Sagaria
HOOFSTUK1
1Indieagtstemaand,indietweedejaarvanDarius,het diewoordvandieHEREgekomtotSagaría,dieseunvan Beregja,dieseunvanIddo,dieprofeet,engesê:
2DieHEREwasbaietoornigopjullevaders.
3Daarom,sêvirhulle:SosêdieHEREvandieleërskare: BekeerjulletotMy,sêdieHEREvandieleërskare,enEk saltotjullebekeer,sêdieHEREvandieleërskare.
4Moeniesoosjullevadersweesnie,totwiedievorige profetegeroepengesêhet:SosêdieHEREvandie leërskare:Bekeerjullenouvanjulleboseweëenvanjulle bosedade;maarhullehetniegeluisterennaMynie geluisternie,spreekdieHERE
5Waarisjullevaders?Endieprofete,leefhullevirewig?
6MaarmywoordeenmyinsettingewatEkmydienaars, dieprofete,beveelhet,hethulleniejullevadersaangegryp nie?Enhullehetteruggekeerengesê:SoosdieHEREvan dieleërskaregedinkhetomaanonstedoenvolgensons weëenvolgensonshandelinge,sohetHymetons gehandel.
7Opdievier-en-twintigstedagvandieelfdemaand,ditis diemaandSebat,indietweedejaarvanDarius,hetdie woordvandieHEREgekomtotSagaría,dieseunvan Beregja,dieseunvanIddo,dieprofeet,engesê:
8Ekhetindienaggesien,enkyk,daarwas'nmanwatop 'nrooiperdry,enhyhetgestaantussendiemirtebomewat indielaagtewas;enagterhomwasdaarrooi,gespikkelde enwitperde
9Toevraek:“Ag,myheer,watbetekendit?”Dieengel watmetmygepraathet,sêtoevirmy:“Eksaljouwyswat ditbeteken.”
10Toeantwoorddiemanwattussendiemirtebome gestaanhetensê:DitishullewatdieHEREgestuurhet omdieaardetedeurkruis.
11ToeantwoordhulledieEngelvandieHEREwattussen diemirtebomegestaanhet,ensê:Onshetheenenweer deurdieaardegegaan,enkyk,dieheleaardestaanstilenis inrus
12ToeantwoorddieEngelvandieHEREensê:oHERE vandieleërskare,hoelanksalUnoggeenbarmhartigheid betoonoorJerusalemenoordiestedevanJudawaaropU noualsewentigjaarvertoorndisnie?
13EndieHEREhetdieengelwatmetmygespreekhet, metgoeiewoordeengerusstellendewoordegeantwoord
14Toesêdieengelwatmetmygespreekhet,virmy:Roep uitensê:SosêdieHEREvandieleërskare:Ekisywerig oorJerusalemenoorSionmet'ngrootywer
15EnEkisbaieergverontwaardigoordieheidenewat gerusis,wantEkwasmaar'nbietjieverontwaardig,en hullehetdieellendeaangehelp
16Daarom,sosêdieHERE:EkkeerterugnaJerusalem metontferminge;myhuissaldaaringebouword,sêdie HEREvandieleërskare,en'nmeetsnoersaloorJerusalem gespanword
17Roepweeruitensê:SosêdieHEREvandieleërskare: Mystedesalweerdeurvoorspoeduitgebreiword;endie HEREsalSionweervertroosenJerusalemweerverkies
18Toehetekmyoëopgeslaanengesien,enkyk,vier horings
19Toevraekdieengelwatmetmygepraathet:“Wat betekendit?”Hyantwoordmy:“Ditisdiehoringswat Juda,IsraelenJerusalemverstrooihet”
20ToehetdieHEREmyvierskrynwerkersgewys.
21Toesêek:Watkomhierdiemensedoen?Enhyhet gespreekengesê:DitisdiehoringswatJudaverstrooihet, sodatniemandsyhoofopgehefhetnie;maarhierdiemense hetgekomomhulleteverskrik,omdiehoringsvandie heidenewegtewerpwathulhoringoordielandvanJuda verhefhetomditteverstrooi.
HOOFSTUK2
1Ekhetmyoëweeropgeslaanengekyk–daarwas’n manmet’nmeetsnoerinsyhand
2Toevraek:Waarheengaanjy?Enhysêvirmy:Om Jerusalemtemeet,omtesienwatsybreedteenwatsy lengteis
3Enkyk,dieengelwatmetmygepraathet,hetuitgegaan, en'nanderengelhetuitgegaanomhomteontmoet, 4envirhomgesê:“Loopenspreekmethierdiejongman ensê:Jerusalemsalsoosstedesondermurebewoonword weensdiemenigtemenseenveedaarin
5WantEk,spreekdieHERE,salvirhaar'nvurigemuur rondomwees,enEksaltotheerlikheidbinne-inhaarwees. 6Ho,ho,komuitenvluguitdielandvandienoorde, spreekdieHERE;wantEkhetjullesoosdievier windstrekevandiehemelversprei,spreekdieHERE 7Redjouself,oSion,jywatbydiedogtervanBabelwoon 8WantsosêdieHEREvandieleërskare:HyhetMy gestuurnadienasieswatjulleberoofhet,agterdie heerlikheidaan;wantwiejulleaanraak,raaksyoogappel aan.
9Wantkyk,Eksalmyhandoorhulleswaai,enhullesal'n buitvirhuldienaarswees;enjullesalweetdatdieHERE vandieleërskareMygestuurhet.
10Singenweesbly,dogtervanSion,wantkyk,Ekkom ensalinjoumiddewoon,sêdieHERE 11EnbaienasiessalhulleindiédagbydieHEREaansluit enmyvolkwees;enEksalinjoumiddewoon;enjysal weetdatdieHEREvandieleërskaremynajougestuurhet 12EndieHEREsalJuda,sydeelindieheiligeland,erfen Jerusalemweerverkies
13Weesstil,oallevlees,voordieHERE,wantHyis opgeriguitsyheiligewoning.
HOOFSTUK3
1ToehetHymyJosua,diehoëpriester,getoon,watvoor dieEngelvandieHEREstaan,enSatanaansyregterhand staanomhomteëtestaan.
2ToesêdieHEREvirdieSatan:MagdieHEREjou bestraf,oSatan!MagdieHEREwatJerusalemverkieshet, joubestraf!Ishynie'nbrandhoutwatuitdievuurgerukis nie?
3Josuawasinvuilkleregekleeenhetvoordieengel gestaan.
4ToeantwoordHyensêvirdiewatvoorHomgestaanhet: NeemdievuilklerevanhomafEnHysêvirhom:Kyk, Ekhetjouongeregtigheidvanjouafweggeneemenjou metskoonklerebeklee
5Toesêek:Laathulle'nmooitulbandopsykopsitToe sithulle'nmooitulbandopsykopentrekhomklereaan. EndieEngelvandieHEREhetdaarbygestaan
6EndieEngelvandieHEREhetJosuagewaarskuengesê: 7SosêdieHEREvandieleërskare:Asjyinmyweë wandelenasjymyordeningonderhou,dansaljyookmy huisrigenookmyvoorhowebewaak,enEksaljouplekke geeomtewandelonderdiegenewathierstaan.
8Hoornou,Josua,diehoëpriester,jyenjouvriendewat voorjousit,wanthulleismannevanverwondering;want kyk,EksalmyKneg,dieSPRUIT,laatuitkom
9Wantkyk,dieklipwatEkvoorJosuagelêhetopeen klipsaldaarseweoëwees;kyk,Eksalsygraveerwerk graveer,sêdieHEREvandieleërskare,enEksaldie ongeregtigheidvandaardielandopeendaguitdelg
10Indiédag,sêdieHEREvandieleërskare,saljulle elkeensynaasteroeponderdiewingerdstokenonderdie vyeboom
HOOFSTUK4
1Endieengelwatmetmygepraathet,hetteruggekomen mywakkergemaaksoos'nmanwatuitsyslaapwakker gemaakword,
2Enhyhetvirmygesê:Watsienjy?Toeantwoordek:Ek hetgekyk,enkyk,daaris'nkandelaar,heeltemalvangoud, met'nbakbo-op,ensysewelampedaarop,ensewepype nadiesewelampewatbo-opis.
3Entweeolyfbomedaarby,eenaandieregterkantvandie oliebakendieanderaandielinkerkantdaarvan
4Toeantwoordekensêvirdieengelwatmetmygespreek het:Watbetekendit,myheer?
5Toeantwoorddieengelwatmetmygepraathetensêvir my:Weetuniewatditbetekennie?Toesêek:Nee,my heer
6Toeantwoordhyensêvirmy:Ditisdiewoordvandie HEREaanSerubbábel:Niedeurkragofdeurgeweldnie, maardeurmyGees,sêdieHEREvandieleërskare
7Wieisjy,ogrootberg?VoorSerubbábelsaljy'nvlakte word;enhysalsygrafsteenmetgejuigbringenroep: Genade,genadeoorhom!
8VerderhetdiewoordvandieHEREtotmygekomen gesê:
9DiehandevanSerubbábelhetdiefondamentvanhierdie huisgelê;syhandesalditookvoltooi;enjysalweetdat dieHEREvandieleërskaremynajullegestuurhet.
10Wantwiehetdiedagvankleindingetjiesverag?Want hullesalblyweesendieskietloodindiehandvan Serubbábelsiensaammetdaardiesewe;hulleisdieoëvan dieHEREwatdieheleaardedeursoek
11Toeantwoordekensêvirhom:Watbetekenhierdie tweeolyfbomeaandieregterkantvandiekandelaarenaan dielinkerkantdaarvan?
12Enekhetweergeantwoordenvirhomgesê:Wat betekenhierdietweeolyftakkewatdeurdietweegoue pypediegoueolieuithulleselfuitstort?
13Toeantwoordhymyensê:Weetuniewatditbeteken nie?Eneksê:Nee,myheer
14Toesêhy:DitisdietweegesalfdeswatbydieHerevan dieheleaardestaan.
HOOFSTUK5
1Toehetekmyoëopgeslaanengekykenkyk,daar was’nvlieënderol.
2Toesêhyvirmy:Watsienjy?Ekantwoord:Eksien'n vlieënderol;dielengtedaarvanistwintigelendiebreedte daarvantienel
3Toesêhyvirmy:Ditisdievloekwatuitgaanoordie heleaarde;wantelkeenwatsteel,saluitgeroeiwordsoos aanhierdiekant,volgensdit;enelkeenwatsweer,sal uitgeroeiwordsoosaandaardiekant,volgensdit
4Eksaldituitbring,sêdieHEREvandieleërskare,endit salindiehuisvandiediefingaanenindiehuisvanhom watvalssweerbymyNaam;enditsalbinne-insyhuis vertoefenditverteersaammetsybalkeensyklippe
5Toegaandieengelwatmetmygepraathet,uitensêvir my:Slaannoujouoëopenkykwatdaartevoorskynkom
6Toevraek:“Watisdit?”Enhysê:“Ditis’nefawat uitgaan.”Hysêverder:“Ditishulleooreenkomsoordie heleaarde”
7Enkyk,daaris'ntalentloodopgelig,enditis'nvrouwat binne-indieefasit.
8Toesêhy:“Ditisgoddeloosheid”Toegooihyditbinneindieefaengooidiegewigvanloodopdieopening daarvan.
9Toehetekmyoëopgeslaanengekykenkyk,daarhet tweevrouetevoorskyngekom,endiewindwasinhulle vlerke;wanthullehetvlerkegehadsoosdievlerkevan'n ooievaar;enhullehetdieefatussendieaardeendiehemel opgelig
10Toesêekvirdieengelwatmetmygepraathet: Waarheenbringhulledieefa?
11Enhyhetvirmygesê:Omdaarvoor'nhuistebouindie landSínear;enditsalbevestigwordendaaropsyeie grondslaggeplaasword
HOOFSTUK6
1Ekhetmyoëomgedraaiengekyk,enkyk,daarhetvier strydwaenstussentweebergeuitgekom,endiebergewas bergevankoper
2Indieeerstewawasrooiperde,enindietweedewa swartperde;
3Enindiederdewawitperde;enindievierdewabonten bruinperde
4Toeantwoordekensêvirdieengelwatmetmygespreek het:Watbetekendit,myheer?
5Endieengelhetgeantwoordenvirmygesê:Ditisdie viergeestevandiehemelewatuitgaanvanhulposisievoor dieHerevandieheleaarde
6Dieswartperdewatdaarinis,trekuitnadienoordeland, endiewittestrekagterhulleaan,endiebontperdetrekuit nadiesuideland
7Endiebaaihetuitgegaanenprobeeromtegaansodat hulleheenenweerdeurdieaardekontrekToesêhy: Gaanweg,trekheenenweerdeurdieaardeSohethulle heenenweerdeurdieaardegetrek.
8ToehetHynamygeroepenmetmygespreekengesê: Kyk,diewatnadienoordlandtrek,bringmygeestot bedaringindienoordland.
9EndiewoordvandieHEREhettotmygekomengesê:
10NeemvandieballingewatuitBabelgekomhet,van Heldai,TobíaenJedaja,enkomopdieselfdedagengaan nadiehuisvanJosía,dieseunvanSefánja, 11Neemdansilwerengoudenmaakkroneensitditop diehoofvanJosua,dieseunvanJosadek,diehoëpriester; 12enspreekmethomensê:SospreekdieHEREvandie leërskare:Kyk,daarisdiemanwiesenaamisSPRUIT;en hysaluitsyplekopspruitendietempelvandieHEREbou.
13HysaldietempelvandieHEREbou,enHysaldie heerlikheiddraenopsytroonsitenheers;enHysal'n priesteropsytroonwees,endieraadvanvredesaltussen hulletweewees
14EndiekronesalweesvirHelemenvirTobíaenvir JedajaenvirHen,dieseunvanSefanja,as'ngedagtenisin dietempelvandieHERE
15Endiewatveris,salkomenaandietempelvandie HEREbou,enjullesalweetdatdieHEREvandie leërskaremynajullegestuurhetEnditsalgebeurasjulle ywerigluisternadiestemvandieHEREjulleGod.
HOOFSTUK7
1EnindievierdejaarvankoningDariushetdiewoord vandieHEREtotSagaríagekomopdievierdedagvandie negendemaand,inKislew;
2ToehethullenadiehuisvanGodSereserenRegemélek enhullemannegestuuromvoordieaangesigvandie HEREtebid,
3enommetdiepriesterswatindiehuisvandieHERE vandieleërskarewas,enmetdieprofetetespreekentesê: Moetekindievyfdemaandweenenmyafsondersoosek alsoveeljaregedoenhet?
4ToehetdiewoordvandieHEREvandieleërskaretot mygekomengesê:
5Spreekmetaldiemensevandielandenmetdiepriesters ensê:Toejulleindievyfdeensewendemaand,gedurende daardiesewentigjaar,gevasengetreurhet,hetjulleooit virMygevas,ja,virMy?
6Entoejullegeëetengedrinkhet,hetjullenievirjulleself geëetenvirjulleselfgedrinknie?
7MoetjulleniediewoordehoorwatdieHEREdeurdie vorigeprofeteverkondighetnie,toeJerusalembewoonen voorspoedigwas,endiestededaarvanrondomhaar,toedie mensedieSuideendieVlaktebewoonhet?
8ToehetdiewoordvandieHEREtotSagariagekomen gesê:
9SospreekdieHEREvandieleërskareensê:Voldoen waaragtigevonnisseenbewysliefdeenbarmhartigheid, elkeenaansybroer
10Enmoeniedieweduweeofdiewees,dievreemdelingof diearmeonderdruknie;enmoenievanjulleinjullehart kwaadteensybroerbedinknie.
11Maarhullehetgeweieromteluisterendieskouer weggetrekenhulleoretoegestopomnietehoornie
12Ja,hullehethulhartesoos'ndiamantgemaak,sodat hulleniediewetsouhoornie,endiewoordewatdie HEREvandieleërskaredeursyGeesgestuurhetdeurdie diensvandievorigeprofete;daaromhet'ngroottoornvan dieHEREvandieleërskaregekom
13DaaromhetditgebeurdatsoosHygeroephet,enhulle niegeluisterhetnie,sohethullegeroep,enEkniegeluister nie,sêdieHEREvandieleërskare
14MaarEkhethullemet'nwarrelwindverstrooionderal dienasieswathulleniegekenhetnie.Sohetdielanddan woesgewordagterhulle,sodatniemanddeurgetrekof teruggekeerhetnie;wanthullehetdieaangenameland'n wildernisgemaak.
HOOFSTUK8
1VerderhetdiewoordvandieHEREvandieleërskaretot mygekomengesê:
2SosêdieHEREvandieleërskare:Ekwasywerigoor Sionmetgrootywer,enEkwasywerigoorhaarmetgroot grimmigheid.
3SosêdieHERE:EkkeerterugnaSionensalmidde-in Jerusalemwoon;enJerusalemsalgenoemworddiestad vantrou,endiebergvandieHEREvandieleërskaredie heiligeberg
4SosêdieHEREvandieleërskare:Daarsalweerou manneenouvroueopdiestratevanJerusalemwoon,en elkeenmetsystafinsyhandvanweëdiehoëouderdom
5Endiestratevandiestadsalvolweesvanseunsen meisieswatindiestratedaarvanspeel.
6SosêdieHEREvandieleërskare:Asditwonderbaaris indieoëvandieoorblyfselvanhierdievolkinhierdiedae, moetditdanookwonderbaarweesinmyoë?sêdieHERE vandieleërskare
7SosêdieHEREvandieleërskare:Kyk,Eksalmyvolk reduitdieoostelandenuitdiewesteland;
8EnEksalhullebring,enhullesalmidde-inJerusalem woon;enhullesalmyvolkwees,enEksalhulleGodwees, inwaarheideningeregtigheid.
9SosêdieHEREvandieleërskare:Laatjullehandesterk wees,jullewatinhierdiedaehierdiewoordehooruitdie mondvandieprofete,watdaarwasopdiedagdatdie fondamentvandiehuisvandieHEREvandieleërskare gelêis,sodatdietempelgeboukonword
10Wantvoorhierdiedaewasdaargeenloonvirdiemens ofenigeloonvirdiediernie;endaarwasgeenvredevir homwatuit-ofingegaanhetvanweëdieteisteringnie; wantEkhetaldiemenseteenmekaaropgehits.
11MaarnousalEkvirdieoorblyfselvanhierdievolknie weessoosindievorigedaenie,sêdieHEREvandie leërskare.
12Wantdiesaadsalvoorspoedigwees;diewingerdstok salsyvrugtegee,endiegrondsalsyopbringsgee,endie hemelsalsydougee;enEksaldieoorblyfselvanhierdie volkalhierdiedingelaatbesit
13Ensoosjulle'nvloekwasonderdieheidene,ohuisvan JudaenhuisvanIsrael,sosalEkjullered,enjullesal'n seënwees;weesniebevreesnie,maarlaatjullehandesterk wees
14WantsosêdieHEREvandieleërskare:SoosEkgedink hetomjulletestraftoejullevadersMyvertoornhet,sêdie HEREvandieleërskare,enEkgeenberougehadhetnie, 15SohetEkdanweerinhierdiedaegedinkomgoedte doenaanJerusalemenaandiehuisvanJuda:weesnie bevreesnie.
16Ditisdiedingewatjullemoetdoen:Spreekelkeendie waarheidmetsynaaste;voerdieregvanwaarheidenvrede uitinjullepoorte.
17Enlaatniemandvanjullekwaadinjullehartteensy naasteberaamnie,engeenvalseeedliefhênie;wantal hierdiedingehaatEk,spreekdieHERE
18EndiewoordvandieHEREvandieleërskarehettot mygekomengesê:
19SosêdieHEREvandieleërskare:Dievasvandie vierdemaandendievasvandievyfdeendievasvandie sewendeendievasvandietiendemaandsalvirdiehuis vanJudavreugdeenvrolikheidenvrolikefeestewees; daarommoetjullediewaarheidendievredeliefhê
20SosêdieHEREvandieleërskare:Nogsaldaarvolke aankomendieinwonersvanbaiestede
21Endieinwonersvaneenstadsalnadieandergaanensê: LaatonsgougaanomvoordieaangesigvandieHEREte bidendieHEREvandieleërskaretesoek;eksalookgaan 22Ja,baievolkeenmagtigenasiessalkomomdieHERE vandieleërskareinJerusalemtesoekenomvoordie aangesigvandieHEREtebid
23SosêdieHEREvandieleërskare:Indiédaesaltien manuitaldietalevandienasiesdieslipvan'nJoodseman vasgrypensê:Onssalmetjullesaamgaan,wantonshet gehoordatGodmetjulleis.
HOOFSTUK9
1DielasvandiewoordvandieHEREindielandHadrag, enDamaskussaldierusdaarvanwees;wanneerdieoëvan diemens,soosvanaldiestammevanIsrael,opdieHERE gerigsalwees
2EnHamatsalookdaaraangrens;TirusenSidon, alhoewelditbaiewysis.
3EnTirushetvirhaarself'nvestinggebouensilwersoos stofopgehoopenfyngoudsoosmoddervandiestrate
4Kyk,dieHeresalhaarweggooienhaarmagindiesee slaan;ensysaldeurvuurverteerword
5Askelonsalditsienenvrees;ookGasasalditsienen baiebedroefwees,enEkron,wanthaarverwagtingsal beskaamdstaan;endiekoningsaluitGasavergaan,en Askelonsalniebewoonwordnie
6En'nbastersalinAsdodwoon,enEksaldietrotsvan dieFilistyneuitroei
7EnEksalsybloeduitsymondwegneemensygruwels tussensytandeuit;maarhywatoorbly,hysalvironse Godwees,enhysalweessoos'ngoewerneurinJuda,en Ekronsoos'nJebusiet
8EnEksalrondommyhuislaeropslaanvanweëdieleër, vanweëhomwatverbygaanenvanweëhomwatterugkom; engeenonderdrukkersalmeerdeurhulletreknie,want nouhetEkditmetmyeieoëgesien
9Verblyjougrootliks,dogtervanSion;juig,dogtervan Jerusalem!Kyk,jouKoningkomnajoutoe;regverdigen 'noorwinnaarisHy;nederigenryop'nesel,op'njong eselin
10EnEksaldiestrydwaensuitEfraimuitroeiendieperde uitJerusalem,endiestrydboogsaluitgeroeiword;enHy salvredespreektotdieheidene,ensyheerskappysalwees vanseetotsee,envandieRiviertotdieeindesvandie aarde
11Ookwatjoubetref,deurdiebloedvanjouverbondhet Ekjougevangenesuitdieputgestuurwaargeenwateris nie
12Keerterugnadievesting,jullegevangenesvanhoop! VandagverkondigEkdatEkjulledubbelsalvergeld; 13AsEkJudavirMygespanhet,dieboogmetEfraim gevulhet,enjouseuns,oSion,teenjouseuns,o Griekeland,verwekhetenjougemaakhetsoosdieswaard van'nheld
14EndieHEREsaloorhulleverskyn,ensypylsal uitgaansoosweerlig;endieHereHEREsaldiebasuin blaasenintrekmetdiewarrelwindevandiesuide
15DieHEREvandieleërskaresalhullebeskut;enhulle salverslindenmetslingersteneonderwerp;enhullesal drinkengeraasmaaksoosdeurwyn;enhullesalgevul wordsoosbakkeensoosdiehoekevandiealtaar.
16EndieHEREhulleGodsalhulleindiédagredasdie kuddevansyvolk;wanthullesalweessoosdieklippevan 'nkroon,watas'nbanieropsylandverhefword.
17Wanthoegrootissygoedheid,enhoegrootissy skoonheid!Koringsaldiejongmannevrolikmaakennuwe wyndiejonkvroue.
HOOFSTUK10
1BidvandieHEREomreënindietydvandielaatreëns; dansaldieHEREhelderwolkemaakenaanhullereënbuie gee,aanelkeengrasopdieveld.
2Wantdieafgodehetleuensgespreek,endiewaarsêers hetleuensgesienenvalsedromevertel;hulletroos tevergeefs;daaromhethulleweggegaansoos'nkudde, hullewasverskrik,omdatdaargeenherderwasnie
3Mytoornhetontvlamteendieherders,enEkhetdie bokkegestraf;wantdieHEREvandieleërskarehetsy kudde,diehuisvanJuda,besoekenhullesoossypragtige perdindieoorloggemaak
4Uithomhetdiehoekuitgegaan,uithomdiepen,uithom diestrydboog,uithomelkeonderdrukkertesame
5Enhullesalweessoosheldewathullevyandeindie moddervandiestrateindieoorlogvertrap;enhullesalveg, omdatdieHEREmethulleis;endieruitersopperdesal beskaamdstaan
6EnEksaldiehuisvanJudaversterkendiehuisvanJosef redenhulleterugbringomhulletevestig,wantEkishulle barmhartig;enhullesalweesasofEkhullenieverwerphet nie;wantEkisdieHEREhulleGodenEksalhulle verhoor
7EndiemensevanEfraimsalweessoos'nheld,enhulle hartsaljuigsoosdeurwyn;ja,hullekinderssalditsienen blywees;hullehartsalindieHEREjuig
8Eksalvirhullefluitenhulleversamel,wantEkhethulle verlos;enhullesalvermeerdersooshullevermeerderhet
9EnEksalhulleonderdievolkesaai,enhullesalaanMy dinkinverrelande;enhullesalmethulkinderswoonen terugkeer.
10EksalhulleookuitEgiptelandterugbringenhulleuit Assiriëversamel;enEksalhullenadielandGileadendie Libanonbring,endaarsalgeenplekvirhullegevindword nie
11Enhysaldeurdieseetrekmetellendeendiegolwein dieseeslaan,enaldiedieptesvandieriviersalopdroog; endietrotsvanAssiriësalneergewerpwordendiesepter vanEgiptesalwyk.
12EnEksalhullesterkmaakindieHERE;enhullesalin syNaamheenenweerwandel,spreekdieHERE
HOOFSTUK11
1Maakjoudeureoop,oLibanon,sodatdievuurjouseders kanverteer.
2Huil,denneboom,wantdiesederhetgeval,wantdie magtigesisverwoes;huil,eikebomevanBasan,wantdie woudvandiewingerdhetgeval
3Daarisdiegehuilvandieherders,wanthulleheerlikheid isverwoes;diegebrulvanjongleeus,wantdietrotsvan dieJordaanisverwoes
4SosêdieHEREmyGod:Weidieslagskape; 5Wieseeienaarshulledoodmaakenhulselfnieskuldigag nie;endiewathulleverkoop,sê:GeseëndisdieHERE, wantekisryk;enhulleeieherdershetgeenmedelyemet hullenie
6WantEksaldieinwonersvandielandniemeerjammer hênie,spreekdieHERE;maarkyk,Eksaldiemanne oorgee,elkeenindiehandvansynaasteenindiehandvan sykoning;enhullesaldielandverslaan,enuithullehand salEkhullenierednie
7EnEksaldieslagskapewei,naamlikjulle,oarmesvan diekudde.EnEkhetvirMytweestokkegeneem;dieeen hetEkSkoonheidgenoemendieanderhetEkBande genoem;enEkhetdiekuddelaatwei
8Ekhetookdrieherdersineenmaanduitgeroei;enmy sielhetvanhullegewalg,enhullesielhetookvanmy gehaat
9Toesêek:Eksaljullenievoednie;watsterwe,laatdit sterwe;enwatuitgeroeimoetword,laatdituitgeroeiword; enlaatdiereselkeendievleesvandieandereet
10Enekhetmystaf,naamlikBeauty,geneemendit stukkendgekapommyverbondwatEkmetaldievolke gesluithet,teverbreek
11Enditisopdiédagverbreek,ensohetdieellendiges vandiekuddewatopmygewaghet,geweetdatditdie woordvandieHEREwas
12Toesêekvirhulle:Asjulleditgoedvind,geemymy prys;enindiennie,laatditdanstaanToehethullemy prysdertigsilwerstukkeafgeweeg
13ToesêdieHEREvirmy:Gooiditvirdiepottebakker, dieheerlikepryswaarmeeekdeurhullegewaardeerisEk hettoediedertigsilwerstukkegeneemenditvirdie pottebakkerindiehuisvandieHEREgegooi.
14Toehetekmyanderstaf,dieBande,afgekapomdie broederskaptussenJudaenIsraelteverbreek
15ToesêdieHEREvirmy:Neemnogdiegereedskapvan 'ndwaseherdervirjou
16Wantkyk,Eksal'nherderindielandverwekwatdie uitgeroeiesniesalbesoeknie,endiejongesniesalsoeknie, endiegebrokediereniesalgeneesnie,endiestilstaande diereniesalvoednie;maarhysaldievleisvandievettes eetenhulleklouestukkendskeur.
17Weedieafgodswagterwatdiekuddeverlaat!Die swaardsalteensyarmenteensyregteroogwees;syarm salheeltemalverdorensyregteroogheeltemalverduister word
HOOFSTUK12
1DielasvandiewoordvandieHEREaanIsrael,sêdie HEREwatdiehemeleuitspreiendieaardefondamentlê endiegeesvandiemensinsybinnesteformeer
2Kyk,EkmaakJerusalemtot'nbekervanbedwelmingvir aldievolkerondom,wanneerhulleindiebeleëringteen JudasowelasteenJerusalemsalwees
3EnindiédagsalEkJerusalemtot'nswaarklipmaakvir aldievolke;almalwathulledaarmeebelas,salinstukke gekapword,alhoewelaldievolkevandieaardedaarteen versamelsalword
4Indiédag,spreekdieHERE,salEkelkeperdmet verbasingslaanensyruitermetwaansin;enEksalmyoë oopmaakoordiehuisvanJudaenaldieperdevandie volkemetblindheidslaan
5EndiegoewerneursvanJudasalinhullehartsê:Die inwonersvanJerusalemsalmysterkteweesindieHERE vandieleërskare,hulleGod
6IndiédagsalEkdiegoewerneursvanJudamaaksoos'n vuurherdonderdiehout,ensoos'nfakkelin'ngerf;en hullesalaldievolkerondomverteer,regsenlinks;en Jerusalemsalweerbewoonwordopsyeieplek,naamlikin Jerusalem.
7DieHEREsalookeersdietentevanJudaverlos,sodat dieheerlikheidvandiehuisvanDawidendieheerlikheid vandieinwonersvanJerusalemhullenieteenJudaverhef nie
8IndiédagsaldieHEREdieinwonersvanJerusalem beskerm;endieswakkeonderhullesalindiédagwees soosDawid;endiehuisvanDawidsalweessoosGod, soosdieEngelvandieHEREvoorhulleuit
9EnindiédagsalEkdaarnastreefomaldienasieswat teenJerusalemoptrek,tevernietig
10EnoordiehuisvanDawidenoordieinwonersvan JerusalemsalEkdieGeesvangenadeensmekingeuitstort; enhullesalopsiennaMyvirwiehulledeurboorhet,en hullesaloorHomrouklaagsoos'nmensrouklaagoor'n enigsteseunenbitterlikoorHomweensoos'nmens bitterlikweenoorsyeersgeborene
11Indiédagsaldaar'ngrootrouinJerusalemwees,soos dierouvanHadadrimmonindielaagtevanMegiddon.
12Endielandsaltreur,elkefamilieafsonderlik;die familievandiehuisvanDawidafsonderlik,enhullevroue afsonderlik;diefamilievandiehuisvanNatanafsonderlik, enhullevroueafsonderlik;
13DiefamilievandiehuisvanLeviafsonderlik,enhulle vroueafsonderlik;diefamilievanSímeïafsonderlik,en hullevroueafsonderlik;
14Aldiefamilieswatoorbly,elkefamilieafsonderlik,en hullevrouensafsonderlik.
HOOFSTUK13
1Indiédagsaldaar'nfonteinoopweesvirdiehuisvan DawidenvirdieinwonersvanJerusalemteensondeen onreinheid.
2Enindiédag,sêdieHEREvandieleërskare,salEkdie namevandieafgodeuitdielanduitroei,enaanhullesal niemeergedinkwordnie;enooksalEkdieprofeteendie onreinegeesteuitdielandlaatweggaan
3Enwanneeriemandweerprofeteer,salsyvaderensy moederwathomverwekhet,virhomsê:Jysalnielewe nie,wantjyspreekleuensindieNaamvandieHERE;en syvaderensymoederwathomverwekhet,salhom deurboorwanneerhyprofeteer
4Enindiédagsalelkeenvandieprofeteskaamkryoorsy gesigwanneerhyprofeteer;enhullesalgeengrowwe kleedaantrekomtemisleinie
5Maarhysalsê:Ekisgeenprofeetnie,ekis'nlandbouer; wantdiemenshetmyvanjongsafgeleeromveeoptepas.
6Enasiemandvirhomsê:Watisdaardiewondeinjou hande?Dansalhyantwoord:“Diéwaarmeeekindiehuis vanmyvriendegewondis.”
7Ontwaak,oswaard,teenmyherderenteendiemanwat mymetgeselis,sêdieHEREvandieleërskare;slaandie herder,endieskapesalverstrooiword;enEksalmyhand teendiekleintjiesrig
8Enditsalgebeurdatindieheleland,spreekdieHERE, tweedeledaarinuitgeroeisalwordensterwe,maardie derdesaldaarinoorbly
9EnEksaldiederdedeeldeurdievuurbringenhulle loutersoossilwergelouterword,enhulletoetssoosgoud gelouterwordHullesalmyNaamaanroep,enEksalhulle verhoor.Eksalsê:Ditismyvolk;enhullesalsê:Die HEREismyGod
HOOFSTUK14
1Kyk,diedagvandieHEREkom,enjoubuitsalbinne-in jouverdeelword.
2WantEksalaldienasiesteenJerusalemversamelom oorlogtevoer;endiestadsalingeneemword,endiehuise salgeplunderendievrouesalonteerword;endiehelfte vandiestadsalinballingskapuitgaan,endieoorblyfsel vandievolksalnieuitdiestaduitgeroeiwordnie
3DansaldieHEREuittrekenteendaardienasiesvegsoos opdiedagvanoorlog
4EnsyvoetesalindiédagstaanopdieOlyfbergwatvoor Jerusalemlê,aandieoostekant,endieOlyfbergsal middeldeurgesplytwordnadieoosteennadieweste, sodatdaar'nbaiegrootdalsalwees;endiehelftevandie bergsalnadienoordeendiehelftedaarvannadiesuide wyk
5Enjullesalvlugnadiedalvandieberge,wantdiedal vandiebergesaltotbyAsalreik;ja,jullesalvlugsoos jullegevlughetvirdieaardbewingindiedaevanUssia, diekoningvanJuda;endieHEREmyGodsalkom,enal dieheiligesmetjou.
6Enopdiédagsaldieligniehelderofdonkerweesnie
7MaarditsaleendagweeswataandieHEREbekendsal wees;geendagofnagnie;maarteendieaandsalditlig word
8EnindiédagsallewendewatersuitJerusalemuitvloei, diehelftedaarvannadievroeëreseeendiehelftedaarvan nadieagterstesee;insomereninwintersalditwees
9EndieHEREsalKoningweesoordieheleaarde;indié dagsaldieHEREeenweesensyNaameen.
10Diehelelandsalsoos'nvlakteveranderword,van GebatotRimmon,suidvanJerusalem;enditsalverhewe enbewoonwordopsyplek,vandieBenjaminpoorttotby dieplekvandieeerstepoort,totbydieHoekpoort,envan dietoringvanHananeëltotbydiekoningsewynperse.
11Enmensesaldaarinwoon,endaarsalgeenalgehele vernietigingmeerweesnie;maarJerusalemsalveilig bewoonword.
12EnditsaldieplaagweeswaarmeedieHEREaldie volkesaltrefwatteenJerusalemgeveghet:Hullevleessal
wegteerterwylhulleophulvoetestaan,enhulleoësal wegteerinhulholtes,enhulletongsalwegteerinhul mond
13Enindiédagsaldaar'ngrootoproervandieHERE onderhullewees;enhullesalelkeendiehandvansy naastegryp,ensyhandsalteendiehandvansynaaste opstaan
14EnJudasalookinJerusalemveg,endierykdomvanal dieheidenerondomsalbymekaargemaakword,gouden silwerenklereingrootoorvloed
15Ensosaldieplaagvandieperd,diemuil,diekameelen dieeselenaldiedierewatinhierdietentesalwees,wees sooshierdieplaag.
16Enalmalwatoorblyvanaldienasieswatteen Jerusalemaangekomhet,saljaarnajaaroptrekomdie Koning,dieHEREvandieleërskare,teaanbidendie huttefeestevier
17Enditsalweesdatwieuitaldiegeslagtevandieaarde nienaJerusalemoptrekomdieKoning,dieHEREvandie leërskare,teaanbidnie,ookoorhullesalgeenreënvalnie
18EnasdiegeslagvanEgiptenieoptrekenniekomnie, opwiegeenreënvalnie,dansaldaardieplaagkom waarmeedieHEREdieheidenesaltrefwatnieoptrekom diehuttefeesteviernie
19DitsaldiestrafvanEgipteweesendiestrafvanaldie nasieswatnieoptrekomdiehuttefeesteviernie
20Indiédagsaldaaropdieklokkevandieperdewees: HEILIGAANDIEHERE;endiepotteindiehuisvandie HEREsalweessoosdiebakkevoordiealtaar
21Ja,elkepotinJerusalemeninJudasalheiligweesaan dieHEREvandieleërskare;enalmalwatoffer,salkomen daarvanneemendaarinkook;enindiédagsaldaargeen KanaänietmeerindiehuisvandieHEREvandieleërskare weesnie.