Nehemia
HOOFSTUK1
1DiewoordevanNehemia,dieseunvanHagalja.Enin diemaandKislew,indietwintigstejaar,toeekindie paleisSusanwas,
2DatHanani,eenvanmybroers,gekomhet,hyen sommigemannevanJuda;enekhethullegevraoordie Jodewatontvlughet,watuitdieballingskapoorgeblyhet, enoorJerusalem.
3Enhullehetvirmygesê:Dieoorblyfselwatvandie ballingskapdaarindieprovinsieoorgeblyhet,isingroot ellendeensmaad;diemuurvanJerusalemisookafgebreek ensypoorteismetvuurverbrand
4Entoeekhierdiewoordehoor,hetekgaansitengeween endaelankgetreurengevasenvoordieGodvandie hemelgebid
5engesê:Ag,HERE,Godvandiehemel,grootengedugte God,watdieverbondendiegoedertierenheidhouvirdie watHomliefhetensygebooieonderhou, 6Laatuoornouopmerksaamenuoëoopwees,sodatU kanluisternadiegebedvanudienaarwateknouvooru aangesigbid,dagennag,virdiekindersvanIsrael,u dienaars,enekbelydiesondesvandiekindersvanIsrael watonsteenUgesondighet;ekenmyvadersehuishet gesondig
7OnshetbaieverkeerdteenUgehandelendiegebooieof dieinsettingeofdieverordeningewatUaanudienaar Mosesbeveelhet,nienagekomnie
8OnthoutogdiewoordwatUudienaarMosesbeveelhet, naamlik:Asjulleoortree,salEkjulleonderdienasies verstrooi
9MaarasjullejulletotMybekeerenmygebooie onderhouenditdoen,alwasdaarvanjulleverdryftotaan dieeindevandiehemel,togsalEkhulledaarvandaan versamelenhullebringnadieplekwatEkgekieshetom myNaamdaartevestig.
10Nou,ditisudienaarsenuvolkwatUverloshetdeuru grootmagendeurusterkehand
11Ag,Here,laatuoortogaandagtigweesopdiegebed vanudienaarenopdiegebedvanudienaarswatuNaam wilvrees;enlaatudienaarvandagvoorspoedigweesen hombarmhartigheidbewysvoorhierdieman,wantekwas dieskinkervandiekoning
HOOFSTUK2
1EnindiemaandNisan,indietwintigstejaarvankoning Artasasta,wasdaarwynvoorhom;enekhetdiewyn opgetelenditaandiekoninggegeeEkwasnognooit tevorebedroefinsyteenwoordigheidnie.
2Daaromhetdiekoningvirmygesê:Waaromlykjou aangesigbedroef,aangesienjyniesiekisnie?Ditisniks andersashartseernie.Toehetekbaiebanggeword, 3enaandiekoninggesê:Magdiekoningvirewiglewe! Waaromsoumyaangesignietreurigweesnie,terwyldie stad,dieplekvanmyvaderssegrafte,verwoeslêensy poortedeurvuurverteerword?
4Toesêdiekoningvirmy:Watversoekjy?Ekhettotdie Godvandiehemelgebid.
5Toesêekvirdiekoning:Asdiekoningditgoedvindenu dienaargunsinuoëgevindhet,stuurmydannaJuda,na diestadvanmyvaderssegrafte,sodatekditkanbou.
6Toesêdiekoningvirmy,terwyldiekoninginlangshom sit:Hoelanksaljoureisduur,enwanneersaljyterugkeer? Dithetdiekoninggoedgedinkommytestuur,enekhet hom'ntydvasgestel
7Verderhetekaandiekoninggesê:Asdiekoningdit goedvind,laathullemybriewegeeaandiegoewerneurs wesvandieEufraat,sodathullemykanoorleitotdatekin Judaaankom;
8En'nbriefaanAsaf,diebewaardervandiekoningsebos, dathymyhoutkangeeombalketemaakvirdiepoorte vandiepaleiswatbydiehuishoort,envirdiestadsmuur envirdiehuiswaarineksalingaan.Endiekoninghetmy dittoegestaan,namatediegoeiehandvanmyGodoormy was
9Toehetekbydiegoewerneursoorkantdieriviergekom endiebriewevandiekoningaanhullegegeeDiekoning hetowerstesvandieleërenruiterssaammetmygestuur
10ToeSanballat,dieHoroniet,enTobía,diedienaar,die Ammoniet,daarvanhoor,hetdithullediepontsteldatdaar 'nmangekomhetomdiewelstandvandiekindersvan Israeltesoek.
11EkhettoeinJerusalemaangekomendaardriedae gebly
12Enekhetindienagopgestaan,eken'npaarmanne saammetmy;enekhetaangeenmensvertelwatmyGod inmyhartgelêhetominJerusalemtedoennie;endaar wasgeendierbymynie,behalwediedierwaaropekgery het
13Enekhetindienaguitgegaandeurdiepoortvandie vallei,voordiedraakput,ennadiemispoort,endiemure vanJerusalembesigtigwatafgebreekwas,endiepoorte daarvanwatdeurvuurverteerwas.
14Toehetekverdergegaannadiefonteinpoortennadie koningsedam,maardaarwasgeenplekvirdiedierwat ondermywasomdeurtegaannie.
15Toehetekindienagopgegaannadiespruitendie muurbesigtig;toehetekomgedraaiendeurdiepoortvan dievalleiingegaanensoteruggekeer.
16Endieowersteshetniegeweetwaarheenekgegaanhet ofwatekgedoenhetnie;enekhetditnognieaandieJode ofaandiepriestersofaandieedelesofaandieowerstesof aandieanderwatdiewerkgedoenhet,vertelnie
17Toesêekvirhulle:Jullesiendiebenoudheidwaarin onsis,hoeJerusalemverwoeslêensypoortemetvuur verbrandisKom,laatonsdiemuurvanJerusalembou, sodatonsniemeer'nsmaadsalweesnie
18ToevertelekhullevandiehandvanmyGodwatgoed oormywas,enookvandiewoordevandiekoningwatHy metmygespreekhetEnhullehetgesê:Laatonsopstaan enbou.Sohethullehulhandeversterkvirhierdiegoeie werk
19MaartoeSanballat,dieHoroniet,enTobía,diedienaar, dieAmmoniet,enGesem,dieArabier,dithoor,hethulle onsuitgelagenonsveragengesê:Watisditwatjulledoen? Saljulleteendiekoninginopstandkom?
20Toeantwoordekhulleensêvirhulle:DieGodvandie hemel,Hysalonsvoorspoedigmaak;daaromsalons,sy dienaars,opstaanenbou,maarjullehetgeendeelofregof gedagtenisinJerusalemnie.
HOOFSTUK3
1ToehetEljasib,diehoëpriester,saammetsybroers,die priesters,opgestaanendieSkaapspoortgebou;hullehetdit geheiligensydeureopgesit;totbydietoringMeahethulle ditgeheilig,totbydietoringHananeël
2EnlangshomhetdiemannevanJerigogebouEnlangs hullehetSakkur,dieseunvanImri,gebou.
3MaardieVispoorthetdieseunsvanHassenäahgebou, hullehetookdiebalkedaarvangelêendiedeure,dieslotte endiegrendelsdaarvaningesit
4EnlangshullehetMeremot,dieseunvanUrija,dieseun vanKos,herstel.EnlangshullehetMesullam,dieseun vanBerekja,dieseunvanMesesabeël,herstelEnlangs hullehetSadok,dieseunvanBaäna,herstel
5EnlangshullehetdieTekoïeteherstel,maarhulle vernamemannehethullenekniegebuigvoordiewerkvan hulleHerenie
6OokhetJójada,dieseunvanPaséag,enMesullam,die seunvanBesodja,dieOuPoortherstel;hullehetdiebalke daarvangelêendiedeure,dieslotteendiegrendels daarvaningesit.
7EnlangshullehetMelatja,dieGibeoniet,enJadon,die Meronotiet,diemannevanGibeonenMispa,hersteltotby dietroonvandiegoewerneurwesvandierivier.
8LangshomhetUssiël,dieseunvanHarhaja,vandie goudsmede,herstelLangshomhetookHananja,dieseun vaneenvandieaptekers,herstel;enhullehetJerusalemtot bydiebreëmuurversterk
9EnlangshullehetRefaja,dieseunvanHur,dieowerste vandiehalwedistrikJerusalem,herstel.
10EnlangshullehetJedaja,dieseunvanHarumaf, reggemaak,teenoorsyhuisEnlangshomhetHattus,die seunvanHasabneja,reggemaak.
11Malkija,dieseunvanHarim,enHasub,dieseunvan Pahat-Moab,hetdieanderstukendieoondtoringherstel 12EnlangshomhetSallum,dieseunvanHalohes,die owerstevandiehalwedistrikJerusalem,herstel,hyensy dogters
13DieDalpoorthetHanunendieinwonersvanSanoag herstel;hullehetditgebouensydeure,syslotteensy grendelsopgesit,enduisendelaandiemuurtotbydie Aspoort.
14MaardieMiskpoorthetMalkija,dieseunvanRegab, dieowerstevan'ndeelvanBet-Hakkerem,herstel;hyhet ditgebouensydeure,syslotteensygrendelsingesit.
15MaardieFonteinpoorthetSallum,dieseunvanKolHose,dieowerstevan'ndeelvanMispa,herstel;hyhetdit gebouenditoordekensydeure,syslotteensygrendels ingesit,ookdiemuurvandiedamvanSiloagbydiekoning setuin,entotbydietrappewatvandiestadvanDawid afgaan.
16NáhomhetNehemia,dieseunvanAsbuk,dieheerser vandiehalwedistrikBet-Sur,hersteltotbydieplek teenoordiegraftevanDawidentotbydiedamwatgemaak isentotbydiehuisvandiehelde
17NáhomhetdieLeviete,Rehum,dieseunvanBani, herstelwerkgedoenLangshomhetHasabja,dieheerser vandiehalwedistrikKeïla,insydeelherstelwerkgedoen
18Náhomhethullebroers,Bawai,dieseunvanHenadad, dieowerstevandiehalwedeelvanKeïla,herstelwerk gedoen
19EnlangshomhetEser,dieseunvanJésua,dieowerste vanMispa,'nanderstukherstelteenoordieopgangnadie wapenhuisbydiedraaivandiemuur
20NáhomhetBarug,dieseunvanSabbai,dieanderstuk ywerigherstel,vandiedraaivandiemuuraftotbydie huisdeurvandiehoëpriesterEljasib
21NáhomhetMeremot,dieseunvanUrija,dieseunvan Kos,'nanderstukherstel,vandiedeurvandiehuisvan EljasibaftotbydieeindevandiehuisvanEljasib
22Ennáhomhetdiepriesters,diemannevandievlakte, herstelwerkgedoen
23NáhomhetBenjaminenHasubteenoorhullehuis herstel.NáhomhetAsarja,dieseunvanMaäseja,dieseun vanAnanja,langssyhuisherstel
24NáhomhetBínnuï,dieseunvanHenadad,'nanderstuk herstel,vandiehuisvanAsarjaaftotbydiedraaivandie muurentotbydiehoek
25Palal,dieseunvanUsai,teenoordiehoekvandiemuur endietoringwatuitdiekoningsehoëhuisuitsteek,watby dievoorhofvandiebewakingwasNáhomPedaja,die seunvanParos
26OokhetdieNetinieteinOfelgewoon,totbydieplek teenoordieWaterpoortnadieoostetoeendietoringwat daaruituitsteek
27NáhullehetdieTekoïete'nanderstukherstel,teenoor diegroottoringwatuitsteek,totbydiemuurvandieOfel 28VanbokantdiePerdepoortafhetdiepriesterselkeen teenoorsyhuisherstel.
29NáhullehetSadok,dieseunvanImmer,teenoorsyhuis herstelNáhomhetookSemaja,dieseunvanSeganja,die bewaardervandieoostelikepoort,herstel.
30NáhomhetHananja,dieseunvanSelemja,enHanun, diesesdeseunvanSalaf,'ntweedestukherstelNáhom hetMesullam,dieseunvanBerekja,teenoorsykamer herstel
31NáhomhetMalkija,dieseunvandiegoudsmid,herstel totbydieplekvandietempelbediendesenvandie koopmans,teenoordieMifkadpoortentotbydieboogvan dieHoek
32EntussendieopgangvandieHoektotbydie Skaapspoorthetdiegoudsmedeendiehandelaars herstelwerkgedoen
HOOFSTUK4
1MaartoeSanballathoordatonsdiemuurbou,hethy kwaadgewordengrootverontwaardigingopgedoenendie Jodebespot.
2EnhyhetvoorsybroersendieleërvanSamaría gespreekengesê:WatdoenhierdieswakkeJode?Salhulle hulselfversterk?Salhulleoffer?Salhulleineendag'n eindemaak?Salhulledieklippeuitdiehopepuinwat verbrandis,laatherleef?
3EnTobía,dieAmmoniet,waslangshom,enhyhetgesê: Selfswathullebouas'njakkalsopspring,salhyhulle klipmuurafbreek
4Hoor,onseGod,wantonswordverag;bringhullesmaad ophulleeiehoofengeehulleasbuitoorindielandvan ballingskap
5Enbedekniehulleongeregtigheidnie,enlaathulle sondenievooruaangesiguitgedelgwordnie,wanthulle hetUtottoorngetergvoordiebouers
6Sohetonsdiemuurgebou;endiehelemuuristotdie helftedaarvanaanmekaargevoeg,wantdievolkhethulle hartgehadomtewerk
7MaartoeSanballatenTobíaendieArabiereendie AmmonieteendieAsdodietehoordatdiemurevan Jerusalemgebouisendatdieskeurebegintoemaakword, washullebaiekwaad
8Enhullehetalmalsaamgesweeromtekomenteen Jerusalemtevegenditteverhinder
9NogtanshetonstotonseGodgebidendagennag'nwag teenhulleopgestel,omhulleontwil
10ToesêJuda:Diekragvandielasdraersisweg,endaar isbaiepuinhope,sodatonsdiemuurniekanbounie.
11Enonsteëstandershetgesê:Hullesalniksweetofsien totdatonstussenhulleinkomenhulledoodmaakendie werkstaaknie.
12EntoedieJodewatlangshullegewoonhet,kom,het hulletienmaalvironsgesê:Vanaldieplekkewaarjulle naonssalterugkeer,salhulleopjullewees.
13Daaromhetekindieondersteplekkeagterdiemuur opgestel,enopdiehoërplekke,ekhetselfsdiemense volgenshullefamiliesopgestelmethulleswaarde,hulle spieseenhulleboë
14Toehetekgekykenopgestaanenaandieedelesendie leiersendieresvandievolkgesê:Weesnievirhulle bevreesnie;dinkaandieHere,watgrootenvreeslikis,en vegvirjullebroers,julleseunsenjulledogters,jullevroue enjullehuise.
15Entoeonsvyandehoordatditaanonsbekendgeword hetenGodhulleplanverydelhet,hetonsalmal teruggekeernadiemuur,elkeennasywerk.
16Envandaardietydafhetdiehelftevanmydienaarsdie werkgedoen,endieanderhelftevanhullehetdiespiese, dieskilde,dieboëendiepantserwapensvasgehou;endie heersershetagterdiehelehuisvanJudagestaan
17Diewataandiemuurgebouhetendiewatlastegedra het,saammetdiewatlaai,elkeenhetmeteenhanddie werkgedoen,enmetdieanderhandhet'nwapenvasgehou
18Wantdiebouers,elkeenhetsyswaardaansysygegord gehad,ensohethullegebou.Enhywatdiebasuingeblaas het,waslangsmy
19Enekhetaandieedelesendieleiersendieresvandie volkgesê:Diewerkisgrootenuitgebreid,enonsisopdie muurgeskei,dieeenvervandieander
20Waarjulledandiegeluidvandiebasuinhoor,daar moetjullebyonskom;onsGodsalvironsveg.
21Sohetonsdanmetdiewerkgewerk,endiehelftevan hullehetdiespiesevasgehouvandiemôreopkomsaftotdat diesterreverskynhet
22Ookhetekterselfdertydaandievolkgesê:Elkeenmoet saammetsydienaarinJerusalemvernag,sodathulleindie nagvirons'nwagkanweesenoordagwerk.
23Sohetnieekofmybroersofmydienaarsofdiemanne vandiewagwatmygevolghet,niemandvanonsonsklere uitgetreknie,maarelkeenhetdituitgetrekomtewas
HOOFSTUK5
1Endaarwas'ngrootgeroepvandievolkenvanhulle vroueteenhullebroers,dieJode.
2Wantdaarwaswatgesêhet:Ons,onsseunsenons dogtersisbaie;daaromhaalonsvirhullekoringin,sodat onskaneetenlewe
3Daarwasooksommigewatgesêhet:Onshetonslande, wingerdeenhuiseverpandsodatonskoringkankoop weensdiehongersnood
4Daarwasookwatgesêhet:Onshetgeldgeleenvirdie koningsebelasting,enditoponslandeenwingerde.
5Maarnouisonsvleessoosdievleesvanonsbroers,ons kinderssooshullekinders;enkyk,onsbringonsseunsen onsdogtersinslawernyomasslawetedien,ensommige vanonsdogtersisreedsinslawernygebring;ditisniein onsmagomhullelostekoopnie,wantandermensebesit onslandeenwingerde
6Enekwasbaiekwaadtoeekhullegeroepenhierdie woordegehoorhet.
7Toehetekmetmyselfberaadslaagendieedelesendie leiersbestrafenvirhullegesê:Julleeiswoeker,elkeenvan sybroer.Toehetek'ngrootvergaderingteenhullegehou.
8Toesêekvirhulle:Onshetonsbroers,dieJode,wataan dieheideneverkoopis,naonsvermoëlosgekoop;enjulle salselfsjullebroersverkoop,ofmoethulleaanons verkoopword?Toehethullestilgeblyenniksgevindomte antwoordnie
9Ekhetookgesê:Ditisniegoedwatjulledoennie; behoortjullenieindievreesvanonseGodtewandel vanweëdiesmaadvandieheidene,onsvyandenie?
10Ek,mybroersenmydienaars,kanookvanhullegeld enkoringeisLaatonsassebliefhierdiewoekerlaatvaar 11Geetogvandagnogaanhullehullelande,hulle wingerde,hulleolyfboordeenhullehuiseterug,enookdie honderdstedeelvandiegeldenvandiekoring,diewynen dieoliewatjullevanhulleeis
12Toesêhulle:“Onssalhulleteruggeeenniksvanhulle eisnie;onssaldoensoosusê”Toehetekdiepriesters geroepenhulle'needlaataflêdathullevolgenshierdie beloftesouhandel.
13Ekhetookmyskootgeskudengesê:MagGodelke manwathierdiebeloftenienakomnie,uitsyhuisenuitsy arbeiduitskud;maghysouitgeskudenleeggemaakword. Toehetdiehelevergaderinggesê:Amen!endieHERE geprysEndievolkhetvolgenshierdiebeloftegehandel 14Ookvandietydafdatekaangestelisomhulle goewerneurindielandJudatewees,vandietwintigstejaar aftotdietwee-en-dertigstejaarvankoningArtasasta,ditis twaalfjaar,hetekenmybroersniediebroodvandie goewerneurgeëetnie
15Maardievorigegoewerneurswatvoormywas,was belasmetdievolkenhetvanhullebroodenwyngeneem, behalweveertigsikkelssilwer;ja,selfshulledienaarshet oordievolkgeheers;maarekhetditniegedoennie, vanweëdievreesvanGod.
16Ja,ekhetookaangehouwerkaanhierdiemuur,onshet geengrondgekoopnie,enalmydienaarsisdaarbydie werkbymekaargekom
17Boonopwasdaarhonderd-en-vyftigJodeenleiersaan mytafel,behalwediéwatvandieheidenerondomonsna onstoegekomhet
18Enwatdaagliksvirmyvoorbereiis,waseenosenses uitgesoekteskape;ookisdaarvirmyvoëlsvoorberei,en eenkeerintiendae'nvoorraadvanallerhandewyn;maar
ekhetookniediebroodvandiegoewerneurbenodignie, omdatdieslawernyswaarophierdievolkwas.
19Dinkaanmy,myGod,tengoede,volgensalleswatek virhierdievolkgedoenhet.
HOOFSTUK6
1ToeSanballatenTobíaenGesem,dieArabier,endieres vanonsvyandehoordatekdiemuurgebouhetendatdaar geenskeurmeerinwasnie,alhoewelekdestydsnognie diedeureindiepoorteopgesithetnie,
2ToehetSanballatenGesemnamygestuurengesê:Kom, laatonsbymekaarkomineenvandiedorpeindievlakte vanOnoMaarhullehetgedinkommykwaadaantedoen
3Enekhetboodskappersnahullegestuurengesê:Ek doen'ngrootwerk,sodatekniekanafkomnie.Waarom moetdiewerkophouterwylekditverlaatennajulle afkom?
4Toghethullevierkeeropdieselfdemaniernamygestuur, enekhethulleopdieselfdemaniergeantwoord
5ToehetSanballatsydienaarvirdievyfdekeernetsona mygestuurmet'noopbriefinsyhand;
6Waaringeskryweis:Ditwordonderdieheidene gerapporteer,enGasmusêdit,datjyendieJodevanplan isominopstandtekom;daaromboujydiemuur,sodatjy hullekoningkanwees,volgenshierdiewoorde
7EnjyhetookprofeteaangestelomvanjouinJerusalem tepreekentesê:Daaris'nkoninginJuda;ennousaldit aandiekoninggerapporteerwordvolgenshierdiewoorde Komdannou,enlaatonssaamraadhou
8Toeheteknahomgestuurengesê:Daarisnikssoosjy sênie,maarjyveinsdituitjoueiehart
9Wanthullealmalhetonsbanggemaakengesê:Hulle handesalswakwordvandiewerk,sodatditniegedoen kanwordnieVersterkdannoumyhande,oGod
10DaarnahetekbydiehuisvanSemaja,dieseunvan Delaja,dieseunvanMehetabeel,gekom,watopgesluitwas; enhyhetgesê:LaatonsbymekaarkomindiehuisvanGod, binne-indietempel,enlaatonsdiedeurevandietempel toesluit,wanthullesalkomomjoudoodtemaak;ja,indie nagsalhullekomomjoudoodtemaak
11Toesêek:Salso'nmansoosekvlug?Wieisdaarwat, soosek,indietempelsouingaanomsylewetered?Eksal nieingaannie
12Enkyk,ekhetgemerkdatGodhomniegestuurhetnie, maardathyhierdieprofesieteenmyuitgespreekhet,want TobíaenSanballathethomgehuur
13Daaromishygehuur,sodateksouvreesensosoudoen ensondig,ensodathulle'nslegtegerugsouhê,sodathulle mysousmaad
14MyGod,dinkaanTobíaenSanballatvolgenshulle werke,enaandieprofetesNoadjaendieanderprofetewat mywouvreesinjaag
15Soisdiemuurdanvoltooiopdievyf-en-twintigstedag vandiemaandElul,intwee-en-vyftigdae
16Entoealonsvyandedithoorenaldieheidenerondom onsditsien,washullebaieneerslagtiginhuleieoë,want hulleheterkendathierdiewerkdeuronseGodgedoenis
17OokindiédaehetdieedelesvanJudabaiebrieweaan Tobíagestuur,endiebriewevanTobíahetnahullegekom.
18WantbaieinJudawasaanhombesweer,omdathydie skoonseunvanSeganja,dieseunvanArag,was;ensyseun
JóhananhetdiedogtervanMesullam,dieseunvanBerekja, getrou.
19Ookhethullesygoeiedadevoormyvertelenmy woordeaanhomoorgedra.EnTobíahetbriewegestuurom myteverskrik.
HOOFSTUK7
1Toediemuurgebouwasenekdiedeureingesitheten diepoortwagtersendiesangersendieLevieteaangestel was,
2DatekmybroerHananienHananja,dieowerstevandie paleis,oorJerusalemaangestelhet,wanthywas'ngetroue manenhetGodmeergevreesasbaie
3Toehetekvirhullegesê:LaatdiepoortevanJerusalem nieoopgemaakwordvoordatdiesonwarmisnie;en terwylhulledaarstaan,moethullediedeuretoemaaken ditgrendel;enlaathullewagteaansteloordieinwoners vanJerusalem,elkeeninsywagpos,enelkeenteenoorsy huis
4Diestadwasgrootenmagtig,maardiemensewasmin daarin,endiehuisewasniegebounie.
5EnmyGodhetditinmyhartgegeeomdieedelesendie leiersendievolkbymekaartebring,sodathullevolgens diegeslagsregisteropgetekenkonword.Enekhet'n registergevindvandiegeslagsregistervanhullewat aanvanklikopgekomhet,enditdaaringeskryfgevind:
6Ditisdiekindersvandieprovinsiewatopgetrekhetuit dieballingskap,vandieweggevoerdeswatNebukadnesar, diekoningvanBabel,weggevoerhet,enwatteruggekom hetnaJerusalemenJuda,elkeennasystad;
7watsaammetSerubbabel,Jesua,Nehemia,Asarja, Raämja,Nahamani,Mordegai,Bilsan,Misperet,Bigwai, Nehum,Baänagekomhet.Diegetal,sêek,vandiemanne vandievolkIsraelwasdit;
8DiekindersvanParos,tweeduisendhonderdtweeen sewentig.
9DiekindersvanSefatja,driehonderd-twee-en-sewentig 10DiekindersvanArag,seshonderdtweeenvyftig 11DiekindersvanPahat-Moab,vandiekindersvanJésua enJoab,tweeduisendagthonderdenagtien
12DiekindersvanElam,duisendtweehonderdvieren vyftig.
13DiekindersvanSattu,agthonderdvyfenveertig 14DiekindersvanSakkai,sewehonderdensestig 15DiekindersvanBinnuï,seshonderdagtenveertig. 16DiekindersvanBebai,seshonderdagtentwintig 17DiekindersvanAsgad,tweeduisenddriehonderdtwee entwintig
18DiekindersvanAdonikam,seshonderdseweensestig 19DiekindersvanBigwai,tweeduisendseweensestig 20DiekindersvanAdin,seshonderdvyfenvyftig. 21DiekindersvanAter,vanHiskia,agt-en-negentig 22DiekindersvanHasum,driehonderdagtentwintig 23DiekindersvanBesai,driehonderdvierentwintig 24DiekindersvanHarif,honderdentwaalf 25DiekindersvanGibeon,vyfennegentig.
26DiemannevanBetlehemenNetofa,honderdagten tagtig
27DiemannevanAnatot,honderdagtentwintig. 28DiemannevanBet-asmawet,twee-en-veertig
29DiemannevanKirjat-Jeárim,KefiraenBeërot,sewe honderddrieenveertig.
30DiemannevanRamaenGeba,seshonderdeenen twintig.
31DiemannevanMigmas,honderdtweeentwintig.
32DiemannevanBet-elenAi,honderddrieentwintig
33DiemannevandieanderNebo,twee-en-vyftig
34DiekindersvandieanderElam,duisendtweehonderd vierenvyftig
35DiekindersvanHarim,driehonderd-en-twintig
36DiekindersvanJerigo,driehonderd-vyf-en-veertig
37DiekindersvanLod,HadidenOno,sewehonderdeen entwintig.
38DiekindersvanSenaä,drieduisendnegehonderd-endertig
39Diepriesters:diekindersvanJedaja,vandiehuisvan Jésua,negehonderd-drie-en-sewentig
40DiekindersvanImmer,duisendtweeenvyftig
41DiekindersvanPashur,duisendtweehonderdseween veertig
42DiekindersvanHarim,duisendensewentien
43DieLeviete:diekindersvanJésua,vanKadmiëlenvan diekindersvanHodewa,vier-en-sewentig
44Diesangers:diekindersvanAsaf,honderdagten veertig.
45Diepoortwagters:diekindersvanSallum,diekinders vanAter,diekindersvanTalmon,diekindersvanAkkub, diekindersvanHatita,diekindersvanSobai,honderdagt endertig
46DieNetinim-predikers:diekindersvanSiha,diekinders vanHasufa,diekindersvanTabbaot,
47DiekindersvanKeros,diekindersvanSia,diekinders vanPadon,
48DiekindersvanLebana,diekindersvanHagaba,die kindersvanSalmai,
49DiekindersvanHanan,diekindersvanGiddel,die kindersvanGahar,
50DiekindersvanReaja,diekindersvanResin,die kindersvanNekoda,
51DiekindersvanGassam,diekindersvanUssa,die kindersvanFasea,
52DiekindersvanBesai,diekindersvanMeünim,die kindersvanNefisesim,
53DiekindersvanBakbuk,diekindersvanHakufa,die kindersvanHarhur,
54DiekindersvanBazlit,diekindersvanMehida,die kindersvanHarsa,
55DiekindersvanBarkos,diekindersvanSisera,die kindersvanTama,
56DiekindersvanNesia,diekindersvanHatifa
57DiekindersvanSalomosedienaars:diekindersvan Sotai,diekindersvanSoferet,diekindersvanPerida,
58DiekindersvanJaäla,diekindersvanDarkon,die kindersvanGiddel,
59diekindersvanSefatja,diekindersvanHattil,die kindersvanPogeret-uitSebaim,diekindersvanAmon
60AldieNetinimendiekindersvanSalomosedienaars wasdriehonderdtweeennegentig
61EnditishullewatookopgetrekhetvanTelmela, Telharesa,Kerub,AddonenImmer;maarhullekonnie hullefamilieofhulleafkomsaanwysofhullevanIsrael wasnie
62DiekindersvanDelaja,diekindersvanTobía,die kindersvanNekoda,seshonderdtweeenveertig.
63Envandiepriesters:diekindersvanHabája,diekinders vanKos,diekindersvanBarsíllai,wateenvandiedogters vanBarsíllai,dieGileadiet,asvrougeneemhetennahulle naamgenoemis
64Hullehethulleregistergesoekonderdiewatindie geslagsregisteropgeneemwas,maarditisniegevindnie; daaromishulle,asofhullebesoedelwas,uitdie priesterampverban
65EndieTirsatahetvirhullegesêdathullenievandie hoogheiligedingemageettotdat'npriestermetUrimen Tummimsouoptreenie.
66Diehelegemeentesaamwastwee-en-veertigduisend driehonderd-en-sestig,
67Behalwehulleslaweenhulleslavinne,vanwiedaar seweduisenddriehonderd-sewe-en-dertigwas;enhullehet tweehonderd-vyf-en-veertigsangersensangeressegehad
68Hulleperde,sewehonderdsesendertig;hullemuile, tweehonderdvyfenveertig;
69Hullekamele,vierhonderd-vyf-en-dertig;sesduisendsewehonderd-en-twintigesels.
70Ensommigevandiefamiliehoofdehetvirdiewerk gegeeDieTirshatahetvirdieskatduisenddragmegoud, vyftigbekers,vyfhonderdendertigpriesterkleregegee.
71Ensommigevandiefamiliehoofdehettwintigduisend drakegoudentweeduisend-tweehonderdpondsilweraan dieskatvandiewerkgegee.
72Enwatdieresvandievolkgegeehet,was twintigduisenddragmegoudentweeduisendpondsilwer ensewe-en-sestigpriesterklere.
73SohetdiepriestersendieLevieteendiepoortwagters endiesangersensommigevandievolkendie tempelbediendesendieheleIsraelinhullestedegewoon; entoediesewendemaandaanbreek,wasdiekindersvan Israelinhullestede
HOOFSTUK8
1Toehetdiehelevolksooseenmanbymekaargekomop diestraatwatvoordieWaterpoortwas,enhullehetmet Esra,dieskrifgeleerde,gespreekomdieboekvandiewet vanMosestebringwatdieHEREaanIsraelbeveelhet.
2EnEsra,diepriester,hetdiewetvoordievergadering gebring,mannesowelasvroueenalmalwatmetbegrip konluister,opdieeerstedagvandiesewendemaand.
3Enhyhetdaaruitvoorgeleesvoordiestraatwatvoordie Waterpoortwas,vandieoggendtotdiemiddag,voordie manneendievroueendiewatkonverstaan;endieorevan diehelevolkwasaandagtigopdieboekvandiewet
4EnEsra,dieskrifgeleerde,hetop'nhoutpreekstoel gestaanwathullevirdiedoelgemaakhet,enlangshomhet MattitjaenSemaenAnajaenUríaenHilkíaenMaäseja aansyregterhandgestaan;enaansylinkerhandPedájaen MisaelenMalkíaenHasumenHasbadana,Sagaríaen Mesullam
5EnEsrahetdieboekoopgemaakvoordieoëvandiehele volk,wanthywasbodiehelevolk;entoehyditoopmaak, hetdiehelevolkopgestaan
6EnEsrahetdieHERE,diegroteGod,geloof.Endiehele volkhetgeantwoord:Amen,Amen!metophefvanhulle
Nehemia hande;enhullehethullehoofdegebuigendieHERE aanbidmethulleaangesignadieaardetoe.
7OokJesuaenBanienSerebja,Jamin,Akkub,Sabbetai, Hodija,Maäseja,Kelita,Asarja,Josabad,Hanan,Pelajaen dieLevietehetdievolkdiewetlaatverstaan,endievolk hetophulleplekgaanstaan
8ToehethulleuitdieboekvandiewetvanGodduidelik voorgeleesendiebetekenisdaarvangegeeenhulledie voorlesinglaatverstaan
9EnNehemia,ditisdieTirsata,enEsra,diepriester,die skrifgeleerde,endieLevietewatdievolkonderrighet,het aandiehelevolkgesê:HierdiedagisheiligaandieHERE julleGod;treurnieenweennie.Wantdiehelevolkhet geweentoehullediewoordevandiewethoor
10Toesêhyvirhulle:Gaanheen,eetvetendrink soetgoedenstuurporsiesaanhullevirwieniksvoorberei isnie,wanthierdiedagisheiligaanonseHere;moenie bedroefweesnie,wantdievreugdevandieHereisjulle beskutting.
11ToehetdieLevietediehelevolkstilgemaakengesê: Blystil,wantdiedagisheilig;enweesniebedroefnie 12Endiehelevolkhetweggegaanomteeetentedrinken porsiestestuurengrootvreugdeteskep,wanthullehetdie woordeverstaanwataanhulleverkondigis
13Enopdietweededaghetdiehoofdevandiefamilies vandiehelevolk,diepriestersendieLeviete,byEsra,die skrifgeleerde,bymekaargekomomdiewoordevandiewet teverstaan.
14EnhullehetgevinddatindiewetwatdieHEREdeur Mosesbeveelhet,geskryweisdatdiekindersvanIsraelin huttemoeswoonopdiefeesvandiesewendemaand: 15endathulleinalhullestedeeninJerusalemmoes aankondigenverkondig:Gaanuitnadiebergenhaal olyftakkeendennetakkeenmirtetakkeenpalmtakkeen takkevandigtebomeomhuttetemaaksoosgeskryweis
16Toehetdievolkuitgegaanenditgebringenvirhulle huttegemaak,elkeenopdiedakvansyhuiseninhulle voorhoweenindievoorhowevandiehuisvanGodenin diestraatvandieWaterpoortenindiestraatvandie Efraimspoort.
17Endiehelevergaderingvandiewatuitdieballingskap teruggekomhet,hethuttegemaakenonderdiehuttegaan sit;wantvandiedaevanJésua,dieseunvanNun,aftotop daardiedaghetdiekindersvanIsraelsoniegedoennieEn daarwasbaiegrootblydskap
18Ookdagvirdag,vandieeerstedagtotdielaastedag, hethyvoorgeleesuitdieboekvandiewetvanGodEn hullehetdiefeessewedaelankgehou;enopdieagtstedag wasdaar'nplegtigebyeenkomsvolgensdievoorskrif
HOOFSTUK9
1Enopdievier-en-twintigstedagvanhierdiemaandhet diekindersvanIsraelvergadermetvas,eninsaklinneen metgrondophulle
2EndienageslagvanIsraelhethullevanaldie vreemdelingeafgesonderengestaanenhullesondesendie ongeregtighedevanhullevadersbely
3Enhullehetophulplekopgestaanen'nkwartvandie daguitdiewetboekvandieHEREhulleGodgelees;en'n kwartvandiedaghethullebelydenisgedoenendieHERE hulleGodaanbid
4ToehetdieLeviete,Jésua,Bani,Kadmiël,Sebánja, Bunni,Serebja,BanienKenáni,opdietrappegaanstaan enmet'nhardestemtotdieHEREhulleGodgeroep
5ToesêdieLevieteJésuaenKadmiël,Bani,Hasabneja, Serebja,Hodija,SebánjaenPetagja:Staanopenloofdie HEREjulleGodvanewigheidtotewigheid,enmagu heerlikeNaamgeloofword,watverheweisboalleseënen lof.
6U,ja,UisalleendieHERE;Uhetdiehemelgemaak,die hemelvandiehemele,enalsyleërskare,dieaardeenalles watdaarinis,dieseeenalleswatdaarinis,enUonderhou hullealles;endieleërskarevandiehemelaanbidU
7UisdieHERE,dieGod,watAbramuitverkiesheten homuitUrvandieChaldeërsuitgeleihetenhomdienaam Abrahamgegeehet;
8EnUhetsyhartgetrouvoorUbevindenmethom'n verbondgesluitomdielandvandieKanaäniete,die Hetiete,dieAmorieteendieFeresieteendieJebusieteen dieGirgasietetegee,omditaansynageslagtegee,enU hetuwoordevolbring,wantUisregverdig
9EnUhetdieellendevanonsvadersinEgiptegesienen hullegeroepbydieRooiSeegehoor;
10EnUhettekensenwondersaanFaraoenaanalsy dienaarsenaandiehelevolkvansylandgedoen,wantU hetgeweetdathullevermetelteenhullegehandelhet.So hetUvirU'nnaamgemaaksoosditvandagnogis
11EnUhetdieseevoorhullegekloof,sodathulleopdroë gronddeurdieseegegaanhet;enhullevervolgershetUin diedieptesgegooi,soos'nklipindiemagtigewaters
12OokhetUhullebedagsgeleimet'nwolkkolomen snagsmet'nvuurkolomomhulleligtegeeopdiepadwat hullemoesgaan
13UhetookopdiebergSinaineergedaalenmethulleuit diehemelgespreekenhulleregteverordeningeen waaragtigewette,goeieinsettingeengebooiegegee
14EnUhetaanhulleuheiligesabbatbekendgemaaken hulledievoorskrifte,insettingeenwettebeveeldeurdie handvanMoses,udienaar
15EnUhethullebrooduitdiehemelgegeevirhulle hongerenwateruitdierotsvirhullelaatuitkomvirhulle dorsenhullebelowedathulledielandsouinbesitneem watUmet'needaanhullegegeehet
16Maarhulleenonsvadershethoogmoediggehandelen hulnekverhardennienaugebooiegeluisternie,
17Enhullehetgeweieromtegehoorsaamenniegedink aanuwonderswatUonderhullegedoenhetnie;maar hullehethullenekkeverhardeninhulleopstand'n aanvoerderaangestelomnahulleslawernyterugtekeer; maarUis'nGodwatgereedisomtevergewe,genadigen barmhartig,stadigomtoornigtewordengrootvan goedertierenheid,enUhethullenieverlaatnie
18Ja,toehullevirhulle'ngegotekalfgemaakengesêhet: DitisjouGodwatjouuitEgipteuitgeleihet!engroot afgrysebegaanhet;
19ToghetUinugrootbarmhartigheidhullenieindie woestynverlaatnie;diewolkkolomhetniebedagsvan hullegewykomhulleopdiepadteleinie,enookniedie vuurkolomsnagsomhullediewegtewyswaarhullemoes gaannie
20Uhetookugoeiegeesgegeeomhulleteonderrigenu mannanievanhullemondteruggehounieenhullewater gegeevirhulledors
21Ja,veertigjaarlankhetUhulleindiewoestynonderhou, sodathullenikskortgekomhetnie;hulleklerehetnie verslytnieenhullevoetehetniegeswelnie
22OokhetUhullekoninkrykeennasiesgegeeenhullein deleverdeel;sohethulledielandvanSihonendieland vandiekoningvanHesbonendielandvanOg,diekoning vanBasan,inbesitgeneem
23Uhethullekindersvermeerdersoosdiesterrevandie hemelenhulleingebringindielandwaarvanUaanhulle vadersbelowehetdathulleditsouinbesitneem
24Sohetdiekindersdaningegaanendielandinbesit geneem,enUhetdieinwonersvandieland,die Kanaäniete,voorhulleonderwerpenhulleinhullehand gegee,saammethullekoningsendievolkvandieland, sodathullemethullekondoensooshullewou
25Enhullehetsterkstedeen'nvrugbarelandingeneemen huisevolallerhandegoed,uitgegraweputte,wingerdeen olyflandeenvrugtebomeinoorvloedbesit;enhullehet geëetenversadiggewordenvetgewordenhulleverlustig inugrotegoedheid
26NogtanswashulleongehoorsaamenhetteenUin opstandgekomenuwetagterhulleruggewerpenu profetegedoodwatteenhullegetuighetomhullenaUte bekeer,enhullehetgrootprovokasiesgepleeg
27DaaromhetUhulleoorgegeeindiehandvanhulle vyande,wathulleverdrukhet;enindietydvanhulle benoudheid,toehullenaUgeroephet,hetUhulleuitdie hemelverhoor;ennaugrotebarmhartigheidhetUhulle verlossersgegee,wathulleuitdiehandvanhullevyande geredhet
28Maarnadathullerusgehadhet,hethulleweerkwaad vooruaangevang;daaromhetUhulleindiehandvanhul vyandeoorgelaat,sodathulleoorhullegeheershet;maar toehulleteruggekeerennaUgeroephet,hetUhulleuit diehemelverhoor;enUhethulledikwelsverlosvolgensu barmhartigheid;
29EnUhetteenhullegetuigomhullenauwetterugte bring;toghethullehoogmoediggehandelennienau gebooiegeluisternie,maarteenuverordeningegesondig–watdiemenssaldoen,sodathydaardeurkanlewe–en hullehethulleskouerteruggetrekenhullenekverharden niegeluisternie
30ToghetUhullejarelankverdraenteenhullegetuig deuruGeesinuprofete;maarhullehetniegeluisternie; daaromhetUhulleoorgegeeindiehandvandievolkevan dielande.
31NogtanshetUhulleterwillevanugrote barmhartigheidnieheeltemalvernietigofverlaatnie,want Uis'ngenadigeenbarmhartigeGod
32Noudan,onseGod,diegrote,diemagtigeendie gedugteGod,watdieverbondendiegoedertierenheidhou, laataldiemoeilikheidniegeringvooruaangesigweeswat ooronsgekomhet,ooronskonings,ooronsvorsteenoor onspriestersenooronsprofeteenooronsvadersenooru helevolk,vandiedaevandiekoningsvanAssiriëaftot vandagtoenie
33MaarUisregverdiginalleswatooronsgebringis; wantUhetreggehandel,maaronshetgoddeloosgehandel
34Ookhetonskonings,onsvorste,onspriestersofons vadersnieuwetonderhouofgeluisternaugebooieenu getuienissewaarmeeUteenhullegetuighetnie
35WanthullehetUniegedieninhulkoninkrykeninu grootgoedheidwatUhullegegeehet,enindiegrooten vetlandwatUvoorhullegegeehetnie,enhullehethulle nievanhulbosewerkebekeernie.
36Kyk,onsisvandagknegte,envirdielandwatUaan onsvadersgegeehetomdievrugteendiegoeiedaarvante eet,kyk,onsisknegtedaarin
37EnditlewergrootopbringsopvirdiekoningswatU ooronsaangestelhetvanweëonssondes;ookheershulle ooronsliggameenooronsvee,nahullegoeddunke,en onsisingrootbenoudheid
38Enomrededitallessluitons'nvasteverbondenskryf ditneer;enonsvorste,Levieteenpriestersverseëldit.
HOOFSTUK10
1EndieverseëldeswasNehemia,dieTirsata,dieseunvan Hagalja,enSidkia, 2Seraja,Asarja,Jeremia, 3Pasgur,Amarja,Malkija, 4Hattus,Sebanja,Mallug, 5Harim,Meremot,Obadja, 6Daniël,Ginneton,Barug, 7Mesullam,Abia,Mijamin, 8Maäsja,Bilgai,Semaja:ditwasdiepriesters. 9EndieLeviete:Jésua,dieseunvanAsánja,Bínnuïvan dieseunsvanHenadad,Kadmiël; 10Enhullebroers:Sebanja,Hodija,Kelita,Pelaja,Hanan, 11Miga,Rehob,Hasabja, 12Sakkur,Serebja,Sebanja, 13Hodija,Bani,Beninu. 14Diehoofvandievolk;Parosh,Pahathmoab,Elam, Zathu,Bani, 15Bunni,Azgad,Bebai, 16Adonia,Bigwai,Adin, 17Ater,Hiskia,Assur, 18Hodija,Hasum,Besai, 19Harif,Anatot,Nebai, 20Magpias,Mesullam,Hesir, 21Mesezabeel,Sadok,Jaddua, 22Pelatja,Hanan,Anaja, 23Hosea,Hananja,Hasub, 24Hallohes,Pileha,Sobek, 25Rehum,Hasabna,Maäseja, 26EnAhía,Hanan,Anan, 27Mallug,Harim,Baäna.
28Endieresvandievolk,diepriesters,dieLeviete,die poortwagters,diesangers,dietempelbediendesenalmal wathullevandievolkevandielandeafgesonderhettotdie wetvanGod,hullevroue,hulleseunsenhulledogters, elkeenmetkennisenverstand;
29Hullehethullebroers,hullevernamemanne,aangehang en'needen'needafgelêomindiewetvanGodtewandel watdeurMoses,dieknegvanGod,gegeeis,enomaldie gebooievandieHEREonseHere,ensyverordeningeen syinsettingeteonderhouentedoen;
30Endatonsonsdogtersnieaandievolkvandielandsou geenie,enookniehulledogtersvironsseunssouneem nie,
31Enasdiemensevandielandkoopwareofenigevoedsel opdiesabbatdagbringomteverkoop,datonsditnievan hulleopdiesabbatofopdieheiligedagsalkoopnie;en
Nehemia
datonsdiesewendejaarendieinvorderingvanelkeskuld sallaatvaar.
32Onshetookvironsverordeningegemaakomonsself jaarlikstebelasmetdiederdedeelvan'nsikkelvirdie diensvandiehuisvanonseGod;
33Virdietoonbrodeenvirdievoortdurendespysofferen virdievoortdurendebrandoffervandiesabbatteenvandie nuwemaneenvirdiefeesteenvirdieheiligedingeenvir diesondoffersomversoeningtedoenvirIsraelenviraldie werkvandiehuisvanonseGod
34Enonshetdielotgewerponderdiepriesters,die Levieteendievolkvirdiehoutoffer,omditindiehuisvan onseGodtebring,volgensdiehuisevanonsvaders,op vasgesteldetyejaarnajaar,omopdiealtaarvandieHERE onseGodtebrand,soosindiewetgeskryweis:
35enomdieeerstelingevanonsgrondendieeerstelinge vanallevrugtevanallebome,jaarnajaar,nadiehuisvan dieHEREtebring,
36Ookdieeersgeborenesvanonsseunsenvanonsvee, soosindiewetgeskryweis,endieeersgeborenesvanons beesteenvanonskleinvee,omtebringnadiehuisvan onseGod,nadiepriesterswatdienindiehuisvanonse God,
37Endatonsdieeerstelingevanonsdeegenonsoffersen dievrugtevanallerhandebome,vanwynenvanolie,na diepriestersmoetbring,nadiekamersvandiehuisvan onseGod;endietiendesvanonsgrondnadieLeviete, sodatdieselfdeLevietedietiendesinaldiestedevanons landboukanhê
38Endiepriester,dieseunvanAäron,moetbydieLeviete weeswanneerdieLevietetiendesinvorder;endieLeviete moetdietiendesvandietiendesnadiehuisvanonseGod bring,nadiekamers,nadieskathuis
39WantdiekindersvanIsraelendiekindersvanLevi moetdieoffervandiekoring,dienuwewynendieoliena diekamersbringwaardievoorwerpevandieheiligdomen diepriesterswatdien,endiepoortwagtersendiesangersis; enonssaldiehuisvanonseGodnieverlaatnie
HOOFSTUK11
1EndieowerstesvandievolkhetinJerusalemgewoon; dieresvandievolkhetookdielotgewerpomeenuittien inJerusalem,dieheiligestad,tebringomtewoon,ennege deleomindieanderstedetewoon
2Endievolkhetaldiemannegeseënwathullegewillig aangebiedhetominJerusalemtewoon
3EnditisdiehoofdevandieprovinsiewatinJerusalem gewoonhet;maarindiestedevanJudahetelkeeninsy besittinginhullestedegewoon,naamlikIsrael,die priestersendieLevieteendieNetinimendiekindersvan Salomosedienaars.
4EninJerusalemhetsommigevandiekindersvanJudaen vandiekindersvanBenjamingewoonVandiekindersvan Juda:Ataja,dieseunvanUssia,dieseunvanSagaría,die seunvanAmarja,dieseunvanSefatja,dieseunvan Mahalaleël,vandiekindersvanPeres; 5enMaäseja,dieseunvanBarug,dieseunvanKol-Hose, dieseunvanHasaja,dieseunvanAdaja,dieseunvan Jojarib,dieseunvanSagaría,dieseunvanSiloni. 6AldieseunsvanPereswatinJerusalemgewoonhet,was vierhonderd-agt-en-sestigdappermanne
7EnditisdieseunsvanBenjamin:Sallu,dieseunvan Mesullam,dieseunvanJoëd,dieseunvanPedaja,dieseun vanKolaja,dieseunvanMaäseja,dieseunvanItiël,die seunvanJesaja.
8EnnáhomGabbai,Sallai,negehonderd-agt-en-twintig. 9EnJoël,dieseunvanSikri,washulleopsigter;enJuda, dieseunvanSenua,wastweedeinbeheervandiestad 10Vandiepriesters:Jedaja,dieseunvanJojarib,Jagin. 11Seraja,dieseunvanHilkia,dieseunvanMesullam,die seunvanSadok,dieseunvanMerajot,dieseunvanAhitub, wasdievorsvandiehuisvanGod
12Enhullebroerswatdiewerkvandiehuisgedoenhet, wasagthonderdtweeentwintig;enAdaja,dieseunvan Jeroham,dieseunvanPelalja,dieseunvanAmsi,dieseun vanSagaría,dieseunvanPasgur,dieseunvanMalkija, 13Ensybroers,hoofdevandiefamilies,tweehonderd tweeenveertig;enAmasai,dieseunvanAsareël,dieseun vanAhasai,dieseunvanMesillemot,dieseunvanImmer, 14Enhullebroers,dapperhelde,honderdagtentwintig; enhulleopsigterwasSabdiël,dieseunvaneenvandie grotes
15EnvandieLeviete:Semaja,dieseunvanHasub,die seunvanAsrikam,dieseunvanHasabja,dieseunvan Bunni;
16EnSabbetaienJosabad,vandiehoofdevandieLeviete, hettoesiggehadoordieuiterlikewerkvandiehuisvan God
17EnMattanja,dieseunvanMiga,dieseunvanSabdi,die seunvanAsaf,wasdiehoofomdiedankseggingmet gebedtebegin;enBakbukja,dietweedeondersybroers, enAbda,dieseunvanSammua,dieseunvanGalal,die seunvanJedútun
18AldieLevieteindieheiligestadwastweehonderd-vieren-tagtig.
19Endiepoortwagters,Akkub,Talmonenhullebroers watdiepoortebewaakhet,washonderdtweeensewentig 20EndieoorblyfselvanIsrael,vandiepriestersendie Leviete,wasinaldiestedevanJuda,elkeeninsyerfdeel 21MaardietempelbediendeshetinOfelgewoon,enSiha enGispawasoordietempelbediendes.
22EndieopsigtervandieLevieteinJerusalemwasUssi, dieseunvanBani,dieseunvanHasabja,dieseunvan Mattanja,dieseunvanMiga.VandieseunsvanAsafwas diesangersoordiewerkvandiehuisvanGod
23Wantditwasdiekoningsebevelaangaandehulledat'n sekeredeelvirdiesangersmoeswees,volgensdie verskuldigdebedragvirelkedag
24EnPetagja,dieseunvanMesesabeël,vandiekinders vanSerag,dieseunvanJuda,wasaandiehandvandie koninginallesakevandievolk
25Enwatdiedorpemethullelanderyebetref,sommige vandiekindersvanJudahetgewooninKirjat-Arbaenin sydorpe,eninDiboneninsydorpe,eninJekabseëlenin sydorpe, 26EninJésuaeninMoladaeninBet-Felet, 27EninHasar-SualeninBersebaenindiedorpedaarvan, 28EninSiklageninMekonaenindiedorpedaarvan, 29EninEn-RimmoneninSareaheninJarmut, 30Sanoag,Adullameninhulledorpe,inLagisendie veldedaarvan,inAsekaendiedorpedaarvan.Enhullehet gewoonvanBersebatotbydiedalvanHinnom
31OokdiekindersvanBenjaminvanGebaafhetin MigmasenAjaenBet-eleninhulledorpegewoon, 32EninAnatot,Nob,Ananja, 33Hasor,Rama,Gittaim, 34Hadid,Seboim,Neballat, 35LodenOno,dievalleivandievakmanne 36EnvandieLevietewasdaarafdelingsinJudaenin Benjamin.
HOOFSTUK12
1EnditisdiepriestersendieLevietewatsaammet Serubbábel,dieseunvanSeáltiël,enJésuaopgetrekhet: Serája,Jeremia,Esra, 2Amarja,Mallug,Hattus, 3Seganja,Rehum,Meremot, 4Iddo,Ginneto,Abia, 5Miamin,Maadja,Bilga, 6SemajaenJojarib,Jedaja, 7Sallu,Amok,Hilkija,JedajaDitwasdiehoofdevandie priestersenvanhullebroersindiedaevanJésua 8VerderdieLeviete:Jésua,Bínnuï,Kadmiël,Serebja, JudaenMattánja,watoordielofprysingwas,hyensy broers
9OokBakbukjaenUnni,hullebroers,wasteenoorhullein diewagte
10EnJesuawasdievadervanJojakim,Jojakimwasook dievadervanEljasib,enEljasibwasdievadervanJojada, 11EnJojadahetdievadervanJonatangeword,enJonatan vanJaddua
12EnindiedaevanJojakimwasdaarpriesters,diehoofde vandiefamilies:vanSeraja,Meraja;vanJeremia,Hananja; 13VanEsra:Mesullam;vanAmarja:Jóhanan; 14VanMeliku,Jonatan;vanSebanja,Josef; 15VanHarim,Adna;vanMerajot,Helkai; 16VanIddo:Sagaria;vanGinnethon,Mesullam; 17VanAbia,Sikri;vanMiniamin,vanMoadja,Piltai; 18vanBilga:Sammua;vanSemája:Jonatan; 19EnvanJojarib:Mattenai;vanJedaja,Ussi; 20VanSallai,Kallai;vanAmok,Eber; 21vanHilkía:Hasábja;vanJedaja,Netaneel
22DieLevieteisindiedaevanEljasib,Jojada,Johananen Jadduaashoofdevandiefamiliesopgeteken,asookdie priesterstotdieregeringvanDarius,diePers
23DieseunsvanLevi,diehoofdevandiefamilies,isin dieboekvandiekroniekeopgeskryf,totdiedaevan Johanan,dieseunvanEljasib
24EndiehoofdevandieLeviete:Hasabja,Serebjaen Jesua,dieseunvanKadmiël,methullebroersteenoorhulle, omteloofentedankvolgensdiebevelvanDawid,die manvanGod,wagteenoorwag
25MattanjaenBakbukja,Obadja,Mesullam,Talmon, Akkub,waspoortwagterswatdiewagtebydiedrumpels vandiepoortegehouhet
26DitwasindiedaevanJojakim,dieseunvanJesua,die seunvanJosadak,enindiedaevanNehemia,die goewerneur,envanEsra,diepriester,dieskrifgeleerde.
27EnbydieinwydingvandiemuurvanJerusalemhet hulledieLevieteuitalhullewoonplekkegesoekomhulle naJerusalemtebringomdieinwydingmetblydskapte vier,metdankseggingeenmetsang,metsimbale,harpeen siters
28Endieseunsvandiesangershetbymekaargekom,beide uitdievlaktesrondomJerusalemenuitdiedorpevan Netofati;
29OokuitdiehuisvanGilgalenuitdieveldevanGebaen Asmawet,wantdiesangershetvirhulledorperondom Jerusalemgebou
30EndiepriestersendieLevietehethulleselfgereinigen dievolkendiepoorteendiemuurgereinig.
31ToehetekdievorstevanJudaopdiemuurlaatopklim entweegrootgroepelofliedeaangestel,waarvaneenregs opdiemuurnadieAspoorttoegeloophet
32EnagterhulleaanhetHosajaendiehelftevandie vorstevanJudagegaan,
33EnAsarja,EsraenMesullam,
34JudaenBenjaminenSemajaenJeremia,
35Ensommigevandieseunsvandiepriestersmet trompette:Sagaría,dieseunvanJonatan,dieseunvan Semaja,dieseunvanMattanja,dieseunvanMigaja,die seunvanSakkur,dieseunvanAsaf;
36Ensybroers,SemajaenAsaraël,Milalai,Gilalai,Maai, NetaneëlenJuda,Hanani,metdiemusiekinstrumentevan Dawid,diemanvanGod,enEsra,dieskrifgeleerde,voor hulleuit
37EnbydieFonteinpoortwatteenoorhullewas,hethulle opgegaanmetdietrappevandiestadvanDawid,bydie opgangvandiemuur,bodiehuisvanDawid,totbydie Waterpoortteendieooste
38Endieandergroepvandiewatdankbetuighet,het teenoorhullegegaan,enekagterhulleaanendiehelfte vandievolkopdiemuur,vananderkantdieoondoringtot bydiebreëmuur;
39EnvanbodiepoortvanEfraimenbodieOuPoorten bodieVispoortendietoringvanHananeëlendietoring vanMeatotbydieSkaappoort;enhullehetbydie gevangenispoortgaanstaan
40ToehetdietweegroepelofliedersindiehuisvanGod gestaan,enekendiehelftevandieleierssaammetmy.
41Endiepriesters;Eljakim,Maäséja,Miniamin,Migaja, Eljoënai,SagariaenHanánja,mettrompette;
42enMaäsejaenSemajaenEleasarenUssienJohananen MalkijaenElamenEserEndiesangershethardgesing, metJisragjahulleopsigter
43Ookdaardiedaghethullegrootoffersgebringenwas bly,wantGodhethullemetgrootvreugdeverblyOokdie vroueendiekinderswasbly,sodatdievreugdevan Jerusalemtotindievertegehooris.
44Enindiétydisdaarmenseaangesteloordiekamersvir dieskatte,virdieoffergawes,virdieeerstelingeenvirdie tiendes,omdaarinuitdieveldevandiestedediegedeeltes vandiewetvirdiepriestersenLevieteintesamel;want JudawasblyoordiepriestersenoordieLevietewat gewaghet.
45Endiesangerssowelasdiepoortwagtershetdiediens vanhulleGodendiediensvandiereinigingwaargeneem volgensdiebevelvanDawidenvansyseunSalomo
46WantindiedaevanDawidenAsafvanoudswasdaar hoofdevandiesangersenliederevanlofendanksegging toteervanGod
47EndieheleIsraelhetindiedaevanSerubbábelenin diedaevanNehemíadieaandelevandiesangersendie poortwagtersgegee,elkedagsyaandele;enhullehet
heiligedingeaandieLevietegeheilig,endieLevietehet ditaandiekindersvanAärongeheilig.
HOOFSTUK13
1Opdaardiedagisdaarvoordieorevandievolkuitdie boekvanMosesvoorgelees,endaarinisgeskrywegevind datdieAmmonietendieMoabiettotinewigheidnieindie vergaderingvanGodmagkomnie;
2OmdathullediekindersvanIsraelniemetbrooden watertegemoetgekomhetnie,maarBileamteenhulle gehuurhetomhulletevervloek,maaronseGodhetdie vloekin'nseënverander.
3Toehullediewetgehoorhet,hethullediehele gemengdemenigtevanIsraelafgesonder
4EnvoorditwasEljasib,diepriester,wattoesiggehouhet oordiekamervandiehuisvanonseGod,'nbondgenoot vanTobía
5Enhyhetvirhom'ngrootkamervoorberei,waarhulle vroeërdiespysoffers,diewierookendievoorwerpeendie tiendesvandiekoring,dienuwewynendieolieneergelê het,watbeveelwasomaandieLevieteendiesangersen diepoortwagtersgegeeteword,endieoffersvandie priesters
6MaargedurendealhierdietydwaseknieinJerusalem nie;wantindietwee-en-dertigstejaarvanArtasasta,die koningvanBabel,heteknadiekoninggekom,enná'n sekeretydhetektoestemmingvandiekoningverkry.
7EnekhetinJerusalemaangekomendiekwaadverstaan watEljasibvirTobíaaangedoenhetdeurvirhom'nkamer indievoorhowevandiehuisvanGodinterig.
8Endithetmybaiegegrief;daaromhetekaldiehuisraad vanTobíauitdiekamerweggegooi
9Toehetekbevelgegee,enhullehetdiekamersgereinig; enekhetdievoorwerpevandiehuisvanGoddaarheen teruggebring,saammetdiespysofferendiewierook 10EnekhetgemerkdatdiedelevandieLevietenieaan hullegegeeisnie,wantdieLevieteendiesangerswatdie werkgedoenhet,hetelkeennasylandgevlug
11Toehetekmetdieleiersgetwisengesê:Waaromisdie huisvanGodverlate?Enekhethullebymekaargemaaken ophulplekgesit
12ToehetdieheleJudadietiendesvandiekoringendie nuwewynendieolienadieskatkamersgebring
13Enekhetasskatmeestersoordieskatkamersaangestel: Selemja,diepriester,enSadok,dieskrywer,envandie Leviete,Pedája;ennaashullewasHanan,dieseunvan Sakkur,dieseunvanMattánja;wanthulleisasgetrougeag, enhulleampspligtewasomaanhullebroersuittedeel
14Dinkaanmy,omyGod,hieroor,endelgniemygoeie dadeuitwatekvirdiehuisvanmyGodenvirsyampte gedoenhetnie.
15IndiédaehetekinJudamensegesienwatopdiesabbat wynpersetrapengerweinbringeneselslaai,asookwyn, druiweenvyeenallerhandevragte,wathulleopdie sabbatdagnaJerusalemgebringhet;enekhetteenhulle getuigopdiedagtoehullevoedselverkoophet.
16DaarhetookmannevanTirusdaaringewoon,watvis enallerhandekoopwareingebringenopdiesabbataandie kindersvanJudaeninJerusalemverkoophet.
17ToehetekmetdieedelesvanJudagetwisenvirhulle gesê:Watterverkeerdedingisditwatjulledoen,datjulle diesabbatdagontheilig?
18Hetjullevadersniesogedoennie,enhetonseGodnie alhierdieonheilooronsenoorhierdiestadgebringnie?
TogbringjullenogmeertoornoorIsraeldeurdiesabbatte ontheilig
19EntoediepoortevanJerusalemvoordiesabbatdonker beginwordhet,hetekbevelgegeedatdiepoortegesluit moeswordendathullenieoopgemaakmoeswordtotná diesabbatnie;enekhetsommigevanmydienaarsbydie poorteaangestel,sodatgeenlasopdiesabbatdagingebring souwordnie.
20Sohetdiehandelaarsenverkopersvanallerhandeware daneenoftweekeerbuiteJerusalemvernag
21Toehetekteenhullegewaarskuenvirhullegesê: Waaromvernagjullevoordiemuur?Asjulleditweerdoen, salekjulleaanvalVantoeafhethulleniemeeropdie sabbatgekomnie.
22EnekhetdieLevietebeveelomhulleselftereinigente komendiepoortetebewaakomdiesabbatdagteheilig Dinkaanmy,omyGod,ookhieromtrent,enspaarmyna diegrootheidvanubarmhartigheid
23IndiédaehetekookJodegesienwatvroueuitAsdod, AmmonenMoabgetrouhet.
24EnhullekindershetdiehelfteAsdodiesgepraat,maar konnieJoodspraatnie,maarvolgensdietaalvanelkevolk 25Enekhetmethullegetwisenhullevervloeken sommigevanhullegeslaanenhullehareuitgeplukenhulle byGodlaatsweerengesê:Jullemagjulledogtersnieaan hulleseunsgeenie,enjullemaghulledogtersnievirjulle seunsofvirjulleselfneemnie
26HetSalomo,diekoningvanIsrael,niedeurhierdie dingegesondignie?Enonderbaienasieswasdaargeen koningsooshynie,watdeursyGodbeminwas,enGod hethomkoningoordieheleIsraelgemaak;nogtanshet vreemdevrouehomlaatsondig.
27Moetonsdannajulleluisteromalhierdiegrootkwaad tedoen,omteenonseGodteoortreedeurvreemdevroue tetrou?
28EneenvandieseunsvanJojada,dieseunvanEljasib, diehoëpriester,wasdieskoonseunvanSanballat,die Horoniet;daaromhetekhomvanmyafweggejaag.
29Dinkaanhulle,omyGod,omdathullediepriesterskap endieverbondvandiepriesterskapenvandieLeviete verontreinighet.
30Sohetekhullevanallevreemdelingegereinigendie wagtevandiepriestersendieLevietevasgestel,elkeenin sywerk;
31Envirdiehoutoffer,opvasgesteldetye,envirdie eerstelingeDinkaanmy,omyGod,tengoede