Afrikaans - The Book of Joshua

Josua

HOOFSTUK1

1EnnádiedoodvanMoses,dieknegvandieHERE,het dieHEREmetJosua,dieseunvanNun,diedienaarvan Moses,gespreekengesê:

2MydienaarMosesisdood;Staandannouop,trekdeur hierdieJordaan,jyenhierdiehelevolk,nadielandwatEk aanhulle,aandiekindersvanIsrael,salgee.

3Elkeplekwaaropjouvoetsoolsaltrap,hetEkaanjou gegee,soosEkvirMosesgesêhet

4VandiewoestynenhierdieLíbanonaftotbydiegroot rivier,dieEufraatrivier,diehelelandvandieHetiete,entot bydieGrootSeeteensononder,saljullegrondgebiedwees 5Niemandsalvoorjoustandhoualdiedaevanjoulewe nie;soosEkmetMoseswas,sosalEkmetjouwees;Ek saljouniebegeweenjounieverlaatnie

6Weessterkenvolmoed,wantaanhierdievolkmoetjy dielanduitdeelwatEkaanhullevadersmet'needbeloof hetomaanhulletegee

7Weesnetsterkenbaiedapper,datjysorgvuldigkandoen volgensdiehelewetwatMoses,mykneg,joubeveelhet: draainiedaarvanafnaregsoflinksnie,sodatjy voorspoedigkanweesoralwaarjygaan.

8Hierdiewetboekmagnieuitjoumondwyknie;maarjy moetditdagennagoordink,datjysorgvuldigkanhandel volgensalleswatdaaringeskryweis;

9Hetekjouniebeveelnie?Weessterkenhougoeiemoed; weesniebevreesenweesnieverskriknie,wantdieHERE jouGodismetjouoralwaarjygaan.

10ToehetJosuadieopsigtersvandievolkbevelgegeeen gesê:

11Trekdeurdieleërengeebevelaandievolkensê:Maak virjullekosgereed;wantbinnedriedaemoetjulledeur hierdieJordaantrekomintegaanomdielandinbesitte neemwatdieHEREjulleGodaanjullesalgeeomditin besitteneem

12EnmetdieRubenieteendieGadieteendiehelftevan diestamvanManassehetJosuagespreekengesê: 13DinkaandiewoordwatMoses,dieknegvandieHERE, joubeveelhetdeurtesê:DieHEREjouGodhetjourus gegeeenaanjouhierdielandgegee.

14Jullevrouens,jullekindersenjulleveemoetblyindie landwatMosesjulleoosvandieJordaangegeehet;maar jullemoetgewapenvoorjullebroersverbygaan,aldie dapperhelde,enhullehelp;

15TotdatdieHEREaanjullebroersrusgegeehetsoosHy jullegegeehet,enhulleookdielandinbesitgeneemhet watdieHEREjulleGodaanhullegee;danmoetjulle teruggaannadielandvanjullebesittingenditgenietwat Moses,diedienaarvandieHERE,julleaandieanderkant vandieJordaanteensonopgegeehet

16EnhullehetJosuageantwoordengesê:Alleswatuons beveel,salonsdoen;enwaarheenuonsookalstuur,sal onsgaan

17SoosonsinallesnaMosesgeluisterhet,sosalonsna jouluister:netdieHEREjouGodweesmetjou,soosHy metMoseswas

18Elkeenwatopstandigisteenugebodennienau woordeluisterinalleswatuhombeveelnie,hymoet gedoodword;weesnetsterkenvolmoed.

HOOFSTUK2

1EnJosua,dieseunvanNun,hetuitSittimtweemanne gestuuromindiegeheimtespioeneerengesê:Gaankyk nadieland,Jérigo.Enhullehetgegaanenindiehuisvan 'nhoermetdienaamvanRagabgekomendaarvernag

2EnaandiekoningvanJérigoismeegedeelengesê:Kyk, daarhetvannagmannevandiekindersvanIsraelhier ingekomomdielandteverken

3EndiekoningvanJérigohetnaRagabgestuuromtesê: Bringdiemanneuitwatnajougekomhet,watinjouhuis ingegaanhet,wanthullehetgekomomdiehelelandte verken

4Endievrouhetdietweemansgeneemenhulle weggesteekensogesê:Daarhetmannenamygekom, maarekhetniegeweetwaarhullevandaanwasnie

5Enomtrentdietydvandiesluitingvandiepoort,toedit donkerwas,hetdiemanneuitgegaan;waarheendiemanne gegaanhet,hetekniegeweetnie;wantjullesalhulle inhaal.

6Maarsyhethulleopdiedakvandiehuisgebringendit weggesteekmetdievlasstingelswatsyopdiedakneergelê het.

7EndiemannehethulleagtervolgdiepadnadieJordaan totbydiedriwwe;ensodradiewathulleagtervolghet, uitgegaanhet,hethullediepoortgesluit

8Envoordathullegaanlêhet,hetsyopdiedaknahulle geklim;

9Toesêsyvirdiemanne:EkweetdatdieHEREaanjulle dielandgegeehet,endatjulleverskrikkingooronsgekom het,endataldieinwonersvandielandbeswykvanweë julle.

10WantonshetgehoorhoedieHEREdiewatervandie SkelfseevirjullelaatopdrooghettoejulleuitEgipte uitgetrekhet;enwatjulleaandietweekoningsvandie AmorietegedoenhetwatoorkantdieJordaanwas,Sihon enOg,watjullemetdiebanvloekgetrefhet.

11Entoeonshierdiedingegehoorhet,hetonsharte gesmelt,endaarhetbyniemandmeermoedoorgeblynie, terwillevanjou;wantdieHEREjouGodisGodindie hemeldaarboenopdieaardehieronder 12Daarom,sweereknouvirmybydieHERE,aangesien ekgunsaanjullebewyshet,datjulleookgunssalbewys aandiehuisvanmyvaderenmy'nwaretekensalgee

13Endatjullemyvaderenmymoederenmybroersen mysustersenalleswathullehetindielewesalhou,enons lewevandiedoodsalred

14Endiemannehethaargeantwoord:Onslewevirjous'n, asjyniehierdieonssaakuitspreeknie.EnasdieHERE dielandaanonsgee,salonsvriendelikengetrouaanjou handel

15Ensyhethullemet'ntoudeurdievensterlaatsak,want haarhuiswasteendiestadsmuur,ensyhetopdiemuur gewoon

16Ensysêvirhulle:Gaannadieberg,datdievervolgers jullenieteëkomnie;enverbergjulledriedaedaartotdat dieagtervolgersteruggekeerhet;endaarnakanjullegaan 17Toesêdiemannevirhaar:Onssalonberispelikwees vanhierdieueedwatuonslaatsweerhet

18Kyk,asonsindielandinkom,moetjyhierdierooirooi draadvasbindindievensterwaardeurjyonslaatafsakhet, enjymoetjouvaderenjoumoederenjoubroersenjou helehuisgesinnajouhuistoebring.

19Enelkeenwatbydiedeurevanjouhuisuitgaanopdie straat,sybloedsalopsyhoofwees,enonssalonskuldig wees;enelkeenwatsaammetjouindiehuisis,sybloed saloponshoofweesasenigehandophomis.

20Enasjyhierdieonssaakuitspreek,dansalonsjoueed watjyonslaatsweerhet,kwytraak

21Ensysê:DitlaatditsoweesvolgensjouwoordeEnsy hethulleweggestuur,enhullehetweggegaan;ensyhetdie bloedrooilynindievenstergebind.

22Enhullehetgegaanenbydiebergaangekomendaar driedaegeblytotdatdievervolgersteruggekeerhet;endie vervolgershethulledeurdiehelepadgesoek,maarhulle niegekrynie

23Dietweemannehettoeteruggekeerenvandieberg afgeklimenoorgetrekenbyJosua,dieseunvanNun, gekomenhomallesvertelwathulleoorgekomhet

24ToesêhullevirJosua:Waarlik,dieHEREhetdiehele landinonshandgegee;wantselfsaldieinwonersvandie landbeswykvanweëons

HOOFSTUK3

1EnJosuahetdiemôrevroegopgestaan;enhullehetvan SittimafopgebreekenbydieJordaangekom,hyenaldie kindersvanIsrael,endaarvernagvoordathulledeurgetrek het

2Ennádriedaehetdiedienaarsdeurdieleërgetrek;

3Enhullehetdievolkbevelgegeeengesê:Asjulledie verbondsarkvandieHEREjulleGodsienendie Levietepriesterswatditdra,moetjullevanjulleplekaf wegtrekenditagternatrek

4Togsaldaar'nspasietussenjulleenhomwees,omtrent tweeduisendelpermaat;komnienabyditnie,sodatjulle kanweetdiepadwaarlangsjullemoetgaan;

5EnJosuasêvirdievolk:Heiligjulle,wantmôresaldie HEREwondersonderjulledoen.

6EnJosuahetmetdiepriestersgespreekengesê:Neem dieverbondsarkopentrekvoordievolkoorEnhullehet dieverbondsarkopgeneemenvoordievolkuitgegaan.

7ToesêdieHEREvirJosua:VandagsalEkbeginomjou groottemaakvoordieoëvandieheleIsrael,sodathulle kanweetdat,soosEkmetMoseswas,soEkmetjousal wees

8Enjymoetdiepriesterswatdieverbondsarkdra,bevel geeensê:Asjullebydierandvandiewatervandie Jordaankom,moetjullestilstaanindieJordaan

9ToesêJosuaaandiekindersvanIsrael:Komhierheenen hoordiewoordevandieHEREjulleGod.

10ToesêJosua:Hieraansaljulleweetdatdielewende Godonderjulleis,endatHydieKanaänieteenHetieteen HewieteenFeresieteenGirgasieteenAmorieteen Jebusietesonderversuimvoorjulleuitsalverdryf 11Kyk,dieverbondsarkvandieHerevandieheleaarde gaanvoorjulleuitnadieJordaan

12Neemdannouvirjulletwaalfmanneuitdiestamme vanIsrael,uitelkestam'nman.

13Ensodradievoetsolevandiepriesterswatdiearkvan dieHERE,dieHerevandieheleaardedra,indiewaters

vandieJordaansalrus,saldiewatersvandieJordaan afgesnywordvandiewaterswatvanboafneerdaal;en hullesalop'nhoopstaan

14Entoedievolkuithulletenteopgetrekhetomdeurdie Jordaantetrek,endiepriesterswatdieverbondsarkvoor dievolkgedrahet;

15EntoediedraersvandiearkbydieJordaanaangekom het,endievoetevandiepriesterswatdiearkdra,indie randvandiewatergedoopis,wantdieJordaanloopooral sywallealdietydvandieoestyd,

16Datdiewaterswatvanboafneergedaalhet,gestaanen opstyghetop'nhoopbaievervandiestadAdamaf,ditis langsSaretan,endiewatafgekomhetnadieseevandie vlakte,dieSoutsee,hetopgehouenuitgeroei,endievolk hetdeurgetreknaJerigotoe

17EndiepriesterswatdieverbondsarkvandieHERE gedrahet,hetstandvastigopdroëgrondindiemiddelvan dieJordaangestaan,enaldieIsraelietehetopdroëgrond deurgetrek,totdatdiehelevolkskoondeurdieJordaan getrekhet

HOOFSTUK4

1EntoediehelevolkreindeurdieJordaangetrekhet,het dieHEREmetJosuagespreekengesê:

2Neemvirjulletwaalfmanneuitdievolk,uitelkestam'n man,

3Engeejullebevelaanhulleensê:Neemjulle hiervandaanuitdiemiddelvandieJordaanuit,uitdieplek waardievoetevandiepriestersvasgestaanhet,twaalf klippe,enjullemoetditsaammetjulleoordraenditindie slaappleklaat,waarjullevanaandsalvernag

4ToehetJosuadietwaalfmannegeroepwathyvandie kindersvanIsraelvoorbereihet,uitelkestam'nman.

5EnJosuasêvirhulle:TrekvoordiearkvandieHERE julleGodoorindiemiddelvandieJordaan,enneem elkeenvanjulle'nklipopsyskouer,volgensdiegetalvan diestammevandiekindersvanIsrael

6Datdit'ntekenonderjullekanwees,datwanneerjulle kindershullevadersindietoekomsvraensê:Watbedoel jullemethierdieklippe?

7Danmoetjullehulleantwoord:Diewatersvandie JordaanisafgesnyvoordieverbondsarkvandieHERE;as ditdeurdieJordaangetrekhet,isdiewatersvandie Jordaanafgesny,enhierdieklippesalvirewigvirdie kindersvanIsrael'ngedenktekenwees.

8EndiekindersvanIsraelhetgedoensoosJosuabeveel het,entwaalfklippeuitdiemiddelvandieJordaan opgeneem,soosdieHEREmetJosuagespreekhet,volgens diegetalvandiestammevandiekindersvanIsrael,en hullesaammethulleoorgebringnadieplekwaarhulle vernaghet,enditdaarneergelê.

9EnJosuahettwaalfklippeindiemiddelvandieJordaan opgerig,opdieplekwaardievoetevandiepriesters gestaanhetwatdieverbondsarkgedrahet,enhulleisdaar totvandagtoe

10Wantdiepriesterswatdiearkgedrahet,hetindie middelvandieJordaangestaantotdatallesvoltooiwaswat dieHEREJosuabeveelhetommetdievolktespreek,net soosMosesJosuabeveelhet;endievolkhetgou deurgetrek

11Entoediehelevolkreinwas,hetdiearkvandieHERE endiepriestersvoordievolkdeurgetrek.

12EndiekindersvanRubenendiekindersvanGadendie helftevandiestamvanManassehetgewapenvoordie kindersvanIsraeldeurgetrek,soosMosesmethulle gespreekhet

13Ongeveerveertigduisendwatgereedwasviroorlog,het voordieaangesigvandieHEREdeurgetrekomteveg,na dievlaktesvanJérigo

14OpdiédaghetdieHEREJosuagrootgemaakvoordie oëvandieheleIsrael;enhullehethomgevreessooshulle Mosesgevreeshet,aldiedaevansylewe

15EndieHEREhetmetJosuagespreekengesê:

16Geebevelaandiepriesterswatdiearkvandie Getuienisdra,dathulleuitdieJordaanoptrek

17Josuahetdandiepriestersbevelgegeeengesê:Trekop uitdieJordaan

18EntoediepriesterswatdieverbondsarkvandieHERE gedrahet,uitdiemiddelvandieJordaanopgekomhet,en dievoetsolevandiepriestersnadiedroëlandopgeligis, hetdiewatersvandieJordaannahulleplekteruggekeeren ooralsywallegevloei,soostevore.

19Endievolkhetopdietiendedagvandieeerstemaand uitdieJordaanopgetrekenlaeropgeslaaninGilgal,aan dieoostelikegrensvanJérigo.

20EndaardietwaalfklippewathulleuitdieJordaan geneemhet,hetJosuainGilgalopgeslaan

21EnhyhetmetdiekindersvanIsraelgespreekengesê: Wanneerjullekindershullevadersmettertydsalvraen gesê:Watbetekenhierdieklippe?

22Danmoetjullejullekinderslaatweetensê:Israelhet opdroëgrondoorhierdieJordaangekom

23WantdieHEREjulleGodhetdiewatersvandie Jordaanvoorjulleuitlaatopdroogtotdatjulledeurgetrek het,soosdieHEREjulleGodgedoenhetmetdieSkelfsee watHyvooronsuitopgedrooghettotdatonsdeurgetrek het.

24sodataldievolkevandieaardediehandvandieHERE kanken,datditmagtigis,sodatjulledieHEREjulleGod virewigkanvrees.

HOOFSTUK5

1EndithetgebeurtoealdiekoningsvandieAmorietewat aandiewestekantvandieJordaanwas,enaldiekonings vandieKanaänietewatbydieseewas,hoordatdieHERE diewatersvandieJordaanlaatopdrooghetvoordie kindersvanIsraelaftotdatonsdeurgetrekhet,dathulle hartgesmelthet,endaarwasgeengeesmeerinhulle vanweëdiekindersvanIsraelnie

2IndiétydhetdieHEREvirJosuagesê:Maakvirjou skerpmesseenbesnyweerdiekindersvanIsraelvirdie tweedekeer

3EnJosuahetvirhomskerpmessegemaakendiekinders vanIsraelopdieheuwelvandievoorhuidebesny

4EnditisdieoorsaakwaaromJosuabesnyhet:Aldie mensewatuitEgipteuitgetrekhet,watmanlikwas,aldie krygsmanne,hetgesterfindiewoestynopdiepad,nadat hulleuitEgipteuitgetrekhet

5Enaldievolkwatuitgetrekhet,isbesny;maaraldie volkwatindiewoestynopdiepadgeboreistoehulleuit Egipteuitgetrekhet,hullehethulleniebesnynie

6WantdiekindersvanIsraelhetveertigjaarindie woestyngewandeltotdataldiekrygsmannewatuitEgipte uitgetrekhet,omgekomhet,omdathullenienadiestem vandieHEREgeluisterhetnie;aanwiedieHEREgesweer hetomhulledielandnietewyswatdieHEREaanhulle vadersmet'needbeloofhetomaanonstegeenie,'nland watoorloopvanmelkenheuning

7EnhullekinderswatHyinhullepleklaatopstaanhet, hullehetJosuabesny,wanthullewasonbesnede,omdat hullehullenieopdiepadbesnyhetnie

8Entoehulleklaarwasomdiehelevolktebesny,het hulleophulleplekkeindielaergeblytotdathullegesond was.

9ToesêdieHEREvirJosua:VandaghetEkdiesmaad vanEgiptevanjouweggerolDaaromworddienaamvan dieplekGilgalgenoemtotvandagtoe.

10EndiekindersvanIsraelhetlaeropgeslaaninGilgalen diepasgagehouopdieveertiendedagvandiemaandteen dieaandindievlaktesvanJérigo.

11Enhullehetdievolgendedagnádiepasgavandieou koringvandielandgeëet,ongesuurdekoekeengebraaide koringopdieselfdedag.

12Endiemannahetdievolgendedagopgehounadathulle vandieoukoringvandielandgeëethet;endiekindersvan Israelhetniemeermannagehadnie;maarhullehetdaardie jaarvandievrugtevandielandKanaängeëet

13EntoeJosuabyJérigowas,slaanhysyoëopenkyk,en kyk,daarstaan'nmanteenoorhommetsyontbloteswaard insyhand;enJosuahetnahomgegaanenvirhomgesê:Is jyvironsofvironsteëstanders?

14Enhysê:Nee!maarekisnouasleërowerstevandie HEREToevalJosuaopsyaangesignadieaardeen aanbidensêvirhom:Watsêmyheeraansydienaar?

15ToesêdieleërowerstevandieHEREvirJosua:Maak jouskoenvanjouvoetaf;wantdieplekwaarjyopstaan, isheiligEnJosuahetsogedoen

HOOFSTUK6

1EnJérigowasstrengtoegesluitterwillevandiekinders vanIsrael:niemandhetuit-enniemandingekomnie

2ToesêdieHEREvirJosua:Kyk,EkgeeJérigoensy koningendiedapperheldeinjouhand.

3Enjullemoetdiestadomsingel,aljullekrygsmanne,en eenmaalomdiestadgaanSomoetjysesdaedoen

4Ensewepriestersmoetseweramshoringsvoordieark dra;enopdiesewendedagmoetjullediestadsewemaal omtrek,endiepriestersmoetopdieramshoringsblaas.

5Enditsalgebeurdatashulle'nlangblaasmetdie ramshoringmaak,enasjullediegeluidvandiebasuinhoor, saldiehelevolkmet'ngrootgeroepskreeu;endiemuur vandiestadsalplatval,endievolksalopklim,elkeenreg voorhomuit

6EnJosua,dieseunvanNun,hetdiepriestersgeroepen virhullegesê:Neemdieverbondsarkop,enlaatsewe priestersseweramshoringsvoordiearkvandieHEREdra

7Enhyhetaandievolkgesê:Trekverderentrekdiestad om,enlaatdiegewapendevoordiearkvandieHERE deurtrek

8EntoeJosuametdievolkgespreekhet,hetdiesewe priesterswatdieseweramshoringsdra,voordieaangesig

vandieHEREgegaanenopdieramshoringsgeblaas,en dieverbondsarkvandieHEREhethullegevolg.

9Endiegewapendemannehetvoordiepriestersuit gegaanwatopdieramshoringsgeblaashet,endiebeloning hetagterdiearkaangekom,terwyldiepriestersvoortgaan enopdieramshoringsblaas

10EnJosuahetaandievolkbevelgegeeengesê:Julle magnieskreeuofmetjullestemraasnie,engeenwoord maguitjullemonduitgaantotopdiedagwatekjulle beveelomteskreeunie;danmoetjulleskreeu

11EndiearkvandieHEREhetdiestadomsingeleneen maaldaarheengegaan,enhullehetindielaeringegaanen indielaervernag.

12EnJosuahetdiemôrevroegopgestaan,endiepriesters hetdiearkvandieHEREopgeneem

13Ensewepriesterswatseweramshoringsgedrahetvoor diearkvandieHERE,hetgedurigdeurgegaanenopdie ramshoringsgeblaas;endiegewapendeshetvoorhulleuit gegaan;maardiebeloninghetagterdiearkvandieHERE aangekom,terwyldiepriestersvoortgegaanenopdie ramshoringsgeblaashet

14Enopdietweededaghethulleeenkeerdiestad omsingelennadielaerteruggekeer;sohethullesesdae gedoen

15Enopdiesewendedaghethullevroegopgestaanmet dieaanbreekvandiedagendiestadopdieselfdemanier sewemaalomgetrek;maaropdiédaghethullediestad sewemaalomgetrek.

16Enopdiesewendekeer,toediepriestersopdiebasuine blaas,sêJosuavirdievolk:Skreeu!wantdieHEREhet aanjullediestadgegee.

17Endiestadsalvervloekwees,ooksyenalleswat daarinis,aandieHERE:netRagab,diehoer,sallewe,sy enalmalwatbyhaarindiehuisis,omdatsydie boodskapperswatonsgestuurhet,weggesteekhet

18Enjullemoetjulleinelkgevalbewaarvandiebangoed, datjullenievirjulleselfvervloektwordasjullevandie bangoedneemendielaervanIsrael'nvloekmaakenditin diewielerynie

19Maaraldiesilwerengoudendievoorwerpevankoper enysterisaandieHEREgeheilig;ditmoetindie skatkamervandieHEREkom

20Endievolkhetgeskreeutoediepriestersopdie ramshoringsblaas;entoedievolkdiegeluidvandie basuinhoor,endievolkmet'ngrootgeroepskree,hetdie muurplatgeval,sodatdievolkindiestadopgegaanhet, elkeenregvoorhomuit,enhullehetdiestadingeneem

21Enhullehetalleswatindiestadwasmetdiebanvloek getref,mansowelasvrou,jonkenoud,enbeesenkleinvee enesel,metdieskerptevandieswaard

22MaarJosuahetaandietweemannewatdielandverken het,gesê:Gaanindiehuisvandiehoerenbringdievrou enalleswatsyhet,daarvandaanuit,soosjulleaanhaar gesweerhet

23Endiejongmannewatspioenewas,hetingegaanen Ragabenhaarvaderenhaarmoederenhaarbroersenalles watsygehadhet,uitgelei;enhullehetalhaargeslagte uitgebringenhullebuitekantdielaervanIsraelagtergelaat

24Enhullehetdiestadmetvuurverbrandenalleswat daarinwas:netdiesilwerendiegoudendiekoper-en ystervoorwerpehethulleindieskatkamervandiehuisvan dieHEREgesit

25EnJosuahetRagab,diehoer,enhaarvadersehuisgesin enalleswatsygehadhet,indielewegebring;ensyhetin Israelgewoontotvandagtoe;omdatsydieboodskappers versteekhetwatJosuagestuurhetomJerigoteverken.

26EnJosuahethulleindiétydbesweerengesê:Vervloek isdiemanvoordieaangesigvandieHEREwatopstaanen hierdiestadJerigobou;hysaldiefondamentdaarvanlêin syeersgeborene,eninsyjongsteseunsalhysypoorte oprig

27SowasdieHEREmetJosua;ensyroemhetdeurdie helelandgrootgeword

HOOFSTUK7

1MaardiekindersvanIsraelhet'noortredingbegaanmet diebangoed;wantAkan,dieseunvanKarmi,dieseunvan Sabdi,dieseunvanSerag,uitdiestamvanJuda,hetvan diebangoedgeneem,endietoornvandieHEREhetteen diekindersvanIsraelontvlam.

2EnJosuahetmannevanJérigonaAigestuurwatlangs Bet-Avenis,aandieoostekantvanBet-el,enmethulle gespreekengesê:Trekopenbekykdieland.Endiemanne hetopgegaanenAibekyk

3EnhullehetnaJosuateruggekeerenvirhomgesê:Laat diehelevolknieoptreknie;maarlaatomtrenttweeofdrie duisendmanoptrekenAiverslaan;enlaatdiehelevolk niedaarwerknie;wanthulleismaarmin

4Endaarhetvandievolkomtrentdrieduisendman daarheenopgetrek,enhullehetvoordiemannevanAi gevlug

5EndiemannevanAihetomtrentsesendertigmanvan hulleverslaan,wanthullehethullevanvoordiepoortaf totbySebarimgejaagenhulleindieafdalingverslaan; daaromhetdiehartevandievolkgesmeltensooswater geword

6EnJosuahetsykleregeskeurenopsyaangesigopdie aardeneergevalvoordiearkvandieHEREtotdieaandtoe, hyendieoudstesvanIsrael,enstofophullekoppegegooi 7ToesêJosua:Ag,HereHERE,waaromhetUhierdie volkenigsinsoordieJordaangebringomonsindiehand vandieAmorietetegeeomonstevernietig?souonstot GodtevredegeweeshetenaandieoorkantvandieJordaan gewoonhet!

8OHere,watsaleksêasIsraelhulrugvoorhulvyande keer!

9WantdieKanaänieteenaldieinwonersvandielandsal daarvanhoorenonsomsingelenonsNaamvandieaarde afuitroei;enwatsalUaanugrootNaamdoen?

10ToesêdieHEREvirJosua:Staanop;waaromlêjyso opjouaangesig?

11Israelhetgesondig,enhullehetookmyverbondoortree watEkhullebeveelhet; 12DaaromkondiekindersvanIsraelnievoorhulle vyandeblystaannie,maarhullehethullerugvoorhulle vyandegedraai,omdathullevervloekwas;enEksalnie meermetjulleweesasjulledievervloektesonderjulleuit nie.

13Staanop,heiligdievolkensê:Heiligjulleteenmôre, wantsosêdieHERE,dieGodvanIsrael:Daaris'n vervloekteinjoumidde,oIsrael;jykannievoorjou vyandestandhoutotdatjydiebangoedonderjouuit wegneemnie

14Daarommoetjulleindiemôregebringwordvolgens jullestamme;endiestamwatdieHEREaanneem,moet komvolgenssygeslagte;endiegeslagwatdieHEREsal aanneem,salvolgenshuisgesinnekom;endiehuisgesin watdieHEREsalneem,salmanvirmankom.

15Enhywatmetdiebangoedgeneemis,moetmetvuur verbrandword,hyenalleswathyhet,omdathydie verbondvandieHEREoortreehetenomdathydwaasheid inIsraelgedoenhet

16EnJosuahetdiemôrevroegklaargemaakenIsrael volgenshullestammegebring;endiestamvanJudais ingeneem

17EnhyhetdiegeslagvanJudagebring;enhyhetdie geslagvandieSargietegeneem;enhyhetdiegeslagvan dieSargietemanvirmangebring;enSabdiisgeneem:

18Enhyhetsyhuisgesinmanvirmangebring;enAkan, dieseunvanKarmi,dieseunvanSabdi,dieseunvanSerag, uitdiestamvanJuda,isgeneem

19ToesêJosuavirAkan:Myseun,geetogeeraandie HERE,dieGodvanIsrael,enbelyaanHom;envertelmy nouwatjygedoenhet;verbergditnievirmynie

20EnAkanhetJosuageantwoordengesê:Waarlik,ekhet gesondigteendieHERE,dieGodvanIsrael,ensoenso hetekgedoen

21Toeekonderdiebuit'nmooiBabiloniesekleedsienen tweehonderdsikkelssilweren'ngoudwigvanvyftig sikkelsgewig,hetekditbegeerenditgeneem;enkyk, hulleisverborgeindieaardeindiemiddelvanmytent,en diesilwerdaaronder

22EnJosuahetboodskappersgestuur,enhullehetnadie tentgehardloop;enkyk,ditwasweggesteekinsytent,en diesilwerdaaronder

23EnhullehetdituitdietentuitgehaalenditnaJosuaen naaldiekindersvanIsraelgebringenditvoordieaangesig vandieHEREuitgelê

24EnJosuaendieheleIsraelsaammethomhetAkan,die seunvanSerag,geneemendiesilwerendiekleedendie gouewigensyseunsensydogtersensybeesteensyesels ensykleinveeensytentenalleswathygehadhet,enhulle hetditnadiedalAkorgebring.

25ToesêJosua:Waaromhetjyonsverskrik?dieHERE saljouvandagverskrikEndieheleIsraelhethommet klippegestenigenditmetvuurverbrand,nadathullehulle metklippegestenighet

26Enhullehet'ngroothoopklippeoorhomopgerigtot vandagtoe.SohetdieHEREhombekeervandiegloed vansytoornDaaromisdienaamvandaardieplekgenoem: DiedalAgor,totvandagtoe.

HOOFSTUK8

1EndieHEREhetvirJosuagesê:Weesniebevreesnieen weesnieverskriknie;neemaldiekrygsvolksaammetjou enmaakklaar,trekopnaAi;kyk,Ekgeediekoningvan Aiensyvolkensystadensylandinjouhand

2EnjymoetmetAienhaarkoningdoensoosjymet Jérigoensykoninggedoenhet:netsybuitensyveemoet jullevirjulleselfbuit;lêvirjulle'nhinderlaagvirdiestad daaragter

3ToehetJosuaenaldiekrygsmanneklaargemaakomteen Aioptetrek;enJosuahetdertigduisenddapperhelde uitgekiesenhulleindienagweggestuur

4Enhyhethullebevelgegeeengesê:Kyk,jullelêenloer teendiestad,ja,agterdiestad;gaanniebaievervandie stadafnie,maarweesalmalgereed

5Enekenaldiemensewatbymyis,salnadiestadnader, enashulleteenonsuittrek,soosdieeerstekeer,salons voorhulleuitvlug,

6(wanthullesalagteronsuittrek)totdatonshulleuitdie stadgetrekhet;wanthullesalsê:Hullevlugvooronsuit soosindiebegin;daaromsalonsvoorhulleuitvlug

7Danmoetjulleuitdiehinderlaagopstaanendiestad inneem,wantdieHEREjulleGodsalditinjullehandgee

8Enasjullediestadinneem,moetjullediestadaandie brandsteek;volgensdiebevelvandieHEREmoetjulle handelKyk,Ekhetjoubeveel

9Josuahethulledanuitgestuur,enhullehetin'n hinderlaaggegaanengeblytussenBet-elenAi,aandie westekantvanAi;maarJosuahetdaardienagonderdie volkvernag

10EnJosuahetdiemôrevroegklaargemaakendievolk getelenopgetrek,hyendieoudstesvanIsrael,voordie volkuitnaAi

11Enaldiemanskappe,ookdiekrygsmannewatbyhom was,hetopgetrekennadergekomenvoordiestadgekom enlaeropgeslaanaandienoordekantvanAi;nouwasdaar 'ndaltussenhulleenAi.

12Enhyhetomtrentvyfduisendmangeneemenhullein 'nhinderlaaglaatlêtussenBet-elenAi,aandiewestekant vandiestad.

13Entoehullediemanskappeaangestelhet,dieheleleër watindienoordevandiestadwas,enhulleleuenaarsaan diewestekantvandiestad,hetJosuadaardienagindie middelvandiedalgegaan

14EntoediekoningvanAiditsien,hethullegougemaak envroegklaargemaak,endiemannevandiestadhetteen Israeluitgetrekomteveg,hyensyhelevolk,op'n vasgesteldetydvoordievlakte;maarhyhetniegeweetdat daaragterdiestadleuenaarsin'nhinderlaagteenhomwas nie

15EnJosuaendieheleIsraelhetgemaakasofhullevoor hullegeslaanisenopdiepadnadiewoestyngevlug.

16EnaldiemanskappewatinAiwas,isbymekaargeroep omhulleteagtervolg,enhullehetJosuaagternagejaagen vandiestadafweggetrek.

17EndaarhetgeenmaninAiofBet-eloorgeblywatnie agterIsraelaanuitgetrekhetnie;enhullehetdiestad oopgelaatenIsraelagternagejaag.

18ToesêdieHEREvirJosua:Steekdiespieswatinjou handis,naAiuit;wantEksalditinjouhandgee.EnJosua hetdiespieswathyinsyhandgehadhet,nadiestad uitgesteek

19Endiehinderlaaghetvinniguithulleplekopgestaan,en hullehetgehardloopsodrahysyhanduitgesteekhet;en hullehetindiestadingegaanenditingeneemengoudie stadaandiebrandgesteek

20EntoediemannevanAiagterhulleomkyk,sienhulle, enkyk,dierookvandiestadstygnadiehemelop,enhulle hetgeenmaggehadomhierheenofdaardiekanttoete vlugnie;endievolkwatnadiewoestyngevlughet,het teruggekeernadieagtervolgers

21EntoeJosuaendieheleIsraelsiendatdiehinderlaag diestadingeneemhetendatdierookvandiestadopstyg, hethulleweeromgedraaiendiemannevanAigedood

22Endieandereenhetuitdiestadteenhulleuitgetrek;en hullewasindiemiddevanIsrael,sommigeaandieeenen anderaandieanderkant;enhullehethulleverslaan,sodat hullenieeenvanhullelaatoorblyofontsnaphetnie.

23EnhullehetdiekoningvanAilewendiggeneemen homnaJosuagebring

24EntoeIsraelklaarwasmetdiedoodmaakvanaldie inwonersvanAiindieveld,indiewoestynwaarinhulle hulleagtervolghet,entoehullealmalopdieskerptevan dieswaardgevalhet,totdathulleverteerwas,hetaldie IsraelietenaAiteruggekeerenditmetdieskerptevandie swaardverslaan

25Ensohetditgebeurdatalmalwatdaardiedaggevalhet, manssowelasvroue,twaalfduisendwas,aldiemannevan Ai

26WantJosuahetsyhandwaarmeehydiespiesuitgesteek het,nieteruggetrektotdathyaldieinwonersvanAimet diebanvloekgetrefhetnie

27NetdieveeendiebuitvandaardiestadhetIsraelvir hulleselfasbuitgeneem,volgensdiewoordvandieHERE watHyJosuabeveelhet

28EnJosuahetAiverbrandendit'nhoopvirewig gemaak,'nwildernistotvandagtoe

29EndiekoningvanAihethyaan'nboomopgehangtot dieaandtoe;ensodrasononderwas,hetJosuabevelgegee dathullesylykvandieboommoesafhaalenditbydie ingangvandiestadspoortgooien'ngroothoopklippe daaropoprigwattotvandagtoeoorbly.

30ToebouJosua'naltaarvirdieHERE,dieGodvanIsrael, opdiebergEbal,

31SoosMoses,dieknegvandieHERE,diekindersvan Israelbeveelhet,soosgeskryweisindiewetboekvan Moses,'naltaarvanheelklippewaaroorniemandenige ysteropgelighetnie;enhullehetdaaropbrandoffersaan dieHEREgebringendankoffersgebring

32Enhyhetdaaropdieklippe'nafskrifvandiewetvan MosesgeskrywewathyvoordiekindersvanIsrael geskrywehet

33EndieheleIsraelenhulleoudstesendieopsigtersen hulleregtershetaandieeenkantvandiearkenaandie anderkantgestaanvoordiepriesters,dieLeviete,watdie verbondsarkvandieHEREgedrahet,sowelasdie vreemdeling,sooshywatonderhullegeboreis;diehelfte vanhulleteenoordiegebergteGerisimendiehelftevan hulleteenoordiebergEbal;soosMoses,dieknegvandie HERE,tevorebeveelhet,dathulledievolkIsraelmoes seën

34Endaarnahethyaldiewoordevandiewetgelees,die seëningeenvloeke,volgensalleswatindiewetboek geskryweis

35DaarwasgeenwoordvanalleswatMosesbeveelhet, watJosuanievoorgeleeshetvoordiehelevergaderingvan Israelnie,metdievroueendiekindertjiesendie vreemdelingewatonderhullebekendwas

HOOFSTUK9

1Endithetgebeurtoealdiekoningswataandieander kantvandieJordaanwas,opdieheuwelsenindievalleie eninaldiekustevandieGrootSeeteenoordieLíbanon, dieHetieteendieAmoriete,dieKanaäniete,dieFeresiete, dieHewieteenJebusietedaarvangehoorhet;

2dathullebymekaargekomhetomeendragtigteenJosua enIsraelteveg.

3EntoedieinwonersvanGibeonhoorwatJosuamet JerigoenAigedoenhet,

4Hullehetlistiggewerkengegaanengemaakasofhulle gesantewas,enousakkeophulleeselsgeneemen wynsakke,oudengeskeurengebind;

5Enouskoeneengewonneaanhullevoete,enouklere daaraan;enaldiebroodvanhullevoedselwasdroogen muf

6EnhullehetnaJosuagegaanindielaervanGilgalenvir homendiemannevanIsraelgesê:Onshetuit'nverland gekom;sluitdannou'nverbondmetons.

7EndiemannevanIsraelhetaandieHewietegesê: Miskienwoonjulleonderons;enhoesalons'nligamet joumaak?

8EnhullehetvirJosuagesê:OnsisudienaarsEnJosua sêvirhulle:Wieisjulle?enwaarkomjullevandaan?

9Enhullesêvirhom:Uit'nbaieverlandhetudienaars gekomterwillevandieNaamvandieHEREuGod,want onshetdiegerugvanhomgehoorenalleswathyinEgipte gedoenhet,

10Enalleswathygedoenhetaandietweekoningsvandie AmorietewatanderkantdieJordaanwas,aanSihon,die koningvanHesbon,enaanOg,diekoningvanBasan,wat byAstarotwas

11Daaromhetonsoudstesenaldieinwonersvanonsland metonsgespreekengesê:Neemvoedselsaammetjulleop diereisengaanhulletegemoetensêvirhulle:Onsisjulle dienaars;sluitdaaromnou'nverbondmetons

12Ditisonsbroodwatonsuitonshuisewarmgeneemhet asvoedselopdiedagtoeonsuitgegaanhetomnajullete gaan;maarnou,kyk,ditisdroogenditismummel;

13Enhierdiesakkewynwatonsvolgemaakhet,wasnuut; enkyk,hullehetgeskeur,enhierdieonsklereenons skoenehetoudgewordvanweëdiebaielangreis

14Endiemannehetvanhullelewensmiddelegeneemen geenraadgevraindiemondvandieHEREnie

15EnJosuahetvredemethullegesluitenmethulle'n verbondgesluitomhulletelaatlewe;endieowerstesvan dievergaderinghetvirhullegesweer

16Enaandieeindevandriedaenadathulle'nverbondmet hullegesluithet,hethullegehoordathullehulburewasen dathulleonderhullegewoonhet

17EndiekindersvanIsraelhetweggetrekenopdiederde dagbyhullestedeaangekom.EnhullestedewasGibeon enKefiraenBeërotenKirjat-Jeárim

18EndiekindersvanIsraelhethullenieverslaannie, omdatdieowerstesvandievergaderingvirhullegesweer hetbydieHERE,dieGodvanIsraelEndiehele vergaderinghetteendievorstegemurmureer

19Maaraldievorstehetaandiehelevergaderinggesê: OnshetvirhullegesweerbydieHERE,dieGodvanIsrael; daarommagonshullenounieaanraaknie

20Ditsalonsaanhulledoen;onssalhulleooklaatlewe, datdaarnietoornooronskomvanweëdieeedwatons hullegesweerhetnie.

21Endievorstesêvirhulle:Laathullelewe;maarlaat hullehoutkappersenwaterputtersweesvirdiehele vergadering;soosdievorstehullebeloofhet.

22EnJosuahethullegeroepenmethullegespreekengesê: Waaromhetjulleonsbedriegdeurtesê:Onsisbaiever vanjulleaf;wanneerjulleonderonswoon?

23Noudanisjullevervloek,enniemandvanjullesal verloswordvanslaweenhoutkappersenwaterputtersvir diehuisvanmyGodnie

24EnhullehetJosuageantwoordengesê:Omdatditaanu dienaarssekerlikmeegedeelisdatdieHEREjouGodsy knegMosesbeveelhetomaanjoudiehelelandtegeeen omaldieinwonersvandielandvoorjouuitteverdelg, daaromwasonsbaiebangvironsleweoorjouenhet hierdiedinggedoen

25Ennou,kyk,onsisinuhand;doensoosditgoedenreg isinuoëomaanonstedoen

26Ensohethymethullegedoenenhulleverlosuitdie handvandiekindersvanIsrael,sodathullehullenie gedoodhetnie

27EnJosuahethullediédaghoutkappersenwaterputters gemaakvirdievergaderingenvirdiealtaarvandieHERE, totvandagtoeopdieplekwatHysouuitkies

HOOFSTUK10

1EndithetgebeurtoeAdonisédek,diekoningvan Jerusalem,gehoorhethoeJosuaAiingeneemenditmet diebanvloekgetrefhet;sooshymetJerigoenhaarkoning gedoenhet,sohethymetAienhaarkoninggedoen;en hoedieinwonersvanGíbeonvredegemaakhetmetIsrael enonderhullewas;

2Dathullebaiebangwas,omdatGíbeon'ngrootstadwas, sooseenvandiekoninklikestede,enomdatditgroterwas asAi,enalsymannewashelde

3DaaromhetAdonisédek,diekoningvanJerusalem,na Hoham,diekoningvanHebron,ennaPiram,diekoning vanJarmut,ennaJafia,diekoningvanLagis,ennaDebir, diekoningvanEglon,gestuuromtesê:

4Klimopnamytoeenhelpmy,datonsGíbeonkan verslaan,wantdithetvredegesluitmetJosuaenmetdie kindersvanIsrael

5DaaromhetdievyfkoningsvandieAmoriete,diekoning vanJerusalem,diekoningvanHebron,diekoningvan Jarmut,diekoningvanLagis,diekoningvanEglon, bymekaargekomenopgetrek,hulleenalhulleleërs,enlaer opgeslaanvoorGíbeonendaarteenoorloggevoer

6EndiemannevanGíbeonhetnaJosuagestuurnadielaer naGilgalomtesê:Moeniejouhandvanudienaarsaftrek nie;komgounaonstoeenverlosonsenhelpons,wantal diekoningsvandieAmorietewatopdiebergewoon,het teenonsvergader

7EnJosuahetvanGilgalafopgevaar,hyenaldie krygsmannesaammethomenaldiedapperhelde

8ToesêdieHEREvirJosua:Weesniebevreesvirhulle nie,wantEkhethulleinjouhandgegee;daarmaggeen manvanhullevoorjoustaannie

9Josuahetdanskieliknahullegekomendiehelenagvan Gilgalafopgetrek

10EndieHEREhethulleinverwarringgebringvoor Israelenhulleverslaanmet'ngrootslagbyGíbeonen hulleagtervolgopdiepadwatopgaannaBet-Horon,en hulleverslaantotbyAsékaentotbyMakkeda.

11EnterwylhullevoorIsraeluitvlugenoppadwasna Bet-Horon,hetdieHEREgrootklippeuitdiehemelop hulleneergegooinaAsékatoe,enhullehetgesterwe;

12ToehetJosuametdieHEREgespreekopdiedagtoe dieHEREdieAmorieteaandiekindersvanIsrael oorgegeehet,enhyhetvoordieoëvanIsraelgesê:Son, staanstilbyGíbeon;enjy,maan,indiedalAjalon

13Endiesonhetstilgestaan,endiemaanhetgeblytotdat dievolkhulleophullevyandegewreekhetIsditnie geskryweindieboekJashernie?Endiesonhetstilgestaan indiemiddelvandiehemelenhethomomtrent'nheledag niegehaasomondertegaannie

14Endaarwasgeendagsoosdiévoorhomofdaarnadat dieHEREnadiestemvan'nmangeluisterhetnie;want dieHEREhetvirIsraelgeveg

15EnJosuahetteruggekeer,endieheleIsraelsaammet hom,nadielaernaGilgal

16Maarhierdievyfkoningshetgevlugenhulle weggekruipin'ngrotbyMakkeda.

17EnditisaanJosuameegedeelengesê:Dievyfkonings isverborgegevindin'nspelonkbyMakkeda

18EnJosuasê:Rolgrootklippeopdieopeningvandie spelonk,ensitmensedaarbyomdittebewaar

19Enblyjullenie,maarjaagjullevyandeagternaen verslaandieagterstevanhulle;laathullenietoeominhul stedeintegaannie,wantdieHEREjouGodhethullein jouhandgegee

20Endithetgebeur,toeJosuaendiekindersvanIsrael klaargemaakhetomhullemet'nbaiegrootslagtingdood temaak,totdathulleverteerwas,datdiereswatvanhulle oorgeblyhet,inomheindestedeingegaanhet.

21Endiehelevolkhetinvredenadielaerteruggekeerna JosuainMakkeda;niemandhetsytonggerukteeneenvan diekindersvanIsraelnie.

22ToesêJosua:Maakdieopeningvandiegrotoopen bringdaardievyfkoningsvirmyuitdiespelonkuit

23Enhullehetsogedoenendaardievyfkoningsnahom uitdiespelonkgebring,diekoningvanJerusalem,die koningvanHebron,diekoningvanJarmut,diekoningvan LagisendiekoningvanEglon.

24EntoehulledaardiekoningsnaJosuauitgebringhet, hetJosuaaldiemannevanIsraelgeroepenaandie owerstesvandiekrygsmannewatsaammethomgetrekhet, gesê:Komnader,sitjullevoeteopdienekkevanhierdie koningsEnhullehetnadergekomenhulvoeteopdie nekkevanhullegesit.

25ToesêJosuavirhulle:Weesniebevreesenweesnie verskriknie,weessterkenvolmoed,wantsosaldie HEREdoenmetaljullevyandeteenwiejulleveg

26EndaarnahetJosuahulleverslaanenhullegedooden hulleaanvyfbomeopgehang,enhullehetaandiebome gehangtotdieaandtoe.

27Endithetgebeurindietyddatdiesonondergaan,dat Josuabevelgegeehet,enhullehetditvandiebome afgehaalenditindiegrotgegooiwaarinhulleweggesteek was,engrootklippeindiebekvandiegrotgelêwattot vandagtoeoorgeblyhet.

28EndaardiedaghetJosuaMakkedaingeneemenditmet dieskerptevandieswaardverslaan,ensykoninghethy metdiebanvloekgetref,hulleenaldiesielewatdaarin was;enhyhetmetdiekoningvanMakkédagedoensoos hymetdiekoningvanJérigogedoenhet

29DaarnahetJosuavanMakkedaafgetrekendiehele IsraelsaammethomnaLibnaenteenLibnageveg; 30EndieHEREhetditookmetsykoningindiehandvan Israelgegee;enhyhetditmetdieskerptevandieswaard verslaan,enaldiesielewatdaarinwas;hyhetniemand daarinlaatoorblynie;maarhetaansykoninggedoensoos hymetdiekoningvanJérigogedoenhet

31EnJosuahetvanLibnaafgetrekendieheleIsraelsaam methom,naLagis,endaarteenlaeropgeslaanendaarteen geveg

32EndieHEREhetLagisindiehandvanIsraelgegee, watditopdietweededagingeneemenditmetdieskerpte vandieswaardverslaanhet,enaldiesielewatdaarinwas, netsoosHymetLibnagedoenhet

33ToehetHoram,diekoningvanGeser,opgetrekom Lagistehelp;enJosuahethomensyvolkverslaan,totdat hyvirhomniemandoorgeblyhetnie

34EnJosuahetvanLagisafnaEglongetrek,endiehele Israelsaammethom;enhullehetdaarteenlaeropgeslaan endaarteengeveg

35Enhullehetditopdiédagingeneemenditmetdie skerptevandieswaardverslaan,enaldiesielewatdaarin was,hethydaardiedagmetdiebanvloekgetref,volgens alleswathymetLagisgedoenhet

36EnJosuahetvanEglonafopgetrekendieheleIsrael saammethomnaHebron;enhullehetdaarteengeveg:

37Enhullehetditingeneemenditmetdieskerptevandie swaardverslaanensykoningenalsystedeenaldiesiele watdaarinwas;hyhetniemandoorgeblynie,netsooshy aanEglongedoenhet;maarhetditmetdiebanvloekgetref, enaldiesielewatdaarinwas.

38EnJosuahetteruggekeer,endieheleIsraelsaammet hom,naDebir;endaarteengeveg:

39Enhyhetditingeneemmetsykoningenalsystede;en hullehethullemetdieskerptevandieswaardverslaanen aldiesielewatdaarinwas,metdiebanvloekgetref;hyhet niemandoorgeblynie;sooshymetHebrongedoenhet,so hethymetDebirenmetsykoninggedoen;sooshyook metLibnaenhaarkoninggedoenhet

40EnJosuahetdiehelelandvandieheuwelsenvandie suideenvandiedalenvandiefonteineenalhullekonings verslaan;

41EnJosuahethulleverslaanvanKades-Barneaaftotby GasaendiehelelandGosen,totbyGíbeon

42EnalhierdiekoningsenhullelandhetJosuaopeenslag ingeneem,omdatdieHERE,dieGodvanIsrael,virIsrael geveghet

43EnJosuahetteruggekeer,endieheleIsraelsaammet hom,nadielaernaGilgal

HOOFSTUK11

1EntoeJabin,diekoningvanHasor,dithoor,hethyna Jobab,diekoningvanMadon,endiekoningvanSimronen diekoningvanAgsafgestuur, 2Enaandiekoningswataandienoordekantvandieberge envandievlakteswas,suidvanKinnerot,enindiedalen indiegrensevanDoraandiewestekant,

3EnvirdieKanaänieteindieoosteenteendieweste,en virdieAmorieteenHetieteenFeresieteenJebusieteindie berge,envirdieHewieteonderHermonindielandMispa

4Enhullehetuitgetrek,hulleenalhulleleërssaammet hulle,baiemense,soosdiesandwatopdieseestrandisin menigte,metperdeenstrydwaensbaie

5Entoealhierdiekoningsbymekaargekomhet,hethulle gekomenlaeropgeslaanbydiewatersvanMeromomteen Israelteveg

6ToesêdieHEREvirJosua:Weesniebevreesvirhulle nie,wantmôreomtrenthierdietydsalEkhullealmalwat verslaanisvoorIsraeloorgee;jymoethulleperdekapen hullestrydwaensmetvuurverbrand

7SohetJosuaenaldiekrygsmannesaammethomskielik teenhullegekombydiewatersvanMerom;enhullehetop hullegeval.

8EndieHEREhethulleindiehandvanIsraelgegee,wat hulleverslaanenhulleagtervolghettotbydiegrootSidon entotbyMisrefotmaimentotbydiedalMispa,oos;en hullehethulleverslaantotdathulleniemandoorgeblyhet nie

9EnJosuahetmethullegedoensoosdieHEREhom beveelhet:hyhethulleperdegeskarrelenhulle strydwaensmetvuurverbrand

10EnJosuahetindiétydomgedraaienHasoringeneem ensykoningmetdieswaardverslaan;wantHasorwas vroeërdiehoofvanaldaardiekoninkryke

11Enhullehetaldiesielewatdaarinwas,metdieskerpte vandieswaardverslaanenhullemetdiebanvloekgetref; daarhetniemandoorgeblyomasemtehaalnie;enhyhet Hasormetvuurverbrand.

12EnJosuahetaldiestedevandaardiekoningsenalhulle koningsingeneemenhullemetdieskerptevandieswaard verslaan,enhyhethullemetdiebanvloekgetref,soos Moses,dieknegvandieHERE,beveelhet

13Maardiestedewatstilgestaanhetinhullesterkte,Israel hetnieeenvanhulleverbrandnie,behalweHasoralleen; dithetJosuaverbrand

14Enaldiebuitvanhierdiestedeendieveehetdie kindersvanIsraelvirhulleasbuitgeneem;maarhullehet elkeenmetdieskerptevandieswaardverslaantotdathulle hulleverdelghet,enhullehetniemandlaatasemhaalnie 15SoosdieHEREMoses,sykneg,beveelhet,sohet MosesJosuabeveel,ensohetJosua;hyhetniksongedaan gemaakvanalleswatdieHEREMosesbeveelhetnie 16EnJosuahetdaardiehelelandingeneem,dieheuwels endieheleSuidlandendiehelelandGosenendielaagte endievlakteendiebergIsraelendiedaldaarvan; 17vandiebergHalakafwatopgaantotbySeïr,totby BaälgadindiedalvandieLíbanononderdiebergHermon; enalhullekoningshethygeneemenhulleverslaanen hullegedood

18Josuahetlankoorloggevoerteenaldaardiekonings 19Daarwasgeenstadwatvredegemaakhetmetdie kindersvanIsraelnie,behalwedieHewiete,dieinwoners vanGíbeon;aldieanderhethulleindiegevegingeneem 20WantditwasvandieHEREomhullehartteverhard, dathulleteenIsraelsoukomindiegeveg,datHyhullemet diebanvloeksoutref,endathullegeengunssouhênie, maaromhulletevernietig,soosdieHEREMosesbeveel het

21EnindiétydhetJosuagekomendieEnakieteuitgeroei uitdieberge,uitHebron,uitDebir,uitAnabenuitaldie gebergtevanJudaenvanaldiebergevanIsrael;Josuahet hullemethullestedemetdiebanvloekgetref

22DaarhetnieeenvandieEnakieteindielandvandie kindersvanIsraeloorgeblynie:netinGasa,inGatenin Asdodhetdaaroorgebly

23EnJosuahetdiehelelandingeneemvolgensalleswat dieHEREaanMosesgesêhet;enJosuahetditas'nerfdeel aanIsraelgegeevolgenshulleafdelingsvolgenshulle stammeEndielandhetgerusvanoorlog

HOOFSTUK12

1Enditisdiekoningsvandielandwatdiekindersvan IsraelverslaanenhullelandoorkantdieJordaaninbesit geneemhet,teendieopgangvandieson,vandie ArnonrivieraftotbydiebergHermonendiehelevlakte aandieoostekant

2Sihon,diekoningvandieAmoriete,watinHesbon gewoonhetengeregeerhetvanAroërafwataandieoewer vandieArnonrivierlê,envandiemiddelvandierivieraf envandiehalweGíleadaftotbydieJabbokrivier,watdie grensisvandiekindersvanAmmon;

3EnvandievlakteaftotbydieseevanKinnerot,aandie oostekant,entotbydieseevandievlakte,totbydie soutsee,aandieoostekant,diepadnaBet-jesimot;enuit diesuide,onderAsdot-Pisga:

4EndiekusgebiedvanOg,diekoningvanBasan,watvan dieoorblyfselvandiereusewaswatinAstarotenbyEdreï gewoonhet,

5EnhyhetgeregeeropdiebergHermoneninSalkaenin dieheleBasan,totbydiegrensvandieGesurieteendie MaägatieteendiehalweGílead,diegrensvanSihon,die koningvanHesbon.

6HullehetMoses,dieknegvandieHERE,endiekinders vanIsraelverslaan;enMoses,dieknegvandieHERE,het ditas'nbesittingaandieRubenieteendieGadieteendie halwestamvanManassegegee

7EnditisdiekoningsvandielandwatJosuaendie kindersvanIsraelverslaanhetoosvandieJordaanaandie westekant,vanBaälgadafindiedalvandieLíbanontotby diegebergteHalakwatopgaannaSeïr;watJosuaaandie stammevanIsraelas'nbesittinggegeehetvolgenshulle afdelings;

8Indiebergeenindievalleieenindievlaktesenindie fonteineenindiewoestynenindieSuidland;dieHetiete, dieAmorieteendieKanaäniete,dieFeresiete,dieHewiete endieJebusiete;

9DiekoningvanJerigo,een;diekoningvanAiwatlangs Bet-elis,een;

10DiekoningvanJerusalem,een;diekoningvanHebron, een;

11diekoningvanJarmut,een;diekoningvanLagis,een; 12diekoningvanEglon,een;diekoningvanGeser,een; 13DiekoningvanDebir,een;diekoningvanGeder,een; 14diekoningvanHorma,een;diekoningvanArad,een; 15diekoningvanLibna,een;diekoningvanAdullam,een; 16diekoningvanMakkeda,een;diekoningvanBet-el, een;

17diekoningvanTappuag,een;diekoningvanHefer,een; 18DiekoningvanAfek,een;diekoningvanLasaron,een; 19DiekoningvanMadon,een;diekoningvanHasor,een; 20diekoningvanSimronmeron,een;diekoningvan Agsaf,een;

21diekoningvanTaänag,een;diekoningvanMegiddo, een;

22diekoningvanKedes,een;diekoningvanJokneamvan Karmel,een;

23DiekoningvanDoraandiekusvanDor,een;die koningvandienasiesvanGilgal,een; 24diekoningvanTirsa,een:aldiekoningseenendertig

HOOFSTUK13

1EnJosuawasoudenverdrukinjare;endieHEREsêvir hom:Jyisoudenverdrukinjare,endaarisnogbaieland oorominbesitteneem.

2Ditisdielandwatnogooris:aldiegebiedevandie FilistyneendieheleGesuri,

3VanSihorafwatvoorEgiptelê,totbydiegrensevan Ekron,noordwaarts,wattotdieKanaänietegerekenword: vyfvorstevandieFilistyne;dieGasatieteendieAsdotiete, dieEskaloniete,dieGittieteendieEkroniete;ookdie Aviete:

4Vandiesuideaf,diehelelandvandieKanaänieteen MearawatnaasdieSidoniërsis,totbyAfek,totbydie grensevandieAmoriete;

5EndielandvandieGiblieteendieheleLíbanon,teen sonop,vanBaälgadonderdiebergHermonaftotbydie ingangnaHamat

6AldieinwonersvandiegebergtevandieLíbanonaftot byMisrefotmaim,enaldieSidoniërs,hullesalEkvoordie kindersvanIsraeluitverdrywe;verdeelditnetdeurdielot aandieIsraelieteas'nerfdeel,soosEkjoubeveelhet

7Verdeeldannouhierdielandas'nerfdeelaandienege stammeendiehalwestamvanManasse,

8bywiedieRubenieteendieGadietehulleerfdeel ontvanghetwatMosesaanhullegegeehet,oorkantdie Jordaannadieooste,soosMoses,dieknegvandieHERE, aanhullegegeehet;

9VanAroërafwatopdieoewervandieArnonrivierlê,en diestadwatindiemiddelvandierivieris,endiehele vlaktevanMedebatotbyDibon;

10EnaldiestedevanSihon,diekoningvandieAmoriete, watinHesbongeregeerhet,totbydiegrensvandie kindersvanAmmon;

11EnGíleadendiegebiedvandieGesurieteen MaägatieteendiehelebergHermonendieheleBasantot bySalka;

12DiehelekoninkrykvanOginBasanwatinAstaroten inEdreïgeregeerhet,watoorgeblyhetvandieoorblyfsel vandiereuse;wanthullehetMosesverslaanenhulle uitgedryf

13MaardiekindersvanIsraelhetdieGesurieteendie Maägatietenieverdryfnie;maardieGesurieteendie MaägatietehetonderdieIsraelietegewoontotvandagtoe.

14NetaandiestamvanLevihethygeenerfdeelgegeenie; dievuuroffersvandieHERE,dieGodvanIsrael,ishulle erfdeel,soosHyaanhullegesêhet

15EnMoseshetaandiestamvandiekindersvanRuben'n erfdeelgegeevolgenshullegeslagte.

16EnhullekuslynwasvanAroërafwataandieoewervan dieArnonrivieris,endiestadwatindiemiddelvandie rivieris,endiehelevlaktebyMedeba;

17Hesbonenalsystedewatindievlakteis;Dibonen BamotbaälenBet-Baälmeon,

18EnJahasaenKedemotenMefaat, 19enKirjataimenSibmaenSaret-Saharopdiebergvan diedal, 20enBet-PeorenAsdot-PisgaenBet-Jesimot, 21Enaldiestedevandievlakteendiehelekoninkrykvan Sihon,diekoningvandieAmoriete,watinHesbon geregeerhet,watMosesverslaanhetsaammetdievorste vanMídian,EwienRekemenSurenHurenReba,watdie vorstevanSihonwas,watindielandgewoonhet 22EnBíleam,dieseunvanBeor,diewaarsêer,hetdie kindersvanIsraelmetdieswaardgedoodonderdiewat deurhulleverslaanis

23EndiegebiedvandiekindersvanRubenwasdie JordaanmetsygrensDitwasdieerfdeelvandiekinders vanRubenvolgenshullegeslagte,diestedeendiedorpe daarvan.

24EnMoseshetaandiestamvanGad'nerfdeelgegee, aandiekindersvanGadvolgenshullegeslagte

25EnhullegrondgebiedwasJaserenaldiestedevan Gíleadendiehelftevandielandvandiekindersvan Ammon,totbyAroërwatvoorRabbalê; 26envanHesbonaftotbyRamatmispaenBetonim;en vanMahanaimaftotbydiegrensvanDebir;

27Enindiedal,BetaramenBetnimraenSukkotenSafon, dieresvandiekoninkrykvanSihon,diekoningvan Hesbon,dieJordaanensygrondgebied,totbydierandvan dieSeevanKinneret,oorkantdieJordaan,ooswaarts

28DitisdieerfdeelvandiekindersvanGadvolgenshulle geslagte,diestedeenhulledorpe

29EnMoseshetaandiehalwestamvanManasse'n erfdeelgegee;enditwasdiebesittingvandiehalwestam vandiekindersvanManassevolgenshullegeslagte

30EnhullegrondgebiedwasvanMahanaimaf,diehele Basan,diehelekoninkrykvanOg,diekoningvanBasan, enaldiedorpevanJaïrwatinBasanis,sestigstede;

31EndiehelftevanGíleadenAstarotenEdreï,stedevan diekoninkrykvanOginBasan,hetaandiekindersvan Magir,dieseunvanManasse,behoort,dieeenhelftevan diekindersvanMagirvolgenshullegeslagte

32DitisdielandewatMosesaserfdeeluitgedeelhetindie vlaktesvanMoab,oorkantdieJordaan,byJerigo, ooswaarts

33MaaraandiestamvanLevihetMosesgeenerfdeel gegeenie;dieHERE,dieGodvanIsrael,washulleerfdeel, soosHyaanhullegesêhet

HOOFSTUK14

1EnditisdielandewatdiekindersvanIsraelindieland Kanaängeërfhet,watdiepriesterEleásarenJosua,die seunvanNun,endiefamiliehoofdevandiestammevan diekindersvanIsraelaanhulleuitgedeelhet.

2Deurdielotwashulleerfdeel,soosdieHEREdeurdie handvanMosesbeveelhet,virdienegestammeenvirdie halwestam

3WantMoseshetdieerfdeelvantweeen'nhalwestam aandieoorkantvandieJordaangegee,maaraandie Levietehethygeenerfdeelonderhullegegeenie

4WantdiekindersvanJosefwastweestamme,Manasse enEfraim;daaromhethulleaandieLevietegeendeelin dielandgegeenie,behalwestedeomintewoon,methulle weiveldvirhulleveeenvirhullebesittings

5SoosdieHEREMosesbeveelhet,sohetdiekindersvan Israelgedoenendielandverdeel.

6ToekomdiekindersvanJudabyJosuainGilgal,en Kaleb,dieseunvanJefunne,dieKenesiet,hetvirhomgesê: JyweetwatdieHEREaanMoses,diemanvanGod,in Kades-Barnéaoormyenjougesêhet

7EkwasveertigjaaroudtoeMoses,dieknegvandie HERE,myvanKades-Barnéaafgestuurhetomdielandte verken;enekhethomweerverkondigsoosditinmyhart was

8Maarmybroerswatsaammetmyopgetrekhet,hetdie hartvandievolklaatsmelt,maarekhetdieHEREmyGod volkomegevolg.

9EnMoseshetopdiédaggesweerengesê:Waarlik,die landwaaropjouvoetegetraphet,saljouerfdeelenjou kinderss’nweestotinewigheid,wantjyhetdieHEREmy Godvolgehou

10Ennou,kyk,dieHEREhetmyindielewegehou,soos Hygesêhet,hierdievyfenveertigjaar,vandatdieHERE hierdiewoordmetMosesgespreekhet,terwyldiekinders vanIsraelindiewoestynrondgedwaalhet;ennou,kyk,ek isvandagvyfentagtigjaaroud.

11EkisvandagnognetsosterksoosdiedagtoeMoses mygestuurhet;soosmykragtoewas,soismykragnou viroorlog,omuittetreksowelasomintegaan.

12GeemydannouhierdiebergwaarvandieHEREindié daggespreekhet;wantjyhetindiédaggehoorhoedie Enakietedaarwasendatdiestedegrootenomheindewas; asdieHEREmetmyis,dansalEkhullekanverdryf,soos dieHEREgespreekhet

13EnJosuahethomgeseënenaanKaleb,dieseunvan Jefunne,Hebronas'nerfdeelgegee

14DaaromhetHebrondieerfdeelgewordvanKaleb,die seunvanJefunne,dieKenesiet,totvandagtoe,omdathy dieHERE,dieGodvanIsrael,volkomegevolghet 15EndienaamvanHebronwasvoorheenKirjatarba;en Arbawas'ngrootmanonderdieEnakiete.Endielandhet rusgehadvanoorlog

HOOFSTUK15

1DitwasdandielotvandiestamvandiekindersvanJuda volgenshullegeslagte;totbydiegrensvanEdomwasdie woestynSin,suidwaarts,aandieeindevandiesuidkus 2EnhullesuidelikegrenswasvandiekusvandieSoutsee af,vandiebaaiafwatnadiesuidekyk.

3EndithetuitgegaannadiesuidekantnaMaalehakrabbim endeurgegaantotbySin,enaandiesuidekantopgegaan totbyKades-Barnea,endeurgegaannaHesronen opgegaannaAdaren'nkompasnaKarkaagaanhaal 4VandaarhetditdeurgegaannaAsmonenuitgegaanna dieriviervanEgipte;endieuitgangevandaardiekuswas bydiesee;ditsaljullesuidkuswees

5EndieoostelikegrenswasdieSoutsee,totbydieeinde vandieJordaanEnhullegrensindienoordelikekwartier wasvandiebaaivandieseeafaandieeindevandie Jordaan;

6EndielynloopopnaBet-Hoglaenloopdeurnoordvan Bet-Haraba;endielynloopopnadieklipvanBohan,die seunvanRuben.

7EndiegrensloopopnaDebirvandiedalAgoraf,enso noordwaarts,metdieoogopGilgal,ditisvoordieopgang naAdummim,wataandiesuidekantvandierivieris; 8EndielynloopopnadiedalvandieseunvanHinnom nadiesuidekantvandieJebusiet;ditisJerusalem,endie grensloopopnadietopvandiebergwatvoordiedalvan Hinnomlê,weswaarts,wataandieeindevandiedalvan dieReusenoordwaartslê.

9Endiegrensisgetrekvandietopvandieheuwelaftot bydiefonteinvandiewatervanNeftoa,enuitgegaanna diestedevandiebergEfron;endiegrensisgetrekna Baäla,ditisKirjat-Jeárim

10EndiegrenshetvanBaälaweswaartsomgelooptotby diegebergteSeïrendeurgegaannadiekantvandieberg Jeárim,ditisKesalon,aandienoordekant,enafgegaanna Bet-SemesendeurgegaannaTimna.

11EndielynloopuitnadiekantvanEkron,noordwaarts, endiegrensisgetreknaSikronenloopdeurnadieberg BaälaenloopuitnaJabneël;endieuitgangevandiegrens wasbydiesee

12EndiewestelikegrenswasnadieGrootSeeensy kuslyn.DitisdiegebiedvandiekindersvanJudarondom volgenshullegeslagte

13EnaanKaleb,dieseunvanJefunne,hethydeelgegee onderdiekindersvanJuda,volgensdiebevelvandie HEREaanJosua,diestadvanArba,dievadervanEnak, ditisHebron

14EnKalebhetdiedrieseunsvanEnak,SesaienAhiman enTalmai,diekindersvanEnak,daarvandaanverdryf

15Enhyhetdaarvandaanopgetreknadieinwonersvan Debir,endienaamvanDebirwasvoorheenKirjat-Sefer.

16ToesêKaleb:HywatKirjat-Seferverslaanendit inneem,aanhomsalekmydogterAgsaasvrougee

17EnOtniël,dieseunvanKenas,diebroervanKaleb,het ditingeneem,enhyhetsydogterAgsaaanhomasvrou gegee

18Entoesybyhomkom,hetsyhomaangespooromvan haarvader'nstukgrondtevra;enKalebsêvirhaar:Wat wiljyhê?

HOOFSTUK16

1EndielotvandiekindersvanJosefhetgevalvandie JordaannaJérigo,totbydiewatervanJérigo,aandie oostekant,nadiewoestynwatvanJérigoafoptrekdeurdie bergBet-el,

2EnhyhetvanBet-eluitgegaannaLusendeurgetrektot bydiegrensevanArchinaAtarot,

3EnditgaanweswaartsafnadiekusgebiedvanJafleti,tot bydiekusgebiedvanBet-Horon,onder,ennaGeser;ensy uitgangeisbydiesee

4EndiekindersvanJosef,ManasseenEfraim,hethulle erfdeelingeneem

5EndiegrensvandiekindersvanEfraimvolgenshulle geslagtewasso:diegrensvanhulleerfdeelaandie oostekantwasAtarothaddar,totbyBet-Horonaandie bokant;

6EndielynloopuitnadieseenaMigmeta,aandie noordekant;endielynloopooswaartstotbyTaänat-siloen gaandaarlangsooswaartstotbyJanóha;

7EndithetvanJanóhaafgegaannaAtarotennaNaarat, enbyJérigogekomenbydieJordaanuitgegaan

8DielynloopvanTappuagafweswaartstotbydie Kanarivier;ensyuitgangewasbydiesee.Ditisdieerfdeel vandiestamvandiekindersvanEfraimvolgenshulle geslagte.

9EndieafsonderlikestedevirdiekindersvanEfraimwas onderdieerfdeelvandiekindersvanManasse,aldiestede methulledorpe

10EnhullehetdieKanaänietewatinGesergewoonhet, nieverdrywenie;maardieKanaänietewoononderdie Efraimietetotvandagtoeendienonderbelasting

HOOFSTUK17

1DaarwasookbaievirdiestamvanManasse;wanthy wasdieeersgeborenevanJosef;tewete,virMagir,die eersgeborenevanManasse,dievadervanGílead;omdathy 'nkrygsmanwas,daaromhethyGíleadenBasangehad 2DaarwasookbaievirdieanderkindersvanManasse volgenshullegeslagte;virdiekindersvanAbiëserenvir diekindersvanHelekenvirdiekindersvanAsriëlenvir diekindersvanSigemenvirdiekindersvanHeferenvir diekindersvanSemida:ditwasdiemanlikekindersvan Manasse,dieseunvanJosef,volgenshullegeslagte

3MaarSelofhad,dieseunvanHefer,dieseunvanGílead, dieseunvanMagir,dieseunvanManasse,hetgeenseuns gehadnie,maardogters;enditisdienamevansydogters: MaglaenNoag,Hogla,MilkaenTirsa

4EnhullehetnadergekomvoorEleasar,diepriester,en voorJosua,dieseunvanNun,envoordievorsteengesê: DieHEREhetMosesbeveelomons'nerfdeelonderons broerstegee.DaaromhetHyhullevolgensdiebevelvan dieHERE'nerfdeelgegeeonderdiebroersvanhullevader 5EntiendelehetvirManassegeval,naasdielandGílead enBasanwatoorkantdieJordaanwas;

6WantdiedogtersvanManassehet'nerfdeelondersy seunsgehad,endieresvanManasseseseunshetdieland Gíleadgehad.

7EndiegebiedvanManassewasvanAseraftotby MigmetawatvoorSigemlê;endielynloopaandie regterkantnadieinwonersvanEntappuag.

8EnManassehetdielandTappuaggehad,maarTappuag opdiegrensvanManassehetaandiekindersvanEfraim behoort;

9EndiekuslynhetafgegaannadierivierKana,suidvan dierivier:hierdiestedevanEfraimisonderdiestedevan Manasse;ookdiekusvanManassewasaandienoordekant vandierivier,ensyuitgangewasbydiesee;

10TeendiesuidewasditvanEfraim,ennadienoordewas ditaanManasse,endieseeissygrens;enhullehet bymekaargekominAseraandienoordekanteninIssaskar aandieoostekant

11EnManassehetinIssaskareninAser,Bet-Seanensy onderhorigeplekke,enJibleamensyonderhorigeplekke, endieinwonersvanDorensyonderhorigeplekke,endie inwonersvanEndorensyonderhorigeplekke,endie inwonersvanTaänagensyonderhorigeplekke,endie inwonersvanMegiddoensyonderhorigeonderhorige plekke,drielande

12MaardiekindersvanManassekondieinwonersvan daardiestedenieverdrywenie;maardieKanaänietesouin daardielandwoon

13MaartoediekindersvanIsraelsterkgewordhet,het hulleaandieKanaänietebelastingopgelê;maarhethulle nieheeltemalverdryfnie

14EndiekindersvanJosefhetmetJosuagespreekengesê: Waaromhetjymyneteenloteneendeelgegeeomteerf, aangesienek'ngrootvolkis,omdatdieHEREmytot dusvergeseënhet?

15EnJosuaantwoordhulle:Asjy'ngrootvolkis,gaan danopnadiebosveldenkapvirjoudaarafindielandvan dieFeresieteenvandieReuse,asdiebergEfraimvirjoute smalis

16EndiekindersvanJosefhetgesê:Dieheuwelisnie genoegvironsnie,enaldieKanaänietewatindielandvan diedalwoon,hetysterwaens,diewatuitBet-Seanensy onderhorigeplekkeis,endiewatuitdiedalvanJísreëlis

17EnJosuahetmetdiehuisvanJosef,metEfraimen Manassegespreekengesê:Jyis'ngrootvolkenhetgroot mag;jymagnieneteenlothênie

18Maardiebergsaljouewees;wantditis'nhout,enjy moetditafkap;endieuitgangedaarvansaljouewees;want jysaldieKanaänieteverdryf,alhethulleysterwaensenal ishullesterk.

HOOFSTUK18

1EndiehelevergaderingvandiekindersvanIsraelhetin SilovergaderendaardietentvansamekomsopgerigEn dielandisvoorhulleonderwerp.

2EndaarhetonderdiekindersvanIsraelsewestamme oorgeblywatnogniehulleerfdeelontvanghetnie 3EnJosuahetaandiekindersvanIsraelgesê:Hoelankis jullenoglankomtegaanomdielandinbesitteneemwat dieHERE,dieGodvanjullevaders,aanjullegegeehet?

4Geeonderjulledriemanneuitvirelkestam,enEksal hullestuur,enhullesalopstaanendielanddeurtrekendit beskrywevolgenshulleerfdeel;enhullesalnaMytoe terugkom.

5Enhullemoetditinsewedeleverdeel:Judasalinhulle grondgebiedindiesuidebly,endiehuisvanJosefsalin hullegrondgebiedindienoordebly.

6Jullemoetdandielandinsewedelebeskryweendie beskrywinghierheennamytoebring,datekhiervirjulle dielotkanwerpvoordieaangesigvandieHEREonseGod.

7MaardieLevietehetgeendeelonderjullenie;wantdie priesterdomvandieHEREishulleerfdeel;enGaden RubenendiehelftevandiestamvanManassehethulle erfdeelontvangoorkantdieJordaanaandieoostekant,wat Moses,dieknegvandieHERE,aanhullegegeehet.

8Endiemannehetopgestaanenweggegaan;enJosuahet diewatgegaanhet,bevelgegeeomdielandtebeskrywe engesê:Gaantrekdeurdielandenbeskrywedit,enkom terugnamytoe,datekhiervirjulledielotkanwerpvoor dieaangesigvandieHEREinSilo

9Endiemannehetgegaanendeurdielandgetrekendit volgensstedeinsewedelein'nboekbeskryf,en teruggekomnaJosuaindieleërinSilo

10EnJosuahetvirhulledielotgewerpinSilovoordie aangesigvandieHERE,endaarhetJosuadielandonder diekindersvanIsraelverdeelvolgenshulleafdelings

11EndielotvandiestamvandiekindersvanBenjamin hetopgekomvolgenshullegeslagte,endiegebiedvan

hullelothetuitgekomtussendiekindersvanJudaendie kindersvanJosef.

12EnhullegrensaandienoordekantwasvandieJordaan af;endielynloopopnadiekantvanJérigoaandie noordekantenloopopdeurdiebergenadieweste;ensy uitgangewasindiewildernisvanBet-Aven

13EndielyngaandaarvandaanoornaLus,nadiekant vanLus,ditisBet-el,suidwaarts;endiegrensloopafna Atarothadar,nabydieheuwelwataandiesuidekantvandie ondersteBet-Horonlê

14Endiegrensisdaarvandaangetrekenomdiehoekvan dieseegetrek,suidwaarts,vandieheuwelafwatvoorBetHoronlê,suidwaarts;ensyuitgangewasbyKirjat-Baäl, ditisKirjat-Jeárim,'nstadvandiekindersvanJuda;dit wasdiewestelikewyk

15EndiesuidelikekwartierwasvandieeindevanKirjatJeárimaf,endiegrensloopuitnadiewesteenloopuitna diewaterputvanNeftoa

16Endiegrenshetafgekomtotbydieeindevandieberg watvoordiedalvandieseunvanHinnomlêenwatindie dalvandieReuseindienoordelê,enafgegaannadiedal vanHinnom,nadiekantvanJebusiindiesuide,en afgegaannaEnrogel,

17EnhyisuitdienoordegetrekenuitgegaannaEnsemes enuitgegaannaGelilotwatteenoordieopgangvan Adummimis,enafgeklimnadieklipvanBohan,dieseun vanRuben,

18EnhyhetverdergegaannadiekantvanAraba, noordwaarts,enafgegaannaAraba

19EndielynloopdeurnadiekantvanBet-Hogla, noordwaarts,endieuitgangevandielynwasbydie noordelikebaaivandieSoutsee,aandiesuidpuntvandie Jordaan;ditwasdiesuidkus

20EndieJordaanwassygrensaandieoostekant.Ditwas dieerfdeelvandiekindersvanBenjamin,langssy grondgebiedrondom,volgenshullegeslagte

21EndiestedevandiestamvandiekindersvanBenjamin volgenshullegeslagtewasJérigoenBet-Hoglaendiedal Kesis;

22enBet-árabaenSemaraimenBet-el, 23enAvimenParaenOfra, 24enKefarhaammonaienOfnienGaba;twaalfstedemet hulledorpe: 25GibeonenRamaenBeërot, 26enMispaenKefiraenMosa, 27enRekemenIrpeëlenTarala, 28enSela,ElefenJebusi,ditisJerusalem,Gíbeaten Kirjat;veertienstedemethulledorpe.Ditisdieerfdeelvan diekindersvanBenjaminvolgenshullegeslagte

HOOFSTUK19

1EndietweedelothetvirSímeonuitgekom,virdiestam vandiekindersvanSímeonvolgenshullegeslagte;en hulleerfdeelwasbinnedieerfdeelvandiekindersvan Juda

2EnhullehetinhulleerfdeelBersebaofSkebaenMolada gehad, 3enHasarsualenBalaenAsem, 4enEltoladenBetulenHorma, 5enSiklagenBet-MarkabotenHasarsusa, 6enBetlebaotenSaruhen;dertienstedeenhulledorpe:

7Ain,RemmonenEterenAsan;vierstedeenhulledorpe: 8Enaldiedorpewatrondomhierdiestedewastotby Baälat-Beer,RamatvandieSuideDitisdieerfdeelvan diestamvandiekindersvanSímeonvolgenshullegeslagte.

9UitdieerfdeelvandiekindersvanJudawasdieerfdeel vandiekindersvanSímeon;wantdiedeelvandiekinders vanJudawasvirhulletegroot;

10Endiederdelothetopgekomvirdiekindersvan Sébulonvolgenshullegeslagte,endiegrensvanhulle erfdeelwastotbySarid

11EnhullegrensloopopnadieseeenMarálaenlooptot byDabbasetentotbydierivierwatvoorJokneamlê; 12EnhyhetvanSaridafooswaartsgedraainadie sonsopgangtotbydiegrensvanKislottabor,endan uitgegaannaDaberatenopgegaannaJafia, 13EndaarvandaangaanhyverdernadieoostenaGittahHefer,totbyIttakkasin,engaanuitnaRemmon-Metoarna Neag;

14Endiegrenshetditaandienoordekantomsingeltotby Hannaton,ensyuitgangeisindiedalJiftahel

15EnKattatenNahallalenSimronenIdalaenBetlehem: twaalfstedemethulledorpe.

16DitisdieerfdeelvandiekindersvanSébulonvolgens hullegeslagte,hierdiestedemethulledorpe

17EndievierdelothetuitgekomnaIssaskar,virdie kindersvanIssaskarvolgenshullegeslagte

18EnhullegrenswasnaJísreëlenKesullotenSunem, 19enHafaraimenSionenAnaharat, 20enRabbithenKisionenAbes, 21EnRemetenEngannimenEnhaddaenBet-Passes;

22EndiekustlynstrektotbyTaborenSahasimaenBetSemes;endieuitgangevanhullegebiedwasbydie Jordaan:sestienstedemethulledorpe

23Ditisdieerfdeelvandiestamvandiekindersvan Issaskarvolgenshullegeslagte,diestedeenhulledorpe

24Endievyfdelothetuitgekomvirdiestamvandie kindersvanAservolgenshullegeslagte.

25EnhullegrenswasHelkatenHalienBetenenAgsaf, 26enAlammelegenAmadenMisheal;enreiktotby KarmelindiewesteentotbySihorlibnat;

27endraainadiesonsopkomsnaBet-dagonenbereiktot bySébulonentotbydiedalvanJiftahel,aandie noordekantvanBethemek,enNeiel,engaanuitnaKabul aandielinkerkant;

28EnHebronenRehobenHammonenKanatotbydie grootSidon;

29EndandraaidiekuslynnaRamaennadiesterkstad Tirus;endiekuslyndraainaHosa;ensyuitgangeisbydie seevandiekusaftotbyAgsib

30OokUmmaenAfekenRehob:tweeentwintigstede methulledorpe

31DitisdieerfdeelvandiestamvandiekindersvanAser volgenshullegeslagte,hierdiestedemethulledorpe

32DiesesdelothetuitgekomvirdiekindersvanNáftali, virdiekindersvanNáftalivolgenshullegeslagte

33EnhullekuslynwasvanHelef,vanAllonaftotby Saanánnim,enAdami,NekebenJabneël,totbyLakum;en syuitgangewasbydieJordaan;

34EndandraaidiekuslynweswaartstotbyAsnot-Tabor engaandaarvandaanuitnaHukkok,enlooptotby Sébulonaandiesuidekant,enstrektotbyAseraandie westekant,entotbyJuda,aandieJordaanteensonop

35EndieomheindestedeisSiddim,SerenHammat, RakkatenChinneret, 36enAdamaenRamaenHasor, 37enKedesenEdreïenEnhasor, 38enYsterenMigdalel,HoremenBetánatenBet-Semes; negentienstedemethulledorpe

39Ditisdieerfdeelvandiestamvandiekindersvan Náftalivolgenshullegeslagte,diestedeenhulledorpe.

40Endiesewendelothetuitgekomvirdiestamvandie kindersvanDanvolgenshullegeslagte

41EndiegrondgebiedvanhulleerfdeelwasSoraenEstaol enIrsemes, 42enSaälabbinenAjalonenJetla, 43EnElonenThimnataenEkron, 44EnEltekeenGibbetonenBaälat, 45enJehudenBene-berakenGatrimmon, 46enMejarkonenRakkon,metdiegrensvoorJafo 47EndiegebiedvandiekindersvanDanhetvirhullete minuitgetrek;daaromhetdiekindersvanDanopgetrek omteenLesemtevegenditingeneemenditmetdie skerptevandieswaardverslaanenditinbesitgeneemen daaringewoon,enhullehetLesemDangenoemnadie naamvanhullevaderDan

48DitisdieerfdeelvandiestamvandiekindersvanDan volgenshullegeslagte,hierdiestedemethulledorpe.

49Toehulleklaarwasmetdieverdelingvandielandas erfdeelvolgenshullegrondgebied,hetdiekindersvan Israel'nerfdeelaanJosua,dieseunvanNun,onderhulle gegee

50VolgensdiewoordvandieHEREhethulleaanhomdie stadgegeewatHygevrahet,Timnat-Seraopdiegebergte vanEfraim;enhyhetdiestadgebouendaaringaanwoon 51DitisdieerfenissewatdiepriesterEleásarenJosua,die seunvanNun,endiefamiliehoofdevandiestammevan diekindersvanIsrael,deurdielotinSiloverdeelhetvoor dieaangesigvandieHERE,bydieingangvandietentvan samekoms.Hullehetdus'neindegemaakomdielandte verdeel

HOOFSTUK20

1DieHEREhetookmetJosuagespreekengesê: 2SpreekmetdiekindersvanIsraelensê:Stelvirjulle vrystedeuitwaarvanekdeurdiehandvanMosesmetjulle gespreekhet

3sodatdiemoordenaarwatiemandonwetendenonwetend doodmaak,daarheenkanvlug;enhullesalvirjulle'n toevlugweesteendiebloedwreker.

4Enwanneerhywatnaeenvandaardiestedevlug,bydie ingangvandiepoortvandiestadsalstaanensysaakvoor dieorevandieoudstesvandaardiestadbekendmaak, moethullehomvirhulleindiestadinneemenhom'nplek gee,dathyonderhullekanwoon

5Enasdiebloedwrekerhomagtervolg,danmaghulledie doodslagnernieinsyhandgeenie;omdathysynaaste onwetendgeslaanhetenhomnietevoregehaathetnie 6Enhymoetindaardiestadwoontotdathyvoordie vergaderingstaanviroordeel,entotdiedoodvandie hoëpriesterwatindaardiedaesalwees;dansaldiewat doodgemaakword,terugkeereninsyeiestadeninsyhuis kom,nadiestadwaaruithygevlughet

7EnhullehetKedesinGaliléaopdiebergNaftali aangestel,enSigemopdiegebergtevanEfraim,en Kirjatarba,ditisHebron,opdiegebergtevanJuda 8EnaandieoorkantvandieJordaanbyJerigonadieooste hethulleBeserindiewoestynopdievlakteaangewysuit diestamvanRuben,enRamotinGíleaduitdiestamvan Gad,enGolaninBasanuitdiestamvanManasse 9Ditwasdiestedewatbestemisviraldiekindersvan Israelenvirdievreemdelingwatonderhullevertoef,sodat elkeenwatiemandonverhoedsdoodslaandaarheenkan vlugenniedeurdiehandvandiebloedwrekersterfnie, totdathyvoordievergaderinggestaanhet

HOOFSTUK21

1ToehetdiehoofdevandiefamiliesvandieLevietenader gekomnadiepriesterEleásarennaJosua,dieseunvan Nun,ennadiehoofdevandiefamiliesvandiestammevan diekindersvanIsrael;

2EnhullehetmethulleinSiloindielandKanaän gespreekengesê:DieHEREhetdeurdiehandvanMoses bevelgegeeomaanonsstedetegeeomintewoon,metsy weiveldvironsvee

3EndiekindersvanIsraelhetaandieLevieteuithulle erfdeel,opbevelvandieHERE,hierdiestedeenhulle weiveldgegee

4EndielothetuitgekomvirdiegeslagtevandieKehatiete, endiekindersvandiepriesterAäron,watuitdieLeviete was,hetdeurdielotuitdiestamvanJudaenuitdiestam vanSímeonenuitdiestamvanBenjamindertienstede gehad.

5EndieanderkindersvanKehathetdeurdielotuitdie geslagtevandiestamvanEfraimenuitdiestamvanDan enuitdiehalwestamvanManassetienstedegehad.

6EndiekindersvanGersonhetdeurdielotuitdie geslagtevandiestamvanIssaskarenuitdiestamvanAser enuitdiestamvanNáftalienuitdiehalwestamvan ManasseinBasan,dertienstedegehad

7DiekindersvanMerárivolgenshullegeslagtehetuitdie stamvanRubenenuitdiestamvanGadenuitdiestam vanSébulontwaalfstedegehad

8EndiekindersvanIsraelhetdeurdielotaandieLeviete hierdiestedemethulleweiveldgegee,soosdieHEREdeur diediensvanMosesbeveelhet

9EnhullehetuitdiestamvandiekindersvanJudaenuit diestamvandiekindersvanSímeonhierdiestedegegee wathierbynamegenoemword, 10watdiekindersvanAärongehadhet,uitdiegeslagte vandieKehatietewatuitdiekindersvanLeviwas,want hulles'nwasdieeerstelot

11EnhullehetaanhullediestadvanArba,dievadervan Enak,gegee,ditisHebron,indiegebergtevanJuda,met syweivelddaarrondom

12Maardieveldvandiestadensydorpehethulleaan Kaleb,dieseunvanJefunne,assybesittinggegee

13EnhullehetaandiekindersvanAäron,diepriester, Hebronmetsyweiveldgegeeas'nvrystadvirdiewat doodgemaakword;enLibnametsyweiveld, 14EnJattirmetsyweiveld,enEstemoametsyweiveld, 15enHolonmetsyweiveld,enDebirmetsyweiveld, 16EnAinmetsyweiveld,enJuttametsyweiveld,enBetSemesmetsyweiveld;negestedeuitdaardietweestamme

17EnuitdiestamvanBenjamin:Gibeonmetsyweiveld, Gebametsyweiveld, 18Anatotmetsyweiveld,enAlmonmetsyweiveld;vier stede.

19AldiestedevandiekindersvanAäron,diepriesters, wasdertienstedemethulleweiveld

20EndiegeslagtevandiekindersvanKehat,dieLeviete watoorgeblyhetvandiekindersvanKehat,hullehetdie stedevanhullelotgehaduitdiestamvanEfraim

21WanthullehetSigemmetsyweiveldaanhullegegee opdiegebergtevanEfraim,om'nvrystadteweesvir'n doodslag;enGesermetsyweiveld, 22EnKibsaimmetsyweiveld,enBet-Horonmetsy weiveld;vierstede

23EnuitdiestamvanDan:Eltekemetsyweiveld, Gibbetonmetsyweiveld, 24Ajalonmetsyweiveld,Gatrimmonmetsyweiveld;vier stede

25EnuitdiehalwestamvanManasse:Tanagmetsy weiveld,enGatrimmonmetsyweiveld;tweestede 26Aldiestedewastienmethulleweiveldvirdiegeslagte vandiekindersvanKehatwatoorgeblyhet.

27EnaandiekindersvanGerson,uitdiegeslagtevandie Leviete,uitdieanderhalwestamvanManassehethulle GolaninBasanmetsyweiveldgegeeas'nvrystadvir'n doodslag;enBeesterametsyweiveld;tweestede

28EnuitdiestamvanIssaskar:Kisonmetsyweiveld, Daberemetsyweiveld, 29Jarmutmetsyweiveld,Engannimmetsyweiveld;vier stede

30EnuitdiestamvanAser:Misalmetsyweiveld,Abdon metsyweiveld,

31Helkatmetsyweiveld,enRehobmetsyweiveld;vier stede.

32EnuitdiestamvanNáftali,KedesinGaliléametsy weiveld,om'nvrystadteweesvir'ndoodslag;en Hammotdormetsyweiveld,enKartanmetsyweiveld; driestede

33AldiestedevandieGersonietevolgenshullegeslagte wasdertienstedemethulleweiveld.

34EnaandiegeslagtevandiekindersvanMerári,dieres vandieLeviete,uitdiestamvanSébulon,Jokneammetsy weiveld,enKartametsyweiveld;

35Dimnametsyweiveld,Nahalalmetsyweiveld;vier stede

36EnuitdiestamvanRuben:Besermetsyweiveld,en Jahasametsyweiveld,

37Kedemotmetsyweiveld,enMefaatmetsyweiveld; vierstede

38EnuitdiestamvanGad,RamotinGíleadmetsy weiveld,om'nvrystadteweesvir'ndoodslag;en Mahanaimmetsyweiveld, 39Hesbonmetsyweiveld,Jasermetsyweiveld;altesaam vierstede

40EnaldiestedevirdiekindersvanMerárivolgenshulle geslagte,watoorgeblyhetuitdiegeslagtevandieLeviete, wasvolgenshullelottwaalfstede.

41AldiestedevandieLevieteindiebesitvandiekinders vanIsraelwasagtenveertigstedemethulleweiveld

42Hierdiestedewaselkeenmethulleweiveldrondom hulle;sowasalhierdiestede

43EndieHEREhetaanIsraeldiehelelandgegeewatHy met'needbeloofhetomaanhullevaderstegee;enhulle hetditinbesitgeneemendaaringewoon

44EndieHEREhethullerondomrusgegeevolgensalles watHyaanhullevadersmet'needbeloofhet;endaarhet geenmanvanalhullevyandevoorhullegestaannie;die HEREhetalhullevyandeinhullehandgegee

45GeengoeiedingwatdieHEREmetdiehuisvanIsrael gespreekhet,hetontbreeknie;alleshetgebeur

HOOFSTUK22

1ToehetJosuadieRubenieteendieGadieteendiehalwe stamvanManassegeroep,

2envirhullegesê:JullehetallesgehouwatMoses,die knegvandieHERE,jullebeveelhet,ennamystem geluisterinalleswatekjullebeveelhet

3Jullehetjullebroersalbaiedaetotvandagtoenieverlaat nie,maardiediensvandiegebodvandieHEREjulleGod onderhou

4EnnouhetdieHEREjulleGodrusgegeeaanjullebroers, soosHyhullebeloofhet;daaromgaanjullenouterugen gaannajulletenteennadielandvanjullebesittingwat Moses,dieknegvandieHERE,aanjulleoorkantdie Jordaangegeehet.

5MaarletopomdiegebodendiewettedoenwatMoses, dieknegvandieHERE,joubeveelhet,omdieHEREjou Godlieftehêeninalsyweëtewandelensygebooiete onderhouenHomaantehangenHomtedienmetjouhele hartenmetjouhelesiel

6EnJosuahethullegeseënenhulleweggestuur,enhulle hetnahulletentegegaan

7EnaandieeenhelftevandiestamvanManassehet Moses'nbesittinginBasangegee,maaraandieander helftedaarvanhetJosuaonderhullebroersaandieweskant vandieJordaangegeeEntoeJosuahulleooknahulle tenteweggestuurhet,hethyhullegeseën, 8Enhyhetmethullegespreekengesê:Keerterugmet baierykdomnajulletenteenmetbaievee,metsilweren goudenmetkoperenmetysterenmetbaieklere;verdeel diebuitvanjullevyandemetjullebroers

9EndiekindersvanRubenendiekindersvanGadendie halwestamvanManassehetteruggekeerenvandie kindersvanIsraelafweggetrekuitSilowatindieland Kanaänis,omnadielandGíleadtegaan,nadielandvan hullebesittingwaarvanhulleinbesitgeneemis,volgens diewoordvandieHEREdeurdiediensvanMoses

10EntoehullebydiegrensevandieJordaankom,watin dielandKanaänis,hetdiekindersvanRubenendie kindersvanGadendiehalwestamvanManassedaar'n altaargeboubydieJordaan,'ngrootaltaaromnatekyk

11EndiekindersvanIsraelhethoorsê:Kyk,diekinders vanRubenendiekindersvanGadendiehalwestamvan Manassehet'naltaargebouteenoordielandKanaän,aan diegrensvandieJordaan,opdiepadvandiekindersvan Israel

12EntoediekindersvanIsraeldithoor,hetdiehele vergaderingvandiekindersvanIsraelinSilo bymekaargekomomteenhulleoptetrek

13EndiekindersvanIsraelhetnadiekindersvanRuben ennadiekindersvanGadennadiehalwestamvan

Manasse,nadielandGílead,Pinehas,dieseunvandie priesterEleásar,gestuur; 14Ensaammethomtienvorste,vanelkehoofhuis'nvors onderaldiestammevanIsrael;enelkeenwas'nhoofvan diehuisvanhullevadersonderdieduisendevanIsrael.

15EnhullehetbydiekindersvanRubenenbydiekinders vanGadenbydiehalwestamvanManasseindieland Gíleadgekom,enhullehetmethullegespreekengesê: 16SosêdiehelevergaderingvandieHERE:Watter oortredingisditwatjulleteendieGodvanIsraelbegaan het,omvandagvandieHEREaftewyk,deurdatjullevir julle'naltaargebouhet,omvandagteendieHEREin opstandtekom?

17IsdieongeregtigheidvanPeorvironstemin,waarvan onstotvandagtoeniegereinigisnie,alwasdaar'nplaag indievergaderingvandieHERE,

18MaardatjullevandagmoetafwykvandieHERE?en terwyljullevandagteendieHEREinopstandkom,salHy môretoornigwordopdiehelevergaderingvanIsrael.

19Maarasdielandvanjullebesittingonreinis,trekdan oornadielandvandiebesittingvandieHEREwaarindie tabernakelvandieHEREwoon,enneemonderonsbesit; maarweesnieopstandigteendieHEREenweesnieteen onsopstandigdeurvirjulle'naltaarteboubydiealtaar vandieHEREonseGodnie.

20HetAkan,dieseunvanSerag,nieoortreeindie bangoednie,entoornhetoordiehelevergaderingvan Israelgeval?endaardiemanhetniealleeninsy ongeregtigheidomgekomnie

21ToehetdiekindersvanRubenendiekindersvanGad endiehalwestamvanManassegeantwoordenaandie hoofdevandieduisendevanIsraelgesê:

22HykendieHERE,dieGodvandiegode,dieHERE,die Godvandiegode,enHysalIsraelken;asditinopstandis ofinoortredingteendieHEREis(verlosonsnievandag nie)

23datonsvirons'naltaargebouhetomvandieHEREaf wegtedraai,ofomdaarop'nbrandofferofspysofferte bring,ofomdaaropdankofferstebring,laatdieHEREdit selfeis;

24Enasonsditnieeerdergedoenhetuitvreesvirhierdie saaknie,deurtesê:Mettertydsaljullekindersmetons kinderskanspreekensê:WathetjullemetdieHERE,die GodvanIsrael,tedoen?

25WantdieHEREhetdieJordaan'ngrensgemaaktussen onsenjulle,kindersvanRubenenkindersvanGad!julle hetgeendeelaandieHEREnie;sosaljullekindersons kinderslaatophouomdieHEREtevrees.

26Daaromhetonsgesê:Laatonsnougereedmaakomvir ons'naltaartebou,nievirbrandofferofslagoffernie

27Maardatdit'ngetuiekanweestussenonsenjulleen onsgeslagtenáons,datonsdiediensvandieHEREvoor syaangesigkanverrigmetonsbrandoffersenmetons slagoffersenmetonsdankoffers;sodatjullekindersnie mettertydvironskindersmagsê:Jullehetgeendeelaan dieHEREnie

28Daaromhetonsgesêdatditsalgebeurashullesoaan onsofaanonsgeslagteindietoekomssalsê,datonsweer kansê:KyknadievoorbeeldvandiealtaarvandieHERE watonsvadersgemaakhet,nievirbrandoffersof slagoffersnie;maarditis'ngetuietussenonsenjou

29GodverhoeddatonsteendieHEREinopstandkomen onsvandagvandieHEREafwyk,om'naltaartebouvir brandoffers,spysoffersofslagoffers,bydiealtaarvandie HEREonseGodwatvoorsytabernakelis.

30EntoePinehas,diepriester,endieowerstesvandie vergaderingenhoofdevandieduisendevanIsraelwatby homwas,diewoordehoorwatdiekindersvanRubenen diekindersvanGadendiekindersvanManassegespreek het,hetdithullebehaag

31EnPínehas,dieseunvandiepriesterEleásar,hetaan diekindersvanRubenendiekindersvanGadendie kindersvanManassegesê:VandagmerkonsdatdieHERE onderonsis,omdatjullehierdieoortredingteendieHERE niebegaanhetnie;nouhetjullediekindersvanIsraeluit diehandvandieHEREverlos

32EnPínehas,dieseunvandiepriesterEleásar,endie owersteshetteruggekeervandiekindersvanRubenenvan diekindersvanGad,uitdielandGílead,nadieland Kanaän,nadiekindersvanIsrael,enhullelaatweet.

33EndiesaakhetdiekindersvanIsraelbehaag;endie kindersvanIsraelhetGodgeprysennievanplanomteen hulleoptetrekindieoorlogomdielandteverwoeswaarin diekindersvanRubenenGadgewoonhetnie

34EndiekindersvanRubenendiekindersvanGadhet diealtaarEdgenoem,wantditsal'ngetuietussenonswees datdieHEREGodis

HOOFSTUK23

1Endithetgebeur'nlangtydnadatdieHEREaanIsrael rusgegeehetvanalhullevyanderondom,datJosuaouden verdrukgewordhet

2EnJosuahetdieheleIsraelenhulleoudstesenhulle hoofdeenhulleregtersenhulleamptenarelaatroepenvir hullegesê:Ekisoudenverdruk

3EnjullehetallesgesienwatdieHEREjulleGodaanal hierdienasiesgedoenhetomjulleontwil;wantdieHERE julleGodisHywatvirjullegeveghet

4Kyk,Ekhethierdienasieswatoorgeblyhetvirjulledeur dielotverdeel,om'nerfdeelteweesvirjullestamme,van dieJordaanaf,metaldienasieswatEkuitgeroeihet,totby dieGrootSeeindieweste

5EndieHEREjouGod,Hysalhullevoorjouuitverdryf enhullevoorjouaangesigverdryf;enjullesalhullelandin besitneemsoosdieHEREjulleGodaanjullebeloofhet

6Weesdanbaiemoedigomallesteonderhouentedoen watgeskryweisindiewetboekvanMoses,sodatjullenie daarvanafwyknaregsoflinksnie; 7datjullenieonderhierdienasieskomnie,diéwatonder julleoorbly;enmoeniedienaamvanhullegodenoemen byhullelaatsweernie,endienhullenieenbuigjullenie voorhullenie.

8MaarkleefaandieHEREjulleGod,soosjullegedoen hettotvandagtoe

9WantdieHEREhetgrootenmagtigenasiesvoorjulleuit verdrywe,maarjullehettotvandagtoeniemandvoorjulle konstandhounie.

10Eenmanvanjullesalduisendagtervolg;wantditisdie HEREjulleGodwatvirjulleveg,soosHyjullebeloofhet

11PasdangoedopjulleselfdatjulledieHEREjulleGod liefhet

12Anders,asjulleditopenigemanierdoen,gaanterugen houaandieoorblyfselvanhierdienasies,diewatonder julleoorbly,enmoetmethulletrouenbyhulleingaan,en hullebyjulle.

13WeetvirsekerdatdieHEREjouGodniemeereenvan hierdienasiesvoorjouuitsalverdrywenie;maarhullesal virjullestrikkeenstrikkeweesengéseleinjullesyeen doringsinjulleoë,totdatjulleomkomuithierdiegoeie landwatdieHEREjulleGodjullegegeehet

14Enkyk,ekgaanvandagdiewegvandieheleaarde,en julleweetinjulleheleharteninjullehelesieldatnieeen dingmislukhetvanaldiegoeiedingewatdieHEREjulle Godoorjullegespreekhetnie;alleshetbyjullegebeur,en nieeendinghetdaaraanmisluknie

15Daaromsalditgebeur,soosallegoeiedingeoorjou gekomhetwatdieHEREjouGodjoubeloofhet;sosaldie HEREaldieslegtedingeoorjullebringtotdatHyjulleuit hierdiegoeielandverdelghetwatdieHEREjulleGodaan jullegegeehet.

16AsjulledieverbondvandieHEREjulleGodwatHy jullebeveelhet,oortreehet,engegaanenandergodedien enjullevoorhulleneerbuig;dansaldietoornvandie HEREteenjulleontvlam,enjullesalgouomkomuitdie goeielandwatHyaanjullegegeehet

HOOFSTUK24

1EnJosuahetaldiestammevanIsraelinSigemversamel endieoudstesvanIsraelenhullehoofdeenhulleregters enhullebeamptesgeroep;enhullehethullevoorGod gestel.

2EnJosuahetaandiehelevolkgesê:SospreekdieHERE, dieGodvanIsrael:Jullevadershetindieoutydanderkant dievloedgewoon,Tera,dievadervanAbrahamendie vadervanNahor,enhullehetandergodegedien

3EnEkhetjouvaderAbrahamvandieoorkantvandie vloedafgeneemenhomdeurdiehelelandKanaängelei ensynageslagvermeerderenaanhomIsakgegee

4EnEkhetaanIsakJakobenEsaugegee;enEkhetaan EsaudiebergSeïrgegeeomditinbesitteneem;maar JakobensykindershetnaEgipteafgetrek

5EkhetookMosesenAärongestuur,enEkhetEgipte geteisternetsoosEkonderhullegedoenhet;endaarnahet Ekjulleuitgelei

6EnEkhetjullevadersuitEgipteuitgelei,enjullehetby dieseegekom;endieEgiptenaarshetjullevaders agtervolgmetstrydwaensenruiterstotbydieSkelfsee 7EntoehulledieHEREaanroep,hetHyduisternistussen julleendieEgiptenaarsgestelendieseeoorhullegebring enhullebedek;enjulleoëhetgesienwatEkinEgipte gedoenhet,enjullehet'nlangtydindiewoestyngewoon 8EnEkhetjullegebringindielandvandieAmorietewat oorkantdieJordaangewoonhet;enhullehetteenjulle geveg;enEkhethulleinjullehandgegee,datjullehulle landinbesitkanneem;enEkhethullevoorjouuitverdelg 9ToehetBalak,dieseunvanSippor,diekoningvanMoab, opgestaanenteenIsraeloorloggevoerengestuuren Bíleam,dieseunvanBeor,geroepomjoutevervloek 10MaarekwounienaBíleamluisternie;daaromhetHy jounoggeseën;daaromhetEkjouuitsyhandgered. 11EnjullehetdeurdieJordaangetrekenbyJérigo aangekom,endiemannevanJérigohetteenjullegeveg,

dieAmorieteenFeresieteendieKanaänieteenHetieteen Girgasiete,HewieteenJebusiete;enEkhethulleinjou handgegee

12EnEkhetdieperdebyevoorjouuitgestuur,wathulle voorjouuitverdryfhet,naamlikdietweekoningsvandie Amoriete;maarniemetjouswaardofmetjouboognie

13EnEkhetaanjulle'nlandgegeewaarvoorjullenie gewerkhetnie,enstedewatjulleniegebouhetnie,en julledaarinwoon;vandiewingerdeenolyfbomewatjulle niegeplanthetnie,eetjulle

14VreesdannoudieHEREendienHominopregtheiden waarheid;enverwyderdiegodewatjullevadersgedienhet oorkantdievloedeninEgipte;endiendieHERE.

15EnasditinjulleoëslegisomdieHEREtedien,kies virjullevandagwiejullewildien;ofdiegodewatjulle vadersgedienhetwatoorkantdievloedwas,ofdiegode vandieAmorieteinwieselandjullewoon;maarekenmy huis,onssaldieHEREdien

16Endievolkhetgeantwoordengesê:Magonstognie dieHEREverlaatomandergodetediennie;

17WantditisdieHEREonseGodwatonsenonsvaders uitEgipteland,uitdieslawehuis,laatoptrekhet,enwat daardiegroottekensvooronsoëgedoenhetenonsbewaar hetopdiehelepadwaarlangsonsgegaanhet,enonderal dievolkedeurwieonsgetrekhet.

18EndieHEREhetdiehelevolkvooronsuitverdrywe, dieAmorietewatindielandgewoonhet;daaromsalons ookdieHEREdien;wantHyisonsGod.

19ToesêJosuaaandievolk:JullekandieHEREniedien nie,wantHyis'nheiligeGod;hyis'njaloerseGod;hysal jouoortredingeenjousondesnievergewenie.

20AsjulledieHEREverlaatenvreemdegodedien,dan salHyjullebekeerenjullekwaadaandoenenjulle vernietignadatHyjullegoedgedoenhet.

21EndiemanskappehetvirJosuagesê:Nee;maaronssal dieHEREdien

22EnJosuasêvirdievolk:Julleisgetuiesteenjulleself datjullevirjulledieHEREuitverkieshetomHomtedien Enhullesê:Onsisgetuies

23Verwyderdannou,sêhy,dievreemdegodewatonder julleis,enneigjulleharttotdieHERE,dieGodvanIsrael

24ToesêdievolkvirJosua:DieHEREonseGodsalons dien,ennasystemsalonsluister.

25EnJosuahetdaardiedag'nverbondmetdievolkgesluit envirhulle'ninsettingen'nverordeninginSigem vasgestel.

26EnJosuahethierdiewoordeindiewetboekvanGod geskryween'ngrootklipgeneemenditdaaropgerigonder 'nterpentynboomwatbydieheiligdomvandieHEREis

27ToesêJosuaaandiehelevolk:Kyk,hierdieklipsalvir ons'ngetuiewees;wantdithetaldiewoordevandie HEREgehoorwatHymetonsgespreekhet.

28EnJosuahetdievolklaattrek,elkeennasyerfdeel

29EnnáhierdiedingehetJosua,dieseunvanNun,die knegvandieHERE,gesterwe,honderdentienjaaroud

30Enhullehethombegraweopdiegrondgebiedvansy erfdeelinTimnat-Sera,watopdiegebergtevanEfraimis, aandienoordekantvandieheuwelGaäs

31EnIsraelhetdieHEREgedienaldiedaevanJosuaen aldiedaevandieoudsteswatJosuaoorgeblyhet,enwatal diewerkevandieHEREgekenhetwatHyvirIsrael gedoenhet

32EndiegebeentevanJosefwatdiekindersvanIsraeluit Egiptelaatoptrekhet,hethulleinSigembegrawe,op'n stukgrondwatJakobvandieseunsvanHemor,dievader vanSigem,gekoophetvirhonderdsikkelssilwer;endit hetdieerfdeelvandiekindersvanJosefgeword.

33EnEleasar,dieseunvanAäron,hetgesterwe;enhulle hethombegraweop'nheuwelwataansyseunPínehas behoort,wataanhomgegeeisopdiegebergtevanEfraim.