Naftali,dieagtsteseunvanJakobenBilha
DieRunner'nLesinfisiologie
1Dieafskrifvan,dietestamentvanNáftali, wathyopgestelhettentydevansydoodin diehonderd-en-dertigstejaarvansylewe.
2Toesyseunsindiesewendemaand,opdie eerstedagvandiemaand,byeengekomhet, terwylhynoggesondwas,hethyvirhulle'n feesmaalvanspysenwynberei.
3Ennadathydiemôrewakkergewordhet,sê hyvirhulle:Eksterf;enhullehethomnie geglonie.
4EnterwylhydieHereverheerlikhet,hethy sterkgewordengesêdathynágistersefees moessterf.
5Enhyhettoebeginsê:Hoor,mykinders, seunsvanNaftali,hoordiewoordevanjulle vader.
6EkisuitBilhagebore,enomdatRagellistig gehandelhetenBilhainhaarplekaanJakob gegeehet,ensyswangergewordhetenmy opRagelseknieëgebaarhet,daaromhetsy myNaftaligenoem.
7WantRagelhetmybaieliefgehad,omdatek ophaarskootgeboreis;entoeeknogjonk was,wassygewoondommytesoenentesê: Magek'nbroervanjouuitmyeieskoothê, soosjy!
8VanwaarJosefookinallessoosekwas, volgensdiegebedevanRagel.
9EnmymawasBilha,dogtervanRotheus, diebroervanDebora,Rebekkase verpleegster,watopeenendieselfdedag saammetRagelgeboreis.
10EnRotheuswasuitdiegeslagvan Abraham,'nChaldeër,godvresend,vrygebore enedel
11EnhyisgevangegeneemenisdeurLaban gekoop;enhyhetvirhomsyslavinEunaas vrougegee,ensyhet'ndogtergebaarenhaar Silpagenoemnadienaamvandiedorp waarinhyinballingskapweggevoeris
12EndaarnahetsyvirBilhagebaarengesê: Mydogterjaagnawatnuutis,wantdadelik toesygeboreis,hetsydieborsgegrypen gehaasomdittesuig
13Enekwasvinnigopmyvoetesoos'n takbok,enmyvaderJakobhetmyviralle boodskappeaangestel,ensoos'ntakbokhet hymysyseëngegee.
14Wantsoosdiepottebakkerdievoorwerp ken,hoeveelditisomtebevat,en daarvolgenskleibring,somaakdieHereook dieliggaamnadiegelykenisvandiegees,en volgensdievermoëvandieliggaamplantHy diegeesin.
15Endieeenontbreekdieanderniemet'n derdedeelvan'nhaarnie;wantvolgens gewigenmaatenheerserisdieheleskepping gemaak.
16Ensoosdiepottebakkerweetwatdie gebruikvanelkevoorwerpis,waarvoordit geskikis,sokendieHereookdieliggaam, hoeverditingoedheidsalvoortduur,en wanneerditindiekwaadbegin.
17Wantdaarisgeenneigingofgedagtewat dieHereniekennie,wantHyhetelkeenna sybeeldgeskape.
18Wantsoos'nmansekrag,soookinsy werk;soossyoog,soookinsyslaap;soossy siel,soookinsywoordofindiewetvandie HereofindiewetvanBeliar.
19Ensoosdaar'nskeidingistussenligen duisternis,tussensienenhoor,soisdaarook 'nskeidingtussenmanenmanentussenvrou envrou;enditisnietesêdatdieeensoosdie anderisófingesigófingedagtenie
20WantGodhetallesgoedgemaakvolgens hulleorde,dievyfsintuieindiehoof,enHy hetdienekaandiehoofverbindendiehare daarbygevoegvirmooiheidenheerlikheid, daarnadiehartvirverstand,diebuikvir ontlasting,endiemaagvirmaal,dielugpyp omasemintehaal,dielewervirtoorn,die galvirbitterheid,diemiltvirlag,dieteuels viromsigtigheid,diespierevandielendene
virkrag,dielongeomintetrek,dielendene virkrag,ensovoorts
21Sodan,mykinders,laataljullewerkemet goeiebedoelinggeskiedindievreesvanGod, endoenniksonordeliksinbespottingofbuite dieregtetydnie.
22Wantasjydieoogsêomtehoor,kandit nie;sokanjulleookniediewerkevandielig doenterwyljulleindieduisternisisnie.
23Weesdusniegretigomjullehandelingete verderfdeurhebsugofmetydelewoordeom jullesieletemisleinie;wantasjulleswygin reinheidvanhart,saljulleverstaanhoeom diewilvanGodvastehouendiewilvan Beliarteverwerp.
24Sonenmaanensterre,veranderhulleorde nie;soveranderjulleookniediewetvanGod deurdiewanordelikheidvanjullehandelinge nie.
25DieheidenehetgedwaalendieHere verlaatenhullebevelgegeeengehoorsaam aanstokkeenklippe,geestevanbedrog.
26Maarjullesalniesoweesnie,mykinders, enerkenaandieuitspansel,indieaardeenin diesee,eninallegeskapedinge,dieHerewat allesgemaakhet,datjulleniewordsoos Sodomnie,watdieordevanaard.
27NetsohetdieWagtersookdieordevan hullenatuurverander,virwiedieHere vervloekhetbydievloed,terwillevanwie Hydieaardesonderinwonersenvrugteloos gemaakhet.
28Hierdiedingesêekvirjulle,mykinders, wantekhetindieskrywevanHenoggelees datjulleselfookvandieHeresalwyk, wandelvolgensaldiewetteloosheidvandie heidene,enjullesalhandelvolgensaldie boosheidvanSodom
29EndieHeresalballingskapoorjullebring, endaarsaljullejullevyanddienmies,en jullesalneergebuigwordmetelke verdrukkingenverdrukkingtotdatdieHere jullealmalverteerhet
30Ennadatjulleverminderenmingeword het,keerjulleterugenerkendieHerejulle
God;enHysaljounasygroot goedertierenheidterugbringinjouland
31Enditsalwees,nadathulleindielandvan hullevadersgekomhet,hulleweerdieHere salvergeetengoddeloosword
32EndieHeresalhulleoordieheleaarde verstrooitotdatdiebarmhartigheidvandie Herekom,'nmanwatgeregtigheiddoenen barmhartigheidbewysaanalmalwatveris, enaandiewatnabyis.
HOOFSTUK2
Hypleitvir'nordelikelewe.Opmerklikvir hulleewigewysheidisVerse27-30.
1Wantindieveertigstejaarvanmylewehet ek'ngesiggesienopdieOlyfberg,oosvan Jerusalem,datdiesonendiemaanstilstaan.
2Enkyk,Isak,dievadervanmyvader,het vironsgesê;Hardloopengryphulle,elkeen volgenssykrag;enaanhomwathullegryp, saldiesonendiemaanbehoort.
3Enonshetalmalsaamgehardloop,enLevi hetdiesongegryp,enJudahetdieander oortrefendiemaangegryp,enhulleisaltwee saammethulleverhef.
4EntoeLevisoos'nsongewordhet,kyk,het 'nsekerejongmanvirhomtwaalfpalmtakke gegee;enJudawasheldersoosdiemaan,en onderhullevoetewastwaalfstrale.
5Endietwee,LevienJuda,hetgehardloop enhullegegryp.
6Enkyk,'nbulopdieaarde,mettweegroot horingsen'narendsvlerkeopsyrug;enons wouhomgryp,maarkonnie.
7MaarJosefhetgekomenhomgegrypen saammethomopgevaarindiehoogte
8Enekhetgesien,wantekwasdaar,endaar het'nheiligeskrifaanonsverskynwatsê: Assiriërs,Meders,Perse,Chaldeërs, Arameërs,saldietwaalfstammevanIsraelin ballingskapbesit
9Enweer,násewedae,hetekonsvader JakobbydieseevanJamniasienstaan,en onswasbyhom
10Enkyk,daarhet'nskipverbygevaar, sondermatroseofloods;endaarwasopdie skipgeskrywe:DieskipvanJakob.
11Enonsvaderhetvironsgesê:Kom,laat onsoponsskipklim.
12Entoehyaanboordgegaanhet,hetdaar'n hewigestormopgekomen'ngeweldige stormwind;enonsvader,watdiestuur vasgehouhet,hetvanonsafweggegaan.
13Enons,watdeurdiestormverheugwas,is oordieseegedra;endieskipwasvolwater enisdeurgeweldigegolwegeslaantotdatdit opgebreekis.
14EnJosefhetop'nbootjieweggevlug,en onswasalmalverdeelopnegeplanke,en LevienJudawassaam.
15Enonswasalmalverstrooitotaandie eindesvandieaarde.
16ToehetLevi,omgordmetrouklere,virons almaltotdieHeregebid.
17Entoediestormopgehouhet,hetdieskip dielandas'twareinvredebereik.
18Enkyk,onsvaderhetgekom,enonswas almaleendragtigbly.
19Hierdietweedromehetekaanmypa vertel;enhyhetvirmygesê:Hierdiedinge moetophulletydvervulword,nadatIsrael baiedingeverduurhet.
20Toesêmyvadervirmy:EkgloGoddat Joseflewe,wanteksienaltyddatdieHere hombyjoutel.
21Enhyhethuilendgesê:Ag,myseunJosef, jyleef,alsienekjounie,enjysienJakobnie watjouverwekhetnie.
22Hyhetmydusookdeurhierdiewoorde laatween,enekhetinmyhartgebrandomte verklaardatJosefverkoopis,maarekwas bangvirmybroers
23Enkyk!mykinders,Ekhetjulleindie laastetyegetoonhoeallesinIsraelsalgebeur
24Beveeljulledanookaanjullekindersdat hullemetLevienJudaverenigmoetword;
wantdeurhullesaldaarreddingvirIsrael ontstaan,eninhullesalJakobgeseënword 25WantdeurhullestammesalGodverskyn watonderdiemenseopaardewoon,omdie geslagvanIsraelteredenomdieregverdiges uitdieheidenebymekaartemaak.
26Asjulledoenwatgoedis,mykinders, beidemenseenengelesaljulleseën;enGod saldeurjouonderdieheideneverheerlik word,endieduiwelsalvanjouwegvlug,en diewildedieresaljouvrees,endieHeresal jouliefhê,endieengelesaljouaankleef.
27Soos'nmanwat'nkindgoedopgevoedhet, invriendelikegedagtenisgehouword;sois daarookvir'ngoeiewerk'ngoeiegedagtenis voorGod.
28Maarhomwatniedoenwatgoedisnie, salengelesowelasmensevloek,enGodsal deurhomonderdieheideneoneeraangedoen word,endieduiwelsalhommaakassyeie voorwerp,enelkewildediersalhom baasraak,endieHeresalhomhaat.
29Wantdiegebooievandiewetistweeledig, endeurwysheidmoetditvervulword. 30Wantdaaris'ntydvir'nmanomsyvrou teomhels,en'ntydomdaarvanteonthouvir sygebed.
31So,dan,daaristweegebooie;en,tensy hulleindieregtevolgordegedoenword, bringhullebaiegrootsondeoordiemense.
32Soisditookmetdieandergebooie.
33WeesdanwysinGod,mykinders,en verstandig,enverstaandievolgordevansy gebooie,enddiewettevanelkewoord,sodat dieHerejoukanliefhê,
34Ennadathyhullemetbaiesulkewoorde bevelgegeehet,hethyhullevermaandat hullesybeenderenaHebronmoesbring,en dathullehombysyvadersmoesbegrawe
35Ennadathygeëetengedrinkhetmet'n vrolikehart,hethysygesigbedeken gesterwe
36Ensyseunshetgedoennetsooshulle VaderNaftalihullebeveelhet.