Acehnese - The Book of the Prophet Obadiah

Page 1


Obaja

BAB1

1NyoekheuehwahyuObaja.NyoekheuehfeureumanTUHANNyangMahamanyangkeuhaiEdom. KamoekakamoedeungoehabanibakYHWHbahwasidroeutosankageukirémubakbansa-bansa,"Jak tajakprangbandanyan!"

2Ngiengkheueh,gataUlônpeujeuetubitlamkawanbansa-bansa,sampoegatajihinalumpahna.

3Keusombonganatégatakajipeungétgata,gatanyangtinggailamguha-guhaguhabatée,teumpattinggai gatadimanyang-manyang.nyangjipikelamatéjih,"Soekheuehnyanghasejipeutreunulônutanoh?"

4Bahpigatamanyanglagéecicémrajawalidangatapeudonguempuenggatalamkawanbintang-bintang, gataLônpeutronnibakteumpatnyan,"kheunTUHAN

5Meunyoepancurijijakubakgata,meunyoepancurijijakubakgatabakmalamuroe,pakribancaragata teupohmaté!)peukheuehawaknyanhanajicuesampoeawaknyanseb?meunyoeureuëngnyangkohboh anggôjijakubakgata,peukheuehawaknyanhanajitinggaibacutbohanggô?

6Pakribanhai-haiEsauhasejiseuleusoe!pakribanbarang-barangGobnyannyangteusömjimita!

7Banmandumureuëng-ureuëngnyangnalamsikutugatakajibagatatrokubakbataihnanggroe,ureuëngureuëngnyangmeudamédeungongatakajipeungétdanjipeutaloegata.ureuëng-ureuëngnyangpajoh peunajohgatajipeudongluka-lukadimiyuebgata,hanameusidroepihnyangakainibakGobnyan

8TUHANmeufeureuman,"PeukheuehhanaUlônpeubinasaureuëng-ureuëngbijaksanadiEdomdan ureuëng-ureuëngbijaksanadigunong-gunongEsau?

9Sipa-i-sipa-igata,heTeman,teumateukeujotsampoetieb-tiebureuëngdigunong-gunongEsauteupoh maté.

10SababkeukeujamangataateuehsyedaragataNabiYakub,gatateutôbmalée,dangatateupohmaléekeu siumumasa.

11Bakwatéegatatadongblaihbinéh,bakwatéeureuëngaséngjibasibagoetawanan,danureuëngaséng jitamonglambabahpintoegeureubangbandaYerusalemdeungonjitiekundi,gatapihlagéeureuëngureuëngYerusalem.

12Teumabakwatéesyedaragatateutabjeuetkeuureuëngaséng,gatahanapatotgatangiengudebjihnyan meunancithanapatotDroeneuehmeugeumbiraateuehureuëngYehudabakuroeawaknyanteupeubinasa. meunancithanapatotDroeneuehpeugahhabadeungonsombongbakuroenyangteuseupet.

13GatahanapatotneutamongrotbabahpintoegeureubangumatUlônbakwatéeawaknyanmeuteumébala beutôi,Droeneuehhanapatotneungiengkeusosahanawaknyanbakwatéeawaknyanjiteurimongbala,dan hanapatotgatacokjaroeateuehhareutaawaknyanbakwatéeawaknyanjiteurimongbala;

14Meunancithanapatotgatadongbakrotsimpangkeugatapohmatéureuëng-ureuëngnyangka jipeuseulamatdroe.meunancithanapatotDroeneuehneuseurahureuëng-ureuënggobnyannyangmantong udebbakuroekeusosahan

15UroeTUHANkatôthat-thatkeuateuehbanmandumbansa,lagéenyangkagatapeubuetnyanteuma geupeubuetateuehgata

16LagéegatajiebiédiateuehgunongUlônnyangsuci,meunankheuehteumabanmandumbansateuma jijiebiényansabeléawaknyan,lajuawaknyanjijiebiényanlajujiékuét,danawaknyanteumajeuetlagée ureuëngnyangkahántomna

17TeumadiateuehBukétSionnaureuëng-ureuëngnyangseulamat,teumpatnyangsucidankeuturonan NabiYakubteumajiteurimonghareutamilékawaknyan.

18KeuturonanNabiYakubteumajeuetkeuapui,keuturonanNabiYusuflagéeapuihu,dankeuturonan Esaulagéejumpuengnyanghumeuhu.danhanameusidroepinibakkeuturonanEsaunyangnatinggai. SababTUHANkheuehnyangpeugahlagéenyan.

19Ureuëng-ureuëngdisiblaihuseulatanjidueknibakgunong-gunongEsaudantanoh-tanohEfraimdan SamariateumajiduekléureuëngFilistin,seudangkansukéeBenyaminteumajiduekdaerahGilead.

20TantraIsraelnyangteuböihnyanteumajidueknibakdaerahureuëngKanaansampoeuSarfatdan ureuëngYerusalemnyangteuböihdiSefaradjidueknibakbanda-bandadisiblaihuseulatan.

21UbakGunongSionteumateukaureuëng-ureuëngnyangpeuseulamatkeujijakhukömbukétEsau.dan keurajeuennyannakheuehmilékYHWH

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Acehnese - The Book of the Prophet Obadiah by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu