Skip to main content

Afrikaans - Poverty

Page 1

Si jy geld leen aan een van tim volk wat deur jou krah është, mag jy vir hom nie as 'n woekeraar wees nie, en jy mag hom geen rente oplê nie. Eksodi 22:25 En jy mag 'n krah man nie in sy regsaak aanskou nie. Eksodi 23:3 Jy mag die reg van jou armes nie in sy regsaak verdraai nie. Maar in die sewende jaar moet jy dit laat rus en stilbly; dat die armes van u volk kan eet; en wat hulle oorlaat, moet die diere van die veld eet. Net so moet jy met jou wingerd en met jou olyfgaard handel. Eksodi 23:6,11 En jy mag jou wingerd nie afhaal nie, en jy mag nie al die druiwe van jou wingerd afhaal nie; jy moet dit vir die arme en vreemdeling laat oorbly: Ek is die KETU jou Zot. Julle mag geen ongeregtigheid doen in die reg nie; jy mag die persoon van die arme nie eerbiedig nie en die persoon van die sterke nie eer nie; maar in geregtigheid moet jy jou naaste oordeel. Levitiku 19:10,15 En as julle die oes van julle land insamel, mag jy die hoeke van jou land nie rein maak as jy oes nie, en jy mag geen afoes van jou oes insamel nie; jy moet dit aan die armes en aan die vreemdeling oorlaat. po vdes KETU o Zot. Levitiku 23:22 As jou broer arm geword het en van sy besitting verkoop het, en as iemand van sy familie kom om dit los te koop, moet hy loskoop wat sy broer verkoop het. En as jou broer krah fjalë en saam met jou në verval geraak het; dan moet jy hom uitlos; ja, al është hy 'n vreemdeling e 'n bywoner; dat hy nga jou kan woon. En as jou broer wat nga jou woon, fjalë krahu en aan jou verkoop fjalë; jy mag hom nie dwing om as slaaf te dien nie; maar as 'n dagloner en as bywoner moet hy nga jou wees en jou dien tot die jubeljaar toe; en dan sal hy van jou weggaan, hy sowel as sy kinders saam met hom, en hy sal na sy familie terugkeer en na die besitting van sy vaders. En as 'n bywoner of vreemdeling nga jou ryk word, en jou broer wat by hom woon, arm word en homself aan die vreemdeling of bywoner nga jou of aan die besitting van die vreemdeling se familie verkoop, dan kan hy losgekoop word. gërvishtje; een van sy broers mag hom loskoop: Of sy oom of sy oom se seun kan hom los, i iemand wat aan hom naasbestaande is van sy familie kan hom los; e si hy in staat është, kan hy homself loskoop. Levitiku 25:25,35,39-41,47 Aan die einde van elke sewe jaar moet jy vrylating maak. En dit is die wyse van vrylating: Elke skuldeiser wat iets aan sy naaste leen, moet dit vrystel; hy mag dit nie van sy naaste e sy broer eis nie; dua dit word die vrylating van die KETU genoem. Van 'n vreemdeling mag jy dit weer eis; maar wat jou is met jou broer, sal jou hand loslaat; Behalwe wanneer daar geen arme onder julle sal wees nie; duan die HERE sal jou grootliks seën në die land wat die KETU jou Zot jou as erfenis gee om dit në besit te neem; neto si jy noukeurig luister na die stem van die KETU jou Zot, om al hierdie gebooie te hou wat ek jou hierdie opdrag gee. dag. Dëshiron të vdesë KETU jou Zot seën jou soos Hy jou beloof het, en jy sal aan baie nasies leen, maar jy mag nie leen nie; en jy sal oor baie nasies heers, maar hulle sal nie oor jou heers nie. 7As daar onder jou 'n arm man van een van jou broers is binne een van jou poorte in jou land wat die KETU jou Zot jou gee, jy mag jou hart nie verhard en jou hand nie toesluit vir jou arm broer nie; maar jy moet joune oopmaak. dora wyd aan hom, en moet hom sekerlik leen genoeg vir sy behoefte, in wat hy wil. Pas op dat daar geen gedagte in jou bose hart is wat sê: Die sewende jaar, die jaar van vrylating, is naby; en jou oog wees sleg adoleshent jou arm broer, en jy gee hom niks; en hy het die HERE teen jou aangeroep, en dit sal jou sonde wees. Jy moet hom sekerlik gee, en jou hart sal nie bedroef wees nie as jy aan hom gee, omdat die KETU jou God jou om hierdie saak sal seën in al jou werke en in alles waaraan jy jou hand slaan. Want die armes sal nooit ophou uit die land nie; daarom beveel ek jou en sê: Jy moet jou hand

wyd oopmaak vir jou broer, vir jou arme en jou behoeftige in jou land. Ligji i Përtërirë 15:1-11 En si die man krah është, moet jy nie met sy pand slaap nie; në elk geval moet jy hom die pand weer gee as die son ondergaan, dat hy in sy eie kleed kan slaap en jou seën; en dit sal geregtigheid wees vir jou voor die aangesig van die KETU jou Zot. Jy mag 'n dagloner wat arm en behoeftig është, nga hy uit jou broers e van jou vreemdelinge is wat in jou land binne jou poorte is, nie verdruk nie; op sy dag moet jy hom sy loon gee, en die son sal nie ondergaan nie Dit; dua hy is arm en rig sy hart daarop; Ligji i Përtërirë 24:12-15 Die KETU maak arm en maak ryk; Hy verneder en verhoog. Hy rig die armes uit die stof op en verhef die bedelaar uit die mishoop, om hulle onder vorste te stel en hulle die troon van heerlikheid te laat beërwe; dua die pilare van die aarde behoort aan die KETU, en Hy het die wêreld op hulle. 1 Samuelit 2:7-8 Soos die dae waarin die Jode gerus het van hulle vyande, en die maand wat vir hulle verander is van droefheid tot blydskap en van rou na 'n goeie dag, dat hulle vir hulle dae van tarifat en vreugde sou maak, en van die stuur van porsies vir mekaar , en geskenke aan die armes. Ester 9:22 Maar Hy verlos die armes uit die swaard, uit hulle mond en uit die die hand van die holde. Pra het die arme dhe hoop, en die ongeregtigheid stop sy mond. Kyk, gelukkig është die man wat Perëndia teregwys; daarom verag jy nie die tugtiging van die Almagtige nie; dua Hy maak seer en verbind; Jobi 5:15-18 Omdat Hy die armes verdruk en verlaat het; omdat hy 'n huis wat hy nie gebou het nie, met geweld weggeneem het; Waarlik, hy sal geen stilte in sy buik voel nie, hy sal nie behalwe wat hy begeer het nie. Jobi 20:19-20 Toe die oor moj hoor, het dit my geseën; en toe die oog moj sien, het dit vir my getuig: Omdat ek die arme wat geroep het, en die wees en die wat niemand gehad het om hom te ndihmë, gered het nie. Die seën van hom wat gereed was om te vergaan, het oor my gekom, en ek het die hart van die weduwee laat jubel. Ek het die geregtigheid aangetrek, en dit het moj beklee; oordeel im ishte soos 'n mantel en 'n tulband. Ek ishte oë vir die blindes, en voete ishte ek vir die kreupeles. Ek was 'n vader vir die armes, en die saak wat ek nie geken het nie, het ek nagespeur. En ek het die kakebeen van die goddelose gebreek en die buit uit sy tande geruk. Jobi 29:11-17 Kyk, Zoti është magtig en verag niemand nie; Hy është magtig në krag en wysheid. Hy bewaar nie die lewe van die goddelose nie, maar gee reg aan die armes. Hy trek sy oë nie terug van die regverdiges nie; maar nga konings është hulle op die troon; ja, Hy bevestig hulle vir ewig, en hulle eshte verhewe. En as hulle në fjalën boeie gebind en në fjalën toue van ellende vasgehou; Dan laat Hy hulle hulle werk te kenne gee en hulle oortredinge wat hulle oorskry het. Hy maak ook hulle oor oop vir die tug en beveel dat hulle van ongeregtigheid terugkom. Si hulle gehoorsaam është en Hom dien, sal hulle hulle dae në voorspoed deurbring en hulle jare në genot. Maar as hulle nie gehoorsaam nie, sal hulle deur die swaard omkom en sonder kennis sterwe. Maar die geveinsdes van hart versamel grisur; hulle roep nie si Hy hulle bind nie. Hulle sterf në die jeug, në hulle lewe është onder die onreines. Hy red die armes in sy ellende en open hulle ore in verdrukking. Jobi 36:5-15 Dëshironi të die behoeftige sal nie altyd vergeet fjalë nie; die verwagting van die arme sal nie vir ewig vergaan nie. Psalmet 9:18


Waarom staan U van ver af, KETU? waarom verberg jy jou in tye van benoudheid? Die goddelose vervolg in sy trots die armes; laat fjalë hulle gevang në die planne wat hulle uitgedink het. Want die goddelose roem op sy hartsbegeerte en seën die gierigaards vir wie die HERE 'n afsku het. Die goddelose sal deur die trots van sy aangesig nie na Zoti soek nie: Zoti është nie in al sy gedagtes nie. Sy weë është altyd swaar; jou oordele is ver bo van sy aangesig af; al sy vyande, Hy blaas op hulle. Hy het in sy hart gesê: Ek sal nie wankel nie, dua ek sal nooit in teëspoed wees nie. Sy mond është vol vloek en bedrog en bedrog; onder sy tong është onheil en nietigheid. Hy sit in die skuilplekke van die dorpe; në die skuilplekke vermoor hy die onskuldige; sy oë është geheim op die armes gerig. Hy loer heimlik soos 'n leeu in sy kuil; hy loer om die arme te vang; hy vang die arme si hy hom në sy net trek. Hy hurk en verootmoedig hom, sodat die armes nga sy sterkes kan val. Hy het in sy hart gesê: Zoti het vergeet; Hy verberg sy aangesig; hy sal dit nooit sien nie. Staan op, KËTU; O Zot, hef u dorë op; vergeet die nederiges nie. Waarom verag die goddelose Zot? hy het in sy hart gesê: Jy sal dit nie eis nie. U het dit gesien; dua jy sien onheil en rampspoed, om dit met jou hand te vergeld; die arme gee hom oor aan jou; jy është die helper van die wees. Verbreek die arm van die goddelose en die slegte mens; soek sy boosheid totdat jy niks kry nie. Die KETU është Koning vir ewig en altyd; die nasies het vergaan uit sy tokës. KETU, U het die begeerte van die nederiges gehoor; U sal hulle hart berei, U oor laat hoor; om wees en verdruktes te oordeel, sodat die mens van die aarde nie meer verdruk nie. Psalmet 10 Oor die verdrukking van die armes, oor die gesug van die behoeftige, sal Ek nou opstaan, spreek die KETU; Ek sal hom in veiligheid stel van hom wat hom opblaas. Psalmet 12:5

van die behoeftige red. Psalmet 72:4,12-13 Gee die siel van u tortelduif nie oor aan die menigte van die goddelose nie; vergeet die vergadering van u armes nie vir altyd nie. Laat die verdruktes nie beskaamd terugkeer nie; laat die arme en behoeftige u Naam loof. Psalmet 74:19,21 Beskerm die armes en die wees: doen reg aan die ellendige en behoeftige. Red die armes en behoeftiges, verlos hulle uit die hand van die goddelose. Psalmet 82:3-4 Buig u oor, KETU, luister na my, duan ek is krah en behoeftig. Psalmet 86:1 Maar Hy verhef die arme van ellende en maak vir hom geslagte soos 'n kudde. Psalmet 107:41 Want ek is arm en behoeftig, en zemra ime është verwond në binneste time. Ek is weg soos 'n skaduwee as dit daal; ek fjalë op en af geslinger soos 'n sprinkaan. Knieë ime është swak deur vas; en tim vlees vergaan van vet. Ek het ook vir hulle 'n smaad geword; toe hulle na kyk im, het hulle hul hoofde geskud. Më ndihmo, KETU Zoti im, verlos my na u goedertierenheid, sodat hulle kan weet dat dit u dora është; dat U, KETU, dit gedoen het. Laat hulle vloek, maar seën U; si hulle opstaan, laat hulle beskaamd staan; maar laat u kneg bly wees. Laat my teëstanders met skaamte beklee word, en laat hulle hulleself bedek met hul eie skaamte soos met 'n mantel. Ek sal die KETU takova moj mond baie loof; ja, Ek sal Hom loof onder die skare. Want Hy sal aan die regterhand van die arme staan om hom te red van die wat sy siel veroordeel. Psalmet 109:22-31

Julle het die raad van die armes beskaamd gemaak, duan die KETU është sy toevlug. Psalmet 14:6

Hy het verstrooi, Hy het aan die armes gegee; sy geregtigheid është tot in ewigheid; sy horing sal met eer verhef fjalë. Psalmet 112:9

Hierdie arme man het geroep, en die KETU het hom verhoor en hom uit al sy benoudhede verlos. Psalmet 34:6

Hy rig die ellendige op uit die stof en lig die behoeftige uit die mishoop; Psalmet 113:7

Al my gebeente sal sê: KETU, wie is soos U, wat die arme red van hom wat vir hom te sterk is, en die arme en behoeftige van hom wat hom plaçkitje? Psalmet 35:10

Ek sal haar voorsiening oorvloedig seën, haar armes met brood versadig. Psalmet 132:15

Die goddelose het die swaard uitgetrek en hulle boog gespan om die ellendige en behoeftiges neer te werp en die wat opregte wandel is, dood te maak. Psalmet 37:14 Maar ek është arm en behoeftig; tog dink die Here aan my: U is my hulp en my redder; moenie vertoef nie, o Zoti im. Psalmet 40:17 Welgeluksalig është hy wat ag gee op die arme: die KETU sal hom red në tyd van benoudheid. Psalmet 41:1 U gemeente het daarin gewoon; U, o Zot, het uit u goedheid vir die armes berei. Psalmet 68:10 Maar ek është krah en bedroef; laat u heil, o Zot, moj in die hoogte verhef. Dëshironi të vdisni KETU luister na die armes en verag sy gevangenes nie. Psalmet 69:29,33 Maar ek është arm en behoeftig; maak gou na moj, o Zot! U është gjilpëra ime dhe më e kuqe; O KETU, moenie vertoef nie. Psalmet 70:5 Hy sal jou volk oordeel met geregtigheid en jou armes met reg. Psalmet 72:2 Hy sal die armes van die volk oordeel, die kinders van die behoeftige verlos en die verdrukker verbrysel. Dëshironi hy sal die behoeftige kuqe si hy roep; ook die arme en hy wat geen ndihmës het nie. Hy sal die arme en behoeftige spaar en die siele

Ek weet dat die KETU die saak van die ellenndiges en die reg van die armes sal handhaaf. Psalmet 140:12 Gaan na die mier, jy luiaard; let op haar weë en word wys: wat geen gids, opsiener of heerser het nie, vir haar voedsel voorsien in die somer en haar voedsel insamel in die oes. Hoe lank sal jy slaap, o luiaard? dëshpërim sal jy uit jou slaap opstaan? Nog 'n bietjie slaap, 'n bietjie sluimering, 'n bietjie handevou om te slaap. Pra sal jou armoede kom soos 'n reisiger, en jou gebrek soos 'n gewapende njeri. Spreuke 6:6-11 Hy fjalë krahu wat met 'n trae handel, maar die hand van die vlytiges maak ryk. Die rykdom van die ryk njeriu është sy sterk stad: die ondergang van die armes është hulle armoede. Spreuke 10:4,15 Daar is wat verstrooi en tog vermeerder; en daar is wat terughou meer si wat nodig është, maar dit neig tot armoede. Spreuke 11:24 Daar është wat homself ryk maak, maar niks het nie; daar is wat homself krah maak, maar tog groot rykdom het. Die losprys van 'n mens se lewe is sy rykdom, maar die arme luister nie na teregwysing nie. Armoede en skande sal wees vir hom wat die tug verwerp, maar hy wat teregwysing ag, sal geëer fjalë. Baie voedsel është në die bewerking van die armes, maar daar është wat vernietig fjala weens gebrek aan oordeel. Spreuke 13:78,18,23


Die arme word selfs deur sy naaste gehaat, maar die ryke het baie vriende. Hy wat sy naaste verag, sondig; maar hy wat hom oor die armes ontferm, gelukkig është hy. Hy wat die armes verdruk smaad sy Maker, maar hy wat Hom eer, ontferm hom oor die armes. Spreuke 14:20-21,31 Wie met die arme spot, smaad sy Maker; en hy wat bly is oor rampe, sal nie ongestraf bly nie. Spreuke 17:5 Die armes gebruik smekinge; maar die ryke antwoord vështirë. Spreuke 18:23 Die arme wat in sy opregtheid wandel, është më mirë siç është hy wat verkeerd op sy lippe en 'n dwaas. Rykdom maak baie vriende; maar die arme fjale van sy naaste geskei. Al die broeders van die armes haat hom; hoeveel te meer gaan sy vriende ver van hom af? hy agtervolg hulle met woorde, maar hulle ontbreek hom. Hy wat hom oor die arme ontferm, leen aan die KETU; en wat hy gegee het, sal hy hom terugbetaal. Die begeerte van 'n man is sy goedertierenheid, en 'n arme është më mirë si 'n leuenaar. Spreuke 19:1,4,7,17,22 Moenie die slaap liefhê nie, dat jy nie in armoede kom nie; maak jou oë oop, en jy sal versadig fjalë van brood. Spreuke 20:13 Wie sy ore toestop vir die geroep van die arme, hy sal vet ook huil, maar nie gehoor fjale nie. Hy wat lief is vir genot, sal 'n arm man wees; wie van wyn en olie hou, sal nie ryk fjala nie. Spreuke 21:13,17 Ryk en arm ontmoet mekaar: die KETU është die Skepper van almal. Die ryke heers oor die armes, en die lener është dienaar van die lener. Hy wat 'n oorvloedige oog het, sal geseën fjalë; dua hy gee van sy brood aan die armes. Hy wat die arme verdruk om sy rykdom te vermeerder, en hy wat aan die rykes gee, sal sekerlik gebrek kry. Moenie die arme beroof nie, dua hy është krah; en verdruk ook nie die ellendige in die poort nie: Spreuke 22:2,7,9,16,22 Moenie onder wynsuipers wees nie; onder oproerige eters van vleis: dua die dronkaard en die vraat sal arm word, en lomerigheid sal 'n man met vodde beklee. Spreuke 23:20-21 Ek het gegaan deur die land van die luiaards en by die wingerd van die verstandige man; En kyk, dit was alles vol dorings, en brandnetels het die voorkant daarvan bedek, en sy klipmuur is afgebreek. Toe het ek dit gesien en dit goed oorweeg: ek het dit gesien en onderrig ontvang. Nog 'n bietjie slaap, 'n bietjie sluimering, 'n bietjie handevou om te slaap. So sal jou armoede kom soos 'n reisiger; en jou gebrek soos 'n gewapende njeri. Spreuke 24:30-34 'n Arm man wat die armes verdruk, is soos 'n reën wat waai wat geen kos laat nie. Die arme wat in sy opregtheid wandel, është më mirë sa hy wat verkeerd është në sy weë, al është hy ryk. Wie met woeker en onregverdige wins sy besittings vermeerder, sal dit insamel vir hom wat hom oor die armes ontferm. Die ryk man is wys in sy eie verwaandheid; maar die arme wat verstand het, deursoek hom. Birrë Soos 'n brullende leeu en 'n waaiende; kështu është 'n goddelose heerser oor die arm mense. Hy wat sy land bewerk, sal volop brood hê; Hy wat haastig është om ryk te fjalë, het 'n bose oog en ag nie daarop dat armoede oor hom kom nie. Hy wat aan die armes gee, sal nie ontbreek nie; maar hy wat sy oë verberg, sal baie vloek hê. Spreuke 28:3,6,8,11,15,19,22,27 Die regverdige let op die saak van die arme, maar die goddelose slaan dit nie op nie. Die arme en die bedrieglike man ontmoet mekaar: die KETU verlig hulle albei oë. Die koning wat die armes getrou oordeel, sy troon sal vir ewig vasstaan. Spreuke 29:7,13-14

Twee dinge het ek van jou geëis; verloën my dit nie voor ek sterwe nie. Verwyder nietigheid en leuens van my af; gee my nie armoede e rykdom nie; voed my met voedsel wat vir my geskik is, sodat ek nie versadig word en U verloën en sê: Wie is die KETU? e ek nie krahu fjala en çeliku nie , en gebruik die Naam van Zoti im ydellik. Daar is 'n geslag wie se tande soos swaarde is en hulle kakebeentande soos messe, om die armes van die aarde af te verslind en die behoeftiges onder die mense uit. Spreuke 30:7-9,14 Maak jou mond oop, oordeel regverdig en verdedig die saak van die armes en behoeftiges. Sy steek haar uit dore na die armes; ja, sy steek haar hande uit na die behoeftige. Spreuke 31:9,20 Më mirë është 'n krah dhe një lloj i mençur si 'n ou en dwase koning, wat nie meer vermaan sal word nie. Want uit die gevangenis kom Hy om te heers; terwyl hy ook wat në sy koninkryk gebore fjalë, fjalë krahu. Predikeri 4:13-14 As jy die verdrukking van die armes en gewelddadige verdraaiing van reg en geregtigheid në 'n provinsie sien, verwonder jou nie oor die saak nie; en daar është hoër as hulle. Predikeri 5:8 Dëshironi të vdisni më mirë si die dwaas? wat het die arme wat weet om voor die lewendes te wandel? Predikeri 6:8 Hierdie wysheid het ek ook onder die son gesien, en dit was vir my groot: Daar was 'n klein stad en min mense daarin; en daar het 'n groot koning daarteen gekom en dit beleër en groot skans daarteen gebou; tog het niemand daardie selfde arme njeriu onthou nie. Toe sê ek: Wysheid është më i mirë si krag; nogtans word die wysheid van die arm man verag, en sy woorde fjala nie gehoor nie. Die woorde van wyse manne fjalë në stilte gehoor, më shumë si die geroep van hom wat onder die dwase heers. Wysheid është më mirë si oorlogswapens, maar een sondaar vernietig baie goed. Predikeri 9:13-18 Die HERE sal in die gereg gaan met die oudstes van sy volk en sy vorste, dua julle het die wingerd opgeëet; die buit van die armes është në julle huise. Wat bedoel julle dat julle my volk stukkend slaan en die gesigte van die armes maal? spreek die Këtu KETU van die leërskare. Jesaja 3:14-15 Wee hulle wat onregverdige verordeninge bepaal en wat die swaarkry skrywe wat hulle voorgeskryf het; Om die behoeftige van die reg af te keer en die reg van die armes van my volk weg te neem, sodat weduwees hulle prooi kan word en die wees kan beroof! Jesaja 10:2 Maar met geregtigheid sal Hy die armes oordeel en die sagmoediges van die aarde met billikheid bestraf; sq Hy sal die aarde slaan met die staf van sy mond en met die asem van sy lippe die goddelose doodmaak. Jesaja 11:4 En die eersgeborenes van die armes sal wei, en die behoeftige sal veilig lê; en Ek sal jou wortel doodmaak deur hongersnood, en hy sal jou oorblyfsel doodmaak. Çfarë do të thotë dhe do të vdesin boodskappers van die volk antwoord? Dat die HERE Sion gegrond het, en die armes van sy volk daarop sal vertrou. Jesaja 14:30,32 O KETU, U është Perëndia im; Ek wil U verhoog, U Naam loof; dua jy het wonderlike dinge gedoen; u raad van ouds është getrouheid en waarheid. Dëshironi U het van 'n stad 'n hoop gemaak; van 'n verdedigde stad 'n puinhoop: 'n paleis van vreemdelinge om geen stad te wees nie; dit sal nooit gebou fjale nie. Daarom sal die magtige volke U eer, die stad van die vreeslike nasies sal U vrees. Want U was 'n sterkte vir die armes, 'n sterkte vir die behoeftige in sy benoudheid, 'n toevlug adoleshentët vdesin stuhi, 'n skaduwee teen vdesin hitte, i


çuditshëm die geblaas van die gedugdes soos 'n stuhi adoleshent die muur është. Jesaja 25:1-4 Vertrou vir ewig op die KETU, duan në die KETU JAHWEH është 'n ewige sterkte; die verhewe stad, Hy lê dit neer; hy lê dit neer, tot by die grond; hy sjellë dit tot në die stof. Die voet sal dit vertrap, die voete van die armes en die voetstappe van die behoeftige. Jesaja 26:4-6 Ook sal die sagmoediges hulle blydskap në die HERE vermeerder, en die armes onder die mense sal bly wees në die Heilige van Israel. Jesaja 29:19 Ook die werktuie van die tjoep është sleg: hy bedink slegte planne om die armes met leuentaal te vernietig, ook as die behoeftige reg praat. Jesaja 32:7 As die armes en behoeftiges water soek, en daar is nie, en hulle tong faal van dors, Ek, die HERE, sal hulle verhoor, Ek, die God van Israel, sal hulle nie verlaat nie. Jesaja 41:17 Është dit nie die vas wat Ek gekies het nie? om die bande van goddeloosheid los te maak, die swaar laste los te maak en die verdruktes vry te laat, en elke juk te verbreek? A dit nie om jou brood aan die hongeriges te gee en die armes wat verdryf is na jou huis toe te sjellë nie? si jy die naakte sien, bedek jy hom; en dat jy jou nie vir jou eie vlees verberg nie? Dan sal jou lig breek soos die môre, en jou gesondheid sal gou uitspruit; en jou geregtigheid sal voor jou uit gaan; die heerlikheid van die KETU sal jou loon wees. Jesaja 58:6-8 Dëshiron al hierdie dinge het tim dorë gemaak, en al hierdie dinge het gebeur, spreek die KETU; maar op hierdie man sal Ek kyk, op hom wat arm is en verslae van gees en bewe vir my woord. Jesaja 66:2 Ook në jou rrëshqitje është die bloed van die siele van die arme onskuldiges gevind; Jeremia 2:34 Daarom het ek gesê: Waarlik, hulle është krah; hulle është dwaas, dua hulle ken die weg van die KETU nie en die reg van hulle Zoti nie. Jeremia 5:4 Sing tot eer van die KETU, loof die KETU, dua Hy het die siel van die armes uit die hand van kwaaddoeners gered. Jeremia 20:13 Hy het die saak van die armes en behoeftiges behartig; dan was dit goed met hom: was dit nie om my te ken nie? spreek die KETU. Jeremia 22:16 Toe het Nebusaradan, die owerste van die lyfwag, die oorblyfsel van die manskappe wat in die stad oorgebly het, në ballingskap na Babel weggevoer, en die wat weggeval het, wat op hom geval het, saam met die oorgebly het . Maar Nebusaradan, die owerste van die lyfwag, het van die armes van die volk, wat niks gehad het nie, në die land Juda laat oorbly en terselfdertyd aan hulle wingerde en lande gegee. Jeremia 39:9-10 Kyk, dit ishte die ongeregtigheid van jou suster Sodom: hoogmoed, volheid van brood en oorvloed van ledigheid ishte në haar en haar dogters, en sy het die dorë van die arme en behoeftige nie versterk nie. Esegiël 16:49 Si hy 'n seun verwek wat 'n kanotazh është, 'n bloedvergieter, en wat so iets aan een van hierdie dinge doen, en wat nie een van daardie pligte doen nie, maar selfs op die berge geëet en sy naaste se vrou verontreinig het , Hy het die armes en behoeftiges verdruk, met geweld geplunder, die pand nie teruggee nie en sy

oë opgeslaan na die drekgode, gruwels gepleeg, op rente uitgegee en opbrings aangeneem; sal hy dan lewe? hy sal nie lewe nie; al hierdie gruwels het hy gedoen; hy sal sekerlik sterwe; sy bloed sal op hom wees. Nou, kyk, as hy 'n seun verwek wat al die sondes van sy vader sien wat hy gedoen het, en let op, en nie sulke dinge doen nie, wat nie op die berge geëet en sy oë nie opgeslaan het na die afgode van die huis nie van Israel, het sy naaste se vrou nie verontreinig nie, en niemand verdruk nie, hy het die pand nie teruggehou nie en nie met geweld geplunder nie, maar sy brood aan die hongeriges gegee en die naakte met 'n kleed bedek, wat sy hand van die armes afgetrek het, wat geen woeker e aanheteghetv on, mi verordeninge het in my insettinge gewandel; hy sal nie sterwe weens die ongeregtigheid van sy vader nie, hy sal sekerlik lewe. Esegiël 18:10-17 Die volk van die tokë het verdrukking në çati beoefen en die armes en behoeftiges geterg, en die vreemdeling onregmatig verdruk. Esegiël 22:29 Daarom, o koning, laat my raad vir u welgevallig wees, en verbreek u sondes deur geregtigheid en u ongeregtighede deur barmhartigheid te bewys aan die armes; si dit 'n verlenging van jou rustigheid mag wees. Daniël 4:27 Pra, die KETU; Oor drie oortredinge van Israel, en oor vier, sal Ek sy straf nie afwend nie; omdat hulle die regverdiges vir silwer verkoop het en die armes vir 'n paar skoene; wat hyg na die stof van die aarde op die kop van die armes, en die weg van die sagmoediges afwyk, en 'n man en sy vader sal by dieselfde diensmeisie ingaan om my heilige Naam te ontheilig: Amos 2:6-7 Hoor hierdie woord, koeie van Basan, wat op die berg van Samaría është, wat die armes verdruk, wat die behoeftiges verbrysel, wat aan hulle here sê: Sillni, en laat ons pije! Die Here HERE het gesweer nga sy heiligheid dat daar dae oor jou sal kom dat Hy jou met hake en jou naageslag met vishake sal wegvoer. Amosi 4:1-2 Omdat julle dan die arme vertrap en julle koringlas van hom wegneem, het julle huise van gekapte klip gebou, maar daarin mag julle nie woon nie; julle het lieflike kraharde geplant, maar wyn daarvan mag julle nie pije nie. Dëshironi Ek ken jou menigte oortredinge en jou magtige sondes: hulle verdruk die regverdige, hulle neem omkoopgeld aan, en hulle keer die armes in die poort van hul regterkant af. Amosi 5:11-12 Hoor dit, o julle wat die behoeftiges verslind, om die armes van die land te laat beswyk, deur te sê: Wanneer sal die nuwemaan verbygaan, dat ons koring kan verkoop? en die sabbat, dat ons koring kan uitsteek deur die efa klein en die sikkel groot te maak en die weegskaal deur bedrog te vervals? dat ons die armes kan koop vir silwer en die behoeftige vir 'n paar skoene; ja, en verkoop die afval van die koring? Amosi 8:4-6 U het die hoof van sy dorpe met sy stokke deurgeslaan; soos 'n stormwind het hulle uitgekom om my te verstrooi; hulle gejuig ishte soos om die armes in die geheim te verslind. Habakuku 3:14 Ek sal ook 'n ellendige en krah volk në jou midde laat, en hulle sal op die Naam van die KETU vertrou. Sefanja 3:12 En verdruk nie die weduwee e die wees, die vreemdeling e die arme nie; en laat niemand van julle in julle hart onheil adoleshencë sy broer bedink nie. Sagaria 7:10 En Ek sal die slagskape laat wei, julle, armes van die skape. En ek het vir tim twee draaghoute geneem; die een het ek Skoonheid genoem, en die ander het ek Bande genoem; en ek het die skape gevoed. En dit is op dié dag gebreek, en so het die armes van die


skape wat op my gewag het, geweet dat dit die woord van die KETU ishte. Sagaria 11:7,11

weggeneem het deur valse beskuldiging, gee ek hom viervoudig terug. Luka 19:8

Salig është die wat krah van gees është, duan aan hulle behoort die koninkryk van die hemel. Mateu 5:3 Fjala blindes gesien en kreupeles loop, melaatses word gereinig en dowes hoor, dooies word opgewek en aan armes word die evangelie verkondig. Mateu 11:5

En hy het ook 'n sekere krah weduwee sien wat twee pente daarin gooi. En hy sê: Voorwaar Ek sê vir julle dat hierdie krah weduwee meer ingegooi het as hulle almal; dua hulle almal het van hulle oorvloed in die offergawes van God ingegooi, maar sy het uit haar armoede al die lewendes ingegooi wat sy gehad het. Luka 21:2-4

Jesus sê vir hom: As jy volmaak wil wees, gaan verkoop wat jy het en gee aan die armes, en jy sal 'n skat in die hemel hê; en kom volg My. Mateu 19:21 En toe Jesus in Betanië was, in die huis van Simon die melaatse, kom daar 'n vrou na Hom met 'n albaste boks met baie kosbare salf en gooi dit op sy hoof uit terwyl hy aan tafel was. Maar toe sy dissipels dit sien, was hulle verontwaardig en se: Waartoe is hierdie vermorsing? Dëshironi hierdie salf kon vir baie verkoop en aan die armes gegee gewees het. Toe Jesus dit verstaan, sê Hy vir hulle: Waarom pla julle die vrou? dua sy het 'n goeie pune aan my gedoen. Dëshironi të die armes het julle altyd nga julle; maar my het julle nie altyd nie. Dëshironi deurdat sy hierdie salf op my liggaam uitgegooi het, het sy dit vir my begrafnis gedoen. Voorwaar Ek sê vir julle, oral waar hierdie evangelie in die hele wêreld verkondig sal word, daar sal ook vertel word van dit wat hierdie vrou gedoen het tot 'n gedagtenis aan haar. Mateu 26:6-13 Toe Jesus hom aanskou, het hy hom liefgehad en vir hom gesê: Een ding kom jou kort: gaan, verkoop alles wat jy het en gee aan die armes, en jy sal 'n skat in die hemel hê; en kom, neem die kruis op en volg ek. Marku 10:21 En daar het 'n sekere arm weduwee gekom, en sy het twee geldstukke ingegooi wat 'n geld verdien. En Hy het sy dissipels na Hom geroep en vir hulle gesê: Voorwaar Ek sê vir julle, hierdie krah weduwee het meer ingegooi si almal wat në die skatkis gegooi het. maar sy het uit haar gebrek alles ingegooi wat sy gehad het, vetës haar hele lewe. Marku 12:42-44 Die Gees van die Këtu është op My, omdat Hy My gesalf het om die evangelie aan die armes te verkondig; Hy het Im gestuur om die wat gebroke is van hart te genees, om verlossing aan die gevangenes te verkondig en aan blindes herstel van gesig, om die wat gebroke is in vryheid te laat, Lukas 4:18 En Hy het sy oë op sy dissipels opgeslaan en gesê: Geseënd është julle armes, dua aan julle behoort die koninkryk van Zot. Luka 6:20 Toe antwoord Jesus en sê vir hulle: Gaan heen en vertel vir Johannes wat julle gesien en gehoor het; hoe blindes sien, kreupeles lak, melaatses gereinig fjalë, dowes hoor, dooies opgewek fjalë, aan armes die evangelie verkondig fjalë. Luka 7:22 Maar as jy 'n feesmaal hou, roep die armes, die verminktes, die kreupeles, die blindes; en jy sal geseënd wees; duan hulle kan jou nie vergelde nie, duan jy sal vergeld fjalë nga die opstanding van die regverdiges. En daardie dienskneg het gekom en sy heer hierdie dinge te kenne gegee. Toe het die eienaar van die huis kwaad geword en vir sy dienaar gese: Gaan gou uit in die strate en lanings van die stad, en sjell die armes en die verminktes en die stilstaandes en die blindes hier in. Lukas 14:13,21 En toe Jesus dit hoor, sê Hy vir hom: Nog een ding ontbreek jou: verkoop alles wat jy het en deel dit uit aan die armes, en jy sal 'n skat in die hemel hê; en kom, volg My. Luka 18:22 En Saggeus het gaan staan en aan die Here gesê: Kyk, Ja, die helfte van my goed gee ek aan die armes; en si ek iets van iemand

Dëshironi të die armes het julle altyd nga julle; maar im het julle nie altyd nie. Johannes 12:8 Want dit het die van Masedonië en Achaje behaag om 'n sekere bydrae te maak vir die arme heiliges wat in Jerusalem is. Roma 15:26 En al gee ek al my goed om die armes te voed, en al gee ek my liggaam om verbrand te word en het ek geen liefde nie, baat dit my niks. 1 Korintasve 13:3 As bedroef, maar tog altyd bly; si krah, maar maak baie ryk; as wat niks het nie, en tog alles besit. 2 Korintasve 6:10 Verder, broeders, laat ons julle weet van die genade van God wat aan die gemeentes van Masedonië geskenk is; Hoe dat in 'n groot beproewing van verdrukking die oorvloed van hulle vreugde en hulle diepe armoede oorvloedig ishte tot die rykdom van hulle vrygewigheid. Dëshironi julle ken die genade van onse Këtu Jesus Christus, dat Hy, alhoewel Hy ryk ishte, ter wille van julle arm geword het, sodat julle deur sy armoede ryk kan fjalë. 2 Korintirëve 8:1-2,9 (Soos geskrywe është: Hy het verstrooi, Hy het aan die armes gegee; sy geregtigheid bly vir ewig. 2 Korintiërs 9:9 Net hulle wil hê dat ons die armes moet onthou; dieselfde wat ek ook wou doen. Galasiërs 2:10 Zotëruesit e mi, moenie die geloof in onse Here Jesus Christus, die Here van die heerlikheid, met respek vir die personal hê nie. Duan si daar në julle vergadering 'n njeri met 'n goue ring kom, në mooi kleed, en daar kom ook 'n krah njeri në met gemene klere; En julle kyk na hom wat die vrolike klere dra, en sê vir hom: Sit hier op 'n goeie plek; en se vir die armes: Staan daar of sit hier onder die voetbank van voete time! Luister, my geliefde broeders, het God nie die armes van hierdie wêreld uitverkies, ryk in geloof en erfgename van die koninkryk wat Hy beloof het aan die wat Hom liefhet nie? Jakobus 2:2-5 En skryf aan die engel van die gemeente van die Laodicense; Hierdie dinge sê die Amen, die getroue en waaragtige getuie, die begin van die skepping van God; Ek ken jou werke, dat jy nie koud of warm is nie; ek sou jy koud e ngrohtë ishte. Omdat jy dan lou është en nie koud e ngrohtë nie, sal ek jou uit my mond spuug. Omdat jy sê: Ek is ryk en het vermeerder met goed en het aan niks gebrek nie; en jy weet nie dat jy ellendig en ellendig en krah en blind en naak is nie. Ek raai jou aan om van My te koop goud wat in die vuur beproef is, sodat jy ryk kan word; en wit klere, sodat jy aangetrek kan word en die skande van jou naaktheid nie verskyn nie; en salf jou oë met oogsalf, dat jy kan sien. Almal wat ek liefhet, bestraf en tugtig ek; wees dan ywerig en bekeer my. Kyk, Ek staan nga die deur en Ek klop; as iemand my stem hoor en die deur oopmaak, sal Ek na hom ingaan en saam met hom maaltyd eet, en hy met My. Aan hom wat oorwin, sal Ek gee om saam met My op my troon te sit, soos Ek ook oorwin het en saam met my Vader op sy troon gaan sit het. Wie 'n oor het, laat hom hoor wat die Gees aan die gemeentes sê. Openbaring 3:14-22


En hy sê kështu: O manne, hoe uitermate sterk is wyn! dit laat almal dwaal wat dit pije; dit sjellë die gedagtes van die koning en van die weeskind om almal een te wees; van die slaaf en van die vryman, van die arm man en van die rykes: 1 Esra 3:18-19 Doen reg aan die weduwee, oordeel vir die wees, gee aan die armes, verdedig die weeskind, beklee die naakte, Genees die gebrokenes en die swakkes, lag nie 'n kreupel man om te spot nie, verdedig die inkomeek . die aanskoue van my holderheid. 2 Esdra 2:20-21 En toe ek 'n oorvloed van vleis sien, sê ek vir my seun: Gaan haal die krah man wat jy ook al kry uit ons broers wat aan die Here dink; en kyk, Ek vertoef vir jou. Tobit 2:2 Gee aalmoese van jou goed; en as jy aalmoese gee, laat jou oog nie afgunstig wees nie, en wend jou aangesig nie van enige arme af nie, en die aangesig van God sal van jou nie afgewend fjalën nie. Tobit 4:7 En moenie vrees nie, my seun, dat ons arm geword het, dua jy het baie rykdom as jy Zoti vrees en van alle sonde afwyk en doen wat welgevallig është në sy oë. Tobit 4:21 Vertrou nie die vrees van die Këtu si jy krah është nie, en kom nie met 'n dubbele hart na Hom nie. Predikeri 1:28 My seun, bedrieg die arme van sy lewens nie, en laat die behoeftige oë nie lank wag nie. Verwerp nie die smeking van die ellendige nie; en keer jou aangesig nie van 'n arm man af nie. Laat dit jou nie bedroef om jou oor voor die arme te buig en hom vriendelik met sagmoedigheid te antwoord nie. Predikeri 4:1,4,8 En strek u hand uit na die armes, dat u seën volmaak kan word. Predikeri 7:32 Of hy ryk, edel of arm is, hulle eer is die vrees van die Here. Dit is nie gepas om die arm man wat verstand het, te verag nie; dit is ook nie gerieflik om 'n sondige man groot te maak nie. Predikeri 10:22-23 Die arm man fjalë geëer vir sy vaardigheid, en die ryk njeri fjalë geëer vir sy rykdom. Hy wat in armoede geëer word, hoeveel te meer in rykdom? en hy wat oneerbaar is in rykdom, hoeveel te meer in armoede? Predikeri 10:30-31 Daar is een wat arbei en moeite doen en haastig is, en is soveel des te meer agter. Weereens, daar është 'n ander wat stadig është, en wat hulp nodig het, wat bekwaam është en vol armoede është; maar die oog van die Here het hom ten goede aangekyk en hom opgerig uit sy laagte, en sy thundra opgehef van ellende; sodat baie wat dit gesien het, hulle oor hom verwonder het. Voorspoed en teëspoed, lewe en dood, armoede en rykdom, kom van die Here. Wysheid, kennis en insig van die wet is van die Këtu: liefde en die weg van goeie werke is van Hom. Moenie verwonderd wees oor die werke van sondaars nie; maar vertrou op die Here en bly in jou arbeid, duan dit is maklik in die oë van die Here om skielik 'n arm man ryk te maak. Predikeri 11:1115,21 Die ryk man het verkeerd gedoen, en tog dreig hy; Uji ooreenkoms është daar tussen die hiëna en 'n hond? en watter vrede tussen die ryk en die krah? Soos 'n wilde-esel die prooi van 'n leeu in die woestyn është, pra eet die rykes die armes op. Soos hoogmoediges nederigheid haat, so verafsku die rykes die armes. 'n Ryk man wat start val, fjala van sy vriende teruggehou, maar 'n arm man wat neerkom, fjala deur sy vriende weggestoot. As 'n ryk man geval het, het hy baie helpers; hy spreek dinge wat nie gespreek moet fjalë nie, en tog regverdig die mense hom; die arme het gegly, en tog het hulle hom ook bestraf; hy het wys

gepraat, en hy kon geen plek hê nie. As 'n ryk man praat, hou elkeen sy tong vas, en kyk, wat hy sê, loof hulle dit tot in die wolke; maar as die arm man praat, sê hulle: Çfarë është dit vir hom? en as hy struikel, sal hulle help om hom omver te werp. Rykdom është goed vir hom wat geen sonde het nie, en armoede është sleg në die mond van die goddelose. Predikeri 13:3,18-24 Si jy genoeg het, dink aan die tyd van honger, en siç është jy ryk, dink aan armoede en nood. Predikeri 18:25 'n Gebed uit die mond van 'n arm man reik tot die ore van Zot, en sy oordeel kom gou. Predikeri 21:5 Wees getrou aan jou naaste in sy armoede, dat jy jou kan verheug in sy voorspoed; bly aan hom in die tyd van sy benoudheid, dat jy saam met hom erfgenaam kan wees in sy erfdeel; ook nie die rykes wat dwaas është om në të habitur te wees nie. Predikeri 22:23 Drie soorte mense haat siel tim, en ek është grootliks aanstoot oor hulle lewe: 'n arm man wat hoogmoedig është, 'n ryk man wat 'n leuenaar është, en 'n ou egbreker wat dof. Predikeri 25:2 Nga 'n njeriu ryk i krahut është, si hy 'n goeie hart teenoor die Here het, sal hy te alle tye bly wees met 'n vrolike aangesig. Daar është twee dinge wat zemra ime bedroef; en die derde maak my toornig: 'n krygsman wat armoede ly; en manne van verstand wat nie deur gestel is nie; en een wat terugkeer van geregtigheid tot sonde; die Here maak so iemand gereed vir die swaard. Predikeri 26:4,28 Nogtans moet jy geduldig wees met 'n man in 'n krah eiendom, en stel nie uit om hom barmhartigheid te bewys nie. Ndihmo die arme ter wille van die gebod, en keer hom nie weg vanweë sy armoede nie. Më mirë është die lewe van 'n arm man në 'n gemene huisie, si kos delikate në 'n ander man se huis. Predikeri 29:8-9,22 Beter is die arme, gesond en sterk van konstitusie, si 'n ryk man wat in sy liggaam verdruk është. Predikeri 30:14 Die arme arbei in sy arm eiendom; en si hy ophou, është hy nog behoeftig. Predikeri 31:4 Wie 'n ofertë sjellë van die goed van die arme, doen soos iemand wat die seun voor sy vader se oë doodmaak. Predikeri 34:20 Hy sal niemand adoleshent 'n krah njeri aanvaar nie, maar sal die gebed van die verdruktes hoor. Predikeri 35:13 Në ellende bly ook droefheid, en die lewe van die arme është die vloek van die hart. Predikeri 38:19 En die Here het hom geterg oor hierdie en oor al die werke van die stede van Sodom, duan hulle het oorvloed van voedsel gehad en rustigheid onder hulle gehad, en nogtans wou hulle nie die armes en behoeftiges onderhou dallee, en hulle handelinge en sondes het groot geword voor die Here. En die Here het twee van die engele laat roep wat na die huis van Abraham gekom het, om Sodom en sy stede te vernietig. Jasher 19:44-45 En Josef het op sy perd sy oë na die hemel opgeslaan en uitgeroep en gesê: Hy het die arme man uit die stof opgewek, die behoeftige uit die mishoop verhef. O Here van die Leërskare, gelukkig është die man wat op U vertrou. Jasher 49:30 Die geseënde en altyd glorieryke Maagd Maria, voortgekom uit die koninklike geslag en familie van Dawid, është në die stad Nasaret gebore, en opgevoed në Jerusalem, në die tempel van die Here. Haar pa se naam ishte Joakimi, en haar ma se Anna. Die


familie van haar vader was van Galilea en die stad Nasaret. Vdes familje van Haar Moeder ishte van Betlehem. Hulle lewens ishte eenvoudig en reg in die oë van die Here, vroom en foutloos voor die mense. Dëshironi të fshihen në drie dele verdeel: een waarvan hulle gewy aan die tempel en beamptes van die tempel; nog een het hulle onder vreemdelinge en persone in krah omstandighede uitgedeel; en die derde het hulle vir hulself en die gebruike van hul eie familie gereserveer. Evangelie van die geboorte van Maria 1:1-4 Maar Trifina het groot bedrae geld aan Paulus gestuur, en ook klere deur die hande van Thecla, vir die hulp van die armes. Handelinge van Paulus en Thecla 10:5 Laat die ryk man uitdeel aan die nood van die arme, en laat die arme Zoti seën, dat Hy aan hom een gegee het deur wie në sy behoefte voorsien kan fjalë. Die eerste brief van Clemens aan die Korintiërs 17:35 Dëshironi kështu sê die Heilige Dawid: Ek sal die Këtu bely, en dit sal hom beter behaag si 'n jong bul met horings en kloue. Laat die armes dit sien en bly wees. Die eerste brief van Clemens aan die Korintiërs 22:8 Maar vir ons sê Hy so. A dit nie die vas wat Ek verkies het om die bande van goddeloosheid los te maak, die swaar laste los te maak en die verdruktes vry te laat nie? en dat julle elke juk breek? A dit nie om jou brood aan die hongeriges te gee en die armes wat verdryf is na jou huis toe te sjellë nie? As jy die naakte sien, bedek jy hom, en dat jy jou nie vir jou eie vlees verberg nie. Dan sal jou lig uitbreek soos die môre, en jou gesondheid sal vinnig uitspruit; en jou geregtigheid sal voor jou uit gaan, die heerlikheid van die Here sal jou loon wees. Algemene brief van Barnabas 2:16-18 Jy moet ook met jou hande arbei om aan die armes te gee, sodat jou sondes jou vergewe kan word. Jy mag nie besin e jy moet gee nie; en nadat jy gegee het, moet jy ook nie daaroor murmureer nie. Algemene brief van Barnabas 14:20 En verder, geseënd është die armes en die wat vervolg fjala ter wille van die geregtigheid; dua aan hulle behoort die koninkryk van God. Die brief van Polikarpus aan die Filippense 1:11 En laat die oudstes barmhartig en barmhartig wees teenoor almal; om hulle van hul foute af te keer; soek die wat swak është; die weduwees, die wese en die armes nie vergeet nie; maar altyd voorsien wat goed is in die oë van God en die mens. Die brief van Polikarpus aan die Filippense 2:15 Wanneer iemand oud word, wanhoop hy van homself weens sy swakheid en armoede, en verwag niks anders as die laaste dag van sy lewe nie. Die Herder van Hermas 3:124 Daar është niks më mirë si hierdie dinge në die lewe van die mens nie; wat hierdie dinge në hulle lewe sal bewaar en doen. Hoor volgende wat hierop volg. Om die weduwees te bedien; om wees en arm nie te verag nie; om die dienaars van God uit nood te verlos; gasvry te wees; (dua në gasvryheid është daar soms groot vrug) om nie twis te wees nie, maar stil te wees. Die Tweede Boek Hermas 8:9-10 Terwyl ek in die veld loop en die elm en die wingerdstok aanskou en by my aan hulle vrugte dink, het 'n engel aan my verskyn en vir my gesê: Çfarë është dit waaraan jy kaq lank në jouself dink? En ek sê vir hom: Meneer, ek dink aan hierdie wingerdstok en hierdie elm, duan hulle vrugte është mooi. En hy het vir my gesê; Hierdie twee bome është ingestel vir 'n voorbeeld vir die dienaars van God. En ek sê vir hom: Meneer, ek wil weet waaruit die patroon bestaan van hierdie bome wat u noem. Luister, sê hy;

sien jy hierdie wingerdstok en hierdie elm; Meneer, sê ek, ek sien hulle: Hierdie wingerdstok, sê Hy, është vrugbaar, maar die elm është 'n boom sonder vrugte. Maar hierdie wingerdstok sou nie veel vrug dra as dit nie deur hierdie elm gesit en daardeur ondersteun is nie; maar op die grond lê, sou hy maar slegte vrugte dra, omdat dit nie aan die elm gehang het nie; terwyl, synde ondersteun op die elm, dra dit vrugte sowel vir homself as daarvoor. Kyk dus hoe die elm nie minder nie, maar eerder meer vrugte gee as die wingerdstok. Hoe, Meneer, het ek gesê, dra dit meer vrugte as die wingerdstok? Dëshiron, het hy gesê, die wingerdstok wat op die elm ondersteun fjalë, gee baie en goeie vrugte; terwyl, as dit op die grond lê, dit maar min sou dra, en dit ook baie siek. Hierdie gelykenis fjalë dus aan die dienaars van God uiteengesit; en dit verteenwoordig die ryk en krah njeri. Ek antwoord: Meneer, maak dit aan my openbar. Hoor, sê hy; die ryk njeri het rykdom; maar hy është krah teenoor vdes Këtu; dua hy është 1 opgeneem oor sy rykdom en bid maar min tot die Here; en die gebede wat hy doen, is lui en sonder geweld. Wanneer die ryk man dus na die armes uitreik wat hy wil hê, bid die arm man tot die Here vir die rykes; jw.org sq Zoti skenk aan die ryk man alle goeie dinge, omdat die arm man ryk është në gebed; en sy begeertes het groot krag nga die Here. Dan bedien die ryk njeri die armes alles, omdat hy bemerk dat die Here hom verhoor het; en hy gee hom des te meer gewillig en sonder twyfel, en sorg dat hom niks ontbreek nie. En die arm man loof die Here vir die rykes; omdat hulle albei hulle werk van die Here af doen. Me fjalën mense dus nie gedink dat die elm enige vrug gee nie; en hulle weet nie en verstaan nie dat sy menigte nga die wingerdstok gevoeg fjala nie, die wingerdstok 'n dubbele verhoging dra, sowel vir veten si vir die elm. Net so word die armes wat tot die Here bid vir die rykes, deur hom verhoor; en hulle rykdom fjalë vermeerder, omdat hulle die armes van hulle rykdom bedien. Hulle word dus albei deelgenote gemaak van mekaar se goeie werke. Elkeen dus wat hierdie dinge doen, hy sal deur die Here nie verlaat fjale nie, maar in die boek van die lewe opgeskryf fjale. Gelukkig është die wat ryk është en hulleself si vermeerder beskou, duan wie dit verstandig het, sal in staat wees om ander te bedien. Die Derde Boek van Hermas 2 Pra dus bërë. Nadat jy gedoen het wat tevore geskrywe is, sal jy op die dag waarop jy vas, niks anders smaak as brood en water nie; en bereken die hoeveelheid voedsel wat jy op ander dae gewoond është om te eet, moet jy die onkoste wat jy daardie dag moes gemaak het, aflê en dit aan die weduwee, die wees en die armes gee. Die Derde Boek Hermas 5:30 Meneer, sê ek, ek sal i lagësht ujë soort pyne dit is wat elkeen ondergaan? Luister, sê hy; Die verskeie pyne en kwellings është dié wat mense elke dag in hul huidige lewens ondergaan. Vir sommige ly verliese; ander armoede; ander siektes te ndryshme. Sommige është onrustig; ander ly beserings van diegene wat onwaardig is; ander val onder baie ander proewe en ongerief. Die Derde Boek Hermas 6:22 Dan sulkes wat oor minderwaardige bedieninge gestel is; en het die armes en die weduwees beskerm; en het altyd 'n kuis gesprek gevoer: daarom fjale hulle ook deur die Here beskerm. Die Derde Boek Hermas 9:231 Steek jou hande uit na die armes volgens jou krag. Verberg nie jou silwer in die aarde nie. Ndihmo njeriun të shkojë në verdrukking, në verdrukking sal jou nie vind në die tyd van jou benoudheid nie. Boek van die Geheime van Henog 51:1-3 Wanneer die mens die naakte aantrek en die hongeriges versadig, sal hy beloning van God vind. Maar as sy hart murmureer, doen hy 'n dubbele boosheid: ondergang van homself en van wat hy gee; en daarom sal daar vir hom geen beloning wees nie. En as sy eie hart vol është van sy voedsel en sy eie vlees met sy klere, pleeg hy veragting en verbeur hy al sy lyding van armoede, en sal


geen beloning vir sy goeie dade vind nie. Elke trotse en grootmoedige njeriu është haatlik teenoor die Këtu, en elke valse spraak, beklee met onwaarheid; dit sal met die lem van die swaard gesny fjala die dood en in die vuur gegooi en sal vir altyd markë. Boek van die Geheime van Henog 63 Këtu Zoti, ek wil u Naam met blydskap loof, te midde van die wat u regverdige oordele ken. Want U është goed en barmhartig, 'n toevlug van die armes; Wanneer ek tot U roep, moet my nie stilweg verontagsaam nie. Dëshironi niemand neem buit van 'n mbajtur nie; Wie kan dan enigiets neem van wat U gemaak het, as U nie self gee nie? Want die mens en sy deel lê voor U op die weegskaal; Hy kan nie byvoeg, om te vergroot, wat deur U voorgeskryf is nie... Voëls en visse voed U, Deurdat U reën op die steppe gee dat groen gras kan uitspruit, Om voer in die steppe te berei vir elke lewende wese ; En as hulle honger het, verhef hulle hul aangesig na U. Konings en heersers en volke voed U, o Zot; En wie is die hulp van die arme en behoeftige, as U nie, Këtu, nie? En U sal luister-Wan wie is goed en sagmoedig behalwe U? Maak die siel van die nederiges bly deur u hand in barmhartigheid oop te maak ... Psalms van Salomo 5 ...En die vromes sal loof in die vergadering van die volk; En oor die armes sal God hom ontferm oor die blydskap van Israel; Dëshironi të shkoni en genadig është Zoti vir ewig, en die gemeentes van Israel sal die Naam van die Here verheerlik... Psalms van Salomo 10 Toe ek në benoudheid ishte, het ek die Naam van die Këtu aangeroep, ek het gehoop op die hulp van die Zoti van Jakob en është gered; Dëshironi të die hoop en toevlug van die armes is U, o Zot... Psalmet van Salomo 15 ...Doni si U nie krag gee nie, wie kan tugtiging met armoede verdra? Si 'n man deur sy verdorwenheid bestraf word, is u beproewing van hom in sy vlees en in die ellende van armoede ... Psalms van Salomo 16 Këtu, u goedertierenheid është vir ewig oor die werke van u hande; U goedheid is oor Israel met 'n ryk geskenk. U oë kyk na hulle, sodat nie een van hulle gebrek ly nie; Jou ore luister na die hoopvolle gebed van die armes... Psalms van Salomo 18 O seun im! si die ryk man 'n zhargon eet, sê hulle: "Dit is deur sy wysheid," en as 'n arm man dit eet, sê die mense: "Van sy honger." O seun im! beproef u seun en u kneg voordat u u besittings aan hulle oorgee, dat hulle nie daarmee wegkom nie; dua hy wat 'n vol dorë het, fjalë wys genoem, al është hy dom en onkundig, en hy wat 'n leë dorë het, fjalë krah, onkundig genoem, al është hy die vors van die wyses. O seun im! Ek het 'n kolosint geëet en aalwyne ingesluk, en ek het niks bitterder gevind as armoede en skaarsheid nie. O seun im! leer jou seun spaarsaamheid en honger, dat hy goed kan doen in die bestuur van sy huisgesin. O lloji im! die bobeen van 'n padda në dorën jou është më e mirë si 'n gans në die pot van jou naaste; en 'n skaap naby jou is beter as 'n bees ver; en 'n mossie në jou dorë është më mirë si duisend mossies wat vlieg; en armoede wat versamel është më i mirë si die uitstrooiing van baie voorsiening; en 'n lewende jakkals është më mirë si 'n dooie leeu; en 'n pellg wol është më mirë si 'n pellg rykdom, ek bedoel van goud en silwer; dua die goud en die silwer është verborge en bedek në die aarde, en fjalë nie gesien nie; maar die wol bly op die markte en dit fjalë gesien, en dit është 'n prag vir hom wat dit dra. O seun im! 'n klein fortuin është më mirë si 'n verspreide fortuin. O seun im! 'n lewende hond është më mirë si 'n dooie arm man. O seun im! 'n arm man wat reg doen, është më mirë si 'n ryk man wat dood është në sondes. O seun im! besoek die armes in sy ellende, en praat oor hom in die teenwoordigheid van die sultan, en doen jou ywer om hom uit die bek van die leeu te red. Daar is vier dinge waarin nie die koning e sy leër veilig kan wees nie:

onderdrukking deur die vezir, en slegte regering, en verdraaiing van die wil, en tirannie oor die onderwerp; en vier dinge wat nie weggesteek kan fjala nie: die verstandige en die dwase en die ryke en die arme. Die verhaal van Ahikar 2:17,39-41,49-52,57,67 Dëshironi baie het die hoerery vernietig; duan al është iemand ud i edel, i ryk i krahut, hy sjellë smaad oor homself met die mensekinders en bespotting met Beliar. Testamenti i Rubenit 2:8 En die engel van God het my gewys dat vroue vir ewig oor koning en bedelaar heers. En van die koning neem hulle sy eer weg, en van die dapper man sy krag, en van die bedelaar selfs die kleinigheid wat sy armoede është. Testamenti i Judës 3:22-23 En die wat in droefheid gesterf het, sal in blydskap opstaan, en die wat arm was ter wille van die Here, sal ryk word, en die wat ter wille van die Here gedood is, sal wakker word tot die lewe. Testamenti i Judës 4:31 Dëshironi aan al die armes en verdruktes het ek die goeie dinge van die aarde geskenk në die eenvoud van my zemra. Onderhou dan, my kinders, die wet van God, en word ongetroud, en wandel in onberispelikheid, speel nie die besige met die sake van jou naaste nie, maar wees lief vir die Here en jou naaste, wees medelye met die armes en swakkes. Testament van Issaskar 1:31,38 Si iemand në benoudheid ishte, het ek my versugtinge saamgevoeg met syne, en ek het gjiri im met die armes gedeel. Testament van Issaskar 2:11-12 Want die arm man, si hy vry van afguns është, behaag die Këtu në alles, është geseënd bo alle mense, omdat hy nie die moeitevolle arbeid van ydele mense het nie. Verwyder dan die jaloesie van julle siele, en wees lief vir mekaar met opregtheid van hart. Testament van Gad 2:15-16 'n Ander een çelik, doen onregverdig, plaçkitje, bedrieg en ontferm hom ook oor die armes; Hy wat sy naaste bedrieg, terg God en sweer vals teen die Allerhoogste, en tog ontferm Hy hom oor die armes; Testament van Aser 1:14-15 En si im heer van die huis af weg ishte, het ek geen wyn gedrink nie; Ek het ook nie drie dae lank tim voedsel geneem nie, maar ek het dit aan die armes en siekes gegee. Testament van Josef 1:30 Si fjalë iemand verheerlik, beny hy hom nie; siç është iemand verryk, është hy nie jaloers nie; siç është iemand dapper, loof hy hom; die deugsame njeri loof hy; oor die arme ontferm Hy hom; oor die swakkes ontferm Hy Hom; tot eer van God sing hy lof. Testamenti i Beniaminit 1:26


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Afrikaans - Poverty by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu