Ester
HOOFSTUK1
1EndithetgebeurindiedaevanAhasverosditisdie AhasveroswatvanIndiëtotKusiëoorhonderdseween twintigprovinsiesgeregeerhet
2IndaardiedaetoekoningAhasverosopdietroonvansy koninkrykindiepaleisSusangesithet, 3Indiederdejaarvansyregeringhethy'nfeesmaalberei viralsyvorsteensydienaars;diemagvanPersiëen Medië,dieadellikesendievorstevandieprovinsieswas voorhom
4ToeHydierykdomvansyglorierykekoninkrykendie eervansyuitnemendemajesteitbaiedaelank,honderd-entagtigdaelank,getoonhet
5Toehierdiedaeverbywas,hetdiekoning'nfeesmaal gehouviraldiemensewatindiepaleisSusanteenwoordig was,grootenklein,sewedaelank,indievoorhofvandie tuinvandiekoningsepaleis;
6Waarwit,groenenblougordynewas,vasgemaakmet toutjiesvanfynlinneenpersaansilwerringeen marmerpilare;diebeddenswasvangoudensilwer,op'n plaveiselvanrooienblouenwitenswartmarmer
7Enhullehethullelaatdrinkuitgouebekers,(diebekers wasverskillendvanmekaar),enkoninklikewynin oorvloed,volgensdiestaatvandiekoning
8Endiedrinkerywasvolgensdiewet;niemandhet gedwingnie,wantsohetdiekoningaanaldiebeamptes vansyhuisbeveelomtehandelvolgenselkeense goeddunke
9OokhetkoninginVasti'nfeesmaalgehouvirdievroue indiekoninklikehuisvankoningAhasveros
10Opdiesewendedag,toediekoningvrolikwasvandie wyn,hethyaanMehuman,Bista,Harbona,Bigtaen Abagta,SetarenKarkas,diesewekamerdienaarswatin dieteenwoordigheidvankoningAhasverosgedienhet, beveel.
11omkoninginVastivoordiekoningtebringmetdie koninklikekroon,omdievolkendievorstehaarskoonheid tewys,wantsywasmooivanaansien
12MaarkoninginVastihetgeweieromtekomopdie bevelvandiekoningdeurmiddelvansykamerdienaars. Daaromhetdiekoningbaiekwaadgeword,ensytoornhet inhomontvlam
13Toesêdiekoningaandiewysemannewatdietye gekenhet,(wantsowasdiekoningsegewoonteteenoor almalwatwetenreggekenhet):
14EndievolgendenahomwasKarsena,Setar,Admata, Tarsis,Meres,MarsenaenMemugan,diesewevorstevan PersiëenMediëwatdieaangesigvandiekoninggesienhet enaseerstesindiekoninkrykgesithet;
15WatmoetonsvolgensdiewetmetkoninginVastidoen, omdatsydiebevelvankoningAhasverosdeurmiddelvan diekamerdienaarsnieuitgevoerhetnie?
16ToeantwoordMemuganvoordiekoningendievorste: KoninginVastihetnienetteendiekoningonreg aangedoennie,maarookteenaldievorsteenteenaldie mensewatinaldieprovinsiesvankoningAhasverosis
17Wanthierdiedaadvandiekoninginsalbyaldievroue uitkom,sodathullehulmansinhuloësalveragasdaar
gesêword:KoningAhasveroshetbevelgegeeomkoningin Vastivoorhomtebring,maarsyhetniegekomnie
18NetsosaldiedamesvanPersiëenMediëvandagaanal dievorstevandiekoningwatvandiedaadvandie koningingehoorhet,sê:Sosaldaarteveelminagtingen toornontstaan.
19Asdiekoningditgoedvind,laatdaardan'nkoninklike bevelvanhomuitgaan,enlaatditgeskryfwordindie wettevandiePerseendieMede,sodatditnieverander wordnie,datVastiniemeervoorkoningAhasverosmag komnie;enlaatdiekoninghaarkoninklikeheerskappyaan 'nandergeewatbeterisassy.
20Enwanneerdiekoningsebevelwathysaluitvaardig, deursyhelerykbekendgemaakword,(wantditisgroot), moetaldievroueaanhullemanseerbewys,grootenklein. 21Endiewoordhetdiekoningendievorstebehaag,en diekoninghetgehandelvolgensdiewoordvanMemugan: 22Wanthyhetbriewegestuurnaaldieprovinsiesvandie koning,naelkeprovinsievolgensdieskrifdaarvan,enaan elkevolkinsytaal,datelkemaninsyeiehuissouheers, endatditvolgensdietaalvanelkevolkgepubliseermoes word
HOOFSTUK2
1Náhierdiedinge,toedietoornvankoningAhasveros bedaarhet,hethyaanVastigedinkenaanwatsygedoen hetenwatteenhaarverordenis
2Toesêdiedienaarsvandiekoningwathomgedienhet: Laatdaarvirdiekoningnamooijongmaagdegesoekword 3Enlaatdiekoningbeamptesaanstelinaldieprovinsies vansykoninkryk,dathullealdiemooijongmaagde bymekaarkanbringindiepaleisSusan,indiehuisvandie vroue,onderdiebewaringvanHege,diekamerheervan diekoning,bewaardervandievroue;enlaathullehulle reinigingsgoedgegeeword.
4Enlaatdiejongmeisiewatdiekoningbehaag,koningin wordindieplekvanVasti.Endiesaakhetdiekoning behaag,enhyhetsogedoen
5EnindiepaleisSusanwasdaar'nsekereJoodmetdie naamMordegai,dieseunvanJaïr,dieseunvanSimeï,die seunvanKis,'nBenjaminiet;
6watuitJerusalemweggevoerissaammetdieballinge watsaammetJegonja,diekoningvanJuda,weggevoeris deurNebukadnesar,diekoningvanBabel
7EnhyhetHadassa,ditisEster,diedogtervansyoom, grootgemaak;wantsyhetgeenvaderofmoedergehadnie, endiejongmeisiewasskoonenmooi;enMordegaihet haarassydogteraangeneemtoehaarvaderenmoeder doodwas.
8Toediekoningsebevelensybesluitgehooris,enbaie meisiesindiepaleisSusanbymekaargekomhetonderdie toesigvanHegai,isEsterooknadiekoningsehuis gebringonderdietoesigvanHegai,diebewakervandie vroue
9Endiejongmeisiehethombehaagensyhetgunsvan homverkry;enhyhethaargouhaarreinigingsgoedgegee, saammetwataanhaarbehoorthet,ensewejongmeisies watgepaswasomaanhaargegeeteword,uitdiekoning sehuis;enhyhethaarenhaarjongmeisiesverkiesnadie besteplekindievrouehuis
10Esterhethaarvolkenhaarfamilienietekennegegee nie,wantMórdegaihethaarbeveelomditnietevertelnie
11EnMordegaihetelkedagvoordievoorhofvandie vrouehuisgeloopomteweethoeditmetEstergaanenwat vanhaarsouword
12Entoeelkemeisiesebeurtgekomhetomnakoning Ahasverosintegaan,nadatsytwaalfmaandelankvolgens diegebruikvandievrouewaswantsoisdiedaevan hullereinigingvolbring,naamliksesmaandemetmirreolieensesmaandemetwelriekendegeureenmetander dingevirdiereinigingvandievroue
13Toehetelkejongmeisiesonadiekoninggekom;watsy ookalbegeerhet,isaanhaargegeeomsaammethaaruit dievrouehuisnadiekoningsehuistegaan
14Indieaandhetsygegaan,endievolgendedaghetsy teruggekeernadietweedehuisvandievroue,onderdie toesigvanSaäsgas,diekoningsekamerheerwatdie byvrouebewaakhet;syhetniemeerbydiekoning ingekomnie,tensydiekoningbehaeinhaargehadheten sybydienaamgenoemis
15ToeEster,diedogtervanAbihail,dieoomvan Mordegai,wathaarassydogteraangeneemhet,sebeurt gekomhetomnadiekoningintegaan,hetsyniksanders vereisaswatHegai,diehofdienaarvandiekoning,die bewakervandievroue,bepaalhetnieEnEsterhetguns gevindindieoëvanalmalwathaargesienhet
16EsteristoenakoningAhasverosinsykoninklikepaleis geneemindietiendemaand,ditisdiemaandTebet,indie sewendejaarvansyregering
17EndiekoninghetEstermeerliefgehadasaldievroue, ensyhetgunsengunsinsyoëgevindmeerasaldie maagde;sodathydiekoninklikekroonophaarhoofgesit enhaarkoninginindieplekvanVastigemaakhet.
18Toehetdiekoning'ngrootfeesmaalbereiviralsy vorsteensydienaars,diefeesmaalvanEster;enhyhet vrywaringaandieprovinsiesgegeeengeskenkegegee volgensdiestaatvandiekoning
19Entoediemaagdevirdietweedekeerbymekaargemaak is,hetMórdegaiindiekoningsepoortgesit.
20Esterhetnogniehaarfamilieofhaarvolktekenne gegeesoosMordegaihaarbeveelhetnie;wantEsterhet diebevelvanMordegaiuitgevoersoostoesysaammet homgrootgemaakis
21Indaardiedae,terwylMordegaiindiekoningsepoort gesithet,hettweevandiekoningsekamerdienaars,Bigtan enTeres,uitdiepoortwagters,woedendgewordenprobeer omkoningAhasverosaanteval
22EnMordegaihetvandiesaakgeweet,enhyhetditaan koninginEstervertel;enEsterhetditinMordegaisenaam aandiekoningtekennegegee.
23Entoedaarondersoekingestelisnadiesaak,isdit uitgevind;daaromishullealbeiaan'npaalopgehang;en ditisindieboekvandiekroniekevoordiekoninggeskryf
HOOFSTUK3
1NáhierdiedingehetkoningAhasverosHaman,dieseun vanHammedata,dieAgagiet,bevorderenhomverhefen sytroonboaldievorstewatsaammethomwas,gestel.
2Enaldiedienaarsvandiekoningwatindiepoortvandie koningwas,hetgebuigenvoorHamangeeer,wantsohet diekoningaangaandehombeveel.MaarMórdegaihetnie gebuigenhomniegeeernie
3Toesêdiedienaarsvandiekoningwatindiepoortvan diekoningwas,virMordegai:Waaromoortreeudiegebod vandiekoning?
4Toehulleditdagvirdagmethomsê,maarhyniena hulleluisternie,hethulleditvirHamanmeegedeelomte sienofMordegaisesaaksoustandhou,wanthyhethulle verteldathy'nJoodwas
5ToeHamansiendatMordegainiebuigenhomnie eerbiedignie,wasHamanwoedend
6EnhyhetditgeringgeagomMordegaialleenindie handeteslaan,wanthullehethomdievolkvanMordegai gewysDaaromhetHamanprobeeromaldieJodewatin diehelekoninkrykvanAhasveroswas,naamlikdievolk vanMordegai,uitteroei
7Indieeerstemaand,ditisdiemaandNisan,indie twaalfdejaarvankoningAhasveros,hethullediePur,dit isdielot,voorHamangewerp,vandagtotdagenvan maandtotmaand,totdietwaalfdemaand,ditisdiemaand Adar.
8ToesêHamanvirkoningAhasveros:Daaris'nsekere volkwatverstrooidenafgesonderdisonderdievolkeinal dieprovinsiesvanukoninkryk,enhullewetteisandersas diévanaldievolke;enhullehouookniediewettevandie koningnie;daaromisditnietotvoordeelvandiekoning omhulleteduldnie.
9Asdiekoningditgoedvind,laatditdangeskryweword dathullevernietigmoetword;eneksaltienduisendtalente silwergeeaandiehandevandiewatdiewerkbehartig,om ditindieskatkisvandiekoningtebring
10Toeneemdiekoningsyringvansyhandafengeedit aanHaman,dieseunvanHammedata,dieAgagiet,die vyandvandieJode
11ToesêdiekoningvirHaman:Diesilwerwordaanjou gegee,enookaandievolk,omdaarmeetedoensoosdit jougoeddink
12Toeisdieskrywersvandiekoningopdiedertiendedag vandieeerstemaandgeroep,endaarisgeskrywevolgens alleswatHamanbeveelhetaandieadjudantevandie koningenaandiegoewerneurswatoorelkeprovinsiewas, enaandieowerstesvanelkevolkvanelkeprovinsie volgensdieskrifdaarvanenaanelkevolkinsytaal;indie naamvankoningAhasverosisditgeskryweenverseëlmet diekoningsering.
13Endiebrieweisdeurdieposgestuurnaaldie provinsiesvandiekoningomaldieJode,jonkenoud, kindertjiesenvroue,opeendag,opdiedertiendedagvan dietwaalfdemaand,ditisdiemaandAdar,tevernietig, doodtemaakenuitteroei,enomhullebuitteneem.
14'nAfskrifvandiebevelwatinelkeprovinsiegegee moesword,isaanaldiemensebekendgemaak,sodathulle teendaardiedaggereedmoeswees
15Diehardlopershetuitgegaan,haastigopbevelvandie koning,endiebevelisindiepaleisSusanuitgevaardigEn diekoningenHamanhetgaansitomtedrink,maardie stadSusanwasinverwarring
HOOFSTUK4
1ToeMordegaimerkalleswatgebeurhet,hetMordegai sykleregeskeuren'nsakenasaangetrekenuitgegaan binne-indiestadenhardenbittergehuil;
2Enhyhetselfsvoordiekoningsepoortgekom,want niemandmagindiekoningsepoortingaanmet'nsakkleed aannie
3Eninelkeprovinsie,oralwaardiebevelvandiekoning ensydekreetookalaangekomhet,wasdaargrootrou onderdieJode,envas,geweenenweeklag;enbaiehetin sakenasgelê
4ToekomEstersediensmeisiesenhaarkamerdienaarsen vertelditaanhaarToewasdiekoninginbaiebedroef,en syhetkleregestuuromMordegaiaantetrekensy roukleedvanhomafteneem;maarhyhetditnieontvang nie
5ToehetEsterHatag,eenvandiekoningse kamerdienaarswathyaangestelhetomhaartedien,geroep enhom'nbevelaanMordegaigegeeomteweetwatdit wasenwaaromditsowas.
6ToehetHataguitgegaannaMordegainadiestraatvan diestadwatvoordiekoningsepoortwas
7EnMordegaihethomvertelvanalleswatmethom gebeurhet,envandiesomgeldwatHamanbelowehetom aandiekoningseskatkistebetaalvirdieJode,omhulleuit teroei.
8Hyhethomookdieafskrifgegeevandiebevelskrifwat inSusanuitgevaardigisomhulletevernietig,omditaan Estertewysenhaartevertelenhaartebeveelomnadie koningtegaanomhomtesmeekenvoorhom'nversoekte rigvirhaarvolk
9ToehetHataggekomenvirEsterdiewoordevan Mordegaivertel
10EsterhetweermetHataggespreekenhombevelgegee aanMordegai;
11Aldiedienaarsvandiekoningendiemensevandie provinsiesvandiekoningweetdatelkeen,manofvrou, watnadiekoningindiebinnestevoorhofkomsonderom geroepteword,eenwetvanhomgeld:omhomtelaat sterwe,behalwenawiediekoningdiegouesepteruitsteek, sodathykanlewe;maarekisnoualdertigdaeniegeroep omnadiekoningintekomnie
12EnhullehetaanMordegaidiewoordevanEstervertel
13ToebeveelMordegaiomEsterteantwoord:“Moenie dinkdatjymeerasaldieJodeindiekoningsehuissal ontkomnie”
14Wantasjyinhierdietydheeltemalstilbly,dansaldaar verruimingenverlossingvirdieJodevan'nanderplekaf ontstaan;maarjyendiehuisvanjouvadersalvernietig word;enwieweetofjyniejuisvirso'ntydsooshierdiena diekoninkrykgekomhetnie?
15ToebeveelEsterdathulleMordegaihierdieantwoord gee,
16Gaanheen,versamelaldieJodewatinSusan teenwoordigis,envasjullevirmy,enmoenieeetofdrink nie,driedaelank,nagofdagnie.Ekenmydiensmeisies salooknetsovas,ensosaleknadiekoningingaan,wat nievolgensdiewetisnie;enasekomkom,danomkomek
17ToehetMórdegaiweggegaanengedoenvolgensalles watEsterhombeveelhet
HOOFSTUK5
1OpdiederdedaghetEsterhaarkoninklikeklerasie aangetrekenindiebinnestevoorhofvandiekoningsehuis gaanstaan,teenoordiekoningsehuis,terwyldiekoning
opsykoninkliketroonindiekoninklikehuisgaansithet, teenoordiepoortvandiehuis.
2ToediekoningkoninginEsterindievoorhofsienstaan, hetsygunsinsyoëgevind.Diekoninghetdiegouesepter watinsyhandwas,naEsteruitgesteek.Esterhettoenader gekomendiebokantvandiesepteraangeraak
3Toesêdiekoningvirhaar:Watwiljyhê,koninginEster, ofwatisjouversoek?Selfsaldiehelftevandiekoninkryk salaanjougegeeword
4EnEsterantwoord:Asdiekoningditgoedvind,laatdie koningenHamanvandagnadiefeesmaalkomwatekvir homvoorbereihet
5Toesêdiekoning:“LaatHamangoumaak,sodathykan doensoosEstergesêhet”ToekomdiekoningenHaman nadiefeesmaalwatEstervoorbereihet
6EnbydiewynfeeshetdiekoningvirEstergesê:Watis jouversoek?Enditsaljoutoegestaanword;enwatisjou versoek?Alisditdiehelftevandiekoninkryk,ditsal uitgevoerword.
7ToeantwoordEsterensê:Myversoekenmyversoekis; 8Asekgunsindieoëvandiekoninggevindhet,enasdit diekoningbehaagommyversoektoetestaanenaanmy versoektevoldoen,laatdiekoningenHamandannadie feesmaalkomwatekvirhullesalvoorberei,eneksalmôre doensoosdiekoninggesêhet.
9ToehetHamandaardiedagvrolikenmet'nvrolikehart uitgegaan;maartoeHamanMordegaiindiekoningse poortsien,dathynieopgestaanennievirhombeweeghet nie,washyvolverontwaardigingteenMordegai
10Hamanhethomegteringehou;entoehybydiehuis kom,hethygestuurensyvriendeensyvrouSereslaat roep
11EnHamanhethullevertelvandieheerlikheidvansy rykdomendiemenigtevansykindersenaldiedinge waarindiekoninghombevorderhet,enhoehyhombodie vorsteendienaarsvandiekoningverhefhet
12Hamanhetverdergesê:“KoninginEsterhetniemand saammetdiekoningtoegelaatnadiefeesmaalwatsy voorbereihetnie,behalwemyself;enmôreisekookna haargenooisaammetdiekoning.”
13Maarditallesbaatmyniks,solankekMordegai,die Jood,indiekoningsepoortsiensitnie
14ToesêsyvrouSeresenalsyvriendevirhom:Laat hulle'ngalgvanvyftigelhoogmaak,ensêmôrevirdie koningdatMordegaidaaraanopgehangmoetword;gaan danvroliksaammetdiekoningnadiefeesmaal.Endie saakwasHamanwelgevallig,enhyhetdiegalglaatmaak
HOOFSTUK6
1Daardienagkondiekoningnieslaapnie,enhyhetbevel gegeeomdiekroniekboekvandiekronieketebring;endit isvoordiekoningvoorgelees
2EndaarisgevinddatMordegaivertelhetvanBigtanaen Teres,tweevandiekoningsekamerdienaars,die poortwagters,watprobeerhetomkoningAhasverosaante val.
3Toevradiekoning:Wattereerenwaardigheidis Mordegaihiervoorbewys?Toesêdiedienaarsvandie koningwathomgedienhet:Daarisniksvirhomgedoen nie
4Toevradiekoning:Wieisindievoorhof?Hamanhetin diebuitenstevoorhofvandiekoningsehuisingekomom metdiekoningtepraatdatMordegaiaandiegalg opgehangmoetwordwathyvirhomopgerighet.
5Toesêdiedienaarsvandiekoningvirhom:“Kyk, Hamanstaanindievoorhof”Toesêdiekoning:“Laat hominkom”
6ToekomHamanin.Endiekoningsêvirhom:Watmoet gedoenwordmetdiemanaanwiediekoningeerwil bewys?ToedinkHamaninsyhart:Aanwiesoudie koningmeereerwilbewysasaanmyself?
7EnHamanhetdiekoninggeantwoord:“Wantdieman aanwiediekoningeerwilbewys,
8Laatdiekoninklikekleedgebringwordwatdiekoning dra,endieperdwaaropdiekoningry,endiekoninklike kroonwatopsyhoofgesitis;
9Enlaathierdiekleedenperdoorhandigwordaandie handvaneenvandiekoningseedelstevorste,sodathulle diemanaantrekwatdiekoningwilvereer,enhomteperd deurdiestraatvandiestadkanbringenvoorhomkan uitroep:Sosalgedoenwordaandiemanwatdiekoning wilvereer.
10ToesêdiekoningvirHaman:Maakgouenneemdie kleedendieperdsoosjygesêhet,endoennetsoaan Mordegai,dieJood,watindiekoningsepoortsit;laatniks onvervuldblyvanalleswatjygespreekhetnie
11ToeneemHamandiekleedendieperdentrek Mordegaiaanenbringhomteperddeurdiestraatvandie stadenroepvoorhomuit:Sosalgedoenwordaandieman aanwiediekoningeerwilbewys
12EnMordegaihetteruggekomnadiekoningsepoort, maarHamanhethaastignasyhuisgegaan,treurendenmet 'nbedektehoof
13EnHamanhetaansyvrouSeresenalsyvriendealles vertelwathomoorgekomhetToesêsywysemanneensy vrouSeresvirhom:AsMórdegaiuitdienageslagvandie Jodeis,voorwiejybeginvalhet,saljyhomnieoorwin nie,maarjysalsekerlikvoorhomval
14Terwylhullenogmethompraat,komdiehofdienaars vandiekoningaanenbringHamangounadiefeesmaal watEstervoorbereihet
HOOFSTUK7
1ToehetdiekoningenHamangekomomsaammet koninginEstertefeesmaal.
2Enopdietweededag,bydiewynfees,hetdiekoning weervirEstergesê:Watisjouversoek,koninginEster?
DitsaljoutoegestaanwordWatisjouversoek?Ditsal uitgevoerword,selfstotdiehelftevandiekoninkryktoe
3ToeantwoordkoninginEsterensê:Asekgunsinuoë gevindhet,okoning,enasdiekoningditbehaag,laatmy lewemygegeewordopmyversoekenmyvolkopmy versoek
4Wantonsisverkoop,ekenmyvolk,omvernietig, gedoodenvergaantewordMaarasonsasslaween slavinneverkoopwas,souekstilgeblyhet,alhoeweldie vyanddiekoningseskadeniekonvergoednie
5ToeantwoordkoningAhasverosensêvirkoninginEster: Wieishy,enwaarishywatditinsyhartgewaaghetom sotedoen?
6ToesêEster:“Dieteëstanderenvyandishierdiebose Haman.”ToehetHamanbanggewordvirdiekoningen diekoningin
7Endiekoninghetinsywoedevandiewynfeesopgestaan ennadiepaleistuingegaan;enHamanhetopgestaanom koninginEsteromsylewetesmeek,wanthyhetgesiendat diekoningonheilteenhombesluithet
8Toediekoninguitdiepaleistuinterugkomnadieplek vandiewynfeesmaal,hetHamanopdiebedgevalwaar EstergelêhetToevradiekoning:Salhydiekoninginook voormyindiehuisdwing?Nettoediewoorduitdiemond vandiekoninguitgegaanhet,hethulleHamansegesig bedek.
9ToesêHarbona,eenvandiekamerdienaars,voordie koning:Kyk,diegalg,vyftigelhoog,watHamanvir Mordegaigemaakhet,wat'ngoeiewoordvirdiekoning gedoenhet,staanindiehuisvanHamanToesêdiekoning: Hanghomdaaraanop
10ToehethulleHamanopgehangaandiegalgwathyvir MordegaigereedgemaakhetToehetdiekoningsetoorn bedaar
HOOFSTUK8
1OpdaardiedaghetkoningAhasverosdiehuisvan Haman,dievyandvandieJode,aankoninginEstergegee EnMórdegaihetvoordiekoninggekom,wantEsterhet vertelwathyvirhaarwas.
2ToetrekdiekoningsyseëlringafwathyvanHaman geneemhet,engeeditaanMordegaiEnEsterhet MordegaioordiehuisvanHamanaangestel.
3EnEsterhetweervoordiekoninggespreekenvoorsy voeteneergevalenhommettranegesmeekomdiekwaad vanHaman,dieAgagiet,ensyplanwathyteendieJode beraamhet,uitdiewegteruim
4ToesteekdiekoningdiegouesepternaEsteruitEster hettoeopgestaanenvoordiekoninggaanstaan.
5engesê:Asdiekoningditgoedvindenekgunsinsyoë gevindhetendiesaakreglykvoordiekoningenek welgevalligisinsyoë,laatdaardangeskrywewordom diebriewewatdeurHaman,dieseunvanHammedata,die Agagiet,uitgedinkis,wathygeskryfhetomdieJodewat inaldieprovinsiesvandiekoningis,uitteroei,omtekeer.
6Wanthoekanekdieonheilaanskouwatoormyvolksal kom,ofhoekanekdievernietigingvanmyfamilie aanskou?
7ToesêkoningAhasverosvirkoninginEsterenvirdie JoodMordegai:Kyk,ekgeevirEsterdiehuisvanHaman, enhomhethulleaandiegalgopgehang,omdathysyhand aandieJodegeslaanhet
8SkryfjulleookvirdieJode,soosditjullegoeddink,in dienaamvandiekoning,enverseëlditmetdiekoningse ring;wantdieskrifwatindienaamvandiekoninggeskryf enmetdiekoningseringverseëlis,magnieherroepword nie
9Toeisdieskrywersvandiekoningindiétydgeroep,in diederdemaand,ditisdiemaandSiwan,opdiedrie-entwintigstedagdaarvan;endaarisgeskrywevolgensalles watMórdegaibeveelhetaandieJodeenaandieluitenante endiegoewerneursendieheersersvandieprovinsieswat vanIndiëtotKusiëis,honderd-sewe-en-twintigprovinsies, aanelkeprovinsievolgenssyskrifenaanelkevolk
volgenssytaal,enaandieJodevolgenshulleskrifen volgenshulletaal.
10EnhyhetindienaamvankoningAhasverosgeskrywe enditmetdiekoningseringverseëlenbriewegestuurmet boodskappersteperdenruitersopmuile,kameleenjong dromedarisse:
11WaarindiekoningaandieJodewatinelkestadwas, toegelaathetombymekaartekomenvirhulleleweopte tree,omtevernietig,doodtemaakenteondergaanaldie magtevandievolkenprovinsiewathullewouaanval, kinderssowelasvroue,enomhullebuitteneem, 12OpeendaginaldieprovinsiesvankoningAhasveros, naamlikopdiedertiendedagvandietwaalfdemaand,ditis diemaandAdar
13'nAfskrifvandiebevelmoesinelkeprovinsieaanal dievolkebekendgemaakword,sodatdieJodeteendaardie daggereedmoesweesomhulleophulvyandetewreek
14Diewagtewatopmuileenkamelegeryhet,hettoe uitgegaan,haastigenaangejaagopbevelvandiekoning. EndiebevelisindiepaleisSusanuitgevaardig
15EnMórdegaihetvandiekoningafweggegaanin'n koninklikekleedvanblouenwit,enmet'ngrootgoue kroonen'nmantelvanfynlinneenpurper;endiestad Susanhetgejuigenwasbly
16DieJodehetligenblydskapenvreugdeeneergehad.
17Eninelkeprovinsieeninelkestad,oralwaardiebevel vandiekoningensydekreetookalaangekomhet,hetdie Jodevreugdeenblydskapgehad,'nfeesen'nfeesdag.En baievandiemensevandielandhetJodegeword,wantdie vreesvirdieJodehetophullegeval
HOOFSTUK9
1Enindietwaalfdemaand,ditisdiemaandAdar,opdie dertiendedagdaarvan,toediebevelvandiekoningensy besluitnadergekomhetomuitgevoerteword,opdiedag datdievyandevandieJodegehoophetommagoorhulle tekry-alhoewelditandersgedraaihet,datdieJode geheershetoordiewathullehatersgehadhet-
2DieJodehetbymekaargekominhullestedeinaldie provinsiesvankoningAhasverosomdiewathulleskade gesoekhet,tetref;enniemandkonhullestandhounie, wantdievreesvirhullehetopaldievolkegeval.
3Enaldieheersersvandieprovinsiesendieluitenanteen dielandvoogdeendiebeamptesvandiekoninghetdie Jodegehelp,wantdievreesvirMordegaihetophullegeval.
4WantMordegaiwasgrootindiehuisvandiekoning,en syroemhetdeuraldieprovinsiesgegaan,wanthierdie manMordegaihetalhoegrotergeword
5SohetdieJodedanalhullevyandemetdieswaard geslaan,metslagtingenvernietiging,engedoenwathulle woumetdiewathullegehaathet.
6EnindiepaleisSusanhetdieJodevyfhonderdman doodgemaakenvernietig
7enParshandathaenDalfonenAspata, 8EnPorata,enAdalia,enAridata, 9EnParmashtaenArisaienAridaienVajezatha, 10DietienseunsvanHaman,dieseunvanHammedata, dievyandvandieJode,hethulledoodgemaak;maarnadie buithethulleniehullehanduitgesteeknie.
11Opdaardiedagisdiegetalvandiewatindiepaleis Susadoodgemaakis,voordiekoninggebring
12ToesêdiekoningvirkoninginEster:DieJodehetvyf honderdmanindiepaleisSusandoodgemaakenuitgeroei, endietienseunsvanHaman;wathethulleindieresvan diekoningseprovinsiesgedoen?Watisnoujouversoek? Enditsaljoutoegestaanword;ofwatisjouversoekverder? Enditsalgedoenword
13ToesêEster:Asdiekoningditgoedvind,laatdieJode watinSusanis,môreooktoegestaanwordomtehandel volgensdiebevelvanvandag,enlaatHamansetienseuns aandiegalgopgehangword
14Endiekoninghetbevelgegeedatditsogedoenmoet word;endiebevelisinSusanuitgevaardig;enhullehet Hamansetienseunsopgehang.
15WantdieJodewatinSusanwas,hetookopdie veertiendedagvandiemaandAdarbymekaargekomen driehonderdmaninSusandoodgemaak,maarnadiebuit hethullehulhandnieuitgesteeknie
16MaardieanderJodewatindiekoningseprovinsieswas, hetbymekaargekomenvirhullelewegevegenrusgekry vanhullevyandeenvanhullevyandevyf-ensewentigduisendgedood,maarhullehetniehullehandna diebuitgeslaannie.
17OpdiedertiendedagvandiemaandAdarhethulle gerusendit'ndagvanfeesvieringenvrolikheidgemaak
18MaardieJodewatinSusanwas,hetopdiedertiendeen veertiendedagdaarvanbymekaargekom;enopdie vyftiendedagdaarvanhethullegerusendit'ndagvan feesvieringenvrolikheidgemaak.
19DaaromhetdieJodevandiedorpewatindieoopstede gewoonhet,dieveertiendedagvandiemaandAdar'ndag vanvrolikheidenfeesvieringen'nfeesdaggemaak,enom porsiesaanmekaartestuur
20EnMórdegaihethierdiedingeopgeskryfenbriewe gestuuraanaldieJodewatinaldieprovinsiesvankoning Ahasveroswas,nabyenver, 21omditonderhullevastesteldathulledieveertiende dagvandiemaandAdarjaarliksmoetvier,endie vyftiendedagdaarvan,
22SoosdiedaewaarindieJodevanhullevyandegerushet, endiemaandwatvirhullevandroefheidinvreugdeenvan rouin'ngoeiedagveranderis,dathulleditdaevan feesvieringenvreugdemoesmaak,enomporsiesaan mekaartestuurengeskenkeaandiearmes.
23EndieJodehetonderneemomtedoensooshullebegin het,ensoosMórdegaiaanhullegeskryfhet;
24OmdatHaman,dieseunvanHammedata,dieAgagiet, dievyandvanaldieJode,'nplanteendieJodeberaamhet omhulletevernietig,endiePur,ditisdielot,gewerphet omhulletevernietigenteverdelg;
25MaartoeEstervoordiekoningverskyn,hethyperbrief bevelgegeedatsyboseplanwathyteendieJodeberaam het,opsyeiehoofmoesneerkom,endathyensyseuns aandiegalggehangmoesword
26DaaromhethullehierdiedaePurimgenoemnadie naamPurDaarom,vanweëaldiewoordevanhierdiebrief envanwathulleaangaandehierdiesaakgesienhetenwat tothullegekomhet,
27DieJodehetditonvermydelikverordenenophulleen hullenageslagenalmalwatbyhulleaangesluithet,dat hullehierdietweedaevolgenshullevoorskrifenvolgens hullevasgesteldetydelkejaarsouhou;
28Endathierdiedaeonthouengeviermoetwordinelke geslag,elkefamilie,elkeprovinsieenelkestad;endat hierdiedaevanPurimnieonderdieJodemagverdwynnie, endiegedagtenisdaaraannieonderhullenageslagmag verdwynnie.
29ToehetkoninginEster,diedogtervanAbihail,endie JoodMordegaimetallegesaggeskryweomhierdietweede briefvanPurimtebevestig.
30EnhyhetdiebriewegestuuraanaldieJode,aandie honderdseweentwintigprovinsiesvandiekoninkrykvan Ahasveros,metwoordevanvredeenwaarheid, 31omhierdiedaevanPurimophullevasgesteldetyete bevestig,soosMordegai,dieJood,enkoninginEsterhulle beveelhet,ensooshullevirhulleselfenhullenageslagdie voorskriftevandievastydenhullegeroepbepaalhet 32EndiebevelvanEsterhethierdiesakevanPurim bekragtig;enditisindieboekgeskryf
HOOFSTUK10
1EnkoningAhasveroshet'nbelastingopdielandenop dieeilandevandieseegelê.
2Enaldiedadevansymagenvansyhelde,endieberig vandiegrootheidvanMordegai,waartoediekoninghom bevorderhet,isditniebeskryweindieboekvandie kroniekevandiekoningsvanMediëenPersiënie?
3WantMordegai,dieJood,wasdietweedenaasteaan koningAhasverosengrootonderdieJodeenhetindie menigtevansybroers'ngunsindieoëgekyknadie rykdomvansyvolkenvanvredegespreekmetsyhele nageslag.