Afrikaans - The Book of 2nd Samuel the Prophet

2Samuel

HOOFSTUK1

1NádiedoodvanSaul,toeDawidterugwasvandie slagtingvandieAmalekiete,enDawidtweedaeinSiklag geblyhet,

2Enopdiederdedaghetdaar'nmanuitdielaervanSaul gekom,metgeskeurdeklereengrondopsyhoofEntoehy byDawidkom,hethyopdiegrondgevalenvoorhom gebuig.

3ToevraDawidhom:Waarkomjyvandaan?Enhy antwoordhom:EkhetuitdielaervanIsraelontvlug

4ToevraDawidhom:“Hoehetdiesaakgegaan?Vertel myasseblief”Hyantwoord:“Diemanskappehetuitdie geveggevlug,enbaievandiemanskappehetookgevalen isdood,enSaulensyseunJonatanisookdood.”

5ToesêDawidvirdiejongmanwathomdieberiggebring het:HoeweetjydatSaulensyseunJonatandoodis?

6Endiejongmanwathomdieberiggebringhet,sê:Ekhet toevalligopdiebergGilboagekom,enkyk,Saulhetopsy spiesgeleun,enmeteenshetdiestrydwaensenruitershom agternagesit.

7Entoehyagterhomkyk,sienhymyenroepnamyEn ekantwoord:Hierisek

8Toevrahyvirmy:“Wieisjy?”Ekantwoordhom:“Ek is’nAmalekiet”

9Hyhetweervirmygesê:“Komstaantogbymyenmaak mydood,wantangshetoormygekom,omdatmylewe nogheelinmyis”

10Toehetekophomgaanstaanenhomdoodgemaak, wantekwassekerdathyniesoulewenadathygevalhet nie;enekhetdiekroonwatopsyhoofwas,endie armbandwataansyarmwas,geneemendithiernamy heergebring.

11ToegrypDawidsyklereenskeurdit,ensoookaldie mannewatbyhomwas.

12Enhullehetgetreurengeweenengevastotdieaandtoe oorSaulenoorsyseunJonatanenoordievolkvandie HEREenoordiehuisvanIsrael,omdathulledeurdie swaardgevalhet

13ToevraDawiddiejongmanwathomdieboodskap gebringhet:“Waarkomjyvandaan?”Hyantwoord:“Ekis dieseunvan’nvreemdeling,’nAmalekiet”

14ToesêDawidvirhom:Hoewasjyniebangomjou handuittesteekomdiegesalfdevandieHEREtevernietig nie?

15ToeroepDawideenvandiejongmanneensê:“Kom naderenvalhomaan.”Enhyhethomneergeslaan,sodat hygesterfhet

16ToesêDawidvirhom:“Joubloedisopjouhoof,want joumondhetteenjougetuigdeurtesê:Ekhetdiegesalfde vandieHEREgedood”

17EnDawidhethierdieklaagliedoorSaulenoorsyseun Jonatangesing:

18(HyhetookbeveeldathullediekindersvanJudadie gebruikvandieboogmoetleer;kyk,ditisgeskryfindie boekvanJaser.)

19DiesieraadvanIsraelisverslaanopjouhoogtes;hoe hetdieheldegeval!

20VertelditnieinGatnie,verkondigditnieindiestrate vanAskelonnie,sodatdiedogtersvandieFilistynenie juignie,sodatdiedogtersvandieonbesnedenesniejubel nie

21BergevanGilboa,laatdaargeendouofreënopjulle weesnie,ookgeenofferandesnie!Wantdaarisdieskild vandieheldegemeenweggegooi,dieskildvanSaul,asof hyniemetoliegesalfisnie

22Vandiebloedvandiegesneuweldes,vandievetvandie helde,hetdieboogvanJonatannieteruggewyknie,endie swaardvanSaulhetnieleegteruggekeernie

23SaulenJonatanwaslieflikenaangenaaminhullelewe, eninhulledoodishulleniegeskeinie;hullewasvinniger asarende,hullewassterkerasleeus

24DogtersvanIsrael,weenoorSaul,watjullein skarlakenrooibekleehet,metanderweelde,watgoue versierselsopjullekleregesithet

25Hoehetdieheldegevaltemiddevandiegeveg!O Jonatan,jyisopjouhoogtesverslaan!

26Ekisbedroefoorjou,mybroerJonatan!Jywasvirmy baieaangenaam;jouliefdewasvirmywonderbaar,meer asdieliefdevanvroue

27Hoehetdieheldegevalendieoorlogswapensvergaan!

HOOFSTUK2

1EndaarnahetDawiddieHEREgeraadpleegengesê:Sal ekoptreknaenigevandiestedevanJuda?Toesêdie HEREvirhom:TrekopToevraDawid:Waarheenmoet ekoptrek?Enhyantwoord:NaHebron

2Dawidhettoedaarheenopgetrek,enooksytweevroue, AhinoamuitJisreëlenAbigail,dievrouvanNabaluit Karmel

3Ensymannewatbyhomwas,hetDawidopgebring, elkeenmetsyhuisgesin;enhullehetindiestedevan Hebrongewoon.

4EndiemannevanJudahetgekomenDawiddaaras koningoordiehuisvanJudagesalf.Enhullehetaan Dawidmeegedeelengesê:DitisdiemannevanJabesin GíleadwatSaulbegrawehet

5ToestuurDawidboodskappersnadiemannevanJabes inGileadensêvirhulle:Magjullegeseëndweesdeurdie HERE,datjullehierdiegunsaanjulleheer,aanSaul, bewysenhombegrawehet.

6MagdieHEREdannouaanjullegunsentroubewys;en eksaljulleookhierdiegunsvergelde,omdatjulledit gedoenhet.

7Laatjullehandedannousterkweesenweesdapper, wantjulleheerSaulisdood,enookhetdiehuisvanJuda myaskoningoorhullegesalf.

8MaarAbner,dieseunvanNer,diehoofvanSaulseleër, hetIsbóset,dieseunvanSaul,geneemenhomoorgebring naMahanáim;

9enhomkoninggemaakoorGileadenoordieAsurieteen oorJisreëlenoorEfraimenoorBenjaminenoordiehele Israel.

10Isboset,dieseunvanSaul,wasveertigjaaroudtoehy oorIsraelkoninggewordhet,enhyhettweejaarregeer MaardiehuisvanJudahetDawidgevolg.

11EndietydwatDawidkoninginHebronoordiehuis vanJudawas,wassewejaarensesmaande

12EnAbner,dieseunvanNer,endiedienaarsvanIsboset, dieseunvanSaul,hetvanMahanáimnaGibeonuitgetrek

13EnJoab,dieseunvanSeruja,endiedienaarsvanDawid hetuitgegaanenbydiedamvanGibeonbymekaargekom; enhullehetgaansit,dieeenaandieeenkantvandiedam endieanderaandieanderkantvandiedam.

14ToesêAbnervirJoab:“Laatdiejongmannenou opstaanenvooronsspeel”ToesêJoab:“Laathulle opstaan”

15ToehettwaalfvanBenjamin,wataanIsboset,dieseun vanSaul,behoorthet,entwaalfvandiedienaarsvan Dawid,opgestaanenoorgegaanvolgensgetal

16Enhullehetmekaaraandiekopgegrypensyswaardin diesyvanmekaargesteek,sodathullesaamgevalhet DaaromhethulledaardieplekHelkat-Hassurimgenoem, watinGibeonlê

17Endaardiedagwasdaar'nbaiehewigegeveg,enAbner endiemannevanIsraelisverslaanvoordiedienaarsvan Dawid

18EndaarwasdrieseunsvanSeruja:JoabenAbisaien Asahel;enAsahelwasligopsyvoetesoos'ngemsbok.

19EnAsahelhetAbneragternagesit;eninsywandelhet hynieregsoflinksvanAbnerafgewyknie

20ToekykAbneragterhomomensê:“IsjyAsahel?”Hy antwoord:“Ekis”

21ToesêAbnervirhom:Draairegsoflinksuitengryp eenvandiejongmanneenneemsywapenrusting.Maar Asahelwouniedaarvanafwykomhomtevolgnie

22ToesêAbnerweervirAsahel:“Draaiafvanmy agtervolging!Waaromsouekjouteendiegrondneerslaan? HoesouekdanmyaangesigteenoorjoubroerJoabkan ophou?”

23Maarhyhetgeweieromwegtedraai.ToesteekAbner hommetdieagterkantvandiespiesonderdievyfderibbes, sodatdiespiesvanagterhomuitkom;enhyhetdaargeval enopdieselfdeplekgesterf.Enalmalwatgekomhetby dieplekwaarAsahelgevalengesterfhet,hetstilgestaan

24JoabenAbisaihetAbnerookagternagejaagEndieson hetondergegaantoehullebydieheuwelAmmakomwat teenoorGiaglê,aandiepadnadiewoestynvanGibeon

25EndiekindersvanBenjaminhethulleagterAbneraan bymekaargekomeneenskaregewordenbo-op'nheuwel gaanstaan

26ToeroepAbnernaJoabensê:“Saldieswaardvirewig verslind?Weetjyniedatditbitterheidaandieeindesal weesnie?Hoelanksalditdanduurvoordatjydievolk beveelomterugtekeervandieagtervolgingvanhulle broers?”

27ToesêJoab:SowaarasGodleef,asjyniegepraathet nie,dansoudiemanskappemôreoggendsekerlikelkeen vansybroerafweggetrekhet

28ToeblaasJoabopdieramshoring,enaldiemensehet stilgestaanenIsraelniemeeragternagesitnieenooknie meergevegnie.

29EnAbnerensymannehetdaardiehelenagdeurdie vlaktegetrekenoordieJordaangegaanendeurdiehele BitrongegaaneninMahanáimaangekom

30EnJoabhetteruggekeervandieagtervolgingvanAbner; entoehyaldiemensebymekaargemaakhet,hetnegentien manenAsahelvanDawidsedienaarsontbreek

31MaardiedienaarsvanDawidhetvanBenjaminenvan Abnersemannedoodgemaak,sodatdriehonderd-en-sestig mangesterfhet

32EnhullehetAsahelopgetelenhombegraweindiegraf vansyvaderwatinBetlehemwas.EnJoabensymanne hetdiehelenagdeurgegaanenmetdagbreekinHebron aangekom.

HOOFSTUK3

1Endaarwas'nlangoorlogtussendiehuisvanSaulen diehuisvanDawid,maarDawidhetalsterkerensterker geword,endiehuisvanSaulalswakkerenswakker

2EnvirDawidisseunsinHebrongebore;ensy eersgeborenewasAmnon,vanAhinoam,dieJisreëlitiese vrou;

3Ensytweede,Kilab,vanAbigajil,dievrouvanNabal, dieKarmeliet;endiederde,Absalom,dieseunvanMaäka, diedogtervanTalmai,diekoningvanGesur;

4Endievierde,Adonia,dieseunvanHaggit;endievyfde, Sefatja,dieseunvanAbital;

5Endiesesde,Jitream,byEgla,dievrouvanDawid. HierdieisvirDawidinHebrongebore

6EnterwyldaaroorlogwastussendiehuisvanSaulendie huisvanDawid,hetAbnerhomselfversterkvirdiehuis vanSaul

7EnSaulhet'nbyvrougehadmetdienaamRispa,die dogtervanAja;enIsbosethetvirAbnergesê:Waaromhet jybymyvadersebyvrouingegaan?

8ToehetAbnerbaiekwaadgewordoordiewoordevan Isbosetengesê:Isekdan'nhondekopwatvandagguns teenJudabewysaandiehuisvanjouvaderSaul,aansy broersenaansyvriende,enjounieindiehandvanDawid oorgelewerhetnie,datjymyvandag'noortredingmet betrekkingtothierdievrouverwyt?

9SosalGodaanAbnerdoenennogmeerdaaraantoedoen, tensyekaanhomsaldoensoosdieHEREaanDawid gesweerhet;

10omdiekoninkrykuitdiehuisvanSauloorteneemen dietroonvanDawidoorIsraelenoorJudatevestig,van DantotBerseba

11EnhykonAbnerverdergeenwoordantwoordnie, omdathyvirhombangwas.

12ToestuurAbnerboodskappersnaDawidomsy onthalwetevra:Aanwiebehoortdieland?Enhysê:Sluit jouverbondmetmy,enkyk,myhandsalmetjouweesom dieheleIsraelnajoutoetebring

13Toesêhy:Goed,eksal'nverbondmetjousluit,maar eendingeisekvanjou,naamlik:Jymagmyaangesignie siennie,tensyjyeersMigal,Saulsedogter,saambring wanneerjykomommyaangesigtesien.

14ToestuurDawidboodskappersnaIsboset,dieseunvan Saul,ensê:GeemyvrouMikalaanmy,metwieekmy verloofhetvirhonderdvoorhuidevandieFilistyne

15ToehetIsbosetgestuurenhaarvanhaarman,van Paltiël,dieseunvanLais,laathaal

16Enhaarmanhetsaammethaargegaanengeweenagter haaraantotbyBahurimToesêAbnervirhom:Gaanterug Enhyhetteruggekom

17EnAbnerhetmetdieoudstesvanIsraelgespreeken gesê:JullehetDawidvroeëraskoningoorjullebegeer

18Doenditdannou,wantdieHEREhetvanDawid gespreekengesê:DeurdiehandvanmyknegDawidsal EkmyvolkIsraelverlosuitdiehandvandieFilistyneen uitdiehandvanalhullevyande

19EnAbnerhetookvoordieorevanBenjamingespreek; enAbnerhetookgegaanomvoordieorevanDawidin HebrontespreekalleswatgoedwasindieoëvanIsraelen watgoedwasindieoëvandiehelehuisvanBenjamin.

20ToehetAbnernaDawidinHebrongekom,entwintig mansaammethom,enDawidhetvirAbnerendiemanne watbyhomwas,'nfeesmaalberei

21ToesêAbnervirDawid:Eksalopstaanengaanendie heleIsraelbymyheerdiekoningversamel,sodathulle'n verbondmetukansluit,ensodatukanheersooralleswat uhartbegeerToestuurDawidAbnerweg,enhyhetin vredegegaan

22Enkyk,diedienaarsvanDawidenJoabhetvan'n agtervolgingvan'nbendegekomen'ngrootbuitmethulle saamgebring;maarAbnerwasniebyDawidinHebronnie, wanthyhethomweggestuur,enhyhetinvrede weggegaan

23ToeJoabendieheleleërwatbyhomwas,aankom,het hullevirJoabmeegedeelengesê:Abner,dieseunvanNer, hetnadiekoninggekom,enhyhethomweggestuur,enhy hetinvredeweggegaan

24ToekomJoabnadiekoningtoeensê:Wathetu gedoen?Kyk,Abnerhetnautoegekom;waaromhetu homweggestuurenhyisheeltemalweg?

25JyweetmosvanAbner,dieseunvanNer,dathygekom hetomjoutemisleienomjouuitgangenjouingangte weet,enomallesteweetwatjydoen

26ToeJoabvanDawidafwegis,hethyboodskappers agterAbneraangestuur,endiéhethomvandieputSiraaf teruggebring,maarDawidhetditniegeweetnie

27ToeAbnerinHebronterugkom,hetJoabhomindie poortopsygeneemomstilmethomtepraatenhomdaar onderdievyfderibgeslaan,sodathygesterfhet,oordie bloedvansybroerAsahel.

28ToeDawidditdaarnahoor,hethygesê:“Ekenmy koninkrykisvoordieHerevirewigonskuldigaandie bloedvanAbner,dieseunvanNer.”

29LaatditopdiehoofvanJoabenopdiehelehuisvansy vaderrus;enlaatdaaruitdiehuisvanJoabnieeen ontbreekwat'nvloeiinghetofwatmelaatsisofwatop'n stafleunofwatopdieswaardvalofwatgebrekaanbrood hetnie

30SohetJoabensybroerAbisaivirAbnerdoodgemaak, omdathyhullebroerAsaelbyGibeonindiegeveg doodgemaakhet

31ToesêDawidvirJoabenaldiemensewatbyhomwas: Skeurjulleklereenomgordjullemetsaklinneenrouvoor Abner.EnkoningDawidselfhetdiebaargevolg.

32EnhullehetAbnerinHebronbegrawe;endiekoning hetsystemverhefengeweenbyAbnersegraf,endiehele volkhetgeween

33EndiekoninghetoorAbnergetreurengesê:HetAbner gesterfsoos'ndwaassterf?

34Jouhandewasniegebindnie,enjouvoeteniein kettingsgesitnie;soos'nmanvoorgoddelosemanneval, sohetjygevalEndiehelevolkhetweeroorhomgeween

35ToealdiemensekomomDawidvleistelaateetterwyl ditnogdagwas,hetDawidgesweerengesê:MagGodso aanmydoenensodaaraantoevoegasekbroodofenigiets andersproevoordatdiesonondergaan.

36Endiehelevolkhetditopgemerk,endithethulle behaag,wantalleswatdiekoninggedoenhet,was behaaglikvirdiehelevolk

37WantdiehelevolkendieheleIsraelhetdaardiedag geweetdatditnievandiekoningwasomAbner,dieseun vanNer,doodtemaaknie

38Toesêdiekoningaansydienaars:Weetjulleniedat'n vorsen'ngrootmanvandaginIsraelgevalhetnie?

39Enekisvandagswak,alhoewelekaskoninggesalfis, enhierdiemanne,dieseunsvanSeruja,istehardvirmy

DieHEREsaldiekwaaddoenervergeldevolgenssy goddeloosheid

HOOFSTUK4

1ToeSaulseseunhoordatAbnerinHebrondoodwas,het syhandeslapgeword,enaldieIsraelietewasverskrik

2EnSaulseseunhettweemannegehadwatowerstesvan bendeswas;dienaamvandieeenwasBaänaendienaam vandieanderRekab,seunsvanRimmon,dieBeërotiet,uit diekindersvanBenjamin;(wantookBeërotisby Benjamingereken.

3EndieBeërotietehetnaGittaimgevlugenwasdaar vreemdelingetotvandagtoe)

4EnJonatan,dieseunvanSaul,het'nseungehadwat kreupelwasaansyvoeteHywasvyfjaaroudtoedie tydingvanSaulenJonatanuitJisreëlgekomhet,ensy oppasserhethomopgetelengevlug.Entoesyhaastigvlug, hethygevalenkreupelgewordEnsynaamwasMefiboset

5EndieseunsvanRimmon,dieBeërotiet,RekabenBaäna, hetgegaanenopdiewarmstevandiedagbydiehuisvan Isbosetaangekom,terwylhyopdiemiddaguurop'nbed gelêhet

6Enhullehetdaarindiemiddelvandiehuisingekomasof hullekoringwougaanhaal;enhullehethomonderdie vyfderibgeslaan,enRekabensybroerBaänahetontsnap 7Wanttoehulleindiehuiskom,terwylhyopsybedinsy slaapkamerlê,hethullehomgeslaanenhomdoodgemaak ensyhoofonthoofensykopgeneemendiehelenagdeur dievlakteweggegaan.

8EnhullehetdiehoofvanIsbósetnaDawidinHebron gebringenaandiekoninggesê:Hierisdiehoofvan Isbóset,dieseunvanSaul,uvyand,watulewegesoekhet; endieHEREhetmyheerdiekoningvandagwraakgegee aanSaulenaansynageslag

9ToeantwoordDawidvirRekabensybroerBaäna,die seunsvanRimmon,dieBeërotiet,ensêvirhulle:Sowaar asdieHEREleef,watmysieluitallebenoudheidverlos het,

10Toeiemandmyberiggeeensê:Kyk,Saulisdood,het hygedinkhybringgoeienuusEkhethomgegrypenhom inSiklagdoodgemaak,wanthyhetgedinkeksouhom'n beloningvirsynuusgee

11Hoeveeltemeer,asgoddelosemanne'nregverdigein syeiehuisopsybeddoodgemaakhet,salekdannienou sybloedvanjullehandeisenjullevandieaardeaf wegneemnie?

12ToehetDawidsyjongmannebevelgegeeomhulle doodtemaakenhullehandeenvoeteafgekapenhulle opgehangbydiedaminHebron.MaardiehoofvanIsboset hethullegeneemenditindiegrafvanAbnerinHebron begrawe

HOOFSTUK5

1ToehetaldiestammevanIsraelnaDawidinHebron gekomengesê:Kyk,onsisubeenenuvlees.

2Ookindieverlede,toeSaulkoningooronswas,wasu dieeenwatIsraeluit-eningebringhet;endieHEREhet aanugesê:JymoetmyvolkIsraeloppas,enjymoet'n vorsoorIsraelwees.

3ToehetaldieoudstesvanIsraelnadiekoninginHebron gekom,enkoningDawidhetmethulleinHebron'n verbondvoordieaangesigvandieHEREgesluit;enhulle hetDawidaskoningoorIsraelgesalf

4Dawidwasdertigjaaroudtoehybeginregeerhet,enhy hetveertigjaarlankregeer

5InHebronhethysewejaarensesmaandeoorJuda regeer,eninJerusalemhethydrie-en-dertigjaaroordie heleIsraelenJudaregeer

6EndiekoningensymannehetnaJerusalemgegaanna dieJebusiete,dieinwonersvandieland.Hullehetmet Dawidgespreekengesê:Asjyniedieblindesendie kreupeleswegneemnie,saljyhiernieinkomnie;want hullehetgedink:Dawidkanhiernieinkomnie.

7NieteminhetDawiddievestingSioningeneem;ditisdie stadvanDawid

8EnDawidhetdaardiedaggesê:Elkeenwatbydiegeut komendieJebusieteendiekreupelesendieblindes doodmaak,watdeurDawidsesielgehaatword,hysalhoof enaanvoerderword.Daaromhethullegesê:Dieblindesen diekreupelesmagnieindiehuiskomnie

9DawidhettoeindievestinggaanwoonenditdieStad vanDawidgenoem.EnDawidhetrondomgebou,van Milloafenbinnetoe

10EnDawidhetalhoemeergeword,endieHERE,die Godvandieleërskare,wasmethom.

11EnHiram,diekoningvanTirus,hetboodskappersna Dawidgestuur,ensederhoutenskrynwerkersen klipkappers,enhullehetvirDawid'nhuisgebou.

12ToehetDawiderkendatdieHEREhomaskoningoor IsraelbevestighetendatHysykoninkrykterwillevansy volkIsraelverhefhet.

13EnDawidhetvirhommeerbyvroueenvroueuit JerusalemgeneemnadathyvanHebrongekomhet,endaar isnogseunsendogtersvirDawidgebore.

14EnditisdienamevandiewatvirhominJerusalem geboreis:SammuaenSobabenNatanenSalomo, 15JibharenElisuaenNefegenJafia, 16enElisama,enEljada,enElifelet

17ToedieFilistynehoordathulleDawidaskoningoor Israelgesalfhet,hetaldieFilistyneopgetrekomDawidte soek;enDawidhetdaarvangehoorennadievesting afgegaan

18DieFilistynehetookgekomenhulleindiedalRefaim versprei

19ToeraadpleegDawiddieHEREensê:Salekteendie Filistyneoptrek?SalUhulleinmyhandgee?Toesêdie HEREvirDawid:Trekop,wantEksaldieFilistynegewis injouhandgee.

20ToeDawidbyBaäl-Perasimkom,hetDawidhulledaar verslaanengesê:DieHEREhetvoormydeurmyvyande gebreeksooswatersdeurbreek.Daaromhethydaardieplek Baäl-Perasimgenoem

21Endaarhethullehulbeeldeagtergelaat,enDawidensy mannehetditverbrand.

22EndieFilistynehetweeropgetrekenhulleindiedal Refaimversprei.

23ToeraadpleegDawiddieHERE,sêHy:Jymagnie optreknie;maartrekagterhulleomenvalhulleaan teenoordiebalsembosse

24Enlaatditwees,asjydiegeluidvan'nvoetstapindie toppevandiebalsembossehoor,danmoetjyjougoumaak; wantdansaldieHEREvoorjouuittrekomdieleërvandie Filistyneteverslaan

25EnDawidhetgedoensoosdieHEREhombeveelhet; enhyhetdieFilistyneverslaanvanGebaaftotbyGeser.

HOOFSTUK6

1DawidhetweeraldieuitgesoektemannevanIsrael, dertigduisend,bymekaargemaak

2ToehetDawidopgestaanenmetaldiemensewatby homwas,vanBaäleinJudaafgegaanomdiearkvanGod, waarvandaandieNaamvandieHEREvandieleërskare watopdiegérubstroon,uitgeroepis.

3EnhullehetdiearkvanGodop'nnuwewagesitendit uitdiehuisvanAbinadabwatinGíbeawas,gebring;en UssaenAgjo,dieseunsvanAbinadab,hetdienuwewa bestuur

4EnhullehetdituitdiehuisvanAbinadab,watinGibea was,gebring,saammetdiearkvanGod,enAgjohetvoor diearkuitgeloop

5EnDawidendiehelehuisvanIsraelhetvoordie aangesigvandieHEREgespeelopallerhandeinstrumente vandennehout,naamlikopharpeenopharpeenop tamboeryneenophoringsenopsimbale

6ToehullebydiedorsvloervanNachonkom,hetUssasy handnadiearkvanGoduitgesteekenditvasgehou,want dieossehetditgeskud

7ToehetdietoornvandieHEREteenUssaontvlam,en Godhethomdaaroorsyoortredinggetref,enhyhetdaar bydiearkvanGodgesterwe

8EnDawidwasontsteldomdatdieHERE'nskeuraan Ussageskeurhet;daaromhethydieplekPeres-Ussa genoem,totvandagtoe

9EnDawidhetdaardiedagvirdieHEREbevreesgeword engesê:HoekandiearkvandieHEREnamytoekom?

10DawidwoudusniediearkvandieHEREnahomtoe bringnadiestadvanDawidnie,maarDawidhetdit weggebringnadiehuisvanObed-Edom,dieGittiet

11EndiearkvandieHEREhetdriemaandelankindie huisvanObed-Edom,dieGittiet,gebly,endieHEREhet Obed-Edomensyhelehuisgesingeseën

12ToeisaankoningDawidmeegedeelengesê:DieHERE hetdiehuisvanObed-Edomenalleswataanhombehoort, geseënterwillevandiearkvanGodToehetDawid gegaanendiearkvanGodmetblydskapuitdiehuisvan Obed-EdomnadiestadvanDawidgebring

13EntoediedraersvandiearkvandieHEREsestreë geloophet,hethyosseenvetgemaakteveegeoffer.

14EnDawidhetmetalsymagvoordieaangesigvandie HEREgedans,enDawidwasomgordmet'nlinne-efod

15ToehetDawidendiehelehuisvanIsraeldiearkvan dieHEREmetgejuigenmettrompetgeskalopgebring

16EntoediearkvandieHEREdiestadvanDawidinkom, kykMigal,diedogtervanSaul,deurdievensterensien koningDawidspringendansvoordieaangesigvandie HERE;ensyhethominhaarhartverag.

17EnhullehetdiearkvandieHEREingebringenditop syplekneergesit,binne-indietabernakelwatDawid daarvooropgeslaanhet;enDawidhetbrandoffersen dankoffersvoordieaangesigvandieHEREgebring.

18EnsodraDawidklaarwasmetdiebrengvan brandoffersendankoffers,hethydievolkgeseënindie NaamvandieHEREvandieleërskare

19Enhyhetaanaldiemense,aandiehelemenigtevan Israel,aanvrouesowelasmans,aanelkeen'nbroodkoek en'ngoeiestukvleisen'nkruikwynuitgedeelToehetal diemenseelkeennasyhuisgegaan

20ToehetDawidteruggekeeromsyhuisgesinteseën.En Mikal,diedogtervanSaul,hetuitgegaanomDawidte ontmoetengesê:HoeheerlikwasdiekoningvanIsrael vandag,wathomselfvandagontbloothetvoordieoëvan dieslavinnevansydienaars,sooseenvandieydelmanne homselfskaamteloosontbloot!

21ToesêDawidvirMigal:Voordieaangesigvandie HEREwatmybojouvaderenbosyhelehuisverkieshet ommyasvorsoordievolkvandieHERE,oorIsrael,aan testel,daaromsalekvoordieaangesigvandieHERE speel

22Eneksalnoggeringerweesasdit,ensalnederigwees inmyeieoë;enonderdieslavinnewaarvanjygespreekhet, onderhullesalekineergehouword

23DaaromhetMikal,diedogtervanSaul,totdiedagvan haardoodgeenkindgehadnie.

HOOFSTUK7

1EntoediekoninginsyhuissitendieHEREhom rondomrusgegeehetvanalsyvyande, 2datdiekoningaandieprofeetNatangesêhet:Kyktog, ekwoonin'nhuisvansederhout,maardiearkvanGod woonbinne-in'ntentdoek

3ToesêNatanvirdiekoning:Gaanheen,doenalleswatin uhartis,wantdieHEREismetu

4EndaardienaghetdiewoordvandieHEREtotNatan gekomengesê:

5GaansêvirmydienaarDawid:SosêdieHere:Saljyvir My'nhuisbouomintewoon?

6AangesienEkvandietydafdatEkdiekindersvanIsrael uitEgipteuitgeleihettotvandagtoeingeenhuisgewoon hetnie,maarin'ntentenin'ntabernakelrondgewandelhet.

7OpaldieplekkewaarEkmetaldiekindersvanIsrael rondgegaanhet,hetEkooitmetenigevandiestammevan IsraelwatEkbeveelhetommyvolkIsraeltevoed, gespreekengesê:WaaromboujullenievirMy'nhuisvan sederhoutnie?

8SêdannousoaanmydienaarDawid:SosêdieHERE vandieleërskare:Ekhetjougeneemuitdieskaapkraal,uit dieagterkantvandieskape,om'nvorsoormyvolk,oor Israel,tewees.

9EnEkwasmetjouoralwaarjygegaanhet,enEkhetal jouvyandevoorjouoëuitgeroeienvirjou'ngrootnaam gemaaksoosdienaamvandiegroteswatopdieaardeis.

10Eksalook'nplekaanwysvirmyvolkIsraelenhulle plant,sodathulleophuleieplekkanwoonenniemeer

rondtreknie;endiekindersvangoddelosesalhullenie meerverdruksoosvoorheennie,

11EnvandiedagafdatEkrigtersoormyvolkIsrael aangestelhetenjourusgegeehetvanaljouvyande,ook verkondigdieHEREjoudatHyvirjou'nhuissalstig.

12Enwanneerjoudaevolisenjymetjouvadersontslaap het,salEkjounageslagwatuitjouliggaamsalvoortkom, najoulaatoptreeensykoninkrykbevestig.

13Hysal'nhuisvirmyNaambou,enEksaldietroonvan sykoninkrykvirewigbevestig

14Eksalvirhom'nvaderwees,enhysalvirmy'nseun weesAshyverkeerddoen,salEkhomtugtigmetdie roedevanmenseenmetdieslaevanmensekinders.

15Maarmygoedertierenheidsalvanhomniewyknie, soosEkditvanSaulweggeneemhet,watEkvoorjou aangesigverwyderhet.

16Enjouhuisenjoukoninkryksalvirewigvoorjou bestendigwees;joutroonsalvirewigvasstaan

17Volgensalhierdiewoordeenvolgenshierdiehele visioen,sohetNatanmetDawidgespreek

18ToegaankoningDawidinengaanvoordieaangesig vandieHEREsitensê:Wieisek,HereHERE?Enwatis myhuis,datUmytothiertoegebringhet?

19Enditwasnoggeringinuoë,oHereHERE,maarU hetookoordiehuisvanudienaargespreektotindieverre toekomsEnisditdiegewoontevandiemens,oHere HERE?

20EnwatkanDawidnogmeervirUsê?U,HereHERE, kenudienaar

21TerwillevanuwoordenvolgensueieharthetUal hierdiegrootdingegedoenomudienaarditbekendte maak

22DaaromisUgroot,oHEREGod,wantdaarisniemand soosUnie,endaarisgeenGodbehalweUnie,volgens alleswatonsmetonsoregehoorhet

23Enwatterenigenasieopdieaardeissoosuvolk,soos Israel,watGodas'nvolkvirHomselfgaanverloshet,en omvirHom'nnaamtemaakengrootenvreeslikedinge virjulletedoenvirjulleland,voorjulleaangesigvanjulle volkwatUvirjulleuitEgipteverloshet,vandienasiesen hullegode?

24WantUhetuvolkIsraelvirUselfbevestigomvirewig 'nvolkvirUtewees,enU,HERE,hethulleGodgeword.

25Ennou,HEREGod,diewoordwatUoorudienaaren oorsyhuisgespreekhet,bevestigdittotinewigheid,en doensoosUgesêhet.

26EnlaatuNaamtotinewigheidgrootgemaakword, deurdatdaargesêword:DieHEREvandieleërskareis GodoorIsrael!EnlaatdiehuisvanudienaarDawidvoor uaangesigbestendigwees

27WantU,HEREvandieleërskare,GodvanIsrael,het aanudienaargeopenbaarengesê:Eksalviru'nhuisbou; daaromhetudienaarditvrygewiggevindomhierdie gebedtotUtebid

28Ennou,oHereHERE,UisdaardieGod,enuwoordeis waar,enUhethierdiegoeiedingaanudienaarbelowe: 29LaatditUdannoubehaagomdiehuisvanudienaarte seën,sodatditvirewigvooruaangesigkanwees,wantU, oHereHERE,hetditgespreek;endeuruseënmagdie huisvanudienaarvirewiggeseënword.

HOOFSTUK8

1EndaarnahetDawiddieFilistyneverslaanenhulle onderwerp,enDawidhetMetegamauitdiehandvandie Filistynegeneem.

2EnhyhetMoabieteverslaanenhullemet'nmeetsnoer gemeetdeurhulleopdiegrondtelaatval;mettwee meetsnoerehethygemeetomdoodtemaakenmeteen vollemeetsnoeromaandielewetehouSohetdie MoabieteDawidseknegtegewordengeskenkegebring 3DawidhetookHadadeser,dieseunvanRehob,koning vanSoba,verslaantoehygetrekhetomsygrondgebied aandieEufraatrivierterugtewen.

4EnDawidhetvanhomduisendstrydwaensensewe honderdruitersentwintigduisendvoetsoldateafgeneem; enDawidhetaldiestrydwaperdesehakseensekkeafgesny, maarhonderdstrydwaensdaarvanoorgehou

5ToedieSiriërsvanDamaskusgekomhetomHadadeser, diekoningvanSoba,tehelp,hetDawidtwee-entwintigduisendmanvandieSiriërsdoodgemaak

6ToehetDawidgarnisoeneinSiriëvanDamaskusgeplaas, endieSiriërshetDawidseknegtegewordengeskenke gebringEndieHEREhetDawidoralbewaarwaarhy gegaanhet

7EnDawidhetdiegoueskildegeneemwatdiedienaars vanHadadeseraangehadhet,enditnaJerusalemgebring 8EnuitBetagenuitBerotai,stedevanHadadeser,het koningDawid'nbaiegroothoeveelheidkopergeneem.

9ToeToï,diekoningvanHamat,hoordatDawiddiehele leërvanHadadeserverslaanhet,

10ToestuurToïsyseunJoramnakoningDawidomhom tegroetenhomteseënomdathyteenHadadesergevegen homverslaanhet,wantHadadeserhetoorlogmetToï gevoer.EnJoramhetsilwervoorwerpeengouevoorwerpe enkopervoorwerpesaamgebring

11WatkoningDawidookaandieHEREgeheilighet, saammetdiesilwerengoudwathygeheilighetvanaldie nasieswathyonderwerphet;

12VanSiriëenvanMoabenvandiekindersvanAmmon envandieFilistyneenvanAmalekenvandiebuitvan Hadadeser,dieseunvanRehob,diekoningvanSoba 13EnDawidhetvirhom'nnaamgemaaktoehy teruggekeerhetvandieverslaanvandieArameërsindie Soutdal,agtienduisendman

14EnhyhetgarnisoeneinEdomgeplaas;indiehele Edomhethygarnisoenegeplaas,enaldieEdomietehet DawidseknegtegewordEndieHEREhetDawidbewaar oralwaarhygegaanhet.

15EnDawidhetoordieheleIsraelgeregeer,enDawidhet regengeregtigheidaansyhelevolkuitgevoer

16EnJoab,dieseunvanSeruja,wasoordieleër;en Josafat,dieseunvanAhilud,waskanselier; 17EnSadok,dieseunvanAhítub,enAhímeleg,dieseun vanAbjatar,wasdiepriesters;enSerajawasdieskrywer; 18EnBenaja,dieseunvanJojada,wasoordieKretiendie Peleti,endieseunsvanDawidwashoofheersers

HOOFSTUK9

1ToevraDawid:Isdaarnogiemandoorvandiehuisvan Saul,datekhomgunskanbewysterwillevanJonatan?

2EndaarwasuitdiehuisvanSaul'ndienaarmetdienaam Siba.ToehullehomnaDawidroep,vradiekoninghom:Is jySiba?Enhyantwoord:Udienaarishy

3Toevradiekoning:“Isdaarnienogiemandvandiehuis vanSaul,datekdiegunsvanGodaanhomkanbewysnie?”

ToesêSibavirdiekoning:“Jonatanhetnog'nseun,wat kreupelisaansyvoete”

4Toevradiekoninghom:Waarishy?EnSibasêvirdie koning:Kyk,hyisindiehuisvanMagir,dieseunvan Ammiël,inLodebar

5ToehetkoningDawidgestuurenhomuitdiehuisvan Magir,dieseunvanAmmiël,uitLodebarlaathaal

6ToeMefiboset,dieseunvanJonatan,dieseunvanSaul, byDawidkom,hethyopsyaangesiggevalenvoorhom gebuigToesêDawid:Mefiboset!Enhyantwoord:Hieris udienaar!

7ToesêDawidvirhom:“Moenievreesnie,wanteksal jouversekergunsbewysterwillevanjouvaderJonatanen aldiegrondvanjouvaderSaulaanjouteruggee,enjysal gedurigdeurbroodaanmytafeleet”

8Toebuighyhomselfensê:Watisudienaar,datunaso 'ndooiehondsoosekkyk?

9ToeroepdiekoningSiba,Saulsedienaar,ensêvirhom: EkgeeaandieseunvanjouheeralleswataanSaulenaan syhelehuisbehoorthet.

10Jymoetdandielandvirhombewerkendievrugte inbringsodatdieseunvanjouheerkoskanhêomteeet, maarMefiboset,dieseunvanjouheer,salaltydbroodaan mytafeleetSibahetvyftienseunsentwintigdienaars gehad

11ToesêSibavirdiekoning:“Netsoosmyheerdie koningsydienaarbeveelhet,sosaludienaardoenWat Mefibosetbetref,”hetdiekoninggesê,“hysalaanmytafel eetsooseenvandieseunsvandiekoning.”

12EnMefibosethet'njongseungehadmetdienaamMiga EnalmalwatindiehuisvanSibagewoonhet,was Mefibosetseknegte.

13SohetMefibosetdaninJerusalemgewoon,wanthyhet gedurigaandiekoningsetafelgeëetenwaskreupelaan albeisyvoete.

HOOFSTUK10

1EndaarnahetdiekoningvandiekindersvanAmmon gesterf,ensyseunHanunhetinsyplekregeer

2ToesêDawid:EksalgunsbewysaanHanun,dieseun vanNahas,soossyvadergunsaanmybewyshetEn Dawidhetgestuuromhomdeurdiehandvansydienaars tetroosvirsyvaderEnDawidsedienaarshetindieland vandiekindersvanAmmonaangekom

3ToesêdievorstevandiekindersvanAmmonvirHanun, hulleheer:DinkudatDawiduvadereer,omdathy vertroostersnaugestuurhet?HetDawidnieeerdersy dienaarsnaugestuuromdiestadtedeursoekenditte verkenenditomtekeernie?

4ToehetHanunDawidsedienaarsgeneemendieeen helftevanhullebaardeafgeskeerenhulleklereindie middelafgesny,totbyhullesitvlak,enhulleweggestuur

5ToehulleditaanDawidvertel,hethygestuuromhulle tegemoettegaan,wantdiemannewasbaieskaam.Toesê diekoning:BlyinJerigototdatjullebaardegegroeihet,en komdanterug

6ToediekindersvanAmmonsiendathullevoorDawid gehaatwas,hetdiekindersvanAmmongestuurendie ArameërsvanBet-RehobendieArameërsvanSoba gehuur,twintigduisendvoetsoldate,envankoningMaäka duisendman,envanIstobtwaalfduisendman.

7ToeDawiddithoor,hethyJoabendieheleleërvandie dappermannegestuur

8EndiekindersvanAmmonhetuitgetrekendiegevegin slagordeopgestelbydieingangvandiepoort,terwyldie ArameërsvanSobaenRehobenIstobenMaäkaalleenin dieveldwas

9ToeJoabsiendatdiegevegsfrontvanvoorenvanagter teenhomwas,hethyuitaldieuitgesoektesvanIsrael gekiesenhulleinslagordeteenoordieArameërsopgestel

10Endieresvandievolkhethyindiehandvansybroer Abisaioorgegee,sodathyhulleinslagordeteendiekinders vanAmmonkonopstel

11Toesêhy:AsdieArameërstesterkvirmyword,moet jymyhelp;maarasdiekindersvanAmmontesterkvirjou word,salekkomenjouhelp

12Weesdapper,enlaatonsdiemannespeelvironsvolk envirdiestedevanonseGod;enmagdieHEREdoenwat goedisinsyoë

13EnJoabhetnadergekom,endiemanskappewatby homwas,virdieoorlogteendieArameërs,enhullehet voorhomgevlug

14ToediekindersvanAmmonsiendatdieArameërs gevlughet,hethulleookvirAbisaigevlugendiestad binnegegaanJoabhettoevandiekindersvanAmmonaf teruggekeerennaJerusalemgekom

15ToedieSiriërssiendathullevoorIsraelverslaanwas, hethullebymekaargekom

16EnHadadeserhetgestuurendieArameërswatoorkant dieEufraatwas,uitgebring;enhullehetinHelam aangekom,enSobag,dieleërowerstevanHadadeser,het voorhulleuitgetrek

17ToeditaanDawidmeegedeelis,hethydieheleIsrael bymekaargemaakendeurdieJordaangetrekeninHelam aangekomDieArameërshethulleteenDawidopgestelen teenhomgeveg.

18EndieArameërshetvoorIsraelgevlug,enDawidhet diemannevansewehonderdstrydwaensvandieArameërs enveertigduisendperderuitersdoodgemaak,enSobag,die owerstevanhulleleër,doodgemaak,sodathydaargesterf het

19ToealdiekoningswatdienaarsvanHadaréserwas,sien dathullevoorIsraelverslaanis,hethullevredemetIsrael gesluitenhullegedien.DieSiriërswasdusbangomdie kindersvanAmmonverdertehelp

HOOFSTUK11

1Ennádieeindevandiejaar,teendietyddatkonings uittrekomteoorlog,hetDawidJoabensydienaarssaam methomendieheleIsraelgestuur;enhullehetdiekinders vanAmmonvernietigenRabbabeleërMaarDawidhetin Jerusalemgebly.

2Enteen'naandhetDawidvansybedopgestaanenop diedakvandiekoningsehuisgeloop;envandiedakaf hethy'nvrougesienwatbesigwasomhaartewas;endie vrouwasbaiemooivanaansien

3Dawidhettoegestuurennadievrougevra,eneenhet gesê:“IsditnieBatseba,diedogtervanEliam,dievrou vanUríadieHetietnie?”

4ToestuurDawidboodskappersenlaathaarhaal;ensy hetbyhomingekom,enhyhetmethaargelê;wantsywas vanhaaronreinheidgereinig;ensyhetnahaarhuis teruggekeer

5EndievrouhetswangergewordengestuurenaanDawid vertelengesê:Ekisswanger

6ToehetDawidnaJoabgestuurengesê:StuurUría,die Hetiet,namyEnJoabhetUríanaDawidgestuur

7ToeUríabyhomkom,hetDawidhomgevrahoeditmet Joabgaan,enhoeditmetdievolkgaan,enhoedieoorlog voorspoedigverloop

8ToesêDawidvirUría:“Gaanafnajouhuisenwasjou voete.”Uríahettoeuitdiekoningsehuisgegaan,en'n porsiekosvandiekoninghethomgevolg

9MaarUríahetbydiedeurvandiekoningsehuisgeslaap saammetaldiedienaarsvansyheer,ennienasyhuis afgegaannie

10ToehullevirDawidmeedeelensê:Uríahetnienasy huisafgegaannie,sêDawidvirUría:Komjynievanjou reisafnie?Waaromhetjydannienajouhuisafgegaannie?

11ToesêUríavirDawid:DiearkenIsraelenJudablyin tente,enmyheerJoabendiedienaarsvanmyheerisindie oopveldgelaerMoetekdaninmyhuisingaanomteeet entedrinkenbymyvroutelê?Sowaarasuleefenusiel leef,eksalditniedoennie.

12ToesêDawidvirUría:Blyvandagookhier,enmôre salekjoulaatgaanSohetUríadaardiedagendie volgendedaginJerusalemgebly.

13ToeDawidhomroep,hethyvoorhomgeëetengedrink enhomdronkgemaak;enteendieaandhethyuitgegaan omopsybedtegaanlêbydiedienaarsvansyheer,maar hyhetnieafgegaannasyhuisnie

14EndievolgendeoggendhetDawid'nbriefaanJoab geskryfenditmetdiehandvanUríagestuur.

15Enhyhetindiebriefgeskryfengesê:PlaasUríavoor indiehewigstegevegenwykvanhomafweg,sodathy verslaankanwordensterwe.

16EnterwylJoabdiestaddophou,hethyUrijaaan'nplek toegewyswaarvanhygeweethetdatdaardappermanne was.

17EndiemannevandiestadhetuitgetrekenteenJoab geveg,endaarhetvandiemannevanDawidsedienaars geval,enUría,dieHetiet,hetookgesterf.

18ToehetJoabgestuurenvirDawidaldiegebeurtenisse vandieoorlogmeegedeel;

19Enhyhetdieboodskapperbevelgegeeengesê: Wanneeruklaarismetdieaankondigingvandie oorlogsgebeurtenisseaandiekoning,

20Enasdiekoningsetoornopkomenhyvirjousê: Waaromhetjullesonabydiestadgekomtoejullegeveg het?Hetjulleniegeweetdathullevandiemuurafsou skietnie?

21WiehetAbimelek,dieseunvanJerubbeset, doodgeslaan?Het'nvrounievandiemuuraf'nmeulsteen ophomgegooi,sodathyinTebesgesterfhetnie?Waarom hetjullenabydiemuurgegaan?Sêdan:UdienaarUría, dieHetiet,isookdood.

22ToehetdieboodskappergegaanengekomenvirDawid allesvertelwatJoabhomgestuurhet

23ToesêdieboodskappervirDawid:Waarlik,diemanne hetteenonsoorwinennaonsuitgetrekindieveld,enons wasophulletotbydieingangvandiepoort

24Endieskuttershetvandiemuurafopudienaarsgeskiet, ensommigevandiekoningsedienaarsisdood,enu dienaarUría,dieHetiet,isookdood

25ToesêDawidvirdieboodskapper:SomoetjyvirJoab sê:Laathierdiesaakjouniekwalikneemnie,wantdie swaardverteerdieeensowelasdieanderMaakjoustryd sterkerteendiestadenverwoesdit,enmoedighomaan

26ToedievrouvanUríahoordathaarmanUríadoodis, hetsyoorhaarmangetreur

27Entoedierouverbywas,hetDawidgestuurenhaarna syhuisgebring,ensyhetsyvrougewordenvirhom'n seungebaarMaarwatDawidgedoenhet,wasverkeerdin dieoëvandieHERE.

HOOFSTUK12

1ToestuurdieHERENatannaDawid,enhyhetnahom gekomenvirhomgesê:Daarwastweemanneineenstad, dieeenrykendieanderarm.

2Dierykmanhet'nontsaglikemenigtekleinveeenbeeste gehad:

3Maardiearmemanhetniksgehadnie,behalweeenklein ooilammetjiewathygekoopengrootgemaakhet;endithet saammethomensykindersgrootgeword;dithetvansy eievoedselgeëetenuitsyeiebekergedrinkeninsyskoot gelêenwasvirhomsoos'ndogter

4Endaarkom'nreisigerbydierykman,enhyhetdit ontsienomvansyeiekleinveeenbeesteteneemomditvir diereisigerwatbyhomgekomhet,voorteberei;maarhy hetdielamvandiearmmangeneemenditvirdiemanwat byhomgekomhet,voorteberei.

5ToehetDawidbaiekwaadgewordvirdieman,enhyhet virNatangesê:SowaarasdieHEREleef,diemanwatdit gedoenhet,salsekerliksterwe!

6Enhymoetdielamviervoudigvergoed,omdathydit gedoenhetenomdathygeenmedelyegehadhetnie

7ToesêNatanvirDawid:“Jyisdieman.SosêdieHere, dieGodvanIsrael:EkhetjouaskoningoorIsraelgesalf enjouuitdiehandvanSaulgered

8EnEkhetjoudiehuisvanjouheergegeeendievroue vanjouheerinjouboesem,enEkhetjoudiehuisvan IsraelenJudagegee;enasditteminwas,souEkjounog meersulkedingegegeehet.

9WaaromhetjydiebevelvandieHEREveragomtedoen watverkeerdisinsyoë?JyhetUría,dieHetiet,metdie swaarddoodgemaakensyvrouasjouvrougeneemenhom metdieswaardvandiekindersvanAmmondoodgemaak 10Noudan,dieswaardsalnooitvanjouhuiswyknie, omdatjyMyveraghetendievrouvanUría,dieHetiet,as jouvrougeneemhet

11SosêdieHERE:Kyk,Eksalonheilteenjouverwekuit joueiehuis,enEksaljouvrouevoorjouoëneemenhulle aanjounaastegee,enhysalmetjouvrouelêvoordieoë vanhierdieson.

12Wantjyhetditindiegeheimgedoen,maarEksal hierdiedingdoenvoordieheleIsraelenvoordieson

13ToesêDawidvirNatan:“EkhetteendieHERE gesondig”NatansêtoevirDawid:“DieHEREhetookjou sondevergewe;jysalniesterfnie”

14Maaromdatjydeurhierdiedaaddievyandevandie HEREgrootliksaanleidinggegeehetomtelaster,saldie kindwatvirjougeboreis,ooksekerliksterwe

15EnNatanhetnasyhuisgegaan.EndieHEREhetdie kindwatUríasevrouvirDawidgebaarhet,getref,sodat ditbaiesiekgewordhet

16DawidhettoeGodgesmeekvirdiekind,enDawidhet gevaseningegaanendiehelenagopdiegrondgelê.

17Toehetdieoudstesvansyhuisopgestaanennahom gegaanomhomvandiegrondafoptewek,maarhywou nieenhetookniebroodsaammethullegeëetnie 18EnopdiesewendedaghetdiekindgesterfEndie dienaarsvanDawidwasbevreesomhomteverteldatdie kinddoodwas,wanthullehetgesê:Kyk,terwyldiekind nogindielewewas,hetonsmethomgespreek,enhywou nienaonsstemluisternie.Hoesouhyhomselfdankwel asonshomverteldatdiekinddoodis?

19ToeDawidsiendatsydienaarsfluister,hetDawid gemerkdatdiekinddoodwas.DaaromhetDawidaansy dienaarsgesê:“Isdiekinddood?”Enhullehetgesê:“Hy isdood”

20ToehetDawidvandiegrondafopgestaanenhom gewasengesalfensyklereaangetrekenindiehuisvandie HEREgegaanenaanbid;daarnahethyinsyhuisgekom; entoehyditversoekhet,hethullebroodvoorhom neergesit,enhyhetgeëet

21Toesêsydienaarsvirhom:Watisditwatjygedoenhet? Jyhetgevasengeweenoordiekindterwylditnoggelewe het,maartoediekinddoodwas,hetjyopgestaanenbrood geëet

22Enhyhetgesê:Terwyldiekindnogindielewewas, hetekgevasengeween,wantekhetgedink:Wieweetof Godmygenadigsalwees,sodatdiekindkanlewe?

23Maarnouishydood,waaromsouekvas?Kanekhom weerterugbring?Eksalnahomgaan,maarhysalniena myterugkeernie

24EnDawidhetsyvrouBátsebagetroosenbyhaar ingegaanenmethaargeslaapEnsyhet'nseungebaar,en hyhethomSalomogenoem,endieHEREhethom liefgehad.

25EnhyhetdeurdiediensvandieprofeetNatangestuur; enhyhethomJedidjagenoemvanweëdieHERE

26EnJoabhetteenRabbavandiekindersvanAmmon gevegendiekoninklikestadingeneem

27ToestuurJoabboodskappersnaDawidensê:Ekhet teenRabbagevegendiewaterstadingeneem.

28Versameldannoudieorigevolkenslaanlaeropteen diestadenneemditin,sodatekniediestadinneemendit namynaamgenoemwordnie

29EnDawidhetaldiemensebymekaargemaakenna Rabbagetrekendaarteengevegenditingeneem

30Enhyhetdiekroonvanhullekoningvansykop afgehaal,waarvandiegewig'ntalentgoudwas,metdie edelstene;enditisopDawidsekopgesitEnhyhetdie buitvandiestadingrootmenigteuitgebring

31Enhyhetdiemensewatdaarinwas,uitgebringenhulle ondersaagwerkenystereggiesenysterbylegesitenhulle deurdiesteenoondelaatgaan;ensohethymetaldiestede vandiekindersvanAmmongedoenToehetDawidenal diemensenaJerusalemteruggekeer.

HOOFSTUK13

1EndaarnahetAbsalom,dieseunvanDawid,'nmooi sustergehadmetdienaamTamar,enAmnon,dieseunvan Dawid,hethaarliefgehad.

2EnAmnonwassoontstelddathysiekgewordhetoorsy susterTamar,wantsywas'nmaagd;enAmnonhetdit moeilikgevindomenigietsaanhaartedoen.

3MaarAmnonhet'nvriendgehadmetdienaamJonadab, dieseunvanSimea,Dawidsebroer;enJonadabwas'n baielistigeman

4Toevrahyhom:“Waaromisjy,asdieseunvandie koning,somaervandagtotdag?Saljymyditnievertel nie?”ToesêAmnonvirhom:“EkisliefvirTamar,die sustervanmybroerAbsalom”

5ToesêJonadabvirhom:Gaanlêopjoubedenmaak jouselfsiek;enwanneerjouvaderkomomjoutesien,sê virhom:LaatmysusterTamartogkomenvirmykosgee endiekosvoormyoëvoorberei,sodatekditkansienen uithaarhandkaneet

6ToegaanAmnonlêenhomselfsiekmaak,entoedie koningkomomhomtesien,sêAmnonvirdiekoning: LaatmysusterTamartogkomenvirmy'npaarkoeke voormyoëmaak,datekuithaarhandkaneet

7ToehetDawidnaTamargestuurengesê:Gaannouna joubroerAmnonsehuisenmaakvirhometeklaar

8TamarhettoenahaarbroerAmnonsehuisgegaan, terwylhydaarlê.Syhetmeelgeneemenditgeknieen koekevoorsyoëgemaakendiekoekegebak

9Syhettoe'npangeneemenditvoorhomuitgeskink, maarhyhetgeweieromteeet.ToesêAmnon:“Laataldie mannevanmyafweggaan”Toehethullealmalvanhom afweggegaan

10ToesêAmnonvirTamar:Bringdiekosnadiekamer toe,datekuitjouhandkaneetTamarhettoediekoeke geneemwatsygemaakhet,enditnahaarbroerAmnonin diekamergebring.

11Toesyditvirhombringomteeet,gryphyhaarensê virhaar:Komlêbymy,mysuster

12Ensyantwoordhom:Nee,mybroer,moeniemydwing nie,wantsoietsmagnieinIsraelgedoenwordnieMoenie hierdiedwaasheiddoennie

13Enek,waarheenmoetekmyskandelaatgaan?Enwat joubetref,jysalweessooseenvandiedwaseinIsrael Praatdannoutogmetdiekoning,wanthysalmynievan jouterughounie.

14Maarhywounienahaarstemluisternie,maaromdat hysterkerassywas,hethyhaaronteerenmethaargelê.

15ToehetAmnonhaaruitermategehaat,sodatdiehaat waarmeehyhaargehaathet,groterwasasdieliefde waarmeehyhaarliefgehadhetToesêAmnonvirhaar: Staanop,gaanweg.

16Toesêsyvirhom:Daarisgeenoorsaaknie;hierdie kwaadommywegtestuur,isgroterasdieanderwatjymy aangedoenhetMaarhywounienahaarluisternie

17Toeroephysydienaarwathombedienhet,ensê:Stuur hierdievrounouvanmyafwegensluitdiedeuragterhaar toe

18Ensyhet'nveelkleurigekleedaangehad,wantmet sulkeklerewasdiekoningsedogterswatmaagdewas, aangetrekToehetsydienaarhaaruitgebringendiedeur agterhaartoegesluit

19ToegooiTamarasophaarhoofenskeurhaar veelkleurigekleedwatsyaangehadhet,ensylêhaarhand ophaarhoofenhuilaanhoudend

20ToesêhaarbroerAbsalomvirhaar:Wasjoubroer Amnonbyjou?Maarblynoustil,mysuster!Hyisjou broer;steurjouniehieraannieSohetTamardaneensaam indiehuisvanhaarbroerAbsalomgebly

21MaartoekoningDawidvanalhierdiedingehoor,was hybaiekwaad

22EnAbsalomhetmetsybroerAmnongeengoedof kwaadgepraatnie,wantAbsalomhetAmnongehaat, omdathysysusterTamaronteerhet

23EnnátweevollejarehetAbsalomskaapskeerders gehadinBaäl-Hasor,watlangsEfraimlê;enAbsalomhet aldieseunsvandiekoninggenooi

24ToekomAbsalomnadiekoningtoeensê:Kyktog,u dienaarhetskaapskeerders;laatdiekoningensydienaars togsaammetudienaargaan

25ToesêdiekoningvirAbsalom:“Agnee,myseun,laat onsnouniealmalgaannie,sodatonsjounietot'nlasval nie”Enhyhetbyhomaangehou,maarhywouniegaan nieenhethomgeseën.

26ToesêAbsalom:“Indiennie,laatmybroerAmnondan assebliefsaammetonsgaan”Toevradiekoninghom: “Waarommoethysaammetjougaan?”

27MaarAbsalomhetbyhomaangehou,sodathyAmnon enaldieseunsvandiekoningsaammethomlaatgaanhet 28Absalomhettoesydienaarsbeveel:“Jullemoetnetlet opwanneerAmnonsehartvrolikisvandiewynenekvir jullesê:SlaanAmnondood!MaakhomdandoodJulle moenievreesnie.Ekhetjullebeveelomdapperendapper tewees”

29EndiedienaarsvanAbsalomhetmetAmnongedoen soosAbsalombeveelhet.Toehetaldieseunsvandie koningopgestaan,enelkeenhetopsymuilgeklimen gevlug

30Terwylhulleoppadwas,hetDawiddieberiggekry: Absalomhetaldieseunsvandiekoningdoodgemaak,en nieeenvanhullehetoorgeblynie

31Toestaandiekoningopenskeursyklereengaanlêop diegrond,terwylalsydienaarsmetgeskeurdekleredaar staan

32ToeantwoordJonadab,dieseunvanSímea,Dawidse broer,ensê:Myheermoetniedinkdathullealdie jongmanne,dieseunsvandiekoning,doodgemaakhetnie; wantnetAmnonisdood,wantvolgensdiebesluitvan AbsalomisditbepaalvandiedagafdathysysusterTamar onteerhet.

33Laatmyheerdiekoningditdannounieterharteneem deurtedinkdataldieseunsvandiekoningdoodisnie, wantnetAmnonisdood

34MaarAbsalomhetgevlug.Endiejongmanwatdiewag gehouhet,hetsyoëopgeslaanengekyk,enkyk,daarkom 'ngrootvolkvandiepadvandieberghangagterhomaan

35ToesêJonadabvirdiekoning:Kyk,dieseunsvandie koningkom;soosudienaargesêhet,soisdit

36Entoehyklaargespreekhet,hetdieseunsvandie koningdaaraangekomenhullehethullestemverhefen geween;endiekoningenalsydienaarshetookbaiehewig geween.

37MaarAbsalomhetgevlugennaTalmai,dieseunvan Ammihud,diekoningvanGesur,gegaan.EnDawidhet elkedagoorsyseungerou

38AbsalomhettoegevlugennaGesurgegaanendaardrie jaargebly.

39EndiesielvankoningDawidhetverlangomna Absalomuittegaan,wanthywasgetroosoorAmnon, aangesienhydoodwas.

HOOFSTUK14

1Joab,dieseunvanSeruja,hettoegemerkdatdiekoning sehartteenoorAbsalomwas.

2ToehetJoabnaTekoaggestuurendaarvandaan'nwyse vroulaathaalenvirhaargesê:Maakasofjytreur,entrek nourouklereaan,ensalfjouniemetolienie,maarwees soos'nvrouwatallankoor'ndooietreur

3Enkomnadiekoningtoeenspreekmethomophierdie manier.ToelêJoabdiewoordeinhaarmond.

4ToedievrouvanTekoametdiekoningpraat,hetsyop haaraangesignadiegrondgevalenvoorhaargebuigen gesê:“Help,okoning!”

5Toevradiekoninghaar:“Watmakeerjou?”Syantwoord: “Ekiswerklik’nweduwee,enmymanisdood”

6Enudienareshettweeseunsgehad,enhulletweehetin dieveldmetmekaargetwis,endaarwasniemandomhulle teskeinie;maardieeenhetdieandergeslaanenhom doodgemaak.

7Enkyk,diehelefamiliehetteenudienaresopgestaanen gesê:Lewerhomwatsybroerdoodgeslaanhet,sodatons homkandoodmaakvirdielewevansybroerwathy vermoorhet;enonssalookdieerfgenaamvernietig;enso salhullemykoolbluswatoorgeblyhet,envirmyman geennaamofoorblyfselopdieaardelaatnie.

8Toesêdiekoningvirdievrou:Gaannajouhuis,enek salaangaandejoubevelgee

9ToesêdievrouvanTekoavirdiekoning:Myheer,o koning,dieskuldrusopmyenopmyvadersehuis,endie koningensytroonisonskuldig

10Toesêdiekoning:“Wieookalietsmetjousê,bring homnamytoe,enhysaljouverderniemeeraanraaknie”

11Toesêsy:“LaatdiekoningtogdieHEREuGodonthou, sodatunietoelaatdatdiebloedwrekersnogmeer vernietigingaanrignie,sodathullemyseunnievernietig nie”Enhysê:“SowaarasdieHEREleef,daarsalgeen haarvanuseunopdiegrondvalnie.”

12Toesêdievrou:“Laatudienarestogeenwoordmetmy heerdiekoningspreek.”Enhyantwoord:“Spreek.”

13Toesêdievrou:Waaromhetjydansoietsteendievolk vanGodgedink?Wantdiekoningspreekhierdiewoord asofhyverkeerdis,deurdatdiekoningsyballingniehuis toebringnie.

14Wantonsmoetsekerliksterweenissooswaterwatop diegronduitgegooiword,watnieweeropgetelkanword nie;enGodontsiengeenmensnie;togberaamHyplanne, sodatsyverstotenenievanHomafverdryfwordnie

15Datekdannougekomhetomhierdiesaakmetmyheer diekoningtespreek,isomdatdievolkmybanggemaak hetEnudienareshetgesê:Eksalnoumetdiekoning spreek;miskiensaldiekoningdieversoekvansydienares uitvoer

16Wantdiekoningsalluisteromsydienarestereduitdie handvandiemanwatmyenmyseunsaamuitdieerfdeel vanGodwilvernietig

17Toesêudienares:Diewoordvanmyheerdiekoning salnouvertroostingbied,wantsoos'nengelvanGod,sois myheerdiekoningomgoedenkwaadteonderskei; daaromsaldieHEREuGodmetuwees

18Toeantwoorddiekoningensêvirdievrou:“Moettog nievirmywegsteekwatekjousalvranie”Toesêdie vrou:“Laatmyheerdiekoningnouspreek”

19Toesêdiekoning:IsdiehandvanJoabniemetuindit allesnie?Toeantwoorddievrouensê:Sowaarasusiel leef,myheerdiekoning,niemandkanregsoflinksafwyk vanalleswatmyheerdiekoninggespreekhetnie;wantu dienaarJoab,hyhetmybeveel,enhyhetalhierdiewoorde indiemondvanudienaresgelê.

20Omhierdiesoortspraaktelaatverander,hetudienaar Joabhierdiedinggedoen;enmyheeriswyssoosdie wysheidvan'nengelvanGodomallesteweetwatopdie aardegebeur

21ToesêdiekoningvirJoab:Kyktog,ekhethierdieding gedoen;gaandan,bringdiejongmanAbsalomterug.

22ToevalJoabopsyaangesigopdiegrondneerenbuig homendankdiekoningJoabsêtoe:“Vandagweetu dienaardatekgunsinuoëgevindhet,myheerdiekoning, omdatdiekoningdieversoekvansydienaaruitgevoerhet” 23ToehetJoabopgestaanennaGesurgegaanenAbsalom naJerusalemgebring.

24Toesêdiekoning:“Laathynasyeiehuisteruggaan, maarlaathymyaangesigniesiennie”Absalomhettoena syeiehuisteruggegaan,maardiekoningseaangesignie gesiennie

25MaarindieheleIsraelwasdaarniemandsogeprysvir syskoonheidsoosAbsalomnie:vansyvoetsooltotsy skedelwasdaargeengebrekaanhomnie

26Enwanneerhysyhoofskeer–wantditwasaandie eindevanelkejaardathyditskeer,omdatdiehareswaar ophomwas–hethyditskeer–hethydieharevansyhoof tweehonderdsikkelsgeweegvolgensdiekoningsegewig 27EnvirAbsalomisdrieseunseneendogtergebore,met dienaamTamar;sywas'nvrouvanmooiaansien

28AbsalomhettweevollejareinJerusalemgewoonendie koningseaangesigniegesiennie.

29ToehetAbsalomvirJoablaatroepomhomnadie koningtestuur,maarhywounienahomkomnie;entoe hydietweedekeerweergestuurhet,wouhyniekomnie.

30Toesêhyvirsydienaars:Kyk,Joabsestuklandisnaby myne,enhyhetdaargars;gaansteekditaandiebrand.En Absalomsedienaarshetdiestuklandaandiebrand gesteek

31ToestaanJoabopenkomnaAbsalominsyhuisensê virhom:Waaromhetudienaarsmystukgrondaandie brandgesteek?

32ToeantwoordAbsalomJoab:Kyk,ekhetnajougestuur engesê:Komhierheen,datekjounadiekoningkanstuur omtevra:WaarvoorhetekvanGesurafgekom?Ditsou virmybetergeweeshetomnogdaartewees.Laatmydan noudieaangesigvandiekoningsien,enasdaarenige oortredinginmyis,laathymydoodmaak

33Joabhettoenadiekoningtoegegaanenditvirhom gesêToeroephyAbsalomenkomnadiekoningtoeen

buighomvoordiekoningmetsyaangesignadieaardetoe DiekoninghetAbsalomtoegesoen.

HOOFSTUK15

1EndaarnahetAbsalomvirhomstrydwaensenperde aangeskaf,envyftigmanomvoorhomuittehardloop

2EnAbsalomhetvroegopgestaanenlangsdiepoortgaan staanEnwanneeriemandwat'nsaakgehadhet,nadie koninggekomhetvirregspraak,hetAbsalomhomgeroep engesê:Uitwatterstadisjy?Enhyhetgesê:Udienaaris uiteenvandiestammevanIsrael

3ToesêAbsalomvirhom:Kyk,jousakeisgoedenreg, maardaarisniemanddeurdiekoningaangestelomjoute hoornie

4Absalomhetverdergesê:“Ag,magekmaarregterindie landwees,sodatelkeenwat'nregsaakofsaakhet,namy kankom,enekaanhomregkandoen!”

5Endithetsogebeurdatwanneeriemandnaderaanhom gekomhetomhomteeer,hysyhanduitgesteekenhom gegrypenhomgesoenhet

6EnsohetAbsalommetaldieIsraelietegehandelwatna diekoninggekomhetvirregspraak;sohetAbsalomdie hartevandiemannevanIsraelgesteel

7EnnáverloopvanveertigjaarhetAbsalomaandie koninggesê:Laatmytoggaanenmygeloftewatekaan dieHEREafgelêhet,inHebronnakom

8Wantudienaarhet'ngelofteafgelêterwylekinGesurin Siriëgewoonhet,engesê:AsdieHEREmywerklikna Jerusalemterugbring,salekdieHEREdien

9Toesêdiekoningvirhom:“Gaaninvrede.”Hyhettoe opgestaanennaHebrongegaan

10MaarAbsalomhetspioenegestuuronderaldiestamme vanIsraelengesê:Sodrajullediegeluidvandie ramshoringhoor,moetjullesê:Absalomiskoningin Hebron

11EntweehonderdmanuitJerusalemhetsaammet Absalomgegaan,watgenooiwas;enhullehetinhulle onskuldgegaan,enhullehetvanniksgeweetnie

12EnAbsalomhetvirAgitofel,dieGiloniet,Dawidse raadgewer,uitsystad,uitGilo,laatroepterwylhy slagoffersgebringhetEndiesamesweringwassterk,want dievolkhetalhoemeermetAbsalomsaamgesmelt.

13Toekomdaar'nboodskappernaDawidensê:Diehart vandiemannevanIsraelisagterAbsalomaan

14ToesêDawidaanalsydienaarswatbyhomin Jerusalemwas:Maakjulleklaar,enlaatonsvlug,wantons salnievanAbsalomontkomnie;maakgouomtevertrek, sodathyonsnieskielikinhaalenonheilooronsbringen diestadmetdieskerptevandieswaardverslaannie

15Toesêdiedienaarsvandiekoningvirdiekoning:Kyk, udienaarsisgereedomtedoenwatmyheerdiekoning ookalmagbeveel

16Toehetdiekoninguitgegaan,ensyhelehuisgesinagter homaanEndiekoninghettienvroue,byvroue,laat agterblyomdiehuisoptepas

17Toehetdiekoninguitgegaan,enaldiemenseagterhom aan,enhullehetop'nverplekgebly

18Enalsydienaarshetlangshomverbygegaan,enaldie KeretieteenaldiePletieteenaldieGittiete,seshonderd manwatagterhomaangekomhetvanGat,hetvoordie koningverbygegaan

19ToesêdiekoningvirIttai,dieGittiet:Waaromgaanjy ooksaammetons?Gaanterugnajouwoonplekenblyby diekoning,wantjyis'nvreemdelingenook'nballing 20Jyhetgistergekom,envandagsouekjousaammetons laatreis?Ekgaanwaarheenekwil.Keerterugenbringjou broersterugMaggunsentroumetjouwees

21ToeantwoordIttaidiekoningensê:Sowaarasdie HEREleefensowaarasmyheerdiekoningleef,waarmy heerdiekoningooksalwees,indoodoflewe,daarsalu dienaarookwees

22ToesêDawidvirIttai:GaanentrekoorEnIttai,die Gittiet,hetoorgetrek,enalsymanneenaldiekinderswat byhomwas.

23Endiehelelandhethardopgeween,terwylaldiemense deurgetrekhet;diekoningselfhetookoordiespruit Kidrongetrek,enaldiemensehetdeurgetrekoppadnadie woestyn

24Enkyk,Sadokook,enaldieLevietewassaammethom watdiearkvandieverbondvanGodgedrahet;enhulle hetdiearkvanGodneergesit;enAbjatarhetopgegaan totdataldiemenseklaaruitdiestaduitgetrekhet

25ToesêdiekoningvirSadok:BringdiearkvanGod terugnadiestadAsekgunsvindindieoëvandieHERE, salHymyterugbringenmyditensywoningwys

26Maarashysosê:Ekhetgeenbehaeinjouniekyk, hierisek,laathymetmydoensoosditgoedisinsyoë

27DiekoninghetookvirSadok,diepriester,gesê:“Isjy nie'nsienernie?Gaaninvredeterugnadiestad,enjulle tweeseuns,jouseunAhímaäs,enJonatan,dieseunvan Abjatar,saammetjulle”

28Kyk,eksalindievlaktevandiewoestynblytotdatdaar 'nwoordvanjullekomommytekennetegee 29SadokenAbjatarhettoediearkvanGodterugna Jerusalemgebringendaargebly.

30EnDawidhetopgegaanmetdiehoogtevandie Olyfbergenalhoemeergeween,ensyhoofwasbedek,en hyhetkaalvoetgeloop;enaldiemensewatbyhomwas, hetelkeensyhoofbedekenalhoemeergeween

31ToehulleaanDawidmeedeelensê:Agitofelisonder diesamesweerdersmetAbsalom.ToesêDawid:Ag, HERE,maaktogdieraadvanAgitofeldwaas

32EntoeDawidbo-opdiebergkomwaarhyGodaanbid het,komHusai,dieArkiet,homtegemoetmetgeskeurde mantelengrondopsyhoof

33ToesêDawidvirhom:Asjysaammetmyverdergaan, saljyvirmy'nlaswees.

34MaarasunadiestadterugkeerenvirAbsalomsê:Ek saludienaarwees,okoning;soosektotnoutoeuvaderse dienaarwas,sosaleknouookudienaarwees-dankanu virmydieraadvanAgitofelverydel

35EnisSadokenAbjatar,diepriesters,niedaarbyjounie?

Alleswatjyuitdiehuisvandiekoninghoor,moetjyaan SadokenAbjatar,diepriesters,vertel

36Kyk,hullehetdaarhulletweeseunsbyhulle,Ahímaäs, dieseunvanSadok,enJonatan,dieseunvanAbjatar;en deurhullemoetjullealleswatjullehoor,aanmystuur

37SohetHusai,Dawidsevriend,indiestadaangekom,en AbsalomhetinJerusalemaangekom

HOOFSTUK16

1ToeDawid'nentjieverderasdietopvandieheuwelwas, komSiba,diedienaarvanMefiboset,homtegemoetmet'n paaropgesaaldeeselsenophulletweehonderdbrodeen honderdtrosserosyneenhonderdsomervrugteen'nbottel wyn

2ToevradiekoningvirSiba:“Watbedoeljymethierdie?”

Sibasêtoe:“Dieeselsisvirdiekoningsehuisomoptery, endiebroodendiesomervrugtevirdiejongmanneomte eet,endiewynvirdiewatindiewoestynmoegword,om tedrink”

3Toevradiekoning:“Waarisdieseunvanjouheer?”Toe sêSibavirdiekoning:“Kyk,hyblyinJerusalem,wanthy hetgesê:VandagsaldiehuisvanIsraelmydiekoninkryk vanmyvaderteruggee.”

4ToesêdiekoningvirSiba:“Kyk,alleswataan Mefibosetbehoort,isjoune”EnSibasê:“Eksmeeku ootmoedig,heer,okoning,datekgunsinuoëmagvind.”

5ToekoningDawidbyBahurimaankom,hetdaarvandaan meteens'nmanuitdiegeslagvandiehuisvanSaulte voorskyngekom,metdienaamSímeï,dieseunvanGera; hyhettevoorskyngekomenalhoemeergevloek

6EnhyhetklippegegooinaDawidennaaldiedienaars vankoningDawid,terwyldiehelevolkenaldieheldeaan syregter-enaansylinkerhandwas

7EnsohetSímeïgesêtoehygevloekhet:Komuit,kom uit,joubloedigemanenjoumanvanBelial!

8DieHEREhetaldiebloedvandiehuisvanSaul,inwie seplekjygeregeerhet,opjoulaatterugkom;endieHERE hetdiekoninkrykindiehandvanjouseunAbsalomgegee; enkyk,jyisinjoueiekwaadbetrap,omdatjy'n bloedvergieteris

9ToesêAbísai,dieseunvanSeruja,virdiekoning: Waarommoethierdiedooiehondmyheerdiekoning vloek?Laatektogoorgaanensykopafkap

10Toesêdiekoning:Wathetekmetjulletedoen,seuns vanSeruja?Laathomdanvloek,omdatdieHEREaan homgesêhet:VloekDawid!Wiesaldansê:Waaromhet jysogedoen?

11ToesêDawidvirAbísaienalsydienaars:Kyk,my seunwatuitmyliggaamvoortgekomhet,soekmylewe; hoeveeltemeernouhierdieBenjaminietditdoen!Laat homstaanenlaathomvloek,wantdieHEREhethom beveel

12MiskiensaldieHEREmyellendeaansienensaldie HEREmyvandagdiegoeievergeldevirsyvloek

13TerwylDawidensymanneoppadwas,hetSímeïteen dieberghangteenoorhomgeloopengevloekterwylhy geloophet,enklippenahomgegooienstofgemaak

14Endiekoningenaldiemensewatbyhomwas,het moegaangekomenhulledaarverkwik.

15EnAbsalomenaldiemannevanIsraelhetinJerusalem aangekom,enAgitofelsaammethom

16ToeHusai,dieArkiet,Dawidsevriend,byAbsalom kom,sêHusaivirAbsalom:Magdiekoninglewe,magdie koninglewe!

17ToesêAbsalomvirHusai:Isditjougunsteenoorjou vriend?Waaromhetjyniesaammetjouvriendgegaannie?

18ToesêHusaivirAbsalom:Nee,maarwiedieHEREen hierdievolkenaldiemannevanIsraeluitkies,aanhomsal ekbehoort,enbyhomsalekbly

19Enweer,wiemoetekdien?Moetekniedienindie teenwoordigheidvansyseunnie?Soosekindie teenwoordigheidvanuvadergedienhet,sosalekookinu teenwoordigheidwees.

20ToesêAbsalomvirAgitofel:“Geejulleraadoorwat onsmoetdoen”

21ToesêAgitofelvirAbsalom:Gaaninbydiebyvroue vanjouvaderwathylaatagterblyhetomdiehuisoptepas; endieheleIsraelsalhoordatjydeurjouvadergehaatis; dansaldiehandevanalmalwatbyjouis,sterkword

22ToehethullevirAbsalom'ntentopdiedakvandie huisopgeslaan,enAbsalomhetbysyvadersebyvroue ingegaanvoordieoëvandieheleIsrael.

23EndieraadvanAgitofelwathyindaardiedaegegee het,wassooswanneer'nmandiewoordvanGod geraadpleeghet;sowasaldieraadvanAgitofelmetDawid sowelasmetAbsalom

HOOFSTUK17

1VerderhetAgitofelvirAbsalomgesê:Laateknou twaalfduisendmanuitsoek,eneksalopstaanenDawid vannagagternajaag

2EnEksalhomaanvalterwylhymoegenswakvanhande is,enhombangmaak;enaldiemensewatbyhomis,sal vlug;enEksaldiekoningalleendoodmaak

3EnEksaldiehelevolknajouterugbring;diemanwatjy soek,isasofalmalteruggekeerhet;endiehelevolksalin vredewees

4EndiewoordwaswelgevalligindieoëvanAbsalomen aldieoudstesvanIsrael.

5ToesêAbsalom:RoepnouookHusai,dieArkiet,enlaat onsookhoorwathysê

6ToeHusaibyAbsalomkom,hetAbsalommethom gespreekengesê:AgitofelhetsogespreekSalonsvolgens sywoordhandel?Indiennie,spreekdan

7ToesêHusaivirAbsalom:DieraadwatAgitofelgegee het,istansniegoednie

8Want,sêHusai,jyweetdatjouvaderensymanne dappermanneis,enhulleisgeïrriteerdinhulgemoed,soos 'nbeerwatvanhaarkleintjiesberoofisindieveld;enjou vaderis'nkrygsman,enhysalniebydievolkvernagnie

9Kyk,hyisnouweggesteekineenofanderput,ofop'n anderplek;enwanneersommigevanhulleindiebegin omvergewerpword,salelkeenwatdithoor,sê:Daaris'n slagtingonderdiemensewatAbsalomvolg.

10Enookhywatdapperis,wiesehartsoosdiehartvan'n leeuis,salheeltemalsmelt;wantdieheleIsraelweetdat jouvader'nheldis,endiewatsaammethomis,isdapper manne

11DaaromraaiekaandatdieheleIsraelvanDantot Bersebasoosdiesandwataandieseeisinmenigtebyjou versamelword,endatjyinjoueiepersoonnadieoorlog trek

12Dansalonshomaanvalop'nplekwaarhygevindsal word,enonssalophomneerdaalsoosdouopdiegrond val;envanhomenvanaldiemannewatbyhomis,sal daarnieeenoorblynie

13Enashyin'nstadkom,moetdieheleIsraeltouena daardiestadbring,enonssalditindieriviertrek,totdat daarnieeenkleinklippiegevindwordnie

14ToesêAbsalomenaldiemannevanIsrael:Dieraad vanHusai,dieArkiet,isbeterasdieraadvanAgitofel. WantdieHEREhetbestemomdiegoeieraadvanAgitofel teverydel,sodatdieHEREonheiloorAbsalomkonbring.

15ToesêHusaivirSadokenAbjatar,diepriesters:Soen sohetAgitofelvirAbsalomendieoudstesvanIsrael aangeraai,ensoensohetekaangeraai

16StuurdannougouenlaatDawidweet:Moenievannag indiewoestynvlaktesoorblynie,maartrekgouoor,sodat diekoningenaldiemensewatbyhomis,nievernietig wordnie

17JonatanenAhímaäshetbyEn-Rogelgebly,wanthulle magnieindiestadinkomnie.'nDienareshetgegaanendit aanhullevertel,enhullehetgegaanenditaankoning Dawidvertel

18Toghet'nseunhullegesienenditvirAbsalomvertel; maarhulletweehetgouweggegaanenby'nmansehuisin Bahurimgekom,wat'nputinsyerfgehadhet;waarheen hulleafgegaanhet.

19Toehetdievrou'ndekselgeneemenoordieopening vandieputgespreiengemaaldemieliesdaaropgestrooi,en diesaakisniebekendnie.

20ToeAbsalomsedienaarsbydievrouindiehuiskom, vrahulle:“WaarisAhímaäsenJonatan?”Dievrousêtoe virhulle:“Hullehetdeurdiewaterstroomgegaan.”Entoe hullesoek,maarhullenievindnie,hethullenaJerusalem teruggegaan

21Nadathullevertrekhet,hethulleuitdieputopgeklim engegaanenditaankoningDawidvertelenvirDawid gesê:“Staanopentrekgouoordiewater,wantsohet Agitofelteenjulleraadgegee.”

22ToehetDawidopgestaan,enaldiemensewatsaammet homwas,enhullehetdeurdieJordaangetrek;teendie môrelighetniemandvanhulleontbreekwatniedeurdie Jordaangegaanhetnie

23ToeAgitofelsiendatsyraadniegevolgisnie,hethysy eselopgesaalenopgestaanennasyhuis,nasystad, gegaanensyhuisgesininordegebringenhomself opgehangengesterfenisindiegrafvansyvaderbegrawe

24ToeDawidinMahanaimaankom,hetAbsalomoordie Jordaangetrek,hyenaldiemannevanIsraelsaammet hom

25EnAbsalomhetAmasaashoofvandieleëraangestelin JoabseplekHierdieAmasawas'nmanseseunmetdie naamJitra,'nIsraeliet,watingegaanhetbyAbigajil,die dogtervanNahas,diesustervanSeruja,Joabsemoeder.

26SohetIsraelenAbsalomdanindielandGileadlaer opgeslaan.

27ToeDawidinMahanáimaankom,hetSobi,dieseun vanNahasuitRabbavandiekindersvanAmmon,en Magir,dieseunvanAmmiëluitLodebar,enBarsillai,die GileadietuitRogelim, 28Hetbeddensgebring,enkomme,enerdepotte,en koring,engars,enmeel,engebraaidemielies,enbone,en lensies,engebraaidepeulgewasse, 29enheuningenbotterenskapeenkaasvanbeestevir Dawidendiemensewatbyhomwasomteeet;wanthulle hetgesê:Diemenseishongerenmoegendorsindie woestyn

HOOFSTUK18

1EnDawidhetdiemensegetelwatbyhomwas,en owerstesoorduisendenowerstesoorhonderdoorhulle aangestel.

2EnDawidhet'nderdedeelvandievolkonderdiebevel vanJoabuitgestuur,en'nderdedeelonderdiebevelvan Abisai,dieseunvanSeruja,Joabsebroer,en'nderdedeel onderdiebevelvanIttai,dieGittietToesêdiekoningvir dievolk:Eksalsekerlikselfooksaammetjulleuittrek 3Maardiemensehetgeantwoord:“Jymagnieuitgaannie, wantasonsvlug,salhullenievironsomgeenie;enalsterf diehelftevanons,salhullenievironsomgeenie;maar nouisjybeterastienduisendvanonsDaaromisditnou beterdatjyonsuitdiestadtehulpkom”

4Toesêdiekoningvirhulle:“Watjullegoedvind,salek doen”Endiekoninghetbydiepoortgaanstaan,enaldie mensehetinhonderdeeninduisendeuitgekom

5ToehetdiekoningJoab,AbisaienIttaibeveelengesê: “Behandeldiejongman,Absalom,sagkensmetmy”Enal diemensehetgehoortoediekoningaldieowerstes aangaandeAbsalombevelgegeehet.

6ToehetdievolkuitgetrekindieveldteenIsrael,endie gevegwasindiebosvanEfraim;

7WaardievolkvanIsraelvoordiedienaarsvanDawid verslaanis,endaarwasdaardiedag'ngrootslagtingvan twintigduisendman

8Wantdiegevegwasdaarverspreioordieheleland,en dieboshetdaardiedagmeermenseverslindaswatdie swaardverslindhet

9EnAbsalomhetdiedienaarsvanDawidteëgekom, terwylAbsalomop'nmuilgeryhet,endiemuilhetonder diedigtetakkevan'ngrooteikeboombeland,ensykophet aandieeikeboomvasgehaak,enhyhettussendiehemelen dieaarderondgehang;endiemuilwatonderhomwas,het weggegaan

10En'nsekeremanhetditgesienenditaanJoabvertelen gesê:Kyk,ekhetAbsalomaan'neikeboomsienhang

11ToesêJoabvirdiemanwathomditvertelhet:Enkyk, jyhethomgesien,waaromhetjyhomdanniedaarteendie grondneergeslaannie?Dansouekjoutiensikkelssilwer en'ngordelgegeehet

12ToesêdiemanvirJoab:Alsouekduisendsikkels silwerinmyhandkry,souekmyhandnieteendieseun vandiekoninguitsteeknie;wantdiekoninghetjouen AbisaienIttaivooronsorebevelgegeeengesê:Pasopdat niemanddiejongmanAbsalomaanraaknie

13Anderssouekvalsheidteenmyeielewegepleeghet, wantdaarisgeensaakvirdiekoningverborgenie,enu souuselfteenmyversethet

14ToesêJoab:“Ekmagniesobyjoublynie”Hyhettoe driepyleinsyhandgeneemenditdeurAbsalomsehart gesteekterwylhynoglewendigwasbinne-indieeikeboom

15Toehettienjongmanne,Joabsewapendraers,omsingel enAbsalomdoodgeslaan

16ToeblaasJoabopdieramshoring,endiemanskappehet teruggekeervandieagtervolgingvanIsrael,wantJoabhet diemanskappeteruggehou

17ToehethulleAbsalomgeneemenhomin'ngrootkuil indiebosgegooien'nbaiegroothoopklippeophom gestapel,endieheleIsraelhetelkeennasytentgevlug

18Absalomhetnoggedurendesylewe'ngedenksteenin dieKoningsdalgeneemenvirhomselfopgerig,wanthy hetgesê:Ekhetgeenseunommynaamingedagteniste hounie.Toehethydiegedenksteennasyeienaam genoem,enditwordtotvandagtoeAbsalomseplek genoem

19ToesêAhímaäs,dieseunvanSadok:Laateknou hardloopendiekoningdieboodskapbringdatdieHERE homvansyvyandegewreekhet

20ToesêJoabvirhom:Jymagvandaggeentydingbring nie,maarjysal'nanderdagdietydingbring;maarvandag magjygeentydingbringnie,omdatdieseunvandie koningdoodis.

21ToesêJoabvirKusi:“Gaanverteldiekoningwatjy gesienhet”ToebuigKusihomvoorJoabneerenhardloop 22ToesêAhímaäs,dieseunvanSadok,weervirJoab: “MaarlaatmytogookagterKusiaanhardloop”EnJoab sê:“Waaromhardloopjy,myseun,aangesienjygeen goeienuusgereedhetnie?”

23Maarhoeditookalsy,sêhy,laatmyhardloopEnhy sêvirhom:HardloopToehardloopAhímaäsmetdiepad nadievlakteenhetKusiverbygesteek.

24EnDawidhettussendietweepoortegesit,endiewag hetopdiedakvandiepoortopdiemuurgeklimensyoë opgeslaanengekyk,enmeteenshet'nmanalleen gehardloop

25ToeroepdiewaguitenvertelditaandiekoningEndie koningsê:Ashyalleenis,isdaar'ngoeietydinginsy mondEnhyhetvinnignadergekom

26Endiewaghet'nandermansienhardloop;endiewag hetnadiepoortwagtergeroepengesê:Daarhardloopnog 'nmanalleenEndiekoninghetgesê:Hybringook'n goeienuus

27Toesêdiewag:“Ekdinkdieloopvandievoorsteis soosdieloopvanAhímaäs,dieseunvanSadok”Toesê diekoning:“Hyis'ngoeieman,enhykommetgoeie nuus.”

28ToeroepAhímaäsensêvirdiekoning:“Allesisreg” Toevalhyvoordiekoningopsyaangesignadieaardeen sê:“GeseëndisdieHEREuGod,watdiemanne oorgelewerhetwathullehandteenmyheerdiekoning opgehefhet”

29Toevradiekoning:“Isdiejongman,Absalom,veilig?” EnAhímaäsantwoord:“ToeJoabdiedienaarvandie koningenmy,udienaar,gestuurhet,hetek'ngroot rumoergesien,maarekhetniegeweetwatditwasnie.”

30Toesêdiekoningvirhom:“Gaannaderenstaanhier” Toedraaihynaderenblystaan.

31Enkyk,Kusihetgekom;enKusihetgesê:“Dis'ngoeie tyding,myheerdiekoning,datdieHEREuvandagreg verskafhetteenooralmalwatteenuopgestaanhet”

32ToevradiekoningvirKusi:“Isdiejongman,Absalom, veilig?”Kusiantwoord:“Dievyandevanmyheerdie koningenalmalwatteenuopstaanomukwaadaante doen,magweessoosmetdaardiejongman”

33Toewasdiekoningbaieontsteldenhetopgegaannadie bovertrekbodiepoortengeween;enterwylhyloop,het hysogesê:MyseunAbsalom,myseun,myseunAbsalom! Ag,asekmaarvirjougesterfhet,oAbsalom,myseun,my seun!

HOOFSTUK19

1ToeisaanJoabmeegedeel:Kyk,diekoningweenen treuroorAbsalom.

2Endieoorwinningdaardiedagisvirdiehelevolkinrou verander,wantdievolkhetdaardiedaggehoorhoedie koningoorsyseunbedroefwas

3Endiemensehetdaardiedagstilletjiesdiestad binnegekom,soosmensewatskaamis,wegsluipwanneer hulleindiegevegvlug

4Maardiekoninghetsygesigbedek,endiekoninghet hardopuitgeroep:MyseunAbsalom,Absalom,myseun, myseun!

5ToekomJoabindiehuisnadiekoningtoeensê:Uhet vandagdieaangesigtevanaludienaarsbeskaamdgebring, watvandaguleweendielewevanuseunsenudogtersen dielewevanuvroueendielewevanubyvrouegeredhet; 6OmdatjyjouvyandeliefhetenjouvriendehaatWantjy hetvandagverklaardatjygeenvorsteofdienaarsagnie; wantvandagsienekdatasAbsalomgeleefhetenons almalvandaggesterfhet,ditjougoedgesindsouwees

7Staandannouop,gaanuitenspreeknahartelusmetu dienaars,wanteksweerbydieHERE,asunieuitgaannie, saldaarvannagniemandbyublynie;enditsalviruerger weesasaldieonheilwatuvanujeugaftotnoutoegetref het

8ToestaandiekoningopengaansitindiepoortEnhulle hetaandiehelevolkvertelengesê:Kyk,diekoningsitin diepoortToekomdiehelevolkvoordiekoning,want Israelhetelkeennasytentgevlug

9EndiehelevolkonderaldiestammevanIsraelwasin twisenhetgesê:Diekoninghetonsgereduitdiehandvan onsvyande,enhyhetonsgereduitdiehandvandie Filistyne;ennouhethyuitdielandgevlugvirAbsalom. 10EnAbsalom,watonsooronsgesalfhet,isindiegeveg gesneuwelWaaromspreekjulledannougeenwoord daarvanomdiekoningterugtebringnie?

11ToehetkoningDawidnaSadokenAbjatar,die priesters,gestuurengesê:SpreekmetdieoudstesvanJuda ensê:Waaromisjulledielaastesomdiekoningterugte bringnasyhuis,terwyldiewoordvandieheleIsraelby diekoning,ja,insyhuis,aangekomhet

12Julleismybroers,julleismybeenenmyvlees; waaromisjulledandielaastesomdiekoningterugte bring?

13EnsêvirAmasa:Isjynievanmybeenenmyvleesnie? MagGodsoaanmydoenensodaaraantoedoenasjynie altydvoormyindieplekvanJoabdiehoofvandieleëris nie

14EnhyhetdiehartvanaldiemannevanJudagebuig soosdiehartvaneenman,sodathulleaandiekoning gestuurhet:Keerterug,uenaludienaars.

15DiekoninghettoeteruggekeerenbydieJordaan aangekom,enJudahetnaGilgalgekomomdiekoningte ontmoetendiekoningoordieJordaantelei

16EnSímeï,dieseunvanGera,dieBenjaminiet,watvan Bahurimwas,hethaastigafgekomensaammetdiemanne vanJudaafgekomomkoningDawidteontmoet

17EndaarwasduisendmanvanBenjaminsaammethom, enSiba,diedienaarvandiehuisvanSaul,ensyvyftien seunsensytwintigdienaarssaammethom;enhullehet voordiekoningoordieJordaangetrek

18Endaarhet'nveerbootoorgegaanomdiehuisvandie koningoortebringenomtedoenwatgoedwasinsyoë. EnSímeï,dieseunvanGera,hetvoordiekoningneergeval nettoehyoordieJordaangetrekhet;

19enaandiekoninggesê:Laatmyheermydie ongeregtigheidnietoerekennie,enmoeniedinkaandie verkeerdedadevanudienaaropdiedagdatmyheerdie koninguitJerusalemuitgegaanhetnie,sodatdiekoningdit terhartesouneem

20Wantudienaarweetdatekgesondighet;daarom,kyk, ekhetvandagdieeerstevandiehelehuisvanJosefgekom omaftegaanommyheerdiekoningteontmoet

21MaarAbisai,dieseunvanSeruja,hetgeantwoorden gesê:MoetSímeïniehieroorgedoodword,omdathydie gesalfdevandieHEREvervloekhetnie?

22ToesêDawid:Wathetekmetjulletedoen,seunsvan Seruja,datjullevandagmyteëstandersis?Moetdaar vandagiemandinIsraelgedoodword?Weetektogniedat ekvandagkoningoorIsraelisnie?

23ToesêdiekoningvirSímeï:JysalniesterfnieEndie koninghetvirhomgesweer

24Mefiboset,dieseunvanSaul,hetafgekomomdie koningteontmoet,enhyhetniesyvoeteskoongemaakof sybaardgeknipofsykleregewasvandiedagafdatdie koningvertrekhettotdiedagdathyinvredeteruggekom hetnie

25EntoehyinJerusalemaankomomdiekoningte ontmoet,sêdiekoningvirhom:Waaromhetjyniesaam metmygegaannie,Mefiboset?

26Enhyantwoord:Myheer,okoning,mydienaarhetmy bedrieg,wantudienaarhetgesê:Eksalvirmy'nesel opsaal,sodatekdaaropkanryennadiekoningkangaan, wantudienaariskreupel

27Hyhetudienaarbymyheerdiekoningbelaster,maar myheerdiekoningissoos'nengelvanGod;doendanwat goedisinuoë

28Wantdiehelehuisvanmyvaderwasmaarnetdooie mannevoormyheerdiekoning;toghetuudienaaronder diewataanutafelgeëethet,geplaasWatterreghetekdan nogomdiekoningteversoek?

29Toesêdiekoningvirhom:Waaromspreekjynogmeer oorjousake?Ekhetgesê:JyenSibaverdeeldieland 30ToesêMefibosetvirdiekoning:“Hymagallesneem, aangesienmyheerdiekoninginvredenasyhuis teruggekeerhet”

31EnBarsillai,dieGileadiet,hetvanRogelimafgekomen saammetdiekoningoordieJordaangegaanomhomoor dieJordaantebegelei.

32Barsillaiwasbaieoud,tagtigjaaroud,enhyhetdie koningvanvoedselvoorsienterwylhyinMahanaim gewoonhet,wanthywas'nbaieaansienlikeman

33ToesêdiekoningvirBarsíllai:Komjysaammetmy oor,eneksaljoubymyinJerusalemonderhou

34ToesêBarsillaivirdiekoning:Hoelankheteknogoor omtelewe,dateksaammetdiekoningnaJerusalemmoet optrek?

35Ekisvandagtagtigjaaroud,enkanektussengoeden kwaadonderskei?Kanudienaarproewatekeetofwatek drink?Kaneknogdiestemvansangersensangeressehoor? Waaromsouudienaardannog'nlasvirmyheerdie koningwees?

36Udienaarsal'nentjieoordieJordaansaammetdie koningtrek;waaromsoudiekoningmyditdanmetso'n beloningvergelde?

37Laatudienaartogteruggaan,sodatekinmyeiestad kansterweenbegrawekanwordbydiegrafvanmyvader enmymoederMaarkyk,udienaarKimhamisdaar;laat homsaammetmyheerdiekoningoorgaan,endoenmet homwatgoedisinuoë.

38Toeantwoorddiekoning:Kimhamsalsaammetmy oorgaan,eneksalaanhomdoenwatgoedisinjouoë;en watjyookalvanmyeis,ditsalekvirjoudoen

39EnaldiemensehetoordieJordaangegaanEntoedie koningoorkom,hetdiekoningBarsíllaigesoenenhom geseën;enhyhetnasywoonplekteruggekeer

40ToehetdiekoningnaGilgalgegaan,enKimhamhet saammethomgegaan;endiehelevolkvanJudaenook diehelftevandievolkvanIsraelhetdiekoningbegelei

41Enkyk,aldiemannevanIsraelhetnadiekoning gekomenaandiekoninggesê:Waaromhetonsbroers,die mannevanJuda,ugesteelendiekoningensyhuisenal DawidsemannesaammethomoordieJordaangebring?

42ToeantwoordaldiemannevanJudadiemannevan Israel:Omdatdiekoningnaaanonsverwantis,waaromis julledankwaadoorhierdiesaak?Hetonsenigsinsvandie koningsekostegeëet,ofhethyonsenigegeskenkgegee?

43ToeantwoorddiemannevanIsraeldiemannevanJuda ensê:Onshettiendeleindiekoning,enonshetookmeer reginDawidasjulle.Waaromhetjulleonsdanverag,dat onsraadnieeerstegevolgisomonskoningterugtebring nie?EndiewoordevandiemannevanJudawasfelleras diewoordevandiemannevanIsrael.

HOOFSTUK20

1Endaarwastoevallig'nmanvanBelialmetdienaam Seba,dieseunvanBigri,'nBenjaminiet;enhyhetopdie ramshoringgeblaasengesê:OnshetgeendeelaanDawid enonshetgeenerfdeelaandieseunvanIsainie;elkeenna sytentetoe,oIsrael!

2ToehetaldiemannevanIsraelvanDawidafopgetreken Seba,dieseunvanBigri,gevolg,maardiemannevanJuda hetbyhullekoningaangehang,vandieJordaanaftotby Jerusalem.

3ToeDawidinsyhuisinJerusalemaankom,hetdie koningdietienvroue,sybyvroue,wathyagtergelaathet omdiehuisoptepas,geneemenhullein'nbewaringgesit enhulleonderhou,maarniebyhulleingegaannieSowas hulledanopgesluittotdiedagvanhulledoodenhethulle asweduweesgeleef

4ToesêdiekoningvirAmasa:“Vergaderdiemannevan Judavirmybinnedriedae,enweesjydanhier teenwoordig.”

5ToehetAmasagegaanomdiemannevanJudabymekaar temaak,maarhyhetlangerasdievasgesteldetydgetalm wathyvirhomvasgestelhet

6ToesêDawidvirAbísai:NousalSeba,dieseunvan Bigri,onsmeerkwaadaandoenasAbsalom.Neemjydie dienaarsvanjouheerenjaaghomagterna,anderskryhy versterktestedeenontsnaphyvanons

7EnJoabsemanneendieKretiendiePeletienaldie heldehetagterhomaanuitgetrek;enhullehetuit

JerusalemuitgetrekomSeba,dieseunvanBigri,agternate jaag.

8ToehullebydiegrootklipinGibeonwas,hetAmasa voorhulleuitgegaan.Joabsekleedwathyaangehadhet, wasomhomgegord,endaaroorwas'ngordelmet'n swaardwatindieskedeaansyheupevasgemaakwas;en toehyuitgaan,hetdituitgeval

9ToesêJoabvirAmasa:“Gaanditgoedmetjou,my broer?”ToegrypJoabAmasametsyregterhandaandie baardomhomtesoen

10MaarAmasahetnieaggeslaanopdieswaardwatin Joabsehandwasnie;daaromhethyhomdaarmeeindie vyfderibgesteek,sodatsyingewandeopdiegrond uitgestorthet;enhyhethomnieweergeslaannie,sodathy gesterfhetToehetJoabensybroerAbisaiSeba,dieseun vanBigri,agternagesit.

11EneenvanJoabsemannehetbyhomgestaanengesê: WieinJoabvoorstanderisenwievirDawidis,laathom Joabvolg.

12EnAmasahetindiemiddelvandiegrootpadinsy bloedrondgerolEntoediemansiendataldiemense stilstaan,hethyAmasavandiegrootpadafweggevoerna dievelden'ndoekoorhomgegooi,entoehysiendat almalwatbyhomverbykom,stilstaan

13Toehyvandiegrootpadverwyderis,hetaldiemense agterJoabaangegaanomSeba,dieseunvanBigri,agterna tesit

14EnhyhetdeuraldiestammevanIsraelgetreknaAbel enBet-MaägaenaldieBeriete;enhullehet bymekaargekomenookagterhomaangegaan

15EnhullehetgekomenhominAbel-Bet-Maägabeleër en'nwalteendiestadopgegooi,endithetindieloopgraaf gestaan;enaldiemensewatbyJoabwas,hetteendie muurgebotsomditaftebreek.

16Toeroep'nwysevrouuitdiestad:Luister,luister!Sê togvirJoab:Komnaderhierheen,datekmetjoukan spreek.

17Toehynaderkom,vradievrou:“IsjyJoab?”Hy antwoord:“Ditisek”Sysêtoevirhom:“Luisternadie woordevanudienares.”Hyantwoord:“Ekluister.”

18Toespreeksyensê:Hullewasgewoondomindieou tydtespreekentesê:HullesalsekerlikinAbelraadpleeg; ensohethullediesaakafgehandel.

19EkiseenvandievreedsameengetroueinIsraelJy soekom'nstaden'nmoederinIsraeltevernietigWaarom soujydieerfdeelvandieHEREverslind?

20ToeantwoordJoabensê:Ditisver,vervanmy,datek souverslindofvernietig.

21Diesaakisniesonie;maar'nmanvandiegebergtevan Efraim,metdienaamvanSeba,dieseunvanBigri,hetsy handteendiekoning,teenDawid,opgehef;lewerhom alleenuit,eneksalvandiestadafwegtrek.Toesêdievrou virJoab:Kyk,sykopsaloordiemuurnajougegooiword

22Toegaandievrouinhaarwysheidnadiehelevolktoe, enhullehetdiehoofvanSeba,dieseunvanBigri,afgekap enditnaJoabgegooiToeblaashyopdieramshoring,en hullehetuitdiestadweggetrek,elkeennasytent.EnJoab hetnaJerusalemnadiekoningteruggekeer

23JoabwasoordieheleleërvanIsrael,enBenaja,die seunvanJojada,wasoordieKretienoordiePeleti.

24EnAdoramwasoordiebelastingpligtiges,enJosafat, dieseunvanAhilud,waskanselier

25EnSebawasskrywer,enSadokenAbjatarwas priesters.

26EnIra,dieJaïriet,wasook'nhoofheerserrondom Dawid.

HOOFSTUK21

1Toewasdaar'nhongersnoodindiedaevanDawid,drie jaarlank,jaarnajaar,enDawidhetdieHEREgeraadpleeg, endieHEREhetgeantwoord:DitisvanweëSaulensy bloedskuldigehuis,omdathydieGibeonietevermoorhet 2ToeroepdiekoningdieGibeonieteensêvirhulle:(Die GibeonietewasegternievandiekindersvanIsraelnie, maarvandieoorblyfselvandieAmoriete;endiekinders vanIsraelhetvirhullegesweer;enSaulhetprobeerom hulleuitteroeiinsyywervirdiekindersvanIsraelen Juda)

3ToesêDawidvirdieGibeoniete:Watmoetekvirjulle doen,enwaarmeemoetekversoeningdoen,sodatjulledie erfdeelvandieHEREkanseën?

4ToesêdieGibeonietevirhom:Onswilgeensilwerof goudvanSaulofvansyhuishênie;enumagookgeen maninIsraelvironsdoodmaaknieToesêhy:Watjullesê, ditsalekvirjulledoen

5Enhullehetdiekoninggeantwoord:Diemanwatons vernietighetenwatteenonsbeplanhetomonstevernietig sodatonsnieinenigevandiegebiedevanIsraelsou voortbestaannie,

6Laatsewemannevansyseunsaanonsoorhandigword, datonshulleaandieHEREkanophanginGíbeavanSaul, watdieHEREgekieshet.Endiekoninghetgesê:Eksal hullegee

7MaardiekoninghetMefiboset,dieseunvanJonatan,die seunvanSaul,gespaarvanweëdieeedvandieHEREwat tussenhullewas,tussenDawidenJonatan,dieseunvan Saul

8MaardiekoninghetdietweeseunsvanRispa,diedogter vanAja,geneemwatsyvirSaulgebaarhet,Armonien Mefiboset,endievyfseunsvanMigal,diedogtervanSaul, watsyvirAdriël,dieseunvanBarsillai,dieMeholatiet, grootgemaakhet

9EnhyhethulleoorgegeeindiehandevandieGibeoniete, enhullehethulleopdieheuwelvoordieHEREopgehang; enhullehetalsewetesamegevalenisgedoodindiedae vandieoes,indieeerstedae,aandiebeginvandiegarsoes 10Rispa,diedogtervanAja,het'nsakkleedgeneemendit virhaaropdierotsuitgesprei,vandiebeginvandieoesaf totdatdaarwateruitdiehemelophullegedruphet,ensy hetdievoëlsvandiehemelbedagsnietoegelaatomdaarop tesitnie,enookniediedierevandieveldsnagsnie

11ToeisaanDawidvertelwatRispa,diedogtervanAja, diebyvrouvanSaul,gedoenhet.

12DawidhettoegegaanendiebenevanSaulendiebene vansyseunJonatanvandiemannevanJabesinGilead geneem,watditvandiestraatvanBet-Sangesteelhet, waardieFilistynehulleopgehanghettoedieFilistyneSaul opGilboadoodgemaakhet.

13EnhyhetdiebenevanSaulendiebenevansyseun Jonatandaarvandaanopgebring,enhullehetdiebenevan diewatopgehangwas,bymekaargemaak.

14EndiebenevanSaulensyseunJonatanhethulle begraweindielandBenjamin,inSela,indiegrafvansy

vaderKis;enhullehetallesuitgevoerwatdiekoning beveelhet.EndaarnahetGodvirdielandgesmeek. 15OokhetdieFilistyneweeroorlogmetIsraelgehad,en Dawidhetafgetrek,ensydienaarssaammethom,enteen dieFilistynegeveg,enDawidhetmoeggeword.

16EnIsbi-Benob,watuitdieseunsvandieRefaïetewas, wiesespiesdriehonderdsikkelskopergeweeghet,enhy wasomgordmet'nnuweswaard,hetgedinkomDawid doodtemaak

17MaarAbisai,dieseunvanSeruja,hethomtehulp gesnelendieFilistynverslaanenhomgedoodToehetdie mannevanDawidvirhomgesweerengesê:Jymagnie meersaammetonsuittreknadieoorlognie,datjydielig vanIsraelnieuitblusnie

18Endaarnahetdaarweer'ngevegmetdieFilistyneby Gobplaasgevind;toehetSibbegai,dieHusatiet,Saf,wat uitdieseunsvandieRefaïetewas,verslaan

19Endaarwasweer'ngeveginGobmetdieFilistyne, waarElhanan,dieseunvanJaäre-Oregim,'nBetlehemiet, diebroervanGoliat,dieGittiet,verslaanhet,wiesesteel vansyspiessoos'nwewersbalkwas 20Endaarwasweer'noorloginGat,waar'nmanvan grootgestaltewas,metsesvingersaanelkehandenses toneaanelkevoet,vier-en-twintigingetal;enhywasook vandieRefaïetegebore.

21EntoehyIsraeluitgedaaghet,hetJonatan,dieseunvan Símea,diebroervanDawid,homdoodgemaak 22HierdievierisgeboreaandieRefaïeteinGat,enhulle hetgevaldeurdiehandvanDawidendeurdiehandvansy dienaars

HOOFSTUK22

1EnDawidhetdiewoordevanhierdieliedtotdieHERE gespreekopdiedagdatdieHEREhomgeredhetuitdie handvanalsyvyandeenuitdiehandvanSaul:

2Enhyhetgesê:DieHEREismyrotsenmyvestingen myverlosser;

3DieGodvanmyrots,opHomvertrouek;Hyismyskild endiehoringvanmyheil,myhoëtoringenmytoevlug, myverlosser;Uverlosmyvangeweld

4EksaldieHEREaanroep,watlofwaardigis,eneksal vanmyvyandeverlosword.

5Toediegolwevandiedoodmyomringhet,diestrome vangoddelosemannemyverskrikhet;

6Weekbreukevandiehelhetmyomring,strikkevandie doodhetmyteëgekom;

7InmybenoudheidhetekdieHEREaangeroepentotmy Godgeroep;enHyhetmystemuitsytempelgehoor,en myhulpgeroephetinsyoregekom

8Toehetdieaardegebeweengebewe;diefondamentevan diehemelhetgesidderengebewe,omdatHytoornigwas.

9Rookhetuitsyneusgateopgegaan,envuuruitsymond hetverteer;koleisdaardeuraangesteek

10Hyhetdiehemelegebuigenneergedaal,enduisternis wasondersyvoete

11EnHyhetop'ngérubgeryengevlieg;enHyisgesien opdievlerkevandiewind

12EnHyhetduisternisastenterondomHomgemaak, donkerwatersendigtewolkevandiehemel.

13DeurdieglansvoorHomhetvurigekolegebrand

14DieHEREhetuitdiehemelgedonder,endie Allerhoogstehetsystemlaathoor.

15EnHyhetpyleuitgestuurenhulleverstrooi;weerligen hulleinverwarringgebring.

16Endiebeddingsvandieseehetsigbaargeword,die fondamentevandiewêreldisontdek,deurdiedreigingvan dieHERE,deurdiegeblaasvandieasemvansyneus

17Hyhetvanboafgestuur,Hyhetmygegryp;Hyhetmy uitgrootwatersgetrek;

18Hyhetmyverlosvanmymagtigevyandenvandiewat myhaat,wanthullewastesterkvirmy

19Hullehetmyteëgekomopdiedagvanmynood,maar dieHEREwasmysteun.

20Hyhetmyookindieruimteuitgelei;Hyhetmygered, omdatHyinmywelgevalhet

21DieHEREhetmyvergeldenamygeregtigheid;nadie reinheidvanmyhandehetHymyvergelde

22WantekhetdieweëvandieHEREgehouennie goddeloosvanmyGodafgewyknie.

23Wantalsyverordeningewasvoormy,enwatsy insettingebetref,daarvanheteknieafgewyknie

24EkwasookopregvoorHomenhetmyselfvanmy ongeregtigheidteruggehou

25DaaromhetdieHEREmyvergeldenamygeregtigheid, namyreinheidvoorsyoë.

26BydiebarmhartigessalUUselfbarmhartigbetoon,en bydieopregtessalUUselfopregbetoon

27Bydiereinesaljyjouselfreinbetoon;enbydie verkeerdesaljyjouselfonwelvoeglikbetoon

28EnUsaldiegeteisterdevolkred,maaruoëisopdie hoogmoediges,omhulleteverneder.

29WantUismylamp,oHERE,endieHEREsalmy duisternisverlig

30WantmetUhardloopekdeur'nbende,metmyGod springekoor'nmuur

31WatGodbetref,sywegisvolmaak;diewoordvandie HEREisgelouter;Hyis'nskildviralmalwatopHom vertrou

32WantwieisGodbehalwedieHERE,enwieis'nrots behalweonseGod?

33Godismysterkteenmykrag,enHymaakmyweg volkome

34Hymaakmyvoetesoosdiévanherteenlaatmystaan opmyhoogtes

35Hyleermyhandeomoorlogtevoer,sodat'nstaalboog deurmyarmsverbreekword.

36Uhetmyookdieskildvanureddinggegee,enu sagmoedigheidhetmygrootgemaak.

37Uhetmyvoetstappeondermyruimgemaak,sodatmy voeteniegeglyhetnie

38Ekhetmyvyandeagtervolgenhullevernietig;ennie teruggekeertotdatekhullevernietighetnie.

39EnEkhethullevernietigenhulleverwond,sodathulle niekonopstaannie;ja,hullehetondermyvoetegeval

40WantUhetmymetkragomgordvirdiestryd;Uhetdie watteenmyopgestaanhet,ondermyonderwerp

41Uhetmyookdienekkevanmyvyandegegee,sodatek diewatmyhaat,kanvernietig

42Hullehetgekyk,maardaarwasgeenverlossernie;na dieHERE,maarHyhethulleniegeantwoordnie.

43Toehetekhullefyngemaalsoosdiestofvandieaarde, ekhethullevertrapsoosdiemoddervandiestraatenhulle wydversprei

44Uhetmyookverlosuitdietwisvanmyvolk,Uhetmy bewaarom'nhoofvandieheidenetewees;'nvolkwatek niegekenhetnie,salmydien

45VreemdelingesalhulleaanMyonderwerp;sodrahulle hoor,salhulleaanMygehoorsaamwees.

46Vreemdelingesalverdwyn,enhullesalbangweesuit hulskuilplekke

47DieHEREleef,engeseëndsymyrots,enverhefsydie Godvandierotsvanmyheil

48DitisGodwatmywraakgeeendievolkeondermy bring,

49Enwatmyuitleivanmyvyande;Uhetmyookhoog verhefbodiewatteenmyopstaan;Uhetmygeredvandie manvangeweld

50DaaromsalekUloof,oHERE,onderdieheidene,en eksallofprentesingtotuNaam.

51Hyisdietoringvanverlossingvirsykoningenbewys goedertierenheidaansygesalfde,aanDawidenaansy nageslagtotinewigheid.

HOOFSTUK23

1DitisnoudielaastewoordevanDawidDawid,dieseun vanIsai,hetgesê,endiemanwathoogverhefis,die gesalfdevandieGodvanJakobendielieflikepsalmisvan Israel,hetgesê:

2DieGeesvandieHEREhetdeurmygespreek,ensy woordwasopmytong.

3DieGodvanIsraelhetgesê,dieRotsvanIsraelhetmet mygespreek:Hywatoordiemenseheers,moetregverdig weesenheersindievreesvanGod.

4Enhysalweessoosdieligvandiemôrelig,wanneerdie sonopkom,'nmôresonderwolke;soosdiegrasspruitewat uitdieaardeuitspruitdeurdiehelderglansnadiereën.

5AlismyhuisniesobyGodnie,hetHytog'newige verbondmetmygesluit,inallesgereëlenvas;wantditis almyheilenalmybegeerte,allaatHyditniegroeinie.

6MaardieseunsvanBelialsalalmalweessoos weggestoottedorings,omdathulleniemethandegegryp kanwordnie:

7Maardiemanwathulleaanraak,moetmetysterendie steelvan'nspiesomheinword;enhullesalopdieselfde plekheeltemalmetvuurverbrandword.

8DitisdienamevandiedappermannewatDawidgehad het:dieTagmonietwatopdietroongesithet,hoofonder dieowerstes;ditwasAdino,dieEsniet;hyhetsyspies geswaaiooragthonderd,wathyopeenslagdoodgemaak het

9EnnáhomwasEleasar,dieseunvanDodo,dieAhohiet, eenvandiedrieheldesaammetDawid,toehulledie Filistyneuitgedaaghetwatdaarbymekaargekomhetomte veg,endiemannevanIsraelweggetrekhet

10HyhetopgestaanendieFilistyneverslaantotdatsy handmoeggewordhetensyhandaandieswaardgekleef het;endieHEREhetdaardiedag'ngrootoorwinning bewerkstellig;endievolkhetagterHomaanteruggekeer netomteplunder.

11EnnáhomwasSamma,dieseunvanAge,dieHarariet EndieFilistynehetin'nbendebymekaargekomwaar'n

stukgrondvollensieswas;endievolkhetvirdieFilistyne gevlug.

12Maarhyhetindiemiddelvandielandgaanstaanendit verdedigendieFilistyneverslaan,endieHEREhet'n grootoorwinningbewerkstellig.

13Endrievandiedertighoofdehetafgegaanenindie oestydnaDawidbydiegrotvanAdullamgekom,terwyl diemenigtevandieFilistyneindiedalRefaimlaer opgeslaanhet

14EnDawidwastoein'nvesting,endiegarnisoenvandie FilistynewastoeinBetlehem

15EnDawidhetverlangengesê:Ag,asiemandmytog watersoulaatdrinkuitdieputvanBetlehemwatbydie poortis!

16ToehetdiedrieheldedeurdielaervandieFilistyne gebreekenwatergeskepuitdieputvanBetlehemwatby diepoortwas,enditgeneemennaDawidgebring;maarhy wouditniedrinknieenhetditvirdieHEREuitgegiet

17Toesêhy:“Ditisvervanmy,oHERE,datekditsou doen!Isditniediebloedvandiemannewatmetgevaarvir hullelewensgegaanhetnie?Daaromwouhyditniedrink nie.Dithethierdiedriemagtigemannegedoen.

18EnAbisai,diebroervanJoab,dieseunvanSeruja,was hoofonderdiedrieEnhyhetsyspiesoordriehonderd geswaaienhullegesneuwel,enhyhet'nnaamgehadonder diedrie

19Washyniediemeesgeëerdevandiedrienie?Daarom washyhulleaanvoerder,maarhyhetnietotbydieeerste driegekomnie

20EnBenaja,dieseunvanJojada,dieseunvan'ndapper man,uitKabseël,watbaiedadeverrighet,hyhettwee leeuagtigemannevanMoabdoodgemaak;hyhetook afgegaanen'nleeubinne-in'nkuildoodgemaaktydens sneeuval.

21Enhyhet'nEgiptenaar,'naansiensvolleman, doodgeslaan;endieEgiptenaarhet'nspiesinsyhand gehad;maarhyhetnahomafgegaanmet'nstokendie spiesuitdieEgiptenaarsehandgerukenhommetsyeie spiesdoodgeslaan

22DithetBenaja,dieseunvanJojada,gedoen,enhyhet'n naamgehadonderdiedriemagtigemanne

23Hywasmeergeëerdasdiedertig,maarhyhetnietotby dieeerstedriegekomnie.EnDawidhethomoorsylyfwag aangestel

24Asahel,diebroervanJoab,waseenvandiedertig; Elhanan,dieseunvanDodo,vanBetlehem, 25Samma,dieHarodiet,Elika,dieHarodiet, 26Heles,diePaltiet,Ira,dieseunvanIkkes,dieTekoïet, 27Abiëser,dieAnetotiet,Mebunnai,dieHusatiet, 28SalmondieAhohiet,MaharaidieNetofatiet, 29Heleb,dieseunvanBaäna,'nNetofatiet,Ittai,dieseun vanRibai,uitGibeavandiekindersvanBenjamin; 30Benaja,diePiratoniet,HiddaivandiespruiteGaas, 31Abialbon,dieArbatiet,Asmawet,dieBarhumiet, 32Eljahba,dieSaälboniet,vandieseunsvanJasen, Jonatan, 33Samma,dieHarariet,Ahiam,dieseunvanSharar,die Harariet, 34Elifelet,dieseunvanAhasbai,dieseunvandie Maägatiet;Eliam,dieseunvanAgitofel,dieGiloniet; 35Hesrai,dieKarmeliet,Paärai,dieArbiet, 36Jigal,dieseunvanNatanuitSoba,Bani,dieGadiet,

37Selek,dieAmmoniet,Naharai,dieBeërotiet,die wapendraervanJoab,dieseunvanSeruja, 38Ira'nItriet,Gareb'nItriet, 39Urija,dieHetiet:altesaamseweendertig.

HOOFSTUK24

1ToehetdietoornvandieHEREweerteenIsraelontvlam, enHyhetDawidteenhulleaangehitsomtesê:Gaantel IsraelenJuda

2WantdiekoninghetaanJoab,dieleërowerste,watby homwas,gesê:TreknoudeuraldiestammevanIsrael, vanDantotBerseba,enteldievolk,sodatekdiegetalvan dievolkkanweet

3ToesêJoabvirdiekoning:MagdieHEREuGodnouby dievolk,hoeveelhulleookalis,honderdvoudigbyvoeg, sodatdieoëvanmyheerdiekoningditkansien;maar waaromhetmyheerdiekoningbehaeinhierdiesaak?

4Maardiewoordvandiekoninghetdieoorhandgekry oorJoabendieleërowerstes,enJoabendieleërowerstes hetvandiekoningafuitgegaanomdievolkvanIsraelte tel.

5EnhullehetdeurdieJordaangegaanenlaeropgeslaanin Aroër,aandieregterkantvandiestadwatbinne-indie riviervanGadlê,enindierigtingvanJaser.

6ToehethullenaGileadgekomennadielandvan Tahtim-Hodsi;enhullehetnaDan-Jaangekomenna Sidonomgedraai,

7EnhullehetbydievestingTirusenaldiestedevandie HewieteendieKanaänietegekom;enhullehetuitgetrekna diesuidevanJuda,totbyBerseba.

8Nadathulledeurdiehelelandgegaanhet,hethulleaan dieeindevannegemaandeentwintigdaeinJerusalem aangekom.

9EnJoabhetdiesomvandiegetalvandievolkaandie koningoorgegee;endaarwasinIsraelagthonderdduisend dappermannewatdieswaardkonuittrek,endiemanne vanJudawasvyfhonderdduisendman

10EnDawidseharthethomgeslaannadathydievolk getelhet,enDawidhetaandieHEREgesê:Ekhetswaar gesondigdeurwatekgedoenhet;ennou,HERE,neemdie ongeregtigheidvanudienaarweg,wantekhetbaiedwaas gehandel.

11ToeDawiddiemôreopstaan,hetdiewoordvandie HeretotdieprofeetGad,Dawidsesiener,gekomengesê: 12GaansêvirDawid:SosêdieHere:Eklêdriedinge voorjouvoor;kiesvirjoueendaarvan,datEkditvirjou kandoen.

13ToekomGadnaDawidenvertelhomditensêvirhom: Salsewejaarvanhongersnoodoorjoulandkom,ofsaljy driemaandevoorjouvyandevlugterwylhullejou agtervolg,ofsaldaardriedaelankpesinjoulandwees? Geenouraadenkykwatterantwoordekaandieeenwat mygestuurhet,salgee

14ToesêDawidvirGad:Ekisingrootnood;laatonsnou indiehandvandieHEREval,wantsybarmhartigheidis groot,enlaatmynieindiehandvanmensevalnie.

15ToestuurdieHERE'npesoorIsraelvandiemôreaftot dievasgesteldetyd,endaarhetvandievolkvanDantot Bersebasewentigduisendmangesterf.

16ToedieengelsyhandnaJerusalemuitsteekomditte verwoes,hetdieHEREberougekryoordieonheilenaan

dieengelwatdievolkvernietighet,gesê:Genoeg,hounou jouhandterug.EndieEngelvandieHEREwasbydie dorsvloervanArauna,dieJebusiet

17ToeDawiddieengelsienwatdievolkslaan,hethymet dieHeregespreekengesê:“Kyk,ekhetgesondigen verkeerdgehandel,maarwathethierdieskapegedoen? Laatuhandtogteenmyenteendiehuisvanmyvader wees.”

18ToekomGaddaardiedagnaDawidensêvirhom: Gaanop,bou'naltaarvirdieHEREopdiedorsvloervan Arauna,dieJebusiet

19EnDawidhetopgetrekvolgensdiewoordvanGadsoos dieHEREbeveelhet.

20ToeAraunaopkykendiekoningensydienaarsnahom toesienkom,hetAraunauitgegaanenhomvoordie koningmetsyaangesigopdiegrondgebuig.

21ToevraArauna:“Waaromhetmyheerdiekoningnasy dienaargekom?”Dawidantwoord:“Omdiedorsvloervan joutekoop,om'naltaarvirdieHEREtebou,sodatdie plaagvandievolkafgewendkanword”

22ToesêAraunavirDawid:“Laatmyheerdiekoning neemenofferwatgoedisinsyoë.Kyk,hierisdieosseas brandofferendiedorssleëendieandergereedskapvandie osseashout”

23AlhierdiedingehetAraunaaskoningaandiekoning gegeeEnAraunahetaandiekoninggesê:MagdieHERE uGoduaanneem

24ToesêdiekoningvirArauna:Nee,maareksaldit versekervanjoukoopteenprys;eneksalooknie brandoffersaandieHEREmyGodbringwatmyniks gekoshetnie.ToehetDawiddiedorsvloerendieossevir vyftigsikkelssilwergekoop

25ToehetDawiddaar'naltaarvirdieHEREgebouen brandoffersendankoffersgebring.SohetdieHEREdan virdielandgesmeek,endieplaagisuitIsraelgestuit