Afrikaans - 1st Book of Adam and Eve

DieEersteBoekvan AdamenEva

HOOFSTUK1

1OpdiederdedaghetGoddietuinindieoostevandie aardegeplant,opdiegrensvandiewêreldooswaarts, waaragter,nadiesonsopkomstoe,mensniksandersas watervindnie,watdiehelewêreldomvatentotbydie grensevandiehemelreik.

2Ennoordvandietuinisdaar'nseevanwafels,helderen suiwernasmaak,soosniksandersnie;sodat'nmensdeur diehelderheiddaarvanindiedieptesvandieaardekankyk.

3Enwanneer'nmanhomselfdaarinwas,wordhyreinvan diereinheiddaarvan,enwitvandiewitheiddaarvanselfs alwashydonker.

4EnGodhetdaardieseenaSyeiewelbehaegeskep,want HyhetgeweetwatsoukomvandiemenswatHysoumaak; sodatnadatHydietuinverlaathet,asgevolgvansy oortreding,menseindieaardegeboresouword,onderwie regverdigessousterwe,wiesesieleGodopdielaastedag souopwek;wanneerhullenahulvleessouterugkeer;sou badindiewatervandaardiesee,enhullealmalsouberou hêoorhulsondes.

5MaartoeGodvirAdamuitdietuinlaatgaanhet,hetHy homnieaandienoordelikegrensdaarvangeplaasnie, sodathynienabydiewaterseesoukomenhyenEva hulselfdaarinsouwas,vanhullesondesgereinigsouword endieoortredingwathullebegaanhet,souvergeetnie,en Hyhetditniemeeringedagteaanhullestrafonthounie.

6Watdiesuidekantvandietuinbetref,wasditnievirGod behaaglikomAdamdaartelaatwoonnie;wantwanneer diewinduitdienoordegewaaihet,hetdithomaandaardie suidekantdieheerlikegeurvandiebomevandietuin gebring

7DaaromhetGodAdamniedaargesitnie,sodathynie diesoetgeurvandaardiebomesouruik,syoortredingsou vergeetenvertroostingsouvindvirwathygedoenhet, homsouverlustigindiegeurvandiebomeennievansy oortredinggereinigwordnie

8Ook,omdatGodbarmhartigenvolmedelyeis,enalle dingeregeerop'nmanierwatHyalleenken–Hyhetons vaderAdamaandiewestelikegrensvandietuinlaatwoon, wantaandaardiekantisdieaardebaiewyd

9EnGodhethombeveelomdaarin'ngrotin'nrotste woon–dieSkatgrotonderdietuin

HOOFSTUK2

1MaartoeonsvaderAdamenEvauitdietuinuitgegaan het,hethullediegrondmethullevoetevertrap,sonderom teweetdathulledaaroptrap

2Entoehullebydieopeningvandiepoortvandietuin komendiewyeaardevoorhullesienuitgestrek,bedekmet grootenkleinklippe,enmetsand,hethullegevreesen gebewe,enophulaangesigtegevalvandievreeswatoor hullegekomhet;enhullewassoosdood.

3Wantterwylhulletotdusverindietuinlandwas, pragtigbeplantmetallerhandebomehethullehulselfnou

in'nvreemdelandgesienwathulleniegekenhetnieen nognooitgesienhetnie

4Enomdathulledestydsvervulwasmetdiegenadevan'n heldernatuur,enhullehartenienaaardsedingegekeer wasnie

5DaaromhetGodhullejammergekry;entoeHyhulle voordiepoortvandietuinsienval,hetHysyWoordaan vaderAdamenEvagestuurenhulleuithulgevalle toestandopgewek.

HOOFSTUK3

1GodhetvirAdamgesê:“Ekhetdaeenjareophierdie aardevasgestel,enjyenjounageslagsaldaarinwoonen wandeltotdatdiedaeenjarevervulis;wanneerEkdie Woordsalstuurwatjougeskapehet,enwaarteenjy oortreehet,dieWoordwatjouuitdietuinlaatvoortkom hetenwatjouopgewekhettoejygevalhet.

2Ja,dieWoordwatjouweersalredwanneerdievyfen'n halfdaevervulis”

3MaartoeAdamhierdiewoordevanGodhoor,envandie grootvyfdaeen'nhalf,hethydiebetekenisdaarvannie verstaannie.

4WantAdamhetgedinkdatdaarnogvyfen'nhalfdaevir homsouweestotdieeindevandiewêreld

5EnAdamhetgeweenentotGodgebidomditvirhomte verduidelik.

6ToehetGod,inSygenadevirAdamwatnaSyeiebeeld engelykenisgeskapeis,aanhomverduidelikdatdit5000 en500jaarwas;enhoeEendansoukomenhomensy nageslagsoured

7MaarGodhetvoorheenhierdieverbondmetonsvader, Adam,opdieselfdetermegesluit,voordathyuitdietuin gekomhet,toehybydieboomwaswaarvanEvadie vrugtegeneemenditaanhomgegeehetomteeet.

8ToeonsvaderAdamuitdietuingekomhet,hethyverby daardieboomgeloopengesienhoeGodsyvoorkomsin'n andervormveranderhet,enhoeditverdorhet.

9EntoeAdamdaarheengaan,hethygevrees,gebeween neergeval;maarGodinSygenadehethomopgehefentoe hierdieverbondmethomgesluit.

10EntoeAdamweerbydiepoortvandietuinwasendie gerubmet'nswaardvanflikkerendevuurinsyhandsien, endiegerubkwaadgewordhetennahomgefronseerhet, hetbeideAdamenEvavirhombanggewordengedinkdat hyvanplanwasomhulledoodtemaakToehethulleop hulaangesigtegevalenvanvreesgebewe.

11MaarHyhethullejammergekryenhulle barmhartigheidbewys;enHyhetvanhulleafgewendenna diehemelopgevaarentotdieHeregebidengesê:

12“Here,Uhetmygestuuromtewagbydiepoortvandie tuin,met'nswaardvanvuur

13“MaartoeUdienaars,AdamenEva,mysien,hethulle ophulaangesigtegevalenwasasofhulledoodwasOmy Heer,watmoetonsmetUdienaarsdoen?”

14ToehetGodhullejammergekryenhulle barmhartigheidbewysensyengelgestuuromdietuinte bewaak

15EndieWoordvandieHerehettotAdamenEvagekom enhulleopgewek

16ToesêdieHerevirAdam:“EkhetjougesêdatEkaan dieeindevanvyfen'nhalfdaemyWoordsalstuurenjou salred

17"VersterkdusjouhartenvertoefindieSkatgrot waarvanEkvoorheenmetjougepraathet."

18EntoeAdamhierdieWoordvanGodhoor,washy vertroosdeurwatGodvirhomgesêhet,wantHyhethom vertelhoeHyhomsoured.

HOOFSTUK4

1MaarAdamenEvahetgeweenomdathulleuitdietuin, hulleeerstewoning,gekomhet

2Eninderdaad,toeAdamnasyvleeskyk,watverander was,hethybitterlikgeween,hyenEva,oorwathulle gedoenhet.Enhullehetgeloopensaggiesafgedaalindie GrotvanSkatte

3Entoehulledaarbykom,hetAdamoorhomselfgeween envirEvagesê:“Kyknahierdiegrotwatonstronkin hierdiewêrelden'nplekvanstrafsalwees!

4"Watisditinvergelykingmetdietuin?Hoebeperkisdit homtotdieruimtevandieander?"

5"Watishierdierots,langsdaardiebosse?Watisdie donkertevanhierdiegrot,invergelykingmetdieligvan dietuin?"

6“Watishierdieoorhangenderotsliggingwatonsbeskut, invergelykingmetdiegenadevandieHerewatons oorskaduhet?

7"Wattergrondishierdiegrotsegrondinvergelykingmet dietuingrond?Hierdieaarde,besaaimetklippe;endaardie, beplantmetheerlikevrugtebome?"

8EnAdamhetvirEvagesê:“Kyknajouoë,ennamyne, watvroeërengeleindiehemelgesienhetwatprys;en hulleooksonderophou.

9“Maarnousienonsniemeersoosonsgesienhetnie;ons oëhetvanvleesgeword;hullekanniemeersiensooshulle voorheengesienhetnie.”

10AdamhetweervirEvagesê:“Watisonsliggaam vandaginvergelykingmethoeditwasindieverledetoe onsindietuingewoonhet?”

11HiernawouAdamniediegrotonderdieoorhangende rotsbinnegaannie;enhysouditooknooitbinnegegaanhet nie.

12MaarhyhetvoorGodsebevelegebuigenvirhomself gesê:“Aseknieindiegrotingaannie,salekweer'n oortrederwees.”

HOOFSTUK5

1ToehetAdamenEvadiegrotbinnegegaaneninhulle eietaalgebid,onbekendaanons,maarwathullegoed gekenhet

2Enterwylhullegebidhet,hetAdamsyoëopgeligendie rotsendiedakvandiegrotgesienwathombohombedek het,sodathyniediehemelofGodseskepselskonsiennie. Toehethygeweenenswaaropsyborsgeslaantotdathy ineengestorthetensoosdoodwas

3EnEvahetgesitengeween,wantsyhetgeglodathy doodwas

4Toestaansyop,breihaarhandenaGoduit,smeekHom omgenadeenmedelye,ensê:“OGod,vergeefmymy sonde,diesondewatekbegaanhet,enmoenieditteenmy ingedagtehounie.

5"Wantekalleenhetudienaaruitdietuininhierdie verloretoestandlaatval;uitdieliginhierdieduisternis;en uitdiewoningvanvreugdeinhierdiegevangenis"

6“OGod,aanskouhierdiegevalledienaarvanuenwek homopuitdiedood,sodathykanweenenberouhêoor dieoortredingwathydeurmybegaanhet

7"Neemsysielniehierdiekeerwegnie;maarlaathom lewe,sodathykanstaanvolgensdiematevansyberou,en uwilkandoen,soosvoorsydood"

8"MaarasUhomnieopweknie,neemdan,oGod,myeie sielweg,sodateksooshykanwees;enlaatmyniein hierdiekerker,eenenalleennie;wantekkanniealleenin hierdiewêreldstaannie,maarnetmethom.

9“WantU,oGod,hethomlaatslaapen'nbeenuitsysy geneemendievleesinsyplekhersteldeurugoddelike krag.

10"EnUhetmy,diebeen,geneemenmy'nvrougemaak, heldersooshy,methart,redeenspraak;eninvlees,soos syne;enUhetmygemaaknadiegelykenisvansy aangesig,deurugenadeenmag

11"OHere,ekenHyiseenenU,oGod,isonsSkepper, UisHywatonsalbeiopeendaggemaakhet.

12“Daarom,oGod,geehomdielewe,sodathybymykan weesinhierdievreemdelandterwylonsdaarinwoon vanweëonsoortreding.

13“MaarasUhomnieindielewewillaatkomnie,neem mydan,ja,my,sooshy,sodatonsalbeiopdieselfdedag kansterwe.”

14EnEvahetbitterlikgeweenenoponsvaderAdam neergevalvanhaargrootdroefheid

HOOFSTUK6

1MaarGodhetnahullegekyk,wanthullehethulleselfuit grootdroefheiddoodgemaak

2MaarHysouhulleoprigenvertroos

3HyhetdaaromSyWoordaanhullegestuur,sodathulle dadeliksoustaanenopgewekword

4ToesêdieHerevirAdamenEva:“Jullehetuitvryewil oortreetotdatjulleuitdietuingekomhetwaarinEkjulle geplaashet

5"Uitjoueievryewilhetjyoortreedeurjoubegeertena goddelikheid,grootheiden'nverhewetoestand,soosEk het;sodatEkjouvandieheldernatuurwaarinjytoewas, ontneemhet,enEkjouuitdietuinnahierdielandlaatkom het,ruenvolprobleme."

6“Ag,asjymaarniemygebodoortreehetenmywet onderhouhetenniegeëethetvandievrugtevandieboom waarnatoeEkjougesêhetomnietekomnie!Endaarwas vrugtebomeindietuinwatbeterwasasdaardieeen

7“MaardieboseSatanwatnieinsyeerstestaatgeblyhet nie,enookniesygeloofbehouhetnie;inwiegeengoeie bedoelingsteenoorMywasnie,enwat,alhoewelEkhom geskapehet,Mytogasniksbeskouhetnie,endieGodheid gesoekhet,sodatEkhomuitdiehemelneergewerphet,–hyisditwatdieboomaangenaaminjouoëlaatlykhet, totdatjydaarvangeëethet,deurnahomteluister.

8“Sohetjullemygebodoortree,endaaromhetEkal hierdiesmarteoorjullegebring

9“WantEkisGoddieSkepper,wat,toeEkmyskepsels geskapehet,nievanplanwasomhulletevernietignie

Maarnadathullemytoornergopgewekhet,hetEkhulle metswaarplaegestraftotdathullehulbekeer.

10“Maarashulledaarenteennogverhardinhuloortreding, salhullevirewigonder'nvloekwees.”

HOOFSTUK7

1ToeAdamenEvahierdiewoordevanGodhoor,het hullenogmeergeweenengesnik;maarhullehethulharte inGodversterk,omdathullenougevoelhetdatdieHere virhullesoos'nvaderen'nmoederwas;enjuisdaaromhet hullevoorHomgeweenengenadevanHomgesoek

2ToehetGodhullejammergekryengesê:“OAdam,Ek hetmyverbondmetjougesluitenEksaldaarvannie afwyknie;enEksaljouooknienadietuinlaatterugkeer totdatmyverbondvandiegrootvyfen'nhalfdaevervulis nie”

3ToesêAdamvirGod:“OHere,Uhetonsgeskapeen onsgeskikgemaakomindietuintewees;envoordatek oortreehet,hetUaldiedierenamytoelaatkom,sodatek hullenamesougee

4“Ugenadewastoeoormy;enekhetelkeenvolgensu gedagtesgenoem;enUhethullealmalaanmyonderwerp

5“Maarnou,oHereGod,omdatekugebodoortreehet, salaldiediereteenmyopstaanenmyverslind,enEva,u dienares;enhullesalonslewevandieaardeafuitroei

6“EksmeekUdan,oGod,datU,aangesienUonsuitdie tuinlaatkomhetenonsin'nvreemdelandgebringhet,nie saltoelaatdatdiediereonsleedaandoennie”

7ToedieHerehierdiewoordevanAdamhoor,hetHy homjammergekryengevoeldatHywaarlikgesêhetdat diedierevandieveldsouopstaanenhomenEvaverslind, omdatHy,dieHere,toornigwasophulletweevanweë hulleoortreding.

8ToehetGoddiediereendievoëlsenalleswatopdie aardebeweeg,beveelomnaAdamtekomenmethom vertroudtewees,enhomenEvanieteplanie;enook geeneenvandiegoeiesenregverdigesonderhullenageslag nie

9ToehetdiedierevoorAdamneergebuigvolgensdie bevelvanGod,behalwedieslang,opwieGodtoornigwas DithetnienaAdamgekomsaammetdiedierenie

HOOFSTUK8

1ToehetAdamgeweenengesê:“OGod,toeonsindie tuingewoonhet,enonsharteverhefwas,hetonsdie engelegesienwatlofliedereindiehemelgesinghet,maar nousienonsniemeersoosonsgewoondwasnie;nee,toe onsdiegrotbinnegegaanhet,hetdieheleskeppingvirons verborgegeword”

2ToehetGoddieHerevirAdamgesê:“ToejyaanMy onderworpewas,hetjy'nheldernatuurinjougehad,en daaromkonjydingevanverafsienMaarnajou oortredingisjouheldernatuurvanjouteruggetrek;enditis nieaanjouoorgelaatomdingevanveraftesiennie,maar netnaby;volgensdievermoëvandievlees;wantditis dierlik”

3ToeAdamenEvahierdiewoordevanGodgehoorhet, hethulleweggegaanenHommet'nbedroefdehartgeprys enaanbid

4EnGodhetopgehouommethulletekommunikeer

HOOFSTUK9

1ToehetAdamenEvauitdieSkatgrotgekomennader aandietuinhekgekom,endaarhethullegestaanom daarnatekykengeweenomdathulledaarvandaan weggekomhet

2EnAdamenEvahetvanvoordiepoortvandietuinna diesuidekantdaarvangegaanendaardiewatergevindwat dietuinnatgemaakhet,vandiewortelvandieBoomvan dieLewe,enwatdaarvandaaninvierriviereoordieaarde verdeelhet

3Toehethullegekomennadergekomnadaardiewateren daarnagekyk;engesiendatditdiewaterwaswatonderdie wortelvandieBoomvandieLeweindietuinuitgekomhet

4EnAdamhetgeweenengehuil,enopsyborsgeslaan omdathyvandietuinafgesnyis;envirEvagesê:--

5“WaaromhetUsoveelvanhierdieplaeenstrawweoor my,oorUselfenooronsnageslaggebring?”

6EnEvahetvirhomgesê:“Wathetjygesien,datjyween ensometmypraat?”

7EnHyhetvirEvagesê:“Sienjyniehierdiewaterwatby onsindietuinwasnie,watdiebomevandietuin natgemaakhetendaaruitgevloeihet?

8“Enons,toeonsindietuinwas,hetonsditnie bekommernie;maarvandatonsinhierdievreemdeland aangekomhet,hetonsditliefengebruikditvirons liggaam”

9MaartoeEvahierdiewoordevanhomhoor,hetsy geween;envandieseerheidvanhullegeweenhethullein daardiewatergeval;enwoudaarin'neindeaanhulleself maak,sodathullenooitweersouterugkeerendieskepping souaanskounie;wanttoehullenadiewerkvandie skeppinggekykhet,hethullegevoeldathulle'neindeaan hulleselfmoesmaak.

HOOFSTUK10

1ToehetGod,barmhartigengenadig,nahullegekyk terwylhulleindiewaterlê,nabydiedood,en'nengel gestuurwathulleuitdiewatergebringenhulleasdooies opdieseestrandneergelêhet

2ToehetdieengelnaGodtoeopgeklim,isverwelkomen gesê:“OGod,uskepselshethullaasteasemuitgeblaas.”

3ToehetGodsyWoordaanAdamenEvagestuur,wat hulleuitdiedoodopgewekhet

4EnAdamhetgesê,nadathyopgewekis:“OGod,terwyl onsindietuinwas,hetonsniehierdiewaternodiggehad ofdaarvoorgesorgnie;maarvandatonsnahierdieland gekomhet,kanonsniedaarsonderklaarkomnie”

5ToesêGodvirAdam:“TerwyljyonderMybevelwasen 'nblinkengelwas,hetjyhierdiewaterniegekennie

6“Maarnadatjymygebodoortreehet,kanjyniesonder waterklaarkomomjouliggaamtewasendittelaatgroei nie;wantditisnousoosdiévandiereenhetwaternodig”

7ToeAdamenEvahierdiewoordevanGodhoor,het hullebitterlikgeween;enAdamhetGodgesmeekomhom toetelaatomnadietuinterugtekeerendit'ntweedekeer tebekyk

8MaarGodhetvirAdamgesê:“Ekhetjou’nbelofte gemaak;wanneerdaardiebeloftevervulis,salEkjou terugbringnadietuin,jouenjouregverdigesaad”

9EnGodhetopgehouommetAdamtekommunikeer

HOOFSTUK11

1ToehetAdamenEvagevoelhoehullebrandvandors, hitteendroefheid.

2EnAdamhetvirEvagesê:“Onssalnievanhierdiewater drinknie,selfsalsouonssterfOEva,wanneerhierdie waterinonsbinnestekom,salditonsstrawweendiévan onskinderswatnáonssalkom,vererger.”

3AdamenEvahettoealbeiuitdiewaterteruggetreken gladniedaarvangedrinknie;maarhetgekomendieGrot vanSkattebinnegegaan

4MaartoeAdamdaarinwas,konhyEvaniesiennie;hy hetnetdiegeraasgehoorwatsygemaakhet.Sykonook nievirAdamsiennie,maarsyhetdiegeraasgehoorwat hygemaakhet

5ToehetAdamgeween,indiepedroefheid,enopsybors geslaan;enhyhetopgestaanenvirEvagesê:"Waarisjy?"

6Toesêsyvirhom:“Kyk,ekstaaninhierdieduisternis”

7ToesêHyvirhaar:“Onthoudieheldernatuurwaarinons geleefhetterwylonsindietuingewoonhet!

8"OEva,dinkaandieheerlikheidwatoponsgerushetin dietuin.OEva,dinkaandiebomewatonsindietuin oorskaduhetterwylonstussenhullerondbeweeghet

9"OEva!onthoudatterwylonsindietuinwas,onsgeen nagofdaggekenhetnie.DinkaandieBoomvandieLewe, vanonderafwaaruitdiewatergevloeihet,enwatglans ooronsuitgestorthet!Onthou,oEva,dietuinlandendie helderheiddaarvan!"

10"Dink,odinkaandaardietuinwaaringeenduisternis wasnie,terwylonsdaaringewoonhet

11"AangesienonsskaarsinhierdieSkatgrotgekomhet, hetduisternisonsomhul;totdatonsmekaarniemeerkon siennie;enaldieplesiervanhierdielewetot'neinde gekomhet."

HOOFSTUK12

1ToehetAdamopsyborsgeslaan,hyenEva,enhullehet diehelenaggetreurtotdatdiedagbreekaangebreekhet,en hullehetgesugoordielengtevandienaginMiyazia.

2EnAdamhethomselfgeslaanenhomselfopdiegrondin diegrotgegooi,vanbitteredroefheidenvanweëdie duisternis,endaarsoosdoodgelê.

3MaarEvahetdiegeluidgehoortoehyopdieaardegeval hetSyhetmethaarhandenahomgevoelenhomsoos'n lykgevind.

4Toehetsybanggewordensprakeloosgewordenbyhom gebly.

5MaardiebarmhartigeHerehetnadiedoodvanAdam gekyk,ennaEvasestilteuitvreesvirdieduisternis

6EndieWoordvanGodhettotAdamgekomenhomuit diedoodopgewekenEvasemondgeopensodatsykon spreek

7ToestaanAdamindiegrotopensê:“OGod,waarom hetdieligvanonsweggegaanenhetdieduisternisons oorval?WaaromlaatUonsinhierdielangduisternis? WaaromsouUonssoteister?

8"Enhierdieduisternis,oHere,waarwasditvoordatdit ooronsgekomhet?Ditissodatonsmekaarniekansien nie."

9“Wantsolankonsindietuinwas,hetonsniegesienof geweetwatduisternisisnieEkwasnievirEvaverborge

nie,ensywasooknievirMyverborgenie,totdatsyMy niekansiennie;engeenduisternishetooronsgekomom onsvanmekaarteskeinie

10"Maarsyenekwasalbeiineenhelderlig.Ekhethaar gesienensyhetmygesien.Tog,sedertonsinhierdiegrot ingekomhet,hetduisternisooronsgekomenons uitmekaargeskei,sodatekhaarniesiennieensymynie

11“OHere,salUonsdanmethierdieduisternisteister?”

HOOFSTUK13

1ToeGod,watbarmhartigenvolmedelyeis,Adamse stemhoor,hetHyvirhomgesê:

2"OAdam,solankdiegoeieengelaanMygehoorsaam was,het'nhelderligophomenopsyleërskaregerus

3"MaartoehyMygebodoortreehet,hetEkhomvan daardieheldernatuurontneem,enhyhetdonkergeword

4"Entoehyindiehemelewas,indierykevandielig,het hyniksvanduisternisgekennie.

5“Maarhyhetoortree,enEkhethomuitdiehemelopdie aardelaatval;enditwashierdieduisterniswatoorhom gekomhet.

6"Enopjou,oAdam,terwyljyinMytuinwasenaanMy gehoorsaamwas,hetdaardiehelderligookgerus"

7"MaartoeEkvanjouoortredinggehoorhet,hetEkjou vandaardiehelderligberoofToghetEkjouinMygenade nieinduisternisverandernie,maarEkhetjoujouliggaam vanvleesgemaak,waaroorEkhierdieveluitgespreihet, sodatditkoueenhittekanverdra"

8“AsEkmytoornswaaropjoulaatvalhet,souEkjou vernietighet;enasEkjouinduisternisveranderhet,sou ditgeweeshetasofEkjoudoodgemaakhet

9“MaarinMygenadehetEkjougemaaksoosjyis;toejy Mygebodoortreehet,oAdam,hetEkjouuitdietuin verdryfenjouinhierdielandlaatuitkom;enEkhetjou beveelominhierdiegrottewoon;enduisternishetoorjou gekom,soosditoorhomgekomhetwatMygebodoortree het

10"So,oAdam,hethierdienagjoumisleiDitsalnievir ewigduurnie;maarisslegstwaalfuur;wanneerditverby is,saldiedagligterugkeer"

11“Sugdusnie,enweesnieontroernie;ensênieinjou hartdathierdieduisternislankisenmoegaanhounie;en sênieinjouhartdatEkjoudaarmeeteisternie

12"VersterkjouhartenweesniebangnieHierdie duisternisisnie'nstrafnie.Maar,oAdam,Ekhetdiedag gemaakendiesondaaringeplaasomligtegee;sodatjyen joukindersjullewerkkandoen."

13“WantEkhetgeweetdatjysousondigenoortree,enin hierdielanduittrekTogsouEkjouniedwing,enooknie najouverhoorword,enooknieopsluitnie;enjounie veroordeeldeurjouvalnie;enookniedeurjouuitkomsuit dieligindieduisternisnie;enookniedeurjouuittrekuit dietuininhierdielandnie

14"WantEkhetjouuitdieliggemaak;enEkwoukinders vandieliguitjouvoortbring,soosjy"

15“Maarjyhetnieeendagmygebodonderhounie,totdat Ekdieskeppingvoltooihetenallesdaaringeseënhet

16“ToehetEkjouaangaandedieboombeveelomnie daarvanteeetnie.EkhetegtergeweetdatSatan,wat homselfbedrieghet,jouooksoubedrieg

17“Ekhetjoudeurmiddelvandieboomlaatweetdatjy nienabyhommoetkomnie.Ekhetjouookgesêdatjynie vansyvrugtemoeteetofdaarvanmoetproenie,enook niedaarondermoetsitofdaaraanmoetswignie.

18“AsEkniedaarwasenmetjougepraathet,oAdam, oordieboomnie,enjousonder'ngebodgelaathet,enjy gesondighet–soudit'noortredingvanMykantgewees het,omdatEkjougeenbevelgegeehetnie;jysouomdraai enMydaarvoorblameer

19“MaarEkhetjoubeveelenjougewaarsku,enjyhet gevalSodatMyskepselsMyniekanblameernie;maar dieblaamrusophullealleen”

20"En,oAdam,Ekhetdiedagvirjouenjoukindersna jougemaak,sodathulledaarinkanwerkenswoegEnEk hetdienaggemaaksodathulledaarinkanrusvanhulle werk;ensodatdiedierevandieveldsnagskanuitgaanen hullevoedselkansoek

21"Maarminvandieduisternisblynouoor,oAdam;en dagligsalbinnekortverskyn."

HOOFSTUK14

1ToesêAdamvirGod:“OHere,neemmysielenlaatmy hierdieduisternisniemeersiennie;ofverplaasmyna'n plekwaardaargeenduisternisisnie.”

2MaarGoddieHerehetvirAdamgesê:“VoorwaarEksê virjou,hierdieduisternissalvanjouafweggaan,elkedag watEkvirjoubepaalhet,totdievervullingvanmy verbond;wanneerEkjousalredenjouweersalterugbring nadietuin,nadiewoningvandieligwaarnajyverlang, waaringeenduisternisisnie.Eksaljoudaarheenbring-in diekoninkrykvandiehemele”

3GodhetweervirAdamgesê:“Alhierdieellendewatjy moesopneemasgevolgvanjouoortreding,saljounieuit diehandvanSatanbevrynieenjounierednie

4"MaarEksalWanneerEkuitdiehemelneerdaalen vleesvanjousaadwordendieswakheidwaaraanjyly,op Myneem,dansaldieduisterniswatinhierdiegrotoorjou gekomhet,oorMykomindiegrafwanneerEkindievlees vanjousaadis."

5“Enek,watsonderjareis,salonderworpeweesaandie berekeningvanjare,vantye,vanmaandeenvandae,enek salgerekenwordaseenvandiemensekinders,omjoute red”

6EnGodhetopgehouommetAdamtekommunikeer

HOOFSTUK15

ToehetAdamenEvageweenenbedroefoorGodse woordaanhulledathullenienadietuinsouterugkeer totdatdiedaewatoorhullebepaalwas,vervulwasnie; maarmeestalomdatGodvirhullegesêhetdatHyvirhulle reddingmoesly

HOOFSTUK16

1HiernahetAdamenEvanieopgehouomindiegrotte staan,tebidenteweennie,totdatdieoggendvirhulle aangebreekhet

2Entoehullesiendatdielignahulleterugkeer,hethulle hulselfvanvreesbedwingenhulharteversterk

3ToebeginAdamuitdiegrotkomEntoehybydie openingdaarvankom,gaanstaanensygesignadieooste draai,endiesoningloeiendestralesienopkom,endie hittedaarvanopsyliggaamvoel,washybangdaarvoor,en hetinsyhartgedinkdathierdievlamtevoorskyngekom hetomhomteteister

4Hyhettoegeweenenopsyborsgeslaanenopsy aangesigopdiegrondgevalensyversoekgerigengesê:-

5“OHere,pleegmynie,vernietigmynieenneemmy lewenievandieaardeafnie”

6WanthyhetgedinkdiesonwasGod

7Aangesienhy,terwylhyindietuinwasendiestemvan GodendiegeluidwatHyindietuingemaakhet,gehoor het,enHomgevreeshet,hetAdamnooitdiehelderligvan diesongesiennie,enookniedievlammendehittedaarvan hetsyliggaamaangeraaknie.

8Daaromwashybangvirdiesontoedievlammende stralehombereikhetHyhetgedinkdatGodhomdaarmee souteisteraldiedaewatHyvirhombepaalhet.

9WantAdamhetookinsygedagtesgesê:SoosGodons niemetduisternisgeteisterhetnie,kyk,sohetHyhierdie sonlaatopgaanenonsmetgloeiendehittegeteister.

10Maarterwylhysoinsyhartgedinkhet,hetdieWoord vanGodtothomgekomengesê:

11"OAdam,staanopenstaanop.HierdiesonisnieGod nie;maarditisgeskapeomligtegeegedurendediedag, waarvanEkmetjouindiegrotgespreekhetengesêhet: 'datdiedagbreeksalaanbreek,endaarligsalwees gedurendediedag'"

12“MaarEkisGodwatjouindienaggetrooshet”

13EnGodhetopgehouommetAdamtekommunikeer.

HOOFSTUK17

1ToehetAdamenEvabydieingangvandiegrot uitgekomennadietuingegaan

2Maartoehullenaderkom,voordiewestelikepoort, waaruitSatangekomhettoehyAdamenEvamisleihet, hethulledieslangwatSatangewordhet,bydiepoort gevindwataankom,enbedroefdiestoflek,enopsybors opdiegrondwring,vanweëdievloekwatvanGoddaarop gevalhet

3Enterwyldieslangvoorheendiemeesverhewevanalle dierewas,hetditnouveranderengladgeword,endie geringstevanhullealmal,endithetopsyborsgekruipen opsymaaggegaan.

4Enterwylditdiemooistevanaldiedierewas,hetdit veranderendielelikstevanhullealmalgeword.Inplaas daarvanomvandiebestekostevoed,hetditnoudiestof geëetInplaasdaarvanom,soosvoorheen,indiebeste plekketewoon,hetditnouindiestofgewoon

5En,terwylditdiemooistevanalledierewas,watalmal stomgestaanhetoorsyskoonheid,wasditnoudeurhulle verafsku

6En,weer,terwylditineenpragtigewoninggewoonhet, waarheenalleanderdierevaneldersgekomhet;enwaar ditgedrinkhet,hethulleookdaarvangedrink;nou,nadat ditgiftiggewordhet,asgevolgvanGodsevloek,hetalle diereuitsywoninggevlug,enwouniedrinkvandiewater watditgedrinkhetnie;maarhetdaarvangevlug.

HOOFSTUK18

1ToedievervloekteslangvirAdamenEvasien,hetditsy kopgeswel,opsystertgaanstaanenmetbloedrooioë gemaakasofhyhullewoudoodmaak.

2DithetreguitnaEvatoegegaanenagterhaaraan gehardloop;terwylAdamdaarbystaan,hethygeween omdathygeenkierieinsyhandgehadhetomdieslang meeteslaannie,enniegeweethethoeomditdoodte maaknie

3Maarmet'nbrandendehartvirEva,hetAdamdieslang genaderenditaandiestertvasgehou;toedraaiditnahom toeensêvirhom:-

4“OAdam,asgevolgvanjouenEvaisekgladenloopek opmymaag”Toe,asgevolgvansygrootkrag,hetdit AdamenEvaneergegooienophullegedruk,asofdithulle woudoodmaak

5MaarGodhet'nengelgestuurwatdieslangvanhulleaf weggegooienhullelaatopstaanhet.

6ToekomdieWoordvanGodtotdieslangensêvirhom: “IndiebeginhetEkjougladgemaakenjouopjoumaag laatloop,maarEkhetjounievanspraakberoofnie.

7"Noumoetjyegterstomwees;enmoeniemeerpraatnie, jyenjouras;wantindieeersteplekhetdieondergangvan myskepselsdeurjougebeur,ennouwiljyhulle doodmaak"

8Toeisdieslangstomgeslaanenhetniemeergepraatnie 9En'nwindhetopbevelvanGoduitdiehemelgewaaien dieslangvanAdamenEvaweggevoer,ditopdieseekus gegooieninIndiëgeland

HOOFSTUK19

1MaarAdamenEvahetvoorGodgeween.EnAdamhet virHomgesê:

2“OHere,toeekindiegrotwas,hetekditvirUgesê,my Here,datdiedierevandieveldsalopstaanenmyverslind enmylewevandieaardeafsalsny”

3ToehetAdam,asgevolgvanwathomoorgekomhet,op syborsgeslaanensoos'nlykopdieaardegeval;toehet dieWoordvanGodtothomgekom,wathomopgewekhet envirhomgesêhet:

4“OAdam,nieeenvanhierdiedieresaljoukanseermaak nie;wanttoeEkdiediereenanderbewegendedingenajou toeindiegrotlaatkomhet,hetEkniedieslangsaammet hullelaatkomnie,sodatditnieteenjullesouopstaanen jullesoulaatbewenie;endievreesdaarvoorinjulleharte souval.

5“WantEkhetgeweetdatdaardievervloekteeen goddeloosis;daaromsouEkhomnienabyjoulaatkom saammetdieanderdierenie

6"Maarnou,versterkjouhartenweesniebevreesnie.Ek ismetjoutotdieeindevandiedaewatEkoorjoubepaal het"

HOOFSTUK20

1ToehetAdamgeweenengesê:“OGod,neemonsna'n anderplek,sodatdieslangnieweernabyonskomenteen onsopstaannie.AndersvindhyudiensmaagdEvaalleen endoodmaak;wantsyoëisafskuwelikenboos”

2MaarGodhetvirAdamenEvagesê:“Moenievannouaf vreesnie,Eksalditnienabyjullelaatkomnie;Ekhetdit vanjulleafweggedryf,vanhierdiebergaf;enEksal daarinnikslaatoorblywatjullekwaadaandoennie.”

3ToehetAdamenEvavoorGodaanbidenHomgedank enHomgeprysomdatHyhullevandiedoodverloshet

HOOFSTUK21

1ToehetAdamenEvadietuingaansoek

2Endiehittehetsoos'nvlamophullegesigtegeslaan,en hullehetvandiehittegesweetenvoordieaangesigvandie Heregeween.

3Maardieplekwaarhullegeweenhet,wasnaby'nhoë berg,teenoordiewestelikepoortvandietuin

4ToehetAdamhomselfvandietopvandaardieberg afgewerp;sygesigwasdofensyvleeswasgevlek;baie bloedhetuithomgevloei,enhywasnabydiedood

5IntussenhetEvaopdiebergblystaanenoorHomgehuil, ensogelê

6Toesêsy:“Ekwilnienáhomlewenie,wantalleswat hyaanhomselfgedoenhet,wasdeurmy.”

7Toegooisyhaarselfagterhomaan;enisverskeuren deurklippegeskroei;ensyhetsoosdooddaargelê

8MaardiebarmhartigeGod,watnaSyskepselskyk,het naAdamenEvagekykterwylhulledoodgelêhet,enHy hetSyWoordaanhullegestuurenhulleopgewek

9EnhyhetvirAdamgesê:“OAdam,alhierdieellende watjyjouselfaangedoenhet,salnieteenMyheerskappy baatnie,enditsalookniedieverbondvandie5500jaar verandernie.”

HOOFSTUK22

1ToesêAdamvirGod:“Ekverdorindiehitte;ekismoeg vanloop,enekisellendigaanhierdiewêreldEnekweet niewanneerUmydaaruitsalleiomterusnie.”

2ToesêdieHereGodvirhom:“OAdam,ditkannounie gebeurnie,nievoordatjyjoudaevoleindighetnieDan salEkjouuithierdieellendigelanduitlei.”

3ToesêAdamvirGod:“Terwylekindietuinwas,hetek geenhitteofloomheidofbewegingofbewerasieofvrees gekennie;maarnou,vandatekinhierdielandgekomhet, hetalhierdieellendeoormygekom”

4ToesêGodvirAdam:“Solankjymygebodonderhou het,hetmyligenmygenadeopjougerus.Maartoejymy gebodoortreehet,hetdroefheidenellendejouinhierdie landgetref.”

5EnAdamhetgeweenengesê:“OHere,snymynie hiervoorafnie,entrefmyniemetswaarplaenie,en vergeldmyooknievolgensmysondenie;wantonshetuit eiewilugebodoortreeenuwetverlaatenprobeerom godesoosUteword,toeSatandievyandonsmisleihet”

6ToesêGodweervirAdam:“Omdatjyvreesenbewing inhierdielandgedrahet,traagheidenlydingterwyljy rondgeloopengetraphet,ophierdieberggeklimen daarvangesterfhet,salEkditallesopMyneemomjoute red”

1ToehetAdammeergeweenengesê:“OGod,weesmy genadig,soverasomopUteneemwateksaldoen.”

2MaarGodhetSyWoordvanAdamenEvageneem.

3ToehetAdamenEvaophullevoetegaanstaan;en AdamhetvirEvagesê:“Omgordjou,eneksalmyook omgord.”EnsyhethaarselfomgordsoosAdamvirhaar gesêhet

4ToehetAdamenEvaklippegeneemenditindievorm van'naltaargesit;enhullehetblarevandiebomebuitedie tuingeneemendaarmeediebloedwathullevergiethet, vandierotsafgevee.

5Maarwatopdiesandgevalhet,hethullesaammetdie stofwaarmeeditgemengwas,geneemenditopdiealtaar as'nofferaanGodgeoffer.

6ToehetAdamenEvaonderdiealtaargestaanengeween, enGodgesmeek:"Vergeefonsonsoortredingenons sonde,enkyknaonsmetuoogvanbarmhartigheid.Want toeonsindietuinwas,hetonslofliedereenonsgesange sonderophouvoorUopgevaar"

7"Maartoeonsinhierdievreemdelandgekomhet,was suiwerlofniemeeronss'nnie,ooknieregverdigegebed, ooknieverstandigeharte,ookniesoetegedagtes,ooknie regverdigeraad,ooknielangonderskeidingsvermoë,of opregtegevoelensnie,enooknieonsheldernatuurhetons verlaatnieMaaronsliggaamisverandervandiegelykenis waarinditaanvanklikwastoeonsgeskapeis.

8“Kyknounaonsbloedwatophierdieklippegeoffer word,enaanvaardituitonshande,soosdielofwatons aanvankliktotUgesinghettoeonsindietuinwas.”

9EnAdamhetbeginommeerversoeketotGodterig

HOOFSTUK24

1ToehetdiebarmhartigeGod,goedenliefhebbervan mense,naAdamenEvagekyk,ennahullebloed,wat hulleas'nofferaanHomgehouhet;sonder'nbevelvan HomomdittedoenMaarHyhetoorhullegewonder;en hulleoffersaangeneem.

2EnGodhetvansyteenwoordigheidaf'nheldervuur gestuurwathulleofferverteerhet

3Hyhetdiesoetgeurvanhulleoffergeruikenhulle barmhartigheidbewys

4ToehetdieWoordvanGodtotAdamgekomenvirhom gesê:“OAdam,soosjyjoubloedvergiethet,sosalEkmy eiebloedvergietwanneerEkvleesvanjounageslagword; ensoosjygesterfhet,oAdam,sosalEkooksterwe.En soosjy'naltaargebouhet,sosalEkookvirjou'naltaarop dieaardemaak;ensoosjyjoubloeddaaropgeofferhet,so salEkookmybloedop'naltaaropdieaardeoffer

5"EnsoosUdeurdaardiebloedomvergifnisgesmeekhet, sosalEkookmybloedtotvergifnisvansondesmaaken dieoortredingsdaarinuitwis"

6"Ennou,kyk,Ekhetjouofferaangeneem,oAdam,maar diedaevandieverbondwaarmeeEkjougebindhet,isnie vervulnie.Wanneerhullevervulis,dansalEkjou terugbringnadietuin"

7“Versterkdannoujouhart;enwanneerdroefheidoorjou kom,bringvirMy'noffer,enEksaljougenadigwees.”

HOOFSTUK25

1MaarGodhetgeweetdatAdaminsygedagtesgehadhet, dathyhomselfdikwelsmoesdoodmaakenaanHom'n offervansybloedmoesbring.

2DaaromhetHyvirhomgesê:“OAdam,moeniejouself weerdoodmaaksoosjygedoenhetdeurjouselfvan daardiebergaftegooinie.”

3MaarAdamhetaanGodgesê:“Ditwasinmygedagte omdadelik'neindeaanmyselftemaak,omdateku gebooieoortreehetenuitdiepragtigetuingekomhet,en weensdiehelderligwaarvanUmyberoofhet,enweens dielofwatsonderophouuitmymondgestroomhet,en weensdieligwatmybedekhet

4“Maarinugoedheid,oGod,moetumynieheeltemal laatvaarnie;maarweesmygenadigelkekeeraseksterf, enmaakmylewend

5"EndaardeursalbekendgemaakworddatU'n barmhartigeGodis,watniewilhêdateenvergaannie;wat nieliefhetdateenvalnie;enwatniemandwreed,slegen metalgehelevernietigingveroordeelnie"

6ToehetAdamstilgebly.

7EndieWoordvanGodhettothomgekomenhom geseënenhomvertroosenmethom'nverbondgesluitdat Hyhomsouredaandieeindevandiedaewatoorhom bepaalis

8DitwasdandieeersteofferwatAdamaanGodgebring het;ensohetditsygewoontegewordomtedoen.

HOOFSTUK26

1ToehetAdamvirEvageneem,enhullehetbegin terugkeernadieSkatgrotwaarhullegewoonhetMaartoe hulleditnaderkomenditvanverafsien,hetswaar droefheidoorAdamenEvagevaltoehulledaarnakyk

2ToesêAdamvirEva:“Toeonsopdiebergwas,isons vertroosdeurdiewoordvanGodwatmetonsgepraathet; endieligwatuitdieoostegekomhet,hetooronsgeskyn

3“MaarnouisdieWoordvanGodvironsverborge,endie ligwatooronsgeskynhet,hetsoveranderdatditverdwyn het,enduisternisendroefheidooronskom

4"Enonswordgedwingomhierdiegrotbinnetegaanwat soos'ntronkis,waarinduisternisonsbedek,sodatonsvan mekaargeskeiis;enjykanmyniesiennie,enekkanjou ookniesiennie"

5ToeAdamhierdiewoordegesêhet,hethullegeweenen hullehandevoorGoduitgebrei;wanthullewasvol droefheid.

6EnhullehetGodgesmeekomdiesonnahulletebring, omophulleteskyn,sodatdieduisternisnienahulle terugkeernie,enhullenieweeronderhierdie rotsbedekkingkomnie.Enhullewouliewersterfasomdie duisternistesien

7ToehetGodnaAdamenEvagekykennahullegroot droefheid,ennaalleswathullemet'nvurigehartgedoen het,vanweëaldiemoeilikheidwaarinhullewas,inplaas vanhullevorigewelstand,envanweëaldieellendewat oorhullegekomhetin'nvreemdeland

8DaaromwasGodnietoornigophullenie,enooknie ongeduldigmethullenie,maarHywaslankmoedigen verdraagsaamteenoorhulle,soosteenoordiekinderswat Hygeskapehet

9ToehetdieWoordvanGodtotAdamgekomenvirhom gesê:“Adam,watdiesonbetref,asEkditsouneemenna joutoebring,soudae,ure,jareenmaandeallestotniet gaan,endieverbondwatEkmetjougesluithet,sounooit vervulwordnie.

10“Maarjysoudanomgedraaiwordenin'nlangplaag agtergelaatword,engeenverlossingsalvirewigvirjou oorblynie.

11“Ja,verdraeerderlankenkalmeerjousielterwyljynag endagvertoef;totdatdievervullingvandiedaeendietyd vanMyverbondaangebreekhet

12"DansalEkkomenjoured,oAdam,wantEkwilnie hêdatjygeteisterwordnie."

13"Enwanneereknaaldiegoeiedingekykwaarinjy geleefhet,enwaaromjydaaruitvoortgekomhet,dansal ekjougewilliglikbarmhartigheidbewys."

14“MaarEkkandieverbondwatuitmymonduitgegaan het,nieverandernie;anderssouEkjouteruggebringhetna dietuin.

15"Wanneerdieverbondegtervervulis,dansalEkaan jouenjounageslagbarmhartigheidbewysenjouin'nland vanvreugdebring,waardaargeendroefheidoflydingis nie;maarblywendevreugdeenblydskap,enligwatnooit faalnie,enlofprysingswatnooitophounie;en'npragtige tuinwatnooitsalverbygaannie."

16EnGodhetweervirAdamgesê:“Weeslankmoedigen gaandiegrotbinne,wantdieduisterniswaarvoorjybang was,salslegstwaalfuurlankwees;enwanneerditverbyis, salligopkom”

17ToeAdamhierdiewoordevanGodhoor,hethyenEva voorHomaanbid,enhulleharteisvertroos.Hullehet volgenshulgewoontenadiegrotteruggekeer,terwyltrane uithuloëgevloeihet,hartseerengehuiluithulharte gekomhet,enhullehetgewensdathulsielhulliggaamsou verlaat

18EnAdamenEvahetgestaanengebidtotdatdie donkertevandienagoorhullegekomhet,enAdamvir Evaverborgewas,ensyvirhom 19Enhullehetingebedblystaan

HOOFSTUK27

1ToeSatan,diehatervanallegoeiedinge,sienhoehulle volhardingebed,enhoeGodmethullegemeenskapgehad enhullevertrooshet,enhoeHyhulleofferaanvaarhet–hetSatan'nverskyninggemaak.

2Hyhetbegindeursyleërskaretetransformeer;insy handewas'nflikkerendevuur,enhullewasin'ngrootlig.

3Toehethysytroonnabydiemondvandiegrotgeplaas, omdathyditniekonbinnegaanasgevolgvanhullegebede nieEnhyhetligindiegrotgewerptotdatdiegrotoor AdamenEvageglanshet;terwylsyleërskarelofliedere beginsinghet

4EnSatanhetditgedoen,sodatwanneerAdamdieligsien, hyinhomselfsoudinkdatdit'nhemelseligwas,endat Satanseleërskareengelewas;endatGodhullegestuurhet ombydiegrottewagenhomligindieduisternistegee.

5SodatwanneerAdamuitdiegrotkomenhullesien,en AdamenEvavoorSatanbuig,dansouhyAdamdaardeur oorwinenhom'ntweedekeervoorGodverneder.

6ToeAdamenEvadieligsien,hethullehulharteversterk engedinkdatditwerklikwas;maarterwylhullegebewe het,hetAdamvirEvagesê:

7“Kyknadaardiegrootlig,ennadaardiebaielofliedere, ennadaardieskarewatbuitestaanennienaonstoeinkom nie,moenievironssêwathullesê,ofwaarhullevandaan kom,ofwatdiebetekenisvanhierdieligisnie;watdaardie lofliedereis;waaromishullehierheengestuur,enwaarom hullenieinkomnie”

8“AshullevanGodafkomstigwas,souhullenaonstoein diegrotgekomhetenvironshulleopdragvertelhet”

9ToehetAdamopgestaanenmet'nvurigeharttotGod gebidengesê:--

10"OHere,isdaarindiewêreld'nandergodasU,wat engelegeskepenhullemetliggevulhet,enhullegestuur hetomonstebewaar,watsaammethullesoukom?"

11“Maarkyk,onssienhierdieleërskarewatbydiemond vandiegrotstaan;hulleisin'ngrootlig;hullesingluide lofliedere.Ashullevan'nandergodasUis,sêditvirmy; enashulledeurUgestuuris,deelmymeewaaromUhulle gestuurhet”

12SkaarshetAdamditgesê,toeverskyn'nengelvanGod aanhomindiegrotensêvirhom:"OAdam,moenievrees nieDitisSatanensyleërskare;hywiljoumisleisooshy jouaanvanklikmisleihet.Virdieeerstekeerwashyindie slangverborge;maarhierdiekeerhethynajougekomin diegelykenisvan'nengelvandielig;sodathy,wanneerjy homaanbid,jouindieteenwoordigheidvanGodkan betower"

13ToehetdieengelvanAdamafweggegaanenSatanby dieopeningvandiegrotgegrypenhomvandieskynwat hyaangeneemhet,gestroopenhominsyeieafskuwelike vormnaAdamenEvagebring;watvirhombangwastoe hullehomsien.

14ToesêdieengelvirAdam:“Hierdieafskuwelike gedaantewassynevandatGodhomuitdiehemellaatval het.Hykonniedaarinnabyjoukomnie;daaromhethy homselfin'nengelvandieligverander”

15ToehetdieengelSatanensyleërskarevanAdamen Evaweggejaagenvirhullegesê:“Moenievreesnie;God watjullegeskephet,saljulleversterk”

16Endieengelhetvanhulleafweggegaan

17MaarAdamenEvahetindiegrotblystaan;geen vertroostinghethulletebeurtgevalnie;hullewasverdeeld inhulgedagtes

18Entoeditoggendword,hethullegebid;entoe uitgegaanomdietuintesoekWanthullehartewasdaarop gerig,enhullekongeenvertroostingvindomdathulledit verlaathetnie

HOOFSTUK28

1MaartoedielistigeSatanhullesiendathullenadietuin oppadwas,hethysyleërbymekaargemaakenop'nwolk verskyn,metdiedoelomhulletemislei

2MaartoeAdamenEvahomsoin'nvisioensien,het hullegedinkdathulleengelevanGodwaswatgekomhet omhulletetroosomdathulledietuinverlaathet,ofom hulleweerdaarinterugtebring

3EnAdamhetsyhandenaGoduitgebreienHom gesmeekomhomtelaatverstaanwatditwas

DieEersteBoekvanAdamenEva

4ToesêSatan,diehatervanallegoeiedinge,virAdam: “OAdam,ekis'nengelvandiegrootGod;enkyknadie leërskarewatmyomring

5"Godhetmyenhullegestuuromjouteneemenjouna dienoordelikegrensvandietuintebring;nadieoewervan dieheldersee,enjouenEvadaarintebad,enjoutotjou vorigevreugdeteverhef,sodatjulleweernadietuinkan terugkeer."

6HierdiewoordehetdiepindiehartvanAdamenEva ingesink

7ToghetGodsywoordvanAdamteruggehouenhomnie dadeliklaatverstaannie,maarhetgewagomsykragte sien;ofhyoorwinsouwordsoosEvaindietuin,ofdathy souseëvier

8ToeroepSatannaAdamenEvaensê:“Kyk,onsgaanna diewaterseetoe,”enhullehetbegingaan.

9EnAdamenEvahethulleop'nkleinafstandgevolg 10Maartoehullebydiebergnoordvandietuinkom,'n baiehoëberg,sonderenigetrappenadietopdaarvan,het dieDuiwelnadergekomaanAdamenEvaenhullein werklikheidnadietoplaatopgaan,enniein'nvisioennie; metdiewensomhulleneertegooiendoodtemaak,en hullenaamvandieaardeaftevee;sodathierdieaarde alleenaanhomensyleërskaresoubly

HOOFSTUK29

1MaartoediebarmhartigeGodsiendatSatanvirAdam metsymenigvuldigeplannewoudoodmaak,ensiendat Adamsagmoedigensonderbedrogwas,hetGodmetSatan met'nhardestemgespreekenhomvervloek.

2Toehethyensyleërskaregevlug,enAdamenEvahet bo-opdiebergblystaan,vanwaarhulleonderhulledie wyewêreldgesienhet,hoogbokantwaarvanhullewas. Maarhullehetniemandvandieleërskaregesienwat skieliklangshullewasnie

3Hullehet,beideAdamenEva,voorGodgeweenenHom omvergifnisgesmeek

4ToehetdieWoordvanGodtotAdamgekomenvirhom gesê:“WeetenverstaanaangaandehierdieSatandathyjou enjounageslagnajouwilmislei”

5EnAdamhetvoordieHereGodgeweenenHom gesmeekengesmeekomhomietsuitdietuintegeeas'n tekenvirhom,waardeurhyvertrooskonword

6EnGodhetAdamsegedagtesaangekykendieengel MichaelgestuurtotbydieseewattotbyIndiëreik,om daarvandaangouestafiesteneemenditnaAdamtebring 7DithetGodinSywysheidgedoen,sodathierdiegoue stafies,terwylhullesaammetAdamindiegrotwas,indie nagrondomhommetligsouskynen'neindesoumaakaan syvreesvirdieduisternis

8ToehetdieengelMigaelopbevelvanGodafgegaanen gouestafiesgeneemsoosGodhombeveelhet,enditna Godgebring

HOOFSTUK30

1NahierdiedingehetGoddieengelGabriëlbeveelomna dietuinaftegaanenaandiegerubwatditbewaakhet,te sê:“Kyk,Godhetmybeveelomindietuinintegaanen daarvandaanreukwerkmet'nsoetgeurtegaanhaalendit aandiemenstegee”

2ToehetdieengelGabriëlopbevelvanGodnadietuin afgegaanenaandiegerubgesêsoosGodhombeveelhet.

3Diegerubsêtoe:“Goedso”Gabriëlhettoeingegaanen diewierookgeneem.

4ToehetGodsyengelRafaelbeveelomnadietuinafte gaanenmetdiegerubtepraatoormirreomvirAdamte gee

5EndieengelRafaelhetafgegaanenvirdiegerubgesê soosGodhombeveelhet,endiegerubhetgesê:“Goedso” ToehetRafaelingegaanendiemirregeneem

6DiegouestafieswasvandieIndieseSee,waardaar edelgesteentesisDiewierookwasvandieoostelikegrens vandietuin;endiemirrevandiewestelikegrens,waar bitterheidoorAdamgekomhet

7EndieengelehethierdiedriedingenaGodgebring,by dieBoomvandieLewe,indietuin.

8ToesêGodvirdieengele:“Doophulleindiefonteinvan water;neemhulledanensprinkeldiewaterdaarvanoor AdamenEva,sodathulle'nbietjievertroostinginhul droefheidkanvind,engeehulleaanAdamenEva

9EndieengelehetgedoensoosGodhullebeveelhet,en hullehetaldaardiedingeaanAdamenEvagegeeopdie topvandiebergwaaropSatanhullegeplaashet,toehy probeerhetom'neindeaanhulletemaak

10EntoeAdamdiegouestafies,diewierookendiemirre sien,washyverheugenhetgeweenomdathygedinkhet datdiegoud'ntekenwasvandiekoninkrykwaarhy vandaangekomhet,datdiewierook'ntekenwasvandie helderligwatvanhomweggeneemis,endatdiemirre'n tekenwasvandiedroefheidwaarinhywas

HOOFSTUK31

1NahierdiedingehetGodvirAdamgesê:“JyhetMyiets uitdietuingevraomdaarmeevertroosteword,enEkhet jouhierdiedrietekensas'nvertroostinggegee,datjyop Myenopmyverbondmetjouvertrou.

2"WantEksalkomenjoured;enkoningssalvirMy bringwanneerEkindievleesis,goud,wierookenmirre; goudas'ntekenvanMykoninkryk;wierookas'nteken vanMygoddelikheid;enmirreas'ntekenvanMylyding envanMydood"

3"Maar,oAdam,sithierdiedingebyjouindiegrot;die goudsodatditsnagsoorjoukanlig;diewierook,sodatjy diesoetgeurdaarvankanruik;endiemirre,omjouinjou droefheidtetroos."

4ToeAdamhierdiewoordevanGodhoor,hethyvoor Homaanbid.HyenEvahetHomaanbidenHomgedank, omdatHyhullebarmhartigbehandelhet

5ToehetGoddiedrieengele,Migael,GabriëlenRafael, beveelomelkeentebringwathygebringhet,enditaan Adamtegee.Enhullehetsogedoen,eenvireen.

6EnGodhetSuriyelenSalathielbeveelomAdamenEva optedra,enhullevandietopvandiehoëbergaftebring, enhullenadieGrotvanSkatteteneem

7Daarhethullediegoudaandiesuidekantvandiegrot gelê,diewierookaandieoostekantendiemirreaandie westekant,wantdieingangvandiegrotwasaandie noordekant

8DieengelehettoevirAdamenEvagetroosenvertrek. 9Diegoudwassewentigstawe;diewierooktwaalfpond; endiemirredriepond

10HierdiehetdeurAdamindieHuisvanSkattegebly; daaromisdit"vanverberging"genoem.Maarander interpreteerderssêdatditdie"GrotvanSkatte"genoemis, vanweëdieliggamevanregverdigemannewatdaarinwas.

11HierdiedriedingehetGodaanAdamgegeeopdie derdedagnadathyuitdietuingekomhet,astekenvandie driedaewatdieHereindiehartvandieaardesoubly 12Enhierdiedriedinge,terwylhullesaammetAdamin diegrotgeblyhet,hethomsnagsliggegee;enbedagshet hullehom'nbietjieverligtingvansydroefheidgegee

HOOFSTUK32

1EnAdamenEvahetindieSkatgrotgeblytotdie sewendedag;hullehetnievandievrugtevandieaarde geëetofwatergedrinknie.

2Entoeditopdieagtstedagaanbreek,sêAdamvirEva: “OEva,onshetGodgebidomvironsietsuitdietuinte gee,enHyhetsyengelegestuurwatvironsgebringhet watonsbegeerhet

3“Maarstaannouop,laatonsnadieseevanwatergaan watonsaanvanklikgesienhet,enlaatonsdaarinstaanen biddatGodweergenadigteenooronssalweesenonsna dietuinsalterugneem;ofdatHyonsietssalgee;ofdatHy onsvertroostingsalgeein'nanderlandashierdiewaarin onsis”

4ToehetAdamenEvauitdiegrotgekom,gegaanenop dierandvandieseegaanstaanwaarinhullehulself voorheengegooihet,enAdamhetvirEvagesê:--

5“Kom,gaanafnahierdieplek,enkomniedaaruittotaan dieeindevandertigdaenie,wanneereknajousalkom.En bidtotGodmet'nvurigeharten'nsagtestem,omonste vergewe”

6“EnEksalna'nanderplekgaanendaarinafgaanensoos jydoen”

7ToehetEvaindiewaterafgeklim,soosAdamhaar beveelhet.Adamhetookindiewaterafgeklim;enhulle hetgaanstaanengebid;endieHeregesmeekomhulle oortredingtevergeweenhulleinhulvorigetoestandte herstel.

8Enhullehetsogestaanengebidtotdieeindevandie vyf-en-dertigdae

HOOFSTUK33

1MaarSatan,diehatervanallegoeiedinge,hethullein diegrotgesoek,maarhulleniegevindnie,alhoewelhy ywerignahullegesoekhet.

2Maarhyhethulleindiewatergevindwaarhullegebid het,enhyhetbyhomselfgedink:“AdamenEvastaannou indaardiewaterensmeekGodomhulleoortredingte vergeweenhulleinhulvorigetoestandteherstelenhulle ondermyhanduitteneem

3“MaarEksalhullemisleisodathulleuitdiewatersal komenniehullegeloftesalnakomnie”

4ToehetdiehatervanallegoeiedingenienaAdam gegaannie,maarnaEvagegaanendievormvan'nengel vanGodaangeneem,terwylhygeprysengejuighet,envir haargesê:

5"Vredevirjou!Weesblyenjuig!Godisgunstigteenoor jou,enHyhetmynaAdamgestuurEkhethomdieblye

tydingvanverlossinggebring,endathymethelderlig vervulissooshyaanvanklikwas."

6"EnAdam,insyvreugdeoorsyherstel,hetmynajou gestuur,sodatjynamytoekom,sodatekjoumetligsoos hykankroon."

7“EnHyhetvirmygesê:‘PraatmetEva;assyniesaam metjoukomnie,vertelhaarvandietekentoeonsbo-op diebergwas;hoeGodSyengelegestuurhetwatons geneemennadieSkatgrotgebringhet;endiegoudaandie suidekantgelêhet,wierookaandieoostekantenmirreaan diewestekant’KomnounaHomtoe”

8ToeEvahierdiewoordevanhomhoor,wassybaiebly EnomdatsygedinkhetdatSatanseverskyningwerklik was,hetsyuitdieseegekom

9Hyhetvooruitgegaan,ensyhethomgevolgtotdathulle byAdamgekomhet.ToehetSatanhomvirhaarverberg, ensyhethomniemeergesiennie

10SyhettoegekomenvoorAdamgaanstaan,watbydie watergestaanenhomoorGodsevergifnisverblyhet.

11Entoesyhomroep,hethyomgedraaienhaardaar gevindengeweentoehyhaarsien,enopsyborsgeslaan; envandiebitterheidvansydroefheidhethyindiewater gesink

12MaarGodhethomensyellendeensylaasteasemteug aangekyk.EndieWoordvanGodhetuitdiehemelgekom, homuitdiewateropgeligenvirhomgesê:“Gaanopdie hoëwalnaEvatoe”EntoeHybyEvakom,sêHyvirhaar: “Wiehetvirjougesê:Komhierheen?”

13Toevertelsyhomdiewoordevandieengelwataan haarverskynenhaar'ntekengegeehet

14MaarAdamhetbedroefgewordenhaarlaatweetdatdit SatanwasHyhethaartoegeneemenhullehetalbeinadie grotteruggekeer

15Hierdiedingehetmethullegebeurdietweedekeerdat hullenadiewaterafgegaanhet,sewedaenadathulleuit dietuingekomhet

16Hullehetvyf-en-dertigdaeindiewatergevas;altesaam twee-en-veertigdaevandathulledietuinverlaathet

HOOFSTUK34

1Enopdieoggendvandiedrie-en-veertigstedaghethulle uitdiegrotgekom,bedroefenhuilend.Hulleliggamewas maerenhullewasuitgedroogvanhongerendors,vanvas engebed,envanhulleswaardroefheidoorhulleoortreding 2Entoehulleuitdiegrotkom,hethullediebergwesvan dietuinopgeklim

3DaarhethullegestaanengebidenGodgesmeekom hullevergifnisvanhullesondestegee

4EnnahullegebedehetAdambeginomGodtesmeeken tesê:"OmyHere,myGodenmySkepper,Uhetbeveel datdievierelementebymekaargemaakmoetword,en hulleisbymekaargemaakdeurUbevel

5"ToehetUuhanduitgebreienmyuiteenelement geskape,naamlikdiestofvandieaarde;enUhetmyop diederdeuur,op'nVrydag,nadietuingebringenmy daarvanindiegrotvertel."

6"Toe,aanvanklik,hetekgeennagofdaggekennie,want ekhet'nheldernatuurgehad;endieligwaarinekgeleef het,hetmynooittoegelaatomnagofdagtekennie.

7"Toe,weer,oHeer,indaardiederdeuurwaarinUmy geskapehet,hetUnamytoegebringaldiediere,enleeus,

envolstruise,envoëlsvandielug,enaldiedingewatop dieaardebeweeg,watUindieeersteuurvoormyvandie Vrydaggeskapehet"

8"EnUwilwasdatekhullealmal,eenvireen,met'n gepastenaamsounoem.MaarUhetmybegripenkennis gegee,en'nsuiwerharten'nregteverstandvanU,sodatek hullenaUeieverstandsounoemaangaandedie benoemingdaarvan."

9“OGod,Uhethulleaanmygehoorsaamgemaaken beveeldatnieeenvanhullevanmyheerskappysouafwyk nie,volgensugebodenvandieheerskappywatUmyoor hullegegeehetMaarnouishullealmalvanmyvervreemd

10"ToewasditindaardiederdeuurvanVrydag,waarinU mygeskapehetenmybevelgegeehetaangaandedieboom, waaraanekniemagnabykomofdaarvanmageetnie; wantUhetvirmyindietuingesê:'Wanneerjydaarvaneet, saljyaandiedoodsterwe'"

11“EnasUmygestrafhetsoosUgesêhet,metdiedood, souekopdaardieselfdeoomblikgesterfhet.”

12"Boonop,toeUmyaangaandedieboombeveelhet, moesekditnienaderofaanraaknie;Evawasniebymy nie;Uhethaarnogniegeskepnie,enUhethaarnognie vanmysyafweggeneemnie;ensyhethierdiebevelvanU nogniegehoornie"

13"Toe,aandieeindevandiederdeuurvandaardie Vrydag,oHeer,hetU'nsluimeringen'nslaapoormylaat kom,enekhetgeslaapenwasoorweldiginslaap"

14“ToehetU'nribuitmysygetrekenditnamybeelden gelykenisgeskepToehetekwakkergeword;entoeek haarsienenweetwiesywas,hetekgesê:‘Ditisbeenvan mygebeenteenvleesvanmyvlees;vannouafsalsyvrou genoemword’”

15"Ditwasuituwelwillendheid,oGod,datU'nsluimer en'nslaapoormygebringhet,endatUEvaonmiddellik uitmysygebringhet,totdatsyuitwas,sodatekniekon sienhoesygemaakisnie;enekkonooknieaanskounie,o myHere,hoevreeslikengrootugoedheidenheerlikheid is"

16"Ennauwelwillendheid,oHere,hetUonsalbeimet liggamevan'nheldernatuurgemaak,enUhetonstwee, eengemaak;enUhetonsugenadegegeeenonsgevulmet lofprysingevandieHeiligeGees;sodatonsniehongerof dorssouweesnie,ofweetwatdroefheidisnie,ofselfs swakheidvanhartnie;oflyding,vasofmoegheidnie"

17“Maarnou,oGod,aangesienonsugebodoortreeenu wetverbreekhet,hetUonsna'nvreemdelanduitgeleien lydingenmoegheid,hongerendorsooronslaatkom

18“Geeonsdannou,oGod,ietsomteeetuitdietuin,om onshongerdaarmeetestil;enietsomonsdorsmeeteles

19“Wantkyk,baiedae,oGod,hetonsniksgeproeenniks gedrinknie,enonsvleesisverdorenonskragisuitgeput, endieslaapisuitonsoëvanflouheidengeween.

20"Dan,oGod,durfonsniksvandievrugtevanbome pluknie,uitvreesvirUWanttoeonsaanvanklikoortree het,hetUonsgespaarenonsnielaatsterfnie

21“Maarnouhetonsinonshartegedink,asonsvandie vrugtevanbomeeetsonderGodsebevel,salHyons hierdiekeervernietigenvandieaardeafwegvee

22“Enasonsvanhierdiewaterdrink,sonderGodsebevel, salHy'neindeaanonsmaakenonsdadelikuitruk.

23"Noudan,oGod,dateksaammetEvanahierdieplek gekomhet,smeekonsUomonsvandievrugtevandie tuintegee,sodatonsdaarmeeversadigkanword"

24“Wantonsbegeerdievrugtewatopdieaardeis,en alleswatonsdaarinkortkom.”

HOOFSTUK35

1ToehetGodweernaAdamensygeweenengekreun gekyk,endieWoordvanGodhettothomgekomenvir homgesê:-

2"OAdam,toejyinMytuinwas,hetjygeeneetofdrink gekennie;geenmoegheidoflydingnie;geenmaerheid vanvleesofveranderingnie;engeenslaaphetuitjouoë gewyknieMaarsedertjyoortreeheteninhierdie vreemdelandgekomhet,hetalhierdiebeproewingeoor jougekom"

HOOFSTUK36

1ToehetGoddiegerub,watdiepoortvandietuinbewaak hetmet'nswaardvanvuurinsyhand,beveelomvandie vyeboomsevrugteteneemenditaandiemenstegee

2DiegerubhetdiebevelvandieHereGodgehoorsaamen indietuingegaanentweevyeaantweetakkiesgebring, elkevywataansyblaarhang;hullewasvantweevandie bomewaaronderAdamenEvaweggekruiphettoeGodin dietuingaanwandelhet,endieWoordvanGodhettot AdamenEvagekomenvirhullegesê:"Adam,Adam, waarisjy?"

3EnAdamantwoord:“OGod,hierisek!Toeekdie geluidvanUenustemhoor,hetekmyverberg,wantekis naak”

4ToeneemdiegerubtweevyeenbringditnaAdamen EvaMaarhygooiditvanverafnahulletoe,wanthulle konnienabydiegerubkomvanweëhullevleesnie,want hullekonnienabydievuurkomnie.

5AanvanklikhetengelevoorAdamgebeweenwasbang virhomMaarnouhetAdamvoordieengelegebeween wasbangvirhulle.

6ToekomAdamnaderenneemeenvy,enEvakomook omdiebeurtenneemdieandereen

7Entoehulleditinhulhandeoptel,hethullenaditgekyk engeweetdatditvandiebomewaswaartussenhulle weggekruiphet

HOOFSTUK37

1ToesêAdamvirEva:“Sienjyniehierdievyeenhulle blarewaarmeeonsonsselfbedekhettoeonsvanonsblink natuurgestroopisnie?Maarnouweetonsniewatter ellendeenlydingooronskankomasonshulleeetnie.

2"Noudan,oEva,laatonsonsselfinhouenniedaarvan eetnie,jyenek;enlaatonsGodvraomonsvandievrug vandieBoomvandieLewetegee"

3SohetAdamenEvahulleselfingehouennievanhierdie vyegeëetnie.

4MaarAdamhetbeginomtotGodtebidenHomte smeekomhomvandievrugtevandieBoomvandieLewe tegee,ensogesê:"OGod,toeonsUgebodoortreehetop diesesdeuurvanVrydag,isonsgestroopvandiehelder

natuurwatonsgehadhet,enhetonsniemeerasdrieuurin dietuinvoortgegaannaonsoortredingnie.

5"MaarindieaandhetUonsdaaruitlaatkomOGod,ons heteenuurlankteenUoortree,enalhierdiebeproewinge ensmartehettotvandagtoeooronsgekom."

6"Endaardiedaesaammethierdiedrie-en-veertigstedag, moeniedaardieeenuurwaarinonsoortreehet,loskoop nie!"

7"OGod,kyknaonsmet'noogvanmedelye,envergeld onsnievolgensonsoortredingvanugebodinU teenwoordigheidnie

8"OGod,geeonsvandievrugvandieBoomvandie Lewe,sodatonsdaarvankaneetenleweennielydingen anderproblemeophierdieaardekansiennie;wantUis God"

9“Toeonsugebodoortreehet,hetUonsuitdietuinlaat uitkomen'ngerubgestuuromdieBoomvandieLewete bewaak,sodatonsniedaarvansoueetenlewenie;enniks vanswakheidweetnadatonsoortreehetnie.

10“Maarnou,oHere,kyk,onshetalhierdiedaeverdraen lydingverduurMaakhierdiedrie-en-veertigdae gelykstaandeaandieeenuurwaarinonsoortreehet.”

HOOFSTUK38

1NahierdiedingehetdieWoordvanGodtotAdam gekomenvirhomgesê:

2"OAdam,watdievrugvandieBoomvandieLewe betref,waarvoorjyvra,salEkditjounienougeenie,maar wanneerdie5500jaarvervulisDansalEkjouvandie vrugvandieBoomvandieLewegee,enjysaleetenvir ewiglewe,jyenEvaenjouregverdigesaad"

3"Maarhierdiedrie-en-veertigdaekannievergoedvirdie uurwaarinjyMygebodoortreehetnie."

4"OAdam,Ekhetjougegeeomteeetvandievyeboom waarinjyjouselfweggesteekhetGaaneetdaarvan,jyen Eva."

5"Eksaljouversoeknieweiernie,enEksaljouhoopnie teleurstelnie;daarom,houvoltotdievervullingvandie verbondwatEkmetjougesluithet."

6EnGodhetSyWoordvanAdamteruggetrek

HOOFSTUK39

1ToekeerAdamnaEvaterugensêvirhaar:“Staanopen neemvirjou'nvy,eneksal'nandereenneem;enlaatons naonsgrotgaan”

2ToehetAdamenEvaelkeen'nvygeneemennadiegrot gegaan;ditwasomtrentsonsondergang;enhullegedagtes hethullelaatverlangomvandievrugteteeet

3MaarAdamsêvirEva:“Ekisbangomvanhierdievyte eet,wantekweetniewatdaarvanoormysalkomnie.”

4ToehetAdamgeweenenvoorGodgaanstaanengebid engesê:“Bevredigmyhongersonderdatekhierdievy hoefteeet;wantwatsalditmybaatnadatekditgeëethet? EnwatsalekvanUbegeerenvra,oGod,asditopis?”

5Enhyhetweergesê:“Ekisbangomdaarvanteeet,want ekweetniewatmydaardeursaloorkomnie”

HOOFSTUK40

1ToehetdieWoordvanGodtotAdamgekomenvirhom gesê:“O,Adam,waaromhetjyniehierdievrees,nóg hierdievas,nóghierdiesorgoorhierdiegehadnie?En waaromhetjyniehierdievreesgehadvoordatjyoortree hetnie?

2"Maartoejyinhierdievreemdelandkomwoonhet,kon joudierlikeliggaamnieopaardeweessonderaardse voedselomditteversterkensykragteteherstelnie"

3EnGodhetSyWoordvanAdamteruggetrek

HOOFSTUK41

1ToehetAdamdievygeneemenditopdiegouestawe gesit.Evahetookhaarvygeneemenditopdiewierook gesit

2Endiegewigvanelkevywasdiévan'nwaatlemoen; wantdievrugtevandietuinwasbaiegroterasdievrugte vanhierdieland

3MaarAdamenEvahetdaardiehelenagblystaanenvas, totdatdieoggendaangebreekhet.

4Toediesonopkom,washullebesigmethullegebede,en AdamhetvirEvagesê,nadathulleklaargebidhet:--

5"OEva,kom,laatonsgaannadiegrensvandietuinwat suidkyk;nadieplekwaardieriviervandaanvloeienin vierstromeverdeelwordDaarsalonstotGodbidenHom vraomonstelaatdrinkvandieWatervandieLewe."

6"WantGodhetonsniemetdieBoomvandieLewe gevoed,sodatonsniekanlewenieOnssalHomdaarom vraomonsvandieWatervandieLewetegeeenonsdors daarmeeteles,eerderasmet'nslukkiewatervanhierdie land"

7ToeEvahierdiewoordevanAdamhoor,hetsyingestem; enhullehetalbeiopgestaanennadiesuidelikegrensvan dietuingekom,opdierandvandiewaterrivier'nentjievan dietuinaf.

8EnhullehetgaanstaanenvoordieHeregebidenHom gevraomhierdiekeernahulletekyk,hulletevergeween hulleversoektoetestaan.

9NahierdiegebedvanbeidehetAdammetsystemvoor Godbeginbidengesê:--

10“OHere,toeekindietuinwasendiewatergesienhet watonderdieBoomvandieLeweuitstroom,hetmyhart ditniebegeernie,enmyliggaamhetnienodiggehadom daarvantedrinknie;enekhetookniedorsgekennie,want ekhetgeleef;enboditwateknouis

11“Sodatekgeenvoedselvandielewenodiggehadhet omtelewenie,enekhetooknievandiewatervandie lewegedrinknie

12“Maarnou,oGod,isekdood;myvleesisdorsGeemy vandieWatervandieLewe,sodatekdaarvankandrinken lewe

13"Deurugenade,oGod,redmyvanhierdieplaeen beproewinge,enbringmyna'nanderlandashierdie,asU mynieinutuinlaatwoonnie"

HOOFSTUK42

1ToehetdieWoordvanGodtotAdamgekomenvirhom gesê:

2"OAdam,watbetrefwatjysê:'Bringmyna'nlandwaar daarrusis,'ditisnie'nanderlandashierdienie,maarditis diekoninkrykvandiehemelwaaralleendaarrusis

3"Maarjykannietansjoutoegangdaartoemaaknie;maar eersnadatjouoordeelverbyisenvolbringis."

4“DansalEkjoulaatopvaarindiekoninkrykvandie hemele,jouenjouregverdigenageslag,enEksaljouen hulledierusgeewatjynouvra.

5“Enasjysê:‘GeemyvandieWatervandieLewesodat ekkandrinkenlewe’–ditkannievandagweesnie,maar opdiedagdateknadiehelsalneerdaalendiekoperpoorte salbreekendieysterkoninkrykesalverbrysel

6"DansalEkingenadejousielendiesielevandie regverdigesred,omhullerustegeeinMytuinEnditsal weeswanneerdieeindevandiewêreldkom"

7"Enweer,watdieWatervandieLewebetrefwatjysoek, ditsaljouvandagniegegeewordnie;maaropdiedagdat EkMybloedopjouhoofsalstortindielandGolgota"

8“Wantmybloedsalvirjoudiewatervandielewewees indaardietyd,ennievirjoualleennie,maarviraljou nageslagwatinMysalglo;sodatditvirhulle'nruswees totinewigheid.”

9DieHerehetweervirAdamgesê:“OAdam,toejyindie tuinwas,hethierdiebeproewingejounieoorgekomnie

10“Maaraangesienjymygebodoortreehet,hetalhierdie lydingoorjougekom

11"Nouook,jouvleeshetvoedselendranknodig;drink danvandiewaterwatlangsjouopdieaardevloei."

12ToehetGodsyWoordvanAdamteruggetrek 13EnAdamenEvahetdieHereaanbidenvandie waterriviernadiegrotteruggekeer.Ditwasmiddag;entoe hullenabydiegrotkom,sienhulle'ngrootvuurdaarby

HOOFSTUK43

1ToehetAdamenEvabanggewordenstilgestaanEn AdamhetvirEvagesê:“Watisdaardievuurbyonsgrot? Onsdoenniksdaarinomhierdievuurteveroorsaaknie

2"Onshetgeenbroodomdaarintebakofsousomdaarte kooknie.Wathierdievuurbetref,onsweetniehoeditlyk nie,enonsweetookniehoeomdittenoemnie"

3“MaarvandatGoddiegerubgestuurhetmet'nswaard vanvuurwatgeflitsenblitsinsyhand,vanvreeswaarvoor onsneergevalensooslykewas,hetonssoietsniegesien nie

4“Maarnou,Eva,kyk,ditisdieselfdevuurwatindie handvandiegerubwas,watGodgestuurhetomdiegrotte bewaakwaarinonswoon.

5“OEva,ditisomdatGodtoornigoponsisenons daarvansalverdryf

6"OEva,onshetweerSygebodindaardiegrotoortree, sodatHyhierdievuurdaaromheengestuurhetomtebrand enonsteverhoedomdaarintegaan"

7"Asditwerkliksois,oEva,waarsalonswoon?En waarheensalonsvlugvoordieaangesigvandieHere?

AangesienHyonsniedaarinlaatblynie,enHyonsvan diegoeiedingedaarvanontneemhet;maarHyhetonsin hierdiegrotgeplaas,waarinonsduisternis,beproewingeen ontberingeverduurhet,totdatonsuiteindelikdaarintroos gevindhet."

8“MaarnoudatHyonsna’nanderlanduitgeleihet,wie weetwatdaarinkangebeur?Enwieweetofdieduisternis

vandaardielanddalkveelgroterisasdieduisternisvan hierdieland?

9“Wieweetwatindaardielandkangebeur,bedagsof snags?Enwieweetofditverofnabysalwees,oEva? WaarditGodbehaagomonsteplaas,magditvervandie tuinwees,oEva!OfwaarGodonssalverhinderomHom teaanskou,omdatonssygebodoortreehetenomdatons altydversoeketotHomgerighet?”

10"OEva,asGodonsna'nvreemdelandashierdieeen wilbring,waarinonsvertroostingvind,moetditweesom onssieletelaatsterweenonsnaamvandieaardeaftevee 11"OEva,asonsverdervervreemdisvandietuinenvan God,waarsalonsHomweervindenHomvraomvirons goud,wierook,mirreenvandievyeboomvrugtetegee?"

12“WaarsalonsHomvind,datHyons'ntweedekeerkan troos?WaarsalonsHomvind,datHyaanonskandink metbetrekkingtotdieverbondwatHyvironsgesluithet?”

13ToehetAdamniemeergesênieEnhullehetaangehou kyk,hyenEva,nadiegrotennadievuurwatdaaromheen opgevlamhet

14MaardaardievuurwasvanSatanWanthyhetbomeen droëgrasseversamel,enditnadiegrotgedraengebring, enditaandiebrandgesteekomdiegrotenwatdaarinwas, teverteer

15SodatAdamenEvaindroefheidgelaatsouword,enhy hullevertroueinGodsouafsnyenhulleHomsoulaat verloën

16MaardeurdiegenadevanGodkonhydiegrotnie verbrandnie,wantGodhetsyengelrondomdiegrot gestuuromditteenso'nvuurtebewaak,totdatditgeblus het.

17Enhierdievuurhetvandiemiddaguurtotdiedagbreek aangehouDitwasdievyf-en-veertigstedag

HOOFSTUK44

1ToghetAdamenEvagestaanennadievuurgekyk,en uitvreesvirdievuurkonhullenienabydiegrotkomnie 2EnSatanhetaangehouombometebringenindievuur tegooi,totdatdievlamdaarvanhoogopgestygendiehele grotbedekhet,ensooshyinsyeiegedagtesgedinkhetom diegrotmetbaievuurteverteerMaardieengelvandie Herehetditbewaak.

3EntogkonhySatannievervloekofhommetwoorde seermaaknie,omdathygeengesagoorhomgehadhetnie, enhyhetditookniemetwoordeuitsymondbegindoen nie

4Daaromhetdieengelhomgeduldiggehousonderomeen slegtewoordtesêtotdatdieWoordvanGodgekomhet watvirSatangesêhet:"Gaanweg;eenkeertevorehetjy mydienaarsmislei,enhierdiekeerprobeerjyhulle vernietig.

5"AsditnievirMygenadewasnie,souEkjouenjou leërskarevandieaardeafvernietighetMaarEkhet geduldmetjougehadtotdieeindevandiewêreld"

6ToehetSatanvandieHereafweggevlug,maardievuur hetdieheledagrondomdiegrotsoos'nkoolvuurgebrand; ditwasdieses-en-veertigstedagwatAdamenEva deurgebringhetvandathulleuitdietuingekomhet

7EntoeAdamenEvasiendatdiehittevandievuurietwat afgekoelhet,hethullenadiegrotbeginloopomdaarinte

komsooshullegewoondwas;maarhullekonnie,as gevolgvandiehittevandievuur.

8Toehethullealbeibeginhuilvanweëdievuurwat skeidinggemaakhettussenhulleendiegrot,enwat brandendnahulletoegekomhet,enhullewasbang.

9ToesêAdamvirEva:“Kyknahierdievuurwaarvanons 'ndeelinonshet:watvoorheenaanonstoegegeehet,maar niemeerdoennie,noudatonsdiegrensevandieskepping oorskryhet,enonstoestandveranderhet,enonsnatuuris veranderMaardievuurisnieinsynatuurverandernie,en ooknievansyskeppingafverandernieDaaromhetdit noumagoorons;enwanneeronsnabyditkom,skroeidit onsvlees.”

HOOFSTUK45

1ToehetAdamopgestaanentotGodgebidengesê:“Kyk, hierdievuurhetskeidinggemaaktussenonsendiegrot waarinUonsbeveelhetomtewoon;maarnou,kyk,ons kanniedaariningaannie”

2ToehetGodnaAdamgeluisterenvirhomSyWoord gestuurwatgesêhet:--

3"OAdam,kyknahierdievuur!Hoeandersisdievlamen hittedaarvanasdietuinvangenotendiegoeiedinge daarin!"

4"ToejyonderMybeheerwas,hetalleskepselsaanjou toegegee;maarnadatjyMygebodoortreehet,staanhulle almalteenjouop."

5Godhetweervirhomgesê:“Kyk,oAdam,hoeSatanjou verhefhet!HyhetjouvandieGodheidenvan'nverhewe staatsoosEkontneem,enhetniesywoordaanjougehou nie;maarhetimmersjouvyandgewordDitishywat hierdievuurgemaakhetwaarinhyjouenEvawou verbrand.

6“Waarom,oAdam,hetHysyooreenkomsmetjounie eendagnagekomnie;maarjoudieheerlikheidwatopjou was,ontneemtoejyaansybeveltoegegeehet?

7"Dinkjy,Adam,dathyjouliefgehadhettoehyhierdie ooreenkomsmetjougesluithet?Ofdathyjouliefgehad hetenjouwouverhef?"

8"Maarnee,Adam,hyhetditallesnieuitliefdevirjou gedoennie;maarhywoujouuitdieligindieduisternis laatkom,enuit'nverhewetoestandnaagteruitgang;van glorienavernedering;vanvreugdenadroefheid;envanrus navasenflouword"

9GodhetookvirAdamgesê:“Sienhierdievuurwatdeur Satanrondomjougrotaangesteekis;sienhierdiewonder watjouomring;enweetdatditjouenjounageslagsal omsluitwanneerjullenasybevelluister;datHyjullemet vuursalpla;endatjullenajulledoodnadiehelsal neerdaal

10“Dansaljullediebrandvansyvuursien,watso rondomjulleenjullenageslagsalbrandDaarsalgeen verlossingdaarvanvirjulleweesnie,behalwebyMykoms; netsoosjynounieinjougrotkaningaannie,weensdie grootvuurdaaromheen;nietotdatMyWoordsalkomwat 'nwegvirjousalmaakopdiedagdatMyverbondvervul wordnie”

11"Daaristansgeenmaniervirjouomhiervandaante komomterusnie,nietotdatMyWoordkomnie,watMy WoordisDansalHy'nwegvirjoumaak,enjysalrus hê"ToeroepGodmetSyWoordnadaardievuurwat

rondomdiegrotgebrandhet,datdithomselfuitmekaar gesplithet,totdatAdamdaardeurgegaanhet.Toehetdie vuurhomselfopGodsebevelgesplit,en'nwegisvir Adamgemaak.

12EnGodhetSyWoordvanAdamteruggetrek.

HOOFSTUK46

1ToehetAdamenEvaweerdiegrotbinnegegaanEntoe hullebydiepadtussendievuurkom,hetSatansoos'n warrelwindindievuurgeblaasen'nbrandendekoolvuur opAdamenEvagemaak;sodathulleliggamegeskroeihet; endiekoolvuurhethullegeskroei.

2EnuitdiebrandendevuurhetAdamenEvahardop uitgeroepengesê:“OHere,redons!Laatonsnieverteer engeteisterworddeurhierdiebrandendevuurnie;eneis onsooknievirdieoortredingvanUgebodnie”

3ToehetGodhulleliggameaangekykwaaropSatanvuur laatbrandhet,enGodhetsyengelgestuuromdie brandendevuurtekeer,maardiewondehetaanhulle liggamegebly

4EnGodhetvirAdamgesê:“SienSatanseliefdevirjou, watvoorgegeehetomjoudieGodheidengrootheidtegee; enkyk,hyverbrandjoumetvuurensoekomjouvandie aardeaftevernietig.

5"KykdannaMy,oAdam;Ekhetjougeskep,enhoeveel keerhetEkjouuitsyhandgered?Indiennie,souhyjou nievernietighetnie?"

6GodhetweervirEvagesê:“WatisditwatHyjulleindie tuinbelowehettoeHygesêhet:‘Wanneerjullevandie boomeet,saljulleoëoopgaan,enjullesalsoosgodeword deurgoedenkwaadteken’Maarkyk,Hyhetjulle liggamemetvuurverbrandenjullediesmaakvanvuurlaat proe,wantditisdiesmaakvandietuin;enHyhetjulledie brandvanvuurlaatsienendieboosheiddaarvanendie magwatditoorjullehet

7“JulleoëhetdiegoeiegesienwatHyvanjulle weggeneemhet,enwaarlikhetHyjulleoëgeopen;enjulle hetdietuingesienwaarinjullesaammetMywas,enjulle hetookdieonheilgesienwatvanSatanoorjullegekom hetMaarwatdieGodheidbetref,kanHyditjulleniegee nie,enHykanookniesywoordaanjullevervulnieNee, Hywasbitterteenjulleenjullenageslagwatnájullesal kom”

8EnGodhetsywoordvanhulleteruggetrek

HOOFSTUK47

1ToekomAdamenEvadiegrotbinne,nogsteeds bewerigvandievuurwathulleliggameverskroeihetToe sêAdamvirEva:--

2"Kyk,dievuurhetonsvleesinhierdiewêreldverbrand; maarhoesalditweeswanneeronsdoodisenSatanons sielesalstraf?Isonsverlossingnielankenverwegnie, tensyGodkomeningenadeaanonsSybeloftenakom?"

3ToehetAdamenEvadiegrotbinnegegaanenhulself geseënomdathulleweerdaaringekomhet.Wantditwas inhullegedagtesdathulleditnooitsoubinnegaannie,toe hulledievuurdaaromheensien

4Maartoediesonondergaan,hetdievuurnoggebranden dithetAdamenEvaindiegrotnadergekom,sodathulle niedaarinkonslaapnieNadatdiesonondergegaanhet,

hethulledaaruitgegaanDitwasdiesewende-en-veertigste dagnadathulleuitdietuingekomhet.

5AdamenEvahettoeonderdietopvandieheuwelbydie tuingekomomteslaap,sooshullegewoondwas.

6EnhullehetgaanstaanentotGodgebidomhullesondes tevergewe,entoehethulleonderdiekruinvandieberg aandieslaapgeraak

7MaarSatan,diehatervanallegoeiedinge,hetby homselfgedink:TerwylGodaanAdamverlossingdeur'n verbondbelowehet,endatHyhomuitaldieontberinge wathomgetrefhet,souverlos–maarmyniedeur'n verbondbelowehetnie,enmynieuitmyontberingesal verlosnie;nee,aangesienHyhombelowehetdatHyhom ensynageslagindiekoninkryksoulaatwoonwaarinek eenswas–salekAdamdoodmaak

8Dieaardesalvanhomontslaeraak;ensalaanmyalleen oorgelaatword;sodathy,wanneerhysterf,geennageslag oorhetomdiekoninkrykteerfwatmyeieryksalblynie; Godsalmydannodighê,enHysalmydaarinterugbring saammetmyleërskare

HOOFSTUK48

1HiernahetSatansyleërskaregeroep,watalmalnahom gekomhet,envirhomgesê:-2"O,onseHere,watwilUdoen?"

3ToesêHyvirhulle:“JulleweetdathierdieAdam,wat Goduitdiestofgeskapehet,hyiswatonskoninkryk geneemhetKom,laatonsbymekaarkomenhom doodmaak;ofgooi'nrotsnahomennaEva,enverpletter hulledaaronder.”

4ToeSatanseleërskarehierdiewoordehoor,hethulleby diedeelvandieberggekomwaarAdamenEvageslaaphet

5ToehetSatanensyleërs'ngrootrotsgeneem,breeden gelykensondergebrek,enbyhomselfgedink:“Asdaar'n gatindierotssouweesenditophullesouval,soudiegat indierotsdalkoorhullekom,ensosouhulleontsnapen niesterwenie”

6Toesêhyvirsyleërskare:“Neemhierdieklipopengooi ditplatophulle,sodatditnievanhulleafnaêrensanders rolnieEnwanneerjulleditgegooihet,vlugenmoenie talmnie”

7EnhullehetgedoensoosHyhullebeveelhet.Maartoe dierotsvandiebergafopAdamenEvagevalhet,hetGod beveeldatdit'nsoortskuuroorhullemoesword,wathulle geenskadeberokkenhetnie.EnsowasditvolgensGodse bevel

8Maartoedierotsval,hetdieheleaardesaamgebewe,en ditisgeskuddeurdiegroottevandierots

9Enterwylditgebeweengeskudhet,hetAdamenEvauit dieslaapwakkergewordenhulleselfonder'nrotssoos'n skuurbevind.Maarhullehetniegeweethoeditwasnie; wanttoehulleaandieslaapgeraakhet,washulleonderdie hemelennieonder'nskuurnie;entoehulleditsien,was hullebang

10ToesêAdamvirEva:“Waaromhetdieberggebuigen dieaardegebeweengeskudomonsontwil?Enwaarom hethierdierotshomsoos'ntentooronsuitgesprei?

11“IsGodvanplanomonsteplaagenonsinhierdietronk toetesluit?OfsalHydieaardeooronstoemaak?

12"HyiskwaadvironsomdatonssonderSybeveluitdie grotgekomhet;enomdatonsdituiteiebeweginggedoen

het,sonderomHomteraadpleeg,toeonsdiegrotverlaat ennahierdieplekgekomhet."

13ToesêEva:“Asdieaardewerklikomonsontwil gebewehetenhierdierotsasgevolgvanonsoortreding'n tentooronsvorm,weeonsdan,oAdam,wantonsstrafsal lankwees

14“MaarstaanopenbidtotGoddatHyonshiervanmoet laatweetenwathierdierotsiswatsoos'ntentoorons uitgespreiis”

15ToehetAdamopgestaanenvoordieHeregebidom homvanhierdiebenoudheidtevertelEnAdamhetsotot dieoggendgebid

HOOFSTUK49

1ToehetdieWoordvanGodgekomengesê:-2"OAdam,wiehetjouaangeraaiomnahierdieplekte komtoejyernstiguitdiegrotgegaanhet?"

3ToesêAdamvirGod:“OHere,onshetnahierdieplek gekomvanweëdiehittevandievuurwatonsbinne-indie grotoorvalhet”

4ToesêdieHereGodvirAdam:“OAdam,jyvreesdie hittevanvuurvireennag,maarhoesalditweesasjyin diehelwoon?

5“Maar,oAdam,moenievreesnie,enmoenieinjouhart sêdatEkhierdierotsas'nafdakoorjouuitgespreihetom joudaarmeeteteisternie

6"DithetvanSatangekom,watjoudieGodheiden majesteitbelowehetDitishywathierdierotsneergegooi hetomjoudaaronderdoodtemaak,enEvasaammetjou, ensodoendeteverhoeddatjyopdieaardeleef."

7“Maaruitgenadevirjou,nettoedaardierotsopjouval, hetEkditbeveelom'nafdakoorjoutevorm;endierots onderjouomhomselftelaatsak.

8“Enhierdieteken,oAdam,salmetMygebeurbyMy komsnadieaarde:SatansaldievolkvandieJodeopwek omMydoodtemaak;enhullesalMyin'nrotslêen'n grootklipopMyverseël,enEksaldriedaeendrienagte indaardierotsbly

9"MaaropdiederdedagsalEkopstaan,enditsalvirjou, oAdam,envirjounageslagtotreddingweesominMyte gloMaar,oAdam,Eksaljounieonderhierdierots uitbringvoordatdriedaeendrienagteverbyisnie."

10EnGodhetSyWoordvanAdamteruggetrek

11MaarAdamenEvahetdriedaeendrienagteonderdie rotsgebly,soosGodhullebeveelhet.

12EnGodhetsoaanhullegedoenomdathullehulgrot verlaathetensonderGodsebevelnahierdieselfdeplek gekomhet

13MaarnádriedaeendrienagtehetGoddierots oopgemaakenhulleonderdierotsuitgeleiHullevleeswas verdroog,enhulleoëenhullehartwasonrustigvan geweenendroefheid

HOOFSTUK50

1ToehetAdamenEvauitgegaanenindieSkatgrot gekom,enhullehetdieheledagdaaringestaanengebid, totdieaandtoe

2Endithetplaasgevindaandieeindevanvyftigdaenadat hulledietuinverlaathet

3MaarAdamenEvahetweeropgestaanendiehelenagin diegrottotGodgebidenHomomgenadegesmeek.

4Entoediedagaanbreek,sêAdamvirEva:Kom,laatons gaanenwerkvironsliggamedoen.

5Toehethulleuitdiegrotgegaanenbydienoordelike grensvandietuingekomenietsgesoekomhulleliggame meetebedek,maarhullehetniksgevindnieenhetnie geweethoeomdiewerktedoennie.Togwashulle liggamebevlek,enhullewassprakeloosvankoueenhitte

6ToehetAdamopgestaanenGodgevraomhomietste wyswaarmeehyhulleliggamekonbedek

7ToekomdieWoordvanGodensêvirhom:“OAdam, neemEvaenkomnadieseestrandwaarjyvroeërgevashet. Daarsaljyskaapvellevindwaarvandievleisdeurleeus verslindisenwaarvandievelleoorgeblyhetNeemditen maakvirjulleklereenbekleejulledaarmee.”

HOOFSTUK51

1ToeAdamhierdiewoordevanGodhoor,hethyEva geneemenvandienoordelikeeindevandietuinnadie suidekantdaarvangetrek,nadiewaterrivier,waarhulle vroeërgevashet

2Maarterwylhulleoppadwas,envoordathulledaardie plekbereikhet,hetSatan,dieboseeen,dieWoordvan GodmetAdamhoorpraataangaandesybedekking

3Dithethombedroef,enhyhethaastignadieplekgegaan waardieskaapvellewas,metdiedoelomhulleteneemen indieseetegooi,ofomhullemetvuurteverbrand,sodat AdamenEvahulleniesouvindnie

4Maarnettoehyopdiepuntwasomhulleteneem,het dieWoordvanGoduitdiehemelgekomenhomaandiesy vandaardievellegebindtotdatAdamenEvanabyhom gekomhet.Maartoehullenaderkom,washullebangvir homenvirsyafskuwelikevoorkoms

5ToehetdieWoordvanGodtotAdamenEvagekomen virhullegesê:“Ditishywatindieslangverborgewas,en watjullemisleihetenjullediekleedvanligenheerlikheid waarinjullewas,gestroophet

6“DitisHywataanjullemajesteitengoddelikheidbelowe hetWaarisdandieskoonheidwatopHomwas?Waaris sygoddelikheid?Waarissylig?Waarisdieheerlikheid watopHomgerushet?

7“Nouissygestalteafskuwelik;hyhet'nafskuwelike figuuronderengelegeword;enhywordSatangenoem

8"OAdamI,hywouhierdieaardsekleedvanskaapvelle vanjouafwegneemenditvernietigenjouniedaarmeelaat bedeknie.

9“Watisdansyskoonheiddatjyhomgevolghet?Enwat hetjygewindeurnahomteluister?Siensybosewerkeen kykdannaMy;naMy,jouSkepper,ennadiegoeiedade watEkaanjoudoen.

10“Kyk,ekhethomgebindtotdatjygekomenhomgesien ensyswakheidaanskouhet,datdaargeenkraginhomoor isnie”

11EnGodhethomvansyboeiebevry

HOOFSTUK52

1HiernahetAdamenEvaniksmeergesênie,maarvoor Godgeweenoorhulleskeppingenoorhulleliggamewat'n aardsebedekkingnodiggehadhet

2ToesêAdamvirEva:“OEva,ditisdievelvandiere waarmeeonsbedeksalword.Maarwanneeronsdit aangetrekhet,kyk,dansal'ntekenvandiedoodoorons kom,aangesiendieeienaarsvanhierdievellegesterfen weggekwynhet.Sosalonsooksterweenvergaan.”

3ToehetAdamenEvadievellegeneementeruggegaan nadieSkatgrot;entoehulledaarinwas,hethullegestaan engebidsooshullegewoondwas.

4Enhullehetgedinkhoehulleklerevandaardievellekon maak,wanthullehetgeenvaardigheiddaarvoorgehadnie 5ToestuurGodsyengelnahulleomhulletewyshoeom dituittewerkEndieengelsêvirAdam:“Gaanuiten bringpalmdorings.”ToegaanAdamuitenbringsoosdie engelhombeveelhet

6Toebegindieengelvoorhulleomdievelletebewerk volgensdiegebruikvaniemandwat'nhempbewerk,enhy hetdiedoringsgeneemenditindievellevoorhulleoë gesteek

7ToestaandieengelweeropenbidtotGoddatdie doringsindaardievelleweggesteekmoetword,sodathulle as’twaremeteendraadvasgewerkkanword

8Ensowasdit,volgensGodsebevel;hullehetklerevir AdamenEvageword,enHyhethulledaarmeebeklee

9Vantoeafwasdienaaktheidvanhulleliggamevirdie gesigvanmekaarseoëbedek.

10Endithetgebeuraandieeindevandieeen-en-vyftigste dag

11ToeAdamenEvaseliggamebedekwas,hethullegaan staanengebidendiegenadevandieHereenvergifnis gesmeekenHomgedankdatHyhullegenadigwasen hullenaaktheidbedekhet.Enhullehetdaardiehelenagnie opgehoubidnie

12Toediemametsonsopkomsopkom,hethullevolgens hulgewoontehulgebedeopgesê;entoeuitdiegrotgegaan.

13EnAdamhetvirEvagesê:“Aangesienonsnieweetwat daarwesvanhierdiegrotisnie,laatonsditvandaggaan sien.”Toehethulleuitgegaanennadiewestelikegrens gegaan

HOOFSTUK53

1Hullewasniebaievervandiegrotafnie,toeSatanna hulletoekomenhomselftussenhulleendiegrotwegkruip indievormvantweevraatsugtigeleeuswatdriedae sonderkoswas,watnaAdamenEvatoegekomhetasof hullehullewoubreekenverslind.

2ToehetAdamenEvageweenentotGodgebidomhulle uithullepoteteverlos.

3ToehetdieWoordvanGodtothullegekomendieleeus vanhulleafweggedryf

4ToesêGodvirAdam:“OAdam,watsoekjyaandie westelikegrens?Enwaaromhetjyuiteiebewegingdie oostelikegrensverlaat,waarjouwoonplekwas?

5"Draaidannouterugnajougrotenblydaarin,sodat Satanjouniemisleiensyplanteenjouuitvoernie"

6"Wantinhierdiewestelikegrens,oAdam,saldaarvan jou'nsaaduitgaanwatditsalaanvul;enwathulselfsal besoedelmethulsondes,enmethulswigtingaandie bevelevanSatan,endeursywerketevolg"

7“DaaromsalEkdiewatersvan'nvloedoorhullebring enhullealmaloorstroomMaarEksalredwatvandie regverdigesonderhulleoorbly;enEksalhullena'nver

landbring,endielandwaarinjynouwoon,salwoesblyen sondereeninwonerdaarin.”

8NadatGodsomethullegepraathet,hethulle teruggegaannadieSkatgrot.Maarhullevleeswas verdroog,enhullekraghetgefaalvanvasengebed,envan diedroefheidwathullegevoelhetomdathulleteenGod oortreehet

HOOFSTUK54

1ToehetAdamenEvaindiegrotopgestaanendiehele naggebidtotdatdieoggendaangebreekhetEntoedieson opgekomhet,hethullealbeiuitdiegrotgegaan;hulle koppehetgedwaalvanswaarmoedigheid,enhullehetnie geweetwaarheenhullegegaanhetnie

2Ensohethullegeloopnadiesuidelikegrensvandietuin. Enhullehetbeginomdaardiegrensoptegaantotdathulle bydieoostelikegrensgekomhetwaarnadaargeenverdere ruimtewasnie.

3Endiegerubwatdietuinbewaakhet,hetbydie westelikepoortgestaanenditbewaakteenAdamenEva, sodathullenieskielikindietuinsoukomnie.Endiegerub hetomgedraaiasofhyhullewoudoodmaak,volgensdie gebodwatGodhomgegeehet

4ToeAdamenEvabydieoostelikegrensvandietuin kom–eninhullehartegedinkhetdatdiegerubniekyknie –terwylhullebydiepoortstaanasofhullewouingaan, komdiegerubskielikmet'nflitsendeswaardvanvuurin syhand;entoehyhullesien,hethyuitgegaanomhulle doodtemaakWanthywasbangdatGodhomsou vernietigashullesonderSybeveldietuinbinnegaan.

5EndieswaardvandiegerubhetvanverafgevlamMaar toehyditoorAdamenEvaopgelighet,hetdievlam daarvannieopgevlamnie.

6DaaromhetdiegerubgedinkdatGodhullegenadigwas enhulleteruggebringhetnadietuinEndiegerubhet verwonderddaargestaan.

7HykonnienadieHemelopgaanomGodsebevel aangaandehulleingangindietuinvastestelnie;daarom hethybyhullegebly,nieinstaatomvanhulleteskeinie; wanthywasbangdathulledietuinsoubinnegaansonder toestemmingvanGod,wathomdansouvernietig

8ToeAdamenEvadiegerubnahullesienkommet'n vlammendeswaardvanvuurinsyhand,hethullevan vreesophulaangesigtegevalenwassoosdooies

9Indaardietydhetdiehemelendieaardegebewe,en andergérubshetuitdiehemelneergedaalnadiegérubwat dietuinbewaakhet,enhullehethomverbaasenstilgesien.

10Toehetanderengeleweerneergedaalnabydieplek waarAdamenEvawasHullewasverdeeldtussenvreugde endroefheid

11Hullewasbly,wanthullehetgedinkdatGodgunstig teenoorAdamwas,enwouhêdathynadietuinmoes terugkeer;enwouhomhersteltotdievreugdewathyeens geniethet

12MaarhullehetoorAdamgetreur,omdathysoos'n dooiegevalhet,hyenEva;enhullehetinhulgedagtes gesê:“Adamhetnieophierdieplekgesterfnie,maarGod hethomgedood,omdathynahierdieplekgekomheten sonderSyverlofindietuinwouingaan.”

HOOFSTUK55

1ToehetdieWoordvanGodtotAdamenEvagekomen hulleuithuldooietoestandopgewekenvirhullegesê: "Waaromhetjullehierheenopgekom?Dokter,isjullevan planomindietuinintegaanwaaruitEkjulleuitgeleihet? Ditkannievandagweesnie,maareerswanneerdie verbondwatEkmetjullegesluithet,vervulis."

2ToeAdamdieWoordvanGodhoorendiegefladdervan dieengelewathyniegesienhetnie,maarslegshulle geluidmetsyoregehoorhet,hethyenEvageweenenvir dieengelegesê:

3"OGeeste,watopGodwag,kyknamy,ennamy onvermoëomjulletesien!Wanttoeekinmyvorige heldernatuurwas,toekonekjullesienEkhetlofliedere gesingsoosjulledoen;enmyhartwasverbojulle.

4"Maarnou,datekoortreehet,isdaardieheldernatuur vanmyafweg,enekhetinhierdieellendigetoestand gekom.Ennouhetekhiertoegekom,datekjouniekan siennie,enjydienmynieSoosjygewoondwasnieWant ekhetdierlikevleesgeword"

5“Maarnou,oengelevanGod,vraGodsaammetmy,om mytehersteltotwaarekvoorheenwas;ommyvanhierdie ellendeteredendiedoodsvonniswatHyoormy uitgespreekhet,omdatekteenHomoortreehet,vanmyte verwyder”

6Toedieengelehierdiewoordehoor,hethullealmaloor homgetreur;enhullehetSatanvervloekwatAdamverlei het,totdathyuitdietuinnaellendegekomhet;vandie lewenadiedood;vanvredenamoeilikheid;envan blydskapna'nvreemdeland.

7ToesêdieengelevirAdam:“JyhetnaSatangeluisteren dieWoordvanGodwatjougeskephet,verlaat;enjyhet geglodatSatanallessouvervulwathyjoubelowehet.

8“Maarnou,oAdam,salonsjoubekendmaakwatdeur homooronsgekomhetvoorsyvaluitdiehemel

9"Hyhetsyleërskarebymekaargemaakenhullemislei deurhulle'ngrootkoninkryk,'ngoddelikenatuur,te belowe;enanderbelofteshethyaanhullegemaak

10"Syleërskarehetgeglodatsywoordwaarwas,daarom hethulleaanhomtoegegeeendieheerlikheidvanGod verloën"

11"Hyhettoevironsgestuurvolgensdiebevelewaarin onsmoeskom–omondersybeveltekomennasyydele belofteteluisterMaaronswounie,enonshetniesyraad gevolgnie."

12"NadathymetGodgeveghetenvooruitstrewendteen Homopgetreehet,hethysyleërsbymekaargemaakenteen onsoorloggevoerEnasditnievirGodsekragwaswat metonswasnie,souonshomniekonoorwinhetomhom uitdiehemeltewerpnie"

13“MaartoeHyvanonsafgevalhet,wasdaargroot blydskapindiehemeloorsyafkomsWantasHyindie hemelgeblyhet,souniks,nieeenengel,daarinoorgebly hetnie

14“MaarGodhethominSygenadevanonsafnahierdie donkeraardegedryf;wanthyhetdieduisternisselfgeword en'nwerkervanongeregtigheid

15"Enhyhetaangehou,oAdam,omoorlogteenjoute voer,totdathyjoubedrieghetenjouuitdietuinnahierdie vreemdelandlaatkomhet,waaralhierdiebeproewinge oorjougekomhetEndiedood,watGodoorhomgebring

het,hethyookoorjougebring,oAdam,omdatjyHom gehoorsaamhetenteenGodoortreehet."

16ToehetdieengelehulleverheugenGodgeprysenHom gevraomAdamniehierdiekeertevernietignie,omdathy probeerhetomdietuinbinnetegaan;maaromhomte verdratotdievervullingvandiebelofte;enomhomin hierdiewêreldtehelptotdathyvrywasvanSatansehand

HOOFSTUK56

1ToehetdieWoordvanGodtotAdamgekomenvirhom gesê:

2"OAdam,kyknadaardietuinvanvreugdeennahierdie aardevanarbeid,enaanskoudieengelewatindietuinis–watvolvanhulleis,ensienjouselfalleenophierdieaarde, metSatanaanwiejygehoorsaamhet."

3"MaarasjyjouaanMyonderwerphetengehoorsaam wasenMyWoordbewaarhet,soujysaammetMyengele inMytuinwees."

4“MaartoejyoortreehetennaSatangeluisterhet,hetjy sygasgewordondersyengele,watvolboosheidis;enjy hetnahierdieaardegekomwatvirjoudoringsendistels voortbring

5"OAdam,vrahomwatjoubedrieghet,omjoudie goddelikenatuurtegeewatHyjoubelowehet,ofomvir jou'ntuintemaaksoosEkvirjougemaakhet;ofomjoute vulmetdieselfdeheldernatuurwaarmeeEkjougevulhet"

6"VraHomomvirjou'nliggaamtemaaksoosdieeen watEkjougemaakhet,ofomjou'nrusdagtegeesoosEk jougegeehet;ofombinne-injou'nredelikesielteskep, soosEkvirjougeskephet;ofomjouhiervandaanna'n anderaardeteverskuifashierdieeenwatEkjougegeehet Maar,oAdam,hysalnieeenvandiedingevervulwathy virjougesêhetnie."

7"ErkendanMygunsteenoorjou,enMybarmhartigheid teenoorjou,Myskepsel;datEkjounievergeldhetvirjou oortredingteenMynie,maarinMymedelyemetjouhet EkjoubelowedatEkaandieeindevandiegrootvyfen'n halfdaesalkomenjousalred"

8ToesêGodweervirAdamenEva:“Staanop,gaan hiervandaanaf,sodatdiegerubmetdieswaardvanvuurin syhandjullenievernietignie”

9MaarAdamsehartisvertroosdeurGodsewoordeaan hom,enhyhetvoorHomaanbid

10EnGodhetSyengelebeveelomAdamenEvamet vreugdenadiegrottebegelei,inplaasvandievreeswat oorhullegekomhet

11ToehetdieengelevirAdamenEvaopgetelenhulle vandiebergbydietuinafgebringmetliedereenpsalms, totdathullehullenadiegrotgebringhetDaarhetdie engelehullebeginvertroosenversterk,entoehethullevan hulleweggegaannadiehemel,nahulleSkepperwathulle gestuurhet

12MaarnadatdieengelevanAdamenEvawegwas,het Satanmetskaamtegekomenbydieingangvandiegrot gaanstaanwaarinAdamenEvawasHyhettoenaAdam geroepengesê:"OAdam,kom,laatekmetjoupraat."

13ToekomAdamuitdiegrot,indiegedagtedathyeen vanGodseengelewaswatgekomhetomhomgoeieraad tegee.

HOOFSTUK57

1MaartoeAdamuitkomensyafskuwelikefiguursien, washybangvirhomenhetvirhomgesê:"Wieisjy?"

2ToeantwoordSatanensêvirhom:“DitisEkwatMyin dieslangversteekhet,enwatmetEvagepraatenhaar bedrieghettotdatsynamybevelgeluisterhetEkisHy wathaardeurdielistigheidvanmyspraakgestuurhetom joutemislei,totdatjyensyvandievrugtevandieboom geëethet,enjullevanonderdiebevelvanGodweggekom het”

3MaartoeAdamhierdiewoordevanhomhoor,sêhyvir hom:“Kanjyvirmy’ntuinmaaksoosGodvirmygemaak het?Ofkanjymybekleemetdieselfdeheldernatuur waarinGodmybekleehet?”

4"WaarisdiegoddelikenatuurwatUbelowehetomaan mytegee?WaarisdaardiemooiwoordvanUwatU aanvanklikmetonsgevoerhettoeonsindietuinwas?"

5ToesêSatanvirAdam:“Dinkjydatek,wanneerekmet iemandoorenigietsgepraathet,ditooitnahomsalbring ofmywoordsalnakom?NiesonieWantekselfhetnog nooitdaaraangedinkomteverkrywatekgevrahetnie.

6“Daaromhetekgeval,enekhetjoulaatvaldeurdit waarvoorekselfgevalhet;ensaammetjouvalookwie myraadaanneemdaardeur.

7"Maarnou,oAdam,weensjouvalisjyondermy heerskappy,enekiskoningoorjou;omdatjynamy geluisterhetenteenjouGodoortreehet.Daarsalgeen verlossinguitmyhandeweestotdiedagwatjouGodjou belowehetnie"

8Hyhetweergesê:“Aangesienonsniediedagkenwat jouGodmetjouooreengekomhetnie,enookniedieuur waarinjyverlossalwordnie,daaromsalonsoorlogen moordteenjouenjounageslagnajouvermeerder.

9“Ditisonswilenonswelbehaedatonsnieeenvandie mensekindersonsordeningeindiehemelsallaaterfnie

10"Wantwatonsverblyfplekbetref,oAdam,ditisin brandendevuur;enonssalnieophoumetonskwaaddoen nie,nieeendagofeenuurnieEnEk,oAdam,salvuurop jousaaiwanneerjyindiegrotkomomdaartewoon."

11ToeAdamhierdiewoordehoor,hethygeweenen getreurenvirEvagesê:“Hoorwathygesêhet;dathyniks salvervulvanwathyvirjouindietuingesêhetnie.Het hydanwerklikkoningooronsgeword?”

12“MaaronssalGod,watonsgeskephet,vraomonsuit syhandteverlos.”

HOOFSTUK58

1ToehetAdamenEvahullehandenaGoduitgebreien gebidenHomgesmeekomSatanvanhullewegtedryf; datHyhullegeengeweldsouaandoennieenhulleniesou dwingomGodteverloënnie

2ToehetGoddadeliksyengelnahullegestuur,enhyhet SatanvanhulleweggedryfDithetgebeurteen sonsondergang,opdiedrie-en-vyftigstedagnadathulleuit dietuinuitgekomhet.

3ToehetAdamenEvadiegrotbinnegegaanenopgestaan enhulleaangesigtenadieaardegedraaiomtotGodtebid 4Maarvoordathullegebidhet,hetAdamvirEvagesê: “Kyk,jyhetgesienwatterversoekingsonsinhierdieland getrefhetKom,laatonsopstaanenGodvraomonsdie

sondeswatonsgepleeghettevergewe;enonssalnie uitkomvoordieeindevandiedagnabydieveertigstenie. Enasonshiersterf,salHyonsred”

5ToehetAdamenEvaopgestaanensaamtotGod gesmeek.

6Sohethulleindiegrotgeblyengebid;hullehetnie daaruitgekomnie,snagsofbedags,totdathullegebede soos'nvuurvlamuithullemondeopgegaanhet.

HOOFSTUK59

1MaarSatan,diehatervanallegoeiedinge,hethullenie toegelaatomhulgebedetebeëindignie.Wanthyhetnasy leërskaregeroep,enhullehetalmalgekomHyhettoevir hullegesê:"AangesienAdamenEva,watonsbedrieghet, saamooreengekomhetomnagendagtotGodtebiden Homtesmeekomhulleteverlos,enaangesienhullenieuit diegrotsalkomvoordieeindevandieveertigstedagnie

2“Enaangesienhullehulgebedesalvoortsitsooshulle albeiooreengekomhetomtedoen,datHyhulleuitons handesalverlosenhulleinhulvorigetoestandsalherstel, kykwatonsaanhullesaldoen.”Ensyleërskarehetvir homgesê:“Diemagisu,oonseHeer,omtedoenwatu begeer”

3ToehetSatan,grootinboosheid,syleërsgeneemenin diegrotingekom,indiedertigstenagvandieveertigdae eneen;enhyhetAdamenEvageslaan,totdathyhulle doodgelaathet.

4ToehetdieWoordvanGodtotAdamenEvagekom,wat hulleuithullydingopgewekhet,enGodhetvirAdam gesê:"WeessterkenmoeniebangweesvirHomwatso pasnajoutoegekomhetnie"

5MaarAdamhetgeweenengesê:“WaarwasU,omy God,dathullemymetsulkehouesouslaan,endathierdie lydingooronssoukom,oormyenoorEva,udiensmaagd?”

6ToesêGodvirhom:“OAdam,kyk,Hyisheeren meestervanalleswatjyhet,HywatgesêhetdatHyjou goddelikheidsougeeWaarishierdieliefdevirjou?En waarisdiegawewatHybelowehet?

7"WanthetditHomeensbehaag,oAdam,omnajoute kom,joutevertroosenjouteversterkensaammetjoute blyweesensyleërskaretestuuromjoutebewaak;omdat jynaHomgeluisterhetenaansyraadtoegegeehet;enMy gebodoortreehet,maarsybevelgevolghet?"

8ToehetAdamvoordieHeregeweenengesê:“OHere, omdatek'nbietjieoortreehet,hetUmyswaargeteisterin ruildaarvoor,enekvraUommyuitsyhandeteverlos;of andershetUmedelyemetmyenneemmysieluitmy liggaamweg,nouinhierdievreemdeland”

9ToesêGodvirAdam:“Asdaarmaarvoorheengesugen gebedwasvoordatjyoortreehet!Dansoujyrushêvandie benoudheidwaarinjynouis.”

10MaarGodwasgeduldigmetAdamenhethomenEva indiegrotlaatblytotdathulledieveertigdaevolgehadhet

11MaarwatAdamenEvabetref,hullekragenvleeshet verdorvanvasengebed,vanhongerendors;wanthulle hetgeenkosofdrankgeproesederthulledietuinverlaat hetnie;endiefunksiesvanhulleliggamewasnognie gevestignie;enhullehetgeenkragoorgehadomvoortte gaanmetgebedvanhongertotdieeindevandievolgende dag,opdieveertigstenieHullehetindiegrotneergeval; toghetslegslofprysingsuithullemondeontsnap

HOOFSTUK60

1Toe,opdienege-en-tagtigstedag,hetSatannadiegrot gekom,gekleein'nligtekleedenomgordmet'nblink gordel.

2Insyhandewas'nstafvanlig,enhyhetbaieaaklig gelyk,maarsygesigwasaangenaamensyspraaksoet, 3HyhethomselfsoveranderomAdamenEvatemisleien hulleuitdiegrottelaatkomvoordathulledieveertigdae voltooihet

4Wanthyhetbyhomselfgesê:“Nou,wanneerhulledie veertigdaevanvasengebedvoltooihet,souGodhullein hulvorigetoestandherstel;maarasHyditniedoennie, souHysteedsgenadigteenoorhullewees;enselfsalsou Hyhulleniebarmhartigheidbetoonnie,souHyhulletog ietsuitdietuingeeomhulletevertroos,soosreedstwee keertevore”

5ToehetSataninhierdiepragtigevoorkomsnaderaandie grotgekomengesê:--

6"OAdam,staanop,jyenEva,enkomsaammetmyna'n goeieland;enweesniebangnieEkisvleesenbenesoos jy;enaanvanklikwasek'nskepselwatGodgeskephet.

7“EntoeHymygeskapehet,hetHymyin'ntuinindie noordegeplaas,aandiegrensvandiewêreld

8“EnHyhetvirmygesê:‘Blyhier!’Enekhetdaargebly volgensSyWoord,enekhetooknieSygebodoortreenie

9"ToehetHy'nslaapoormylaatkom,enHyhetjou,o Adam,uitmysygebring,maarjouniebymylaatblynie."

10“MaarGodhetjouinSygoddelikehandgeneemenjou in'ntuinindieoostegeplaas

11“Toehetekoorjougetreur,omdatGodjouvanmysy afweggeneemhet,maarjouniebymylaatblyhetnie

12“MaarGodhetvirmygesê:‘MoenietreuroorAdam nie,watEkuitjousygebringhet;geenkwaadsalhom oorkomnie

13“‘WantnouhetEkuitsysy'nhulpgebringwatbyhom pas,enEkhethomdaardeurvreugdeverskaf.’”

14ToesêSatanweer:“Ekhetniegeweethoejullein hierdiegrotisnie,enookniksvanhierdiebeproewingwat oorjullegekomhetnie–totdatGodvirmygesêhet:‘Kyk, Adamhetoortree,hywatEkuitjousygeneemhet,enEva ook,watEkuitsysygeneemhet;enEkhethulleuitdie tuinverdryf;Ekhethullelaatwoonin'nlandvan droefheidenellende,omdathulleteenMyoortreeheten naSatangeluisterhetEnkyk,hullelytotvandagtoe,die tagtigste.’

15“ToehetGodvirmygesê:‘Staanop,gaannahulletoe enlaathullenajouplekkom,enmoenietoelaatdatSatan nabyhullekomenhulleteisternieWanthulleisnouin grootellendeenlêhulpeloosvandiehonger’”

16“Hyhetverdervirmygesê:‘Wanneerjyhullevir jouselfgeneemhet,geehulleomteeetvandievrugvan dieBoomvandieLewe,engeehulleomtedrinkvandie watervanvrede;enbekleehullemet'nkleedvanlig,en herstelhulletothulvorigestaatvangenade,enlaathulle nieinellendenie,wanthullehetvanjougekomMaar treurnieoorhullenie,enbekeerjounievanwatoorhulle gekomhetnie’

17“Maartoeekdithoor,wasekbedroef;enmyhartkon ditniegeduldigverdranie,terwillevanjou,omykind.

18“Maar,oAdam,toeekdienaamvanSatanhoor,wasek bangenhetekbymyselfgesê:Eksalnieuitkomnie,

andersverstrikhymysooshymykinders,AdamenEva, verstrikhet.

19“Enekhetgesê:‘OGod,wanneereknamykinderstoe gaan,salSatanmyopdiepadtegemoetkomenteenmy oorlogvoersooshyteenhullegedoenhet.’

20“ToesêGodvirmy:‘Moenievreesnie;wanneerjy homvind,slaanhommetdiestafwatinjouhandis,en weesniebevreesvirhomnie,wantjyisvanoudsaf,enhy saljounieoorwinnie’”

21“Toehetekgesê:‘OmyHere,ekisoudenkanniegaan nieStuuruengeleomhulletebring’”

22“MaarGodhetvirmygesê:‘Engeleisvoorwaarnie sooshullenie;enhullesalnieinstemomsaammethullete komnieMaarEkhetjougekies,omdathullejounageslag is,ensoosjy,enEksalluisternawatjysê’

23“Godhetverdervirmygesê:‘Asjyniediekraghetom teloopnie,salEk'nwolkstuuromjoutedraenjoubydie ingangvanhullegrottelaatland;dansaldiewolk terugkeerenjoudaarlaat.

24“‘Enashullesaammetjoukom,salEk’nwolkstuur omjouenhulletedra’”

25“ToehetHy’nwolkbeveel,endithetmygedraenmy najoutoegebring;entoehetHyteruggegaan

26"Ennou,omykinders,AdamenEva,kyknamygrys hareennamyswaktoestand,ennamykomsvandaardie verreplekKom,komsaammetmy,na'nplekvanrus"

27ToehethybeginweenensnikvoorAdamenEva,ensy tranehetsooswateropdieaardegestroom.

28EntoeAdamenEvahulleoëopligensybaardsien,en sysoetpraatjieshoor,hethulleharteteenoorhomversag; hullehetnahomgeluister,wanthullehetgeglodathy waarwas

29Entoehullesiendatsyaangesigsooshulleeiewas,het ditvirhullegelykofhullewerkliksynageslagwas,en hullehethomvertrou

HOOFSTUK61

1ToehethyAdamenEvaaandiehandgeneemenhulle uitdiegrotbeginlei.

2Maartoehulle'nentjiedaarvandaanweggekomhet,het GodgeweetdatSatanhulleoorwinhetenhulleuitgeleihet voordatdieveertigdaeverbywas,omhullena'nafgeleë plekteneemenhulletevernietig

3ToehetdieWoordvandieHereGodweergekomen Satanvervloekenhomvanhulleafweggedryf.

4EnGodhetmetAdamenEvabeginpraatenvirhulle gesê:“Wathetjulleuitdiegrotnahierdiepleklaatkom?”

5ToesêAdamvirGod:“HetU'nmensvooronsgeskep? Wanttoeonsindiegrotwas,hetdaarskielik'ngoeieou mannaonstoegekomenvironsgesê:‘Ekis'n boodskappervanGodnajulletoeomjulleterugtebringna 'nplekvanrus’”

6“Enonshetgeglo,oGod,dathy'nboodskappervanU was;enonshetsaammethomuitgetrek;enonshetnie geweetwaarheenonssaammethommoesgaannie”

7ToesêGodvirAdam:“Kyk,ditisdievadervanbose kunste,watjouenEvauitdieTuinvanGenadegebringhet Ennou,inderdaad,toeHysiendatjyenEvaalbeisaam vasenbid,endatjullenievoordieeindevandieveertig daeuitdiegrotgekomhetnie,wouHyjullevoorneme verydel,omjulleonderlingebandteverbreek;omalle

hoopvanjulleaftesnyenjullena'nplektedryfwaarHy jullekonvernietig.

8“OmdatHyniksaanjoukondoennie,tensyHyHomself injougelykenisvertoonhet.

9“Daaromhethynajoutoegekommet'ngesigsoosjou eie,enbeginomjoutekenstegeeasofhullealleswaarwas 10“MaarEk,inbarmhartigheidenmetdiegunswatEk aanjullebewyshet,hethomnietoegelaatomjullete vernietignie,maarEkhethomvanjulleafweggedryf 11"Noudan,oAdam,neemEvaenkeerterugnajougrot enblydaarintotdiemôrevandieveertigstedagEn wanneerjyuitkom,gaannadieoostelikepoortvandie tuin."

12ToehetAdamenEvaGodaanbidenHomgeprysen geseënvirdieverlossingwatvanHomnahullegekomhet Enhullehetnadiegrotteruggekeer.Dithetteendieaand vandienege-en-dertigstedaggebeur

13ToehetAdamenEvaopgestaanenmetgrootywertot Godgebidomuithullegebrekaankragverlosteword; wanthullekraghethulleverlaatdeurhongerendorsen gebedMaarhullehetdaardiehelenaggewagengebidtot dieoggend.

14ToesêAdamvirEva:“Staanop,laatonsnadie oostelikepoortvandietuingaansoosGodvironsgesêhet”

15Enhullehethulgebedeopgesêsooshullegewoondwas omelkedagtedoen;enhullehetuitdiegrotgegaanom nabydieoostelikepoortvandietuintekom

16ToehetAdamenEvaopgestaanengebidenGod gesmeekomhulleteversterkenvirhulleietstestuurom hullehongertestil

17Maartoehulleklaargebidhet,hethulleweenshul swakheidgeblywaarhullewas

18ToekomdieWoordvanGodweerensêvirhulle: “Adam,staanop,gaanbringtweevyehier.”

19ToehetAdamenEvaopgestaanengelooptotdathulle nabydiegrotgekomhet

HOOFSTUK62

1MaarSatan,diegoddelose,wasafgunstigvanweëdie vertroostingwatGodhullegegeehet

2Toehethyhullevoorgekeerenindiegrotingegaanen dietweevyegeneemenhullebuitediegrotbegrawe,sodat AdamenEvahulleniesouvindnieHyhetookinsy gedagtesgehadomhulletevernietig

3MaardeurGodsegenade,sodradaardietweevyeindie aardewas,hetGodSatanseraadaangaandehulleverydel; enhulleintweevrugtebomeveranderwatdiegrot oorskaduhet,wantSatanhethulleaandieoostekant daarvanbegrawe

4Toedietweebomegegroeienmetvrugtebedekwas,het Satangetreurengetreurengesê:“Ditwasbeteromdaardie vyetelaatsooshullewas;wantnou,kyk,hullehettwee vrugtebomegeword,waarvandiemensaldiedaevansy lewesaleetTerwylekingedagtegehadhettoeekhulle begrawehet,omhulleheeltemaltevernietigenhullevir ewigwegtesteek.

5“MaarGodhetmyraadomvergewerp;enwouniehêdat hierdieheiligevrugsouvergaannie;enHyhetmy voornemeduidelikgemaakendieraadwatekteensy dienaarsgevormhet,verydel”

6ToehetSatanbeskaamdweggegaan,omdathysyplan nieuitgevoerhetnie.

HOOFSTUK63

1MaarAdamenEva,toehullenaderaandiegrotkom, sienhulletweevyebome,oortrekmetvrugte,watdiegrot oorskadu.

2ToesêAdamvirEva:“Ditlykvirmyonshetafgedwaal Wanneerhethierdietweebomehiergegroei?Ditlykvir myofdievyandonswillaatdwaalSêjydatdaarindie aarde'nandergrotashierdieeenis?

3"MaarEva,laatonsindiegrotingaanendietweevye daarinvind;wantditisonsgrotwaarinonswasMaaras onsniedietweevyedaarinvindnie,kanditnieonsgrot weesnie."

4Toegaanhullediegrotbinneenkyknadievierhoeke daarvan,maarhullehetdietweevyeniegevindnie

5EnAdamhetgeweenenvirEvagesê:“Hetonsdanby dieverkeerdegrotgekom,oEva?Ditlykvirmyofhierdie tweevyebomedietweevyeiswatindiegrotwas”EnEva hetgesê:“Ekweetnie.”

6ToestaanAdamopenbidensê:“OGod,Uhetons beveelomterugtekeernadiegrot,omdietweevyete neemendannaUterugtekeer.

7“MaarnouhetonshulleniegevindnieOGod,hetU hullegeneemenhierdietweebomegesaai,ofhetonsindie aardeverdwaal,ofhetdievyandonsbedrieg?Asditwaar is,openbaardan,oGod,aanonsdiegeheimvanhierdie tweebomeenvandietweevye”

8ToehetdieWoordvanGodtotAdamgekomenvirhom gesê:“OAdam,toeEkjougestuurhetomdievyetegaan haal,hetSatanvoorjouuitnadiegrotgegaan,dievye geneemenditbuitekantoosvandiegrotbegrawe,metdie bedoelingomdittevernietig;enhyhetditniemetgoeie bedoelingsgesaainie

9“Nienetomsyonthalwehethierdiebomedadelik opgegroeinie,maarEkhetjougenadiggeweesenhulle beveelomtegroeiEnhullehettweegrootbomegeword, sodatjydeurhulletakkeoorskadukanwordenruskan vind;ensodatEkjoumykragenmywonderslaatsien

10"EnookomjulleSatansegemeenheidensybosewerke tewys,wantvandatjulleuitdietuingekomhet,hethynie opgehounie,nee,nieeendagnie,omjullekwaadaante doenMaarEkhethomniemagoorjullegegeenie"

11EnGodhetgesê:“Vannouaf,oAdam,verblyjouoor diebome,jyenEva;enrusonderhullewanneerjullemoeg voel.Maareetnievanhullevrugtenie,enkomnienaby hullenie”

12ToehetAdamgeweenengesê:“OGod,salUonsweer doodmaak,ofsalUonsvanuaangesigwegdryfenons lewevandieaardeafsny?

13"OGod,eksmeekU,asUweetdatdaarinhierdie bomeófdoodóf'nandereuwelis,soosdieeerstekeer, wortelhulleuitnabyonsgrotenlaathulleverdor;enlaat onssterfvandiehitte,vanhongerenvandors"

14"Wantonskenuwonderbaarlikewerke,oGod,dat hullegrootis,endatUdeurukrageendinguit'nander kanvoortbring,sonderdatiemandditwilWantukragkan rotsebomemaak,enbomerotse."

HOOFSTUK64

1ToehetGodnaAdamgekykennasykragvangees,na syuithouvermoëvanhongerendorsendiehitte,enHyhet dietweevyebomeintweevyeverander,sooshulle aanvanklikwas,entoevirAdamenEvagesê:“Elkeenvan jullemageenvyneem”Enhullehetditgeneemsoosdie Herehullebeveelhet.

2Toesêhyvirhulle:“Gaanindiegrotineneetdievyeen stiljullehonger,anderssterfjulle”

3SoosGodhullebeveelhet,hethullediegrotbinnegegaan omtrentdietydtoediesonbesigwasomteondergaanEn AdamenEvahetopgestaanengebidmetdie sonsondergang

4Toegaanhullesitomdievyeteeet,maarhullehetnie geweethoeomditteeetnie,wanthullewasniegewoond omaardsekosteeetnieHullewasookbangdatashulle ditsoueet,hullemaagbelassouwordenhullevleesdik souword,enhulleharteaardsekossoubegingeniet.

5Enterwylhullesogesithet,hetGod,uitmedelyemet hulle,syengelnahullegestuur,sodathullenievanhonger endorssouomkomnie.

6EndieengelhetvirAdamenEvagesê:“Godsêvirjulle datjulleniediekraghetomtevastotdiedoodnie;eetdus enversterkjulleliggame;wantjulleisnoudierlikevlees, watniekanbestaansonderkosendranknie”

7ToehetAdamenEvadievyegeneemendaarvanbegin eet.MaarGodhet'nmengselvansmaaklikebrooden bloeddaaringesit

8ToehetdieengelvanAdamenEvaafweggegaan,en hullehetvandievyegeëettotdathullehulhongergestil hetToehethulledieoorskietweggesit,maardeurdiekrag vanGodhetdievyeweerversadiggewordsoosvoorheen, omdatGodhullegeseënhet.

9HiernahetAdamenEvaopgestaanenmet'n vreugdevollehartenhernieudekraggebid,endiehelenag geprysenoorvloediggejuig.Enditwasdieeindevandie drie-en-tagtigstedag

HOOFSTUK65

1Entoeditdaggewordhet,hethulleopgestaanenvolgens hullegewoontegebid,entoeuitdiegrotgegaan.

2Maaromdathullegrootproblemeondervindhetvandie koswathullegeëethet,enwaaraanhulleniegewoondwas nie,hethulleindiegrotrondgeloopenvirmekaargesê:--

3“Wathetmetonsgebeurdeurteeet,dathierdiepynons moesoorkom?Weeons,onssalsterwe!Ditisbetervirons omtesterweasomteeet;enomonsliggamereintehouas omditmetvoedselteverontreinig”

4ToesêAdamvirEva:“Hierdiepynhetonsnieindietuin oorgekomnie,enonshetookniesulkeslegtekosdaar geëetnieDinkjy,Eva,datGodonssalpladeurdiekos watinonsis,ofdatonsingewandesaluitkom;ofdatGod vanplanisomonsmethierdiepyndoodtemaakvoordat Hysybelofteaanonsnagekomhet?”

5ToehetAdamdieHeregesmeekengesê:“OHere,laat onsnievergaandeurdiekoswatonsgeëethetnieOHere, slaanonsnie;maarhandelmetonsvolgensugroot barmhartigheidenverlaatonsnietotdiedagvandie beloftewatUaanonsgemaakhetnie”

6ToehetGodnahullegekykenhulledadelikgeskik gemaakomvoedselteeet,soostotvandagtoe,sodathulle niesouvergaannie

7ToehetAdamenEvateruggekomindiegrot,bedroefen huilendoordieveranderinginhulnatuur.Enhullehet albeivandaardieuurafgeweetdathulleveranderde wesenswas,dathulhoopomnadietuinterugtekeernou afgesnywas;endathulleditniekonbinnegaannie. 8Wanthulleliggamehetnouvreemdefunksiesgehad;en allevleeswatvoedselendranknodighetvirsybestaan, kannieindietuinweesnie

9ToesêAdamvirEva:“Kyk,onshoopisnouafgesny;en soookonsvertroueomdietuinbinnetegaan.Onsbehoort niemeeraandieinwonersvandietuinnie;maarvannou afisonsaardsenvandiestof,envandieinwonersvandie aarde.Onssalnienadietuinterugkeernie,totdiedag waaropGodbelowehetomonsteredenonsweerindie tuintebring,soosHyonsbelowehet”

10ToehethulletotGodgebiddatHyhullegenadigsou wees;waarnahullegemoedstilgewordhet,hulleharte gebreekwasenhulleverlangeafgekoelhet;enhullewas soosvreemdelingeopaarde.DaardienaghetAdamenEva indiegrotdeurgebring,waarhulleswaargeslaaphet vanweëdiekoswathullegeëethet

HOOFSTUK66

1Toeditoggendwas,diedagnadathullekosgeëethet,het AdamenEvaindiegrotgebid,enAdamhetvirEvagesê: “Kyk,onshetGodomvoedselgevra,enHyhetditgegee MaarlaatonsHomnouookvraomvironswatertegee.”

2Toehethulleopgestaanennadieoewervandie waterstroomgegaanwataandiesuidelikegrensvandie tuinwas,waarinhullehulselfvoorheengegooihet.En hullehetopdieoewergaanstaanentotGodgebiddatHy hullesoubeveelomvandiewatertedrink

3ToehetdieWoordvanGodtotAdamgekomenvirhom gesê:“OAdam,jouliggaamhetverdorwegewordenhet waternodigomtedrinkNeemjulleendrink,jyenEva; geedankenlof.”

4AdamenEvahettoenadergekomendaarvangedrink totdathulleliggameverkwikgevoelhetNadathulle gedrinkhet,hethulleGodgeprysentoenahullegrot teruggekeer,volgenshullevorigegebruikDithetaandie eindevandrie-en-tagtigdaegebeur

5Toe,opdievier-en-tagtigstedag,hethulletweevye geneemenditsaammetdieblaredaarvanindiegrot opgehang,omvirhulle'ntekenen'nseënvanGodtewees.

Enhullehetditdaargeplaastotdatdaar'nnageslagvan hullesouopstaanwatdiewonderlikedingesousienwat Godaanhullegedoenhet

6ToehetAdamenEvaweerbuitediegrotgestaanenGod gesmeekomhullevoedseltewyswaarmeehullehulle liggamekonvoed

7ToekomdieWoordvanGodensêvirhom:“OAdam, gaanafnadiewestekantvandiegrot,totby'nlandmet donkergrond,endaarsaljyvoedselvind.”

8EnAdamhetgeluisternadieWoordvanGod,Eva geneemenafgegaanna'nlandvandonkergrond,endaar koringgevindwatgroei,indieaarenryp,envyeomteeet; enAdamhetdaaroorgejuig

9ToehetdieWoordvanGodweertotAdamgekomenvir homgesê:“Neemvanhierdiekoringenmaakvirjou daarvanbroodomjouliggaamdaarmeetevoed”EnGod hetAdamwysheidgegeeomdiekoringtebewerktotdat ditbroodgewordhet.

10Adamhetditallesbereiktotdathybaieflouenmoeg gewordhetHyhettoenadiegrotteruggekeer;verheug oorwathygeleerhetoorwatmetkoringgedoenword, totdatditinbroodvir'nmenssegebruikgemaakword

HOOFSTUK67

1MaartoeAdamenEvanadielandvanswartmodder afgegaanhetennabydiekoringgekomhetwatGodhulle gewyshet,enditrypengereedviroesgesienhet, aangesienhullegeensekelgehadhetomditmeeteoesnie -hethullehulselfomgordendiekoringbeginuittrektotdat ditallesklaarwas

2Toehethulleditin'nhoopgemaak;en,uitgeputvandie hitteendors,hethulleonder'nskadurykeboomingegaan waardiebriesiehulleaandieslaapgemaakhet

3MaarSatanhetgesienwatAdamenEvagedoenhet.En hyhetsyleërskaregeroepenvirhullegesê:“Aangesien GodaanAdamenEvaallesoorhierdiekoringgetoonhet, waarmeehullehulleliggamekanversterk–enkyk,hulle hetgekomen'nhoopdaarvangemaak,ennouslaaphulle moegvandiearbeid–kom,laatonshierdiehoopkoring aandiebrandsteekenditverbrand,enlaatonsdaardie bottelwaterwatlangshulleis,neemenditleegmaak,sodat hullenikskankryomtedrinknie,enonshullemethonger endorsdoodmaak.

4"Dan,wanneerhulleuithulslaapwakkerwordennadie grotwilterugkeer,salonshulleopdiepadtegemoetkom enhulleop'ndwaalspoorlei;sodathullevanhongeren dorssterf;wanneerhulleGodmiskiensalverloën,enHy hullesalvernietigSosalonsvanhulleontslaeraak"

5ToehetSatanensyleërsvuuropdiekoringgegooiendit verteer

6MaaruitdiehittevandievlamhetAdamenEvauithulle slaapwakkergewordendiekoringsienbrandendie emmerwaterlangshulle,uitgegiet

7Toehethullegehuilennadiegrotteruggegaan

8Maartoehullevanonderdiebergafopklimwaarhulle was,hetSatanensyleërskarehulletegemoetgekomindie gedaantevanengelewatGodgepryshet

9ToesêSatanvirAdam:“OAdam,waaromisjyso bedroefvanhongerendors?DitlykvirmyofSatandie koringverbrandhet.”EnAdamsêvirhom:“Ja.”

10SatanhetweervirAdamgesê:“Komterugsaammet ons;onsisengelevanGodGodhetonsnajougestuurom jou'nanderkoringlandtewys,beterasdit;enverderis daar'nfonteinvangoeiewaterenbaiebome,waarjynaby kanwoonendiekoringlandkanbewerkvir'nbeterdoelas watSatanverteerhet”

11Adamhetgedinkdathywaaragtigwas,endatdit engelewaswatmethomgepraathet;enhyhetsaammet hulleteruggegaan.

12ToehetSatanvirAdamenEvaagtdaelankbegin mislei,totdathullealbeisoosdoodneergevalhetvan honger,dorsenflouheid.Toehethymetsyleërskare gevlugenhulleverlaat

1ToehetGodnaAdamenEvagekykennawatvanSatan oorhullegekomhet,enhoeHyhullelaatvergaanhet.

2GodhetdaaromSyWoordgestuurenAdamenEvauit hulledoodstoestandopgewek

3ToeAdamopgewekis,hethygesê:“OGod,Uhetdie koringwatUvironsgegeehet,verbrandenvanons weggeneem,enUhetdieemmerwaterleeggemaakEnU hetuengelegestuurwatonsvandiekoringlandaf weggejaaghetSalUonslaatvergaan?AsditvanUis,o God,neemdanonssieleweg;maarstrafonsnie”

4ToesêGodvirAdam:“Ekhetdiekoringnieverbrand nie,enEkhetniediewateruitdieemmergegooinie,en Ekhetniemyengelegestuuromjouop'ndwaalspoorte leinie.

5"MaarditisSatan,joumeester,watditgedoenhet;hy aanwiejyjouselfonderwerphet;mygebodwordintussen tersydegestel.Hyisdit,watdiekoringafgebrandendie wateruitgegooihet,enwatjouop'ndwaalspoorgeleihet; enaldiebelofteswathyjougemaakhet,iswaarlikniks andersasskynheiligheid,bedrogen'nleuennie."

6"Maarnou,oAdam,saljyMygoeiedadeerkenwataan jougedoenis"

7EnGodhetaanSyengelegesêomAdamenEvateneem enhullenadiekoringlandtedra,wathullesoosvoorheen gevindhet,metdieemmervolwater

8Daarhethulle'nboomgesienendaaropvastemanna gevind,enhullehethulleoorGodsekragverwonderEn dieengelehethullebeveelomvandiemannateeet wanneerhullehongerwas.

9EnGodhetSatanmet'nvloekbesweerdathynieweer soukomendiekoringlandsouverwoesnie

10ToehetAdamenEvavandiekoringgeneemen daarvan'noffergebring,enditgeneemenditopdieberg geoffer,dieplekwaarhullehuleerstebloedoffergebring het.

11Enhullehethierdieofferandeweergeofferopdiealtaar wathulleaanvanklikgebouhetEnhullehetopgestaanen gebidendieHeregesmeekengesê:“So,oGod,toeonsin dietuinwas,hetonslofprysingenaUopgestygsoos hierdieofferande;enonsonskuldhetnaUopgestygsoos wierook.Maarnou,oGod,aanvaarhierdieofferandevan onsenwysonsnieterugnie,wegvanugenade”

12ToesêGodvirAdamenEva:“Aangesienjullehierdie offergebringenditaanMygeofferhet,salEkditmyvlees maakwanneerEknadieaardeneerdaalomjulletered;en Eksalditvoortdurendop'naltaarlaatoffer,virvergifnis envirgenade,virdiegenewatditbehoorlikgebruik”

13EnGodhet'nheldervuuropdieoffervanAdamenEva gestuurenditmethelderheid,genadeenliggevul;endie HeiligeGeeshetopdaardieofferneergedaal.

14ToehetGod'nengelbeveelom'nvuurtang,soos'n lepel,teneemendaarmee'noffertebringenditvirAdam enEvatebringEndieengelhetditgedoensoosGodhom beveelhet,enditvirhullegeoffer

15EndiesielevanAdamenEvaisverhelder,enhulle harteisgevulmetvreugdeenblydskapenmetdielofvan God

16ToesêGodvirAdam:“Ditsalvirjou’ngewoontewees omsotedoenwanneerverdrukkingensmartoorjoukom Maarjouverlossingenjouingangindietuinsalniewees

totdatdiedaevervulissoostussenjouenMy ooreengekomisnie;asditniesowasnie,souEkjouuit mygenadeenmedelyemetjouterugbringnamytuinenna mygunsterwillevandieofferwatjysopasaanmyNaam gebringhet.”

17Adamhethomverheugoorhierdiewoordewathyvan Godgehoorhet;enhyenEvahetvoordiealtaaraanbid, waarvoorhullegebuighet,entoeteruggegaannadie Skatgrot

18Endithetplaasgevindaandieeindevandietwaalfde dagnadietagtigstedag,vandietydafdatAdamenEvauit dietuingekomhet

19Enhullehetdiehelenagtotdieoggendopgestaanen gebid;entoehethulleuitdiegrotgegaan

20ToesêAdamvirEva,metblydskapvanhart,vanweë dieofferwathulleaanGodgebringhet,enwatdeurHom aanvaaris:“Laatonsditdriekeerindieweekdoen,opdie vierdedagWoensdag,opdievoorbereidingsdagVrydagen opdieSabbatSondag,aldiedaevanonslewe.”

21Entoehullehierdiewoordeondermekaarooreengekom het,wasGodtevredemethullegedagtesenmetdiebesluit wathullemetmekaargeneemhet.

22HiernahetdieWoordvanGodtotAdamgekomengesê: “OAdam,jyhetvoorafdiedaebepaalwaarinlydingoor MysalkomwanneerEkvleesgewordhet;wantditisdie vierdeWoensdagendievoorbereidingsdagVrydag 23"Maarwatdieeerstedagbetref,hetEkdaarinalledinge geskep,enEkhetdiehemeleverhef.Enweer,deurMy opstandingophierdiedag,salEkvreugdeskep,enhulle watinMyglo,verhef;oAdam,offerhierdieoffer,aldie daevanjoulewe."

24ToehetGodsyWoordvanAdamteruggetrek 25MaarAdamhetaangehouomhierdieofferandesote bring,elkeweekdriekeer,totdieeindevanseweweke.En opdieeerstedag,watdievyftigsteis,hetAdam'n offerandegebringsooshygewoondwas,enhyenEvahet ditgeneemennadiealtaarvoorGodgekom,soosHyhulle geleerhet

HOOFSTUK69

1ToehetSatan,diehatervanallegoeiedinge,afgunstig opAdamenopsyofferwaardeurhygunsbyGodgevind het,gehaasen'nskerpkliptussendieskerpysterstene geneem;hyhetindievormvan'nmensverskynengegaan enbyAdamenEvagaanstaan.

2Adamwastoebesigomopdiealtaarteofferenhetbegin bidmetsyhandeuitgebreinaGod.

3ToehetSatangehaasmetdieskerpysterklipwathyby homgehadhet,endaarmeeAdamaandieregterkant deurboor,toebloedenwatergevloeihet,entoehetAdam soos'nlykopdiealtaargeval.EnSatanhetgevlug.

4ToekomEvaenneemAdamensithomonderdiealtaar neerEnsyhetdaargeblyenoorhomgeween,terwyl'n stroombloeduitAdamsesyoorsyoffergevloeihet

5MaarGodhetnadiedoodvanAdamgekykToehetHy SyWoordgestuurenhomopgewekenvirhomgesê: “Vervuljouoffer,wantwaarlik,Adam,ditisbaiewerd,en daarisgeentekortkomingdaaraannie”

6VerderhetGodvirAdamgesê:“SosalditookmetMy opdieaardegebeurwanneerEkdeurboorwordenbloeden wateruitMysysalvloeienoorMyliggaamsalloop,wat

diewareofferis;enwatas'nvolmaakteofferopdiealtaar geoffersalword.”

7ToehetGodvirAdambeveelomsyoffertevoltooi,en toehyditvoltooihet,hethyvoorGodaanbidenHom geprysvirdietekenswatHyhomgetoonhet.

8EnGodhetAdamopeendaggenees,watdieeindevan diesewewekeis;enditisdievyftigstedag

9ToehetAdamenEvavandiebergteruggekeerenindie Skatgrotgegaan,sooshullegewoondwasomtedoenDit hetvirAdamenEvavoltooi,honderd-en-veertigdaenadat hulleuitdietuingekomhet

10ToehethullealbeidaardienagopgestaanentotGod gebid.Entoeditoggendword,hethulleuitgegaanenwes vandiegrotafgedaalnadieplekwaarhullekoringwas,en daaronderdieskaduweevan'nboomgerus,sooshulle gewoondwas.

11Maartoedaar'nmenigtediererondomhullegekomhet, wasditSatansewerk,insyboosheid,omoorlogteen Adamtevoerdeurdiehuwelik.

HOOFSTUK70

1HiernahetSatan,diehatervanallegoeiedinge,dievorm van'nengelaangeneem,ensaammethomtweeander, sodathullegelykhetsoosdiedrieengelewatvirAdam goud,wierookenmirregebringhet

2HullehetvoorAdamenEvaverbygegaanterwylhulle onderdieboomwas,enhullehetAdamenEvametmooi woordegegroetwatvolbedrogwas

3MaartoeAdamenEvahullemooivoorkomssienen hullesoetwoordehoor,hetAdamopgestaan,hulle verwelkomenhullenaEvagebring,enhullehetalmal saamgebly;Adamsehartwasdieoomblikblyomdathy aanhullegedinkhetdatditdieselfdeengelewaswatvir homgoud,wierookenmirregebringhet

4WanttoehulledieeerstekeernaAdamgekomhet,het daarvanhullevredeenvreugdeoorhomgekom,deurdat hullehomgoeietekensgebringhet;daaromhetAdam gedinkdathulle'ntweedekeergekomhetomhomander tekenstegeesodathyhomdaarmeekonverbly.Wanthy hetniegeweetdatditSatanwasnie;daaromhethyhulle metvreugdeontvangenmethullesaamgegaan

5ToesêSatan,dielangstevanhulle:“Verblyjou,oAdam, enweesblyKyk,Godhetonsnajougestuuromjouietste vertel”

6EnAdamhetgesê:“Watisdit?”ToeantwoordSatan: “Ditis’nligtesaak,maarditis’nwoordvanGod,saljy ditvanonshoorenditdoen?Maarasjynieluisternie,sal onsnaGodterugkeerenHomsêdatjySywoordniewil aanvaarnie”

7EnSatanhetweervirAdamgesê:“Moenievreesnie,en moeniedat’nbewerasiejouoorvalnie;kenjyonsnie?”

8MaarAdamhetgesê:“Ekkenjullenie”

9ToesêSatanvirhom:“Ekisdieengelwatvirjougoud gebringenditnadiegrotgeneemhet;hierdieandereenis hywatvirjouwierookgebringhet;endaardiederdeeenis hywatvirjoumirregebringhettoejyopdietopvandie bergwas,enwatjounadiegrotgedrahet

10“Maarwatdieanderengele,onsmetgeselle,betrefwat jullenadiegrotgedrahet,hetGodhulleniehierdiekeer saammetonsgestuurnie;wantHyhetvironsgesê:‘Julle isgenoeg’”

11ToeAdamhierdiewoordehoor,hethyhullegegloen virdieengelegesê:“SpreekdiewoordvanGod,sodatek ditkanontvang”

12ToesêSatanvirhom:Sweerenbelowemydatjyditsal ontvang.

13ToesêAdam:“Ekweetniehoeomtesweerente belowenie”

14ToesêSatanvirhom:Steekjouhanduitensteekditin myhand

15ToesteekAdamsyhanduitensitditinSatansehand; toesêSatanvirhom:“Sênou–sowaaragtigasGodleef, redelikenspreek,watdiehemeleindieruimteopgerighet endieaardeopdiewatersgevestighetenmyuitdievier elementeenuitdiestofvandieaardegeskephet–eksal mybelofteniebreekofmywoordverloënnie”

16EnAdamhetsogesweer.

17ToesêSatanvirhom:“Kyk,ditisnoual'ngeruimetyd sedertjyuitdietuingekomhet,enjykengeen goddeloosheidofkwaadnie.MaarnousêGodvirjou: NeemEvawatuitjousygekomhet,entroumethaar, sodatsyvirjoukinderskanbaar,omjoutetroosen moeilikheidendroefheidvanjouafteverdryf.Nou, hierdiedingisniemoeiliknie,endaarisgeenskandaal daarinvirjounie”

HOOFSTUK71

1MaartoeAdamhierdiewoordevanSatanhoor,hethy baiebedroefgewordvanweësyeedensybelofte,engesê: “Salekegbreukpleegmetmyvleesenmygebeente,ensal ekteenmyselfsondig,sodatGodmyvernietigenmyvan dieaardeafuitwis?

2"Aangesienekaanvanklikvandieboomgeëethet,het Hymyuitdietuinnahierdievreemdelandverdryfenmy vanmyheldernatuurberoofendiedoodoormygebring Asekditdansoudoen,salHymylewevandieaardeafsny enmyindiehelwerpenmydaarvir'nlangtydpla."

3"MaarGodhetnooitdiewoordegespreekwatjyvirmy gesêhetnie;enjulleisnieGodseengelenie,enooknie vanHomgestuurnie.Maarjulleisduiwels,komnamytoe onderdievalsevoorkomsvanengeleWegvanmy;julle vervloektesvanGod!"

4ToehetdaardieduiwelsvoorAdamweggevlug.Enhyen EvahetopgestaanennadieSkatgrotteruggekeerendaarin gegaan

5ToesêAdamvirEva:“Asjygesienhetwatekgedoen het,vertelditnie;wantekhetteenGodgesondigdeurby SygrootNaamtesweer,enekhetmyhandnog'nkeerin diévanSatangeplaas”Evahettoestilgebly,soosAdam virhaargesêhet

6ToehetAdamopgestaanensyhandenaGoduitgebrei, Hommettranegesmeekengesmeekomhomtevergewe wathygedoenhetEnAdamhetsoveertigdaeenveertig nagtelankgestaanengebidHyhetniegeëetofgedrink totdathyvanhongerendorsopdieaardeneergevalhetnie

7ToehetGodSyWoordaanAdamgestuur,wathom opgerighetvanwaarhygelêhet,envirhomgesêhet:“O Adam,waaromhetjybyMyNaamgesweer,enwaarom hetjy'nanderkeermetSatan'nooreenkomsgesluit?”

8MaarAdamhetgeweenengesê:“OGod,vergeefmy, wantekhetditonwetendgedoen;ekhetgeglodathulle Godseengelewas”

DieEersteBoekvanAdamenEva

9EnGodhetAdamvergeweenvirhomgesê:“Pasopvir Satan!”

10EnHyhetsyWoordvanAdamteruggetrek

11ToehetAdamsehartvertroostinggekry;enhyhetEva geneem,enhullehetuitdiegrotgegaanomkosvirhulle liggametemaak

12MaarvandaardiedagafhetAdaminsygedagtes geworsteloorsybruilof,Eva,bangsooshywasomditte doen,datGodnieophomtoornigsouwordnie

13ToehetAdamenEvanadiewaterriviergegaanenop dieoewergaansit,soosmensedoenwanneerhullevrolik is 14MaarSatanwasjaloersophulleenwouhullevernietig.

HOOFSTUK72

1ToehetSatan,entienvansyleërskare,hulleselfin maagdeverander,andersasenigeanderindiehelewêreld virgenade.

2HullehetuitdierivieropgeklimvoorAdamenEva,en hullehetondermekaargesê:“Kom,laatonsnadiegesigte vanAdamenEvakyk,watvandiemenseopaardeis.Hoe mooiishulle,enhoeverskilhullevoorkomsvanonseie gesigte”ToehethullenaAdamenEvagekomenhulle gegroet;enverwonderdoorhullegestaan.

3AdamenEvahetooknahullegekykenhulleskoonheid verwonderengesê:"Isdaardanonderons'nanderwêreld metsulkepragtigewesenssooshierdiedaarin?"

4EndaardiemeisieshetvirAdamenEvagesê:“Ja, inderdaad,onsis'noorvloedigeskepping”

5ToesêAdamvirhulle:“Maarhoevermeerderjulle?”

6Enhullehethomgeantwoord:“Onshetmanswatmet onsgetrouhet,enonsbaarvirhullekinders,watgrootword, enwatophulbeurttrouengetroudis,enookkindersbaar; ensovermeerderonsEnasditsois,oAdam,jyonsnie salglonie,salonsjouonsmansenonskinderswys”

7Toehethulleoordieriviergeroepasofhullehullemans enhullekinderswouroepwatuitdierivieropgekomhet, manneenkinders;enelkeenhetnasyvroutoegegaan, terwylsykindersbyhomwas.

8MaartoeAdamenEvahullesien,hethullestomgebly enoorhulleverwonderdgebly

9ToesêhullevirAdamenEva:“Jullesienonsmansen onskinders,troumetEvasoosonsmetonsvrouenstrou, enjullesalkindershênetsoosons”Ditwas'nplanvan SatanomAdamtemislei.

10Satanhetookbyhomselfgedink:“GodhetAdam aanvanklikaangaandedievrugvandieboombeveelenvir homgesê:‘Moeniedaarvaneetnie,anderssaljysterf’ MaarAdamhetdaarvangeëet,entoghetGodhomnie doodgemaaknie;Hyhetnetdiedoodenplaeen beproewingeoorhomverordentotdiedagdathyuitsy liggaamsalkom

11“Noudan,asekhommisleiomhierdiedingtedoen,en ommetEvatetrousonderGodsegebod,salGodhomdan doodmaak”

12DaaromhetSatanhierdieverskyningvoorAdamen Evagedoen;wanthyhetprobeeromhomdoodtemaaken homvandieaardeaftelaatverdwyn

13IntussenhetdievuurvansondeoorAdamgekom,enhy hetdaaraangedinkomsondetepleegMaarhyhethomself

ingehou,uitvreesdatGodhomsoudoodmaakashy hierdieraadvanSatansouvolg.

14ToehetAdamenEvaopgestaanentotGodgebid, terwylSatanensyleërsindierivierafgegaanhet,indie teenwoordigheidvanAdamenEva;omhulletelaatsien dathullenahuleiestreketerugkeer

15ToehetAdamenEvateruggegaannadieSkatgrot,soos hullegewoondwas;teendieaand.

16EnhullehetalbeiopgestaanendaardienagtotGod gebidAdamhetingebedblystaan,maarniegeweethoe omtebidnie,vanweëdiegedagtesvansyhartaangaande sybruilofsaand;enhyhetsoaangehoutotdieoggend

17Entoedieligopgaan,sêAdamvirEva:“Staanop,laat onsonderdiebergafgaanwaarhullevironsgoudgebring het,enlaatonsdieHereoorhierdiesaakvra”

18ToesêEva:“Watisdittog,Adam?”

19Enhyhethaargeantwoord:“DatekdieHeremag versoekommyinteligoorjouhuwelik;wanteksalditnie doensonderSybevelnie,anderssalHyonslaatvergaan, jouenmyWantdaardieduiwelshetmyhartaandiebrand gesteekmetgedagtesoorwathullevironsgewyshetinhul sondigeverskynings.”

20ToesêEvavirAdam:“Waarommoetonsonderdie bergafgaan?LaatonsliewerinonsgrotopstaanentotGod bid,datHyonsmoetlaatweetofhierdieraadgoedisof nie”

21ToehetAdamingebedopgestaanengesê:“OGod,U weetdatonsteenUoortreehet,envandieoomblikdatons oortreehet,wasonsberoofvanonsblinknatuur;enons liggaamhetwreedgeword,enhetkosendranknodig gehad;enmetdierlikebegeertes.

22"Beveelons,oGod,omnieaanhulletoetegeesonder Ubevelnie,sodatUonsnietotnietmaaknieWantasU onsniediebevelgeenie,salonsoorweldigwordendie raadvanSatanvolg;enUsalonsweerlaatvergaan" 23"Indiennie,neemdanonssielevanonsaf;laatons ontslaeraakvanhierdiedierlikewellus.EnasUonsgeen bevelgeeaangaandehierdiedingnie,skeidanEvavanmy af,enmyvanhaaraf;enplaasonselkeenvervandieander af."

24"Weereens,oGod,wanneerUonsvanmekaargeskei het,saldieduiwelsonsmisleimethulverskynings,enons hartevernietig,enonsgedagtesteenoormekaarbesoedel. Maarasditnieelkeenvanonsteenoordieanderisnie,sal ditinelkgevaldeurhulverskyningweeswanneerhulle hulselfaanonswys."HierhetAdamsygebedafgesluit.

HOOFSTUK73

1ToehetGodnadiewoordevanAdamgekykdathulle waarwas,endathylankopsybevelkonwag,metrespek virdieraadvanSatan.

2EnGodhetAdamgoedgekeurinwathyhieroorgedink het,enindiegebedwathyinSyteenwoordigheidgeoffer het;endieWoordvanGodhettotAdamgekomenvirhom gesê:"OAdam,asjymaareershierdiewaarskuwinggehad hetvoordatjyernstiguitdietuinnahierdielandgegaan het!"

3DaarnahetGodsyengelgestuurwatdiegoudgebring het,endieengelwatdiewierookgebringhet,endieengel watmirrenaAdamgebringhet,omhomintelig aangaandesybruilofsaand

4ToesêdaardieengelevirAdam:“Neemdiegoudengee ditaanEvaas'ntrougeskenkenverloofhaar;geehaardan wierookenmirreas'ngeskenk;enweesjulle,jyensy,een vlees.”

5Adamhetnadieengelegeluisterendiegoudgeneemen ditinEvaseboeseminhaarkleedgesit;enhyhethaarmet syhandverloof

6ToehetdieengeleAdamenEvabeveelomoptestaanen veertigdaeenveertignagtetebid;endaarnadatAdamby syvroumoesinkom;wantdansoudit'nreinen onbesmettedaadwees;enhysoukindershêwatsou vermeerderendieaangesigvandieaardevul

7ToehetbeideAdamenEvadiewoordevandieengele aangeneem,endieengelehetvanhulleweggegaan

8ToehetAdamenEvabeginvasenbidtotdieeindevan dieveertigdae;entoehethullebymekaargekom,soosdie engelevirhullegesêhetEnvandietyddatAdamdietuin verlaathettotdathymetEvagetrouhet,wastweehonderd drie-en-twintigdae,ditissewemaandeendertiendae.

9SowasSatanseoorlogmetAdamverslaan

HOOFSTUK74

1Enhullehetopdieaardegewoonengewerkomdie welstandvanhulleliggametehandhaaf;enhullewasso totdatdienegemaandevanEvasegeboorteverbywas,en dietydnadergekomhetwanneersygebaarmoesword

2ToesêsyvirAdam:“Hierdiegrotis'nsuiwerplekas gevolgvandietekenswatdaaringedoenissedertonsdie tuinverlaathet;enonssalweerdaarinbidDitisdannie gepasdatekdaarinmoetvoortbringnie;laatonsliewer terugkeernadieskuilrotswatSatannaonsgegooihettoe hyonsdaarmeewoudoodmaak;maarwatdeurdiebevel vanGodas'nafdakooronsopgehouenuitgespreiis;en'n grotgevormhet”

3ToehetAdamvirEvanadaardiegrotverhuis;entoedie tydaanbreekdatsymoesbaar,hetsybaieweëgehad. Adamwassobedroef,ensyharthetvirhaargely;wantsy wasnabydiedood;sodatdiewoordvanGodaanhaar vervulsouword:"Metlydingsaljy'nkindbaar,enmet smartsaljyjoukindvoortbring"

4MaartoeAdamdiebenoudheidsienwaarinEvawas,het hyopgestaanentotGodgebidengesê:“OHere,kykna mymetdieoogvanubarmhartigheidenleihaaruithaar benoudheid”

5EnGodhetnasydiensmaagdEvagekykenhaarverlos, ensyhethaareersgeboreseunensaammethom'ndogter gebaar.

6ToehetAdamhomverheugoorEvaseverlossing,en ookoordiekinderswatsyvirhomgebaarhetEnAdam hetEvaindiegrotgedientotdieeindevanagtdae;toehet hulledieseunKaingenoemendiedogterLuluwa.

7DiebetekenisvanKainis"hater",wanthyhetsysuster inhullemoederseskootgehaatvoordathulledaaruit gekomhetDaaromhetAdamhomKaingenoem

8MaarLuluwabeteken"pragtig",wantsywasmooieras haarma.

9ToehetAdamenEvagewagtotdatKainensysuster veertigdaeoudwas,toesêAdamvirEva:“Onssal'noffer bringenditnamensdiekindersopoffer.”

10ToesêEva:“Onssaleenoffervirdieeersgeboreseun bring,endaarnaeenvirdiedogter”

HOOFSTUK75

1ToehetAdam'nofferandevoorberei,enhyenEvahet ditvirhullekindersgeofferenditnadiealtaargebringwat hulleaanvanklikgebouhet.

2EnAdamhetdieoffergebringenGodgesmeekomsy offeraanteneem

3ToehetGodAdamseofferaangeneemen'nliguitdie hemelgestuurwatopdieoffergeskynhetEnAdamendie seunhetnadergekomnadieoffer,maarEvaendiedogter hetnienadergekomnie

4ToehetAdamvandiealtaarafgekom,enhullewasbly; enAdamenEvahetgewagtotdatdiedogtertagtigdaeoud was;toehetAdam'nofferandevoorbereienditvirEvaen diekindersgeneem;enhullehetnadiealtaargegaan,waar Adamditgeofferhet,sooshygewoondwas,endieHere gevraomsyofferandeaanteneem

5EndieHerehetdieoffervanAdamenEvaaangeneem ToehetAdam,Evaendiekinderssaamnadergekomen vandiebergafgekom,volblydskap

6Maarhullehetnieteruggekeernadiegrotwaarinhulle geboreisnie;maarhetnadieSkatgrotgekom,sodatdie kindersdaaromheenkongaanengeseënkonwordmetdie tekenswatuitdietuingebringis

7Maarnadathullemethierdietekensgeseënwas,hethulle teruggegaannadiegrotwaarinhullegeboreis

8VoordatEvaegterdieoffergebringhet,hetAdamhaar geneemensaammethaarnadiewaterriviergegaanwaarin hullehulselfaanvanklikgewerphet;endaarhethulle hulselfgewasAdamhetsyliggaamenEvaookhareskoon gewasnadielydingenbenoudheidwatoorhullegekom het

9MaarAdamenEva,nadathullehulselfindiewaterrivier gewashet,hetelkeaandnadieSkatgrotteruggekeer,waar hullegebidengeseënis;entoeteruggegaannahulgrot waardiekindersgeboreis

10SohetAdamenEvagedoentotdatdiekindersklaar gesuighetToehullegespeenwas,hetAdam'noffer gebringvirdiesielevansykinders,behalwediedriekere wathyelkeweekvirhulle'noffergebringhet.

11Toediedaevanborsvoedingverbywas,hetEvaweer swangergeword,entoehaardaeverbywas,hetsynog'n seunen'ndogtergebaar;enhullehetdieseunAbel genoem,endiedogterAklia

12Toe,aandieeindevanveertigdae,hetAdam'noffervir dieseungebring,enaandieeindevantagtigdaehethy nog'noffervirdiedogtergebring,enmethullegedoen sooshyvoorheenmetKainensysusterLuluwagedoenhet.

13HyhethullenadieSkatgrotgebring,waarhulle'nseën ontvanghet,entoeteruggekeernadiegrotwaarhulle geboreisNadiegeboortevanhullehetEvaopgehouom kinderstebaar.

HOOFSTUK76

1Endiekindershetbeginomsterkertewordeningestalte tegroei;maarKainwashardvogtigenhetoorsyjonger broergeheers

2Endikwels,wanneersyvader'noffergebringhet,hethy agtergeblyenniesaammethullegegaanomteoffernie.

3MaarwatAbelbetref,hyhet'nsagmoedigehartgehaden wasgehoorsaamaansyvaderenmoeder,wathydikwels

aangespoorhetom'noffertebring,omdathyditliefgehad het;enhyhetbaiegebidengevas.

4ToekomhierdietekennaAbelTerwylhydieSkatgrot binnegegaanhetendiegouestafies,diewierookendie mirregesienhet,hethysyouersAdamenEvadaaroor gevraenvirhullegesê:"Hoehetjullehieraangekom?"

5ToevertelAdamhomalleswatmethullegebeurhetEn Abelhetdiepgevoeloorwatsyvaderhomvertelhet.

6VerderhetsyvaderAdamhomvertelvandiewerkevan Godenvandietuin;endaarnahethydiehelenagagtersy vaderindieGrotvanSkattegebly

7Endaardienag,terwylhybesigwasomtebid,hetSatan aanhomverskynindiegedaantevan'nman,watvirhom gesêhet:"Jyhetjouvaderdikwelsbeweegom'nofferte bring,omtevasentebid,daaromsalekjoudoodmaaken jouvanhierdiewêreldlaatvergaan."

8MaarAbelhettotGodgebidenSatanvanhom weggedryf;enhyhetdiewoordevandieduiwelniegeglo nie.Toeditdagword,het'nengelvanGodaanhom verskynenvirhomgesê:“Moenievasofgebedofoffer aanjouGodverkortnieWantkyk,dieHerehetjougebed aangeneem.Moenievreesvirdiebeeldwatindienagaan jouverskynhetenjoutotdiedoodtoevervloekhetnie” Endieengelhetvanhomafweggegaan

9Toeditdagword,hetAbelnaAdamenEvagekomen hullevertelvandiegesigwathygesienhetMaartoehulle dithoor,hethullebaiedaaroorgetreurenniksdaaroorvir homgesênie;hullehethomnetgetroos.

10MaarwatdiehardvogtigeKainbetref,hetSatanindie nagnahomgekom,homselfvertoonenvirhomgesê: “AangesienAdamenEvajoubroerAbelbaiemeerliefhet asjou,enhullehommetjoupragtigesusterwillaattrou, omdathullehomliefhet;maarjoumetsyslegtesusterwil laattrou,omdathullejouhaat;

11“Noudanraaiekjouaan,wanneerhulleditdoen,om joubroerdoodtemaak;dansaljousustervirjouagterbly, ensysustersalweggegooiword.”

12EnSatanhetvanhomgewyk,maardieBosehet agtergeblyindiehartvanKain,watbaiekeerprobeerhet omsybroerdoodtemaak.

HOOFSTUK77

1MaartoeAdamsiendatdieouerbroerdiejongerhaat, hethyprobeeromhulleharteteversagenvirKaingesê: “Neem,omyseun,vandievrugtevanjousaaieryenbring 'nofferaanGod,sodatHyjoujouboosheidenjousonde kanvergewe.”

2HyhetookvirAbelgesê:“Neemvanjousaaden bring’nofferenbringditaanGod,sodatHyjouoortreding enjousondekanvergewe”

3ToehetAbelnasyvadersestemgeluisterenvansy saaigoedgeneemen'ngoeieoffergebringenvirsyvader, Adam,gesê:"Komsaammetmy,datekmymoetwyshoe omditteoffer"

4Enhullehetgegaan,AdamenEvasaammethom,en homgewyshoeomsygaweopdiealtaarteoffer.Daarna hethulleopgestaanengebiddatGodAbelseoffersou aanvaar

5ToehetGodnaAbelgekykensyofferaangeneem.En GodwasmeertevredemetAbelasmetsyoffer,vanweësy

goeiehartensysuiwerliggaamDaarwasgeentekenvan bedroginhomnie.

6Toehethullevandiealtaarafgekomennadiegrot gegaanwaarinhullegewoonhet.MaarAbel,uitvreugde oorsyoffer,hetditdriekeerperweekherhaal,volgensdie voorbeeldvansyvaderAdam

7MaarwatKainbetref,hyhetgeenbehaeinofferandes geskepnie;maarnagroottoornvansyvadersekant,het hysygaweeenkeergeoffer;entoehywelgeofferhet,was syoogopdieofferwathygebringhet,enhyhetdie kleinstevansyskapeas'noffergeneem,ensyoogwas weerdaarop

8DaaromhetGodsyoffernieaangeneemnie,wantsyhart wasvolmoorddadigegedagtes

9Ensohethullealmalsaamindiegrotgewoonwaarin Evavoortgebringhet,totdatKainvyftienjaaroudwasen Abeltwaalfjaaroud

HOOFSTUK78

1ToesêAdamvirEva:“Kyk,diekindersisgroot;ons moetdaaraandinkomvrouevirhulletesoek.”

2ToeantwoordEva:“Hoekanonsditdoen?”

3ToesêAdamvirhaar:“OnssalAbelsesustermetKain indiehuwelikvoeg,enKainsesustermetAbel.”

4ToesêEvavirAdam:“EkhounievanKainnie,wanthy ishardvanhart;maarlaathullewagtotdatonsaandie Herevirhulleoffer.”

5EnAdamhetniksmeergesênie

6IntussenhetSatannaKaingekomindiegestaltevan'n manvandieveldenvirhomgesê:“Kyk,AdamenEvahet saamberaadslaagoorjulletweesehuwelik,enhullehet ooreengekomomAbelsesustermetjoutelaattrou,enjou sustermethom.

7“Maarasekjounieliefhetnie,souekjouhierdieding nievertelhetnieMaarasjymyraadvolgennamyluister, salekvirjouopjoutroudagpragtigeklerebring,gouden silwerinoorvloed,enmyfamiliesaljoubystaan”

8ToesêKainmetblydskap:“Waarisjoufamilie?”

9EnSatanhetgeantwoord:“Myfamilieisin'ntuinindie noorde,waarheenekeensvanplanwasomjouvader Adamtebring;maarhywoumyaanbodnieaanvaarnie

10“Maarjy,asjymywoordeaanvaarenasjynajoutroue namytoekom,saljyrusvandieellendewaarinjyverkeer; enjysalrusenbeterdaaraantoeweesasjouvaderAdam”

11ByhierdiewoordevanSatanhetKainsyore oopgemaakennasytoespraakgeleun

12Enhyhetnieindieveldgeblynie,maarhyhetnaEva, symoeder,gegaanenhaargeslaanenhaargevloekenvir haargesê:Waaromneemjymysusteromhaarmetmy broertetrou?Isekdood?

13Symoederhethomegterstilgemaakenhomnadieveld gestuurwaarhywas

14ToeAdamdaarkom,hetsyhomvertelwatKain gedoenhet

15MaarAdamhetbedroefgewordenstilgeblyengeen woordgesênie.

16DievolgendedaghetAdamvirsyseunKaingesê: “Neemvanjouskape,jongengoeie,enofferhulleaanjou God;eneksalmetjoubroerspreekomaansyGod'noffer vankoringtebring”

17HullehetalbeinahullevaderAdamgeluisterenhulle offerandesgeneemenditopdiebergbydiealtaargeoffer.

18MaarKainhethoogmoedigteenoorsybroeropgetreeen homvandiealtaarafgestootenhomnietoegelaatomsy gaweopdiealtaarteoffernie;maarhyhetsyeiedaarop geoffermet'ntrotsehart,volbedrogenbedrog

19MaarwatAbelbetref,hyhetklippeopgerigwatnaby was,endaaropsygawegeoffermet'nnederigehartenvry vanbedrog

20Kainhettoebydiealtaargestaanwaarophysyoffer geofferhet;enhyhettotGodgeroepomsyofferte aanvaar;maarGodhetditnievanhomaanvaarnie;enook het'ngoddelikevuurnieneergedaalomsyofferteverteer nie

21Maarhyhet,uitwoedeenwoede,teenoordiealtaarbly staan,ennasybroerAbelgekykomtesienofGodsyoffer souaanneemofnie

22EnAbelhettotGodgebidomsyofferaanteneemToe het'ngoddelikevuurneergedaalensyofferverteer.En Godhetdiesoetgeurvansyoffergeruik,wantAbelhet HomliefgehadeninHomgejuig

23EnomdatGodwelbehaeinhomgehadhet,hetHyna hom'nengelvandieliggestuurindiegestaltevan'nmens watvansyoffergeëethet,omdatHydiesoetgeurvansy offergeruikhet,enhullehetAbelvertroosensyhart versterk

24MaarKainhetallesgesienwatmetsybroerseoffer gebeurhet,enhywasdaaroorkwaad.

25ToemaakhysymondoopenhetGodgelaster,omdat Hysyoffernieaangeneemhetnie

26MaarGodhetvirKaingesê:“Waaromisjouaangesig treurig?Weesregverdig,sodatEkjouofferkanaanneem Nieteen JyhetoorMygemor,maarteenjouself.”

27EnGodhetditvirKaingesêas'nteregwysing,en omdatHyhomensyofferandeverafskuhet

28EnKainhetvandiealtaarafgekom,sykleurhet veranderensyaangesigwasdroewig,enhyhetnasyvader enmoedergegaanenhulleallesvertelwathomoorgekom het.EnAdamhetbaiebedroefgewordomdatGodKainse offernieaangeneemhetnie

29MaarAbelhetafgekom,blyenmet'nvrolikehart,en aansyvaderenmoedervertelhoeGodsyofferaangeneem hetEnhullewasdaaroorblyenhethomindiegesig gesoen

30ToesêAbelvirsyvader:“OmdatKainmyvandie altaarafgestoothetenmynietoegelaathetommygawe daaropteoffernie,hetekvirmyself'naltaargemaaken mygawedaaropgeoffer”

31MaartoeAdamdithoor,washybaiejammer,wantdit wasdiealtaarwathyaanvanklikgebouhet,enwaarophy syeiegawesgeofferhet.

32WatKainbetref,hywassonorsensokwaaddathydie veldingegaanhet,waarSatannahomtoegekomhetenvir homgesêhet:“AangesienjoubroerAbelskuilinggesoek hetbyjouvaderAdam,omdatjyhomvandiealtaar afgestoothet,hethullesygesiggesoen,enhulleisoorhom bly,baiemeerasoorjou”

33ToeKainhierdiewoordevanSatanhoor,ishymet woedevervul;enhyhetniemanddaarvanlaatweetnie. Maarhyhetgewaggemaakomsybroerdoodtemaak,

totdathyhomindiegrotingebringhetentoevirhomgesê het:-

34"Obroer,dielandissopragtig,endaarissulkepragtige enaangenamebomedaarin,enbekoorlikomnatekyk! Maarbroer,jywasnognooiteendagindieveldomjou plesierdaarintevindnie"

35"Vandag,omybroer,wensekbaiegraagdatjysaam metmydieveldinsoukom,omjouselftevermaakenons landeenonskuddesteseën,wantjyisregverdig,enekhet joubaielief,omybroer!maarjyhetjouselfvanmy vervreem"

36ToehetAbelingestemomsaammetsybroerKaindie veldintegaan.

37Maarvoordathyuitgegaanhet,sêKainvirAbel:“Wag virmytotdatek’nstafgaanhaal,vanweëdiewildediere”

38ToehetAbelinsyonskuldgestaanenwag.MaarKain, dievoorste,het'nstafgeneemenuitgegaan

39Toehethulle,KainensybroerAbel,diewegbegin wandel;Kainhetmethomgepraatenhomgetroosomhom allestelaatvergeet

HOOFSTUK79

1Ensohethulleverdergegaantotdathulleby'neensame plekgekomhetwaardaargeenskapewasnie;toesêAbel virKain:“Kyk,mybroer,onsismoegomteloop;want onssiengeeneenvandiebomeofdievrugteofdie groenigheidofdieskapeofenigeenvandiedingewaarvan jymyvertelhetnieWaarisdaardieskapevanjouwatjy virmygesêhetomteseën?”

2ToesêKainvirhom:“Kom,enjysalbinnekortbaie mooidingesienGaanvoormyuittotdateknajoutoe kom”

3ToehetAbelvorentoegegaan,maarKainhetagterhom gebly

4EnAbelhetinsyonskuldgewandel,sonderbedrog;hy hetniegeglodatsybroerhomsoudoodmaaknie.

5ToeKainnahomtoekom,hethyhommetsywoorde getroosen'nentjieagterhomaangeloop;toehethyhom gehaasenhommetdiestafgeslaan,houophou,totdathy verstomwas,

6MaartoeAbelopdiegrondneervalensiendatsybroer homwoudoodmaak,sêhyvirKain:“Ag,mybroer,wees myjammerBydieborstewatonsgesuighet,slaanmynie! Bydiemoederskootwatonsgedrahetenwatonsindie wêreldgebringhet,slaanmyniemetdaardiestafdoodnie! Asjymywildoodmaak,neemeenvanhierdiegrootklippe enmaakmysommerdood.”

7ToehetKain,diehardvogtigeenwredemoordenaar,'n grootklipgeneemensybroerdaarmeeopdiekopgeslaan, totdatsybreinuitgeloophetenhyvoorhominsybloed gegonshet.

8EnKainhetnieberougehadoorwathygedoenhetnie 9Maardieaarde,toediebloedvandieregverdigeAbel daaropgevalhet,hetgebeweterwylditsybloedgedrink het,enwouKaindaardeurtotnietmaak

10EndiebloedvanAbelhetgeheimsinnigtotGodgeroep omhomopsymoordenaartewreek

11ToehetKaindadelikbeginomdiegrondtegrawe waarinhysybroersouneerlê;wanthyhetgebewevandie vreeswathomoorvalhettoehysienhoedieaardeomsy onthalwebewe

12Toegooihysybroerindiekuilwathygemaakhet,en bedekhommetstof.Maardieaardewouhomnieontvang nie,maarhethomdadelikopgegooi

13Kainhetweerdiegrondomgegraweensybroerdaarin weggesteek;maardieaardehethomweerophomself gegooi,totdatdieaardedriekeersodieliggaamvanAbel ophomselfgegooihet

14Diemodderigeaardehethomdieeerstekeeropgegooi, omdathyniedieeersteskeppingwasnie;endithethom dietweedekeeropgegooienwouhomnieontvangnie, omdathyregverdigengoedwas,ensonderoorsaak doodgemaakis;endieaardehethomdiederdekeer opgegooienwouhomnieontvangnie,sodatdaarvoorsy broer'ngetuieteenhomkonbly

15EnsohetdieaardeKainbespot,totdatdieWoordvan Godtothomgekomhetaangaandesybroer.

16ToehetGodtoorniggewordenbaieverontwaardigoor Abelsedood;enHyhetuitdiehemelgedonder,en weerligstralehetvoorHomuitgegaan,endieWoordvan dieHereGodhetuitdiehemelnaKaingekomenvirhom gesê:WaarisAbel,joubroer?

17ToeantwoordKainmet'ntrotseharten'ngrowwestem: “Hoe,oGod,isekmybroersebewaarder?”

18ToesêGodvirKain:Vervloekisdieaardewatdie bloedvanjoubroerAbelgedrinkhet;enjy,sidderenbeef; enditsalvirjoudietekenweesdatwiejouookalvind,jou saldoodmaak

19MaarKainhetgeweenomdatGodhierdiewoordetot homgespreekhet;enKainhetvirHomgesê:OGod,wie myookalvind,salmydoodmaak,eneksalvandieaarde afuitgewisword.

20ToesêGodvirKain:“Wiejouookalvind,saljounie doodmaaknie;”wantvoorheenhetGodvirKaingesê:“Ek salsewestrawwelaatvaarophomwatKaindoodmaak.”

WantwatdiewoordvanGodaanKainbetref:“Waarisjou broer?”hetGoddituitgenadevirhomgesê,omhomte probeerbekeer.

21WantasKaindestydsberougehadhetengesêhet:“O God,vergeefmymysondeendiemoordopmybroer,”sou Godhomsysondevergewehet.

22EnwatbetrefGodwatvirKainsê:“Vervloekisdie grondwatdiebloedvanjoubroergedrinkhet,”ditwasook GodsegenadeteenoorKain.WantGodhethomnie vervloeknie,maarHyhetdiegrondvervloek;alhoeweldit niediegrondwaswatAbeldoodgemaakheten ongeregtigheidgepleeghetnie.

23Wantditwasgepasdatdievloekopdiemoordenaarsou kom;toghetGodinbarmhartigheidSygedagtessobestuur datniemandditsouweetnieenvanKainafweggedraaihet 24EnHysêvirhom:“Waarisjoubroer?”Waarophy geantwoordengesêhet:“Ekweetnie”ToesêdieSkepper virhom:“Beweensidder.”

25ToehetKaingebeweenverskrikgeword;endeur hierdietekenhetGodhomtot'nvoorbeeldgestelvoordie heleskepping,asdiemoordenaarvansybroerOokhet Godbewingenvreesoorhomgebring,sodathydievrede konsienwaarinhyaanvanklikwas,enookdiebewingen vreeswathyuiteindelikverduurhet;sodathyhomselfvoor Godkonverootmoedigenberoukonhêoorsysondeen dievredekonsoekwathyaanvanklikgeniethet.

26EnindiewoordvanGodwatsê:"Eksalsewestrawwe laatvaaropwieookalvirKaindoodmaak,"hetGodnie

probeeromKainmetdieswaarddoodtemaaknie,maar Hyhetprobeeromhomtelaatsterfvanvas,engebeden geweendeurhardeheerskappy,totdietyddathyvansy sondeverlosis.

27Endiesewestrawweisdiesewegeslagtewaartydens GodopKaingewaghetvirdiemoordopsybroer 28MaarwatKainbetref,vandathysybroerdoodgemaak het,konhynêrensrusvindnie;maarhetteruggekeerna AdamenEva,bewerig,verskrikenbesoedelmetbloed