Afrikaans - The Book of 2nd Chronicles

2Kronieke

HOOFSTUK1

1EnSalomo,dieseunvanDawid,hethomversterkinsy koninkryk,endieHEREsyGodwasmethomenhethom uitermategrootgemaak

2ToehetSalomometdieheleIsraelgespreek,metdie owerstesoorduisendenoorhonderdenmetdieregtersen metelkegoewerneurindieheleIsrael,diefamiliehoofde 3Salomoendiehelegemeentesaammethomhettoena diehoogtegegaanwatinGibeonwas,wantdaarwasdie tentvansamekomsvanGodwatMoses,dieknegvandie HERE,indiewoestyngemaakhet.

4MaardiearkvanGodhetDawidvanKirjat-Jeárimaflaat opbringnadieplekwatDawiddaarvoorgereedgemaakhet, wanthyhetdaarvoor'ntentinJerusalemopgeslaan.

5OokdiekoperaltaarwatBesaleël,dieseunvanUri,die seunvanHur,gemaakhet,hethyvoordietabernakelvan dieHEREgesit,enSalomoendievergaderinghetdit gesoek

6EnSalomohetdaarheenopgegaannadiekoperaltaar voordieaangesigvandieHEREwatbydietentvan samekomswas,enduisendbrandoffersdaaropgeoffer

7IndaardienaghetGodaanSalomoverskynenvirhom gesê:“VrawatEkjoumoetgee.”

8ToesêSalomovirGod:UhetaanmyvaderDawidgroot gunsbewysenmyinsyplekkoninggemaak

9Laatnou,HEREGod,ubelofteaanmyvaderDawid waarword,wantUhetmykoninggemaakoor'nvolkso talryksoosdiestofvandieaarde

10Geemynouwysheidenkennis,sodatekvoorhierdie volkkanuitgaaneningaan,wantwiekanhierdiegroot volkvanuoordeel?

11ToesêGodvirSalomo:Omdatditinjouhartwas,enjy nierykdom,skatteofeerendielewevanjouvyandegevra hetnie,enooknie'nlanglewegevrahetnie,maarwysheid enkennisvirjouselfgevrahet,ommyvolkoorwieEkjou koninggemaakhet,tekanrig, 12Wysheidenkennisisaanjougegee;enEksaljou rykdomenvoorspoedeneergeesoosgeeneenvandie koningswatvoorjougeweeshet,gehadhetnie,ensoos niemandnajousosalhênie.

13ToehetSalomovansyreisnadiehoogtewatinGibeon was,inJerusalemteruggekom,vanvoordietentvan samekomsaf,enoorIsraelgeregeer.

14EnSalomohetstrydwaensenruitersbymekaargemaak, enhyhetduisendvierhonderdstrydwaensen twaalfduisendruitersgehad,wathyindiestrydwastedeen bydiekoninginJerusalemgeplaashet

15EndiekoninghetsilwerengoudinJerusalemso oorvloedigsoosklippegemaak,ensederbomehethyso oorvloedigsoosdiewildevyebomegemaakwatindie laagteis

16SalomohetperdeenlinneuitEgiptelaatbring;die handelaarsvandiekoninghetdielinneteenprysontvang

17EnhullehetopgehaalenuitEgipte'nwavirseshonderd sikkelssilweren'nperdvirhonderd-en-vyftigingebring; ensohethulleperdedeurhulleingebringviraldiekonings vandieHetieteenvirdiekoningsvanSirië

HOOFSTUK2

1EnSalomohetbesluitom'nhuisvirdieNaamvandie HEREtebou,en'nhuisvirsykoninkryk

2EnSalomohetsewentigduisendmanaangewysomlaste tedraentagtigduisendomindiebergtekapen drieduisendseshonderdomhulleoptepas

3ToehetSalomonaHuram,diekoningvanTirus,gestuur engesê:SoosuaanmyvaderDawidgedoenhetenhom sedersgestuurhetomvirhom'nhuistebouomdaarinte woon,doensoaanmy

4Kyk,ekbou'nhuisvirdieNaamvandieHEREmyGod omditaanHomtewyenomvoorHomgeurigewierookte brandenvirdievoortdurendetoonbrodeenvirdie brandofferssoggensensaans,opdiesabbatteenopdie nuwemaneenopdiefeestyevandieHEREonseGodDit is'newigeinsettingvirIsrael

5Endiehuiswatekbou,isgroot,wantonseGodisgroter asaldiegode

6MaarwiekanvirHom'nhuisbou,terwyldiehemel,ja, diehemelvandiehemele,Homniekanbevatnie?Wieis ekdandatekvirHom'nhuissoubou,behalweomvoor Hom'noffertebring?

7Stuurdannouvirmy'nmanwatkunsvaardigisomgoud ensilwerenkoperenysterenpersenbloedrooienperste bewerk,enwatkunsvaardigisomtegraveersaammetdie kunsvaardigemannewatbymyinJudaenJerusalemis, watmyvaderDawidvoorsienhet

8Stuurooksederbome,dennebomeenalgumbomevandie Libanonafvirmy,wantekweetdatudienaarsverstaan omhoutindieLibanontekap;enkyk,mydienaarssal saammetudienaarswees.

9Ja,omvirmyhoutinoorvloedteberei,wantdiehuiswat ekgaanbou,salwonderbaarlikgrootwees

10Enkyk,Eksalaanudienaars,dieklipkapperswathout kap,twintigduisendkorgeslaankoringentwintigduisend korgarsentwintigduisendbatwynentwintigduisendbat oliegee.

11ToehetHuram,diekoningvanTirus,skriftelikaan Salomogeantwoordengesê:OmdatdieHEREsyvolk liefhet,hetHyjouaskoningoorhulleaangestel.

12VerderhetHuramgesê:GeseëndsydieHERE,dieGod vanIsrael,wathemelenaardegemaakhet,wataankoning Dawid'nwyseseungegeehet,begaafdmetinsigen verstand,om'nhuisvirdieHEREen'nhuisvirsy koninkryktebou

13Ennouhetek'nslimmangestuur,begaafdmetverstand, vanmyvaderHuram,

14Dieseunvan'nvrouuitdiedogtersvanDan,ensy vaderwas'nmanvanTirus,verstaanbaaringoudensilwer, koper,yster,klipenhout,pers,blouenfynlinneen bloedrooi;enomallerhandegravuresuittesnyenelke planuittevindwataanhomvoorgelêmoetword,saam metuslimmanneenmetdieslimmannevanmyheer,u vaderDawid

15Laatmyheerdannoudiekoringendiegars,dieolieen diewynwaarvanhygespreekhet,aansydienaarsstuur: 16EnonssalhoutuitdieLibanonkap,soveelasunodig het;enonssalditinvlotteoordieseenaJoppevirubring; enumoetditnaJerusalemopbring

17EnSalomohetaldievreemdelingegetelwatindieland vanIsraelwas,volgensdietellingwaarmeesyvader

Dawidhullegetelhet;enhulleisgevinddathullehonderden-vyftigduisend-drieduisend-seshonderdwas.

18Enhyhetsewentigduisendvanhulleaslasdraersen tagtigduisendasklipkappersindiebergeaangestelen drieduisend-seshonderdopsigtersomdievolkaandiewerk testel

HOOFSTUK3

1ToehetSalomobeginomdiehuisvandieHEREin JerusalemopdiebergMoriatebou,waardieHEREaansy vaderDawidverskynhet,opdieplekwatDawid gereedgemaakhetopdiedorsvloervanOrnan,dieJebusiet.

2Enhyhetbeginbouopdietweededagvandietweede maand,indievierdejaarvansyregering

3EnditisdiedingewaarinSalomoopdragontvanghetvir diebouvandiehuisvanGod:Dielengteinelvolgensdie eerstemaatwassestigel,endiebreedtetwintigel

4Endieportaalwatvoordiehuiswas,dielengtedaarvan wasvolgensdiebreedtevandiehuistwintigel,endie hoogtehonderd-en-twintig;enhyhetditvanbinnemet suiwergoudoorgetrek.

5Endiegroterhuishethymetsipreshoutoorgetrek,dit metfyngoudoorgetrek,enpalmbomeenkettingsdaarop gesit.

6Enhyhetdiehuismetedelgesteentesversiervir skoonheid,endiegoudwasgoudvanParwaim

7Hyhetookdiehuis,diebalke,diepilareendiemureen diedeuredaarvanmetgoudoorgetrekengérubsopdie muregegraveer

8EnhyhetdieAllerheiligstehuisgemaak;dielengte daarvanwastwintigelvolgensdiebreedtevandiehuis,en diebreedtedaarvantwintigel;enhyhetditoorgetrekmet fyngoud,seshonderdtalenteintotaal.

9EndiegewigvandiespykerswasvyftigsikkelsgoudEn hyhetdieboonstekamersmetgoudoorgetrek

10EnindieAllerheiligstehuishethytweegérubsvan beeldwerkgemaakenhullemetgoudoorgetrek

11Endievlerkevandiegérubswastwintigellank:een vlerkvandieeengérubwasvyfellankenhettotbydie muurvandiehuisgereik;endieandervlerkwaseweneens vyfellankenhettotbydievlerkvandieandergérub gereik.

12Endieeenvlerkvandieandergérubwasvyfellanken hettotbydiemuurvandiehuisgereik;endieandervlerk wasookvyfellankenhetaandievlerkvandieander gérubvasgeheg

13Dievlerkevanhierdiegérubshettwintigeluitgesprei, enhullehetophulvoetegestaan,methulaangesigtena binne

14Hyhetookdievoorhangselvanblouenpurperen bloedrooienfynlinnegemaakengérubsdaaropgemaak.

15Hyhetookvoordiehuistweepilaregemaak,vyf-endertigelhoog,endiekapiteelwatbo-opelkeenvanhulle was,wasvyfel

16Hyhetookkettingsgemaaksoosindiebinnestevertrek, enditopdiekoppevandiepilaregesit;enhonderdgranate hethygemaakenditaandiekettingsgesit

17Enhyhetdiepilarevoordietempelopgerig,eenaandie regterkantendieanderaandielinkerkant;enhyhetdie naamvandieregterkantJagingenoemendienaamvandie linkerkantBoas

HOOFSTUK4

1Verderhethy'nkoperaltaargemaak,twintigellanken twintigelbreedentienelhoog.

2Hyhetook'ngegoteseegemaak,tienellankvanrandtot rand,rondinomtrek,envyfelhoog;en'nlynvandertigel hetditrondomomspan

3Endaaronderwasdieafbeeldingvanosse,watdit rondomomringhet:tienin'nel,watdieseerondom omsingelhetTweeryeosseisgegiettoeditgegietis

4Dithetoptwaalfossegestaan,driewatnadienoorde kyk,driewatnadiewestekyk,driewatnadiesuidekyk, endriewatnadieoostekyk;endieseewasbo-oorhulle, enalhulleagterdelewasnabinnetoe

5Endiediktedaarvanwas'nhandbreedte,endierand daarvansoosdiewerkvandierandvan'nbeker,met lelieblomme;endithetdrieduisendbatontvangengehou

6Hyhetooktienwaskommegemaakenvyfregsenvyf linksgesitomdaarintewas;diedingewathulleas brandoffergebringhet,hethulledaaringewas,maardie seewasvirdiepriestersomdaarintewas

7Hyhettiengouekandelaarsgemaakvolgenshullevorm enhulleindietempelgesit,vyfaandieregterkantenvyf aandielinkerkant

8Hyhetooktientafelsgemaakenhulleindietempelgesit, vyfaandieregterkantenvyfaandielinkerkantHyhetook honderdgouebekersgemaak

9Verderhethydievoorhofvandiepriestersendiegroot voorhofendeurevirdievoorhofgemaak,endiedeure daarvanmetkoperoorgetrek

10Enhyhetdieseeaandieregterkantvandieoostekant gestel,teenoordiesuidekant

11EnHuramhetdiepotteendieskoppeendiekomme gemaak.SohetHuramdiewerkvoltooiwathyvirkoning SalomovirdiehuisvanGodmoesmaak;

12naamlikdietweepilareendieknoppeendiekapitele watbo-opdietweepilarewas,endietweekranseomdie tweeknoppevandiekapitelewatbo-opdiepilarewas,te bedek;

13Envierhonderdgranateopdietweekranse;tweerye granateopelkekrans,omdietweeknoppevandiekapitele watopdiepilarewas,tebedek

14Hyhetookvoetstukkegemaak,enwaskommehethyop dievoetstukkegemaak;

15Eensee,entwaalfossedaaronder

16Ookdiepotteendieskoppeendievurkeenalhulle gereedskaphetsyvaderHuramvirkoningSalomogemaak virdiehuisvandieHEREvanblinkkoper.

17IndievlaktevandieJordaanhetdiekoninghullegegiet, indiekleigrondtussenSukkotenSeredata

18SohetSalomodanalhierdievoorwerpeingroot menigtegemaak,wantdiegewigvandiekoperkonnie bepaalwordnie

19Salomohetaldievoorwerpegemaakwatvirdiehuis vanGodwas,ookdiegouealtaarendietafelswaaropdie toonbrodegelêis;

20Endiekandelaarsmethullelampe,dathullevolgensdie gebruikvoordiebinnestevertreksoubrand,vansuiwer goud;

21Endieblommeendielampeendietangehethyvan goudgemaak,enditvolmaaktegoud;

22Endiemesseendiekommeendielepelsendie wierookpannewasvansuiwergoud;endieingangvandie huis,diebinnedeuredaarvannadieAllerheiligstepleken diedeurevandiehuisvandietempelwasvangoud.

HOOFSTUK5

1SowasaldiewerkwatSalomovirdiehuisvandie HEREgemaakhet,voltooi;enSalomohetaldiegawes ingebringwatsyvaderDawidgeheilighet;endiesilweren diegoudenaldiegereedskaphethyindieskattevandie huisvanGodgesit

2ToehetSalomodieoudstesvanIsraelenaldie stamhoofde,diefamiliehoofdevandiekindersvanIsrael, inJerusalembymekaargekomomdieverbondsarkvandie HEREuitdiestadvanDawid,ditisSion,optebring.

3ToehetaldiemannevanIsraelbydiekoning bymekaargekomopdiefeeswatindiesewendemaandwas 4ToehetaldieoudstesvanIsraelgekom,endieLeviete hetdiearkopgetel

5Enhullehetdiearkendietentvansamekomsenaldie heiligevoorwerpewatindietabernakelwas,opgebring;dit hetdiepriestersendieLevieteopgebring

6KoningSalomoendiehelegemeentevanIsraelwatby homvoordiearkbymekaargekomhet,hetookskapeen beestegeofferwatvanweëdiemenigteniegetelofbereken konwordnie

7Endiepriestershetdiearkvandieverbondvandie HEREnasyplekgebring,nadiebinnestevertrekvandie huis,nadieAllerheiligsteplek,onderdievlerkevandie gérubs.

8Wantdiegérubshethullevlerkeoordieplekvandieark uitgesprei,endiegérubshetdiearkensydraaghoutevan boafbedek.

9Enhullehetdiedraaghoutevandiearkuitgetrek,sodat diepuntevandiedraaghoutevandiearkaf,voordie binnestevertrek,sigbaarwas,maarbuitekantwashullenie sigbaarnieEnditisdaartotvandagtoe

10Daarwasniksindiearkniebehalwedietweetafelswat MosesbyHorebdaaringesithettoedieHERE'nverbond metdiekindersvanIsraelgesluithetbyhulleuittoguit Egipte

11Entoediepriestersuitdieheiligdomuitgegaanhet–wantaldiepriesterswatteenwoordigwas,wasgeheiligen hettoenievolgensafdelinggewagnie–

12OokdieLeviete,diesangers,almalvanAsaf,Heman, Jedútun,methulleseunsenhullebroers,bekleedmetwit linne,metsimbale,harpeenliere,hetaandieoostekantvan diealtaargestaan,ensaammethullehonderd-en-twintig priesterswatoptrompettegeblaashet:

13Entoedietrompetblasersensangerssooseenman eenstemmigwasomdieHEREteprysentedank,enhulle hulstemverhefhetmetdietrompetteensimbaleen musiekinstrumente,endieHEREgeprysengesêhet:Want Hyisgoed,wantsygoedertierenheidistotinewigheid toeisdiehuis,diehuisvandieHERE,met'nwolkgevul, 14Sodatdiepriestersvanweëdiewolkniekonstaanomte diennie,wantdieheerlikheidvandieHEREhetdiehuis vanGodvervul

HOOFSTUK6

1ToesêSalomo:DieHEREhetgesêdatHyindie donkertewilwoon.

2MaarEkhetvirjou'nhuisgebouomintewoonen'n plekvirjouomvirewigtebly

3Toedraaidiekoningsyaangesigomenseëndiehele vergaderingvanIsrael,terwyldiehelevergaderingvan Israelstaan

4Enhyhetgesê:GeseëndsydieHERE,dieGodvan Israel,watmetsyhandevolbringhetwatHymetsymond aanmyvaderDawidgespreekhet,naamlik:

5VandiedagafdatEkmyvolkuitEgiptelanduitgeleihet, hetEkgeenstaduitaldiestammevanIsraelgekiesom'n huisdaartebou,datmyNaamdaarsouweesnie;enEkhet ookgeenmangekiesom'nvorsoormyvolkIsraeltewees nie

6MaarEkhetJerusalemgekies,datmyNaamdaarkan wees;enEkhetDawidgekiesomoormyvolkIsraelte wees

7DitwasnouindiehartvanmyvaderDawidom'nhuiste bouvirdieNaamvandieHERE,dieGodvanIsrael.

8MaardieHEREhetaanmyvaderDawidgesê:Omdatdit injouhartwasom'nhuisvirmyNaamtebou,hetjygoed gehandeldaarindatditinjouhartwas.

9Nogtanssaljydiehuisniebounie,maarjouseunwatuit joulendenesalvoortkom,hysaldiehuisvirmyNaambou 10DieHEREhetdansywoordwatHygespreekhet, vervul;wantekhetopgestaanindieplekvanmyvader DawidenopdietroonvanIsraelgesitsoosdieHERE beloofhet,enekhetdiehuisgebouvirdieNaamvandie HERE,dieGodvanIsrael

11Endaarinhetekdiearkgesitwaarindieverbondvan dieHEREiswatHymetdiekindersvanIsraelgesluithet.

12EnhyhetvoordiealtaarvandieHEREgaanstaanin dieteenwoordigheidvandiehelevergaderingvanIsraelen syhandeuitgebrei.

13WantSalomohet'nkopersteiergemaak,vyfellanken vyfelbreedendrieelhoog,enditindiemiddelvandie voorhofopgestel;endaarophethygaanstaanenopsy knieëvoordiehelevergaderingvanIsraelgeknielensy handenadiehemeluitgebrei,

14engesê:“Here,GodvanIsrael,daarisgeenGodsoosU indiehemelofopdieaardenie,Uwatdieverbondendie goedertierenheidhouvirudienaarswatvooruaangesig methullehelehartwandel.

15Uwataanudienaar,myvaderDawid,gehouhetwatU hombeloofhet,enmetumondgespreekenmetuhand volbringhet,soosditvandagis

16Noudan,HERE,GodvanIsrael,houaandiebelofte watUaanudienaar,myvaderDawid,gemaakhet:Daar salvirjounooit'nmanvoormyaangesigontbreekwatop dietroonvanIsraelsalsitnie;maardatjoukindersop hullewegagkanslaandeurinmywettewandelsoosjy voormyaangesiggewandelhet

17Noudan,HERE,GodvanIsrael,laatuwoordwaar wordwatUtotudienaarDawidgespreekhet.

18MaarsouGodwerklikbydiemenseopdieaardewoon? Kyk,diehemel,ja,diehemelvandiehemele,kanUnie bevatnie,hoeveelminderhierdiehuiswatekgebouhet!

19WendUdantotdiegebedvanudienaarentotsy smeking,oHEREmyGod,omteluisternadiegeroepen diegebedwatudienaarvooruaangesigbid,

20Sodatuoëdagennagoopmagweesoorhierdiehuis, oordieplekwaarvanUgesêhetdatUuNaamdaarsal vestig,omteluisternadiegebedwatudienaarnahierdie plektoebid

21Luisterdannadiesmekingevanudienaarenvanuvolk Israelwathullenahierdieplektoesalrig;hoorditvanuitu woonplek,uitdiehemel,enasUhoor,vergeef

22Asiemandteensynaastesondigen'needophom opgelêwordomhomtelaatsweer,endieeedvoorualtaar inhierdiehuiskom,

23Hoordanuitdiehemelendoenditenoordeelu dienaarsdeurdiegoddelosetevergeldeensywandelopsy eiehooftelaatneerkom,endeurdieregverdigete regverdigdeurhomtegeenasygeregtigheid

24EnasuvolkIsraeldeurdievyandverslaanword,omdat hulleteenUgesondighet,enhullehulbekeerenuNaam belyenbidensmeekvooruaangesiginhierdiehuis,

25Hoordanuitdiehemelenvergeefdiesondevanuvolk IsraelenbringhulleterugnadielandwatUaanhulleen hullevadersgegeehet

26Wanneerdiehemeltoegesluitisendaargeenreënisnie, omdathulleteenUgesondighet,maarhullenahierdieplek toebidenuNaambelyenvanhullesondeafwyk,omdatU hulleverdruk,

27Hoordanuitdiehemelenvergeefdiesondevanu dienaarsenvanuvolkIsrael,asUhullediegoeiewegleer waarinhullemoetwandel;engeereënopulandwatUaan uvolkaserfenisgegeehet.

28Asdaarhongersnoodindielandis,asdaarpesis,as daarplaeofskimmel,sprinkaneofruspesis;ashulle vyandehulleindiestedevanhullelandbeleër;watter plaagofwattersiektedaarookalis,

29Wattergebedofsmekingdanookvanenigemanofvan uhelevolkIsraelgedoenmagword,wanneerelkeensyeie seerensyeiesmartkenensyhandeinhierdiehuisuitbrei, 30DanwilUhooruitdiehemel,uwoonplek,envergeef enaanelkeengeevolgensalsyweë,wiesehartUken wantUalleenkendiehartevandiemensekinders 31sodathulleUkanvrees,ominuweëtewandel,solank ashulleindielandwoonwatUaanonsvadersgegeehet.

32Ookaangaandedievreemdelingwatnievanuvolk Israelisnie,maarvan'nverlandafgekomhetterwille vanugroteNaamenusterkehandenuuitgestrektearm ashullekomeninhierdiehuisbid

33Hoordanuitdiehemel,uituwoonplek,endoen volgensalleswatdievreemdelingUsalaanroep,sodatal dievolkevandieaardeuNaamkankenenUkanvrees soosuvolkIsrael,enkanweetdathierdiehuiswatek gebouhet,nauNaamuitgeroepis.

34Asuvolkteenhullevyandeoorlogtoetrekopdiepad watUhullesalstuur,enhulletotUbidindierigtingvan hierdiestadwatUgekieshet,endiehuiswatekviru Naamgebouhet,

35Hoordanuitdiehemelhullegebedenhullesmekingen geehullereg

36AshulleteenUsondigwantdaarisgeenmenswat niesondignieenUtoornigophullewordenhulleaan hullevyandeoorgee,enhullehulleasgevangeneswegvoer na'nlandverofnaby

37Maarashullehullebekommerindielandwaarheen hulleasgevangenesweggevoeris,enhullebekeerentotU bidindielandvanhulleballingskapensê:Onshet gesondig,onshetverkeerdgehandelengoddeloos gehandel

38AshullemethulhelehartenmethulhelesielnaU terugkeerindielandvanhulleballingskapwaarheenhulle asgevangenesweggevoeris,enhullebidindierigtingvan hullelandwatUaanhullevadersgegeehet,enindie rigtingvandiestadwatUverkieshet,enindierigtingvan diehuiswatekviruNaamgebouhet,

39Hoordanuitdiehemel,uituwoonplek,hullegebeden hullesmekingeengeehulleregenvergeefuvolkwatteen Ugesondighet

40Nou,myGod,laatuoëoopweesenuoreaandagtig weesopdiegebedwatinhierdieplekgedoenword.

41Staandannouop,HEREGod,naurusplek,Uendie arkvanumagtigemag!Laatupriesters,HEREGod,met heilbekleewees,enlaatuheiligesindiegoeiejuig.

42HEREGod,wysdieaangesigvanugesalfdenieafnie; dinkaandiegoedertierenhedevanudienaarDawid

HOOFSTUK7

1ToeSalomoklaargebidhet,hetvuuruitdiehemel neergedaalendiebrandofferendieslagoffersverteer,en dieheerlikheidvandieHEREhetdiehuisgevul

2EndiepriesterskonnieindiehuisvandieHEREingaan nie,omdatdieheerlikheidvandieHEREdiehuisvandie HEREvervulhet

3ToealdiekindersvanIsraelsienhoedievuurendie heerlikheidvandieHEREopdiehuisneerdaal,hethulle hulselfmethulaangesignadiegrondtoeopdieplaveisel gebuigenaanbidendieHEREgeprysengesê:WantHyis goed,wantsygoedertierenheidistotinewigheid

4Toehetdiekoningendiehelevolkofferandesvoordie Heregebring.

5EnkoningSalomohet'noffervantwee-entwintigduisendbeesteenhonderd-en-twintigduisend kleinveegeoffer;sohetdiekoningendiehelevolkdie huisvanGodingewy

6Endiepriestershetophulleamptegewerk,asookdie LevietemetdiemusiekinstrumentevandieHEREwat koningDawidgemaakhetomdieHEREteloof,wantsy goedertierenheidistotinewigheid,toeDawiddeurhulle diensgepryshet;endiepriestershetvoorhulleop trompettegeblaas,terwyldieheleIsraelgestaanhet

7VerderhetSalomodiemiddelvandievoorhofgeheilig watvoordiehuisvandieHEREwas,wantdaarhethy brandoffersendievetvandiedankoffersgeoffer,omdat diekoperaltaarwatSalomogemaakhet,diebrandoffersen diespysoffersendievetniekonbevatnie.

8OokhetSalomoindieselfdetyddiefeessewedaelank gehou,endieheleIsraelsaammethom,'nbaiegroot vergadering,vandieingangnaHamattotbydieriviervan Egipte

9Enopdieagtstedaghethulle'nplegtigebyeenkoms gehou,wanthullehetdieinwydingvandiealtaarsewedae lankgevierendiefeessewedaelank

10Enopdiedrie-en-twintigstedagvandiesewende maandhethydievolknahulletentegestuur,blyenvrolik

vanhartoordiegoeiewatdieHEREaanDawidenaan SalomoenaansyvolkIsraelbewyshet.

11SohetSalomodandiehuisvandieHEREendiehuis vandiekoningvoltooi;enalleswatinSalomosehart opgekomhetomindiehuisvandieHEREeninsyeiehuis temaak,hethyvoorspoediguitgevoer

12ToeverskyndieHEREindienagaanSalomoensêvir hom:EkhetjougebedverhoorenhierdieplekvirMyself as'nofferhuisgekies

13AsEkdiehemeltoesluitsodatdaargeenreënisnie,of asEkdiesprinkanebeveelomdielandteverslind,ofasEk pesondermyvolkstuur;

14Asmyvolk,oorwiemyNaamuitgeroepis,hulle verootmoedigenbidenmyaangesigsoekenhullevan hullegoddeloseweëbekeer,dansalEkuitdiehemelhoor enhullesondevergeweenhullelandgenees.

15Nousalmyoëoopwees,enmyoresalluisternadie gebedwatinhierdieplekgedoenword

16WantnouhetEkhierdiehuisgekiesengeheilig,sodat myNaamdaarvirewigkanwees,enmyoëenmyhartsal daarvirewigwees

17Enwatjoubetref,asjyvoormyaangesigwandelsoos jouvaderDawidgewandelhet,endoenvolgensalleswat Ekjoubeveelhet,enmyinsettingeenmyverordeninge onderhou,

18DansalEkdietroonvanjoukoninkrykbevestigsoos EkmetjouvaderDawid'nverbondgesluithetdeurtesê: Daarsalvirjounooit'nmanontbreekominIsraelteheers nie

19Maarasjullejulleafwendenmyinsettingeenmy gebooiewatEkvoorjullegestelhet,verlaatenandergode gaandienenhulleaanbid,

20DansalEkhullemetwortelenaluitrukuitmylandwat Ekhullegegeehet;enhierdiehuiswatEkvirmyNaam geheilighet,salEkvanmyaangesigwegwerpendittot'n spreekwoorden'nspotwoordmaakonderaldienasies

21Enhierdiehuis,watsohoogis,salelkeenwatdaarlangs verbygaan,verstom,sodathysalvra:Waaromhetdie HEREsomethierdielandenmethierdiehuisgedoen?

22Enditsalgeantwoordword:OmdathulledieHERE,die Godvanhullevaders,verlaathetwathulleuitEgipteland uitgeleihet,enandergodeaangehangenhulleaanbiden gedienhet;daaromhetHyalhierdieonheiloorhulle gebring

HOOFSTUK8

1EnaandieeindevantwintigjaarwaarinSalomodiehuis vandieHEREensyeiehuisgebouhet, 2DatdiestedewatHuramaanSalomoteruggegeehet,dié hetSalomogebouendiekindersvanIsraeldaarlaatwoon 3EnSalomohetnaHamat-Sobagegaanenditoorwin.

4EnhyhetTadmorindiewoestyngebou,enaldie voorraadstedewathyinHamatgebouhet

5HyhetookBet-horon-BoenBet-horon-Ondergebou, ommuurdestedemetmure,poorteengrendels; 6enBaälatenaldievoorraadstedewatSalomogehadhet, enaldiestrydwastedeendiestedevandieruitersenalles watSalomowoubouinJerusalemenindieLibanonenin diehelelandvansyheerskappy.

7WataldiemensebetrefwatoorgeblyhetvandieHetiete endieAmorieteendieFeresieteendieHewieteendie Jebusiete,watnievanIsraelwasnie, 8Maarvanhullekinderswatnáhulleindielandoorgebly het,watdiekindersvanIsraelnieuitgeroeihetnie,diéhet Salomototvandagtoebelastingpligtiggemaak

9MaarvandiekindersvanIsraelhetSalomogeenslawe virsywerkgemaaknie;maarhullewaskrygsmanneen hoofdevansybevelvoerdersenowerstesvansy strydwaensenruiters

10EnditwasdiehoofdevankoningSalomosebeamptes, tweehonderd-en-vyftig,watoordievolkgeheershet

11EnSalomohetdiedogtervanFaraouitdiestadvan Dawidgebringnadiehuiswathyvirhaargebouhet;want hyhetgesê:MyvroumagnieindiehuisvanDawid,die koningvanIsrael,woonnie,omdatdieplekkeheiligis waardiearkvandieHEREingekomhet

12ToehetSalomobrandoffersaandieHEREgeofferop diealtaarvandieHEREwathyvoordievoorportaalgebou het,

13Selfsvolgens'nsekerehoeveelheidelkedag,offerande volgensdiebevelvanMoses,opdiesabbatteenopdie nuwemaneenopdiefeeste,driemaalindiejaar,naamlik opdiefeesvandieongesuurdebrodeenopdiefeesvandie wekeenopdiefeesvandiehutte.

14Enhyhet,volgensdiebevelvansyvaderDawid,die afdelingsvandiepriestersvirhullediensvasgestel,endie Levietevirhullepligte,omteloofenvoordiepriesterste dien,soosdiepligvanelkedagvereisis;endie poortwagtersvolgenshulleafdelingsbyelkepoort;wantso hetDawid,diemanvanGod,beveel.

15Enhullehetnieafgewykvandiebevelvandiekoning aandiepriestersenLevieteaangaandeenigesaakof aangaandedieskattenie.

16EnaldiewerkvanSalomowasvoorbereitotdiedag vandiefondamentvandiehuisvandieHEREentotdatdit voltooiwas.SoisdiehuisvandieHEREvoltooi.

17ToehetSalomonaEsjon-GeberennaElotgegaan,aan dieseekusindielandEdom

18EnHuramhethomdeurdiehandvansydienaarsskepe gestuur,endienaarswatdieseegekenhet;enhullehet saammetdiedienaarsvanSalomonaOfirgegaanen daarvandaanvierhonderd-en-vyftigtalentegoudgeneemen ditnakoningSalomogebring

HOOFSTUK9

1ToediekoninginvanSkebavanSalomosegerughoor, hetsyinJerusalemgekomomSalomometraaiselsopdie proeftestel,met'nbaiegroottrekenkamelewatspeserye engoudinoorvloedenedelgesteentesgedrahetToesyby Salomokom,hetsymethomgespreekooralleswatinhaar hartwas

2EnSalomohethaaralhaarvraevertel,endaarwasniks virSalomoverborgewathyhaarnievertelhetnie

3EntoediekoninginvanSkebadiewysheidvanSalomo gesienhetendiehuiswathygebouhet,

4Endievoedselvansytafelendiesitplekvansydienaars endiediensvansydienaarsenhulleklere;ooksyskinkers enhulleklere;ensyopgangwaarmeehyopgegaanhetna diehuisvandieHEREdaarwasgeengeesmeerinhaar nie

5Ensyhetaandiekoninggesê:Ditwas'nwaaragtige berigwatekinmyeielandgehoorhetoorudadeenu wysheid

6Maarekhethullewoordeniegeglonie,totdatekgekom enmyoëditgesienhet;enkyk,diehelftevandie grootheidvanuwysheidismynievertelnie,wantu oortrefdiegerugwatekgehoorhet

7Gelukkigisumanne,engelukkigishierdiedienaarsvan uwatgedurigvoorustaanenuwysheidhoor

8GeseëndsydieHEREjouGodwatinjoubehaegehad hetomjouopsytroontesitomkoningvirdieHEREjou Godtewees!OmdatjouGodIsraelliefgehadhetomhulle virewigtebevestig,daaromhetHyjouaskoningoorhulle aangestelomregengeregtigheidtedoen

9Ensyhetdiekoninghonderd-en-twintigtalentegouden 'ngroothoeveelheidspeseryeenedelgesteentesgegee;en daarwasgeenspeserysoosdiewatdiekoninginvanSkeba aankoningSalomogegeehetnie

10EnookdiedienaarsvanHuramendiedienaarsvan SalomowatgouduitOfirgebringhet,hetalgumhouten edelgesteentesgebring

11Endiekoninghetvandiealgumbometerrassevirdie huisvandieHEREenvirdiekoningsepaleisgemaak,en harpeenharpevirsangers;ensoietsisnognooittevorein dielandJudagesiennie.

12EnkoningSalomohetaandiekoninginvanSkebaal haarbegeertegegee,watsyookalgevrahet,boen behalwewatsynadiekoninggebringhet.Syhettoe omgedraaiennahaarlandgegaan,syenhaardienaars

13EndiegewigvandiegoudwatSalomoineenjaar ontvanghet,wasseshonderd-ses-en-sestigtalentegoud;

14Behalwewatdiekoopmanneendiehandelaars ingebringhetEnaldiekoningsvanArabiëendie goewerneursvandielandhetgoudensilwervirSalomo gebring

15EnkoningSalomohettweehonderdskywevangeslane goudgemaak:seshonderdsikkelsgeslanegoudisvirelke skyfgebruik

16Endriehonderdskildehethyvangeslaegoudgemaak: driehonderdsikkelsgoudhetvirelkeskildgegaan.Endie koninghethulleindiehuisvandieLibanon-woudgesit

17Verderhetdiekoning'ngroottroonvanivoorgemaak enditmetsuiwergoudoorgetrek.

18Endaarwassestrappiesnadietroon,met'nvoetbank vangoudwataandietroonvasgemaakwas,enstutteaan elkekantvandiesitplek,entweeleeuswatbydiestutte gestaanhet:

19Entwaalfleeushetdaaraandieeenkantenaandie anderkantopdiesestrappegestaanSoietsisingeen koninkrykgemaaknie

20EnaldiedrinkbekersvankoningSalomowasvangoud, enaldievoorwerpevandiehuisvandiewoudvandie Libanonwasvansuiwergoud;geeneenwasvansilwernie; ditisindiedaevanSalomoniegerekennie

21WantdiekoningseskepehetnaTarsisgevaarsaammet diedienaarsvanHuram;elkedriejaarhetdieskepevan Tarsisgekommetgoudensilwer,ivoorenapeenpoue.

22EnkoningSalomohetaldiekoningsvandieaardein rykdomenwysheidoortref

23EnaldiekoningsvandieaardehetSalomose teenwoordigheidgesoekomsywysheidtehoorwatGodin syhartgegeehet

24Enhullehetelkeensygeskenkgebring: silwervoorwerpeengouevoorwerpe,klere,harnasseen speserye,perdeenmuile,jaarvirjaar

25EnSalomohetvierduisendstallevirperdeen strydwaensentwaalfduisendruitersgehad;enhyhethulle indiestrydwastedeenbydiekoninginJerusalem aangestel

26Enhyhetooraldiekoningsregeer,vandieEufraataf totbydielandvandieFilistyneentotbydiegrensvan Egipte

27EndiekoninghetsilwerinJerusalemgemaaksoos klippe,ensederbomehethygemaaksoosdie wildevyebomewatinoorvloedindielaagvlaktesis.

28EnhullehetvirSalomoperdeuitEgipteenuitaldie landegebring

29EndieverderegeskiedenisvanSalomo,eersteenlaaste, isditniebeskryweindieboekvandieprofeetNatanenin dieprofesievanAhía,dieSiloniet,enindiegesigtevandie sienerIddoteenJeróbeam,dieseunvanNebatnie?

30EnSalomohetveertigjaarlankinJerusalemoordie heleIsraelregeer

31EnSalomohetontslaapmetsyvadersenisbegrawein diestadvansyvaderDawid;ensyseunRehabeamhetin syplekkoninggeword

HOOFSTUK10

1EnRehabeamhetnaSigemgegaan,wantdieheleIsrael hetnaSigemgekomomhomkoningtemaak

2ToeJeróbeam,dieseunvanNebat,inEgiptewas waarheenhyvirkoningSalomogevlughet,dithoor,het JeróbeamuitEgipteteruggekeer

3EnhullehetgestuurenhomgeroepToehetJeróbeamen dieheleIsraelgekomenmetRehábeamgespreekengesê: 4Uvaderhetonsjukswaargemaak;maakudannoudie swaardiensvanuvaderensyswaarjukwathyoponsgelê het,ligter,enonssaludien.

5Toesêhyvirhulle:Komoordriedaeweernamytoe Toehetdiemensevertrek

6EnkoningRehábeamhetraadgehoumetdieoudsteswat voorsyvaderSalomogestaanhetterwylhynoggeleefhet, engesê:Watterraadraaijullemyaanomhierdievolkte antwoord?

7Enhullehetmethomgespreekengesê:Asugoedisvir hierdievolkenhulletevredestelenvriendelikewoorde methullespreek,salhullevirewigudienaarswees.

8Maarhyhetdieraadwatdieoudsteshomgegeehet,in diesteekgelaatenraadgehoumetdiejongmannewat saammethomgrootgewordhetenvoorhomgestaanhet

9Toesêhyvirhulle:Watterraadgeejulledatonshierdie volkkanantwoordwatmetmygespreekengesêhet:Maak diejukwatjouvaderonsopgelêhet,effensligter?

10Toespreekdiejongmannewatsaammethom grootgewordhet,methomensê:Somoetjydievolk antwoordwatmetjougespreekengesêhet:Uvaderhet onsjukswaargemaak,maarmaakuditvironsligter--só moetjyvirhullesê:Mypinkiesaldikkerweesasmyvader selendene

11Wantsoosmyvader'nswaarjukopjullegelêhet,sal Eknogswaarderopjullejuklê.Myvaderhetjullemet swepegetugtig,maarEksaljullemetskerpioenetugtig

12ToekomJeróbeamendiehelevolkopdiederdedagna Rehábeamtoe,soosdiekoningbeveelhetengesêhet: Komopdiederdedagnamyterug

13Endiekoninghethullehardgeantwoord;enkoning Rehabeamhetdieraadvandieoudstesindiesteekgelaat, 14Enhyhethullegeantwoordvolgensdieraadvandie jongmanneengesê:Myvaderhetjullejukswaargemaak, maareksalditnogswaardermaak.Myvaderhetjullemet swepegetugtig,maareksaljullemetskerpioenetugtig

15Diekoninghettoenienadievolkgeluisternie,want diesaakwasvanGod,sodatdieHeresywoordsouvervul watHydeurdiediensvanAhía,dieSiloniet,totJeróbeam, dieseunvanNebat,gespreekhet.

16ToedieheleIsraelsiendatdiekoningnienahulle luisternie,hetdievolkdiekoninggeantwoordengesê: WatteraandeelhetonsinDawid?Enonshetgeenerfdeel indieseunvanIsainieElkeennasytentetoe,oIsrael!En nou,Dawid,kyknajoueiehuisToehetdieheleIsraelna sytentegegaan.

17MaarwatdiekindersvanIsraelbetrefwatindiestede vanJudagewoonhet,oorhullehetRehabeamgeregeer

18ToestuurkoningRehabeamvirHadoram,watoordie dwangarbeidwas,endiekindersvanIsraelhethommet klippegegooi,sodathygesterfhetMaarkoningRehabeam hethomgehaasomopsystrydwateklimomnaJerusalem tevlug

19EnIsraelhetteendiehuisvanDawidinopstandgekom totvandagtoe.

HOOFSTUK11

1ToeRehabeaminJerusalemaankom,hethyuitdiehuis vanJudaenBenjaminhonderd-en-tagtigduisend uitgesoektekrygersbymekaargemaakomteenIsraelteveg endiekoninkrykvirRehabeamterugtebring

2MaardiewoordvandieHEREhettotSemaja,dieman vanGod,gekomengesê:

3SpreekmetRehabeam,dieseunvanSalomo,koningvan Juda,enmetdieheleIsraelinJudaenBenjaminensê:

4SosêdieHERE:Jullemagnieoptrekenteenjullebroers vegnie;draaiom,elkeennasyhuis,wanthierdiedingis deurMygedoenEnhullehetnadiewoordevandieHERE geluisterenteruggekeervandieoptogteenJeróbeam.

5EnRehabeamhetinJerusalemgewoonenstedevir verdediginginJudagebou

6HyhetselfsBetlehemenEtamenTekoagebou, 7EnBet-Sur,enSoko,enAdullam, 8EnGat,enMarésa,enSif, 9EnAdoraim,enLagis,enAseka, 10enSoraenAjalonenHebron,watinJudaenin Benjaminversterktestedeis

11Enhyhetdievestingsversterkenowerstesdaarin aangestel,envoorradevanvoedsel,olieenwyn

12Eninelkestadhethyskildeenspiesegeplaasenhulle buitengewoonsterkgemaak,metJudaenBenjaminaansy kant

13EndiepriestersendieLevietewatindieheleIsraelwas, hetuithullehelegebiednahomtoegekom

14WantdieLevietehethulleweiveldenhullebesitting verlaatennaJudaenJerusalemgekom,wantJeróbeamen syseunshethulleverwerpomdiepriesterampvirdie HEREtebedien

15Enhyhetvirhompriestersaangestelvirdiehoogtesen virdieduiwelsenvirdiekalwerswathygemaakhet.

16Enagterhulleaanhetdiewathullehartdaaropgerig hetomdieHERE,dieGodvanIsrael,tesoek,na JerusalemgekomomaandieHERE,dieGodvanhulle vaders,teoffer

17SohethullediekoninkrykvanJudaversterken Rehabeam,dieseunvanSalomo,driejaarlankversterk; driejaarlankhethulleindiewegvanDawidenSalomo gewandel

18EnRehabeamhetMagalat,diedogtervanJerimot,die seunvanDawid,enAbihail,diedogtervanEliab,dieseun vanIsai,virhomasvrougeneem;

19Syhetvirhomkindersgebaar:Jeüs,SamarjaenSaham 20EnnáhaarhethyMaäga,diedogtervanAbsalom, geneem;ensyhetvirhomAbíaenAttaienSisaenSelomit gebaar

21EnRehabeamhetMaäga,diedogtervanAbsalom,meer liefgehadasalsyvroueensybyvroue;wanthyhetagtien vroueensestigbyvrouegeneemenagt-en-twintigseunsen sestigdogtersverwek

22EnRehabeamhetAbia,dieseunvanMaäga,ashoof aangestelomheerserondersybroerstewees,wanthyhet gedinkomhomkoningtemaak

23Enhyhetwyslikopgetreeenalsykindersverspreioor aldielandevanJudaenBenjamin,naelkeversterktestad; enhyhethulleinoorvloedvanvoedselgegeeEnhyhet baievrouebegeer.

HOOFSTUK12

1EntoeRehabeamdiekoninkrykbevestigenhomself versterkhet,hethydiewetvandieHEREverlaat,endie heleIsraelsaammethom.

2EnindievyfdejaarvankoningRehábeamhetSisak,die koningvanEgipte,teenJerusalemopgetrek,omdathulle teendieHEREoortreehet,

3Mettwaalfhonderdstrydwaensensestigduisend perderuiters,endievolkwatsaammethomuitEgipte gekomhet,wasontelbaar:dieLibiërs,dieSukkieteendie Kusiete

4EnhyhetdieversterktestedeingeneemwataanJuda behoorthet,entotbyJerusalemgekom.

5ToekomdieprofeetSemajanaRehabeamennadie vorstevanJudawatvanweëSisakinJerusalem bymekaargekomhet,ensêvirhulle:SosêdieHERE:Julle hetMyverlaat,endaaromhetEkjulleookindiehandvan Sisakoorgelaat.

6ToehetdievorstevanIsraelendiekoninghulle verootmoedigengesê:DieHEREisregverdig

7ToedieHeresiendathullehulleverootmoedighet,het diewoordvandieHeretotSemajagekomengesê:Hulle hethulleverootmoedig;daaromsalEkhullenievernietig nie,maarEksalhulle'nmatevanverlossinggee;enmy toornsalniedeurdiehandvanSisakoorJerusalem uitgestortwordnie

8Nogtanssalhullesydienaarswees,sodathullemydiens endiediensvandiekoninkrykevandielandekanken

9ToehetSisak,diekoningvanEgipte,teenJerusalem opgetrekendieskattevandiehuisvandieHEREendie skattevandiekoningsehuisweggeneem;hyhetalles

geneem;hyhetookdiegoueskildeweggevoerwatSalomo gemaakhet.

10InplaasdaarvanhetkoningRehabeamkoperskilde gemaakendittoevertrouaandieowerstevandielyfwag watdieingangvandiekoningsehuisbewaakhet.

11EntoediekoningindiehuisvandieHEREingaan,het diewaggekomenhullegehaalenhulleteruggebringindie wagkamer.

12Entoehyhomselfverootmoedighet,hetdietoornvan dieHEREvanhomafgewend,sodatHyhomnieheeltemal souvernietignie;enookinJudahetditgoedgegaan 13KoningRehábeamhethomselfinJerusalemversterken regeer,wantRehábeamwaseen-en-veertigjaaroudtoehy beginregeerhet,ensewentienjaarhethyregeerin Jerusalem,diestadwatdieHEREuitaldiestammevan IsraelgekieshetomsyNaamdaartevestig.Endienaam vansymoederwasNaäma,dieAmmonitiesevrou 14Enhyhetverkeerdgedoen,omdathysyhartniedaarop gerighetomdieHEREtesoeknie.

15EndiegeskiedenisvanRehabeam,dieeersteendie laaste,isditniebeskryweindieboekvandieprofeet SemajaenvandiesienerIddoaangaandedie geslagsregistersnie?Endaarwasgedurigdeuroorloë tussenRehabeamenJerobeam

16EnRehabeamhetontslaapmetsyvadersenisbegrawe indiestadvanDawid;ensyseunAbíahetinsyplek koninggeword

HOOFSTUK13

1EnindieagtiendejaarvankoningJerobeamhetAbiaoor Judabeginregeer

2HyhetdriejaarinJerusalemregeerSymoedersenaam wasMiga,diedogtervanUriëlvanGibea.Endaarwas oorlogtussenAbiaenJerobeam

3EnAbíahetdieslagordeopgestelmet'nleërvandapper krygsmanne,vierhonderdduisenduitgesoektemanne;en Jeróbeamhetdieslagordeteenhomopgestelmet agthonderdduisenduitgesoektemanne,dapperhelde

4EnAbíahetopdiebergSemaráimgaanstaanwatindie gebergtevanEfraimlê,engesê:Luisternamy,Jeróbeam endieheleIsrael!

5BehoortjullenieteweetdatdieHERE,dieGodvan Israel,diekoningskapoorIsraelaanDawidvirewiggegee het,aanhomensyseunsdeur'nsoutverbondnie?

6ToghetJeróbeam,dieseunvanNebat,diedienaarvan Salomo,dieseunvanDawid,opgestaanenteensyheerin opstandgekom.

7Endaarhetydelemanne,diekindersvanBelial,byhom vergader,enhullehethulleversterkteenRehabeam,die seunvanSalomo,toeRehabeamjonkenteerhartigwasen hulleniekonweerstaannie.

8EnnoudinkjulleomdiekoninkrykvandieHEREindie handvandieseunsvanDawidteëtestaan;enjulleis'n grootmenigte,endaarisgouekalwersbyjullewat Jeróbeamvirjulleasgodegemaakhet

9HetjulleniediepriestersvandieHERE,dieseunsvan Aäron,endieLevieteverdryfenjullepriestersgemaak volgensdiegebruikvandienasiesvandielandenie?Sodat elkeenwatkomomhomselftewymet'njongbulensewe ramme,diépriesterkanwordvandiewatgeengodeisnie

10Maarwatonsbetref,dieHEREisonseGod,enonshet Homnieverlaatnie;endiepriesterswatdieHEREdien,is dieseunsvanAäron,endieLevietetreeopmethullewerk 11Enhullebrandelkemôreenelkeaandbrandoffersen geurigewierookvirdieHERE;ookdietoonbroderangskik hulleopdiesuiwertafel;endiegouekandelaarmetsy lampe,omelkeaandtebrand;wantonsonderhoudie ordeningvandieHEREonseGod,maarjullehetHom verlaat

12Enkyk,Godselfismetonsasonsaanvoerder,ensy priestersmetklinkendetrompetteomalarmteenjullete roepOkindersvanIsrael,vegnieteendieHERE,dieGod vanjullevaders,wantjullesalnievoorspoedigweesnie.

13MaarJeróbeamhet'nhinderlaagagterhullelaatkom, sodathullevoorJudawas,endiehinderlaagagterhulle

14ToeJudaomkyk,wasdaarmeteensdiegevegvooren agter;enhullehettotdieHEREgeroep,endiepriestershet opdietrompettegeblaas

15ToehetdiemannevanJuda'ngeskreeuaangehef,en terwyldiemannevanJudageskreeuhet,hetGodJeróbeam endieheleIsraelvoorAbíaenJudaverslaan

16EndiekindersvanIsraelhetvoorJudagevlug,enGod hethulleinhullehandgegee

17EnAbiaensyvolkhethullemet'ngrootslagting gedood,sodatdaarvanIsraelvyfhonderdduisend uitgesoektemannegesneuwelhet

18SoisdiekindersvanIsraelindiétydverneder,endie kindersvanJudahetdieoorhandgekry,omdathulleopdie HERE,dieGodvanhullevaders,gesteunhet

19EnAbíahetJeróbeamagternagesitenstedevanhom afgeneem:Bet-elmetsyonderhorigedorpe,enJesanamet syonderhorigedorpe,enEfraimmetsyonderhorigedorpe 20Jerobeamhetooknieweerkragherwinindiedaevan Abíanie,endieHEREhethomgetref,sodathygesterfhet. 21MaarAbíahetmagtiggewordenveertienvrouegetrou entwee-en-twintigseunsensestiendogtersverwek

22EndieresvandiegeskiedenisvanAbia,ensyweëen sywoorde,isbeskryweindieGeskiedenisvandieprofeet Iddo

HOOFSTUK14

1EnAbíahetontslaapmetsyvaders,enhullehethom begraweindiestadvanDawid;ensyseunAsahetinsy plekkoninggewordInsydaewasdielandtienjaarlank rustig.

2EnAsahetgedoenwatgoedenregwasindieoëvandie HEREsyGod:

3Wanthyhetdiealtarevandievreemdegodeendie hoogtesverwyderendiebeeldeafgebreekendieheilige boomstammeafgekap

4EnhyhetJudabeveelomdieHERE,dieGodvanhulle vaders,tesoekendiewetendiegebodteonderhou

5Ookhethydiehoogtesendiebeeldeuitaldiestedevan Judaverwyder,endiekoninkrykwasstilvoorhom

6EnhyhetversterktestedeinJudagebou,wantdieland hetrusgehad,enhyhetindaardiejaregeenoorloggehad nie,omdatdieHEREhomrusgegeehet

7DaaromhethyvirJudagesê:Laatonshierdiestedebou enmureentorings,poorteengrendelsdaaromheenmaak, terwyldielandnogvooronslê;omdatonsdieHEREonse Godgesoekhet,onshetHomgesoek,enHyhetons

rondomrusgegeeSohethullegebouenvoorspoedig gehandel.

8EnAsahet'nleërgehadvanmannewatteikensenspiese gedrahet,uitJudadriehonderdduisend;enuitBenjamin watskildegedraenboëgespanhet,tweehonderd-entagtigduisend;alhierdiewasdapperhelde

9EnSerag,dieKusiet,hetteenhulleuitgetrekmet'nleër vanduisendduisendendriehonderdstrydwaens;enhulle hettotbyMareshagekom

10ToehetAsateenhomuitgetrek,enhullehetdie slagordeopgestelindiedalSefatabyMaresa

11ToeroepAsadieHEREsyGodaanensê:HERE,ditis niksvirUomtehelpnie,ofditnoumetdiebaieofmetdie kragtelosesisnieHelpons,HEREonseGod,wantopU steunons,eninuNaamtrekonsteenhierdiemenigteop HERE,UisonseGod;laatgeenmensteenUoorweldig nie

12ToehetdieHEREdieKusietevoorAsaenvoorJuda verslaan,endieKusietehetgevlug.

13EnAsaendiemanskappewatbyhomwas,hethulletot byGeraragtervolg,endieKusieteisverslaan,sodathulle hulselfniekonherstelnie;wanthulleisvernietigvoordie aangesigvandieHEREenvoorsyleër;enhullehet'n groothoeveelheidbuitweggevoer

14EnhullehetaldiestederondomGerarverslaan,want dievreesvirdieHEREhetoorhullegekom;enhullehetal diestedegeplunder,wantdaarwas'ngrootbuitdaarin

15Hullehetookdietentevandieveegeslaanenskapeen kameleinoorvloedweggevoerennaJerusalem teruggekeer

HOOFSTUK15

1ToehetdieGeesvanGodoorAsarja,dieseunvanOded, gekom

2ToegaanhyuitomAsateontmoetensêvirhom:Luister namy,AsaendieheleJudaenBenjamin!DieHEREis metjulleasjullemetHomis;enasjulleHomsoek,salHy Homdeurjullelaatvind;maarasjulleHomverlaat,salHy julleverlaat.

3Israelwasnoual'nlangtydsonderdiewareGoden sonder'npriesterwathomleerensonderwet

4MaartoehulleinhullenoodhulletotdieHERE,dieGod vanIsrael,bekeerenHomgesoekhet,hetHyHomdeur hullelaatvind

5Enindiétyewasdaargeenvredevirhomwatuitgegaan ofingekomhetnie,maargrootverskrikkingewasooral dieinwonersvandielande.

6Ennasieisvannasieenstadvanstadvernietig,want Godhethullemetallerhandeteëspoedgeteister

7Weesdansterkenlaatjullehandenieslapwordnie, wantjullewerksalbeloonword.

8ToeAsahierdiewoordeendieprofesievandieprofeet Odedhoor,hethymoedgeskependieafskuwelikeafgode uitdiehelelandJudaenBenjaminenuitdiestedewathy vandiegebergtevanEfraimingeneemhet,verwyderHy hetookdiealtaarvandieHerewatvoordievoorportaal vandieHerewas,herstel

9EnhyhetdieheleJudaenBenjaminversamel,endie vreemdelingewatbyhullewasuitEfraimenManasseen uitSimeon;wantuitIsraelhethulleinmenigtenahom

oorgelooptoehullesiendatdieHEREsyGodmethom was.

10SohethulledaninJerusalembymekaargekomindie derdemaand,indievyftiendejaarvandieregeringvan Asa.

11EnhullehetdieselfdetydaandieHEREvandiebuit wathullegebringhet,sewehonderdbeesteensewe duisendskapegeoffer.

12Enhullehet'nverbondgesluitomdieHERE,dieGod vanhullevaders,methullehelehartenmethullehelesiel tesoek;

13DatelkeenwatdieHERE,dieGodvanIsrael,niesoek nie,gedoodmoetword,kleinofgroot,manofvrou.

14EnhullehettotdieHEREgesweermet'nluidestemen metgejuigenmettrompetteenmethorings

15EndieheleJudawasblyoordieeed,wanthullehetmet hulhelehartgesweerenmethulhelebegeerteHomgesoek; enHyhetHomdeurhullelaatvind,endieHEREhethulle rondomrusgegee.

16EnookwatMaäga,diemoedervankoningAsa,betref, hethyhaaraskoninginverwyder,omdatsy'nafgodsbeeld in'nbosgemaakhet;enAsahethaarafgodsbeeldafgekap enditverpletterenditbydiespruitKidronverbrand

17MaardiehoogtesisnieuitIsraelverwydernie;nogtans wasAsasehartvolkomealsydae.

18Enhyhetdiegaweswatsyvadergeheilighet,enwat hyselfgeheilighet,silwerengoudenvoorwerpe,indie huisvanGodgebring.

19Endaarwasgeenoorlogmeertotdievyf-en-dertigste jaarvandieregeringvanAsanie

HOOFSTUK16

1Indieses-en-dertigstejaarvandieregeringvanAsahet Baäsa,diekoningvanIsrael,teenJudaopgetrekenRama gebou,sodathyniemandsoutoelaatombyAsa,diekoning vanJuda,uitofintegaannie.

2ToehetAsasilwerengouduitdieskattevandiehuisvan dieHereenvandiekoningsehuisgebringenditaan Benhadad,diekoningvanAram,watinDamaskusgewoon het,gestuuromtesê:

3Daaris'nverbondtussenmyenjou,soosdaartussenmy vaderenjouvaderwas.Kyk,ekstuurvirjousilweren goud;gaanverbreekjouverbondmetBaésa,diekoning vanIsrael,sodathyvanmyafkanwegtrek

4EnBenhadadhetnakoningAsageluisterendieowerstes vansyleërsteendiestedevanIsraelgestuur;enhullehet IjonenDanenAbel-Maimenaldievoorraadstedevan Náftaliverslaan

5EntoeBaäsadithoor,hethyopgehouomRamatebou ensywerklaatvaar

6ToehetkoningAsadieheleJudageneem,enhullehet dieklippevanRamaendiebalkedaarvanweggedra waarmeeBaäsagebouhet;enhyhetdaarmeeGebaen Mispagebou

7EnindiétydhetHanani,diesiener,naAsa,diekoning vanJuda,gekomenvirhomgesê:Omdatuopdiekoning vanAramgesteunhetennieopdieHEREuGodgesteun hetnie,daaromhetdieleërvandiekoningvanAramuitu handvrygeraak.

8WasdieKusieteendieLibiërsnie'ngrootleërmetbaie strydwaensenruitersnie?ToghetHyhulleinjouhand gegeeomdatjyopdieHerevertrouhet

9WantdieoëvandieHEREdeurloopdieheleaardeom Homselfkragtigtebewystenbehoewevandiewiesehart onverdeeldteenoorHomisHierinhetjydwaasgehandel; daaromsaljyvannouafoorloëhê

10ToehetAsakwaadgewordvirdiesienerenhomindie tronkgesit,wanthywaswoedendophomoorhierdiesaak EnAsahetindieselfdetydsommigevandiemense verdruk

11Enkyk,diegeskiedenisvanAsa,dieeersteendielaaste, kyk,ditisbeskryweindieboekvandiekoningsvanJuda enIsrael

12EnAsahetindienege-en-dertigstejaarvansyregering 'nsiekteaansyvoetegehad,totdatsysiektebaieerg gewordhet;maarinsysiektehethyniedieHEREgesoek nie,maardiegeneeshere

13EnAsahetmetsyvadersontslaapenisindieeen-enveertigstejaarvansyregeringgesterf

14Enhullehethombegraweinsyeiegraftewathyvir homselfindiestadvanDawidgemaakhet,enhom neergelêindiebedwatgevulwasmetsoetgeureen allerhandespeserye,volgensdiekunsvanaptekers voorberei;enhullehet'nbaiegrootbrandvirhom aangesteek

HOOFSTUK17

1EnsyseunJósafathetinsyplekkoninggeworden homselfteenIsraelversterk.

2EnhyhetleërsinaldieversterktestedevanJudageplaas engarnisoeneindielandJudaenindiestedevanEfraim opgestelwatsyvaderAsaingeneemhet.

3EndieHEREwasmetJósafat,omdathyindievroeëweë vansyvaderDawidgewandelhetendieBaälsniegesoek hetnie;

4MaarhyhetdieHERE,dieGodvansyvader,gesoeken insygebooiegewandelennievolgensdiewerkevanIsrael nie.

5DaaromhetdieHEREdiekoninkrykinsyhandbevestig; endieheleJudahetaanJósafatgeskenkegebring,enhy hetrykdomeneerinoorvloedgehad.

6EnsyharthethomverhefindieweëvandieHERE; boonophethydiehoogtesendieheiligeboomstammeuit Judaverwyder.

7Ookindiederdejaarvansyregeringhethynasyvorste gestuur,naamliknaBenhailennaObádjaennaSagaríaen naNetaneëlennaMiga,omindiestedevanJudate onderrig

8EnsaammethullehethydieLevietegestuur,naamlik SemajaenNetanjaenSebadjaenAsahelenSemiramoten JonatanenAdoniaenTobijaenTob-Adonia,dieLeviete; ensaammethullediepriestersElisamaenJoram

9EnhullehetinJudaonderriggegee,endiewetboekvan dieHEREwasbyhulle,enhullehetdeuraldiestedevan Judagegaanendievolkonderrig.

10EndievreesvandieHEREhetgevalooraldie koninkrykevandielandewatrondomJudawas,sodat hullenieteenJósafatoorloggevoerhetnie.

11OokhetsommigevandieFilistynevirJosafatgeskenke ensilwerasbelastinggebring,endieArabierehetvirhom

kleinveegebring,seweduisendsewehonderdrammeen seweduisendsewehonderdbokke.

12EnJósafathetbuitengewoonmagtiggeword;enhyhet kasteleenvoorraadstedeinJudagebou.

13EnhyhetbaiesakegedoenindiestedevanJuda,endie krygsmanne,dappermanne,wasinJerusalem

14Enditishullegetallevolgensdiehuisvanhullevaders: VanJuda,dieowerstesoorduisend;Adna,diehoof,en saammethomdriehonderdduisenddapperhelde

15EnlangshomwasJohanan,diehoof,ensaammethom tweehonderd-en-tagtigduisend

16EnnaashomwasAmasja,dieseunvanSikri,wat homselfgewilligaandieHEREaangebiedhet,ensaam methomtweehonderdduisenddapper,helde

17EnvanBenjamin:Eljada,'ndapperheld,ensaammet homtweehonderdduisendmanne,gewapenmetboogen skild

18EnlangshomwasJosabad,ensaammethomhonderden-tagtigduisendwatvirdieoorloggereedwas.

19Hullehetdiekoningbedien,behalwediéwatdiekoning indieversterktestededwarsdeurdieheleJudageplaashet

HOOFSTUK18

1EnJósafathetrykdomeneerinoorvloedgehad,enhy hetmetAgabverswaer

2EnnáverloopvantydhethynaAgabafgetrekna Samaria.EnAgabhetvirhomendiemensewathybyhom gehadhet,skapeenbeesteinoorvloedgeslagenhom oorreedomsaammethomoptetreknaRamotinGilead

3ToesêAgab,diekoningvanIsrael,virJosafat,die koningvanJuda:“SalusaammetmynaRamotinGilead gaan?”Hyantwoordhom:“Ekissoosu,enmyvolksoosu volk,enonssalsaammetuindieoorlogwees.”

4ToesêJósafatvirdiekoningvanIsrael:Raadpleegtog vandagdiewoordvandieHERE

5ToehetdiekoningvanIsraelvierhonderdmanvandie profetebymekaargemaakenvirhullegesê:“Salonsna RamotinGileadtrekomteveg,ofmoetekditlaatstaan?”

Toesêhulle:“Trekop,wantGodsalditindiehandvan diekoninggee”

6MaarJosafatsê:Ishiernienog'nprofeetvandieHERE, datonshomkanraadpleegnie?

7ToesêdiekoningvanIsraelvirJósafat:Daarisnogeen mandeurwieonsdieHEREkanraadpleeg,maarekhaat hom,wanthyhetnooitgoedsvirmygeprofeteernie,maar altydonheilDitisMiga,dieseunvanJimlaToesêJósafat: Laatdiekoningniesosênie.

8ToeroepdiekoningvanIsraeleenvansyhofdienaarsen sê:“GaanhaalgouvirMiga,dieseunvanJimla”

9EndiekoningvanIsraelenJósafat,diekoningvanJuda, hetelkeenopsytroongesit,bekleedmethulleklere,en hullehetin'nleëplekbydieingangvandiepoortvan Samaríagesit,enaldieprofetehetvoorhullegeprofeteer 10EnSedekia,dieseunvanKenaäna,hetvirhom ysterhoringsgemaakengesê:SospreekdieHERE: HiermeesaljydieArameërsstoottotdathullevernietigis. 11Enaldieprofetehetsogeprofeteerengesê:Trekopna RamotinGileadenjysalvoorspoedigwees,wantdie HEREsalditindiehandvandiekoninggee.

12EndieboodskapperwatgegaanhetomMigateroep, hetmethomgespreekengesê:Kyk,diewoordevandie

profeteismeteenstemminggoedvirdiekoning;laatjou woorddantogweessooseenvanhulle,enspreekgoed.

13ToesêMiga:SowaarasdieHEREleef,watmyGodsê, ditsalekspreek.

14Toehybydiekoningkom,sêdiekoningvirhom:Miga, moetonsnaRamotinGíleadtrekomteveg,ofmoetekdit laatstaan?Toesêhy:Trekopenweesvoorspoedig,en hullesalinjullehandoorgegeeword.

15Toesêdiekoningvirhom:Hoeveelkeermoetekjou besweerdatjyniksasdiewaarheidaanmyindieNaam vandieHEREmoetsênie?

16Toesêhy:EkhetdieheleIsraelopdiebergeverstrooid gesiensoosskapewatgeenherderhetnie.ToesêdieHere: Hullehetgeenheernie;laathulledanelkeeninvredenasy huisteruggaan

17ToesêdiekoningvanIsraelvirJósafat:Hetekjounie gesêdathyvirmyniksgoedssalprofeteernie,maarslegs kwaad?

18Verderhethygesê:Daarom,hoordiewoordvandie HERE!EkhetdieHEREsiensitopsytroon,enaldie hemelseleërskarestaanaansyregter-enaansylinkerhand

19ToesêdieHERE:WiesalAgab,diekoningvanIsrael, oorhaal,dathykanoptrekenbyRamotinGíleadval?En dieeenhetsogespreekendieandersogesê

20Toekomdaar'ngeestevoorskynengaanvoordieHere staanensê:“Eksalhomoorhaal”ToevradieHerehom: “Waarmee?”

21Toesêhy:Eksaluitgaanen'nleuengeeswordindie mondvanalsyprofeteToesêdieHERE:Jysalhom verleienjysalookoorwinGaanuitendoennetso 22Kykdannou,dieHEREhet'nleuengeesindiemond vanhierdieprofetevanugegee,endieHEREhetonheil oorugespreek

23ToekomSedekia,dieseunvanKenaäna,naderenslaan Migaopdiewangensê:WaarheenhetdieGeesvandie HEREvanMyafgegaanommetjoutespreek?

24ToesêMiga:Kyk,jysalditsienopdaardiedag wanneerjyin'nbinnekamersalgaanomjouwegtesteek

25ToesêdiekoningvanIsrael:NeemMigaenbringhom terugnaAmon,diegoewerneurvandiestad,ennaJoas, dieseunvandiekoning;

26ensê:Sosêdiekoning:Sithierdiemanindie gevangenisenvoedhommetbroodvanverdrukkingen watervanverdrukkingtotdatekinvredeterugkeer

27ToesêMiga:“Asuwerklikinvredeterugkeer,danhet dieHEREniedeurmygespreeknie.”Toesêhy:“Luister, allevolke”

28DiekoningvanIsraelenJosafat,diekoningvanJuda, hettoenaRamotinGileadopgetrek

29ToesêdiekoningvanIsraelvirJósafat:Eksalmy vermomennadiegeveggaan,maartrekjyjouklereaan ToehetdiekoningvanIsraelhomvermom,enhullehetna diegeveggegaan

30EndiekoningvanSiriëhetdieowerstesvandie strydwaenswatbyhomwas,bevelgegeeengesê:Julle moeniekleinofgrootvegnie,behalwenetdiekoningvan Israel.

31EntoedieowerstesvandiestrydwaensJosafatsien,sê hulle:DitisdiekoningvanIsrael!Daaromhethullehom omsingelomteveg;maarJosafathetuitgeroep,endie HEREhethomgehelp,enGodhethullevanhomaf weggetrek

32Wanttoedieowerstesvandiestrydwaenssiendatdit niediekoningvanIsraelwasnie,hethulleomgedraaien homniemeeragtervolgnie

33Toespan'nmanmet'ngewaagdepogingsyboogen slaandiekoningvanIsraeltussendieverbindingsvandie harnasDaaromsêhyvirsystrydwa:Draaiom,sodatek uitdieleërkanuitlei,wantekisgewond

34Endiegeveghetdaardiedagtoegeneem,maardie koningvanIsraelhethomtotdieaandinsystrydwa teenoordieArameërsgebly;enteensonsonderganghethy gesterf

HOOFSTUK19

1EnJósafat,diekoningvanJuda,hetinvredenasyhuis inJerusalemteruggekeer.

2ToehetJehu,dieseunvanHanani,diesiener,uitgegaan homtegemoetenaankoningJosafatgesê:Moetudie goddelosehelpenliefhêwatdieHEREhaat?Daaromis daartoornooruvandieaangesigvandieHERE

3Nogtansisdaargoeiedingeinjougevind,omdatjydie heiligeboomstammeuitdielandverwyderhetenjouhart voorbereihetomGodtesoek

4EnJosafathetinJerusalemgewoon;enhyhetweer uitgegaandeurdievolkvanBersébatotbydiegebergte vanEfraimenhulleteruggebringnadieHERE,dieGod vanhullevaders

5Enhyhetregtersindielandaangestel,inaldie versterktestedevanJuda,stadvirstad,

6enaandieregtersgesê:“Pasopwatjulledoen,wantjulle oordeelnievirdiemensnie,maarvirdieHere;enHyis metjulleindiegereg”

7LaatdievreesvandieHEREdannouopjullewees; neemditinagendoendit,wantdaarisgeenonregbydie HEREonseGodnie,enookgeenaannemingvandie persoonofdieaanneemvangeskenkenie

8OokhetJosafatinJerusalemvandieLevieteenvandie priestersenvandiefamiliehoofdevanIsraelopgestelvir dieregspraakvandieHEREenvirtwisgeskille,wanneer hullenaJerusalemteruggekeerhet.

9Enhyhethullebevelgegeeengesê:Somoetjulledoen indievreesvandieHERE,getrouenmet'nvolkomehart 10Enwattersaakookalbyjullemagopkomvanweëjulle broerswatinhullestedewoon,oorbloedenbloed,oorwet engebod,insettingeenverordeninge,jullemoethulle waarskudathullenieteendieHEREoortreenie,enso'n toornoorjulleenoorjullebroerskom;doendit,dansal jullenieoortreenie.

11Enkyk,Amarja,diehoofpriester,isoorjulleinalle sakevandieHERE,enSebadja,dieseunvanIsmael,die heerservandiehuisvanJuda,virallesakevandiekoning; endieLevietemoetvoorjullebeampteswees.Treedapper op,endieHEREsalmetdiegoeieswees

HOOFSTUK20

1OokdaarnahetdiekindersvanMoabendiekindersvan Ammon,ensaammethulleanderbehalwedieAmmoniete, teenJósafatopgetrekomteveg

2ToekomdaarmensewataanJósafatberigbringensê: Daarkom'ngrootmenigteteenuvanoorkantdiesee,van

2Kronieke

hierdiekantvanSirië,enkyk,hulleisinHaseson-Tamar, ditisEngedi.

3EnJósafathetgevreesenhomdaaropgerigomdie HEREtesoek,enhyhet'nvasdagdeurdieheleJuda uitgeroep.

4EnJudahetbymekaargekomomdieHereomhulptevra; selfsuitaldiestedevanJudahethullegekomomdieHere tesoek.

5EnJosafathetindievergaderingvanJudaenJerusalem indiehuisvandieHEREvoordienuwevoorhofgestaan, 6engesê:“Here,Godvanonsvaders,isUnieGodindie hemelnie?Uheersooraldiekoninkrykevandieheidene Inuhandisdaargeenkragenmagnie,sodatniemandteen Ukanstandhounie?”

7IsUnieonseGodwatdieinwonersvanhierdielandvoor uvolkIsraeluitverdryfhetenditvirewigaandienageslag vanAbraham,uvriend,gegeehetnie?

8Enhullehetdaaringewoonendaarinviru'nheiligdom viruNaamgebouengesê:

9Asons,wanneeronheilooronskomsoosdieswaard,die oordeelofpesofdiehongersnood,voorhierdiehuiseninu teenwoordigheidstaan–wantuNaamisinhierdiehuis–entotUroepinonsbenoudheid,dansalUhoorenhelp

10Ennou,kyk,diekindersvanAmmonenMoabendie gebergteSeïr,watUniewoutoelaatdatIsraelbinnevaltoe hulleuitEgiptelandgekomhetnie,maarhullehetvan hulleafgewykenhullenievernietignie;

11Kyk,eksê,hoehulleonsbeloondeurtekomomonsuit ubesittingteverdryfwatUonsaserfgenaamgegeehet

12OnseGod,salUhullenieoordeelnie?Wantonshet geenkragteenhierdiegrootmenigtewatteenonsopkom nie;enonsweetookniewatomtedoennie,maaronsoëis opU

13EndieheleJudahetvoordieHeregestaan,saammet hullekinders,hullevroueenhullekinders

14ToehetdieGeesvandieHEREoorJahásiël,dieseun vanSagaría,dieseunvanBenaja,dieseunvanJeïel,die seunvanMattánja,'nLevietuitdiekindersvanAsaf, gekom,midde-indievergadering;

15Toesêhy:Luister,jullealmalinJudaeninwonersvan JerusalemenkoningJosafat!SosêdieHerevirjulle:Wees niebevreesofverskrikvanweëhierdiegrootmenigtenie, wantdiestrydisniejullesaaknie,maardiesaakvanGod.

16Trekmôreafteenhulle;kyk,hullekomopbydiekrans vanSis;enjullesalhulleaandieeindevandiespruitvind, voordiewoestynvanJeruel.

17Jullehoefnieinhierdiestrydtevegnie;staangereed, staanstilenaanskoudieverlossingvandieHEREbyjulle, JudaenJerusalem!Weesniebevreesenmoenieverskrik weesnie;trekmôreteenhulleuit,wantdieHEREsalmet jullewees

18EnJósafathetsyhoofmetsyaangesignadieaarde gebuig,endieheleJudaendieinwonersvanJerusalemhet voordieHEREneergevalendieHEREaanbid

19EndieLeviete,uitdiekindersvandieKehatieteenuit diekindersvandieKoragiete,hetopgestaanomdieHERE, dieGodvanIsrael,hardopteprys.

20Enhullehetvroegdiemôreopgestaanenuitgetrekna diewoestynvanTekoaEnterwylhulleuittrek,hetJosafat gaanstaanengesê:Luisternamy,oJudaeninwonersvan Jerusalem!GloindieHEREjulleGod,dansaljulle

bevestigword;gloinsyprofete,dansaljullevoorspoedig wees.

21Ennadathymetdievolkberaadslaaghet,hethy sangerstoteervandieHEREaangestel,watdieheilige sieraadmoesprys,terwylhullevoordieleëruittrek,en moessê:LoofdieHERE,wantsygoedertierenheidistotin ewigheid

22Entoehullebeginsingenprys,hetdieHERE'n hinderlaagopgestelteendiekindersvanAmmon,Moaben diegebergteSeïrwatteenJudagekomhet;enhulleis verslaan

23WantdiekindersvanAmmonenMoabhetteendie inwonersvandiegebergteSeïropgestaanomhulle heeltemaluitteroeienteverdelg;entoehulledie inwonersvanSeïrvernietighet,hetelkeengehelpomdie anderteverdelg.

24EntoeJudabydiewagtoringindiewoestynkom,het hullenadiemenigtegekyk,enkyk,daarwasdooie liggameopdiegrondgeval,enniemandhetontkomnie.

25EntoeJosafatensyvolkkomomhullebuitteneem, hethulleonderhulleinoorvloedrykdomenlykeen kosbarevoorwerpegevindwathullevirhulleselfgeroof het,meeraswathullekonwegdra;enhullewasdriedae lankbesigomdiebuitintesamel;ditwassoveel

26EnopdievierdedaghethulleindiedalvanBeraja bymekaargekom,wantdaarhethulledieHEREgeloof Daaromisdienaamvandieselfdeplektotvandagtoedie dalvanBerajagenoem.

27Toehethulleteruggekeer,aldiemannevanJudaen Jerusalem,metJosafatvoorhulle,ommetvreugdena Jerusalemterugtegaan;wantdieHEREhethulleoorhul vyandeblygemaak

28EnhullehetnaJerusalemgekommetharpeensitersen trompette,nadiehuisvandieHERE.

29EndievreesvanGodwasooraldiekoninkrykevan daardielandetoehullehoordatdieHEREteendievyande vanIsraelgeveghet.

30EndiekoninkrykvanJósafatwasrustig,wantsyGod hethomrondomrusgegee

31EnJósafathetoorJudaregeer;hywasvyfendertigjaar oudtoehybeginregeerhet,enhyhetvyfentwintigjaarin JerusalemregeerEndienaamvansymoederwasAsuba, diedogtervanSilhi.

32EnhyhetindiewegvansyvaderAsagewandelen daarvannieafgewyknie,engedoenwatregwasindieoë vandieHERE.

33Diehoogtesisegternieafgeskafnie,wantdievolkhet hullehartenognieopdieGodvanhullevadersvoorberei nie

34EndieverderegeskiedenisvanJosafat,dieeersteendie laaste,kyk,ditisbeskryweindieboekvanJehu,dieseun vanHanani,watgenoemwordindieboekvandiekonings vanIsrael

35EndaarnahetJósafat,diekoningvanJuda,'n bondgenootskapaangegaanmetAhásia,diekoningvan Israel,watbaiegoddeloosgehandelhet

36Enhyhetbyhomaangesluitomskepetebouomna Tarsistevaar;enhullehetdieskepeinEsjon-Gebergebou

37ToehetEliëser,dieseunvanDodawa,uitMaresa,teen Jósafatgeprofeteerengesê:Omdatu'nbondgenootskap metAhasiaaangegaanhet,hetdieHEREuwerkverbreek

Endieskepehetgebreek,sodathullenienaTarsiskon vaarnie.

HOOFSTUK21

1EnJósafathetontslaapmetsyvadersenisbysyvaders begraweindiestadvanDawid,ensyseunJoramhetinsy plekkoninggeword.

2Enhyhetbroersgehad,dieseunsvanJósafat:Asarjaen JehiëlenSagaríaenAsarjaenMígaelenSefatja;hulle almalwasdieseunsvanJósafat,diekoningvanIsrael

3Enhullevaderhethullegrootgeskenkegegeevansilwer engoudenkosbaredinge,metversterktestedeinJuda; maardiekoninkrykhethyaanJoramgegee,omdathydie eersgeborenewas

4ToeJoramdiekoningskapvansyvaderbekleehet,het hyhomselfversterkenalsybroersmetdieswaard doodgemaak,enooksommigevandievorstevanIsrael

5Joramwastwee-en-dertigjaaroudtoehybeginregeer het,enhyhetagtjaarinJerusalemregeer

6EnhyhetindiewegvandiekoningsvanIsraelgewandel, soosdiehuisvanAgabgedoenhet,wanthyhetdiedogter vanAgabasvrougehad;enhyhetgedoenwatverkeerd wasindieoëvandieHERE

7MaardieHEREwoudiehuisvanDawidnievernietig nieterwillevandieverbondwatHymetDawidgesluithet, ensoosHybelowehetomvirhomensyseunstotin ewigheid'nligtegee.

8InsydaehetdieEdomietevandieheerskappyvanJuda afvalliggewordenvirhulleself'nkoningaangestel

9ToehetJoramuitgetrekmetsyvorsteenalsy strydwaenssaammethom;enhyhetindienagopgestaan endieEdomieteverslaanwathomomsingelhet,endie owerstesvandiestrydwaens.

10SohetdieEdomietedanvanJudaafvalliggewordtot vandagtoeIndieselfdetydhetLibnaookvansyhand afvalliggeword,omdathydieHERE,dieGodvansy vaders,verlaathet

11BoonophethyhoogtesindiebergevanJudagemaaken dieinwonersvanJerusalemlaathoereerenJudadaartoe gedwing

12Toekomdaar'nbriefvandieprofeetElíanahomtoe watsê:SosêdieHere,dieGodvanjouvaderDawid: OmdatjyniegewandelhetindieweëvanjouvaderJosafat enindieweëvanAsa,diekoningvanJuda,nie, 13MaarjyhetdiewegvandiekoningsvanIsrael gewandelenJudaendieinwonersvanJerusalemlaat hoereersoosdiehoereryevandiehuisvanAgab,enjyhet ookjoubroersvanjouvadersehuisdoodgemaakwatbeter wasasjy, 14Kyk,dieHEREsaljouvolkenjoukindersenjouvroue enaljoubesittingsmet'ngrootplaagtref.

15Enjysal'ngrootsiektehêdeur'nsiektevanjou ingewande,totdatjouingewandedagnadaguitvalweens diesiekte

16VerderhetdieHEREdiegeesvandieFilistyneenvan dieArabierewatnabydieKusietewas,teenJoram opgewek

17EnhullehetopgetreknaJudaendaariningebreekenal diebesittingsweggevoerwatindiehuisvandiekoningte vindewas,enooksyseunsensyvroue;sodatdaarvirhom

geenseunoorgeblyhetnie,behalweJoahas,diejongste vansyseuns.

18EnnáditalleshetdieHerehominsyingewandemet'n ongeneeslikesiektegetref.

19Ennáverloopvantyd,aandieeindevantweejaar,het syingewandeuitgevalweenssysiekte;enhyhetaanswaar siektesgesterfEnsyvolkhetgeenbrandvirhomgemaak soosdiebrandvansyvadersnie.

20Twee-en-dertigjaarwashyoudtoehybeginregeerhet, enhyhetagtjaarinJerusalemregeerenweggegaansonder datiemandhomwouhêHullehethomegterindiestad vanDawidbegrawe,maarnieindiegraftevandiekonings nie.

HOOFSTUK22

1EndieinwonersvanJerusalemhetAhásia,syjongste seun,insyplekkoninggemaak,wantdiebendewatsaam metdieArabierenadielaergekomhet,hetaldieoudstes doodgemaakSohetAhásia,dieseunvanJoram,die koningvanJuda,koninggeword

2Twee-en-veertigjaaroudwasAhásiatoehykoning gewordhet,enhyheteenjaarinJerusalemregeerSy moedersenaamwasAtalia,diedogtervanOmri

3HyhetookindieweëvandiehuisvanAgabgewandel, wantsymoederwassyraadgeweromgoddeloostehandel 4Daaromhethygedoenwatverkeerdwasindieoëvan dieHeresoosdiehuisvanAgab,wanthullewassy raadgewersnádiedoodvansyvadertotsyondergang

5Hyhetookvolgenshulleraadgewandelensaammet Joram,dieseunvanAgab,diekoningvanIsrael,getrekom oorlogtevoerteenHásael,diekoningvanSirië,byRamot inGílead;endieSiriërshetJoramverslaan

6EnhyhetteruggekeerominJisreëlgeneesteword vanweëdiewondewathombyRamatoegedienistoehy teenHásael,diekoningvanSirië,geveghetEnAsarja,die seunvanJoram,diekoningvanJuda,hetafgegaanom Joram,dieseunvanAgab,inJisreëltebesoek,omdathy siekwas

7EndievernietigingvanAhásiawasvanGoddeurdathy naJoramgekomhet;wanttoehykom,hethysaammet JoramuitgetrekteenJehu,dieseunvanNimsi,watdie HEREgesalfhetomdiehuisvanAgabuitteroei.

8EntoeJehuoordeelvoltrekhetaandiehuisvanAgab, hethydievorstevanJudaendieseunsvandiebroersvan Ahásia,watAhásiagedienhet,gevindenhullegedood.

9EnhyhetAhásiagesoek,enhullehethomgevang,want hywasinSamariaweggesteek,enhomnaJehugebring;en hullehethomdoodgemaakenhombegraweWant,het hullegesê,hyisdieseunvanJosafat,watdieHEREmetsy helehartgesoekhetSohetdiehuisvanAhásiadangeen kraggehadomdiekoninkryktebehounie.

10MaartoeAtalia,diemoedervanAhasia,siendathaar seundoodwas,hetsyopgestaanendiehelekoninklike geslagvandiehuisvanJudauitgeroei

11MaarJosabat,diedogtervandiekoning,hetJoas,die seunvanAhásia,geneemenhomgesteelonderdieseuns vandiekoningwatgedoodis,enhomensyoppasserin'n slaapkamergesitSohetJosabat,diedogtervankoning Joram,dievrouvandiepriesterJojada–wantsywasdie sustervanAhásia–homvirAtaliaweggesteek,sodatsy homniedoodgemaakhetnie

12Enhywassesjaarlankbyhulleweggesteekindiehuis vanGod,enAtaliahetoordielandregeer.

HOOFSTUK23

1EnindiesewendejaarhetJojadahomselfversterkendie owerstesoorhonderd,Asarja,dieseunvanJeroham,en Ismael,dieseunvanJohanan,enAsarja,dieseunvanObed, enMaäseja,dieseunvanAdaja,enElisafat,dieseunvan Sikri,methomin'nverbondgeneem

2EnhullehetinJudarondgetrekendieLevieteuitaldie stedevanJudaendiefamiliehoofdevanIsrael bymekaargemaak,enhullehetnaJerusalemgekom.

3Endiehelevergaderinghet'nverbondmetdiekoningin diehuisvanGodgesluit,enhyhetvirhullegesê:Kyk,die seunvandiekoningsalregeer,soosdieHEREvandie seunsvanDawidgespreekhet

4Ditisdiedingwatjullemoetdoen:'nDerdedeelvan jullewatopdiesabbatingaan,vandiepriestersenvandie Leviete,moetpoortwagterswees;

5En'nderdedeelsalbydiehuisvandiekoningwees,en 'nderdedeelbydieFondamentpoort;enaldiemensesalin dievoorhowevandiehuisvandieHEREwees

6MaarniemandmagindiehuisvandieHEREingaannie, behalwediepriestersendieLevietewatdien;hullemag ingaan,wanthulleisheilig;maardiehelevolkmoetdie wagvandieHEREonderhou

7EndieLevietemoetdiekoningrondomomsingel,elkeen metsywapensinsyhand;enwieookalindiehuisinkom, moetgedoodword;maarjullemoetbydiekoningweesas hyinkomenashyuitgaan.

8DieLevieteendieheleJudahettoegedoenvolgensalles watdiepriesterJojadabeveelhet,enelkeenhetsymanne geneemwatopdiesabbatsouinkom,saammetdiewatop diesabbatsouuitgaan;wantdiepriesterJojadahetdie afdelingsnieafgesênie

9OokhetdiepriesterJojadaaandieowerstesoorhonderd diespieseendiegrootskildeendieskildegegeewataan koningDawidbehoorthetenindiehuisvanGodwas

10Enhyhetaldiemense,elkemanmetsywapeninsy hand,opgestelvandieregterkantvandietempeltotbydie linkerkantvandietempel,langsdiealtaarendietempel, rondombydiekoning.

11Toehethulledieseunvandiekoninguitgebringendie kroonophomgesitenhomdiegetuienisgegeeenhom koninggemaak.EnJojadaensyseunshethomgesalfen gesê:Magdiekoninglewe!

12ToeAtaliadiegeraasvandievolkhoorwathardloopen diekoningprys,hetsynadievolkindiehuisvandie HEREgegaan

13Ensyhetgekyk,enkyk,diekoninghetbysypilaarby dieinganggestaan,endievorsteendietrompettelangsdie koning,enaldiemensevandielandhetgejuigenop trompettegeblaas,ookdiesangersmetmusiekinstrumente endiewatgeleerisomloftesingToeskeurAtaliahaar klereensê:Verraad,verraad!

14ToehetdiepriesterJojadadieowerstesoorhonderdwat oordieleëraangestelwas,uitgebringenvirhullegesê: “Vathaaruitdieryeuit;enwiehaarvolg,moetmetdie swaarddoodgemaakword.”Wantdiepriesterhetgesê: “MoeniehaarindiehuisvandieHeredoodmaaknie”

15Toehethullehaaraanval,entoesybydieingangvan diePerdepoortbydiekoningsehuiskom,hethullehaar daardoodgemaak

16EnJojadahet'nverbondgesluittussenhomentussen diehelevolkentussendiekoning,dathulledievolkvan dieHEREsouwees

17ToehetdiehelevolknadiehuisvanBaälgegaanendit afgebreekensyaltareensybeeldestukkendgebreeken Mattan,diepriestervanBaäl,voordiealtaredoodgemaak

18OokhetJojadadieamptevandiehuisvandieHERE aangesteldeurdiehandvandieLevitiesepriesterswat DawidindiehuisvandieHEREuitgedeelhet,omdie brandoffersvandieHEREtebring,soosditgeskryweisin diewetvanMoses,metblydskapenmetgesang,soosdit deurDawidbepaalis

19Enhyhetdiepoortwagtersbydiepoortevandiehuis vandieHEREaangestel,sodatniemandwatinenigiets onreinwas,souingaannie

20Enhyhetdieowerstesoorhonderdendieedelesendie goewerneursvandievolkenaldiemensevandieland geneemendiekoninguitdiehuisvandieHEREafgebring; enhullehetdeurdieBoonstePoortindiekoningsehuis ingegaanendiekoningopdietroonvandiekoninkryklaat sit

21Enaldiemensevandielandwasbly,endiestadwas rustignadathulleAtaliametdieswaarddoodgemaakhet

HOOFSTUK24

1Joaswassewejaaroudtoehykoninggewordhet,enhy hetveertigjaarinJerusalemregeer.Symoedersenaam wasSibja,vanBerseba

2EnJoashetgedoenwatregwasindieoëvandieHERE aldiedaevandiepriesterJojada.

3EnJojadahetvirhomtweevrouegeneem,enhyhet seunsendogtersverwek

4EndaarnahetJoashomvoorgeneemomdiehuisvandie HEREteherstel

5EnhyhetdiepriestersendieLevietebymekaargeroepen virhullegesê:GaanuitnadiestedevanJudaenversamel geldvandieheleIsraelomdiehuisvanjulleGodvanjaar totjaarteherstel,ensorgdatjullediesaakhaastigmaak MaardieLevietehetditniehaastiggemaaknie.

6ToeroepdiekoningJojada,diehoof,ensêvirhom: WaaromhetunievandieLevietevereisomdiebydraeuit JudaenJerusalemintebringvolgensdiebevelvanMoses, dieknegvandieHERE,envandievergaderingvanIsrael virdietabernakelvandieGetuienisnie?

7WantdieseunsvanAtalia,daardiegoddelosevrou,het diehuisvanGodingebreek;enookaldiegewydegawes vandiehuisvandieHEREhethulleaanBaälgegee

8Enopbevelvandiekoninghethulle'nkisgemaakendit buitebydiepoortvandiehuisvandieHEREneergesit

9Enhullehet'noproepdeurJudaenJerusalemlaatgaan omaandieHEREdiebydraetelewerwatMoses,diekneg vanGod,opIsraelindiewoestyngelêhet 10Enaldievorsteendiehelevolkwasblyenhet ingebringenindiekisgegooitotdathulleklaarwas 11EntoedieLevietediekisnadiekoningsekantoor gebringhet,enhullesiendatdaarbaiegeldwas,hetdie skrywervandiekoningendiebeamptevandiehoëpriester gekomendiekisleeggemaakenditgeneemennasyplek

teruggebringSohethulledagvirdaggedoenengeldin oorvloedingesamel.

12EndiekoningenJojadahetditgegeeaandiewatdie dienswerkvandiehuisvandieHEREgedoenhet,enhulle hetklipkappersenskrynwerkersgehuuromdiehuisvan dieHEREteherstel,enooksmee-ysterenkoperomdie huisvandieHEREteherstel

13Endiewerksmannehetditgedoen,endiewerkisdeur hullevoltooi,enhullehetdiehuisvanGodinsystaat herstelenditversterk

14Entoehulledaarmeeklaarwas,hethulledieorigegeld voordiekoningenJojadagebring,endaarvanis voorwerpevirdiehuisvandieHEREgemaak,voorwerpe virdiediensenomteoffer,enlepelsenvoorwerpevan goudensilwerEnhullehetgedurigdeurbrandoffersindie huisvandieHEREgebringaldiedaevanJojada.

15MaarJojadahetoudgewordenwasafgeleeftoehy gesterfhet;honderd-en-dertigjaarwashyoudtoehy gesterfhet.

16EnhullehethombegraweindiestadvanDawidtussen diekonings,omdathygoedgedoenhetinIsrael,teenoor Godsowelasteenoorsyhuis.

17EnnádiedoodvanJojadahetdievorstevanJuda gekomenvoordiekoningneergebuig,endiekoninghetna hullegeluister.

18EnhullehetdiehuisvandieHERE,dieGodvanhulle vaders,verlaatenheiligeboomstammeenafgodegedien; entoornhetoorJudaenJerusalemgekomvanweëhierdie oortredingvanhulle

19ToghetHyprofetenahullegestuuromhullenadie HEREterugtebring;enhullehetteenhullegetuig,maar hullewounieluisternie

20ToehetdieGeesvanGodoorSagaría,dieseunvandie priesterJojada,gekom.Hyhetvoordievolkgestaanenvir hullegesê:SosêGod:Waaromoortreejullediegebooie vandieHERE,sodatjullenievoorspoedigkanweesnie? OmdatjulledieHEREverlaathet,hetHyjulleookverlaat.

21Enhullehetteenhomsaamgesweerenhomopbevel vandiekoningindievoorhofvandiehuisvandieHERE metklippegegooi.

22SohetkoningJoasdanniegedinkaandiegunswatsy vaderJojadaaanhombewyshetnie,maarhetsyseun gedood.Entoehysterwe,hethygesê:MagdieHEREdit aansienenditeis

23EnaandieeindevandiejaarhetdieleërvanSiriëteen homopgetrek;enhullehetnaJudaenJerusalemgekomen aldievorstevandievolkuitdievolkuitgeroeienalhulle buitnadiekoningvanDamaskusgestuur.

24WantdieleërvandieArameërshetmet'nkleingroepie mannegekom,endieHEREhet'nbaiegrootleërinhulle handgegee,omdathulledieHERE,dieGodvanhulle vaders,verlaathet.SohethulleoordeelaanJoasvoltrek.

25Entoehullevanhomafweggegaanhet–wanthullehet hominswaarsiektesagtergelaat–hetsyeiedienaarsteen homsaamgesweeroordiebloedvandieseunsvandie priesterJojadaenhomopsybedgedood,sodathygesterf het;enhullehethomindiestadvanDawidbegrawe,maar hullehethomnieindiegraftevandiekoningsbegrawenie

26Enditishullewatteenhomsaamgesweerhet:Sabad, dieseunvanSimeat,dieAmmonitiesevrou,enJosabad, dieseunvanSimrit,dieMoabitiesevrou

27Enaangaandesyseunsendieomvangvandielastewat ophomopgelêis,endieherstelvandiehuisvanGod,kyk, ditisbeskryweindieUitgawevandieboekvandie konings.EnsyseunAmasiahetinsyplekkoninggeword.

HOOFSTUK25

1Amasiawasvyf-en-twintigjaaroudtoehybeginregeer het,enhyhetnege-en-twintigjaarinJerusalemregeerEn dienaamvansymoederwasJoaddanvanJerusalem 2EnhyhetgedoenwatregwasindieoëvandieHERE, maarniemet'nvolkomehartnie

3Entoediekoninkrykvirhombevestigwas,hethysy dienaarsdoodgemaakwatdiekoning,syvader,vermoor het

4Maarhullekindershethyniegedoodnie,maargedoen soosgeskryweisindiewet,indieboekvanMoses,waar dieHEREbeveelhetengesêhet:Dievadersmagnievir diekinderssterwenie,endiekindersmagnievirdie vaderssterwenie,maarelkeensalvirsyeiesondesterwe 5OokhetAmasiaJudabymekaargemaakenhulleas owerstesoorduisendenowerstesoorhonderdaangestel volgensdiehuisevanhullevaders,indieheleJudaen BenjaminEnhyhethullegetelvantwintigjaarouden daarbo,enbevinddathulledriehonderdduisend uitgesoektemannewaswatopoorlogkonuittrek,watspies enskildkonhanteer

6HyhetookhonderdduisenddappermanneuitIsrael gehuurvirhonderdtalentesilwer

7Maardaarhet'nmanvanGodnahomgekomengesê:O koning,laatdieleërvanIsraelniemetusaamgaannie, wantdieHEREisniemetIsraelnie,naamlikmetaldie kindersvanEfraim

8Maarasjywilgaan,doendit,weessterkvirdiegeveg; Godsaljouvoordievyandlaatval,wantGodhetmagom tehelpentewerp

9ToesêAmasiavirdiemanvanGod:“Maarwatmoetons doenmetdiehonderdtalentewatekaandieleërvanIsrael gegeehet?”DiemanvanGodantwoord:“DieHereisin staatomjoubaiemeerasdittegee.”

10ToehetAmasiahulle,naamlikdieleërwatuitEfraim nahomgekomhet,afgesonderomhuistoetegaan;daarom hethulletoornteenJudabaieontvlam,enhullehetingroot woedehuistoeteruggegaan

11EnAmasiahethomselfversterkensyvolkaangevoer ennadieSoutdalgetrekentienduisendvandiekindersvan Seïrverslaan

12Entienduisendanderwatindieleweoorgeblyhet,het diekindersvanJudaasgevangenesweggevoerenhullena dietopvandierotsgebringenhullevandietopvandie rotsafgegooi,sodathullealmalinstukkeverpletteris

13MaardiesoldatevandieleërwatAmasiateruggestuur het,sodathulleniesaammethomindieoorlogsoutrek nie,hetdiestedevanJudaaangeval,vanSamaríatotBetHoron,endrieduisendvanhulleverslaanenbaiebuit geneem

14NadatAmasiavandieslagtingvandieEdomiete teruggekomhet,hethydiegodevandiekindersvanSeïr gebringenhulleassygodeopgestelenvoorhulle neergebuigenvirhullewierookgebrand.

15DaaromhetdietoornvandieHEREteenAmasia ontvlam,enHyhet'nprofeetnahomgestuur,endiéhetvir

homgesê:Waaromhetjydiegodevandievolkegesoek wathulleeievolknieuitjouhandkonrednie?

16Enterwylhymethomspreek,sêdiekoningvirhom:Is jyaangestelasraadgewervandiekoning?Houop,waarom soujygeslaanword?Toehoudieprofeetopensê:Ekweet datGodbesluithetomjoutevernietig,omdatjyditgedoen hetennienamyraadgeluisterhetnie

17ToehetAmasia,diekoningvanJuda,raadgehouenna Joas,dieseunvanJoahas,dieseunvanJehu,diekoning vanIsrael,gestuuromtesê:Kom,laatonsmekaarvan aangesigtotaangesigsien

18ToehetJoas,diekoningvanIsrael,naAmasia,die koningvanJuda,gestuurengesê:Diedistelwatindie Libanonwas,hetnadiesederwatindieLibanonwas, gestuurengesê:Geejoudogteraanmyseunasvrou!Toe het'nwildedierwatindieLibanonwas,verbygegaanen diedistelvertrap

19Jysê:Kyk,jyhetdieEdomieteverslaan,enjouhart verhefjouomtespog;blynoutuis;waaromsoujyjou skadeberokken,datjysouval,jyenJudasaammetjou?

20MaarAmasiawounieluisternie,wantditwasvanGod afkomstig,sodatHyhulleindiehandvanhullevyandekon oorgee,omdathullediegodevanEdomgesoekhet

21ToehetJoas,diekoningvanIsrael,opgetrek,enhulle hetmekaarindieaangesiggesien,hyenAmasia,die koningvanJuda,byBet-SemeswataanJudabehoort

22EnJudaisvoorIsraelverslaan,enhullehetelkeennasy tentgevlug.

23EnJoas,diekoningvanIsrael,hetAmasia,diekoning vanJuda,dieseunvanJoas,dieseunvanJoahas,byBetSemesgevangenhomnaJerusalemgebringendiemuur vanJerusalemafgebreek,vandiepoortvanEfraimtotby dieHoekpoort,vierhonderdel

24Enhyhetaldiegoudendiesilwergeneem,enaldie voorwerpewatindiehuisvanGodbyObed-Edomgevind is,endieskattevandiekoningsehuis,ookdiegyselaars, ennaSamariateruggekeer.

25EnAmasia,dieseunvanJoas,diekoningvanJuda,het nádiedoodvanJoas,dieseunvanJoahas,diekoningvan Israel,vyftienjaargeleef.

26EndieverderegeskiedenisvanAmasia,eersteenlaaste, kyk,isditniebeskryweindieboekvandiekoningsvan JudaenIsraelnie?

27EnnádietyddatAmasiavandieHEREafgewykhet, hethulle'nsamesweringteenhominJerusalemgesmee,en hyhetnaLagisgevlug;maarhullehetagterhomaanna Lagisgestuurenhomdaargedood

28Enhullehethomteperdevervoerenhombysyvaders indiestadvanJudabegrawe

HOOFSTUK26

1ToehetdiehelevolkvanJudaUssia,watsestienjaaroud was,geneemenhomkoninggemaakindieplekvansy vaderAmasia

2HyhetElotgebouenditaanJudateruggebringnadatdie koningmetsyvadersontslaaphet.

3SestienjaarwasUssiaoudtoehybeginregeerhet,enhy hettwee-en-vyftigjaarinJerusalemgeregeerDienaam vansymoederwasJegolja,vanJerusalem.

4EnhyhetgedoenwatregwasindieoëvandieHERE, netsoossyvaderAmasiagedoenhet

5EnhyhetGodgesoekindiedaevanSagaría,wat verstandgehadhetindiegesigtevanGod;ensolankhydie HEREgesoekhet,hetGodhomvoorspoediggemaak

6EnhyhetuitgetrekenteendieFilistyneoorloggevoeren diemuurvanGatendiemuurvanJabneendiemuurvan AsdodafgebreekenstederondomAsdodenonderdie Filistynegebou

7EnGodhethomgehelpteendieFilistyneenteendie ArabierewatinGur-Baälgewoonhet,enteendie Mehuniete

8EndieAmmonietehetaanUssiageskenkegegee,ensy naamhetverspreitotbydieingangvanEgipte,wanthyhet homselfbuitengewoonversterk.

9VerderhetUssiatoringsinJerusalemgeboubydie HoekpoortenbydieDalpoortenbydieWinkelhaak,enhy hethulleversterk.

10Hyhetooktoringsindiewoestyngebouenbaieputte gegrawe,wanthyhetbaieveegehad,beideindieLaeveld enindieVlaktes;ooklandbouersenwynboereindieberge eninKarmel,wanthyhetdielandbouliefgehad

11VerderhetUssia'nleërvankrygsmannegehadwatin afdelingsnadieoorloguitgetrekhet,volgensdiegetalvan hulletellingdeurdiehandvanJeïel,dieskrywer,en Maäseja,dieowerste,onderleidingvanHanánja,eenvan diekoningseowerstes.

12Dietotalegetalvandiefamiliehoofdevandiedapper heldewastweeduisend-seshonderd

13Enonderhullebevelwas'nleërvan driehonderdduisendseweduisendvyfhonderdwatmet grootmagoorloggevoerhetomdiekoningteendievyand tehelp.

14EnUssiahetvirhulle,indieheleleër,skildeenspiese enhelmsenpantserwapensenboëenslingersomklippete gooi,gereedgemaak.

15EnhyhetinJerusalemmasjienegemaak,uitgevinddeur slimmanne,omopdietoringsenopdiebolwerketewees, ompyleengrootklippemeeteskiet.Ensynaamhetwyd versprei;wanthyiswonderbaarlikgehelptotdathysterk was

16Maartoehysterkwas,hetsyharthomverheftotsy ondergang;wanthyhetteendieHEREsyGodoortreeen indietempelvandieHEREgegaanomreukwerktebrand opdiereukaltaar.

17EndiepriesterAsarjahetagterhomaangegaan,en saammethomtagtigpriestersvandieHERE,dapper manne, 18EnhullehetkoningUssiateëgestaanenvirhomgesê: Ditkomjounietoe,Ussia,omreukwerkvirdieHEREte brandnie,maaraandiepriesters,dieseunsvanAäron,wat geheiligisomreukwerktebrandGaanuitdieheiligdom uit,wantjyhetoortree;enditsaljounietoteerstrek vanweëdieHEREGodnie.

19ToehetUssiawoedendgeword,enhyhet'nwierookvat insyhandgehadomreukwerktebrand;enterwylhy woedendwasopdiepriesters,hetdiemelaatsheidselfsop syvoorhoofopgekomvoordieoëvandiepriestersindie huisvandieHERE,langsdiereukaltaar.

20ToeAsarja,diehoofpriester,enaldiepriestershom aankyk,enkyk,hywasmelaatsaansyvoorkop;enhulle hethomdaarvandaanweggestoot;ja,hyselfhetookgehaas omuittegaan,omdatdieHEREhomgetrefhet

21EnkoningUssiawasmelaatstotdiedagvansydooden hetin'napartehuisgewoon,omdathymelaatswas;want hywasvandiehuisvandieHEREafgesny;ensyseun Jotamwasoordiehuisvandiekoningenhetdievolkvan dielandgerig.

22DieresvandiegeskiedenisvanUssia,dieeersteendie laaste,hetdieprofeetJesaja,dieseunvanAmos,opgeskryf 23EnUssiahetmetsyvadersontslaap,enhullehethom bysyvadersbegraweopdiebegraafplaasvandiekonings; wanthullehetgesê:HyismelaatsEnsyseunJotamhetin syplekkoninggeword

HOOFSTUK27

1Jotamwasvyfentwintigjaaroudtoehykoninggeword het,enhyhetsestienjaarinJerusalemregeer.Symoeder senaamwasJerúsa,diedogtervanSadok

2EnhyhetgedoenwatregwasindieoëvandieHERE, netsoossyvaderUssiagedoenhet;maarhyhetnieindie tempelvandieHEREingegaannieEndievolkhet verderflikgehandel

3HyhetdieHoëPoortvandiehuisvandieHEREgebou, enopdiemuurvanOfelhethybaiegebou

4VerderhethystedegebouindiebergevanJuda,enin diewoudehethykasteleentoringsgebou.

5HyhetookteendiekoningvandieAmmonietegevegen hulleoorwinEndiekindersvanAmmonhethomin dieselfdejaarhonderdtalentesilwerentienduisendkor koringentienduisendgarsgegeeSoveelhetdiekinders vanAmmonaanhombetaal,beideindietweedejaarenin diederde.

6SohetJotamdanmagtiggeword,wanthyhetsyweë voordieaangesigvandieHEREsyGodvoorberei

7EndieresvandiegeskiedenisvanJotamenalsyoorloë ensyweë,kyk,ditisbeskryweindieboekvandiekonings vanIsraelenJuda

8Hywasvyf-en-twintigjaaroudtoehybeginregeerhet, enhyhetsestienjaarinJerusalemregeer

9EnJotamhetontslaapmetsyvaders,enhullehethom begraweindiestadvanDawid;ensyseunAgashetinsy plekkoninggeword

HOOFSTUK28

1Agaswastwintigjaaroudtoehybeginregeerhet,en sestienjaarhethyinJerusalemregeer;maarhyhetnie gedoenwatregwasindieoëvandieHEREsoossyvader Dawidnie.

2WanthyhetindieweëvandiekoningsvanIsrael gewandelenookgegotebeeldevirdieBaälsgemaak

3Verderhethywierookgebrandindiedalvandieseun vanHinnomensykindersindievuurverbrandvolgensdie gruwelsvandieheidenewatdieHEREvoordiekinders vanIsraeluitverdryfhet

4Hyhetookgeofferenwierookgebrandopdiehoogtesen opdieheuwelsenonderelkegroenboom

5DaaromhetdieHEREsyGodhomoorgegeeindiehand vandiekoningvanSirië,enhullehethomverslaanen'n grootmenigtevanhulleasgevangenesweggevoerenhulle naDamaskusgebring.Enhyisookoorgegeeindiehand vandiekoningvanIsrael,wathommet'ngrootslagting verslaanhet

6WantPeka,dieseunvanRemalja,hetinJudahonderden-twintigduisendopeendagdoodgemaak,almaldapper manne,omdathulledieHERE,dieGodvanhullevaders, verlaathet.

7EnSikri,'ndappermanvanEfraim,hetMaäseja,die seunvandiekoning,enAsrikam,diegoewerneurvandie paleis,enElkana,dietweedemanvandiekoning, doodgemaak.

8EndiekindersvanIsraelhetvanhullebroers tweehonderdduisendvroue,seunsendogtersas gevangenesweggevoerenookbaiebuitvanhullegeneem endiebuitnaSamariagebring

9Maardaarwas'nprofeetvandieHEREmetdienaam Oded;enhyhetuitgegaanvoordieleërwatnaSamaría gekomhet,enaanhullegesê:Kyk,omdatdieHERE,die Godvanjullevaders,toornigwasopJuda,hetHyhullein jullehandgegee,enjullehethullemet'nwoedewattotdie hemelreik,omgebring

10EnnouisjullevanplanomdiekindersvanJudaen Jerusalemasjulleslaweenslavinneaantehou,maaris daarniebyjulle,jabyjulle,sondesteendieHEREjulle Godnie?

11Luisterdannounamyengeediegevangenesterugwat jullevanjullebroersgevangegeneemhet,wantdie toorngloedvandieHEREisopjulle.

12Toehetsommigevandiehoofdevandiekindersvan Efraim,Asarja,dieseunvanJóhanan,Beregja,dieseun vanMesillemot,enJehiskia,dieseunvanSallum,en Amasa,dieseunvanHadlai,opgestaanteendiewatvan dieoorlogafgekomhet,

13envirhullegesê:Jullemagdiegevangenesniehierheen bringnie,wantaangesienonsreedsteendieHERE gesondighet,isjullevanplanombyonssondesenbyons oortredingnogmeertevoeg;wantonsoortredingisgroot, endaaris'ntoorngloedteenIsrael

14Toehetdiegewapendemannediegevangenesendie buitvoordievorsteendiehelevergaderingagtergelaat.

15Toehetdiemannewatbynamegenoemis,opgestaan endiegevangenesgeneemenalmalwatnaakwasonder hullevandiebuitgekleeenhulleaangetrekenhulle geskoeienhullelaateetendrink;hullehethullegesalfen almalwatswakwas,opeselsgedraenhullenaJerigo,die palmstad,nahullebroersgebring;toehethullenaSamaria teruggekeer

16IndiétydhetkoningAgasnadiekoningsvanAssirië gestuuromhomtehelp.

17WantdieEdomietehetweergekomenJudaverslaanen gevangenesweggevoer.

18DieFilistynehetookdiestedevandieLaeveldenvan diesuidevanJudabinnegevalenBet-SemesenAjalonen GederotenSogometsydorpeenTimnametsydorpeen Gimsometsydorpeingeneemendaargaanwoon.

19WantdieHEREhetJudavernederterwillevanAgas, diekoningvanIsrael,wanthyhetJudaontblootenteendie HEREgrootliksoortree

20ToehetTilgat-pilneser,diekoningvanAssirië,nahom gekomenhominbenoudheidgebring,maarhomnie versterknie

21WantAgashet'ndeelweggeneemuitdiehuisvandie HEREenuitdiehuisvandiekoningenvandievorste,en ditaandiekoningvanAssiriëgegee,maarhyhethomnie gehelpnie

22Enindietydvansybenoudheidhethynogmeerteen dieHEREoortree.DitiskoningAgas.

23WanthyhetgeofferaandiegodevanDamaskuswat homverslaanhet,engesê:Omdatdiegodevandiekonings vanSiriëhullehelp,daaromsalekaanhulleoffer,sodat hullemykanhelpMaarhullewasdieondergangvanhom envandieheleIsrael

24AgashetdievoorwerpevandiehuisvanGod bymekaargemaakendievoorwerpevandiehuisvanGod stukkendgekapendiedeurevandiehuisvandieHere toegesluitHyhetookaltarevirhomgemaakopelkehoek vanJerusalem

25EninelkestadvanJudahethyhoogtesgemaakom wierooktebrandvirandergodeendieHERE,dieGodvan syvaders,tottoorngeterg

26Endieresvansygeskiedenisenalsyweë,eersteen laaste,kyk,ditisbeskryweindieboekvandiekoningsvan JudaenIsrael

27EnAgashetmetsyvadersontslaap,enhullehethomin diestad,inJerusalem,begrawe;maarhullehethomniein diegraftevandiekoningsvanIsraelgebringnie;ensy seunHiskiahetinsyplekkoninggeword.

HOOFSTUK29

1Hiskiahetbeginregeertoehyvyf-en-twintigjaaroud was,enhyhetnege-en-twintigjaarinJerusalemregeerEn dienaamvansymoederwasAbía,diedogtervanSagaría.

2EnhyhetgedoenwatregwasindieoëvandieHERE, volgensalleswatsyvaderDawidgedoenhet

3Indieeerstejaarvansyregering,indieeerstemaand,het hydiedeurevandiehuisvandieHereoopgemaakendit herstel

4EnhyhetdiepriestersendieLevieteingebringenhulle bymekaargemaakindieoostelikestraat, 5envirhullegesê:Luisternamy,Leviete,heiligjulleself nouenheiligdiehuisvandieHERE,dieGodvanjulle vaders,enbringdieonreinheiduitdieheiligdomuit

6Wantonsvadershetoortreeengedoenwatverkeerdwas indieoëvandieHEREonseGod,enHomverlaatenhulle aangesigvandiewoningvandieHEREafgewendenhulle rugtoegekeer

7Ookhethullediedeurevandieportaaltoegesluitendie lampedoodgeblaasengeenwierookgebrandof brandoffersindieheiligdomaandieGodvanIsrael gebringnie.

8DaaromhetdietoornvandieHEREoorJudaen Jerusalemgekom,enHyhethulleaanangs,aanverbasing enaanbespottingoorgegee,soosjullemetjulleoësien

9Wantkyk,onsvadershetdeurdieswaardgeval,enons seunsenonsdogtersenonsvroueishieroorin gevangenskap.

10Nouisditinmyhartom'nverbondmetdieHERE,die GodvanIsrael,tesluit,sodatsytoorngloedvanons afgewendkanword

11Myseuns,weesnounienalatignie,wantdieHEREhet jullegekiesomvoorsyaangesigtestaan,omHomtedien endatjulleHommoetdienenwierookmoetbrand

12ToehetdieLevieteopgestaan:Mahat,dieseunvan Amasai,enJoël,dieseunvanAsarja,vandieseunsvandie Kehatiete;envandieseunsvanMerari:Kis,dieseunvan Abdi,enAsarja,dieseunvanJehalelel;envandie

Gersoniete:Joag,dieseunvanSimma,enEden,dieseun vanJoag;

13EnvandieseunsvanElisafan:SimrienJeïel;envandie seunsvanAsaf:SagaríaenMattánja;

14EnvandieseunsvanHeman:JehiëlenSímeï;envan dieseunsvanJedútun:SemajaenUssiël

15Enhullehethulbroersbymekaargemaakenhulself geheiligengekomvolgensdiebevelvandiekoning, volgensdiewoordevandieHERE,omdiehuisvandie HEREtereinig

16Endiepriestershetindiebinnestedeelvandiehuisvan dieHEREgegaanomdittereinig,enaldieonreinheidwat hulleindietempelvandieHEREgevindhet,uitgebringna dievoorhofvandiehuisvandieHEREEndieLevietehet ditgeneemomditnadiespruitKidronuittebring

17Enhullehetopdieeerstedagvandieeerstemaand beginomteheilig,enopdieagtstedagvandiemaandhet hullebydievoorportaalvandieHEREgekom;sohethulle diehuisvandieHEREinagtdaegeheilig;enopdie sestiendedagvandieeerstemaandhethulleditvoltooi

18ToegaanhullenakoningHiskiatoeensê:Onshetdie helehuisvandieHEREgereinig,ookdiebrandofferaltaar metalsyvoorwerpe,endietoonbrodetafelmetalsy voorwerpe

19OokaldievoorwerpewatkoningAgastydenssy regeringinsyoortredingweggegooihet,hetons gereedgemaakengeheilig,enkyk,hulleisvoordiealtaar vandieHERE.

20ToehetkoningHiskiavroegopgestaanendieowerstes vandiestadbymekaargeroepenopgegaannadiehuisvan dieHERE.

21Enhullehetsewebulleensewerammeensewe lammersensewebokkegebringas'nsondoffervirdie koninkrykenvirdieheiligdomenvirJuda.Enhyhetdie priesters,dieseunsvanAäron,beveelomditopdiealtaar vandieHEREteoffer

22Toehethullediebullegeslag,endiepriestershetdie bloedgeneemenditopdiealtaargesprinkelNetsohet hulledierammegeslagendiebloedopdiealtaar gesprinkel.Hullehetookdielammersgeslagendiebloed opdiealtaargesprinkel

23Enhullehetdiebokkevirdiesondoffervoordiekoning endievergaderinggebringenhullehandedaaropgelê.

24Endiepriestershethullegeslagenhullebloedopdie altaarversoeninggedoenomvirdieheleIsraelversoening tedoen,wantdiekoninghetbeveeldatdiebrandofferen diesondoffervirdieheleIsraelgebringmoesword

25EnhyhetdieLevieteindiehuisvandieHEREopgestel metsimbale,metharpeenmetsiters,volgensdiebevelvan DawidenvanGad,diesienervandiekoning,enNatan,die profeet;wantsowasdiebevelvandieHEREdeurmiddel vansyprofete.

26EndieLevietehetgestaanmetdieinstrumentevan Dawid,endiepriestersmetdietrompette

27EnHiskiahetbevelgegeeomdiebrandofferopdie altaartebringEnnettoediebrandofferbegin,hetdielied vandieHEREookbeginmetdietrompetteenmetdie instrumentewatdeurDawid,diekoningvanIsrael,bestem was

28Endiehelevergaderinghetaanbid,endiesangershet gesingendietrompetteblasershetgeblaas;enditalleshet aangehoutotdatdiebrandofferverbywas

29Entoehulleklaarwasmetdieoffer,hetdiekoningen almalwatsaammethomteenwoordigwas,hullegebuigen aanbid

30VerderhetkoningHiskiaendievorstedieLeviete beveelomdieHEREteprysmetdiewoordevanDawiden vanAsaf,diesienerEnhullehetmetblydskaplofgesing enhullehoofdegebuigenaanbid

31ToeantwoordHiskiaensê:Nouhetjullejulleaandie HEREgewy,komnaderenbringslagoffersendankoffers nadiehuisvandieHEREEndievergaderinghet slagoffersendankoffersgebring,enalmalwatvan'n vrywilligehartbrandoffers

32Endiegetalvandiebrandofferswatdievergadering gebringhet,wassewentigbulle,honderdrammeen tweehonderdlammers;ditalleswasas'nbrandofferaan dieHERE.

33Endiegewydedingewasseshonderdbeesteen drieduisendskape

34Maardiepriesterswastemin,sodathulleniealdie brandofferskonafslagnie;daaromhethullebroers,die Leviete,hullegehelptotdatdiewerkvoltooiwasentotdat dieanderpriestershullegeheilighet;wantdieLevietewas opregtervanhartomhulleselfteheiligasdiepriesters

35Enookdiebrandofferswasinoorvloed,metdievetvan diedankoffersendiedrankoffersvirelkebrandoffer.Sois diediensvandiehuisvandieHEREinordegestel

36EnHiskiaendiehelevolkwasblydatGoddievolk voorbereihet,wantdiedinghetskielikgebeur.

HOOFSTUK30

1EnHiskiahetgestuurnadieheleIsraelenJuda,enook briewegeskryweaanEfraimenManasse,dathullenadie huisvandieHEREinJerusalemmoeskomomdiepasga virdieHERE,dieGodvanIsrael,tevier 2Wantdiekoninghetberaadslaag,ensyvorsteendiehele vergaderinginJerusalem,omdiepasgaindietweede maandtehou

3Wanthullekonditdestydsnieviernie,omdatdie priestershulleselfnievoldoendegeheilighetnieendie volkhullenieinJerusalembymekaargemaakhetnie 4Endiesaakwaswelgevalligindieoëvandiekoningen diehelevergadering.

5Toehethulle'nbeveluitgevaardigom'noproepdeurdie heleIsrael,vanBersebatotDan,telaatgaandathulledie pasgavirdieHERE,dieGodvanIsrael,inJerusalemmoes komhou;wanthullehetditlanklaasgedoensoosdit voorgeskryfwas.

6Diebriewevandiekoningensyvorsteisdeurdiehele IsraelenJudagestuurvolgensdiebevelvandiekoning: “KindersvanIsrael,bekeerjulletotdieHERE,dieGod vanAbraham,IsakenIsrael,enHysalHomwendtotdie oorblyfselvanjullewatuitdiehandvandiekoningsvan Assiriëvrygeraakhet”

7Enweesniesoosjullevadersensoosjullebroerswat teendieHERE,dieGodvanhullevaders,oortreehetnie, sodatHyhulleaanverwoestingoorgegeehet,soosjulle sien

8Weesnouniehardnekkigsoosjullevadersnie,maargee julleooraandieHEREengaaninsyheiligdomwatHyvir ewiggeheilighet,endiendieHEREjulleGod,sodatdie gloedvansytoornvanjullekanafwend

9WantasjullejulletotdieHEREbekeer,saljullebroers enjullekindersbarmhartigheidvindvoordiewathulleas gevangeneswegvoer,sodathullenahierdielandkan terugkom;wantdieHEREjulleGodisgenadigen barmhartig,enHysalsyaangesigvanjullenieafwendas jullejulletotHombekeernie

10EndiewagtehetvanstadtotstaddeurdielandEfraim enManassegegaantotbySébulon;maarhullehethulle uitgelagengespot

11NogtanshetsommigevanAserenManasseenSébulon hulleverootmoedigennaJerusalemgekom

12OokinJudahetdiehandvanGodhulleeenhartgegee omdiebevelvandiekoningenvandievorstevolgensdie woordvandieHEREuittevoer

13EnbaiemensehetinJerusalembymekaargekomomdie feesvandieongesuurdebrodeindietweedemaandtevier, 'nbaiegrootvergadering

14EnhullehetopgestaanendiealtarewatinJerusalem was,verwyder,enaldiewierookaltarehethulleverwyder enindiespruitKidrongegooi

15Toehethullediepasgaopdieveertiendedagvandie tweedemaandgeslag,endiepriestersendieLevietehet hullegeskaamenhulleselfgeheiligendiebrandoffersin diehuisvandieHEREgebring

16Enhullehetophulplekgaanstaanvolgenshulgebruik, volgensdiewetvanMoses,diemanvanGod;diepriesters hetdiebloedgesprinkelwathulleuitdiehandvandie Levieteontvanghet.

17Wantdaarwasbaieindievergaderingwatniegeheilig wasnie;daaromhetdieLevietedietoesiggehadoordie slagtingvandiepasgaviralmalwatniereinwasnie,om hulleaandieHEREteheilig

18Want'nmenigtevandievolk,naamlikbaievanEfraim enManasse,IssaskarenSébulon,hethulleselfniegereinig nie,maarhullehetdiepasgageëetop'nandermanieras watvoorgeskryfwasMaarHiskiahetvirhullegebiden gesê:MagdiegoeieHEREelkeenvergewe

19watsyhartvoorbereiomGod,dieHERE,dieGodvan syvaders,tesoek,alishyniegereinigvolgensdie reinigingvandieheiligdomnie.

20EndieHEREhetnaHiskiageluisterendievolkgenees 21EndiekindersvanIsraelwatinJerusalemteenwoordig was,hetdiefeesvandieongesuurdebrodesewedaelank metgrootblydskapgevier,endieLevieteendiepriesters hetdieHEREdagvirdaggeprysdeurmetluide instrumentetoteervandieHEREtesing.

22EnHiskiahetnahartegespreekmetaldieLevietewat diegoeiekennisvandieHEREonderrighet;enhullehet sewedaelankgedurendediefeesgeëetendankoffers gebringenbelydenisgedoenaandieHERE,dieGodvan hullevaders

23Endiehelevergaderinghetberaadslaagomnogsewe daetevier,enhullehetnogsewedaemetblydskapgevier 24WantHiskia,diekoningvanJuda,hetaandie vergaderingduisendbulleenseweduisendstukskleinvee gegee,endievorstehetaandievergaderingduisendbulle entienduisendstukskleinveegegee,en'ngrootaantal priestershethulleselfgeheilig

25EndiehelevergaderingvanJudawasbly,metdie priestersendieLevieteendiehelevergaderingwatuit Israelgekomhet,endievreemdelingewatuitdielandvan IsraelgekomhetenwatinJudagewoonhet

26DaarwastoegrootblydskapinJerusalem,wantsedert diedaevanSalomo,dieseunvanDawid,diekoningvan Israel,wasdaarniesoietsinJerusalemnie

27ToehetdieLevitiesepriestersopgestaanendievolk geseën;enhullestemisverhoor,enhullegebedhet opgeklimnasyheiligewoning,totindiehemel

HOOFSTUK31

1Toeditallesverbywas,hetaldieIsraelietewat teenwoordigwas,uitgegaannadiestedevanJudaendie beeldestukkendgebreekendieheiligeboomstamme afgekapendiehoogtesendiealtareuitdieheleJudaen Benjamin,ookinEfraimenManasse,afgebreektotdat hulleditalmalheeltemalvernietighetToehetaldie kindersvanIsraelteruggegaan,elkeennasybesitting,na syeiestede

2EnHiskiahetdieafdelingsvandiepriestersendie Levietevolgenshulleafdelingsvasgestel,elkeenvolgens sydiens,diepriestersendieLevietevirdiebrandoffersen virdiedankoffers,omtedienentedankenteprysindie poortevandietentevandieHERE.

3Hyhetookdiekoningsedeelvansybesittingsvasgestel virdiebrandoffers,naamlikvirdiebrandoffersindie oggendenindieaand,endiebrandoffersvirdiesabbatte envirdienuwemaneenvirdiefeeste,soosditindiewet vandieHEREgeskryweis

4VerderhethydievolkwatinJerusalemgewoonhet, beveelomdiedeelvandiepriestersendieLevietetegee, sodathulleversterkkonwordindiewetvandieHERE

5Ensodradiegebodbekendgewordhet,hetdiekinders vanIsraelinoorvloeddieeerstelingevankoring,wynen olieenheuningenvanaldieopbringsvandieland ingebring;endietiendesvanalleshethulleinoorvloed ingebring

6EnaangaandediekindersvanIsraelenJudawatindie stedevanJudagewoonhet,hullehetookdietiendesvan beesteenskapeingebring,endietiendesvanheiligedinge wataandieHEREhulleGodgewywas,enditinhope neergelê.

7Indiederdemaandhethullediefondamentvandiehope beginlê,enindiesewendemaandhethulleditvoltooi

8ToeHiskiaendievorstekomendiehopesien,hethulle dieHEREensyvolkIsraelgeloof

9ToehetHiskiadiepriestersendieLevieteoordiehope ondervra.

10ToeantwoordAsarja,diehoofpriestervandiehuisvan Sadok,homensê:Vandatdievolkbeginhetomdie offergawesnadiehuisvandieHEREtebring,hetons genoeggehadomteeetenbaieoorgehou,wantdieHERE hetsyvolkgeseën,enwatoorgeblyhet,ishierdiegroot voorraad.

11ToehetHiskiabevelgegeeomkamersindiehuisvan dieHEREvoorteberei;enhullehetditvoorberei, 12Enhyhetdieoffergawesendietiendesendiegewyde gawesgetrouingebring;enoorhullewasKononia,die Leviet,dieheerser,ensybroerSimeïdietweede.

13EnJehiëlenAsásjaenNahatenAsahelenJerimoten JosabadenEliëlenIsmagjaenMahatenBenajawas opsigtersonderdiehandvanKonónjaensybroerSímeï, volgensdiebevelvankoningHiskiaenAsárja,dieowerste vandiehuisvanGod

14EnKore,dieseunvanJimna,dieLeviet,die poortwagternadieooste,wasoordievrywilligeoffersvan God,omdieoffersvandieHEREendiehoogheiligedinge uittedeel.

15EnlangshomwasEdenenMinjaminenJésuaen Semaja,AmarjaenSekanja,indiestedevandiepriesters, inhulleamp,omaanhullebroersvolgensafdelingstegee, aandiegrotessowelasdiekleines.

16Behalwehullegeslagsregistervanmans,vandriejaar oudendaarbo,totelkeenwatindiehuisvandieHERE ingaan,sydaagliksedeelvirhullediensinhulle verpligtingevolgenshulleafdelings;

17Beidevolgensdiegeslagsregistervandiepriesters volgenshullefamilies,endieLevietevantwintigjaaroud enouer,inhullepligtevolgenshulleafdelings;

18Enaandiegeslagsregistervanalhullekinders,hulle vroueenhulleseunsenhulledogters,deurdiehele vergadering;wantinhulleamphethullehulselfin heiligheidgeheilig.

19OokvandieseunsvanAäron,diepriesters,watopdie weiveldevanhullestedewas,inelkestadafsonderlik,die mannewatbynamegenoemis,omaandeletegeeaanal diemansonderdiepriesters,enaanalmalwatindie geslagsregisteronderdieLevietegetelwas

20EnsohetHiskiadeurdieheleJudagedoenengedoen watgoedenregenwaarheidwasvoordieaangesigvandie HEREsyGod

21Eninelkewerkwathybeginhetindiediensvandie huisvanGodenindiewetenindiegebooieomsyGodte soek,hethyditmetsyhelehartgedoenenwas voorspoedig.

HOOFSTUK32

1NáhierdiedingeendievestigingdaarvanhetSanherib, diekoningvanAssirië,gekomenJudabinnegegaanendie versterktestedebeleërengedinkomhullevirhomselfte verower

2ToeHiskiasiendatSanheribgekomhetendathyvan planwasomteenJerusalemteveg,

3Hyhetmetsyvorsteensymagtigemanneberaadslaag omdiewatersvandiefonteinewatbuitediestadwas,toe testop;enhullehethomgehelp.

4Baiemensehettoebymekaargekomenaldiefonteineen diespruitwatdeurdielandvloei,toegestopengesê: WaaromsoudiekoningsvanAssiriëkomenbaiewater vind?

5Hyhethomselfversterkendiehelemuurwatafgebreek was,opgebouendittotbydietoringsverhef,ennog'n muurbuitekant,enMilloindiestadvanDawidherstelen pyleenskildeinoorvloedgemaak

6Enhyhetkrygshoofdeoordievolkaangestelenhulleby hombymekaargemaakopdiestraatvandiestadspoorten hullenaaandiehartgespreekengesê:

7Weessterkenvolmoed,weesniebevreesofverskrikvir diekoningvanAssiriëofvirdiehelemenigtewatbyhom isnie;wantdaarismeerbyonsasbyhom.

8Byhomis'narmvanvlees,maarbyonsisdieHERE onseGodomonstehelpenonsoorloëtevoerEndievolk hethullevertrouegegeeindiewoordevanHiskia,die koningvanJuda

9HiernahetSanherib,diekoningvanAssirië,sydienaars naJerusalemgestuur–maarhyselfhetLagisbeleërenal symagsaammethom–naHiskia,diekoningvanJuda,en nadieheleJudawatinJerusalemwas,omtesê:

10SosêSanherib,diekoningvanAssirië:Waaropvertrou julle,datjulleindiebeleëringinJerusalembly?

11VerleiHiskiajullenieomjulleselfoortegeeomdeur hongersnoodendorstesterweniedeurtesê:DieHERE onseGodsalonsverlosuitdiehandvandiekoningvan Assirië?

12HetdieselfdeHiskianiesyhoogtesensyaltare verwyderenaanJudaenJerusalembevelgegeeengesê: Vooreenaltaarmoetjulleaanbidendaaropwierookbrand nie?

13Weetjulleniewatekenmyvadersaanaldievolkevan anderlandegedoenhetnie?Kondiegodevandienasies vandaardielandeooithullelandeuitmyhandred?

14Wiewasdaaronderaldiegodevandaardienasieswat myvadersheeltemalvernietighet,watsyvolkuitmyhand konred,sodatjulleGodjulleuitmyhandsoukonred?

15LaatHiskiajulledannouniemisleiofophierdie manierverleinie,englohomnie,wantgeengodvanenige nasieofkoninkrykkonsyvolkuitmyhandofuitdiehand vanmyvadersrednie;hoeveelmindersaljulleGodjulle uitmyhandred?

16EnsydienaarshetnogmeerteendieHEREGodenteen sydienaarHiskiagespreek

17HyhetookbriewegeskryweomdieHERE,dieGod vanIsrael,tesmaadenteenHomtespreekentesê:Soos diegodevandienasiesvandielandehullevolkuitmy handniegeredhetnie,sosaldieGodvanHiskiasyvolk uitmyhandnierednie

18ToehethullehardopinJoodsetaalgeroepnadiemense vanJerusalemwatopdiemuurwas,omhulleteverskrik enindiewartebring,sodathullediestadkoninneem

19EnhullehetteendieGodvanJerusalemgespreeksoos teendiegodevandievolkevandieaarde,watdiewerkvan mensehandeis

20EnomhierdieredehetkoningHiskiaendieprofeet Jesaja,dieseunvanAmos,gebidennadiehemelgeroep.

21ToestuurdieHERE'nengel,wataldiedapperheldeen dieowerstesendieowerstesindielaervandiekoningvan Assiriëuitgeroeihet.Sohethydanmetskaamtenasyland teruggekeerEntoehyindiehuisvansygodkom,hetdie watuitsyeieliggaamvoortgekomhet,homdaarmetdie swaarddoodgemaak.

22SohetdieHEREHiskiaendieinwonersvanJerusalem gereduitdiehandvanSanherib,diekoningvanAssirië,en uitdiehandvanalmal,enhullevanallekantegelei

23EnbaiehetgeskenkeaandieHEREnaJerusalem gebringengeskenkeaanHiskia,diekoningvanJuda,sodat hyvantoeafindieoëvanaldienasiesgrootgewordhet.

24IndiédaehetHiskiadodeliksiekgewordentotdie HEREgebid;enHyhetmethomgespreekenhom'nteken gegee

25MaarHiskiahetnieteruggegeevolgensdieweldaadwat aanhombewysisnie,wantsyhartwashoogmoedig; daaromhetdaar'ntoornoorhomenoorJudaenJerusalem gekom

26NieteminhetHiskiahomselfverootmoedigindie hoogmoedvansyhart,hyendieinwonersvanJerusalem,

sodatdietoornvandieHEREnieoorhullegekomhetin diedaevanHiskianie.

27EnHiskiahetbuitengewoonbaierykdomeneerbesit; enhyhetvirhomskatkamersgemaakvirsilwerenvir goudenviredelgesteentesenvirspeseryeenvirskildeen virallerhandekosbarejuwele;

28Voorraadhuisevirdieopbringsvankoring,wynenolie, enstallevirallerhandediereenkralevirkleinvee.

29VerderhetHyhomstedeenbesittingsvankleinveeen beesteinoorvloedgegee,wantGodhethom'ngroot hoeveelheidbesittingsgegee

30HierdieselfdeHiskiahetookdieboonstewaterloopvan Gihontoegestopenditreguitafgebringnadiewestekant vandiestadvanDawidEnHiskiawasvoorspoediginal sywerk

31Maarindiewerkvandiegesantevandievorstevan Babel,watnahomgestuurhetomnavraagtedoenoordie wonderwatindielandplaasgevindhet,hetGodhom verlaatomhomopdieproeftestel,sodathyalleskonweet watinsyhartwas

32EndieverderegeskiedenisvanHiskiaensytrouedade, kyk,ditisbeskryweindiegesigvandieprofeetJesaja,die seunvanAmos,enindieboekvandiekoningsvanJudaen

Israel

33EnHiskiahetmetsyvadersontslaap,enhullehethom begraweopdiehoogstepuntvandiegraftevandieseuns vanDawid;endieheleJudaendieinwonersvanJerusalem hethomeerbewysbysydood.EnsyseunManassehetin syplekkoninggeword

HOOFSTUK33

1Manassewastwaalfjaaroudtoehybeginregeerhet,en hyhetvyfenvyftigjaarinJerusalemregeer.

2Maarhetgedoenwatverkeerdwasindieoëvandie HERE,soosdiegruwelsvandieheidenewatdieHERE voordiekindersvanIsraeluitverdryfhet.

3WanthyhetdiehoogtesweergebouwatsyvaderHiskia afgebreekhet,enaltarevirdieBaälsopgerigenheilige boomstammegemaakendieheleleërvandiehemelaanbid enhullegedien

4HyhetookaltaregebouindiehuisvandieHere, waarvandieHeregesêhet:InJerusalemsalmyNaamvir ewigwees

5Enhyhetaltaregebouvirdieheleleërvandiehemelin dietweevoorhowevandiehuisvandieHERE.

6Enhyhetsykindersdeurdievuurlaatgaanindiedal vandieseunvanHinnom;ookhethytyewaargeneemen goëleryenhekserygebruikenmetafgestorwenesenmet waarsêersgehandel;hyhetbaiegedoenwatverkeerdwas indieoëvandieHEREomHomteterg

7Enhyhet'ngesnedebeeld,dieafgodwathygemaakhet, indiehuisvanGodopgestel,waarvanGodaanDawiden syseunSalomogesêhet:InhierdiehuiseninJerusalem watEkuitaldiestammevanIsraelverkieshet,salEkmy Naamvirewigvestig

8EnEksaldievoetvanIsraelniemeerverwyderuitdie landwatEkvirjullevadersbestemhetnie,sodathulle sorgvuldigsaldoenalleswatEkhullebeveelhet,volgens diehelewetendieinsettingeendieverordeningedeurdie handvanMoses

9SohetManassedanJudaendieinwonersvanJerusalem laatdwaalenergergedoenasdieheidenewatdieHERE voordiekindersvanIsraeluitverdelghet

10EndieHEREhetmetManasseenmetsyvolkgespreek, maarhullewounieluisternie.

11DaaromhetdieHEREdieleërowerstesvandiekoning vanAssiriëoorhullegebring,endiéhetManassetussen diedoringboeiegevangenhommetkettingsgebindenna Babelweggevoer

12Entoehyinnoodwas,hethydieHEREsyGod gesmeekenhomselfdiepverootmoedigvoordieGodvan syvaders,

13Enhyhettothomgebid,enhyhetsysmekingverhoor enhomnaJerusaleminsykoninkrykteruggebringToehet ManassegeweetdatdieHEREGodis

14Endaarnahethy'nmuurbuitediestadvanDawid gebou,aandiewestekantvanGihon,indiedal,totbydie ingangvandieVispoort,enditomOfelgetrekenditbaie hoogopgerigenkrygshoofdeinaldieversterktestedevan Judaaangestel

15Enhyhetdievreemdegodeendieafgodsbeelduitdie huisvandieHEREverwyder,enaldiealtarewathyopdie bergvandiehuisvandieHEREeninJerusalemgebouhet, enhulleuitdiestadgegooi

16EnhyhetdiealtaarvandieHEREherstelendaarop dankoffersendankoffersgeofferenJudabeveelomdie HERE,dieGodvanIsrael,tedien

17Nogtanshetdievolksteedsopdiehoogtesgeoffer, maaralleenaandieHEREhulleGod

18EndieverderegeskiedenisvanManasseensygebedtot syGodendiewoordevandiesienerswatmethom gespreekhetindieNaamvandieHERE,dieGodvan Israel,kyk,ditisbeskryweindieboekvandiekoningsvan Israel.

19OoksygebedenhoeGodhomverhoorhet,enalsy sondeensyoortreding,endieplekkewaarhyhoogtes gebouenheiligeboomstammeengesnedebeeldeopgerig hetvoordathyverootmoedigis,kyk,ditisgeskryweonder diewoordevandiesieners

20EnManassehetmetsyvadersontslaap,enhullehet hominsyhuisbegrawe;ensyseunAmonhetinsyplek koninggeword

21Amonwastwee-en-twintigjaaroudtoehybeginregeer het,enhyhettweejaarinJerusalemregeer

22Maarhyhetgedoenwatverkeerdwasindieoëvandie HERE,soossyvaderManassegedoenhet;wantAmonhet aanaldiegesnedebeeldewatsyvaderManassegemaak het,geofferenhullegedien;

23EnhyhethomselfnievoordieaangesigvandieHERE vernedersoossyvaderManassehomselfvernederhetnie; maarAmonhetalhoemeeroortree

24Ensydienaarshetteenhomsaamgesweerenhominsy eiehuisvermoor

25Maardievolkvandielandhetalmaldoodgemaakwat teenkoningAmonsaamgesweerhet,endievolkvandie landhetsyseunJosiainsyplekkoninggemaak

HOOFSTUK34

1Josiawasagtjaaroudtoehybeginregeerhet,enhyhet een-en-dertigjaarinJerusalemregeer

2EnhyhetgedoenwatregwasindieoëvandieHEREen indieweëvansyvaderDawidgewandelennieregsof linksafgewyknie

3Wantindieagtstejaarvansyregering,terwylhynog jonkwas,hethybeginomdieGodvansyvaderDawidte soek;enindietwaalfdejaarhethybeginomJudaen Jerusalemtesuiwervandiehoogtesendieheilige boomstammeendiegesnedebeeldeendiegegotebeelde.

4EnhullehetdiealtarevandieBaälsvoorsy teenwoordigheidafgebreek;endiebeeldewatdaarbowas, hethyafgekap;endieheiligeboomstammeendiegesnede beeldeendiegegotebeeldehethystukkendgebreeken stofdaarvangemaakenditgestrooiopdiegraftevandie wataanhullegeofferhet

5Enhyhetdiebenevandiepriestersophullealtare verbrandenJudaenJerusalemgereinig.

6EnsohethygedoenindiestedevanManasseenEfraim enSímeon,totbyNáftali,methullepikkerondom

7Ennadathydiealtareendieheiligeboomstamme afgebreekendiegesnedebeeldetotpoeiervergruisenal dieafgodeindiehelelandvanIsraelomgekaphet,hethy naJerusalemteruggekeer.

8Enindieagtiendejaarvansyregering,toehydielanden diehuisgereinighet,hethySafan,dieseunvanAsalja,en Maäseja,diegoewerneurvandiestad,enJoag,dieseun vanJoahas,diekanselier,gestuuromdiehuisvandie HEREsyGodteherstel

9EntoehullebydiehoëpriesterHilkijakom,hethulledie geldafgelewerwatindiehuisvanGodgebringwas,wat dieLevietewatdiedeurebewaakhet,ingesamelhetuitdie handvanManasseenEfraimenuitdieheleoorblyfselvan IsraelenuitdieheleJudaenBenjamin;enhullehetna Jerusalemteruggekeer

10Enhullehetditindiehandvandiewerksmensegesit wattoesiggehouhetoordiehuisvandieHERE,endiéhet ditgegeeaandiewerksmensewatindiehuisvandie HEREgewerkhetomdiehuisteherstelenteverbeter.

11Selfsaandieambagsmanneenbouershethulledit gegeeomgekapteklippeenhoutvirverbindingstekoop, enomdiehuisewatdiekoningsvanJudavernietighet,te vloer

12Endiemannehetdiewerkgetrougedoen;endie opsigtersoorhullewasJahatenObadja,dieLeviete,van dieseunsvanMerari;enSagaríaenMesullam,vandie seunsvandieKehatiete,omdittebestuur;enandervandie Leviete,almalwatmusiekinstrumentekonbemeester.

13Ookwashulleoordiedraersvanlasteenwashulle opsigtersooralmalwatdiewerkinenigevormvandiens verrighet;envandieLevietewasdaarskrywersen beamptesenpoortwagters

14Entoehullediegelduitbringwatindiehuisvandie HEREgebringwas,hetdiepriesterHilkija'nwetboekvan dieHEREgevindwatdeurMosesgegeeis

15ToeantwoordHilkijaensêvirSafan,dieskrywer:Ek hetdiewetboekindiehuisvandieHEREgevindEn HilkijahetdieboekaanSafangegee

16EnSafanhetdieboeknadiekoninggebringenaandie koningberiggebringengesê:Alleswataanudienaars toevertrouis,ditdoenhulle

17Enhullehetdiegeldbymekaargemaakwatindiehuis vandieHEREgevindis,enditindiehandvandie opsigtersenindiehandvandiewerksmenseoorhandig

18ToehetSafan,dieskrywer,aandiekoningmeegedeel engesê:“DiepriesterHilkiahetmy'nboekgegee.”En Safanhetditvoordiekoningvoorgelees 19Entoediekoningdiewoordevandiewethoor,hethy sykleregeskeur.

20EndiekoninghetHilkiaenAhikam,dieseunvanSafan, enAbdon,dieseunvanMiga,enSafan,dieskrywer,en Asaja,diedienaarvandiekoning,beveelengesê: 21GaanraadpleegdieHEREnamensmyennamensdie watinIsraeleninJudaoorgeblyhet,oordiewoordevan dieboekwatgevindis;wantdietoornvandieHEREwat ooronsuitgestortis,isgroot,omdatonsvadersdiewoord vandieHEREniegehouhetomtedoenvolgensalleswat inhierdieboekgeskryfisnie 22EnHilkiaendiewatdiekoningaangestelhet,hetna Hulda,dieprofetes,dievrouvanSallum,dieseunvan Tikvat,dieseunvanHasra,dieklerebewaardersyhetin Jerusalemindiekollegegewoongegaanenhullehethaar sogespreek.

23Ensyhethullegeantwoord:SosêdieHERE,dieGod vanIsrael:SêvirdiemanwatjullenaMygestuurhet, 24SosêdieHERE:Kyk,Ekbringonheiloorhierdieplek enoorsyinwoners,aldievloekewatgeskryweisindie boekwathullevoordiekoningvanJudavoorgeleeshet

25OmdathulleMyverlaathetenvirandergodewierook gebrandhetomMymetaldiewerkevanhullehandetot toornteterg,daaromsalmytoornoorhierdieplek uitgestortwordennieuitgebluswordnie.

26EnwatdiekoningvanJudabetrefwatjullegestuurhet omdieHEREteraadpleeg,somoetjullevirhomsê:Sosê dieHERE,dieGodvanIsrael,aangaandediewoordewat jygehoorhet:

27OmdatjouhartweekwasenjyjouvoorGodverneder hettoejysywoordeteenhierdieplekenteensyinwoners gehoorhet,enjyjouvoorMyvernederhetenjouklere geskeurenvoorMygeweenhet,hetEkjouookverhoor, spreekdieHERE.

28Kyk,Eksaljoubyjouvadersversamel,enjysalin vredeinjougrafversamelword,enjouoësalniealdie onheilsienwatEkoorhierdieplekenoordieinwoners daarvansalbringnieToehethullediekoningberig gebring

29ToehetdiekoninggestuurenaldieoudstesvanJudaen Jerusalembymekaargeroep

30EndiekoninghetopgegaannadiehuisvandieHERE, enaldiemannevanJudaendieinwonersvanJerusalemen diepriestersendieLevieteendiehelevolk,grootenklein; enhyhetaldiewoordevandieboekvandieverbondwat indiehuisvandieHEREgevindis,voorhulleore voorgelees

31Endiekoninghetopsyplekgaanstaanen'nverbond voordieaangesigvandieHEREgesluitomdieHEREte volgensygebooieensygetuienisseensyinsettingemet syhelehartenmetsyhelesielteonderhou,omdiewoorde vandieverbondwatinhierdieboekgeskryweis,te volbring

32EnhyhetalmalwatinJerusalemenBenjamin teenwoordigwas,daarbylaatstaanEndieinwonersvan JerusalemhetgehandelvolgensdieverbondvanGod,die Godvanhullevaders.

33EnJosiahetaldiegruwelsuitaldielandewataandie kindersvanIsraelbehoorthet,verwyderenalmalwatin

Israeltevindewas,laatdien,naamlikdieHEREhulleGod EnalsydaehethulleniedaarvanafgewykomdieHERE, dieGodvanhullevaders,tevolgnie

HOOFSTUK35

1OokhetJosia'npasgavirdieHEREinJerusalemgehou, enhullehetdiepasgaopdieveertiendedagvandieeerste maandgeslag

2Enhyhetdiepriestersinhullepligteaangestelenhulle aangemoedigvirdiediensvandiehuisvandieHERE, 3enaandieLevietewatdieheleIsraelonderrighet,wat heiligwasaandieHERE,gesê:Plaasdieheiligearkindie huiswatSalomo,dieseunvanDawid,diekoningvan Israel,gebouhet;ditmagnie'nlasopjulleskouerswees nie;diennoudieHEREjulleGodensyvolkIsrael, 4Enmaakjullegereedvolgensdiehuisevanjullevaders, volgensjulleafdelings,volgensdiegeskrifvanDawid,die koningvanIsrael,envolgensdiegeskrifvansyseun Salomo

5Enstaanindieheiligdomvolgensdieafdelingsvandie familiesvandievadersvanjullebroers,dievolk,en volgensdieafdelingvandiefamiliesvandieLeviete

6Slaandandiepasgaenheiligjulleselfenbereijulle broersvoor,sodathullekanhandelvolgensdiewoordvan dieHEREdeurdiediensvanMoses

7EnJosiahetaandievolkgegee,vandiekleinvee, lammersenbokkies,allesvirdiepaasoffers,viralmalwat teenwoordigwas,totdiegetalvandertigduisenden drieduisendbulle;ditwasvandiekoningsebesittings

8Ensyvorstehetvrywilligaandievolk,aandiepriesters endieLevietegegee:Hilkia,SagaríaenJehiël,die owerstesvandiehuisvanGod,hetaandiepriestersasdie paasofferstweeduisend-seshonderdkleinveeen driehonderdbeestegegee

9KonánjaenSemajaenNetaneël,sybroers,enHasabjaen JeïelenJosabad,diehoofdevandieLeviete,hetaandie Levieteaspaasoffersvyfduisendkleinveeenvyfhonderd beestegegee

10Diediensistoevoorberei,endiepriestershetophulle plekgaanstaan,endieLevieteinhulleafdelings,volgens diebevelvandiekoning

11Enhullehetdiepasgageslag,endiepriestershetdie bloeduithullehandegesprinkel,endieLevietehetdit afgeslag

12Enhullehetdiebrandoffersverwyderomditvolgens dieafdelingsvandiefamiliesvandievolktegeeomaan dieHEREteoffer,soosgeskryweisindieboekvanMoses. Ensohethullemetdieossegedoen

13Enhullehetdiepasgavolgensdievoorskrifoordie vuurgebraai,maardieanderheiligeoffershethullein potteeninketelseninpannegekookenditgouonderdie helevolkverdeel

14Endaarnahethulleditvirhulleselfenvirdiepriesters gereedgemaak,wantdiepriesters,dieseunsvanAäron, wastotdienagtoebesigmetdieoffervanbrandoffersen dievet;daaromhetdieLevieteditvirhulleselfenvirdie priesters,dieseunsvanAäron,gereedgemaak

15Endiesangers,dieseunsvanAsaf,wasinhulleplek volgensdiebevelvanDawidenAsafenHemanenJedútun, diesienervandiekoning;endiepoortwagtershetbyelke

2Kronieke

poortgewag;hullemagnievanhullediensafwyknie, wanthullebroers,dieLeviete,hetvirhullevoorberei.

16SoisdiehelediensvandieHEREopdieselfdedag voorbereiomdiepasgatehouenbrandoffersopdiealtaar vandieHEREtebringvolgensdiebevelvankoningJosia.

17EndiekindersvanIsraelwatteenwoordigwas,hetin diétyddiepasgagehouendiefeesvandieongesuurde brodesewedaelank.

18EndaarwasgeenPasgasoosdiéwatinIsraelgehouis vandiedaevandieprofeetSamuelafnie;enaldiekonings vanIsraelhetnieso'nPasgagehousooswatJosiagehou hetnie,endiepriestersendieLevieteendieheleJudaen Israelwatteenwoordigwas,endieinwonersvanJerusalem.

19IndieagtiendejaarvandieregeringvanJosiaishierdie pasgagehou

20Náditalles,toeJosiadietempelgereedgemaakhet,het Nego,diekoningvanEgipte,opgetrekomteenKarkemis aandieEufraatteveg,enJosiahetteenhomuitgetrek

21Maarhyhetgesantenahomgestuurengesê:Wathetek metutedoen,koningvanJuda?Ekkomnievandagteenu nie,maarteendiehuiswaarmeeekoorlogvoer,wantGod hetmybeveelomgoutemaak.Houjoudaarvanomjou metGodtebemoei,watmetmyis,sodatHyjounie vernietignie

22Josiawouegternievanhomafwegdraainie,maarhet homselfvermomomteenhomteveg;hyhetniegeluister nadiewoordevanNegouitdiemondvanGodnieenhet gekomomtevegindiedalvanMegiddo.

23ToehetdieboogskuttersopkoningJosiageskiet,endie koninghetaansydienaarsgesê:“Vatmyweg,wantekis swaargewond.”

24Sydienaarshethomtoevandaardiewaafgehaalen homopsytweedewagesitenhomnaJerusalemgebring, enhyhetgesterfenisbegraweineenvandiegraftevansy vadersEndieheleJudaenJerusalemhetoorJosiagerou

25EnJeremiahet'nklaagliedoorJosiagetreur,enaldie sangersensangeressehettotvandagtoeinhulle klaagliedereoorJosiagespreekendit'ninsettinginIsrael gemaak;enkyk,ditisopgeskryfindieklaagliedere

26EndieresvandiegeskiedenisvanJosiaensygunstige dade,volgenswatindiewetvandieHEREgeskryweis, 27Ensydade,eersteenlaaste,kyk,ditisgeskryfindie boekvandiekoningsvanIsraelenJuda.

HOOFSTUK36

1ToehetdievolkvandielandJoahas,dieseunvanJosia, geneemenhominsyvaderseplekinJerusalemkoning gemaak

2Joahaswasdrie-en-twintigjaaroudtoehybeginregeer het,enhyhetdriemaandeinJerusalemregeer

3EndiekoningvanEgiptehethominJerusalemafgesiten dielandmethonderdtalentesilweren'ntalentgoud veroordeel

4EndiekoningvanEgiptehetsybroerEljakimkoning gemaakoorJudaenJerusalemensynaamveranderin Jojakim.EnNegohetsybroerJoahasgeneemenhomna Egiptegebring

5Jojakimwasvyfentwintigjaaroudtoehybeginregeer het,enhyhetelfjaarinJerusalemregeer;enhyhetgedoen watverkeerdwasindieoëvandieHEREsyGod

6TeenhomhetNebukadnesar,diekoningvanBabel, opgetrekenhommetkettingsgeboeiomhomnaBabelte bring

7Nebukadnesarhetookvandievoorwerpevandiehuis vandieHerenaBabilongeneemenditinsytempelin Babilongesit

8EndieresvandiegeskiedenisvanJojakimensygruwels wathygedoenhet,enwatinhomgevindis,kyk,ditis beskryweindieboekvandiekoningsvanIsraelenJuda; ensyseunJojaginhetinsyplekkoninggeword

9Jojaginwasagtjaaroudtoehybeginregeerhet,enhy hetdriemaandeentiendaeinJerusalemregeer;enhyhet gedoenwatverkeerdwasindieoëvandieHERE.

10Entoediejaaromwas,hetkoningNebukadnesar gestuurenhomnaBabelgebringsaammetdiekosbare voorwerpevandiehuisvandieHERE,ensybroerSedekia koningoorJudaenJerusalemgemaak

11Sedekiawaseen-en-twintigjaaroudtoehybeginregeer het,enhyhetelfjaarinJerusalemregeer.

12Enhyhetgedoenwatverkeerdwasindieoëvandie HEREsyGod,enhomnieverootmoedigvoordieprofeet JeremiawatuitdiemondvandieHEREgespreekhetnie.

13EnhyhetookteenkoningNebukadnesarinopstand gekom,wathombyGodlaatsweerhet;maarhyhetsynek verhardensyhartverhardomhomnietotdieHERE,die GodvanIsrael,tebekeernie

14Ookhetaldieowerstesvandiepriestersendievolk baieoortreevolgensaldiegruwelsvandieheidene;en hullehetdiehuisvandieHEREwatHyinJerusalem geheilighet,verontreinig

15EndieHERE,dieGodvanhullevaders,hetnahulle gestuurdeurdiediensvansyboodskappers,vroegenlaat, omdatHymedelyegehadhetmetsyvolkenmetsy woning.

16MaarhullehetdieboodskappersvanGodbespotensy woordeveragensyprofetemisbruik,totdatdietoornvan dieHEREteensyvolkopgekomhet,totdatdaargeen genesingmeerwasnie

17DaaromhetHydiekoningvandieGaldeërsoorhulle gebring,enhyhethullejongmannemetdieswaardinhulle heiligdomdoodgemaakengeenmedelyegehadmet jongmanofmeisie,oumanofeenwatvanouderdom gebukgegaanhetnie:Hyhethullealmalinsyhandgegee.

18EnaldievoorwerpevandiehuisvanGod,grooten klein,endieskattevandiehuisvandieHEREendieskatte vandiekoningenvansyvorsteditalleshethynaBabel gebring

19EnhullehetdiehuisvanGodverbrandendiemuurvan Jerusalemafgebreekenalsypaleisemetvuurverbranden alsykosbarevoorwerpevernietig

20Endiewatvandieswaardvrygeraakhet,hethyna Babilonweggevoer;waarhullehomensyseunsseknegte wastotdieheerskappyvandiekoninkrykvanPersië 21sodatdiewoordvandieHEREdeurdiemondvan Jeremiavervulsouword:totdatdielandsysabbatte vergoedinggekryhet;aldiedaedatditwoesgelêhet,het sysabbatgehou,omsewentigjaartevervul.

22EnindieeerstejaarvanKores,diekoningvanPersië, hetdieHERE,sodatdiewoordvandieHEREwatdeurdie mondvanJeremiagespreekis,vervulsouword,diegees vanKores,diekoningvanPersië,opgewek,sodathy'n

oproepdeursyhelekoninkryklaatgaanhet,ja,ditook skrifteliklaatstaanhet,omtesê: 23SosêKores,diekoningvanPersië:Aldiekoninkryke vandieaardehetdieHERE,dieGodvandiehemel,aan mygegee,enHyhetmybevelgegeeomvirHom'nhuiste bouinJerusalemwatinJudaisWieonderjulleisvansy helevolk?MagdieHEREsyGodmethomwees,enlaat homoptrek.