Daniël
HOOFSTUK1
1IndiederdejaarvandieregeringvanJojakim,diekoning vanJuda,hetNebukadnesar,diekoningvanBabel,na Jerusalemgekomenditbeleër
2EndieHerehetJojakim,diekoningvanJuda,insyhand gegee,saammet'ndeelvandievoorwerpevandiehuis vanGod;enhyhetditnadielandSinear,nadiehuisvan sygod,gebring;enhyhetdievoorwerpeindieskathuis vansygodgebring
3EndiekoninghetmetAspenas,dieowerstevansy hofdienaars,gespreekdathysommigeuitdiekindersvan Israelenuitdiekoningsenageslagenuitdievorstemoes bring;
4Kindersaanwiegeengebrekwasnie,maarwelmooivan aansienenvaardiginallerhandewysheidenvernuftigin kenniseninsiginwetenskap,enwatbekwaamwasomin diepaleisvandiekoningtedien,enaanwiehulledie leringendietaalvandieChaldeërskonleer
5Endiekoninghethulle'ndaaglikseporsievandie koningsespysenvandiewynwathygedrinkhet, vasgestel;enhyhethulledriejaarlanksoonderhou,sodat hulleaandieeindedaarvanvoordiekoningkonstaan
6EnonderhullewasdaaruitdiekindersvanJudaDaniël, Hanánja,MisaelenAsárja:
7aanwiedieowerstevandiehofdienaarsnamegegeehet, wanthyhetDaniëldienaamBéltsasargegee,enHanánja Sadrag,enMisaelMesag,enAsárjaAbednego
8MaarDaniëlhethomvoorgeneemdathyhomselfniesou verontreinigmetdiespysvandiekoningofmetdiewyn wathygedrinkhetnie;daaromhethydieowerstevandie hofdienaarsversoekdathyhomselfniesouverontreinig nie.
9EnGodhetDaniëlingunsentereliefdegebringbydie owerstevandiehofdienaars.
10ToesêdieowerstevandiehofdienaarsvirDaniël:Ek vreesmyheerdiekoningwatjullevoedselenjulledrank vasgestelhet,wantwaaromsouhyjulleaangesigteslegter sienasdiekinderswatvanjullesoortis?Dansaljullemy myhoofbydiekoningingevaarstel
11ToesêDaniëlvirMelsar,watdieowerstevandie hofdienaarsoorDaniël,Hanánja,MisaelenAsárja aangestelhet:
12Steludienaarstogtiendaelankopdieproef,enlaat hulleonsgroentegeeomteeetenwateromtedrink
13Laatdanonsaangesigteendieaangesigtevandie kinderswatdiedeelvandiekoningsespyseet,vooru besigtigword;enhandelmetudienaarssoosusien
14Hyhettoeinhierdiesaakmethullesaamgestemen hulletiendaelankopdieproefgestel.
15Enaandieeindevantiendaehethulleaangesigmooier envollervanvleesgelykasaldiekinderswatdiedeelvan diekoningsekosgeëethet.
16SohetMelsardanhulleporsiekosendiewynwathulle moesdrink,weggeneemenhullepeulgewassegegee
17Wathierdievierseunsbetref,Godhethullekennisen verstandinallerhandeleerenwysheidgegee,enDaniëlhet verstandgehadinallerhandegesigteendrome
18Enaandieeindevandiedaewatdiekoninggesêhetdat hyhullemoesinbring,hetdieowerstevandiehofdienaars hullevoorNebukadnesaringebring.
19Endiekoninghetmethullegepraat,enonderhulle almalisniemandgevindsoosDaniël,Hanánja,Mísaelen Asárjanie;daaromhethullevoordiekoninggestaan.
20Eninallesakevanwysheidenbegripwatdiekoning hullegevrahet,hethybevinddathulletienkeerbeterwas asaldietowenaarsensterrewiggelaarswatinsyhele koninkrykwas
21EnDaniëlhetaangehoutotdieeerstejaarvankoning Kores.
HOOFSTUK2
1EnindietweedejaarvandieregeringvanNebukadnesar hetNebukadnesardromegedroom,waardeursygees onrustiggewordhet,ensyslaaphetmethomopgehou.
2Toehetdiekoningbevelgegeeomdietowenaarsendie sterrewiggelaarsendietowenaarsendieGaldeërsteroep, omdiekoningsydrometevertel.Hullehettoegekomen voordiekoninggaanstaan
3Toesêdiekoningvirhulle:Ekhet'ndroomgedroom,en mygeeswasonrustigomdiedroomteverstaan.
4ToehetdieChaldeërsmetdiekoninginSiriesgespreek: Magdiekoningvirewiglewe!Verteludienaarsdiedroom, enonssaldieuitleggingtekennegee.
5DiekoninghetgeantwoordenaandieChaldeërsgesê: DiesaakisbymyondraaglikAsjullediedroomensy uitleggingnieaanmybekendmaaknie,saljulleinstukke gekapwordenvanjullehuise'nmishoopgemaakword
6Maarasjullediedroomendieuitleggingdaarvante kennegee,saljullevanmygeskenkeenbeloningsengroot eerontvang;daarom,tekennegeemydiedroomendie uitleggingdaarvan.
7Hullehetweergeantwoordengesê:Laatdiekoningdie droomaansydienaarsvertel,enonssaldieuitlegging daarvantekennegee.
8Diekoninghetgeantwoordengesê:Ekweetversekerdat julletydwilwen,wantjullesiendatdiesaakvanmyaf wegis.
9Maarasjullediedroomnieaanmybekendmaaknie,is daarneteenbesluitvirjulle:wantjullehetleuensen bedrieglikewoordevoorbereiomvoormytespreektotdat dietydveranderVertelmydandiedroom,eneksalweet datjullemysyuitleggingkantekennegee
10DieChaldeërshetvoordiekoninggeantwoordengesê: Daarisgeenmensopdieaardewatdiekoningsesaakkan tekennegeenie;daaromisdaargeenkoning,heerof heerserwatsoietsvanenigetowenaarofbesweerderof Chaldeërgevrahetnie
11Enditis'nseldsamesaakwatdiekoningvereis,endaar isniemandanderswatditvoordiekoningkantekennegee nie,behalwediegode,wiesewoningniebydievleesisnie 12Hieroorwasdiekoningkwaadenbaiewoedend,enhy hetbevelgegeeomaldiewysemannevanBabilondoodte maak
13Endiebevelisuitgevaardigdatdiewysemanne doodgemaakmoesword;enhullehetDaniëlensy metgesellegesoekomdoodgemaakteword
14ToehetDaniëlmetraadenwysheidaanAriog,diehoof vandiekoninklikelyfwag,geantwoordwatuitgetrekhet omdiewysemannevanBabeldoodtemaak:
15HyhetgeantwoordenvirAriog,diekoningse bevelvoerder,gesê:“Waaromisdiebevelvandiekoning sohaastig?”ToehetAriogdiesaakaanDaniëlbekend gemaak.
16ToehetDaniëlingegaanendiekoningversoekdathy homtydsougeeendathydieuitleggingaandiekoning soumeedeel
17ToehetDaniëlnasyhuisgegaanendiesaakaan Hanánja,MisaelenAsárja,symetgeselle,bekendgemaak
18DathulledieGodvandiehemelombarmhartigheidsou smeekaangaandehierdiegeheim,sodatDaniëlensy metgeselleniesaammetdieresvandiewysemannevan Babilonsouomkomnie.
19Toeisdiegeheimin'nnaggesigaanDaniëlgeopenbaar, enDaniëlhetdieGodvandiehemelgeloof
20Daniëlhetgeantwoordengesê:“DieNaamvanGodsy geprysvirewigenewig,wantdiewysheidendiemagis syne”
21Hyveranderdietyeendieseisoene;Hysitkoningsaf enstelkoningsaan;Hygeewysheidaandiewysemense enkennisaandiewatverstandhet
22Hyopenbaardiediepenverborgedinge;Hyweetwatin dieduisternisis,endieligwoonbyHom
23EkdankenprysU,oGodvanmyvaders,watmy wysheidenkraggegeehetenmynoubekendgemaakhet watonsvanUgevrahet,wantUhetdiekoningsesaak nouaanonsbekendgemaak
24ToehetDaniëlnaArioggegaan,watdiekoning aangestelhetomdiewysemannevanBabelomtebring; hyhetgegaanensóvirhomgesê:Moeniediewysemanne vanBabelombringnie;bringmyvoordiekoning,eneksal diekoningdieuitleggingtekennegee
25ToehetAriogDaniëlhaastigvoordiekoningingebring ensóvirhomgesê:Ekhet'nmanuitdieballingevanJuda gevindwatdieuitleggingaandiekoningsalbekendmaak
26DiekoninghetgeantwoordenaanDaniël,wiesenaam Béltsasarwas,gesê:Kanjymydiedroomwatekgesien het,endieuitleggingdaarvanbekendmaak?
27Daniëlhetinteenwoordigheidvandiekoning geantwoordengesê:Diegeheimwatdiekoningeis,kan diewysemanne,diesterrewiggelaars,dietowenaars,die waarsêersnieaandiekoningtekennegeenie;
28Maardaaris'nGodindiehemelwatgeheimeopenbaar enaankoningNebukadnesarbekendmaakwatindielaaste daesalgebeurJoudroomendiegesigtevanjouhoofop joubedisdit:
29Watubetref,okoning,ugedagteshetinuhart opgekomopubedoorwathiernasalgebeur,enHywat geheimeopenbaar,maakubekendwatsalgebeur
30Maarwatmybetref,hierdiegeheimisnieaanmy geopenbaaropgrondvanenigewysheidwatinmyismeer asinaldielewendesnie,maarterwilledaarvandathulle dieuitleggingaandiekoningbekendkanmaak,ensodatu diegedagtesvanuhartkanken
31U,okoning,hetgesien,enkyk,daarwas'ngrootbeeld Hierdiegrootbeeld,waarvandiehelderheiduitmuntend was,hetvoorugestaan;endievormdaarvanwasvreeslik.
32Diehoofvanhierdiebeeldwasvanfyngoud,syborsen syarmsvansilwer,sybuikensydyevankoper, 33Sybenevanyster,syvoetedeelsvanysterendeelsvan klei
34Uhetgekyktotdat'nklipsonderhandelosgeraakhet watdiebeeldaansyvoetevanysterenkleigetrefenhulle verpletterhet
35Toeisdieyster,dieklei,diekoper,diesilwerendie goudtegelykfyngestamp,endithetgewordsooskafvan diesomerdorsvloere;endiewindhethulleweggevoer, sodatdaargeenplekvirhullegevindisnie;endieklipwat diebeeldgetrefhet,het'ngrootberggewordwatdiehele aardegevulhet
36Ditisdiedroom;enonssaldieuitleggingdaarvanvoor diekoningvertel
37U,okoning,isdiekoningvandiekonings,wantdie Godvandiehemelhetudiekoninkryk,diemagendie sterkteendieheerlikheidgegee
38Enoralwaardiemensekinderswoon,diedierevandie veldendievoëlsvandiehemelhetHyinjouhandgegee, enHyhetjouasheerseroorhullealmalaangestelJyis hierdiehoofvangoud
39Ennájousaldaar'nanderkoninkrykopstaan,geringer asjou,en'nanderderdekoninkrykvankoper,watoordie heleaardesalheers
40Endievierdekoninkryksalsosterkweessoosyster, omdatysterallesfynstampenonderwerp;ensoosysterwat alhierdiedingeverpletter,salditfynstampenverbrysel
41Endatudievoeteentonegesienhet,deelsvan pottebakkerskleiendeelsvanysterdiekoninkryksal verdeelword,maardaarinsalvandiehardheidvandie ysterwees,omdatudieystergemengmetmodderigeklei gesienhet
42Ensoosdietonevandievoetedeelsvanysterendeels vankleiwas,sosaldiekoninkrykdeelssterkendeels gebrokewees
43Enaangesienuystergemengmetmodderigekleigesien het,salhullehulselfmetdiesaadvandiemensvermeng; maarhullesalnieaanmekaarkleefnie,netsoosysternie metkleigemengwordnie
44EnindiedaevanhierdiekoningssaldieGodvandie hemel'nkoninkrykoprigwatnooitvernietigsalwordnie, endiekoninkryksalaangeenandervolkoorgelaatword nie;ditsalaldaardiekoninkrykeverbryselenvernietig, maarselfsalditvirewigbestaan
45Omdatugesienhetdatdieklipsonderhandeuitdie berggekapisendieyster,diekoper,dieklei,diesilweren diegoudverpletterhet,hetdiegroteGodaandiekoning bekendgemaakwathiernasalgebeur;endiedroomis waarensyuitleggingbetroubaar.
46ToehetkoningNebukadnesaropsyaangesiggevalen Daniëlaanbidenbevelgegeedathulleaanhom'nofferen lieflikegeuremoesbring
47DiekoninghetDaniëlgeantwoordengesê:Waarlik, julleGodisdieGodvandiegodeendieHerevandie koningsendieOpenbaardervangeheime,aangesienU hierdiegeheimkonopenbaar
48ToehetdiekoningDaniël'nbelangrikemangemaaken hombaiegrootgeskenkegegeeenhomasheerseroordie heleprovinsieBabelenashoofvandiegoewerneursooral diewysemannevanBabelaangestel.
49ToehetDaniëldiekoningversoek,enhyhetSadrag, MesagenAbednegooordiesakevandieprovinsieBabel aangestel,maarDaniëlhetindiepoortvandiekoninggesit.
HOOFSTUK3
1KoningNebukadnesarhet'nbeeldvangoudgemaak, waarvandiehoogtesestigelendiebreedteseselwas;hy hetditopgerigindievlaktevanDura,indieprovinsie Babel
2ToehetkoningNebukadnesargestuuromdievorste,die goewerneursendieowerstes,dieregters,dieskatmeesters, dieraadslede,diebalju'senaldieheersersvandie provinsiesbymekaartebring,omtekomnadieinwyding vandiebeeldwatkoningNebukadnesaropgerighet
3Toehetdievorste,diegoewerneursendieowerstes,die regters,dieskatmeesters,dieraadsmanne,diebalju'senal dieheersersvandieprovinsiesbymekaargekomvirdie inwydingvandiebeeldwatkoningNebukadnesaropgerig het;enhullehetvoordiebeeldgaanstaanwat Nebukadnesaropgerighet
4Toeroep'nherouthardopuit:Aanjullewordditbeveel, ovolke,nasiesentale, 5sodatjulle,wanneerjullediegeluidvandiehoring,fluit, siter,luit,harp,dulsimerenallerhandemusiekinstrumente hoor,neervalendiegouebeeldaanbidwatkoning Nebukadnesaropgerighet;
6Enwienieneervalenaanbidnie,salindieselfdeuur binne-in'nbrandendevuuroondgegooiword.
7Daarom,indiétyd,toediehelevolkdiegeluidvandie horing,fluit,harp,sakbut,harpenallerhande musiekinstrumentehoor,hetaldievolke,nasiesentale neergevalendiegouebeeldaanbidwatkoning Nebukadnesaropgerighet
8DaaromhetindaardietydsekereChaldeërsnadergekom endieJodebeskuldig
9HullehetgespreekenaankoningNebukadnesargesê: Magdiekoningvirewiglewe!
10U,okoning,het'nbeveluitgevaardigdatelkemanwat diegeluidvandiehoring,fluit,siter,luit,harpendulsimer enallerhandemusiekinstrumentehoor,moetneervalendie gouebeeldaanbid
11Enwienieneervalenaanbidnie,moetbinne-in'n brandendevuuroondgegooiword.
12DaarissekereJodewatuoordiesakevandieprovinsie Babilonaangestelhet,Sadrag,MesagenAbednego;hierdie manne,okoning,hetuniegeagnie;hullediennieugode nieenaanbidookniediegouebeeldwatuopgerighetnie
13ToehetNebukadnesarinsywoedeenwoedebevel gegeeomSadrag,MesagenAbednegotebring,enhulle hethierdiemannevoordiekoninggebring
14Nebukadnesarhetgespreekenvirhullegesê:Isditwaar, Sadrag,MesagenAbednego,datjullemygodeniediennie endiegouebeeldwatekopgerighet,nieaanbidnie?
15Asjulledangereedisdatjulle,wanneerjullediegeluid vandiehoring,fluit,siter,sakbut,harpendulsimeren allerhandemusiekinstrumentehoor,neervalendiebeeld aanbidwatekgemaakhetgoed!Maarasjullenieaanbid nie,saljulleindieselfdeuurbinne-in'nbrandende vuuroondgegooiword;enwieisdaardieGodwatjulleuit myhandesalverlos?
16Sadrag,MesagenAbednegohetgeantwoordenvirdie koninggesê:“ONebukadnesar,onsisnieversigtigomjou inhierdiesaakteantwoordnie.”
17Asditsois,danisonseGodwatonsdieninstaatom onsteverlosuitdiebrandendevuuroond,enHysalons verlosuituhand,okoning
18Maarindiennie,laatditubekendwees,okoning,dat onsugodeniesaldiennie,enookniediegouebeeldwatu opgerighet,salaanbidnie
19ToehetNebukadnesarwoedendgeword,endie gedaantevansyaangesighetveranderteenoorSadrag, MesagenAbednego;daaromhethygespreekenbevel gegeedathulledieoondsewekeerwarmermoesmaakas watditgewoonlikwas
20Enhyhetdiedapperstemanneinsyleërbeveelom Sadrag,MesagenAbednegovastebindenhulleindie brandendevuuroondtegooi
21Toeishierdiemannegebindinhullerokke,hullekouse enhullehoedeenhulleanderklere,enbinne-indie brandendevuuroondgegooi
22Omdatdiekoningsebevelstrengwasendieoondbaie warm,hetdievlamvandievuurdiemannedoodgemaak watSadrag,MesagenAbednegoopgetelhet
23Enhierdiedriemanne,Sadrag,MesagenAbednego,het geboeidbinne-indiebrandendevuuroondgeval.
24ToewaskoningNebukadnesarverbaasenhethaastig opgestaanengespreekenaansyraadgewersgesê:Hetons niedriemannegeboeidbinne-indievuurgegooinie?Hulle hetgeantwoordenaandiekoninggesê:Waar,okoning
25Hyantwoordensê:Kyk,eksienviermannelosbinneindievuurwandel,enhulleisnieletselnie;endiegestalte vandievierdeissoosdieSeunvanGod
26ToehetNebukadnesarnadergekomnadieopeningvan diebrandendevuuroondengespreekengesê:Sadrag, MesagenAbednego,dienaarsvandieallerhoogsteGod, komuitenkomhierheen!ToehetSadrag,Mesagen Abednegouitdievuuruitgegaan.
27Endievorste,diegoewerneursendieowerstesendie koningseraadgewershetbymekaargekomenhierdie mannegesien,opwieseliggamedievuurgeenmaggehad hetnie,enooknie'nhaarvanhullehoofgeskroeiisnie,en ookniehullemantelsveranderisnie,enookniediereuk vanvuuraanhulleoorgegaanhetnie.
28ToehetNebukadnesargespreekengesê:Geseëndsydie GodvanSadrag,MesagenAbednego,watsyengelgestuur ensydienaarsverloshetwatopHomvertrouhetendie woordvandiekoningverwerphetenhulleliggame oorgegeehetomgeengodtedienofteaanbidnie,behalwe hulleeieGod.
29Daaromvaardigek'nbeveluitdatelkevolk,nasieen taalwatenigietsoneerbiedigspreekteendieGodvan Sadrag,MesagenAbednego,instukkegekapmoetword, envanhullehuise'nmishoopgemaakmoetword,omdat daargeenanderGodiswatsokanverlosnie
30ToehetdiekoningSadrag,MesagenAbednegoindie provinsieBabelbevorder
HOOFSTUK4
1KoningNebukadnesar,aanaldievolke,nasiesentale watopdieheleaardewoon:Magjullevrede vermenigvuldigwees!
2Ekhetditgoedgeagomdietekensenwonderste verkondigwatdiehoëGodaanmygedoenhet
3Hoegrootissytekensenhoemagtigissywonders!Sy koninkrykis'newigekoninkryk,ensyheerskappyisvan geslagtotgeslag
4Ek,Nebukadnesar,wasrustiginmyhuisenvoorspoedig inmypaleis.
5Ekhet'ndroomgesienwatmybanggemaakhet,endie gedagtesopmybedendiegesigtevanmyhoofhetmy verskrik.
6Daaromhetek'nbeveluitgevaardigomaldiewyse mannevanBabilonvoormyintebring,sodathulledie uitleggingvandiedroomaanmybekendkanmaak
7Toehetdietowenaars,diesterrewiggelaars,dieGaldeërs endiewaarsêersingekom;enekhetdiedroomaanhulle vertel,maarhullehetdieuitleggingdaarvannieaanmy bekendgemaaknie
8MaaruiteindelikhetDaniëlvoormyingekom,wiese naamBéltsasarwas,nadienaamvanmygod,eninwiedie geesvandieheiligegodeis;enekhetvoorhomdiedroom vertelengesê:
9OBéltsasar,meestervandietowenaars,omdatekweet datdiegeesvandieheiligegodeinjouisengeengeheim jouplanie,vertelmydievisioenevanmydroomwatek gesienhet,endieuitleggingdaarvan
10Sowasdiegesigtevanmyhoofinmybed;ekhet gesien,enkyk,'nboomindiemiddelvandieaarde,ensy hoogtewasgroot
11Dieboomhetgegroeienwassterk,ensyhoogtehettot diehemelgereik,ensysigtotaandieeindevandiehele aarde
12Syblarewasmooiensyvrugtebaie,endaarinwas voedselviralmal;diedierevandieveldhetskaduwee daarondergehad,endievoëlsvandiehemelhetinsytakke gewoon,enallevleesisdaaruitgevoed
13Ekhetindiegesigtevanmyhoofopmybedgesien,en kyk,'nwagter,naamlik'nheilige,hetuitdiehemel neergedaal;
14Hyhetharduitgeroepensogesê:Kapdieboomomen kapsytakkeaf,skudsyblareafenverstrooisyvrugte;laat diediereonderhomuitvlugendievoëlsuitsytakke
15Maarlaatsywortelstompindieaardestaan,met'nband vanysterenkoper,indiegroengrasvandieveld;enlaat ditdeurdiedouvandiehemelnatgemaakword,enlaatsy deelsaammetdiediereweesindiegrasvandieaarde.
16Laatsyhartveranderwordsodatditniemeer'nmensis nie,enlaat'ndierehartaanhomgegeeword;enlaatsewe tyeoorhomheengaan.
17Hierdiesaakisdeurdiebevelvandiewagters,endieeis deurdiewoordvandieheiliges,sodatdielewendeskan weetdatdieAllerhoogsteheersoordiekoninkrykvandie mensenditgeeaanwieHywil,endienederigstevandie mensedaarooraanstel
18Hierdiedroomhetek,koningNebukadnesar,gesien. Nou,u,oBéltsasar,maakdieuitleggingdaarvanbekend, aangesienaldiewysemannevanmykoninkryknieinstaat isomdieuitleggingaanmybekendtemaaknie;maaruis instaat,wantdiegeesvandieheiligegodeisinu
19ToewasDaniël,wiesenaamBéltsasarwas,'nuurlank verstom,ensygedagteshethomverskrikDiekoninghet gespreekengesê:Béltsasar,laatdiedroomensyuitlegging jounieontstelnie.Béltsasarhetgeantwoordengesê:My heer,diedroomisvirdiewatuhaat,ensyuitleggingviru vyande
20Dieboomwatjygesienhet,watgegroeiensterkwas, waarvandiehoogtetotaandiehemelgereikheten waarvandiesigtotopdieheleaardewas;
21waarvandieblaremooiwasendievrugtebaie,en daarinwasvoedselviralmal;waaronderdiedierevandie veldgewoonhetenopwaarvandievoëlsvandiehemel hullewoonplekgehadhet;
22Ditisu,okoning,watgrootensterkgewordhet,wantu grootheidhetgegroeienreiktotdiehemelenuheerskappy totdieeindevandieaarde
23Enaangesiendiekoning'nwagter,en'nheilige,uitdie hemelsienneerdaalhetengesêhet:Kapdieboomomen verwoesdit,maarlaatsywortelstompindieaardestaan, met'nbandvanysterenkoper,indiesagtegrasvandie veld;enlaatditnatworddeurdiedouvandiehemel,en laatsydeelmetdiedierevandieveldweestotdatsewetye oorhomverbygaan
24Ditisdieuitlegging,okoning,enditisdiebesluitvan dieAllerhoogstewatoormyheerdiekoninggekomhet:
25Dathullejouuitdiemensesalverdryf,enjouwoning salsaammetdiedierevandieveldwees,enhullesaljou graslaateetsoososse,enhullesaljoumetdiedouvandie hemelnatmaak,ensewetyesaloorjouheengaan,totdatjy weetdatdieAllerhoogsteheersoordiekoninkrykvandie mensenditgeeaanwieHywil.
26Enaangesienhullebeveelhetomdiestompvandie boomwortelstelaatstaanjoukoninkryksalvirjou bestendigwees,nadatjysalweetdatdiehemeleheers.
27Daarom,okoning,laatmyraadviruaanneemlikwees, enbreekmetusondesdeurgeregtigheidenmetu ongeregtighededeurbarmhartigheidaandiearmeste bewys,asdit'nverlengingvanurusmagwees
28DitalleshetoorkoningNebukadnesargekom
29Aandieeindevantwaalfmaandehethyindiepaleis vandiekoninkrykvanBabelrondgewandel
30Diekoninghetgespreekengesê:Isditniediegroot Babilonwatekgebouhetas'nhuisvandiekoninkrykdeur diesterktevanmyvermoëentoteervanmymajesteitnie?
31Terwyldiewoordnogindiemondvandiekoningwas, hetdaar'nstemuitdiehemelgekomengesê:Koning Nebukadnesar,aanjouwordgesê:Diekoninkrykisvan jouonttrek
32Enhullesaljouuitdiemensdomverdryf,enjouwoning salsaammetdiedierevandieveldwees;hullesaljougras laateetsoososse,ensewetyesaloorjouheengaantotdat jyweetdatdieAllerhoogsteheersoordiekoninkrykvan diemensdomenditgeeaanwieHywil
33IndieselfdeuurisdiewoordaanNebukadnesarvervul: hyisuitdiemensdomverstootenhetgrasgeëetsoososse, ensyliggaamisdeurdiedouvandiehemelnatgemaak, totdatsyharesoosarendsvereensynaelssoosvoëlkloue gegroeihet.
34Enaandieeindevandiedaehetek,Nebukadnesar,my oënadiehemelopgehef,enmyverstandhetnamy teruggekeer;enekhetdieAllerhoogstegeloofenHomwat virewigleef,geprysengeëer,wieseheerskappy'newige heerskappyisensykoninkrykvangeslagtotgeslag.
35Enaldiebewonersvandieaardewordasniksgeagnie; enHyhandelvolgenssywilmetdieleërvandiehemelen onderdiebewonersvandieaarde;enniemandkansyhand keerofvirHomsê:WatdoenUnie?
36Indieselfdetydhetmyredenamyteruggekeer;enter willevandieheerlikheidvanmykoninkrykhetmyeeren glansnamyteruggekeer;enmyraadgewersenmyherehet mygesoek;enekisinmykoninkrykgevestig,en uitnemendemajesteitisaanmytoegevoeg.
37Nouprys,prysenverheerlikek,Nebukadnesar,die Koningvandiehemel,alsywerkeiswaarheidensyweë reg;enHykandiewatintrotsheidwandel,verneder.
HOOFSTUK5
1KoningBélsasarhet'ngrootfeesmaalvirsyduisendhere gehouenwyngedrinkvoordieduisend.
2TerwylBélsasardiewyngeproehet,hethybevelgegee omdiegoueensilwervoorwerpetebringwatsyvader NebukadnesaruitdietempelinJerusalemweggevoerhet, sodatdiekoningensyvorste,syvroueensybyvroue daaruitkondrink
3Toehethullediegouevoorwerpegebringwatuitdie tempelvandiehuisvanGodinJerusalemgeneemis,en diekoningensyvorste,syvroueensybyvrouehetdaaruit gedrink.
4Hullehetwyngedrinkendiegodevangoudensilwer, koper,yster,houtenklipgeprys
5Indieselfdeuurhetvingersvan'nmansehandte voorskyngekomenteenoordiekandelaaropdiepleister vandiemuurvandiekoningsepaleisgeskryf;endie koninghetdiedeelvandiehandgesienwatgeskryfhet.
6Toehetdiekoningseaangesigverander,ensygedagtes hethomverskrik,sodatdiegewrigtevansylendene losgeraakhetensyknieëteenmekaargeslaanhet.
7Diekoninghethardopgeroepomdiesterrewiggelaars, dieGaldeërsendiewaarsêersintebringToespreekdie koningensêvirdiewysemannevanBabel:“Wieookal hierdieskrifleesenmydieuitleggingdaarvantekennegee, salmetskarlakenrooibekleeword,en'ngouekettingsal omsynekwees,enhysaldiederdeheerserindie koninkrykwees”
8Toekomaldiewysemannevandiekoningin,maar hullekondieskrifnieleesendieuitleggingdaarvannie aandiekoningbekendmaaknie
9ToewaskoningBélsasarbaieontsteld,ensyaangesig hetaanhomverander,ensymaghebberswasverstom.
10Toehetdiekoningin,weensdiewoordevandiekoning ensyhere,indiefeessaalingegaan;endiekoninginhet gespreekengesê:Magdiekoningvirewiglewe!Laatu gedagtesunieontstelnie,enlaatuaangesignieverander nie.
11Daaris'nmaninukoninkrykinwiediegeesvandie heiligegodeis;enindiedaevanuvaderisligenbegripen wysheid,soosdiewysheidvandiegode,inhomgevind; homhetkoningNebukadnesar,uvader,diekoning,sêek, uvader,aangestelashoofvandietowenaars, sterrewiggelaars,Chaldeërsenwaarsêers; 12OmdatdaarindieselfdeDaniël,aanwiediekoningdie naamBéltsasargegeehet,'nvoortreflikegeesenkennisen begrip,dieuitleggingvandromeendieonthullingvan hardesinneendieoplosvantwyfelgevindis,laatDaniël nougeroepword,enhysaldieuitleggingtekennegee
13ToeisDaniëlvoordiekoninggebring,endiekoning hetgespreekenvirDaniëlgesê:IsjyditDaniëlwateen
vandiekindersvandieballingskapvanJudais,watdie koning,myvader,uitJudaïmagebringhet?
14Ekhetselfsvanjougehoordatdiegeesvandiegodein jouis,endatligenbegripenuitnemendewysheidinjou gevindword.
15Ennouisdiewysemanne,diesterrewiggelaars,voor mygebringomhierdieskrifteleesendieuitlegging daarvanaanmybekendtemaak;maarhullekondie uitleggingvandiesaaknietekennegeenie
16Enekhetvanjougehoordatjyuitleggingskanmaaken twyfelkanoplosAsjynoudieskrifkanleesendie uitleggingdaarvanaanmybekendmaak,saljymet skarlakenrooibekleeword,en'ngouekettingsalomjou nekwees,enjysaldiederdeheerserindiekoninkrykwees
17ToeantwoordDaniëlensêvoordiekoning:“U geskenkemoetviruselfwees,enubeloningsmoetaan'n andergegeeword;maareksaldieskrifvirdiekoninglees endieuitleggingaanhombekendmaak”
18Okoning,dieAllerhoogsteGodhetaanNebukadnesar, uvader,diekoninkrykenmajesteitenheerlikheideneer gegee
19EnvanweëdiemajesteitwatHyHomgegeehet,hetal dievolke,nasiesentalevoorHomgebeweengevrees;wie Hywou,hetHygedood;enwieHywou,hetHyindie lewegehou;enwieHywou,hetHyverhoog;enwieHy wou,hetHyneergewerp
20Maartoesyharthoogmoediggewordhetensygees verhardwasintrots,ishyvansykoninkliketroonafgesit, enhullehetsyeervanhomweggeneem
21Enhyisuitdiemensekindersverdryf;ensyhartissoos diévandiedieregemaak,ensywoningwasbydiewildeesels;hullehethomgrasgevoersoosbeeste,ensyliggaam isdeurdiedouvandiehemelnatgemaak,totdathygeweet hetdatdieAllerhoogsteGodheersoordiekoninkrykvan diemensendaarooraanstelwieHywil
22Enjy,syseun,oBélsasar,hetjouhartnievernedernie, alhoeweljyditallesgeweethet;
23MaarjyhetjouverhefteendieHerevandiehemel,en hullehetdievoorwerpevansyhuisvoorjougebring,enjy enjouhere,jouvroueenjoubyvrouehetwyndaaruit gedrink;enjyhetdiegodevansilwerengoud,vankoper, yster,houtenklipgeprys,watniesienofhoorofweetnie; endieGodinwiesehandjouasemisenaanwiealjou weëis,Homhetjynieverheerliknie
24Toeisdiedeelvandiehandvanhomgestuur;enhierdie skrifisgeskryf.
25Enditisdieskrifwatgeskryweis:MENE,MENE, TEKEL,UFARSIN.
26Ditisdieuitleggingvandiewoord:MENE!Godhetjou koninkrykgetelenditvoltooi
27TEKEL;Jyisopdieweegskaalgeweegenteligbevind 28PERES;JoukoninkrykisverdeelenaandieMedersen Persegegee
29ToehetBélsasarbevelgegeeenDaniëlmet skarlakenrooibekleeen'ngouekettingomsynekgesiten 'nproklamasieaangaandehomuitgevaardigdathydie derdeheerserindiekoninkryksouwees.
30IndaardienagisBelsasar,diekoningvandieGaldeërs, gedood
31EnDarius,dieMeder,hetdiekoninkrykingeneem,toe hyomtrenttwee-en-sestigjaaroudwas
HOOFSTUK6
1DithetDariusbehaagomhonderd-en-twintigvorsteoor diekoninkrykaantestel,watoordiehelekoninkryksou wees;
2Enoorhierdiedriepresidente,vanwieDaniëldieeerste was,sodatdievorsteaanhullerekenskapsougee,endie koninggeenskadesoulynie.
3ToeishierdieDaniëlbodiepresidenteenvorsteverkies, omdat'nvoortreflikegeesinhomwas;endiekoninghet gedinkomhomoordiehelekoninkrykaantestel
4Toehetdiepresidenteendievorstegesoekom'nrede teenDaniëltevindaangaandediekoninkryk,maarhulle kongeenredeoffoutvindnie;omdathygetrouwas,is daargeendwalingoffoutinhomgevindnie
5Toesêhierdiemanne:Onssalgeengrondvirskuldteen hierdieDaniëlvindnie,behalweasonsditteenhomvind inverbandmetdiewetvansyGod
6Toehethierdiepresidenteenvorstebydiekoning vergaderensóvirhomgesê:KoningDarius,leefvirewig!
7Aldiepresidentevandiekoninkryk,diegoewerneursen dievorste,dieraadgewersendieowersteshetsaam beraadslaagom'nkoninklikestatuutvastestelen'nvaste beveluittevaardigdatelkeenwatdertigdaelank'n versoekaanenigeGodofmensrig,behalweaanu,o koning,indieleeukuilgegooisalword
8Nou,okoning,bevestigdiebevelentekendiebevelskrif, sodatditnieveranderwordnie,volgensdiewetvandie MedersenPersewatonveranderlikis
9DaaromhetkoningDariusdiebevelskrifendiebevel onderteken.
10ToeDaniëlverneemdatdiebevelskrifgetekenwas,het hyinsyhuisingegaan;enmetsyvenstersinsykameroop naJerusalemtoe,hethydriemaalperdagopsyknieë geknielengebidenlofuitgespreekvoorsyGod,sooshy vroeërgedoenhet
11ToehethierdiemannebymekaargekomenDaniël gevindterwylhybidensmeekvoorsyGod
12Toehethullenadergekomenvoordiekoninggespreek oordiekoningsebevel:Hetunie'nbevelgetekendatelke manwatbinnedertigdae'nversoekaanenigegodofmens rig,behalweaanu,okoning,indieleeukuilgegooisal wordnie?Diekoninghetgeantwoordengesê:Diesaakis waar,volgensdiewetvandieMedersenPerse,wat onveranderlikis
13Toeantwoordhulleensêvoordiekoning:Daniël,wat uitdieballingevanJudais,geegeenagopu,okoning,of opdiebevelwatugetekenhetnie,maarhyrigsyversoek driemaalperdag
14Toediekoninghierdiewoordehoor,washybaie ontevredemethomselfenhethysyhartdaaropgerigom Daniëltered;entotsonsonderganghethygewerkomhom tered
15Toehethierdiemannebydiekoningbymekaargekom enaandiekoninggesê:Weet,okoning,datdiewetvandie MedersenPerseisdatgeenbevelofverordeningwatdie koningvasgestelhet,verandermagwordnie.
16Toehetdiekoningbevelgegee,enhullehetDaniël gebringenhomindieleeukuilgegooiToehetdiekoning gespreekenvirDaniëlgesê:JouGodwatjygedurigdeur dien,Hysaljouverlos
17Toeis'nklipgebringenopdieopeningvandiekuil gelê,endiekoninghetditverseëlmetsyeieseëlringen metdieseëlringvansymaghebbers,sodatdiebesluit rakendeDaniëlnieverandersouwordnie.
18Toehetdiekoningnasypaleisgegaanendienag vasenddeurgebring;engeenmusiekinstrumenteisvoor homgebringnie,ensyslaaphethomontneem
19Toehetdiekoningbaievroegdiemôreopgestaanen haastignadieleeukuilgegaan
20Entoehybydiekuilkom,hethymet'ndroewigestem naDaniëlgeroep;endiekoninghetgespreekenvirDaniël gesê:ODaniël,dienaarvandielewendeGod,isjouGod watjygedurigdeurdien,instaatomjouvandieleeuste verlos?
21ToesêDaniëlvirdiekoning:“Magdiekoningvirewig lewe!”
22MyGodhetsyengelgestuurendiebekkevandieleeus toegesluit,sodathullemygeenleedaangedoenhetnie, omdatvoorHomonskuldinmybevindis;enookvooru,o koning,hetekgeenleedaangedoennie
23Toewasdiekoningbaieblyoorhomenhetbevelgegee dathulleDaniëluitdiekuilmoesophaal.SoisDaniëldan uitdiekuilopgehaal,endaarisgeenletselaanhomgevind nie,omdathyinsyGodgeglohet
24Toehetdiekoningbevelgegee,enhullehetdaardie mannegebringwatDaniëlbeskuldighet,enhulle,hulle kindersenhullevroueindieleeukuilgegooi;endieleeus hethulleoorweldigenalhullebenestukkendgebreek voordathulleooitopdiebodemvandiekuilgekomhet
25ToehetkoningDariusaanaldievolke,nasiesentale watopdieheleaardewoon,geskrywe:Magjullevrede vermenigvuldigword!
26Ekgee'nbeveldathulleindiehelemagsgebiedvanmy koninkrykmoetbeweenvreesvoordieGodvanDaniël, wantHyisdielewendeGodenHyistotinewigheidvas, ensykoninkrykiseenwatnievernietigsalwordnie,ensy heerskappysalduurtotdieeindetoe.
27Hyredenred,enHydoentekensenwondersindie hemelenopdieaarde,HywatDaniëluitdiemagvandie leeusverloshet.
28SohethierdieDaniëldanvoorspoediggegaanonderdie regeringvanDariusenonderdieregeringvanKoresdie Pers.
HOOFSTUK7
1IndieeerstejaarvanBélsasar,diekoningvanBabel,het Daniël'ndroomgehadengesigtevansyhoofopsybed; toehethydiedroomopgeskryfendiehoofsaakvandie sakevertel
2Daniëlhetgespreekengesê:Ekhetindienaginmy gesiggesien,enkyk,dievierwindevandiehemelhetdie grootseeinberoeringgebring
3Enviergrootdierehetuitdieseeopgekom,dieeenvan dieanderverskillend
4Dieeerstewassoos'nleeu,enhetarendsvlerkegehad;ek hetgekyktotdatsyvlerkeuitgerukis,enditvandieaarde opgehefensoos'nmensopsyvoetegestaanhet,en'n mensehartisdaaraangegee
5Enkyk,daarwas'nanderdier,'ntweede,soos'nbeer,en dithethomselfaandieeenkantopgerig,endithetdrie
ribbesinsybekgehadtussensytande;ensohethullevir homgesê:Staanop,verslindbaievleis.
6Daarnahetekgesien,enkyk,daarwas'nandereensoos 'nluiperd,watopsyrugviervlerkevan'nvoëlgehadhet; endiedierhetookvierkoppegehad,enheerskappyisaan homgegee
7Hiernahetekindienaggesigtegesien,enkyk,'nvierde dier,vreeslikenvreeslikenbuitengewoonsterk;endithet grootystertandegehad;dithetverslindenverpletterendie oorskotmetsypotevertrap;enditwasverskillendvanal diedierewatvoorhomwas;endithettienhoringsgehad
8Ekhetnadiehoringsgekyk,enkyk,daarhet'nander kleinhorinkietussenhulleopgekom,endrievandievorige horingsisdaarvoorontwortel;enkyk,inhierdiehoring wasoësoosmense-oë,en'nmondwatgrootdingespreek 9EkhetgekyktotdatdietroneneergewerpisendieOue vandaegaansithet,wiesekleedwitwassoossneeuendie harevansyhoofsoossuiwerwol;sytroonwassoos'n vuurvlamensywielesoos'nbrandendevuur.
10’nStroomvanvuurhetgevloeienvoorHomuitgegaan; duisendmaaltienduisendhetHomgedien,entienduisend maaltienduisendhetvoorHomgestaan;diegereghetgaan sit,endieboekeisgeopen
11Ekhettoegekykvanweëdiestemvandiegrootwoorde watdiehoringgespreekhet;ekhetgekyktotdatdiedier gedoodensyliggaamvernietigenaandiebrandendevlam oorgegeeis
12Watdieresvandiedierebetref,hulleheerskappyis weggeneem;togishullelewensverlengvir'nbepaaldetyd entydperk
13Ekhetindienaggesigtegesien,enkyk,metdiewolke vandiehemelhetEengekomsoosdieSeunvandiemens, enHyhetgekomnadieOuevandae,enhullehetHom nadergebringvoorHom.
14EnaanHomisheerskappyeneeren'nkoninkrykgegee, sodataldievolke,nasiesentaleHomsoudien;sy heerskappyis'newigeheerskappywatniesalvergaannie, ensykoninkrykeenwatnievernietigsalwordnie 15Ek,Daniël,wasbedroefinmygeesbinne-inmy liggaam,endiegesigtevanmyhoofhetmyverskrik.
16Ekhetnadergekomnaeenvandiewatdaargestaanhet, enhomdiewaarheidvanalhierdiedingegevraToehethy ditvirmyvertelenmydieuitleggingvandiedingebekend gemaak
17Hierdiegrootdiere,watvieris,isvierkoningswatuit dieaardesalopstaan.
18MaardieheiligesvandieAllerhoogstesaldie koninkrykontvangendiekoninkrykinbesitneemtotin ewigheid,ja,totinewigheid
19Dansouekdiewaarheidvandievierdedierweet,wat verskillendwasvanaldieander,buitengewoonvreeslik, waarvandietandevanysterwasensynaelsvankoper;wat verslind,verpletterendieoorskotmetsypotevertraphet; 20Envandietienhoringswatinsykopwas,envandie andereenwatopgekomhet,envoorwiedriegevalhet naamlikvandaardiehoringwatoëgehadhet,en'nmond watbaiegrootdingegespreekhet,wiesevoorkomsnog vetterwasassymetgeselle
21Ekhetgesien,endieselfdehoringhetoorloggevoermet dieheiligesenhulleoorwin;
22TotdatdieOuevandaegekomhet,enaandieheiliges vandieAllerhoogsteoordeelgegeeis;endietydgekom hetdatdieheiligesdiekoninkrykinbesitgeneemhet
23Sohethygesê:Dievierdediersaldievierdekoninkryk opdieaardewees,watverskillendsalweesvanaldie koninkrykeendieheleaardesalverslindenditsalvertrap enditinstukkeverbrysel
24Endietienhoringsuithierdiekoninkrykistienkonings watsalopstaan,en'nandereensalnáhulleopstaan;enhy salverskillendweesvandieeerste,enhysaldriekonings onderwerp
25EnhysalgrootwoordespreekteendieAllerhoogsteen dieheiligesvandieAllerhoogsteuitputenprobeeromtye enwetteteverander,enhullesalinsyhandoorgegeeword tot'ntydentyeen'ntydperkvantyd
26Maardiegeregsalsit,enhullesalsyheerskappy wegneemomdittotdieeindetoeteverteerentevernietig 27Endiekoninkrykendieheerskappyendiegrootheid vandiekoninkrykonderdiehelehemelsalgegeewordaan dievolkvandieheiligesvandieAllerhoogste,wiese koninkryk'newigekoninkrykis,enaldieheerskappyesal Homdienengehoorsaamwees.
28TothiertoehetdiesaakuitgekomWatmy,Daniël, betref,mygedagteshetmybaieverskrik,enmyaangesig hetverander;maarekhetdiesaakinmyhartbewaar.
HOOFSTUK8
1IndiederdejaarvandieregeringvankoningBélsasarhet aanmy,aanmyDaniël,'nvisioenverskynnádieeenwat dieeerstekeeraanmyverskynhet.
2Enekhetin'nvisioengesien;endithetgebeurtoeek sien,datekinSusanwas,indiepaleiswatindieprovinsie Elamlê;enekhetin'nvisioengesien,enekwasbydie riviervanUlai
3Toehetekmyoëopgeslaanengesien,enkyk,daarstaan 'nramvoordierivier;hyhettweehoringsgehad,endie tweehoringswashoog,maardieeenwashoërasdieander, endiehoogstehetlaasteuitgekom
4Ekhetdieramweswaartsennoordwaartsensuidwaarts sienstoot,sodatgeendierevoorhomkonstandhounie,en daarwasniemandwatuitsyhandkonrednie;maarhyhet gedoenvolgenssywilengrootgeword.
5Terwylekdaaropgekykhet,hetdaar'nbokramuitdie westegekomoordieheleaarde,maarhyhetniediegrond geraaknie;endiebokramhet'naansienlikehoringtussen syoëgehad
6Enhyhetnadierammetdietweehoringsgekom,watek voordieriviersienstaanhet,enindiewoedevansykrag nahomtoegehardloop
7Enekhethomnabydieramsienkom,enhyhetin woedeteenhominopstandgekomendieramgeslaanen sytweehoringsverbreek;endaarwasgeenkragindieram omvoorhomstandtehounie;maarhyhethomopdie grondgegooienhomvertrap,endaarwasniemandwatdie ramuitsyhandkonrednie
8Daaromhetdiebokrambaiemagtiggeword,entoehy sterkwas,isdiegroothoringgebreek;envieraansienlike horingshetinsyplekuitgekomnadievierwindstrekevan diehemel.
9Enuiteenvanhullehet'nkleinhorinkieuitgekom,wat baiegrootgewordhetnadiesuideennadieoosteennadie aangenameland
10Endithetgrootgeword,selfstotbydieleërvandie hemel;endithetsommigevandieleërenvandiesterreop diegrondneergegooienhullevertrap
11Ja,HyhetHomselfgrootgemaakselfsteenoordievors vandieleër,endeurHomisdievoortdurendeoffer weggeneemendieplekvansyheiligdomisneergewerp
12En'nleërishomgegeeteendievoortdurendeoffer weensoortreding,endithetdiewaarheidopdiegrond neergewerp;endithetgepraktiseerenvoorspoediggewees
13Toehoorekeenheiligespreek,en'nanderheiligesê aandaardiesekereheiligewatspreek:Hoelanksaldie gesigduurvandievoortdurendeofferendieoortredingvan verwoesting,ombeidedieheiligdomendieleërtelaat vertrapword?
14Enhyhetvirmygesê:Tweeduisend-en-driehonderd daelank,dansaldieheiligdomgereinigword.
15Entoeek,naamlikekDaniël,dievisioengesienenna diebetekenisgesoekhet,kyk,toestaandaarvoormy iemandsoos'nman.
16Enekhet'nmansestemgehoortussendieoewersvan Ulai,watgeroepengesêhet:Gabriël,laathierdiemandie gesigverstaan.
17Toekomhynabywaarekgestaanhet;entoehykom, wasekbangenhetopmyaangesiggeval;maarhyhetvir mygesê:Verstaan,omensekind,wantdiegesigsalindie tydvandieeindewees
18TerwylHynogmetmypraat,hetekdiepaandieslaap geraakopmyaangesignadiegrondtoe;maarHyhetmy aangeraakenmyregopgesit
19ToesêHy:Kyk,Ekmaakjoubekendwataandieeinde vandiegrimmigheidsalgebeur,wantopdievasgestelde tydsaldieeindewees
20Dieramwatjygesienhetmetdietweehorings,isdie koningsvanMediëenPersië.
21EndiegrowwebokisdiekoningvanGriekeland;endie groothoringwattussensyoëis,isdieeerstekoning
22Noudatditgebreekis,terwylvierdaarvooropgestaan het,salvierkoninkrykeuitdienasieopstaan,maarniein symagnie
23Enaandieeindevanhullekoninkryk,wanneerdie oortrederstotvolletevredenheidgekomhet,sal'nkoning opstaanmet'nwredeaangesigen'nverstandige verstandhouding.
24Ensymagsalmagtigwees,maarniedeursyeiekrag nie;enhysalwonderbaarlikvernietigenvoorspoedigwees enoptree,enhysaldiemagtigesendieheiligevolk vernietig
25Endeursylistigheidsalhyooklistigheidinsyhandlaat voorspoedigwees;enhysalhomselfgrootmaakinsyhart, endeurvredesalhybaievernietig;enhysalookopstaan teendieVorsvanvorste;maarhysalverbreekwordsonder hand
26Endiegesigvandieaandendiemôrewaarvanvertelis, iswaar;daarommoetjydiegesigtoemaak,wantditsalvir baiedaeduur
27Enek,Daniël,hetflougewordenwasdaelanksiek; daarnahetekopgestaanendiewerkvandiekoninggedoen; enekwasverstomoordiegesig,maarniemandhetdit verstaannie
HOOFSTUK9
1IndieeerstejaarvanDarius,dieseunvanAhasveros,uit dienageslagvandieMeders,watkoninggemaakwasoor diekoninkrykvandieGaldeërs;
2Indieeerstejaarvansyregeringhetek,Daniël,uitboeke diegetaljaregemerkwaarvandiewoordvandieHEREtot dieprofeetJeremiagekomhet,naamlikdatHysewentig jaarindiepuinhopevanJerusalemsouvolbring
3EnekhetmyaangesigtotdieHereGodgerigomdeur gebedensmekingetesoekmetvas,eninsakenas 4EnekhettotdieHEREmyGodgebidenmybelydenis afgelêengesê:OHERE,grootengedugteGod,watdie verbondendiegoedertierenheidhouvirdiewatHom liefhetensygebooieonderhou;
5Onshetgesondigenongeregtigheidbegaanengoddeloos gehandelenwasinopstand,ja,deurvanubeveleenu oordeleaftewyk
6Enonshetniegeluisternaudienaars,dieprofete,watin uNaamgespreekhettotonskonings,onsvorsteenons vadersentotdiehelevolkvandielandnie
7AanU,oHere,behoortdiegeregtigheid,maaraanons beskamingvanaangesigte,soosophierdiedag;aandie mannevanJudaenaandieinwonersvanJerusalemenaan dieheleIsrael,diewatnabyendiewatveris,inaldie landewaarheenUhulleverdryfhet,vanweëhulle oortredingwathulleteenUbegaanhet
8OHere,aanonsbehoortbeskamingvanaangesig,aan onskonings,aanonsvorsteenaanonsvaders,omdatons teenUgesondighet
9BydieHereonseGodbehoortbarmhartigheiden vergifnis,alhoewelonsteenHomopstandigwas;
10EnonshetniegeluisternadiestemvandieHEREonse GodominsywettetewandelwatHyvooronsgestelhet deurdiediensvansydienaars,dieprofete
11Ja,dieheleIsraelhetuwetoortree,ja,deuraftewyk, sodathullenienaustemsouluisternie;daaromisdie vloekooronsuitgestort,endieeedwatgeskryweisindie wetvanMoses,diedienaarvanGod,omdatonsteenHom gesondighet.
12EnHyhetsywoordebevestigwatHyteenonsgespreek hetenteenonsregterswatonsgeoordeelhet,deur'ngroot onheilooronstebring,wantonderdiehelehemelisdaar niegebeursoosmetJerusalemnie
13SoosgeskryweisindiewetvanMoses,hetalhierdie onheilooronsgekom;nogtanshetonsnieonsgebedvoor dieaangesigvandieHEREonseGodgedoenomonsvan onsongeregtighedetebekeerenuwaarheidteverstaannie. 14DaaromhetdieHEREgewaakoordieonheilenditoor onsgebring,wantdieHEREonseGodisregverdiginalsy werkewatHydoen,wantonshetnienasystemgeluister nie.
15Ennou,oHereonseGod,watuvolkuitEgiptelandmet 'nsterkehanduitgeleihetenvirUroemgemaakhetsoos ditvandagis,onshetgesondig,onshetgoddeloos gehandel
16OHere,volgensalugeregtigheid,laatutoornenu grimmigheidvanustadJerusalem,uheiligeberg, afgewendword,wantomonssondesendieongeregtighede vanonsvadershetJerusalemenuvolk'nsmaadgeword viralmalrondomons
17Hoordannou,onseGod,diegebedvanudienaarensy smekinge,enlaatuaangesigskynooruheiligdomwat woeslê,terwillevandieHere 18OmyGod,neiguoorenhoor;openuoëenaanskou onsverwoestingsendiestadwatnauNaamuitgeroepis; wantnieopgrondvanonsgeregtigheidbidonsvooru aangesignie,maaropgrondvanugrootbarmhartigheid 19OHere,hoor;oHere,vergeef;oHere,luisterendoen; stelnieuitnie,omUontwil,omyGod,wantustadenu volkisnauNaamuitgeroep
20Enterwylekspreekenbidenmysondeendiesonde vanmyvolkIsraelbelyenmysmekingvoordieaangesig vandieHEREmyGodterwillevandieheiligebergvan myGodneerwerp, 21Ja,terwylekingebedspreek,hetselfsdiemanGabriël, watekindiebeginindiegesiggesienhet,vinniglaatvlieg, myomtrentdietydvandieaandofferaangeraak 22Enhyhetmyingeligenmetmygepraatengesê:O Daniël,ekhetnouvorentoegekomomjoukennisen begriptegee
23Aandiebeginvanjousmekingehetdiegebod uitgegaan,enekhetgekomomjoudittevertel,wantjyis baiebemind;verstaandandiesaakenletopdiegesig 24Sewentigwekeisbepaalooruvolkenooruheiligestad, omdieoortredingtevolbringenom'neindetemaakaan diesondesenomversoeningtedoenvirongeregtigheiden omewigegeregtigheidaantebringenomdiegesigen profesieteverseëlenomdieAllerheiligstetesalf.
25Weetdanenverstaandatvandieuitgangvandiegebod omJerusalemteherstelenteboutotdieGesalfde,dieVors, sewewekeentwee-en-sestigwekesalwees;diestraaten diemuursalweergebouword,selfsinbenardetye
26Ennátwee-en-sestigwekesaldieMessiasuitgeroei word,maarnievirHomselfnie;endievolkvandievors watsalkom,saldiestadendieheiligdomverwoes;endie eindedaarvansalmet'noorstromingwees,entotdieeinde toeisoorlogvasbesloteverwoestings.
27Enhysaldieverbondmetbaievireenweekbevestig; engedurendediemiddelvandieweeksalhydieslagoffer endiespysofferlaatophou,enweensdieoorvloedvan gruwelssalhyditverwoestotdievoleindingtoe,enwat vasbesluitis,saloordieverwoesteuitgegietword
HOOFSTUK10
1IndiederdejaarvanKores,diekoningvanPersië,isaan Daniël,wiesenaamBéltsasarwas,'nwoordgeopenbaar; endiewoordwaswaar,maardievasgesteldetydwaslank; enhyhetdiewoordverstaaneninsigindiegesiggehad
2Indaardiedaehetek,Daniël,drievollewekelank getreur
3Ekhetgeenlekkerbroodgeëetnie,engeenvleisofwyn hetinmymondgekomnie,enekhetmygladniegesalf totdatdrievollewekeverbywasnie
4Enopdievier-en-twintigstedagvandieeerstemaand, terwylekaandiekantvandiegrootrivierwas,ditis Hiddekel;
5Toehetekmyoëopgeslaanengekykdaarwas’nman inlinneklere,ensyheupewasomgordmetfyngoudvan Ufas.
6Syliggaamwasooksoosberil,ensyaangesigsoosdie gedaantevanweerligensyoësoosfakkelsvanvuur,ensy
armsensyvoetesoosgepoleerdekoperinkleurendie stemvansywoordesoosdiestemvan'nmenigte.
7Enek,Daniël,alleenhetdievisioengesien,wantdie mannewatsaammetmywas,hetdievisioenniegesiennie; maar'ngrootbewehethulleoorval,sodathullegevlughet omhulleteversteek
8Daaromhetekalleenoorgeblyenhierdiegrootgesig gesien,endaarhetgeenkraginmyoorgeblynie;wantmy skoonheidhetinmyveranderinverderf,enekhetgeen kragbehounie
9Toghetekdiestemvansywoordegehoor;entoeekdie stemvansywoordehoor,hetekin'ndiepslaapopmy aangesiggeval,metmyaangesignadiegrondtoe.
10Enkyk,'nhandhetmyaangeraakenmyopmyknieëen opdiehandpalmslaatstaan
11Toesêhyvirmy:Daniël,geliefdeman,verstaandie woordewatekmetjouspreek,enstaanregop,wantekis nounajougestuurEntoehyhierdiewoordmetmyspreek, hetekbeweriggaanstaan.
12Toesêhyvirmy:“Moenievreesnie,Daniël,wantvan dieeerstedagafdatjyjouhartdaaropgerighetomte verstaanenjouselfvoorjouGodtetugtig,isjouwoorde gehoor,enekhetgekomomjouwoordeontwil”
13MaardievorsvandiekoninkrykvanPersiëheteen-entwintigdaelankteenmygestaan,maarkyk,Migael,een vandievernaamstevorste,hetgekomommytehelp;enek hetdaarbydiekoningsvanPersiëgebly
14Nouhetekgekomomjoutelaatverstaanwatjouvolk indielaastedaesaloorkom,wantdiegesigisnogvirbaie dae
15Entoehysulkewoordemetmygespreekhet,hetekmy aangesignadiegrondgedraaienstomgeword
16Enkyk,eensoosdiegestaltevanmensekindershetmy lippeaangeraak;toehetekmymondoopgemaaken gespreekenaanhomwatvoormygestaanhet,gesê:Ag, myheer,deurdiegesighetmysmarteopmygedraai,enek hetgeenkragoorgehounie.
17Wanthoekandiedienaarvanhierdiemyheermet hierdiemyheerpraat?Wantwatmybetref,daarhetgeen kraginmyoorgeblynie,engeenasemhetinmyoorgebly nie
18Toehetiemandsoos'nmensweernamytoegekomen myaangeraakenmyversterk,
19engesê:“Moenievreesnie,geliefdeman,vredevirjou, weessterk,ja,weessterk!”Toehymetmyspreek,hetek versterkgewordengesê:“Laatmyheerspreek,wantuhet myversterk”
20Toesêhy:Weetjywaaromeknajougekomhet?Nou salekterugkeeromteendievorsvanPersiëteveg;en wanneerekuitgegaanhet,kyk,dansaldievorsvan Griekelandkom
21MaarEksaljoutoonwatindieSkrifvanwaarheid geskryfstaan,endaarisniemandwatMyinhierdiedinge ondersteunnie,behalwejullevorsMígael
HOOFSTUK11
1OokhetekindieeerstejaarvanDariusdieMeder,ja, opgetreeomhomtebevestigenteversterk
2Ennousalekjoudiewaarheidtoon.Kyk,daarsalnog driekoningsinPersiëopstaan,endievierdesalbaieryker
weesashullealmal,endeursykragdeursyrykdomsalhy almalteendiekoninkrykvanGriekelandophits.
3En'nmagtigekoningsalopstaan,watmetgroot heerskappysalheersenvolgenssywilsaldoen.
4Enwanneerhyopstaan,salsykoninkrykverbreekword ennadievierwindstrekevandiehemelverdeelword;en nieaansynageslagnie,enooknievolgensdieheerskappy wathygeheershetnie;wantsykoninkryksaluitgeruk word,enwelviranderbehalwehulle
5EndiekoningvandieSuidesalsterkwees,eneenvansy vorste;enhysalsterkbohomweesenheerskappyhê;sy heerskappysal'ngrootheerskappywees
6Enaandieeindevanjaresalhullehulselfbymekaarvoeg; wantdiedogtervandiekoningvandieSuidesalnadie koningvandieNoordekomom'nooreenkomstesluit; maarsysaldiekragvandiearmniebehounie;enhyensy armsalniestandhounie;maarsysaloorgegeeword,saam metdiewathaargebringhet,enhywathaarverwekhet,en hywathaarinhierdietyeversterkhet.
7Maaruit'nlootvanhaarwortelssaleeninsylandgoed opstaan,watmet'nleërsalkomendievestingvandie koningvandienoordesalbinnedringenteenhullesal optreeenoorwin
8Enhysalookhullegodeenhullevorsteenhullekosbare voorwerpevansilwerengoudasgevangenesnaEgipte bring;enhysaljarelangerasdiekoningvandienoorde bly
9SosaldiekoningvandieSuideinsykoninkrykkomen nasylandterugkeer
10Maarsyseunssalinopstandkomen'nmenigtegroot leërsbymekaarmaak;eneensalsekerlikkomenoorstroom endeurtrek;dansalhyterugkeereninopstandkomtotby syvesting
11EndiekoningvandieSuidesalinberoeringkomen uittrekenteenhomveg,teendiekoningvandieNoorde; enhysal'ngrootmenigteopdiebeenbring,maardie menigtesalinsyhandoorgegeeword.
12Enwanneerhydiemenigteweggevoerhet,salsyhart homverhef;enhysaltienduisendeneerwerp,maarhysal daardeurnieversterkwordnie.
13Wantdiekoningvandienoordesalterugkeeren'n grotermenigteasdievorigeopdiebeenbring,enhysalná sekerejaresekerlikkommet'ngrootleërenmetbaie rykdom
14EnindaardietyesalbaieteendiekoningvandieSuide opstaan;ookdierowersvanjouvolksalhulleverhefom diegesigteverwesenlik,maarhullesalval
15Endiekoningvandienoordesalkomen'nwalopwerp endiemeesversterktestedeinneem;endieleërsvandie suidesalniestandhounie,enookniesyuitverkorevolk nie,endaarsalgeenkragweesomstandtehounie
16Maarhywatteenhomkom,salvolgenssyeiewil handel,enniemandsalvoorhomstandhounie;enhysal staanindieheerlikeland,watdeursyhandverteersal word
17Hysalooksyaangesigdaaroprigomintetrekmetdie sterktevansyhelekoninkryk,enopregtessalsaammet homwees;sosalhydoen:enhysalhomdiedogtervan vrouegee,wathaarverderf;maarsysalnieaansykant staannie,enooknievirhomweesnie.
18Daarnasalhysyaangesignadieeilandewendenbaie inneem;maar'nvorssalvirhomselfdiesmaadwathy
aangedoenhet,laatophou;sondersyeiesmaadsalhydit teenhomlaatwend.
19Dansalhysyaangesigwendnadievestingvansyeie land,maarhysalstruikelenvalenniegevindwordnie.
20Dansal'nbelastinginvorderaarinsylandgoedoptreetot eervandiekoninkryk;maarbinne'npaardaesalhy vernietigword,nieintoornofinoorlognie
21Eninsyposisiesal'nveragtelikemanopstaanaanwie hulledieeervandiekoninkrykniesalgeenie;maarhysal vreedsaaminkomendiekoninkrykdeurvleieryverkry 22Enmetdiearmsvan'nvloedsalhullevoorhom weggespoelwordenverbreekword;ja,ookdievorsvan dieverbond.
23Ennadatdieverbondmethomgesluitis,salhy bedrieglikoptree;wanthysaloptrekensterkwordmet'n kleinvolk.
24Hysalselfsindievetsteplekkevandieprovinsie vreedsaambinnekom;enhysaldoenwatsyvadersensy vaderssevadersniegedoenhetnie;hysalroofenbuiten rykdomonderhulleverstrooi;ja,enhysalsyplanneteen dievestingsberaam,selfsvir'ntyd
25Enhysalsymagensymoedteendiekoningvandie Suideopwekmet'ngrootleër;endiekoningvandieSuide saltotoorlogopgewekwordmet'nbaiegrootenmagtige leër;maarhysalniestandhounie,wanthullesalplanne teenhomberaam
26Ja,diewatdiedeelvansyvoedseleet,salhomvernietig, ensyleërsaloorstroom;enbaiesalgesneuweldesneerval.
27Enalbeihierdiekoningssehartesalweesomkwaadte doen,enhullesalaaneentafelleuensspreek;maarditsal nievoorspoedigweesnie,wantdieeindesalnogopdie vasgesteldetydwees
28Dansalhynasylandterugkeermetgrootrykdom;en syhartsalteendieheiligeverbondwees;enhysal heldedadeverrigennasyeielandterugkeer
29Opdievasgesteldetydsalhyterugkeerennadiesuide kom;maarditsalnieweessoosdievorigeofsoosdie laastenie
30WantdieskepevandieKittiërssalteenhomkom; daaromsalhybedroefweesenterugkeerentoornigwees teendieheiligeverbond;sosalhydoen;hysalook terugkeerenverstandhêvandiewatdieheiligeverbond verlaat.
31Enhullesalwapensaansykantopstaan,enhullesaldie heiligdomvansterktebesoedelendievoortdurendeoffer afskafendiegruwelwatverwoestingveroorsaak,opstel.
32Endiewatgoddelooshandelteendieverbond,salhy deurvleieryverderf;maardievolkwathulleGodken,sal sterkweesenheldedadepleeg
33Endieverstandigesonderdievolksalbaieonderrig; maarhullesalvaldeurdieswaardendeurvlam,deur gevangenskapendeurbuit,daelank.
34Enwanneerhulleval,salhullemet'nbietjiehulp gehelpword,maarbaiesalhullemetvleieryaanhang
35Ensommigevandieverstandigessalval,omhullete beproefentesuiwerenhullesuiwertemaaktotdietydvan dieeinde,wantditisnogvir'nvasgesteldetyd.
36Endiekoningsaldoenvolgenssywil;enhysal homselfverhefenhomselfboelkegodverhef,ensal wonderbaarlikedingespreekteendieGodvandiegode,en hysalvoorspoedigweestotdatdiegrimmigheidvoleindig is;wantwatbesluitis,salgedoenword
37Enhysalniediegodevansyvadersagslaanofdie begeertevanvroueofenigegodagnie,wanthysal homselfboallesverhef
38MaarinsyposisiesalhydieGodvandiemagteeer;en 'ngodwatsyvadersniegekenhetnie,salhymetgouden silwerenmetedelgesteentesenlieflikedingevereer
39Sosalhyoptreeindiesterkstevestingsmet'nvreemde god,wathysalerkenenvermeerderinheerlikheid;enhy salhulleoorbaielaatheersendielandaswinsverdeel
40EnindietydvandieeindesaldiekoningvandieSuide teenhomopstoot,endiekoningvandieNoordesalteen homopkomsoos'nwarrelwind,metstrydwaensenruiters enbaieskepe;enhysalindielandeinkomenoorstroom enoorgaan
41Hysalookindieheerlikelandingaan,enbaielandesal omvergewerpword;maarhierdiesaluitsyhandontsnap: EdomenMoabendiehoofvandiekindersvanAmmon
42Hysalsyhanduitsteekoordielande,enEgiptelandsal nievrykomnie.
43Maarhysalmaghêoordieskattevangoudensilwer, enooraldiekosbaredingevanEgipte;endieLibiërsen dieKusietesalinsyvoetsporewees.
44Maargerugteuitdieoosteenuitdienoordesalhom verskrik;daaromsalhymetgrootwoedeuittrekombaiete verdelgenheeltemaluitteroei.
45Enhysaldietentevansypaleistussendieseëopslaan, indieglorierykeheiligeberg;maarhysalaansyeinde kom,enniemandsalhomhelpnie.
HOOFSTUK12
1EnindiétydsalMígael,diegrootvorswatvirdie kindersvanjouvolkstaan,optree;endaarsal'ntydvan benoudheidweessoosdaarnognooitwasvandat'nvolk bestaanhettotopdiétydnie;enindiétydsaljouvolk geredword,elkeenwatindieboekgeskryfstaan
2Enbaievandiewatindiestofvandieaardeslaap,sal ontwaak,sommigetotdieewigeleweensommigetot skandeenewigeafgryse
3Endieverstandigessalskynsoosdiehelderheidvandie uitspansel;endiewatbaietotgeregtigheidleisoosdie sterrevirewigenaltyd
4Maarjy,Daniël,houdiewoordegeheimenverseëldie boektotdietydvandieeindetoe;baiesalditalles deursoek,endiekennissalvermeerder
5Toehetek,Daniël,gekyk,enkyk,daarhettweeander gestaan,dieeenaanhierdiekantvandieoewervandie rivierendieanderaandieanderkantvandieoewervandie rivier
6Toesêeenvirdieman,bekleedmetlinne,watbo-opdie watervandierivierwas:Hoelanksalditduurvoordat hierdiewonderseindig?
7Enekhetdiemangehoor,bekleedmetlinne,watopdie watervandierivierwas,toehysyregterhandensy linkerhandnadiehemelopgehefhetengesweerhetby Homwatewigleef:Ditsalweesvir'ntyd,tyeen'nhalf; enwanneerHydiemagvandieheiligevolkverstrooihet, salalhierdiedingevolbringword
8Enekhetditgehoor,maarnieverstaannieToesêek: MyHere,watsaldieeindevanhierdiedingewees?
9Toesêhy:Gaanheen,Daniël,wantdiewoordeis verborgeenverseëltotdietydvandieeindetoe
10Baiesalgereinigengesuiwerengelouterword,maar diegoddelosesalgoddelooshandel;engeeneenvandie goddelosesalverstaannie,maardiewysesalverstaan
11Envandietydafdatdievoortdurendeofferafgeskafen dieontsettendegruwelopgerigword,saldaarduisendtwee honderdennegentigdaeverloop
12Geseëndishywatwagenduisenddriehonderd-vyf-endertigdaebereik.
13Maargaanjyjougangtotdieeindetoe,wantjysalrus enaandieeindevandiedaetotjoulotopstaan