor,soosdiestemvan baiewatersensoosdiestemvan'ngrootdonderslag,enek hetdiestemvansitersmethulsitersgehoor
3Enhullehetsoos'nnuweliedgesingvoordietroonen voordievierlewendewesensendieouderlinge;en niemandkondaardieliedleernie,behalwediehonderd vierenveertigduisendwatvandieaardelosgekoopis
4Ditishullewatniemetvroueverontreinigisnie;want hulleismaagdeDitishullewatdieLamvolgwaarHy ookalgaanHulleisonderdiemenselosgekoop,as eerstelingevirGodendieLam.
5Eninhullemondisgeenbedroggevindnie,wanthulleis onberispelikvoordietroonvanGod
6Enekhet'nanderengelindiemiddelvandiehemelsien vliegmetdieewigeevangelieomteverkondigaandie bewonersvandieaardeenaanelkenasieengeslagentale envolk,
7ensêmet'ngrootstem:VreesGodengeeHomeer;want dieuurvansyoordeelhetgekom;enaanbidHomwatdie hemelendieaardeendieseeendiewaterfonteinegemaak het
8En'nanderengelhetgevolgengesê:Geval,gevalhet Babilon,diegrootstad,omdatsyaldienasieslaatdrink hetvandiewynvandietoornvanhaarhoerery
9Endiederdeengelhethullegevolgenmet'ngrootstem gesê:Asiemanddiedierensybeeldaanbidensymerkop syvoorhoofofinsyhandontvang,
10HysaldrinkvandiewynvandiegrimmigheidvanGod watongemengindiebekervansygrimmigheiduitgegiet word;enhysalgepynigwordmetvuurenswawelvoordie aangesigvandieheiligeengeleenvoordieLam.
11Endierookvanhullepyniginggaanoptotinalle ewigheid,enhullehetdagennaggeenrusnie,watdiedier ensybeeldaanbid,enelkeenwatdiemerkvansynaam aanneem.
12Hierisdiegeduldvandieheiliges:hierishullewatdie gebooievanGodendiegeloofinJesusbewaar
13Enekhet’nstemuitdiehemelvirmyhoorsê:Skryf, GeseëndisdiedooieswatvannouafindieHeresterf:Ja, sêdieGees,sodathullekanrusvanhullearbeid;enhulle werkevolghulle
14Enekhetgesien,endaarwas'nwitwolk,eneenhetop diewolkgesitsoosdieSeunvandiemens,met'ngoue kroonopsyhoofeninsyhand'nskerpsekel
15En'nanderengelhetuitdietempeluitgekomenmet'n grootstemgeroepnaHomwatopdiewolksit:Steekjou sekelinenmaai,wantdietydhetaangebreekvirjouomte maai;wantdieoesvandieaardeisryp.
16EnHywatopdiewolksit,hetsysekelopdieaarde gedruk;endieaardeisgemaai
17En'nanderengelhetuitdietempelwatindiehemelis, uitgekom,enhyhetook'nskerpsekelgehad.
18En'nanderengelhetvandiealtaaruitgekom,watmag oorvuurgehadhet;enmet'ngrootgeroepnahomwatdie skerpsekelhet,uitgeroepengesê:Steekjouskerpsekelin enmaakdietrossevandiewingerdstokvandieaarde bymekaar;wanthaardruiweisheeltemalryp.
19Endieengelhetsysekelindieaardegesteekendie wingerdstokvandieaardebymekaargemaakenditindie grootparskuipvandietoornvanGodgegooi.
20Endieparskuipisbuitekantdiestadgetrap,enbloedhet uitdieparskuipgekom,totbydietoomsvandieperde,met 'nafstandvanduisendseshonderdmyl.
HOOFSTUK15
1Enekhet'nandertekenindiehemelgesien,grooten wonderlik,seweengelemetdiesewelaasteplae;wantin hulleisdietoornvanGodvervul.
2Enekhetgesiensoos'nseevanglasgemengmetvuur; endiewatdieoorwinningbehaalhetoordiedierenoorsy beeldenoorsymerkenoordiegetalvansynaam,staanop dieseevanglas,metdiesitersvanGod
3EnhullehetdieliedgesingvanMoses,dieknegvanGod, endieliedvandieLamengesê:Grootenwonderlikisu werke,HereGod,Almagtige!regenwaarisuweë,o Koningvandieheiliges
4WiesalUnievreesnie,Here,enuNaamnieverheerlik nie?wantUalleenisheilig;wantaldienasiessalkomen voorUaanbid;wantuoordeleisgeopenbaar
5Endaarnahetekgekyk,enkyk,dietempelvandietent vandiegetuienisindiehemelisgeopen
6Endieseweengelehetuitdietempeluitgekom,metdie seweplae,bekleedmetsuiwerenwitlinne,enhulleborste omgordmetgouegordels
7Eneenvandievierdierehetaandieseweengelesewe goueskalegegee,volvandietoornvanGod,wattotinalle ewigheidlewe
8Endietempelisgevulmetrookuitdieheerlikheidvan Godenuitsykrag;enniemandkonindietempelingaan voordatdieseweplaevandieseweengelevervulwasnie
HOOFSTUK16
1Enekhet'ngrootstemuitdietempelaandiesewe engelehoorsê:Gaanheenengooidieskalevandietoorn vanGoduitoordieaarde
2Endieeerstehetgegaanensyskaalopdieaarde uitgegooi;en'nhardeenernstigesweerhetgevalopdie mensewatdiemerkvandiediergehadhetenopdiewatsy beeldaanbidhet.
3Endietweedeengelhetsyskaalopdieseeuitgegooi;en dithetgewordsoosdiebloedvan'ndooie,enelkelewende sielhetindieseegesterwe.
4Endiederdeengelhetsyskaaluitgegooiopdieriviere enwaterfonteine;enhullehetbloedgeword
5Enekhetdieengelvandiewaterhoorsê:Uisregverdig, Here,watisenwatwasensalwees,omdatUsogeoordeel het
6Wanthullehetdiebloedvanheiligesenprofetevergiet, enUhetaanhullebloedgegeeomtedrink;wanthulleis waardig
7Enekhet'nandereenuitdiealtaarhoorsê:Netso,Here God,Almagtige,waaragtigenregverdigisuoordele.
8Endievierdeengelhetsyskaalopdiesonuitgegooi;en aanhomismaggegeeommensemetvuurteskroei
9EndiemenseisdeurgroothitteverskroeiendieNaam vanGodgelasterwatmaghetoorhierdieplae,enhullehet hulleniebekeeromHomheerlikheidtegeenie.
10Endievyfdeengelhetsyskaalopdietroonvandiedier uitgegooi;ensykoninkrykwasvolduisternis;enhullehet hultongegeknaagvanpyn, 11endieGodvandiehemelgelasteroorhullepyneen hulleswere,enhulleniebekeervanhulledadenie
12Endiesesdeengelhetsyskaalopdiegroot Eufraatrivieruitgegooi;ensywaterhetopgedroog,sodat diewegvandiekoningsvandieOostebereikonword
13Enekhetdrieonreingeestesoospaddassienuitkomuit diebekvandiedraakenuitdiebekvandiedierenuitdie bekvandievalseprofeet
14Wanthulleisdiegeestevanduiwels,watwondersdoen, watuitgaannadiekoningsvandieaardeenvandiehele wêreld,omhulleteversamelvirdiestrydvandaardiegroot dagvanGod,dieAlmagtige.
15Kyk,ekkomsoos'ndiefWelgeluksaligishywatwaak ensyklerebewaar,dathynienaakloopenhullesyskande siennie.
16Enhyhethullebymekaarlaatkomop'nplekwatindie HebreeusetaalArmageddongenoemword
17Endiesewendeengelhetsyskaalindieluguitgegooi; endaarhet'ngrootstemuitdietempelvandiehemel gekom,vandietroonaf,watsê:Ditisverby
18Endaarwasstemmeendonderslaeenweerligstrale;en daarwas'ngrootaardbewingsoosdaarniewasvandatdie menseopdieaardewasnie,so'ngrootaardbewingenso groot.
19Endiegrootstadisindriedeleverdeel,endiestedevan dienasieshetgeval,endiegrootBabelhetingedagtenis gekomvoorGod,omaanhaardiebekervandiewynvan diegloedvansytoorntegee
20Enaldieeilandehetweggevlug,endiebergeisnie gevindnie.
21En'ngroothaeluitdiehemelhetopdiemensegeval, elkeklipomtrentdiegewigvan'ntalent;endiemensehet Godgelasteroordieplaagvandiehael;wantsyplaagwas buitengewoongroot
HOOFSTUK17
1Endaarheteenvandieseweengelewatdieseweskale gehadhet,gekomenmetmygespreekenvirmygesê: Komhierheen;Eksaljoudieoordeeltoonvandiegroot hoerwatopbaiewaterssit.
2Metwiediekoningsvandieaardegehoereerhet,endie bewonersvandieaardedronkgemaakisvandiewynvan haarhoerery.
3Enhyhetmyindiegeesweggevoernadiewoestyn,en ekhet'nvrousiensitop'nskarlakenrooidier,volname vangodslastering,metsewekoppeentienhorings
4Endievrouwasbekleedmetpurperrooienbloedrooi kleur,enversiermetgoudenedelgesteentesenpêrels,met 'ngouebekerinhaarhandvolgruwelsendievuilheidvan haarhoerery;
5Enophaarvoorhoofwas’nnaamgeskrywe: VERborgenheid,DIEGROTEBABILON,DIEMOEDER VANDIEHOEREENgruwelsvandieaarde
6Enekhetdievroudronkgesienvandiebloedvandie heiligesenvandiebloedvandiemartelarevanJesus,en toeekhaarsien,hetekmymetgrootbewondering verwonder
7Endieengelhetvirmygesê:Waaromwasjy verwonderd?Eksaljoudieverborgenheidvertelvandie vrouenvandiedierwathaardra,watdiesewekoppeen tienhoringshet
8Diedierwatjygesienhet,wasenisnie;enhullesaluit dieafgrondopklimennadieverderfgaan;endiebewoners vandieaardesalhulleverwonderwiesenamenievandie grondleggingvandiewêreldafindieboekvandielewe geskryweisnie,ashullediediersienwatwas,enisnie,en istog
9Enhierisdieverstandwatwysheidhet.Diesewekoppe issewebergewaaropdievrousit
10Endaarissewekonings:vyfhetgeval,endieeenis,en dieanderhetnogniegekomnie;enashykom,moethy'n korttydjiebly
11Endiedierwatwasennieisnie,selfshyisdieagtste, enisvandiesewe,engaannadieverderf.
12Endietienhoringswatjygesienhet,istienkoningswat noggeenkoninkrykontvanghetnie;maarontvangmagas koningseenuursaammetdiedier.
13Hulleheteengesindheidensalhullekragenkragaan diediergee
14HullesaloorlogvoerteendieLam,endieLamsalhulle oorwin,wantHyisdieHerevandiehereendieKoning vandiekonings;endiewatsaammetHomis,isgeroepe enuitverkoreengetrou.
15Enhysêvirmy:Diewaterswatjygesienhet,waardie hoersit,isvolkeenmenigtesennasiesentale
16Endietienhoringswatjyopdiediergesienhet,hulle saldiehoerhaatenhaarwoesennaakmaakenhaarvlees eetenhaarmetvuurverbrand
17WantGodhetinhullehartegeplaasomsywiltevervul, enomsaamtestemenhullekoninkrykaandiediertegee, totdatdiewoordevanGodvervulsalword.
18Endievrouwatjygesienhet,isdiegrootstadwatheers oordiekoningsvandieaarde
HOOFSTUK18
1Ennáhierdiedingehetek'nanderengeluitdiehemel sienneerdaal,metgrootmag;endieaardeisverligdeursy heerlikheid
2Enhyhetkragtigmet'nsterkstemuitgeroepengesê: Geval,gevalhetBabilon,enhet'nwoonplekvanduiwels geworden'nhouvasvanelkeonreinegeesen'nhokvan elkeonreinenhaatlikevoël.
3Wantaldienasieshetgedrinkvandiewynvandietoorn vanhaarhoerery,endiekoningsvandieaardehetmethaar
gehoereer,endiehandelaarsvandieaardeisrykgeword deurdieoorvloedvanhaarlekkernye.
4Enekhet'nanderstemuitdiehemelhoorsê:Gaanuit haaruit,myvolk,sodatjulleniegemeenskapmethaar sondesmaghêenvanhaarplaeontvangnie.
5Wanthaarsondesreiktotaandiehemel,enGodhetaan haarongeregtighedegedink
6Vergeldhaarsoossyjouvergeldhet,enverdubbelvir haardubbelvolgenshaarwerke:vulindiebekerwatsy volgemaakhetvirhaardubbel
7Hoeveelsyhaarselfverheerlikenheerlikgelewehet,gee haarsoveelpynigingendroefheid;wantsysêinhaarhart: Eksit'nkoninginenisgeenweduweenie,ensalgeen droefheidsiennie
8Daaromsalhaarplaeopeendagkom,doodenrouen hongersnood;ensysalmetvuurverbrandword,wantsterk isdieHereGodwathaaroordeel
9Endiekoningsvandieaardewatgehoereerhetenheerlik saammethaargelewehet,salhaarweenenoorhaar weeklaagashulledierookvanhaarbrandsien,
10Staanvanverafuitdievreesvirhaarpynigingensê: Wee,helaas,diegrootstadBabel,diemagtigestad!want ineenuurkomuoordeel
11Endiehandelaarsvandieaardesaloorhaarweenen treur;wantniemandkoopmeerhullegoednie;
12diehandelswarevangoudensilwerenedelgesteentes enpêrelsenfynlinneenpurperensyenbloedrooistowwe enaljouhoutenallerhandevoorwerpevanivooren allerhandevoorwerpevankosbaarstehoutenvankoperen ysterenmarmer,
13Enkaneelenreukeensalfenwierookenwynenolieen fynmeelenkoringendiereenskapeenperdeen strydwaensenslaweensielevanmense
14Endievrugtewaarnajousielbegeerhet,hetvanjou gewyk,enalleswatlekkerengoedwas,hetvanjougewyk, enjysalditgladniemeervindnie
15Diehandelaarsvanhierdiedingewatdeurhaarryk gemaakis,salvanverafstaanuitvreesvirhaarpyniging, huilenhuil,
16engesê:Wee,helaas,diegrootstadwatbekleedwas metfynlinneenpurperrooienbloedrooistowweenversier wasmetgoudenedelgesteentesenpêrels!
17Wantineenuurhetsogrootrykdomtotnietgeraak.En elkeskeepshoof,endiehelemenigteopskepe,enmatrose enalmalwatopseehandeldryf,hetvanverafgestaan,
18Entoehulledierookvanhaarbrandsien,hethulle uitgeroepengesê:Watterstadissooshierdiegrootstad!
19Enhullehetstofophulkoppegegooienhuilenden kermuitgeroepengesê:Wee,helaas,diegrootstadwaarin almalwatskepeopdieseegehadhet,rykgemaakis vanweëhaarduur!wantineenuurissyverwoes
20Weesblyoorhaar,ohemel,enoheiligeapostelsen profete!wantGodhetjouophaargewreek
21En'nmagtigeengelhet'nklipopgetelsoos'ngroot meulsteenenditindieseegegooiengesê:Sosaldiegroot stadBabelmetgeweldneergewerpwordengladniemeer gevindwordnie.
22Endiestemvansiterspelersensangersenfluitspelers enbasuinspelerssalgladniemeerinjougehoorwordnie; engeenambagsman,vanwatterambaghyookalis,sal meerinjougevindwordnie;endiegeluidvan'n meulsteensalgladniemeerinjougehoorwordnie;
23Endieligvan'nkerssalgladniemeerinjouskynnie; endiestemvandiebruidegomenvandiebruidsalgladnie meerinjougehoorwordnie,wantjouhandelaarswasdie grootmannevandieaarde;wantdeurutoweryeisaldie nasiesverlei.
24Eninhaarisdiebloedgevindvanprofeteenheiligesen vanalmalwatopdieaardegedoodis
HOOFSTUK19
1Ennáhierdiedingehetek'ngrootstemvanbaiemense indiehemelhoorsê:Halleluja!Verlossingenheerlikheid eneerenkragaandieHereonseGod.
2Wantwaaragtigenregverdigissyoordele,wantHyhet diegroothoergeoordeelwatdieaardemethaarhoerery verderf,endiebloedvansydienaarsuithaarhandgewreek het
3Enweersêhulle:Halleluja!Enhaarrookhetopgegaan virewigenaltyd.
4Endievierentwintigouderlingeendievierlewende wesenshetneergevalenGodwatopdietroonsit,aanbid engesê:Amen!Halleluja.
5En'nstemhetuitdietroongekomengesê:Prysonse God,alsydienaarsenjullewatHomvrees,kleinengroot!
6Enekhetsoosdiestemvan'ngrootmenigtegehooren soosdiestemvanbaiewatersensoosdiestemvan geweldigedonderslaewatsê:Halleluja,wantdieHereGod, dieAlmagtige,regeer.
7LaatonsblyweesenjuigenaanHomeergee,wantdie bruilofvandieLamhetgekom,ensyvrouhethaargereed gemaak.
8Enaanhaarisgegeeombekleedteweesmetreinenwit fynlinne,wantdiefynlinneisdiegeregtigheidvandie heiliges.
9EnHysêvirmy:Skryf:Geseëndisdiewatnadie bruilofsmaalvandieLamgeroepisEnhysêvirmy:Ditis diewarewoordevanGod.
10EnekhetvoorsyvoeteneergevalomhomteaanbidEn hysêvirmy:Pasop,doenditnie:Ekisjou medediensknegenvanjoubroerswatdiegetuienisvan Jesushet;aanbidGod,wantdiegetuienisvanJesusisdie geesvanprofesie
11Enekhetdiehemelgeopendgesien,endaarwas'nwit perd;enHywatopHomsit,isgenoemGetrouen Waaragtig,eningeregtigheidoordeelenvoerHyoorlog
12Syoëwassoos'nvuurvlam,enopsyhoofwasbaie krone;enhyhet'nnaamlaatopskrywewatniemandgeken hetnie,behalwehyself.
13Enhywasbekleedmet'nkleedwatinbloedgedoop was,ensynaamisdieWoordvanGod
14Endieleërswatindiehemelwas,hetHomgevolgop witperde,bekleedmetwitenreinfynlinne.
15Enuitsymondgaan'nskerpswaardomdienasies daarmeeteslaan;enHysalhullemet'nysterstafregeer;en Hytrapdieparskuipvandiegrimmigheidentoornvan God,dieAlmagtige
16EnhydraopsykleedenopsyheupdieNaamwat geskryweis:KONINGVANDIEKONINGSENHERE VANDIEHERE
17Enekhet'nengelindiesonsienstaan;enhyhetmet'n grootstemuitgeroepenaanaldievoëlswatindiemiddel
vandiehemelvlieg,gesê:Komenvergaderjullenadie maaltydvandiegroteGod;
18sodatjulledievleesvankoningsendievleesvan owerstesendievleesvanheldekaneetendievleesvan perdeenvandiewatdaaropsit,endievleesvanallemense, vrymensesowelasslawe,beidekleinengroot
19Enekhetdiediergesienendiekoningsvandieaarde enhulleleërswatbymekaarwasomoorlogtevoerteen homwatopdieperdsit,enteensyleër
20Endiedierisgevang,ensaammethomdievalse profeetwatwondersvoorhomgedoenhet,waarmeehydie watdiemerkvandiedierontvanghet,endiewatsybeeld aanbidhet,verleihet.Albeiislewendin'npoelvanvuur gewerpwatmetswawelbrand
21Endieoorblyfselisgedoodmetdieswaardvanhom watopdieperdsit,endieswaardhetuitsymond uitgegaan,enaldievoëlsisversadigvanhullevlees
HOOFSTUK20
1Enekhet'nengeluitdiehemelsienneerdaalmetdie sleutelvandieafgronden'ngrootkettinginsyhand.
2Enhyhetdiedraakgegryp,daardieouslang,watdie duiwelenSatanis,enhomgebindduisendjaarlank, 3Engooihomindieafgrondensluithomtoeensit'nseël ophom,dathydienasiesniemeersouverleitotdatdie duisendjaarvervulsouweesnie;endaarnamoethy'nkort tydjieontbindword.
4Enekhettronegesien,enhullehetdaaropgaansit,en oordeelisaanhullegegee;enekhetdiesielegesienvan diewatonthoofisterwillevandiegetuienisvanJesusen oordiewoordvanGod,enwatdiediernieaanbidhetnie niesybeeldofsymerkophullevoorhoofdeofinhulle handeontvanghetnie;enhullehetgeleefensaammet Christusgeregeerduisendjaarlank
5Maardieresvandiedooieshetnieweerlewendgemaak voordatdieduisendjaarvoleindigwasnie.Ditisdieeerste opstanding
6Geseëndenheiligishywatdeelhetaandieeerste opstanding;oorhullehetdietweededoodgeenmagnie, maarhullesalpriestersvanGodenvanChristusweesen salsaammetHomaskoningsregeerduisendjaarlank
7Enasdieduisendjaarverbyis,saldieSatanuitsy gevangenisontbindword,
8Enhysaluittrekomdienasiesteverleiwatindievier hoekevandieaardeis,GogenMagog,omhullebymekaar tebringvirdieoorlog;hullegetalissoosdiesandvandie see.
9Enhullehetopgetrekoordiebreedtevandieaardeendie laervandieheiligesendiegeliefdestadomsingel,envuur hetvanGoduitdiehemelneergedaalenhulleverteer
10Endieduiwelwathulleverleihet,isindiepoelvan vuurenswawelgewerpwaardiedierendievalseprofeetis, ensaldagennaggepynigwordtotinalleewigheid
11Enekhet'ngrootwittroongesienenHomwatdaarop sit,voorwieseaangesigdieaardeendiehemelweggevlug het;endaarisgeenplekvirhullegevindnie.
12Enekhetdiedooies,kleinengroot,voorGodsienstaan; endieboekeisgeopen,en'nanderboekisgeopen,ditis dieboekvandielewe;endiedooiesisgeoordeeluitwatin dieboekegeskryweis,volgenshullewerke
13Endieseehetdiedooiesgegeewatdaarinwas;endie doodendiedoderykhetdiedodeoorgegeewatinhulle was,enhulleiselkeengeoordeelvolgenssywerke
14Endiedoodendiedoderykisindiepoelvanvuur gewerp.Ditisdietweededood.
15Enelkeenwatnieopgeskryfgevindisindieboekvan dielewenie,isindiepoelvanvuurgewerp
HOOFSTUK21
1Enekhet'nnuwehemelen'nnuweaardegesien,want dieeerstehemelendieeersteaardehetverbygegaan;en daarwasgeenseemeernie.
2Enek,Johannes,hetdieheiligestad,dienuweJerusalem, sienneerdaalvanGoduitdiehemel,toebereisoos'nbruid watvirhaarmanversieris.
3Enekhet'ngrootstemuitdiehemelhoorsê:Kyk,die tabernakelvanGodisbydiemense,enHysalbyhulle woon,enhullesalsyvolkwees,enGodselfsalbyhulle weesenhulleGodwees
4EnGodsalaldietranevanhulleoëafvee;endaarsal geendoodmeerweesnie;ookdroefheidengeweenenpyn saldaarniemeerweesnie,wantdievorigedingehet verbygegaan
5EnHywatopdietroonsit,sê:Kyk,Ekmaakallesnuut. Enhyhetvirmygesê:Skryf,wanthierdiewoordeiswaar enbetroubaar
6Enhyhetvirmygesê:Ditisklaar.EkisAlfaenOmega, diebeginendieeindeEksalaanhomwatdorshetverniet uitdiefonteinvandiewatervandielewegee
7Hywatoorwin,salallesbeërwe;enEksalvirhom'n Godwees,enhysalvirMy'nseunwees
8Maardievreesagtigesendieongelowigesendie gruwelikesenmoordenaarsenhoereerdersentowenaarsen afgodedienaarsenaldieleuenaarshulledeelisindiepoel watbrandmetvuurenswawel:ditisdietweededood 9Eneenvandieseweengelewatdieseweskalevolvan diesewelaasteplaegehadhet,hetnamygekomenmet mygespreekengesê:Komhierheen,eksaljoudiebruid, dievrouvandieLam,wys.
10Enhyhetmyindiegeesweggevoerna'ngrootenhoë bergenmydiegrootstadgewys,dieheiligeJerusalem,wat vanGoduitdiehemelneerdaal,
11HyhetdieheerlikheidvanGodgehad,ensyligwas soos'nbaiekosbaresteen,soos'nkristalhelderjaspissteen; 12Enhyhet'ngrootenhoëmuurgehadentwaalfpoorte gehad,enbydiepoortetwaalfengele,ennamedaarop geskrywe,ditisdienamevandietwaalfstammevandie kindersvanIsrael
13Aandieoostekantdriepoorte;aandienoordedrie poorte;opdiesuidedriepoorte;enaandiewestekantdrie poorte.
14Endiemuurvandiestadhettwaalffondamentegehad, endaarindienamevandietwaalfapostelsvandieLam 15Enhywatmetmygepraathet,het'ngouerietgehadom diestadensypoorteensymuurtemeet
16Endiestadlêvierkantig,endielengtewassogroot soosdiebreedte;enhyhetdiestadmetdierietgemeet, twaalfduisendmylDielengteendiebreedteendiehoogte daarvanisgelyk.
17Enhyhetsymuurgemeet,honderdvierenveertigel, volgensdiemaatvan'nman,ditis'nengel
18Endiebouvansymuurwasvanjaspis,endiestadwas suiwergoudsooshelderglas.
19Endiefondamentevandiemuurvandiestadwas versiermetallerhandeedelgesteentes.Dieeerste fondamentwasjaspis;dietweede,saffier;diederde,'n kalsedon;dievierde,'nsmarag; 20Dievyfde,sardoniks;diesesde,sardius;diesewende, chrisoliet;dieagtste,beriel;dienegende,'ntopaas;die tiende,'nchrysoprasus;dieelfde,'njasint;dietwaalfde,'n ametis
21Endietwaalfpoortewastwaalfpêrels;elkepoortwas uiteenpêrel,endiestraatvandiestadwasvansuiwer goudsoosdeursigtigeglas.
22Enekhetgeentempeldaaringesiennie,wantdieHere God,dieAlmagtige,endieLamissytempel
23Endiestadhetdiesonofdiemaannienodiggehadom daarinteskynnie,wantdieheerlikheidvanGodhetdit verlig,endieLamissylig
24Endienasiesvandiewatgeredword,salindielig daarvanwandel,endiekoningsvandieaardebringhulle heerlikheideneerdaarin
25Ensypoortemagbedagsgladniegesluitweesnie,want daarsalgeennagdaarweesnie
26Enhullesaldieheerlikheideneervandienasiesdaarin bring.
27Endaarsalgeensinsietsingaanwatverontreinigof enigeietswatgruwelsofleuensdoennie,maarwat geskryweisindieboekvandielewevandieLam.
HOOFSTUK22
1Enhyhetmy'nsuiwerriviervanwatervandielewe gewys,heldersooskristal,watuitvloeiuitdietroonvan GodenvandieLam.
2Indiemiddelvandiestraatenaanweerskantevandie rivierwasdaardieboomvandielewewattwaalfsoorte vrugtedraenelkemaandsyvrugtedra;endieblarevan dieboomwastotgenesingvandienasies
3Endaarsalgeenvloekmeerweesnie,maardietroonvan GodenvandieLamsaldaarinwees;ensydienaarssal homdien
4Enhullesalsyaangesigsien;ensynaamsalophulle voorhoofdewees.
5Endaarsalgeennagdaarweesnie;enhullehetgeen kersofsonlignodignie;wantdieHereGodgeehullelig, enhullesalaskoningsheerstotinalleewigheid.
6Enhyhetvirmygesê:Hierdiewoordeisbetroubaaren waaragtig;endieHere,dieGodvandieheiligeprofete,het syengelgestuuromaansydiensknegtetewyswat binnekortgedoenmoetword
7Kyk,Ekkomgou;geseëndishywatdiewoordevandie profesievanhierdieboekbewaar.
8Enek,Johannes,hethierdiedingegesienenditgehoor Entoeekditgehoorengesienhet,hetekneergevalomte aanbidvoordievoetevandieengelwatmyhierdiedinge laatsienhet
9Toesêhyvirmy:Pasopdatjyditniedoennie,wantek isjoumedediensknegenvanjoubroers,dieprofete,envan diewatdiewoordevanhierdieboekbewaar:aanbidGod
10Enhysêvirmy:Verseëlniediewoordevandie profesievanhierdieboeknie,wantdietydisnaby
11Wieonregverdigis,laathomnogsteedsonregverdig wees;enwievuilis,laathomnogvuilword;enwie regverdigis,laathomnogsteedsregverdigwees;enwie heiligis,laathomnogheiligwees.
12Enkyk,Ekkomgou;enmyloonisbyMy,omelkeen tegeesoossywerksalwees
13EkisAlfaenOmega,diebeginendieeinde,dieeerste endielaaste.
14Geseëndisdiewatsygebooiedoen,sodathulleregkan hêopdieboomvandieleweendeurdiepoorteindiestad kaningaan
15Wantbuiteishondeentowenaarsenhoereerdersen moordenaarsenafgodedienaarsenelkeenwatleuens liefhetenmaak
16Ek,Jesus,hetmyengelgestuuromhierdiedingeindie gemeentesaanjulletebetuig.Ekisdiewortelendie nageslagvanDawid,endieheldermôrester
17EndieGeesendiebruidsê:Kom!Enlaathomwatdit hoorsê:Kom!Enlaathomwatdorshet,kom.Enelkeen watwil,laathomdiewatervandielewevernietneem
18Wantekgetuigaanelkeenwatdiewoordevandie profesievanhierdieboekhoor:Asiemandbyhierdiedinge byvoeg,salGodoorhomdieplaebyvoegwatinhierdie boekgeskryweis
19Enasiemanddiewoordevandieboekvanhierdie profesiewegneem,salGodsydeelwegneemuitdieboek vandieleweenuitdieheiligestadenuitdiedingewatin hierdieboekgeskryweis.
20Hywathierdiedingegetuig,sê:EkkomtoggouAmen Tog,kom,HereJesus
21DiegenadevanonseHereJesusChristussymetjulle almalAmen