HOOFSTUK 1
1Daar het 'n man in Babel gewoon met die naam van Joakim:
2 En hy het 'n vrou geneem met die naam van Susanna, die dogter van Chelcia, 'n baie mooi vrou en een wat die Here vrees.
3 Haar ouers was ook regverdig en het hulle dogter geleer volgens die wet van Moses.
4 En Joácim was 'n groot ryk man en het 'n mooi tuin gehad wat by sy huis aangesluit het; want hy was meer eerbaar as al die ander.
5 In dieselfde jaar is twee van die oudstes van die volk aangestel om regters te wees, soos die Here gespreek het, dat goddeloosheid uit Babel gekom het van die ou regters, wat gelyk het of hulle die volk regeer.
6 Hulle het baie in die huis van Joácim aangehou, en almal wat regsgedinge gehad het, het na hulle gekom.
7 En toe die mense die middag vertrek het, het Susanna in haar man se tuin ingegaan om te loop.
8 En die twee ouderlinge het haar elke dag sien ingaan en loop; sodat hulle begeerlikheid na haar ontvlam het.
9 En hulle het hulle eie gedagtes verdraai en hulle oë afgewend, sodat hulle nie na die hemel sou kyk en nie aan regverdige oordele sou dink nie.
10 En al is hulle albei deur haar liefde gewond, het die een nie durf verduur om aan die ander sy hartseer te toon nie.
11 Want hulle was skaam om hulle begeerlikheid te vertel, omdat hulle met haar te doen wou hê.
12 Tog het hulle van dag tot dag ywerig gekyk om haar te sien.
13 En die een sê vir die ander: Laat ons nou huis toe gaan, want dit is etenstyd.
14 En toe hulle uitgegaan het, het hulle die een van die ander geskei, en weer omgedraai het hulle by dieselfde plek gekom; En nadat hulle mekaar die oorsaak gevra het, het hulle hul begeerlikheid erken;
15 En dit het uitgeval, terwyl hulle 'n gepaste tyd aanskou, het sy ingegaan soos voorheen met net twee diensmeisies, en sy wou haarself in die tuin was, want dit was warm.
16 En daar was geen liggaam daar nie, behalwe die twee ouderlinge wat hulle weggekruip en haar dopgehou het.
17 Toe sê sy vir haar diensmeisies: Bring vir my olie en wasballetjies en maak die tuindeure toe, dat ek my kan was.
18 En hulle het gedoen soos sy hulle beveel het, en die tuindeure gesluit en self by poorte uitgegaan om die dinge te gaan haal wat sy hulle beveel het; maar hulle het die oudstes nie gesien nie, want hulle was weggesteek.
19 En toe die diensmeisies uitgegaan het, het die twee ouderlinge opgestaan en na haar gehardloop en gesê:
20 Kyk, die tuindeure is gesluit, sodat niemand ons kan sien nie, en ons is verlief op jou; stem dus in met ons en lê met ons.
21 As jy nie wil nie, sal ons teen jou getuig dat 'n jongman by jou was, en daarom het jy jou slavinne van jou af weggestuur.
22 Toe het Susanna gesug en gesê: Ek is van alle kante benoud, want as ek dit doen, is dit vir my die dood; en as ek dit nie doen nie, kan ek u hande nie ontvlug nie.
23Dit is beter vir my om in julle hande te val en dit nie te doen nie, as om te sondig voor die Here.
24 Daarmee het Susanna met 'n groot stem uitgeroep, en die twee oudstes het teen haar uitgeroep.
25 Toe hardloop die een en maak die tuindeur oop.
26 En toe die dienaars van die huis die geroep in die tuin hoor, het hulle by die voordeur ingestorm om te sien wat met haar gedoen is.
27 Maar toe die oudstes hulle saak bekend gemaak het, het die dienaars hulle grootliks beskaam, want daar is nog nooit so 'n verslag van Susanna gemaak nie.
28 En die volgende dag, toe die volk by haar man Joacim vergader het, het die twee ouderlinge ook vol ondeunde verbeelding teen Susanna gekom om haar dood te maak;
29 En hy het voor die volk gesê: Laat haal vir Susanna, die dogter van Chelcía, die vrou van Joácim. En so het hulle gestuur.
30 Sy het toe gekom met haar vader en moeder, haar kinders en al haar familie.
31 En Susanna was 'n baie fyn vrou, en pragtig om te aanskou.
32 En hierdie goddelose manne het bevel gegee om haar aangesig te ontbloot, want sy was bedek, sodat hulle met haar skoonheid vervul kon word.
33Daarom het haar vriende en almal wat haar gesien het, gehuil.
34 Toe het die twee oudstes tussen die volk opgestaan en hulle hande op haar hoof gelê.
35 En sy het huilend opgekyk na die hemel, want haar hart het op die Here vertrou.
36 En die oudstes sê: Terwyl ons alleen in die tuin geloop het, het hierdie vrou met twee diensmeisies ingekom en die tuindeure toegesluit en die diensmeisies weggestuur.
37 Toe kom 'n jongman wat daar weggesteek was, na haar en lê by haar.
38 Toe ons wat in 'n hoek van die tuin gestaan het, hierdie boosheid gesien het, het ons na hulle gehardloop.
39 En toe ons hulle saam sien, kon ons die man nie vashou nie, want hy was sterker as ons, en hy het die deur oopgemaak en uitgespring.
40 Maar nadat ons hierdie vrou geneem het, het ons gevra wie die jongman was, maar sy wou dit nie vir ons sê nie: hierdie dinge getuig ons.
41 Toe het die vergadering hulle geglo as die oudstes en regters van die volk, en hulle het haar ter dood veroordeel.
42Toe het Susanna met 'n groot stem uitgeroep en gesê: O ewige God, wat die geheime ken en alles weet voordat dit is.
43 U weet dat hulle valse getuienis teen my gelewer het, en kyk, ek moet sterwe; terwyl ek nooit sulke dinge gedoen het soos hierdie manne kwaadwillig teen my uitgedink het nie.
44 En die Here het haar stem gehoor.
45Daarom, toe sy gelei is om gedood te word, het die Here die heilige gees opgewek van ’n jong seun wie se naam Daniël was.
46 Wie met 'n groot stem geroep het, Ek is skoon uit die bloed van hierdie vrou.
47 Toe draai die hele volk hulle na hom toe en sê: Wat beteken hierdie woorde wat u gespreek het?
48 Toe het hy tussen hulle gestaan en gesê: Is julle sulke dwase, kinders van Israel, dat julle sonder ondersoek of kennis van die waarheid 'n dogter van Israel veroordeel het?
49 Keer terug na die plek van oordeel, want hulle het valse getuienis teen haar gelewer.
50 Daarom het die hele volk haastig omgedraai, en die oudstes sê vir hom: Kom sit onder ons en wys dit aan ons, aangesien God jou die eer van 'n ouderling gegee het.
51 Toe sê Daniël vir hulle: Sit hierdie twee een ver van die ander af, en ek sal hulle ondersoek.
52 Toe hulle dan van mekaar geskei is, het hy een van hulle geroep en vir hom gesê: O jy wat oud geword het in goddeloosheid, nou het jou sondes wat jy tevore gedoen het aan die lig gekom.
53 Want jy het valse oordeel uitgespreek en die onskuldiges veroordeel en die skuldige vrygelaat; al sê die Here: Die onskuldige en regverdige mag jy nie doodmaak nie.
54 Nou dan, as jy haar gesien het, sê vir my: Onder watter boom het jy hulle saam gesien? Wie het geantwoord: Onder 'n mastiekboom.
55 En Daniël sê: Baie goed; jy het teen jou eie hoof gelieg; want selfs nou het die engel van God die vonnis van God ontvang om jou in twee te sny.
56 Hy het hom toe opsy gesit en bevel gegee om die ander een te bring en vir hom gesê: O nageslag van Kanaän en nie van Juda nie, skoonheid het jou bedrieg, en begeerlikheid het jou hart verdraai.
57 So het julle met die dogters van Israel gehandel, en hulle het uit vrees saam met julle gegaan; maar die dogter van Juda wou julle boosheid nie verdra nie.
58 Sê dan nou vir my: Onder watter boom het jy hulle saamgeneem? Wie het geantwoord: Onder 'n steemboom.
59 Toe sê Daniël vir hom: Goed! jy het ook teen jou eie hoof gelieg, want die engel van God wag met die swaard om jou in twee te sny, om jou te vernietig.
60 Daarmee het die hele vergadering met 'n groot stem uitgeroep en God geprys wat die wat op Hom vertrou, red.
61 En hulle het opgestaan teen die twee ouderlinge, want Daniël het hulle deur hul eie mond skuldig bevind aan valse getuienis.
62 En volgens die wet van Moses het hulle met hulle gedoen soos hulle kwaadwillig aan hul naaste wou doen, en hulle het hulle gedood. So is die onskuldige bloed dieselfde dag gered.
63 Daarom het Chelcias en sy vrou God geprys vir hulle dogter Susanna, saam met Joacim, haar man, en die hele familie, omdat daar geen oneerlikheid by haar gevind is nie.
64 Van daardie dag af was Daniël in groot aansien in die oë van die volk.