Acholi - 2nd and 3rd John

Page 1


DULME1

1AnladitbotdakomaLubaŋaoyerokilitinone,maanamarogiada;peankeken,entobenejoducumadoŋ guŋeyolokmeada;

2Pilokmeadamabedoiiwa,mabibedokwedwanakanaka.

3KicakikicakikucobedkwedwumaoakibotLubaŋaWon,kibotRwotYecuKricitoWodpaWon,iadaki mar

4Cwinyayomtwatwalpienanongonilitinonimogogityekalubolokada,macaloyamgilimowakibotWon 5Kombeddialegi,dako,pemacaloacoyoboticikmanyen,entocikmayamwatyekwedeniaiacakki,ni, wamarrekekenwa

6Manayemar,nimyerowalubcikpaLubaŋaManayecik,kitmacalodoŋwuwinyoniaiacakki,myerowulub iye.

7Pienlubwoldanomapoldoŋguketwokoilobo,mapetuconiYecuKricitoyamobinoikomdano.Man labwoladoklakwodoKricito

8Wugwokkekenwu,wekpewurwenyjamimayamwatiyomatek,entowunoŋbakacicmuromo

9ŊatmomakatokiipwonypaKricito,pemokoipwonypaKricito,petyekiLubaŋa.Ŋatmamokoipwonypa Kricito,entyekiWonkiWod

10Kadanomoobinobotwumapeokelopwonyman,pewujoleiotwu,pewumotebene

11Pienŋatmamotoenoribbeiticcemaraco.

12Kadibedatyekilokmapolmecoyobotwu,peabicoyokikaratackivino,entoatyekigenmebinobotwu,ka lokkwedwuwaŋkiwaŋ,wekyomcwinywaopoŋ

13Litinopalamerumagiyerogumoti.Amen.

3Jon

DULME1

1Anladit-tiwaragabotGayomaamaro,maamaroada

2Laremamaamaro,alegoniibedkigumikomjamiducu,dokibedmakomiyot,macalokwonityekawot maber.

3Piencwinyaobedoyommadwoŋikaremautmegomogogubinogutitopiadamaityekwede,kitmaibedoka wotkwedeiada.

4Petyeginmomayomocwinyamakatomewinyonilitinonagityekalubolokada.

5Larema,initiyokiutmegokiwelokigen;

6GingubedocadenmemarriinyimlwakmuyeKricito,makaiterogiiwotgikunilubokitpaLubaŋa,ciibitimo ber.

7PiengucitopinyiŋekunpegugamoginmokibotLurok

8Pimeno,wanmyerowajoljomacalomeno,wekwadoklutickacelkwedgiilokmeada

9YamacoyowaragabotlwakmuyeKricito,entoDiotrepemamarobedoladitikingipeojolowa.

10Pimeno,kaabino,abipopiginmayamentiyo,kunlokoikomwakilokmaraco,entopeoyengkwede,en benepejoloutmego,dokjukojomamito,ryemogiwokokiikacokke

11Larema,peilubginmarac,entoluboginmaber.ŊatmatimoginmaberdanopaLubaŋa,entoŋatmatimogin maracpeyaonenoLubaŋa.

12DanoducugimiyolokmaberikomDemetrio,kilokmeadakikomedokbenewuŋeyonilokmawalokotye meada

13Atyekilokmapolmamyeroaco,entopeamitocoyonekikalamkikalam.

14Entoatyekigenniabinenioyot,ciwabilokowaŋkiwaŋ.Kucobedboti.Luremwagumoti.Motluremniki nyinggi

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.