sb 1/2025 (deutsch)

sb

59. Jahrgang ISSN (Print): 0036-102X ISSN (Internet): ISSN 2198-4271

1/2025

www.iaks.sport Internationale Fachzeitschrift für Sportstätten und Freizeitanlagen

SPORTHALLEN UND ARENEN

sb 1/2025

A

360

LED BOARDS SAP GARDEN München

Exzellenz in der Eisausrüstung trifft auf

DIGITALE LED-INNOVATION. EISBEARBEITUNGSMASCHINEN BANDENSYSTEME ZUBEHÖR

engo GmbH | S.r.l.

Forchstraße 9 | 39040 Vahrn (BZ) Italien T +39 0472 546 157 | info@engo-ice.com

www.engo-ice.com Copyright by engo GmbH Fotos: City-Press GmbH Bildagentur, www.istockphoto.com

B

sb 1/2025

EDITORIAL LIEBE IAKS-MITGLIEDER UND FREUNDE DER "SB", Diese Ausgabe der "sb" stellt die sich wandelnde Rolle von Sporthallen und Arenen in den Fokus, also die Transformation von Orten sportlicher Leistung zu nachhaltigen, inklusiven und von der Gemeinschaft getragenen Zentren für körperliche Aktivität und soziale Interaktion. Bei der Planung und Gestaltung zukünftiger Sport- und Freizeitanlagen ist ein ganzheitlicher Ansatz gefordert, der ökologische Verantwortung, soziale Barrierefreiheit und Mehrzweckfunktion kombiniert. Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, müssen wir zukunftsweisende Strategien verfolgen, die Nachhaltigkeit, Inklusion und die Einbindung der Gemeinschaft in den Vordergrund stellen.

André Flatner

Nachhaltigkeit: Sportarchitektur neu denken für eine grünere Zukunft Die Umweltauswirkungen großer Sportanlagen sind unbestreitbar – vom ressourcenintensiven Bau bis hin zu hohem Energieverbrauch. Um diese Auswirkungen abzumildern, muss Nach­haltigkeit bei der Planung von Sporthallen und Arenen im Mittelpunkt stehen. Dies erfordert einen viel­ schichtigen Ansatz. Mit Fotovoltaikanlagen, Erdwärmeheizung und energieeffizienten Gebäude­ hüllen kann der CO2-Fußabdruck erheblich gesenkt werden. Anlagen wie die SAP Garden Arena in München zeigen, wie adaptive begrünte Dächer und energieeffiziente Gebäudehüllen mit der Umgebung harmonieren und gleichzeitig die Umweltwirkung minimieren können. Mithilfe moder­ ner Überwachungstechnologien können der Energie- und Wasserverbrauch sowie die Luft­qualität im Innenraum optimiert werden, um eine hohe Betriebseffizienz bei optimalem Sportler- und Zuschauerkomfort zu gewährleisten. Die Verwendung von Massivholz, recycelten Materialien und vorgefertigten Elementen – wie im Velodrom-Sportkomplex im belgischen Heusden-­Zolder – ist nicht nur ein Hebel zur Senkung der gebundenen Kohlenstoffemissionen, sondern garantiert auch zukünftige Anpassungsfähigkeit und Wiederverwendung.

Inklusion: Design für alle Nutzergruppen Eine wirklich erfolgreiche Sportanlage bedient vielfältige Nutzergruppen, d. h. Menschen unterschiedlicher Alters- und Fähigkeitsstufen sowie sozioökonomischer Hintergründe. Das Velodrom in Heusden-Zolder ist auch hier beispielhaft dank eingeplanter Barrierefreiheit, unter anderem mit speziellen Zuschauerbereichen und sensorisch angepassten Umgebungen. Das Senior & Community Center in Redmond, USA, veranschaulicht, wie Sporthallen als generationenübergreifende Anlagen Fitnessangebote mit gemeinschaftsorientierten Funktionen wie Kultur- und Bildungs­ programmen verbinden können.

Von der Gemeinschaft getragene Entwicklung: die lokale Identität stärken Das SAFRA Choa Chu Kang Clubhouse in Singapur ist ein Beispiel dafür, wie sich eine Sportanlage nahtlos in die Umgebung einfügen kann, indem die Natur in die gebaute Umgebung einbezogen wird und ein aktiver öffentlicher Raum entsteht. Die Skolen ved Søerne Sporthalle im dänischen Frederiksberg bietet Platz für vielfältige Aktivitäten jenseits des traditionellen Sports. Hierzu wurde eine konventionelle Turnhalle in ein dynamisches Bewegungslabor verwandelt. Die Architektur sollte auch die lokale Identität widerspiegeln, wie das Beispiel der Sporthalle von Nîmes in Frankreich zeigt, deren von Textilien inspirierte Fassade eine Hommage an das Erbe der Stadt ist.

Blick in die Zukunft: Zusammenarbeit aller Akteure Gefordert ist ein Paradigmenwechsel in der Planung und Gestaltung von Sportstätten, der die Zusammenarbeit zwischen Architekten, Planern, politischen Entscheidungsträgern, Herstellern und lokalen Interessengruppen fördert. Kommunen und nationale Akteure sind gefordert, Anreize für nachhaltige Designlösungen schaffen, während Architekten und Branchenführer auf Innovation und interdisziplinäre Partnerschaften setzen müssen.

Im März lädt die IAKS Nordic in Zusammenarbeit mit der schwedischen Messegesellschaft die Welt zum Sportgipfel 2025 nach Göteborg ein. Dort werden wir diskutieren, wie wichtig es ist, bei der Entwicklung hin zu mehr Nachhaltigkeit, Inklusion und gemeinschaftsorientierter Entwicklung eine Führungsrolle zu übernehmen.

André Flatner Präsident IAKS Nordic

sb 1/2025

1

12

30

42

36

SPORTHALLEN UND ARENEN NEWS

PROJEKTE

FSB 2025................................................................................................... 4

SAP Garden, München............................................................................ 12

IAKS Kongress 2025: Jetzt Themenvorschläge einreichen!..................................... 6

SAFRA Choa Chu Kang Clubhouse, Singapur.................... 18

IOC IAKS Architekturpreis 2025................................................ 6 IAKS Veranstaltungskalender..................................................... 8 Neu im IAKS Netzwerk. . .................................................................. 8 IAKS Webinare "Inklusives Design"........................................ 9 IAKS Deutschland Fachtagung Outdoor........................... 10 20. IAKS Mana­gementtagung Eissporthallen ...............11

3XN

DP Architects

Velodrom-Sportkomplex, Heusden-Zolder........................ 24 dbv architecten, B-architecten

Sporthalle Ludivine Furnon, Nîmes............................................ 30

Ateliers A+

Modernisierung der alten Sporthalle an der Skolen ved Søerne, Frederiksberg............................... 36 NERD, Matters, ArkitekturLab

Centre Sportif Claude-Beaulieu, Saint-Jérôme, Quebec.................................................................................................................. 42 Première équipe Architecture

2

sb 1/2025

18

24

TITEL: FOTO:

SAP Garden Rasmus Hjortshøj

PROJEKTE

54

46

50

sb 1/2025 PROFESSIONALS & PROFILES

Sanierung der Rundsporthallen, Wien.................................... 46

PLAYPARC: Der „Holsterturm“ ............................................................. 62 GEZOLAN: Neuer Geschäftsführer - Michael Karpe........ 62

Senioren- und Gemeinschaftszentrum, Redmond....... 50

Gerflor: Nachhaltig sportlich...........................................................................63 ASB: Kurz über ASB GlassFloor.............................................................. 63

Wasaga Beach Arena und öffentliche Bibliothek.......... 54

Unternehmensindex von A bis Z............................................ 64 Impressum........................................................................................... 72

Raum +

Opsis Architecture, Johnston Architects

MJMA Architecture & Design

ADVERTORIALS Nachhaltig sportlich................................................................................ 58 Gerflor

ADVERTORIALS

Multifunktionale Event-Location der Zukunft................60 ASB

Gleichmäßige Ausleuchtung............................................................ 61 ADT Informationssysteme

sb 1/2025

3

NEWS

FSB 2025 MIT SEHR STARKER NACHFRAGE AUF AUSSTELLERSEITE

28. BIS 31. OKTOBER 2025 IN KÖLN Autor: Koelnmesse

Neun Monate vor Beginn der FSB verzeichnet die Internationale Fachmesse für Freiraum, Sport- und Bewegungseinrichtungen eine starke nationale wie internationale Nachfrage.

Mehr als 80 Prozent der Ausstellungsfläche sind bereits belegt, und nahezu alle wichtigen Branchenakteure haben ihre Teilnahme für die Veranstaltung bestätigt. Insgesamt rund 650 Unternehmen aus mehr als 40 Ländern werden zur kommenden Ausgabe erwartet. Als weltweit wichtigster Marktplatz für Sport- und Freizeiteinrichtungen eröffnet die FSB allen Marktplayern einen exzellenten Überblick über neue Technologien, Produktinnovationen, Verfahrensoptimierungen und visionäre Planungen und ist damit wichtiger Impulsgeber für die Gestaltung urbaner Lebensräume von morgen. Die FSB findet vom 28. bis 31. Oktober 2025 parallel zur aquanale, Internationale Fachmesse für Sauna, Pool, Ambiente., in Köln statt. Gemeinsam schaffen beide Leitmessen eine weltweit einzigartige Plattform für die Sport-, Spiel-, Schwimm- und Bewegungsindustrie.

HOHE BETEILIGUNG WICHTIGER MARKTPLAYER

Bereits jetzt haben zahlreiche namhafte Unternehmen der Branche ihre Teilnahme an der FSB 2025 bestätigt. Zu den schon angemeldeten Ausstellern zählen unter anderem Berliner Seilfabrik, Conica, Conradi & Kaiser, Condor Grass, Edel Grass, eibe, ESF Emsland, ESTC, Eurotramp, Grass Partner, Greenset, Holz-Speckmann, Huck Seiltechnik, ISS, Intercom, ­ Kaiser & Kühne, KDF, Mailith, Polytan, Regupol, Richter Spielgeräte, Schmitz Foam, Sik Holz, smg, Sport & Leisure Group, Stockmeier, Tarkett Sports, Universal Sport, Vinci Group, WM technics und Zamboni. „Wir freuen uns über die sehr gute Resonanz und die frühzeitige Anmeldung zahlreicher internationaler Key Player, teils mit vergrößerten Flächenbuchungen. Dies ist ein wichtiges Zeichen und belegt das große Vertrauen, das sich die FSB innerhalb der Branche erarbeitet hat“, sagt Bettina Frias, Director der FSB.

STARKE KOOPERATIONSPARTNER UNTERSTÜTZEN FSB

Als ideeller Träger der FSB veranstaltet die IAKS in diesem Jahr den 29. Internationalen IAKS Kongress. Der international führende Fachkongress für Sport- und Freizeitanlagen findet erneut parallel zu der Leitmesse statt und schafft so die ideale Basis für Know-how, Austausch und Networking. Die kommende Ausgabe wird unter anderem Themen wie den Beitrag von Sportund Freizeitanlagen zu Gesundheitszielen, soziale Integration oder CO2-Reduktion und Energiewende bei Sportbauten thematisieren.

Im Bereich Sportanlagen und -ausstattung zählen erneut der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) und der internationale 4

Kunstrasenverband EMEA Synthetic Turf Council (ESTC) zu den Content-Partnern der FSB. Bewährter Kooperationspartner im Bereich Freiraum/Spielgeräte ist der Bundesverband für Spiel­ platzgeräte und Freizeitanlagen-Hersteller (BSFH).

Unter dem Themendach „STADTundRAUM“ wird auch weiterhin Themen rund um Stadt- und Quartiersplanung, Inklusion und Landschaftsarchitektur Rechnung getragen. Der seit Jahren etablierte Bereich präsentiert Workshops, Konferenzthemen, das planerFORUM sowie eine attraktive Sonderschau zu aktuellen Stadtplanungs- und Freiraumplanungskonzepten. Vervoll­ ständigt wird das Konzept durch die thematische Sonderschau „Inklusion“, bei der die Messebesuchenden unter „realen“ Bedingungen einen Inklusions-Parkour erleben können.

Fortgeführt wird zur kommenden FSB auch die Networking-­ Fläche des SPORTNETZWERK.FSB, eine Initiative der Koelnmesse und Sportstättenrechner. Hier treffen sich Entscheiderinnen und Entscheider aus Vereinen, Kommunen, Politik und Stadien sowie führende Unternehmen der Sportstättenindustrie zu a­nregenden Diskussionen und Networking. Neben einem attraktiven Ausstellungsbereich spricht das Konzept direkt Themen kommunaler Sportinfrastruktur und Vereinssport an.

#BETTERTOGETHER: BOULEVARD VERBINDET MESSEDUO

Auch der Boulevard wird 2025 in die Eventplanung rund um das Messeduo FSB und aquanale integriert. Unter dem Motto „Inno­ vation & Sustainability“ präsentieren hier die geförderte Bundes­ beteiligung „Young Innovators“ sowie ergänzende Themen- und Sponsorenflächen aktuelle Innovationen und Branchenthemen, die den Fokus auf die Kernbereiche beider Messen legen. www.fsb-cologne.de sb 1/2025

Foto Stadion Beijing: © Arup, Chris Dite

www.fsb-cologne.de

SAVE THE DATE!

INTERNATIONALE FACHMESSE FÜR FREIRAUM, SPORT- UND BEWEGUNGSEINRICHTUNGEN

KÖLN, 28.–31.10.2025

Koelnmesse GmbH Messeplatz 1, 50679 Köln Telefon +49 221 821-2587* fsb@koelnmesse.de *(0,20 EUR/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 EUR/Anruf aus dem Mobilfunknetz) sb 1/2025

5

NEWS

STARKE INFRASTRUKTUR FÜR EINE AKTIVE ZUKUNFT SCHAFFEN: JETZT THEMENVORSCHLÄGE EINREICHEN! Der 29. internationale IAKS-Kongress wird vom 28. bis 31. Oktober 2025 in Köln stattfinden.

IAKS Mitglieder und Experten weltweit sind eingeladen, ihre Ideen für Vorträge oder Diskussionsrunden im Rahmen des Kongressprogramms einzureichen. Das diesjährige Motto lautet „Starke Infrastruktur für eine aktive Zukunft schaffen“.

Wir sind gespannt auf Ihre Ideen und Gedanken zu den folgenden und weiteren Themen im Zusammenhang mit dem diesjährigen Motto: Wie können wir den Übergang zu energieeffizienten und fossilfreien Sport- und Freizeitanlagen schaffen? Ökologische Nach­ haltigkeit: Was sind die neuesten Erkenntnisse zur Verringerung des „gebundenen CO2“? Public Value in Sportstätten: Welche F­ aktoren spielen eine entscheidende Rolle für die soziale Rendite (SROI)?

Alternde Gesellschaften und Integration: Welches sind die wichtigsten Faktoren, die sich auf die soziale Integration auswirken?

Wir bitten Sie, Ihre Beiträge bis zum 23. März 2025 einzureichen.

Auf Ihre Vorschläge oder Anfragen freuen wir uns per Mail an: congress@iaks.sport

Folgende Angaben werden erbeten: • Kontaktinformationen: Autor(en): Vorname Nachname, Firma / Organisation, Stadt, Land, E-Mail Adresse • Titel der Präsentation • Lerneffekt für Teilnehmende. Bitte erläutern Sie die Quintessenz Ihres Vorschlags.

• Überblick über die Präsentation. Der Text der Zusammenfassung sollte 300 Wörter nicht überschreiten. Die Verwendung von Tabellen, Diagrammen und Bildern auf dieser Seite selbst ist nicht geeignet. Abbildungen oder Tabellen können bei Bedarf als Anhang im PDF-Format eingereicht werden.

• Expertise des Vortragenden. Dieser Text sollte unterstützende Informationen zu den spezifischen Fachkenntnissen und Quali­ fikationen des/der Referent/in enthalten (max. 200 Wörter).

• Die Themenvorschläge werden in englischer Sprache erbeten.

IOC IAKS ARCHITEKTURPREIS: AUSLOBUNG GESTARTET In Fachkreisen wird er auch der „Oskar der Architekturbranche“ genannt: der IOC IAKS Architekturpreis. Freuen Sie sich auf den spannenden Wettbewerb rund um innovative und inspirierende Sport- und Freizeitanlagen aus der ganzen Welt, der im Februar gestartet ist.

Von der kleinen Breitensportanlage um die Ecke bis zum Stadion für Großveranstaltungen: alle Projektvorschläge sind herzlich willkommen! Welche Sport- und Freizeitanlage kennen Sie – oder waren sogar an deren Entstehung beteiligt – die mit diesen Eigenschaften punktet:

Zusätzlich zum Architekturwettbewerb für bereits realisierte Bauten wird es den Nachwuchspreis „IOC IAKS 2025 Architecture and Design Award for Students and Young Professionals" geben, der innovative Ideen, Entwürfe und Konzepte für Sport, Freizeit- und Erholungseinrichtungen prämiert.

sinnvolle Nachhaltigkeit und öffentlicher Wert, beispielhafte Barrierefreiheit und universelles Design, eine starke funktionale Planung und Innovation, außergewöhnliche architektonische Gestaltung.

Einreichungen sind ab Februar möglich, Einsendeschluss ist der 30. April 2025.

• • • •

6

Weitere Infos: iaks.sport/de/architekturpreis sb 1/2025

©Richard Chivers

©Victoria Page

sb 1/2025

7

NEWS

2025 IAKS VERANSTALTUNGSKALENDER Aktuelle Informationen auf der IAKS Webseite: iaks.sport/de/Veranstaltungskalender Foto: Victoria Page MÄRZ IAKS Nordic Studienreise 11. März - Göteborg, SE - Englisch Veranstalter: IAKS Nordic

MAI IAKS Managementtagung Eissporthallen 19.-21. Mai, München - Deutsch Veranstalter: IAKS

OKTOBER IOC IAKS Architekturpreisverleihung 28. Oktober - Köln (DE) - Englisch Veranstalter: IAKS

IAKS Deutschland Fachtagung “Outdoor” 12.-13. März - Berlin, DE - Deutsch Veranstalter: IAKS Deutschland

JUNI IAKS Deutschland Kälteanlagenschulungen 02.-25.06.2025, verschiedene Orte - Deutsch Veranstalter: IAKS Deutschland

IAKS Kongress und Messeduo FSB/aquanale 28.-31. Oktober - Köln (DE) - Englisch, Deutsch Veranstalter: IAKS

APRIL IAKS UK & Ireland Seminar: "Aktive Lebensweise in der Gemeinschaft" 10.-11. April - Cardiff, UK - Englisch Veranstalter: IAKS UK & Ireland

IAKS Deutschland Fachtagung "Bäder" 25.-26. Juni - Deutsch Veranstalter: IAKS Deutschland

NEU IM IAKS NETZWERK

CENTO DESIGN & PRODUCTION WIEN (ÖSTERREICH)

UKTY RIIHIMÄKI (FINNLAND)

Das Familienunternehmen wurde vor 40 Jahren gegründet wurde und hat seinen Sitz im Herzen von Wien.

UKTY (Uimahalli - ja kylpylätekninen yhdistys ry) ist der technische Verband für Schwimmbäder und Spas in Finnland. Ziel des Verbandes ist es, das betriebliche und technische Niveau der finnischen Schwimmhallen und Spas zu entwickeln und zu erhalten. UKTY fungiert als Diskussionsforum. Zu den Hauptaktivitäten gehören: Organisation von Schulungsveranstaltungen, Studien- und Messereisen; Ausarbeitung von Richtlinien und Empfehlungen; Forschung; Veröffentlichung operativer Informationen über den Sektor; Abgabe von Stellungnahmen; Zusammenarbeit mit anderen einflussreichen Einrichtungen des Sektors; Organisation von Feedback-Veranstaltungen an neu errichteten und renovierten Standorten. www.ukty.fi

Das Unternehmen ist Komplettanbieter für Stadion und Arena (sowie Hotel, Gastronomie, Seminar und Office + 24/7 Leitwarten). Cento Design bietet die Möglichkeit von spezifischen Produktentwicklungen inklusive Prototypenbau sowie individuelle Anfertigung aller Bereiche von Public, Business, Home, Guest, Presse, Spielerbank, Spielertunnel, über Kabinen, Hospitality und Skyboxen, bis hin zu Umlegesitzen sowie Steh/ Sitzplatz-Lösungen – wie zuletzt für den SAP Garden in München angefertigt und vor Ort eingebaut. www.cento-design.at 8

sb 1/2025

NEWS

INCLUSIVE DESIGN TAG DES INKLUSIVEN DESIGNS – IAKS WEBINAR Aktuelle Informationen auf der IAKS Webseite: iaks.sport/en/event/iaks-webinar-series-2025

ZIELSETZUNG DER IAKS WEBINARREIHE

Freuen Sie sich auf eine Webinar-Reihe, die sich mit den dringendsten Themen aus dem Bereich der Sport- und ­ Freizeitanlagen befasst. In den kommenden Monaten widmen wir uns Schlüssel­ themen wie Nachhaltigkeit, inklusives Design und Innovation mit Unterstützung von Top-Experten aus dem IAKS Netzwerk.

Diese Webinare bieten nicht nur Einblicke in die neuesten Trends, Herausforderungen und Lösungen, die die Zukunft von Sportund Freizeiträumen prägen, sondern legen auch den Grundstein für den IAKS Kongress 2025 in Köln - eine erstklassige Veranstaltung, die alle zwei Jahre stattfindet und bei der Sie die Gelegenheit haben werden, persönlich mit unseren Referenten in Kontakt zu treten und sich mit anderen Fachleuten der Branche zu vernetzen.

IAKS WEBINARREIHE INKLUSIVES DESIGN GEHT AN DEN START!

Aufbauend auf dem Erfolg unserer IAKS Webinarreihe zum Thema Nachhaltigkeit freuen wir uns, dieses Momentum mit einem neuen Schwerpunkt im März fortzusetzen: Inklusives Design. Der sportstättenübergreifende Webinartag zu diesem Thema beginnt am 7. März 2025 (09:00 - 12:00 MEZ) und bietet einen umfassenden Überblick über inklusives Design in Sport- und Freizeitanlagen.

FÜHRENDER HERSTELLER VON HOCHWERTIGEN MASCHINEN FÜR DEN BAU, DIE PFLEGE UND DIE WIEDERVERWERTUNG VON SYNTHETISCHEN SPORTFLÄCHEN.

Bereit für die neue Saison mit dem SSportChamp portChamp SC3.

Die ultimative Pflege-sb und1/2025 Reinigungsmaschine für perfekt gepflegte Sportbeläge und optimale Spielbedingungen das ganze Jahr über. www.smg-machines.com

Im Anschluss daran wird das Thema in einer Reihe von interaktiven Folge-Webinaren vertieft, die auf spezifische Arten von Sport- und Freizeitanlagen zugeschnitten sind.

Merken Sie sich den Termin dieser kostenfreien Online-Veranstaltung vor. Diskutieren Sie mit Fachleuten über die Schaffung zugänglicher und inklusiver Räume für alle!

AUFZEICHNUNGEN DER IAKS FOLGE-­ WEBINARE JETZT VERFÜGBAR!

Wir als IAKS sind stolz darauf, etwas Einzigartiges innerhalb der Sport- und Freizeitanlagenbranche zu bieten: ein dynamisches Netzwerk von Experten und Visionären, die sich der Gestaltung der Zukunft dieses Sektors verschrieben haben. Unser Ziel ist es, dieses unschätzbare Wissen nicht nur mit unseren Mitgliedern, sondern auch mit der breiten Öffentlichkeit zu teilen und so die Qualität der Sport- und Freizeitanlagen für alle zu verbessern.

Die Aufzeichnungen der Webinare sind für IAKS Mitglieder kostenfrei verfügbar. Auf Anfrage stellen wir Ihnen gerne den Link zu der/den Sitzung(en) zur Verfügung, die Sie interessieren.

Verpassen Sie nicht diese einmalige Gelegenheit, von Branchenfüh­ rern zu lernen und gehen Sie mit auf dem Weg zur Schaffung nach­ haltigerer, integrativer und innovativer Sport- und Freizeitanlagen.

zum Produktvideo

9

NEWS

IAKS DEUTSCHLAND FACHTAGUNG OUTDOOR

Mehr Info

12. - 13. MÄRZ 2025, BERLINER OLYMPIASTADION

Die IAKS Deutschland lädt zu einem inspirierenden Seminar vom 12. bis 13. März 2025 im Berliner Olympiastadion ein. Der Fokus liegt auf dem Themenkomplex: „Infrastruktur moderner Sportstätten: Zukunftsvisionen – Digitalisierung – Künstliche Intelligenz“.

Auf der Agenda stehen: • Zukunftsvisionen: Wie lassen sich Sportstätten den Anfor derungen von morgen anpassen?

• Digitalisierung: Es werden Technologien und Best Practices vorgestellt, um Sportanlagen effizienter und nachhaltiger zu gestalten.

• Künstliche Intelligenz: Experten stellen inspirierende Wege vor, wie KI die Planung, Verwaltung und Nutzung von Sportstätten revolutionieren kann.

Die Fachtagung richtet sich an Personen der Sportstättenbranche aus den Bereichen Planung, Bau und Architektur, kommunale Verwaltungen, Vereine und Verbände, Politik und Industrie.

Das Rahmenprogramm beinhaltet die Besichtigung des Olympia­ stadions mit besonderem Augenmerk auf die Historie, die Architektur und den neu verlegten Hybridrasen. Außerdem erwartet die Teilnehmer spannende Exkursionen wahlweise zu den Sport­ anlagen des SV Grün Weiß Ahrensfelde oder zum benachbarten Olympiapark mit seinen vielfältigen Sportstätten.

NEU IM IAKS NETZWERK

BARZFLEX SPARBACH (ÖSTERREICH)

BÄDERBETRIEB LÜDENSCHEID LÜDENSCHEID (DEUTSCHLAND)

Als Experte für Sport- und Bewegungskonzepte entwickelt, produziert und vertreibt die Barzflex GmbH Indoor- und Outdoor-Sportanlagen für generelle Fitness, Calisthenics, Motorik, Ninja-Sport und mehr. Mit zahlreichen erfolgreich umgesetzten Projekten für Gemeinden, Schulen, Vereine und Privatnutzer möchte Barzflex Menschen – unabhängig von Alter oder Fitnesslevel – zu Sport und Bewegung animieren und dabei neue Maßstäbe in Qualität, Individualität und Nachhaltigkeit setzen.

Barzflex setzt auf eine enge Zusammenarbeit mit Sportmedizinern und Bewegungsexperten, die sicherstellen, dass die Anlagen nicht nur optisch und funktional überzeugen, sondern auch gesundheitlich förderlich und nachhaltig sind.

Die Bäderbetrieb Lüdenscheid GmbH betreibt das Familienbad Nattenberg, zu der auch das Saunadorf in unmittelbarer Nähe gehört. Das Familienbad bietet ein ganzjähriges Angebot für Schwimmer jeden Alters. Ein 25 m-Schwimmerbecken mit Foliendach und aufschiebbaren Seitenwänden bietet ideale Bedingungen zum Bahnenschwimmen. Außerdem gibt es ein Nichtschwimmerbecken mit 1,20 m Tiefe und eine 70 m lange Rutsche für besonderen Badespaß. Ein Solebecken sowie getrennte Damen- und Herren-Saunen mit Ruhe- und Erholungszonen im Innen- und Außenbereich sorgen für Entspannung. Im Sommer bietet das Freibad mitten im Grünen mit viel Liegefläche und dem Springerbecken, einem Kleinkinderbecken mit Rutsche sowie den Beachsportplätzen und einem großen Sandkasten alles für einen perfekten Sommertag.

www.barzflex.com

www.familienbad-nattenberg.de

10

sb 1/2025

20. IAKS MANA­GEMENTTAGUNG EISSPORTHALLEN 19.-21. MAI 2025, SAP GARDEN, MÜNCHEN

Der im September 2024 eröffnete SAP Garden in München ist das Praxisbeispiel der diesjährigen IAKS Managementtagung Eissporthallen – und somit DER Treffpunkt für alle Geschäftsführer, Betriebsleiter und Mitarbeiter von Kunsteisbahnen! Die beliebte Fortbildungsveranstaltung findet bereits zum 20. Mal statt und macht fit für alle Themen rund ums Eis – aus der Praxis, für die Praxis.

Der Startschuss fällt am Montagnachmittag, den 19. Mai, mit einer Besichtigung des SAP Gardens. Die neue Sport­ arena entstand am Ort des früheren Olympia-Radstadions direkt neben dem symbolträchtigen Münchner Olympia­ stadion und ist das neue Heimstadion des Eishockey­clubs EHC Red Bull München und des Basketballteams des FC Bayern München. Drei weitere Eissportflächen sind für den

sb 1/2025

Trainingsbetrieb und den Breitensport konzipiert. Zu Eishockey­ spielen bietet die Arena 10.700 Plätze, bei Basketballpartien finden 11.500 Besucher Platz. Wie gelingt der herausfordernde Umbau für beide Sportarten? Die festen Tribünen können in Höhe und Neigung verändert werden. Entdecken Sie bei einer Technikführung das einzigartige Tribünensystem und viele weitere Besonderheiten!

11

EINE HEIMAT FÜR DIVERSE SPORTARTEN INKLUSIVE E-SPORTS

SPORTARENA SAP GARDEN IN MÜNCHEN Autoren: Katherine Allen, Thomas Aschengreen Fotos: Rasmus Hjortshøj

Die Sportarena ist das neue Heimstadion des Eishockeyclubs EHC Red Bull München und des Basketballteams des FC Bayern München. Drei zusätzliche, unterirdische Eissportflächen sind für den Trainingsbetrieb und den Breitensport konzipiert. Zu Eishockeyspielen bietet sie 10.796 Plätze, bei Basketballpartien finden 11.500 Besucher Platz. Neben den Sportanlagen umfasst die Arena VIP-Bereiche auf drei Ebenen, Fan-Shops, ein großes Restaurant, einen GamingSaal, Büro- und Sitzungsräume, eine Tiefgarage und eine Außenterrasse.

OFFIZIELLE ERÖFFNUNG 2024 Standort München, Deutschland Bauherr / Betreiber Red Bull Stadion GmbH München 12

Architekten 3XN, www.3xn.com Maximalkapazität der Arena 11.500 Zuschauer Bandensysteme und Eisbearbeitungsmaschinen Engo GmbH sb 1/2025

Die neue Sportarena SAP Garden entstand am Ort des früheren Olympia-Radstadions direkt neben dem symbolträchtigen Münchner Olympiastadion, das auf Frei Otto und Günter Behnisch zurückgeht. Sie führt das Erbe des historischen Ortes und seiner Umgebung weiter. Bauherr Red Bull beauftragte das Architekturbüro 3XN in Zusammenarbeit mit CL MASP und den Landschaftsarchitekten von Latz + ­Partner mit dem Bau des 62.500 m² großen Entwurfs. Er führt die demokratischen Ideale seiner historischen Umgebung fort und bringt den Sport in einer hochmodernen Sportarena mit der lokalen Bevölkerung zusammen.

sb 1/2025

13

FUSION MIT DEM HISTORISCHEN KONTEXT

Die Integration eines neuen Gebäudes in den denkmalgeschützten, von Behnisch & Partner geplanten Olympiapark stellte die Pla­ner vor eine komplexe Designaufgabe: Wie die Integrität des Parks wahren und zugleich den erheblichen Raumbedarf einer Sportanlage von Weltklasse erfüllen? Das Planungsteam löste diesen scheinbaren Widerspruch auf, indem drei Eissportflächen unterirdisch in einen künstlichen Hügel eingebettet wurden, der das bestehende Wegenetz und die Landschaftsarchitektur im Park organisch fortschreibt. Die ovale Arena selbst mit ihrer asymmetrischen Höhe und Form, ihrem organisch anmutenden Erscheinungsbild und ihrem begrünten Dach verschmilzt mit dem Park und der Stadtlandschaft.

Im Olympiapark haben sowohl Architektur als auch Landschaft einen menschlichen Maßstab. Die Sportanlagen fügen sich in das grüne Gelände ein, das sich wellenförmig um die inzwischen le­ gendären Bauten windet. Der SAP Garden wurde unter ­sorgfältiger Berücksichtigung dieser Bestandsmerkmale geplant, um die einzigartig harmonische Beziehung zwischen Gebäudekörpern und Park zu wahren und um ein neues Element zu ergänzen.

Die Fassade der Arena ist einladend und dynamisch gestaltet mit vertikalen Lisenen, die sich nach oben schwingen und die verglasten Eingänge betonen. Jede der 260 Lisenen ist ein Unikat mit eigener Geometrie, die größte ist mehr als 18 m hoch und hat ein Gewicht von einer Tonne. So erhält die Fassade einen dynamischen Ausdruck, simpel und komplex zugleich.

EIN ÖFFENTLICHER ORT

Der SAP Garden wurde als Aktivitätsmotor konzipiert, sowohl an Spieltagen als auch an spielfreien Tagen. Als Sportarena und Austragungsort für Eishockey- und Basketballspiele sowie eine Vielzahl anderer Drittveranstaltungen ist er ein Ziel für die Massen, und auch an Tagen ohne offizielle Veranstaltungen ein lebendiger Ort. Die drei zusätzlichen Eissportflächen dienen nicht nur als Trainingsflächen für Profispieler, sondern erfüllen auch den Zweck, die lokale Sportinfrastruktur zu verbessern. Sie sind ganzjährig für Schulen, Vereine und öffentliches Eislaufen geöffnet und entwickeln sich zu einem Ort, an dem der lokale Breitensport gedeihen und sich entwickeln kann. Überirdisch können die Fans die Fan-Shops besuchen, während die e-Sports-Gemeinschaft im ehrgeizigen Gaming Garden – dem neuen Gaming-Hotspot für Süddeutschland – eine Heimat findet. Ein Restaurant mit Innen- und Außengastronomie belebt die Innen- und Außenflächen. Von der Dach­terrasse bietet sich eine wunderbare Aussicht auf den Park und die Stadt.

14

sb 1/2025

EINZIGARTIGES ARENADESIGN

Der Umbau von der Eissportfläche zum Basketballfeld ist aufgrund der unterschiedlichen Größenanforderungen ein kompliziertes Unterfangen. Um diese Herausforderung zu meistern und Sitzplätze bei Wettkämpfen in beiden Sportarten anbieten zu können, wurde ein einzigartiges Tribünensystem entwickelt.

Die festen Tribünen können in Höhe und Neigung verändert werden. Bei Basketballspielen kommen mobile Tribünen hinzu, die auf den abgedeckten Ring aufgesetzt werden, um zusätzliche Zuschauerplätze zu schaffen.

sb 1/2025

3XN gestaltete auch den Innenraum, in dem mithilfe d ­ igitaler Medien und Beleuchtung eine flexible Farbpalette erzeugt werden kann, um die Atmosphäre in der Arena marken- oder veranstal­ tungsgerecht anzupassen. Der Innenraum kann so diverse Atmosphären und Identitäten verkörpern. Einzelne Bereiche und Räume können individuell angepasst werden, um im gesamten Gebäude eine einzigartige Besuchererfahrung sicherzustellen. Gleichzeitig finden sich in allen Innenbereichen kleine gemeinsame Designelemente, die das Gebäude als Einheit zusammenhalten und ein kohärentes und zugleich spielerisches Ambiente erzeugen.

15

3 FRAGEN AN DEN BETREIBER OLIVER WESP

Geschäftsführer, Red Bull Stadion München GmbH

Welche planerischen Aspekte machen den Erfolg Ihrer Anlage aus?

Der SAP Garden ist speziell auf Sport- und sportnahe Veranstaltungen ausgerichtet. Unsere volle Konzentration lag darauf, das bestmögliche Sporterlebnis zu schaffen – sowohl für die Athleten als auch für die Zuschauer. Wir verfügen über ein he­ rausragendes Tribünen-Set-up, legen großen Wert auf den Entertainmentfaktor und sind mit modernster Technik ausgestattet, darunter die erste echte LED-Bande im deutschen Eishockey und ein 360° edgeless Video Cube. So schaffen wir ein einzigartiges Erlebnis, das es so kein zweites Mal gibt.

Inwiefern beeinflusst der SAP Garden den Eissport in München, und welche Ziele verfolgen Sie mit der Arena in Bezug auf die Förderung von Eissportarten, sowohl im Breiten- als auch im Leistungssport?

Die Breitensportnutzung und Nachwuchsförderung sind in unseren Überlegungen genauso wichtig wie der Profisport. In unserem Konzept vereinen wir Spitzen- und Breitensport unter einem Dach und stellen hierfür allein drei Flächen exklusiv für alle Disziplinen des Eissports zur Verfügung. Wir bieten täglich von morgens bis abends öffentlichen Eislauf an, so dass ­Fam­­i­­­­lien

16

mit Kindern jederzeit aufs Eis gehen können. Wir können auch den Schulsport fördern. Ich spreche hier speziell für den Eis­ hockeysport und damit für eine zentrale Idee von Red Bull: Wir bringen Menschen zum Sport, fördern den Nachwuchs früh­ zeitig, entdecken Talente und lassen sie mit uns wachsen – im Idealfall bis zur Profimannschaft und sogar bis in die NHL. Wie sieht Ihre Zukunftsvision aus?

Unsere Vision ist eine facettenreiche Sportarena mit einem vielfältigen Sportprogramm - bis hin zu Gaming- und E-Sport für die junge Generation, für die wir sogar einen eigenen, öffentlich nutzbaren Gaming-Room haben. Im März 2025 findet der Beckenbauer-Cup mit Weltklubs wie dem FC Bayern München, Real Madrid oder dem AC Mailand bei uns statt. Die Handball-WM 2027 ist ein Großereignis, auf das wir uns schon sehr freuen. Und wir denken noch viel weiter. Man sieht ja auch in der Allianz Arena, dass bis hin zu einem regulären Ligaspiel einer amerikanischen Sportart alles möglich ist. Unsere Vision geht so weit, dass vielleicht eines Tages wieder Olympische Spiele in München stattfinden. Aber auf dem Weg dorthin gibt es noch viele Europa- und Weltmeisterschaften.

sb 1/2025

sb 1/2025

17

MARKANTE ARCHITEKTUR VERBINDET FITNESS UND NATUR

SAFRA CHOA CHU KANG CLUBHOUSE IN SINGAPUR Autor: DP Architects Fotos: DP Architects

Das SAFRA Choa Chu Kang Clubhouse (SAFRA@CCK) ist als Treffpunkt und Wochenend­ destination für SAFRA-Mitglieder und ihre Familien konzipiert. Das Gebäude repräsentiert den Überschwang und die Lebendigkeit der Natur in der Umgebung, soll sich durch seine komplementäre Gestaltung in den Park einfügen und den bestehenden Parkaktivitäten ­neues Leben einhauchen. Das SAFRA@CCK bietet diverse Möglichkeiten für Sport- und Fitness­ aktivitäten, darunter ein Wettkampf-Schwimmbecken mit sechs Bahnen, ein Fitnessstudio im obersten Stock mit Blick auf die umliegenden Grünflächen und eine „Wellness Street“, eine Abfolge von Mehrzweck-Wellnesseinrichtungen mit Begrünung und natürlicher Belüftung. Die Anlage wurde von DP Architects in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen DP E ­ ngineers (Structure), DP Green und DP Sustainable Design entworfen.

OFFIZIELLE ERÖFFNUNG 2023 Standort Choa Chu Kang, Singapur 18

Bauherr / Betreiber SAFRA National Service Association

Architekten DP Architects, www.dpa.com.sg sb 1/2025

Die Architektur des SAFRA@CCK zeichnet sich durch überschwängliche, unverwechselbare Formen aus, die zu Fitness motivieren und inspirieren – von den kühnen, überdimensionalen Fachwerkbindern bis hin zu den Stützen aus vorgefertigtem pigmentiertem Beton, die Einheit und Stärke symbolisieren. Doch hinter dem robusten Äußeren verbirgt sich eine dynamische Interaktion von Mensch und Natur, erschlossen über einen zentralen Zugang vom Park. Das Ergebnis ist eine nahtlose Verbindung von Natur und Fitness, die dem Leben in diesem Viertel neue Dynamik verleiht und den Gemeinschaftssinn neu belebt.

sb 1/2025

Die Anordnung der Gebäudekörper und Programmangebote wurde von Beginn an nicht nur durch die interne Logik von Hierar­ chie und Zweck geleitet, sondern auch durch externe Faktoren wie visuelle Zugänglichkeit und räumliche Verbindung. Die Lage des Clubhauses in einem Park diente als Basis des Gestaltungsansatzes, wobei der Schwerpunkt auf der Schaffung durchlässiger öffentlicher Räume liegt, die die grüne Umgebung nahtlos in das architektoni­ sche Gefüge integrieren. Diese bewusste Ausrichtung der Architektur auf den Park bezieht die Natur und die Aktivitäten in der Umgebung mit ein und lässt einen grünen Innenhof entstehen, der die Natur in den Innenraum holt.

19

SYMPHONISCHE „GRÜNE ERFAHRUNG“

Der Entwurf integriert das Clubhaus nahtlos in den Park mittels strategischer Anordnung von Pflanzgefäßen an der Gebäudeaußenseite. Die Pflanzgefäße wurden mittels CFD (numerische Strömungsdynamik) so konzipiert, dass sie den windgetriebenen Regen auf den witterungsexponierten Wegen abschwächen und gleichzeitig Regenwasser für die Bewässerung auffangen, um den Wasserverbrauch zu minimieren. Die Vegetation trägt auch dazu bei, den urbanen Hitzeinseleffekt zu mildern.

Biophiles Design erzeugt im SAFRA@CCK eine Nähe zur Natur, die man im städtischen Umfeld gemeinhin nicht findet.

Die Natur ist auf kreative Weise mit dem umfassenden Angebot des Clubhauses, den Freizeitflächen und Gemeinschaftsgärten verwoben, um die Menschen zusammenzubringen, ein

20

starkes Gemeinschaftsgefühl zu fördern und gleichzeitig das körperliche und geistige Wohlbefinden zu unterstützen. Eine natürliche Barriere blockiert den Lärm der Schnellstraße, um die Ruhe im Park und im Clubhaus zu wahren und eine ablenkungsfreie Umgebung zu schaffen. Dieses Zusammenspiel von Natur, Gemeinschaft und Wohlbefinden kommt durch die Gestaltung nachhaltiger, fitnessfördernder Räume zum Ausdruck, zu denen insbesondere das markante, erhöht angeordnete Schwimmbecken und der Futsalplatz zählen.

Um die Durchlässigkeit noch weiter zu erhöhen, ist das Schwimmbecken in die Baumkronen hineingebaut, so dass das Erdgeschoss für Verbindungen zum Park freigehalten wurde.

Das Schwimmbecken bietet nicht nur einen atemberaubenden Blick auf den Park aus der Vogelperspektive, sondern fügt sich auch nahtlos in das Blätterwerk ein.

sb 1/2025

WOHLBEFINDEN AUF VERSCHIEDENEN EBENEN

Die an den Innenhof angrenzende Treppe „Steps of Life“ bildet den vertikalen Mittelpunkt der Anlage und verbindet nicht nur die Fitnesseinrichtungen im Clubhaus, sondern auch die Laufstrecke im Park mit der Sky-Running-Strecke im vierten Stockwerk des Gebäudes. Als Inbegriff aktiver Mobilität lädt sie die

Besucher ein, ihre 100 Stufen zu erklimmen, und widersetzt sich damit der herkömmlichen Vorstellung, dass Fitness und Parks stets auf Bodenebene zu finden sind. Das Clubhaus fördert das Wohlbefinden auf verschiedenen Ebenen – öffentlich und privat, horizontal und vertikal – und beeindruckt mit seiner unverwechselbaren Atmosphäre voller Lebendigkeit und sportlichem Streben.

WESTFASSADE

sb 1/2025

SÜDFASSADE

21

GRÜNFLÄCHENANTEIL VON 3,6

Die großvolumigen Räume des Clubhauses sind entlang der verlängerten Gebäudeflügel angeordnet, um die natürliche Belichtung und die Querlüftung zu maximieren. In den klimatisierten Räumen kommt Hochleistungs-Doppelverglasung zum Einsatz, um den Wärmeverlust zu verringern und die Energieeinsparung zu maximieren.

SINGAPUR | JAHR 2023 | BGF 19.700 M²

DURCHLÄSSIGE DESIGNMERKMALE Um natürliches Licht und Frischluft zu maximieren, wurde das Gebäude durchlässig gestaltet, so dass Luft und Licht durch die Räume strömen können und der Energieverbrauch minimiert wird.

Neben passiven Designstrategien wird der Energieverbrauch im SAFRA@CCK auch mithilfe umweltfreundlicher Technologien und nachhaltiger Bauweise optimiert. Dies gelingt unter anderem über eine hocheffiziente wassergekühlte Kälteanlage, ein Regenwasserauffangsystem mit 100 % intelligenter automatischer Bewässerung, Fotovoltaikelemente auf dem Dach und energieeffiziente Beleuch-

ENERGIEEFFIZIENTE SYSTEME Eine wassergekühlte Kältemaschine, ein Aufzug mit variabler Spannung und Frequenz, energieeffiziente LED-Leuchten und automatische Dimmer sind einige der Strategien, die zur Minimierung des Energieverbrauchs eingesetzt werden.

WARMWASSERSYSTEM Die aus dem Kühlwassersystem zurückgewonnene Wärme beheizt das Schwimmbad und reduziert den Energieverbrauch der elektrischen Heizung.

POSITIVE GERÄUSCHKULISSE Eine natürliche Barriere blockiert den Lärm der Schnellstraße, sorgt für Ruhe im Park und im Clubhaus und für eine ablenkungsfreie Umgebung.

STÄDTISCHE KÜHLUNG Passive Entwurfsstrategien reagieren auf das Klima, einschließlich der Maximierung der Gebäudeporosität für eine natürliche Belüftung und der Beschattung, um angenehme, kühlende Räume zu schaffen.

GERINGERER GEBUNDENER KOHLENSTOFF Beim Bau wurden SGBC-2-Tick-Beton und recycelter Baustahl verwendet, wodurch die Kohlenstoff­ emissionen pro BGF um 23 % reduziert wurden.

22

KOHLENSTOFFBILANZ FÜR DIE GESAMTE LEBENSDAUER Während der Entwurfsphase wurde eine umfassende Kohlenstoffbewertung über die gesamte Lebensdauer durchgeführt, um die Kohlenstoffemissionen der Entwicklung zu quantifizieren.

ABFALLWIRTSCHAFT & RECYCLING Im gesamten Clubhaus befinden sich RecyclingAnlagen, die das RecyclingVerhalten der Gemeinschaft fördern.

sb 1/2025

tungssysteme. In der Bauphase wurden zudem grüner Beton und recycelter Stahl verwendet, wodurch die Kohlenstoffemissionen pro Bruttogeschossfläche um 23 % gesenkt wurden.

Mit einer Gesamtenergieeinsparung von 42,7 % oder 1.890 MWh wurde das Projekt von der Bauaufsichtsbehörde Singapurs mit

KOMFORTABLE AUSSENBEREICHE Schatten, begehbares Grün und natürliches Licht fördern erholsame und gemeinschaftliche Aktivitäten im Außenbereich.

KOEXISTENZ MIT DER NATUR Mit der Natur in unmittelbarer Nähe und für jeden zugänglich, können Besucher den Aufenthalt inmitten von viel Grün genießen.

dem „Green Mark Platinum – Super Low Energy“ ausgezeichnet.

Diese Auszeichnung spiegelt das Engagement des Clubhauses für eine harmonische Integration in die Natur wider und unterstreicht seine Rolle als achtsam gestalteter, nachhaltiger Raum, in dem der Fokus von Design und Funktionalität in allen Aspekten auf dem Wohlbefinden der Nutzer liegt.

NATÜRLICHES LICHT & BELÜFTUNG Die Durchlässigkeit des Gebäudes sorgt für ein Maximum an natürlichem Licht und Belüftung und schafft in den Räumen ein angenehmes Umfeld für Fitnessaktivitäten.

INTEGRIERTES FITNESSZENTRUM Vielfältige Fitnesseinrichtungen und Clubangebote sorgen dafür, dass für jeden etwas dabei ist und fördern einen aktiven Lebensstil in der Gemeinde.

ERNEUERBARE ENERGIE ERZEUGUNG Das Clubhaus nutzt die Sonnenenergie durch Fotovoltaikanlagen, um den Energieverbrauch auszugleichen.

IM DIALOG MIT DER NATUR Pflanzgefäße sind strategisch um das Gebäude herum angeordnet, um das Regenwasser für die Bewässerung zu nutzen und den windgetriebenen Regen abzuschwächen.

ZUGANG ZUR NATUR Inmitten eines Parks gelegen, wird die Natur auf allen Ebenen des Clubhauses nahtlos einbezogen.

GEMEINSAME GRÜNFLÄCHE Der Naturspielgarten nutzt natürliche Merkmale und Elemente, um einen anregenden Raum für alle Altersgruppen zu schaffen (aus dieser Perspektive nicht sichtbar).

VERHÄLTNIS DER GRÜNFLÄCHEN Es wurde ein Verhältnis der begrünten Flächen von 3,6 erreicht, und landschaftliche Ausgleichsmaßnahmen wurden maximiert.

AKTIVE MOBILITÄT Merkmale wie Fahrradabstellplätze, Endhaltestellen, Fußwege und Treppen fördern die Bewegung und einen gesünderen Lebensstil in der Gemeinschaft.

GESTALTUNG DES ORTES Erholsame und gemeinschaftliche Räume sind im gesamten Clubhaus prominent angeordnet und fördern eine engere Gemeinschaft und das Wohlbefinden der Nutzer.

VERWENDUNG VON NACHHALTIGEN PRODUKTEN Umweltfreundliche Produkte zertifiziert nach dem Singapore Green Building Product Labelling Scheme wurden sb 1/2025 verwendet, um den Kohlenstoff-­ Fußabdruck zu verringern.

EFFIZIENTE GRÜNFLÄCHENBEWÄSSERUNG Alle Grünflächen werden mit Regenwassersammelanlagen und wassersparenden Bewässerungs­ systemen versorgt.

WASSEREINSPARUNG WELS 3-Tick wassersparende Armaturen, Regenwassernutzung und ein automatisches Tropfbewässerungssystem für die Grünflächen tragen zu einer effizienten Wassernutzung bei.

23

GEFÜHL VON OFFENHEIT

VELODROM-SPORTKOMPLEX IN HEUSDEN-ZOLDER Autor: dbv architecten Fotos: dbv architecten, B-architecten

„Sport Vlaanderen Heusden-Zolder Velodroom Limburg“, so der offizielle Name des Sportkomplexes, ist eine von insgesamt nur drei Indoor-Radrennbahnen in Flandern und entstand aus dem Traum des früheren Radrennfahrers Marc Wauters, die Rad-WM in die Provinz Limburg zu holen. Das zunächst herausfordernd erscheinende Gefälle am Standort wurde genutzt, um einen Teil des Gebäudes in den Hang zu integrieren.

OFFIZIELLE ERÖFFNUNG OKTOBER 2023 Standort Heusden-Zolder, Belgien Bauherr / Betreiber VZW Sportcomplex Vlaanderen/Heusden-Zolder Architekten dbv architecten, www.dbv-architecten.be B-architecten, www.b-architecten.be Baukosten 23,1 Millionen EUR 24

sb 1/2025

Die Anlage umfasst mehr als nur eine 250 m-Radrennbahn der UCI-Klasse 1 mit 1.000 festen und weiteren 1.000 mobilen Zuschauerplätzen. Zusätzlich gibt es ein 1.000 m² großes Fitnessstudio, vier Mehrzwecksportfelder, einen Trainingsraum, ein Trainingslabor, eine Cafeteria, ein medizinisches Zentrum und diverse Nebeneinrichtungen wie Fahrradwerkstatt, Fahr­ radverleih, Geräteräume, Umkleiden und Besprechungsräume. Das Innenfeld ist für Basketball, Hallenfußball, Handball, Volleyball und Badminton vorgesehen. Der Standort ist Teil eines regionalen Rad- und Wanderwegenetzes durch die Wälder von Bolderberg. In Kombination mit der Rennstrecke

sb 1/2025

Circuit Zolder entsteht ein Cluster für alle Arten von Rad- und Motorsport (z. B. BMX, MTB, Rallye, GP).

Das Design basiert auf konzentrischen Schalen um die 3D-modellierte Radrennbahn. Jede dieser Schalen enthält unterschiedliche Programmkomponenten. An den Stellen, an denen eine Interaktion mit der Umwelt gewünscht ist, z. B. am Eingang, auf den Terrassen im Gastronomiebereich und in der Fitnesszone, kommen modulare Fassadenplatten mit Verglasung zum Einsatz. So entsteht eine Interaktion zwischen den umliegenden Wäldern, der Rennstrecke Circuit Zolder und der Nutzererfahrung im Innenraum des Gebäudes.

25

GELUNGENE LOGISCHE INTEGRATION TROTZ BEENGTEM RAUM

Aufgrund der schmalen Trapezform des Geländes in einer Ecke der Rennstrecke war es nicht einfach, die große Fläche und die vorgegebenen Proportionen einer Indoor- Radrennbahn mit den gewünschten Zusatzangeboten zusammenzuführen. Auch die starke Geländeneigung war eine Herausforderung, ebenso wie die richtige Positionierung der notwendigen logistischen und medizinischen Zuwege sowie die getrennten Zugänge für Sportler und Öffentlichkeit. Die Planer fanden hervorragende Lösungen: Das abfallende Gelände wurde beispielsweise genutzt, um einen Teil des Gebäudes in den Hang zu integrieren.

WARTUNGSARM UND NACHHALTIG

Die 2.750 m² große Fassade in kreisförmiger Bauweise wurde vorgefertigt. Die Sandwich-Paneele wurden mit trockenen Verbindungen befestigt, die eine Demontage und Wiederverwendung der Paneele ermöglichen.

Vorgefertigte Betonträger mit einer Fachwerkkonstruktion für das Dach bieten die Möglichkeit, das Gebäude bei Bedarf pro­ blemlos umzugestalten. Die Stahldachkonstruktion kann demontiert und nach Ende der Lebensdauer des Gebäudes wiederverwendet werden.

Der Großteil der eingesetzten Materialien verfügt über eine gute NIBE-Klassifizierung oder ein europäisches Umweltzeichen wie FSC/PEFC (Holz), C2C, Dubo-keur oder Nature Plus. Anstelle eines klassischen Schrägdachs wurde die Dachform der paraboli­ schen Neigung angepasst, was zu einer Materialeinsparung von 24 Prozent im Vergleich zu einem klassischen Schrägdach führt.

26

sb 1/2025

ENERGIEEFFIZIENTES UND MULTIFUNKTIONALES GEBÄUDE

Der Velodrom-Sportkomplex wurde so konzipiert, dass er von Freizeit-, Amateur- und Profisportlern ebenso genutzt werden kann wie von Besuchern, Logistik- und Verwaltungsmitarbeitenden und medizinischem Personal. Szenarien für die diversen Nutzertypen mündeten in einer Grundrissplanung, die mehrere gleichzeitige Nutzungen mit getrennten Verkehrsströmen ermöglicht. Um ein effizientes, benutzerfreundliches und ­vielseitiges Gebäude zu schaffen, war es entscheidend, die Eingänge und vertikalen Verkehrsflächen richtig zu positionieren, unterstützt durch Technologien zur Mo­dulation der Zugangskontrolle.

Der Sportkomplex ist ein energieeffizientes Gebäude, das einerseits reichlich erneuerbare Energien erzeugt und andererseits mit energieeffizienten Anlagen und Systemen ausgestattet ist.

Entscheidende Faktoren sind hier die kompakte Gebäudeform, die Bündelung aller Funktionen unter einem Dach, die hochleistungsfähige Gebäudehülle mit hoher Luftdichtheit, die auf dem Dach installierte Fotovoltaikanlage und ein umfassendes Gebäudemanagementsystem, mit dem der Energieverbrauch kontinuierlich überwacht wird.

sb 1/2025

ENERGIEEFFIZIENTES DESIGN MIT POSITIVEN AUSWIRKUNGEN AUF DIE BETRIEBSKOSTEN

Eine hochleistungsfähige Gebäudehülle mit hoher Luftdicht­ heit und niedrigen Dämmwerten gewährleistet einen geringen Ener­giebedarf. Das Planungsteam verdoppelte den Anteil erneuer­barer Energien im Vergleich zu den Anforderungen der EU-Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden auf 41,5 kWh/m²/Jahr. Fotovoltaikmodule mit einer Gesamtkapazität von 319 kWp leisten einen wichtigen Beitrag. Zu den technischen Maßnahmen zur weiteren Senkung der Betriebskosten zählen: • ausschließlicher Einsatz von LED-Leuchten • Bewegungserkennung in Lagerbereichen, Sanitäranlagen und Verkehrsflächen • Anwesenheitserkennung in Büros, Cafeteria, Werkstätten, Rezeption, Dopingkontrollraum und Eingang • Kaskaden-Brennwertkessel mit hohem Wirkungsgrad • Temperatursensoren in Räumen und Leitungen zur Begren zung des Energieverbrauchs • Zähler zur Überwachung des Energieverbrauchs

27

LUFTSTEUERUNG IM FOKUS

Für die Zulassung durch die UCI (Union Cycliste Internationale) als Indoor-Radrennbahn der UCI-Klasse 1 müssen besonders strenge Voraussetzungen erfüllt werden. Dazu gehört die strenge Kontrolle von Zugluft und unerwünschten Luftbewegungen, um eine korrekte Zeitmessung bei offiziellen Wett­ kämpfen zu gewährleisten, was sowohl im Sommer als auch im Winter ein Gleichgewicht zwischen Raumluftqualität und Wärmekomfort erfordert.

Ein ausreichender Luftaustausch wird durch eine Erhöhung der Lüftungsleistung in Arbeitsbereichen (40 m³/h pro Person) gewährleistet. Darüber hinaus gibt es eine ständige Überwachung durch CO-Sensoren, dank derer die Luftzufuhr aus­ schließlich bedarfsgesteuert erfolgt.

28

VOLLUMFÄNGLICHE BARRIEREFREIHEIT

Der Sportkomplex ist auch für verschiedene Parasportarten ausgelegt und übertrifft daher die Anforderungen an eine vollumfängliche Barrierefreiheit, die sowohl die physische als auch die kommunikationsbezogene Barrierefreiheit umfasst.

Der Entwurf wurde bei der flandrischen Agentur für Barrierefreiheit Inter eingereicht. Die unterschiedlichen Merkmale der Barrierefreiheit des Sportkomplexes, vom Zugang von außen bis hin zur Nutzung durch die verschiedenen Zielgruppen, wurden diskutiert.

Nachfolgend eine Auswahl einiger konkreter Maßnahmen, die umgesetzt wurden: • Für Rollstuhlfahrer sind auf der Tribüne eigene Plätze vorge sehen, von denen die Aktivitäten auf der Strecke und im In nenfeld uneingeschränkt verfolgt werden können.

• Von der Cafeteria aus bietet sich ein direkter Blick auf das Innenfeld und die Radrennbahn. Eine Brüstung aus transpa rentem Material begrenzt die Rennstecke.

• Kommunikation: Informationen werden, so weit als möglich, visuell, taktil oder akustisch vermittelt. Über eine Multimedia Anlage werden wichtige Informationen bei Radrennen akus tisch angesagt und gleichzeitig auf Videobildschirmen ange zeigt. Visuelle Alarme stehen für sehbehinderte oder gehör lose Nutzer zur Verfügung.

sb 1/2025

22

8

20

514

514

11

514 5

14

7 17

5

14

4

67

4

8 3

67

67

legende 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

38 22

1. Radrennbahn

2. Zuschauertribüne

3. Aussichtsplattform 4. Sporthalle

5. Tagungsräume

Piste Tribune Opbergruimte fietsen Sporthal Inkom Onthaal-backoffice Cafetaria Zichtplatfom Kleedkamers Sanitair Dopingcontrolstation Personeelsruimtes Bergruimte Vergaderzalen EHBO Gymzaal Fitnesszaal Inspanningslab Technische ruimtes Medisch centrum

7. Fitnessraum

6. Cafeteria

8. Medizinisches Zentrum Eerste verdiep

Trap

+1

Helling

ebene

Personenlift

niv. tribune Tribünen-

Goederenlift

SCHEMA: OVERZICHT FUNCTIES

ÜBERSICHT DER FUNKTIONEN

G

Platformlift

Circulatieruimte Umgangsraum Bergruimte Lagerraum

Gymhal Fitnessstudio

Fietslockers Schließfächer

Sporthal middenveld Sporthalle Wielerpiste Radrennbahn

Technische ruimte Technikraum Sanitair Sanitärraum

0

Eingangsniv. inkom ebene

Fietsherstelruimte Abstellfläche für Fahrräder

G

Algemene werkplaats Allgemeiner Arbeitsraum Kleedkamers Umkleiden

Medisch centrum Zentrum Medizinisches Inspanningslab Trainingslabor

Onthaal en personeelsruimten Rezeption und Personalbereich Tribune Tribune

Vergaderzaal enund wielerleiding Tagungsraum Radmanagement

-1

niv. onderdoorgang Untergeschoss

Cafetaria Cafeteria Fitness Fitness

G

Controlekamer Kontrollraum 

sb 1/2025

29

SPORTHALLE VON NÎMES IN JEANSBLAU

SPORTHALLE LUDIVINE FURNON IN NÎMES Autor: Oliver Kilian Fotos: Camille Gharbi, Drone OPS

Der Entwurf von Ateliers A+ für die Sporthalle in Nîmes entstand unter Berücksichtigung der Umwelt und des Menschen auf der Grundlage städtebaulicher Aspekte und eines bioklimatischen Ansatzes, bei dem eine Membran mit 2500 m² Elementen zum Einsatz kam. Der französische Künstler Alain Clément entwickelte die Fassadengestaltung und ließ sich dabei von der Textiltradition der Stadt inspirieren.

OFFIZIELLE ERÖFFNUNG SEPTEMBER 2024

Architekten Ateliers A+, www.ateliers-aplus.com

Standort Nîmes, Frankreich

Fassadendesign Alain Clément

Bauherr / Betreiber Stadt Nîmes, Solutions Conseils / CBE

Baukosten 15 Millionen EUR

30

sb 1/2025

Die neue Sporthalle vereint als symbolträchtige, nachhaltige und gut in den Standort integrierte Anlage alle räumlichen Anforderungen der einzelnen Sportarten unter einem Dach.

Das Ziel von Ateliers A+ war ein klar lesbarer Entwurf mit einfachen Abläufen und einem offensichtlichen Zugang, um diese neue öffentliche Einrichtung zu einem einladenden und integrativen Ort für die Gemeinschaft zu machen.

Der Sportkomplex beherbergt elf Sportarten in fünf Hallen (Fechten, Kampfsport, Multisport, Kunstturnen, rhythmische Sportgymnastik, Klettern), einen Empfangs- und Ausstel-

sb 1/2025

lungsraum, eine große Eingangshalle, Gemeinschaftseinrichtungen (medizinische Versorgung, ETAPS-Trainer, Wäscherei, Besprechungsraum) und eine Terrasse.

Der Multisportbereich mit einer 15 m hohen Kletterwand wird für den Schul- und Vereinssport genutzt, unter anderem für Handball-, Basketball- und Volleyballturniere. Die 1.400 m² große Kunstturnhalle und die 700 m² große Halle für rhythmische Sportgymnastik verfügen über insgesamt 482 Sitzplätze. In der Fechthalle gibt es 14 Fechtbahnen auf insgesamt 700 m² Fläche. In der Kampfsporthalle (Dojo) finden Disziplinen wie Judo und Karate statt.

31

INSPIRIERT VON DER LANGEN TEXTILTRADITION DER STADT

Die behutsam und organisch gestaltete Form der Halle gibt dem öffentlichen Raum Struktur. Das einfallsreiche Design wurde von der langen Textiltradition der Stadt Nîmes inspiriert. Der Name „Denim“ für Jeansstoff geht zurück auf „de Nîmes“, den französischen Ausdruck für „aus Nîmes“. Die harmonische Gestaltung des Gebäudekörpers und die Fassadenkurve in Form einer Stoff­ bahn sind kein Zufallsprodukt. Jenseits der Leitlinien und recht­ eckigen Formen des Grundrisses lenkt die Kurve die ­Besucher

32

ganz selbstverständlich mit einer einladenden Geste in das Gebäude. Hier und da lassen die Falten des Stoffes Vegetation durchblitzen, die für Leichtigkeit und Schutz sorgt.

Die Architektursprache ist entschieden zeitgenössisch. Sie lässt die Funktion hinter die Symbolik zurücktreten und verleiht dem Sportzentrum damit einen ausdrucksstarken Charakter. Diese Modernität bringt sowohl der Stadt als auch den Athletinnen und Athleten Wertschätzung entgegen, sie präsentiert sich und motiviert zur Teilhabe.

sb 1/2025

BERÜCKSICHTIGUNG DER UMGEBUNG DES GEBÄUDES

Bau und Organisation des Sportkomplexes sind das Ergebnis städtebaulicher Überlegungen in Verbindung mit einem bioklimatischen Ansatz. Holz ist in sämtlichen Innenräumen allgegenwärtig. Die Innenraumgestaltung basiert auf einer Gitterstruktur, gekreuzten Massivholzbalken, Zwischendecke, akustischer Wandverkleidung und Schreinerausbauten. Das Holz schafft eine warme Atmosphäre im Innenraum und demonstriert als starkes visuelles Symbol das Engagement für ein emissions­ armes Gebäude. Die Energieanlagen befinden sich unterirdisch

sb 1/2025

(Erdwärmesystem), auf dem Dach (Fotovoltaiksystem) und in den Technikräumen. Diskrete Fassadenöffnungen ermöglichen eine gute Durchlüftung bei Nacht. Die Energiestrategie kommt auch in der intelligenten Wahl von Materialien mit hoher Wärmeisolie­rung im Erdgeschoss zum Ausdruck.

Wenn die Nacht hereinbricht und die Aktivitäten ihr Ende finden, feiert die Halle den Sieg des Sports. Nachts leuchtet der Stoff gleich einem Sternbild: ein illuminiertes Stoffsegel, eine Himmelslaterne, ein magisches Schiff mit voluminös glitzernden Segeln – diese Architektur feiert sich bei Tag und bei Nacht.

33

GEBÄUDEHÜLLE: FACETTIERTE KURVEN

Ursprünglich sollte die doppelte Gebäudehülle aus perforie­rten Aluminiumplatten bestehen, um mit einer „gewebten“ Optik an die Textilgeschichte der Stadt zu erinnern, in der im 16. Jahrhundert der Denimstoff und damit die berühmte Jeans ihren Ursprung hatten. Geplant wurde eine Fassade, die zum Leben erwacht, sich ent­ fernt, sich nähert, sich wellenförmig bewegt und ein wenig öffnet, um die Vegetation zu enthüllen, bevor sie über die Terrasse fliegt.

In der Studienphase wurden die materialbezogenen Überlegungen für die Gebäudehülle fortgesetzt, um die Kurven der Fassade

34

möglichst detailgenau wiedergeben zu können. Schließlich fiel die Wahl auf bedruckte Leinwand, ein flexibles, leichter zu bearbeitendes Material, das ein optimales Rendering und die gewünschte Reproduktion der facettierten Kurven ermöglichte. Dieses Trägermaterial eröffnet schier unendliche Optionen der Formgebung und Kreativität. Der Wunsch, der Sporthalle eine starke Identität und einen offensichtlich standortspezifischen Charakter zu verleihen, führte zu dem Vorschlag, ein maßgeschneidertes Werk zu schaffen. So entstand ein durchgängiges Design, das sich über die gesamte Fassade erstreckt und dem Entwurf Stärke und Einheitlichkeit verleiht.

sb 1/2025

DER KÜNSTLER ALAIN CLÉMENT ZU SEINEM GESTALTUNGSANSATZ:

„Keine rechtwinklige geometrische Strenge oder Standard­ gebäude mehr. Wir haben uns von der geometrischen Strenge und ihrer Aporie zur ungezügelten Fantasie der Arabeske und ihren transgressiven Überraschungen bewegt. Es war eine He­ rausforderung, mich von der flachen Wandgestaltung zu verabschieden und stattdessen in 3D zu gestalten.

Es brauchte unzählige Skizzen, Modelle in allen Maßstäben, Druckeffekte und Tests, um die richtige Stärke der opaken und transparenten Druckfarben auf dem Gewebe zu finden, Pinselbewegungen in Menschengröße, die 20-fach vergrößert wurden, mit ihrer Dynamik über 190 vertikale Fassadenplatten, jede davon 10 m hoch.

Und es brauchte das Symbol eines großen Segels, das mit einer einzigen Bewegung in den Wind gestreckt das Gebäude wegtragen würde. Weite, tanzende Linien in Nîmes-Blau, schnelle, direkte Linien in Schwarz und abgestimmte Hintergründe in Grau, um alles zu verbinden und im Auge des Betrachters pulsieren zu lassen.“

Foyer / Zugang: 300 m²

Mehrzweckraum: 900 m²

Gemeinsame Räumlichkeiten: 220 m² Fechten: 700 m²

Kampfsport: 340 m²

Kunstturnen: 1400 m²

Rhythmische Gymnastik: 700 m² + 482 Sitzplätze Mehrzweck-Sporthalle: 1100 m² + 210 Sitzplätze Logistik: 200 m²

sb 1/2025

35

BEWEGUNGSLABOR FÖRDERT KREATIVITÄT UND NEUGIER

MODERNISIERUNG DER ALTEN SPORTHALLE AN DER SKOLEN VED SØERNE IN FREDERIKSBERG

Autoren: DIF (Danmarks Idrætsforbund) www.dif.dk, NERD architects – www.nerdarchitects.dk ArkitekturLab – www.arkitekturlab.dk, Frederiksberg Kommune – www.frederiksberg.dk Fotos: Tao Ahler

In Frederiksberg gibt es an der Skolen ved Søerne (Schule an den Seen) eine neu modernisierte Sporthalle als wertvolle Ergänzung des Angebots in einem dicht besiedelten Raum mit einer hohen Nachfrage nach Sport- und Freizeitanlagen. Die Sporthalle wurde modernisiert und umgestaltet, um tagsüber bessere Bedingungen für Unterricht, Freizeit- und Betreuungsprogramme zu bieten und sich am Nachmittag und Abend zugleich als attraktiver Treffpunkt für lokale Sportvereine zu etablieren. Eigentümer der Anlage ist die Stadt Frederiksberg, die Planung erfolgte durch NERD architects, Matters und ArkitekturLab.

OFFIZIELLE ERÖFFNUNG 2024 Standort Frederiksberg, Dänemark Bauherr / Betreiber Stadt Frederiksberg Architekten NERD, www.nerdarchitects.dk Matters, www.mttrs.dk ArkitekturLab, www.arkitekturlab.dk 36

Projektmanager Thea Christine Høeg Spezialist für Lernumgebungen Kasper Kjeldgaard Stoltz Gesamtkosten des Projekts 3,5 Millionen DKK (464.000 EUR) sb 1/2025

Die Modernisierung erfolgte im Zuge der Initiative „Alte Sporthallen – neue Möglichkeiten“, einem Gemeinschaftsprojekt von DIF (Dänischer Sportverband), Dansk Skoleidræt (Dänischer Schulsportverband) und LOA fonden (Dänische Stiftung für Kultur und Sportstätten). Klassische alte Sporthallen sind der in Dänemark am weitesten verbreitete Typ von Innensportanlagen. Sie wurden jedoch in einer anderen Zeit geplant, sind häufig veraltet und verfügen nicht über die heute benötigten Funktionen. Die Initiative wurde im Jahr 2020 ins Leben gerufen, um landesweit die Qualität öffentlicher Schulsporthallen zu verbessern. Ziel ist auch ein kultureller Wandel bezüglich der Nutzung von Sporthallen mit einem Fokus auf Nachhaltigkeit, optimierter Auslastung und Verknüpfung von Schul- und Freizeitsport.

sb 1/2025

37

MODERNE HALLE IN HISTORISCHEM GEBÄUDE

Beim Modernisierungsprojekt an der Skolen ved Søerne wurden die traditionellen Eigenschaften der alten Halle bewahrt und zugleich völlig neue Nutzungsoptionen während und nach den Schulstunden eröffnet.

Umgesetzt wurden unter anderem die folgenden architektonischen Verbesserungen: • Einbau eines permanenten Parcours zur Verbesserung der

motorischen Fähigkeiten, um motivierende und alters­ gerechte Optionen für jüngere Kinder anzubieten • Wiedereröffnung der alten Tribüne, von der Eltern ihren Kin dern beim Sport zuschauen können, anstelle in der dunklen Umkleide warten zu müssen • Spiegelwand mit verbesserten Optionen für Tanz, Kampf sport und Gymnastik • Geräteraum mit Boxsäcken usw. und eine Kletterwand Die alte Sporthalle wurde in ein Bewegungslabor umgewandelt, mit integrierter Struktur auf einer Seite namens "Wellenparcours", an der die Kinder ihre motorischen Fähigkeiten testen und verbessern können. Dieser Parcours verläuft ent-

38

lang einer Hallenseite und umfasst diverse Aktivitätselemente, darunter Hindernisse, Herausforderungen und Entdeckungs­ möglichkeiten. Er kann in der Standardkonfiguration verwendet werden, mit zusätzlichen Elementen oder Geräten erwei­ tert und in Stationen unterteilt werden, z. B. für Technik- oder Motoriktraining. So passt sich der Raum an verschiedene Alters- und Fähigkeitsstufen sowie Aktivitäten an. In einem kleineren Nebenraum befinden sich eine Kletterecke und ande­re Elemente für Kleingruppen. Die ursprüngliche Tribüne in der Sporthalle wurde wiedereröffnet und verbindet die Aktivitäten in der Sporthalle mit jenen im neuen Nebenraum – so ­entsteht ein Aktivitätsstrom, den die Kinder für sich entdecken und meistern können. Der Spaß an Bewegung und Spiel fördert die Entwicklung physischer und sozialer Kompetenzen in einem Umfeld, das die Kreativität und Neugier der Kinder stimuliert.

Zwei Eingänge führen vom Schulhof in die Sporthalle. Um die Sichtbarkeit der verschiedenen Bewegungsoptionen sowohl innen als auch außerhalb des Gebäudes zu erhöhen, wurde der Wellenparcours in den Außenraum fortgeführt. Er verläuft zwischen den beiden Eingangstüren von innen nach außen auf den Schulhof. Auf dem Außen-Wellenparcours kann man Hüpfe­kästchen mit Buchstaben und Zahlen spielen.

sb 1/2025

ACHT ZONEN

Der Entwurf besteht aus acht Zonen mit jeweils eigenem Charak­ ter, die zusammen oder getrennt genutzt werden können. Sie basieren auf unterschiedlichen räumlichen Anforderungen und wurden in Zusammenarbeit mit dem Schulpersonal entwickelt, um sicherzustellen, dass die Vorlieben und individuellen Bedarfe der Schülerinnen und Schüler erfüllt werden.

Dank fester Elemente und integrierter Aufbewahrungslösungen kann der Raum problemlos verändert werden, um einen bedarfs­spezifisch angepassten Rahmen für Unterricht, Sport und Spiel zu bilden.

METHODIK UND PLANUNGSPROZESS

Das Bewegungslabor an der Skolen ved Søerne entstand auf der Grundlage eines intensiven Beteiligungsprozesses mit Schülerinnen und Schülern, Lehrpersonal, lokalen Vereinen, der Stadt und Anwohnern. Im Rahmen diverser Workshops und Sitzungen konnten die Beteiligten Ideen austauschen, Feedback geben und die Planung mitgestalten, damit die unterschiedlichen ­Anforderungen und Aktivitäten Berücksichtigung fanden.

Die besondere Herausforderung bestand darin, einen Raum zu schaffen, der für Nutzer unterschiedlicher Altersgruppen, Fähigkeitsstufen und Interessen geeignet und gleichzeitig hochgradig flexibel ist. Um dies zu erreichen, arbeitete das Planungsteam mit unterschiedlichen räumlichen Qualitäten, definierten Zonen und flexibler Anpassungsfähigkeit. Die Zonen wurden sorgfältig geplant, um sowohl unabhängig als auch als zusammenhängendes Ganzes zu funktionieren und für diverse Nutzungsformen geeignet zu sein.

Ebenso bedeutsam war die Förderung der Zusammenar­ beit zwischen der Schule, lokalen Organisationen und der Stadt.

Diese Partnerschaft wurde begleitend zum Planungsprozess aufgebaut, um zu gewährleisten, dass die neue Anlage gut in die Gemeinschaft integriert und damit langfristig nachhaltig ist.

Das Ergebnis ist ein Bewegungslabor, das nicht nur die physi­ schen und bildungsbezogenen Anforderungen der Schule erfüllt, sondern auch als einladende und inspirierende Anlage für die breitere Gemeinschaft fungiert.

sb 1/2025

39

3 FRAGEN AN DEN BETREIBER PETER JUL LANGE

Fachreferent Bau, Kultur und Umwelt, Stadt Frederiksberg

Welches sind die Erfolgsfaktoren der Anlage aus Sicht der Stadt als Eigentümerin?

Der Entwurf basierte auf dem Wunsch, die Z ­ usammenarbeit zwischen der Schule, den Sportvereinen und der Stadt zu ­stär­ken, neue Dinge auszuprobieren und die Anlage anders zu ­organisieren. Die Hauptziele für die Sporthalle lauteten: 1. Umwandlung in ein Labor für Sport und andere Aktivitäten 2. Schaffung zusätzlicher Synergien oder neuer Chancen für Aktivitäten im Innen- und Außenraum 3. außerhalb der Unterrichtszeiten: Motivation der Bürgerinnen und Bürger zu Aktivität und Freizeitgestaltung mithilfe inno vativer Lösungen zugunsten aller 4. Unterstützung des Lehrpersonals bei der Entwicklung didak­ tischer Instrumente und Inspiration für neue Lehrmethoden in Fächern außerhalb des Sportunterrichts 5. Motivation einer größeren Zahl von Bürgerinnen und Bürgern in Frederiksberg, körperlich aktiv zu werden, als attraktiver und natürlicher Treffpunkt für die Stadtbevölkerung 6. Ansprache von Zielgruppen, die die Schule bereits kennen, sich jedoch nicht von sich aus für das Vereinsleben interes sieren Neben den genannten Zielen hoffen wir, dass das Projekt als Quelle der Inspiration für die Modernisierung anderer Sporthallen dienen kann, sowohl im Stadtgebiet von Frederiksberg als auch andernorts.

Welche Herausforderungen mussten Sie im Zuge der Modernisierung meistern?

Wir haben die Bedürfnisse und Wünsche unterschiedlicher Nutzergruppen berücksichtigt, wodurch naturgemäß diverInspirations-/ referencebilleder gierende Meinungen zutage traten bezüglich dessen, was die Sporthalle anbieten sollte, beispielsweise Spielfeldmarkierungen oder andere Grafiken auf dem Boden, Lagermöglichkeiten usw.

Eine der Herausforderungen bestand daher darin, Entscheidungen derart zu treffen und Prioritäten derart zu setzen, dass die Wünsche der diversen Nutzergruppen bestmöglich erfüllt wurden.

Bei der Renovierung und Modernisierung eines alten Gebäudes erfordern unvorhergesehene Probleme zuweilen eine Änderung der Pläne. Wir mussten beispielsweise um Heizungsrohre herum arbeiten und das Geländer auf der neuen Tribüne verstärken.

Einige der innovativen Elemente wie die abgehängten Turnstangen und die Boxsäcke erforderten nachträgliche Verstärkungen.

Im Rahmen diverser Workshops und Sitzungen konnten die Beteiligten Ideen austauschen, Feedback geben und die Planung mitgestalten. Welche Anforderungen und Wünsche wurden geäußert?

Die Schulleitung wollte eine Modernisierung der Sporthalle mit neuen Elementen und didaktischen Instrumenten, eine Lösung der Probleme in den Bereichen Akustik und Heizung sowie eine Modernisierung der Umkleiden. Wie viele andere Orte müssen auch Schulen und Sportvereine spezifische He­ rausforderungen bewältigen. Bei der Sporthalle war dies insbe­sondere die Tatsache, dass die Kinder nicht duschen oder sich nicht umziehen wollten, weil die Umkleiden unattraktiv und unhygienisch waren.

Die Sportvereine wollten erreichen, dass die Anlage zu Sport und körperlicher Aktivität einlädt, die Trainer und Übungsleiter möglichst wenig Zeit für den Gerätetransport aufwenden müssen und es geeignete Lagermöglichkeiten in der Nähe gibt.

Deshalb umfasst der "Wellenparcours" Elemente, die leicht zu nutzen sind, ohne dass der Sportverein Geräte zeitaufwändig transportieren muss. Wo immer möglich wurden Lagerräume eingeplant, zum Beispiel unter der Treppe zur Tribüne.

Depot 0.05 Frontplader, "Bølgen": Frontplatten, „Die Welle“

A

Rampe med Rampe mit Querstangen tværlister

Feld mit Felt med vandret horizontalem kravlenet Krabbelnetz

B

40

sb 1/2025

C

"LAB" 0.04 Ny bevægelsesbane NEUER BEWEGUNGSPFAD

ane

(1050)

(Endelig bredde Rampe Rampe Rampemed mit Rampemed mit af ny bevægelsesbane tværlister klatresten Querstangen Klettersteinen tilpasses på stedet)

Bewegliche Bevægelige Schaumstoff­ skumklodser blöcke mit fastgjort med velcro Klettverschluss befestigt

Bevægelige Rampe Balancebom / Schwebebalken/ Rampemed mit skumklodser tværlister kravlenet Krabbelnetzfastgjort med velcro Querstangen A

(Endelig bredde Rampe med Balancebom / af ny bevægelsesbane tværlister kravlenet tilpasses på stedet)

B 5 sb 1/2025

4

3

2

1

5

4

A

B 3

2

1 41

GROSSE, LICHTDURCHFLUTETE SPORTHALLEN

CENTRE SPORTIF CLAUDE-BEAULIEU IN SAINT-JÉRÔME, QUEBEC Autor: Première équipe Architecture Fotos: David Boyer

Das neue, von Première équipe Architecture entworfene Centre Sportif Claude-Beaulieu zählt zu den identitätsstiftenden Anlagen des Freizeitzentrums von Saint-Jérôme, das bereits eine Hockeyhalle, Fußballplätze, einen Skatepark, Spielplätze und eine Wasserspielfläche umfasst.

Der Komplex erweitert das Sport- und Freizeitangebot der Stadt um ein 95x57 m großes Hallenfußballfeld für nationale Wettbewerbe und diverse Konfigurationen (teilbar in zwei oder drei kleinere Felder), eine Gymnastikhalle, Umkleiden, ein Café, Zuschauerbereiche, Shop, Verwaltungsräume und diverse Mehrzweckräume.

OFFIZIELLE ERÖFFNUNG MÄRZ 2022 Standort Saint-Jérôme, Québec, Kanada

Architekten Première équipe Architecture, www.premiereequipe.ca

Bauherr / Betreiber Stadt Saint-Jérôme

Baukosten 24 Millionen CAD (16,3 Millionen EUR)

42

sb 1/2025

VERBINDUNG ZWISCHEN INNEN- UND AUSSENRAUM

Der Komplex ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar, in ein Radwegenetz integriert und liegt in unmittelbarer Nähe des Naturparks Lake Jérôme. Er wurde mit Blick auf das schnelle Be­ völkerungswachstum der Stadt und das zunehmende Interesse an organisierten Sportangeboten geplant.

Die Anordnung der beiden großen Sporthallen auf dem schmalen Grundstück bedingt die Gebäudeform. Durch die Platzierung der Fußballhalle am südwestlichen Ende des Geländes wird das sportliche Geschehen unmittelbar bei der Ankunft sichtbar. Über den vollständig verglasten Sockel auf Gehwegebene gelingt eine Verbindung zwischen dem Sport- und Freizeitgeschehen im In-

sb 1/2025

nenraum und der Außenwelt. Auf diese Weise – und auch dank der größtenteils „unsichtbaren“ Anordnung der Parkplätze auf der Gebäuderückseite – wird eine für vergleichbare suburbane Anlagen typische Konfiguration vermieden.

Die sich nördlich an die Fußballanlage anschließende Gymnastikhalle wurde gedreht, um der Ausrichtung der nahegelegenen Hockeyhalle zu folgen, und nach Osten verschoben, um vorhandene Bäume am Westrand des Grundstücks zu erhalten.

Der Baumbestand bildet eine Pufferzone zwischen dem Komplex und der unmittelbar angrenzenden Wohnbebauung und trägt außerdem zum Schutz der lokalen Biodiversität bei. Die öffentliche Eingangshalle, die Mehrzweckräume und der Aufent­ haltsbereich wurden im Verbindungstrakt zwischen den beiden Gebäudekörpern angeordnet.

43

EIN GEFÜHL VON TIEFE

Die simplen Gebäudekörper erleichtern die Orientierung im Innenraum der großen Sporthallen und erzeugen zugleich ein elegantes Wechselspiel von Licht und Schatten. Der minimalistische weiße Kasten der Gymnastikhalle bildet eine ideale Leinwand für das dynamische öffentliche Kunstwerk der ­Künstlerin Gwenaël Bélanger. Die glatte, metallische Hülle der hohen Halle lässt ein Gefühl von Tiefe entstehen und kontrastiert mit dem vertikal strukturierten Mauerwerk der niedrigeren Halle. Letztere beherbergt die Umkleiden, Verwaltungs- und Technikräume.

Mit ihrem menschlichen Maßstab und ihrer taktilen Oberfläche komplettiert sie die Besuchererfahrung am Haupteingang des

44

Gebäudes. Am Mauerwerk der Fassade, ein Stapelverband aus weißem Betonziegel, erzeugen geringfügige Höhenunterschiede subtile vertikale Schattenlinien, die den Maßstab der Fassade weiter herunterbrechen.

Der vertikale Charakter der Außenfassade wird im Innenraum durch die Wellblechverkleidung im Verbindungstrakt zwischen den beiden Sporthallen und im Eingangsbereich aufgegrif­ fen. Der Innenraum der Sporthallen ist in Weiß gehalten, um das Tageslicht optimal zu verteilen und einen Kontrast zu den öffent­lichen Räumen zu schaffen, die, inspiriert von den Wett­ kampftrikots der Fußball- und Turnvereine, mit leuchtenden Farb­akzenten gestaltet sind.

sb 1/2025

NATÜRLICHE BELICHTUNG ALS PRIORITÄT

Die verglaste Eingangshalle mit doppelter Raumhöhe ist mit einer warmen Holzdecke versehen, die die Besucher auf natürliche Weise in Richtung des Aufenthaltsbereichs im Obergeschoss lenkt. ­Dieser öffnet sich zu beiden Hallen, zur Fußballhalle und zur Gymnastik­ halle und bietet einen Panoramablick auf die Außenfelder, den ­Rasenplatz und den Wald.

Von Beginn an hatte die natürliche Belichtung aller Innenräume Priorität. Die normalerweise dunklen Räume der Sporthalle werden über hohe Oberlichter belichtet. So werden die Erfahrung für Sportler sowie Zuschauende opti­ miert und der mit künstlicher Beleuchtung verbundene ­Energieverbrauch gesenkt. Auch die üblicherweise fensterlosen Umkleiden werden über raumhohe Fenster, die die Fassade zusätzlich beleben, großzügig mit Tageslicht versorgt.

Das gesamte Gebäude wird über Direktheizung beheizt, die Fußballhalle über Deckenstrahlplatten.

4

Das CFL-Team Montreal Alouettes wählte den Komplex für die nächs­ ten drei Saisons als Heimtrainingsort aufgrund der außergewöhnlichen Vielfalt, Vernetzung und Qualität der Einrichtungen auf dem Gelände. Das Centre Sportif Claude-Beaulieu bringt frischen Wind in ein ohnehin bereits florierendes Freizeitzentrum und festigt dessen Funktion als pulsierendes Herz der Aktivitäten in der Gemeinde.

4

3 9 4

7

2

6 6 4

5

5

5

5

5

9

HALL D’ENTRÉE 1. Eingangshalle

1 2

PALESTRE

32. Gymnastikhalle TERRAIN DE SOCCER INTÉRIEUR 43. Fußballhalle DÉPÔT 5

VESTIAIRES DE SOCCER

6

BUREAU

8

INFIRMERIE

9

SALLE TECHNIQUE

4. Lagerraum

75. Fußball-Umkleideräume VESTIAIRE DE GYMNASTIQUE

sb 1/2025

10

5

5

5

5

5

5

5

5

11

6. Büro

11. Shop

PLATEFORME DE GYMNASTIQUE 8. Erste-Hilfe-Raum

13. Kunstturn-Plattform

10

RÉGIE

11

BOUTIQUE

12 13 14

1

5

8

7. Gymnastik-Umkleideräume COMPTOIR D’ACCUEIL FOSSE DE GYMNASTIQUE

9. Haustechnik

10. Verwaltung

12

13

14

12. Rezeption

14. Kunstturn-Grube

CENTRE SPORTIF CLAUDE-BEAUL 0

5

45

10

DER BALL TRIFFT INS RUNDE

SANIERUNG DER RUNDSPORTHALLEN IN WIEN

Autor: RAUM + Fotos: aphotography, Hertha Hurnaus, Romana Fürnkranz, Lukas Schaller

Eine signifikante Senkung des Energieaufwandes, eine Erweiterung der Nutzungsmöglichketen sowie eine Minderung des Ressourcenverbrauchs und des CO2-Fußabdrucks: Anhand von drei Praxisbeispielen wird das Gesamtkonzept der umfassenden Sanierungen der Wiener Rundsporthallen aufgezeigt, von denen eine als erster Sportbau für den Staatspreis für Architektur und Nachhaltigkeit 2024 nominiert wurden.

2018 standen die Eigentümer der fünf Wiener Rundsport­-hallen vor einer schwierigen Entscheidung: Die Gebäude waren baulich veraltet und entsprachen nicht mehr den Anforderungen an modernen Sport- und Schulbetrieb. Die Frage, ob sie abgerissen oder saniert werden sollten, war lange Zeit diskutiert worden.

Schließlich entschied sich die Stadt Wien für eine umfassende Sanierung und schrieb 2018 einen europaweiten Wettbewerb aus.

Ziel war nicht nur die Sanierung einer einzelnen Halle, sondern die Entwicklung eines Gesamtkonzepts für alle sechs städtischen Hallen. Das Architectural Studio RAUM + setzte sich im Wettbewerb durch und erarbei­tete zusammen mit dem Ingenieurbüro RWT Plus ZT GmbH die Planung.

Heute ist bereits die dritte vollständig renovierte Rundsporthalle in der Steinergasse im 23. Bezirk in Betrieb, während die letzten drei Hallen noch im Bau sind.

OFFIZIELLE ERÖFFNUNG 2023

Architekturbüro RAUM + / Raumkunst ZT GmbH, www.raumplus.studio

Standort Wien, Österreich Bauherr / Betreiber Stadt Wien - Sport Wien

Fachplanung Bauphysik - RWT Plus ZT GmbH HKLS, Elektroplanung - Woschitz Enigneering ZT GmbH Ausführungsplanung - Veit Aschenbrenner Architekten ZT GmbH IBO - Österreichisches Institut für Bauen und Ökologie

Bauherrenvertreter WIP Wiener Infrastruktur Projekt GmbH

Baukosten 15 Millionen EUR

46

sb 1/2025

Die Sanierung wurde mit dem Zertifikat „Klima Aktiv Gold“ des österreichischen Ministeriums für Klimaschutz, Energie, Mobili­ tät, Innovation und Technologie ausgezeichnet und als e­ rster Sportbau in Österreich für den Staatspreis Architektur und Nachhaltigkeit 2024 nominiert. „Ein Gewinn für den Sport, die Umwelt und die Steuerzahlenden“, erklärt das verantwortliche Architekturbüro RAUM +. Die Architekten Christine Diethör und

sb 1/2025

Harald Fux überzeugten die Jury im Wettbewerb vor allem durch den Ansatz, dass eine bloße oberflächliche Dämmung der Hallen nicht ausgereicht und die Sanierungskosten nicht gerecht­ fertigt hätte. Aufgrund der strukturellen, funktionalen und thermischen Mängel war eine umfassende Sanierung mit Mehrwert notwendig. Nur so konnte eine nachhaltige und zukunftsfähige Investition gewährleistet werden.

47

Architekt: RAUMKUNST ZT GmbH

DER URSPRUNG DER RUNDSPORTHALLEN

TECHNISCHE MÄNGEL UND NOTWENDIGKEIT DER SANIERUNG

In den 1960er- und 1970er-Jahren wurden die Rundsporthallen als winterfeste Alternative zu offenen Sportplätzen entwickelt.

Das Konzept stammte von einem deutschen Metall- und Wälz­ lagerhersteller und wurde in mehreren Ländern umgesetzt. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entstanden rund 70 dieser Hallen, meist in städtischen Randgebieten. Ihr Ziel war es, Sportvereinen und einkommensschwächeren Bevölkerungs­ schichten ein ganzjähriges Training zu ermöglichen. Sechs dieser 24-eckigen Sporthallen mit 53 m Durchmesser existieren noch in Wien, fünf davon im Eigentum der Stadt Wien.

Obwohl die Rundsporthallen nach wie vor ein wichtiges Ele­ ment im öffentlichen Sportangebot darstellen, zeigten sich im Laufe der Jahre die Mängel, die bei ihrer Errichtung nicht berücksichtigt worden waren. Philipp Köfer, Projektmanager der Wiener Infrastruktur Projekt GmbH (WIP), erklärt: „Die Hallen wurden damals ohne Rücksicht auf moderne Bauphysik und Haustechnik gebaut. Im Sommer war es zu heiß, im Winter zu kalt, und die Akustik war schlecht, wenn mehrere Sportgruppen gleichzeitig trainierten. Die nach innen gewölbte Decke redu­ zierte die nutzbare Höhe für viele Ballsportarten.“

Das Konzept der Rundsporthallen war stets eng mit dem Bau von Schulen verbunden. Auf der Zugangsseite zur Schule wurden Umkleidebereiche für Sportler sowie die Räume des Facility Ma­ nagements angeordnet. Der Zugang zur Halle erfolgte über diese Seite, während Zuschauer und Sanitäranlagen im gegenüber-­­ lie­genden Segment untergebracht wurden, wo sich eine Tribüne mit Platz für bis zu 500 Personen befindet. Die Rundsporthallen sind auch aufgrund der Zuschauertribünen wichtige Bestandteile des organisierten Sports der Stadt.

Die Rundsporthalle Steigenteschgasse in Kagran, die 2022 fertiggestellt wurde, diente als Pilotprojekt. In den ersten Betriebs­monaten wurde das Gebäude einem umfangreichen Monitoring unterzogen, um Erkenntnisse für die weiteren Sanie­r ungen zu gewinnen. Die gewonnenen Erfahrungen flossen direkt in die Planung der Hallen an der Steinergasse und der Florian-Hedorfer-Straße ein, die mittlerweile ebenfalls erfolgreich fertiggestellt wurden.

+14,19

+11,70

+7,84

+3,57

±0,00

+14,19

+11,70

+3,57

±0,00

Steigenteschgasse

+14,19

+11,70

+7,84

RUNDHALLE RUNDHALLE -- Steigenteschgasse Steigenteschgasse 1 1 +3,57

1220 Wien, Austria 1220 Wien, Austria ±0,00

Steinergasse

Architekt: RAUMKUNST ZT GmbH Architekt: RAUMKUNST ZT GmbH

+14,19

+14,19

SCHNITTE

+11,70

0

+11,70

+7,84

+7,84

+3,57

+3,57

±0,00

±0,00

Florian-Hedorfer-Straße +14,19

+14,19 +11,70

+11,70

+3,57

+3,57

±0,00

±0,00

48

sb 1/2025

TECHNISCHE INNOVATIONEN UND NACHHALTIGKEIT

Das Foyer der Hallen mit seinem Schranktresen und der Terrazzo-Verfliesung sowie die Treppenaufgänge zu den Tribünen wurden in ihrer ursprünglichen Form beibehalten. Dagegen erstrahlen die Sporthalle und der Gymnastikraum im ersten Stock nun in neuen Farben und mit modernen Materialien – neuer Bodenbelag, verbesserte Akustikverkleidungen und eine komplett erneuerte Sportmöblierung in der CI-Farbe Dunkelblau.

Die größte technische Veränderung betrifft jedoch die energetische Sanierung: Das bestehende Stahlbetonskelett wurde in eine dreischalige Aluminiumfassade mit innenliegender Wärmedämmung eingebaut. In den Segmentüberlappungen wurdeWien, eine Lüftungsanlage 1220 Austria mit natürlicher Be- und Entlüftung

integriert. Zusätzlich wurde das Dach mit Strahlungsheizung und kreisrunden Oberlichtern ausgestattet, um die Hallen auch im Winter optimal zu beheizen.

Die mehrjährige Sanierungsoffensive der Wiener Rundsporthallen stellt einen wichtigen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung der Stadt dar. Neben der energetischen Effizienz mit erheblichen Einsparungen der Energiekosten überzeugt das Projekt auch durch innovative Planungsprozesse und eine umfassende Modernisierung der Sportstätten. Mit der Fertigstellung der letzten beiden Hallen wird ein weiterer Meilenstein erreicht – ein sportlicher Erfolg, der zugleich ökologische Verantwortung übernimmt.

RUNDHALLE - Steigenteschgasse 1 Architekt: RAUMKUNST ZT GmbH

3 3 6 5 4 NDHALLE - Steigenteschgasse 1

ERDGESCHOSS

Wien, Austria

RAUMKUNST ZT GmbH

1. Sporthalle 2. Foyer 3. Geräteräume 4. Toiletten 5. Umkleideräume 6. Technikraum

2

RUNDHALLE - Steigenteschgasse 1

Energiekennzahlen

1220 Wien, Austria 3

3

1

Architekt: RAUMKUNST ZT GmbH

Heizwärmebedarf 41 kWh/m2a Primärenergiebedarf 96,0 kWh/m2a CO2-Emissionen 11,4 kg/m2a

5

PV-Ertrag 52.668 kWh/a

FOL

AUL

FOL

AUL

PV Anlage PV Anlage

Lüftungsgerät Lüftungsgerät

PV Anlage Lüftungsgerät

ABL ABL ZUL

Deckenstrahlplatten Deckenstrahlplatten Deckenstrahlplatten

Deckenstrahlplatten

Deckenstrahlplatten Deckenstrahlplatten

Deckenstrahlplatten

ZUL Deckenstrahlplatten Deckenstrahlplatten

Deckenstrahlplatten Deckenstrahlplatten

Deckenstrahlplatten

Zuluftöffnung

Abluftöffnung natürliche Querdurchströmung/ Nachtlüftung

Zuluftöffnung Zuluftöffnung

Zulufteinbringung über Quelluftauslass

ERDGESCHOSS

natürliche natürliche Querdurchströmung/ Querdurchströmung/ Nachtlüftung Nachlüftung

Zulufteinbringung Zulufteinbringung über Quelluftauslass über Quelluftauslass

1 TURNHALLE 2 FOYER 3 GERÄTERÄUME sb 1/2025 4 TOILETTE 5 GARDEROBEN - TRAKT

Abluftöffnung Abluftöffnung

Zulufteinbringung über Quelluftauslass

0

5

10

15 20m Zulufteinbringung Zulufteinbringung über Quelluftauslass über Quelluftauslass

1 GYMNASIUM 2 FOYER 3 EQUIPMENT ROOM 4 RESTROOMS 5 WARDROBES

49

GENERATIONENÜBERGREIFENDE FREIZEITEINRICHTUNG

SENIOREN- UND GEMEINSCHAFTSZENTRUM IN REDMOND, WASHINGTON Autoren: Jim Kalvelage, FAIA and Chris Roberts, AIA Fotos: Lara Swimmer / Esto

Ziel des Redmond Senior & Community Center ist es, als generationenübergreifende Anlage das Wohlbefinden und die Lebensqualität aller Bürgerinnen und Bürger zu verbessern. Die 4.830 m² große Einrichtung befindet sich in prominenter Lage auf dem Campus der Stadtverwaltung von Redmond, Washington, am Standort des ehemaligen Seniorenzentrums. Sie umfasst Gemeinschafts- und Freizeitflächen, um die soziale Integration der älteren Menschen und der diversen Bevölkerung aller Altersgruppen von Redmond zu fördern. Opsis und J­ ohnston Architects stellten bei diesem Entwurf Nachhaltigkeitsaspekte in den Vordergrund, um über verschiedene innovative Ansätze die Planungs- und Effizienzziele zu erreichen.

OFFIZIELLE ERÖFFNUNG MAI 2024 Standort Redmond, WA, USA

Architekten Opsis Architecture, www.opsisarch.com Johnston Architects, www.johnstonarchitects.com

Bauherr / Betreiber Stadt Redmond

Baukosten 49,5 Millionen USD (47,7 Millionen EUR)

50

sb 1/2025

Die Anlage liegt gegenüber der Civic Commons und am Fuß- und Radweg entlang des Sammamish River. Sie wurde unter Berücksichtigung der Einschränkungen in diesem flussnahen Überflutungsgebiet geplant, fügt sich nahtlos in die urbane und natürliche Umgebung ein und schafft neue Verbindungen zwischen Innen- und Außenraum. Das Gebäudelayout gliedert das Zentrum in einen Gemeinschaftsflügel mit Seniorenlounge im Norden und einen zweistöckigen Freizeitflügel im Süden. Die zentrale Eingangshalle öffnet sich sowohl zum Vorplatz als auch zum Fuß- und Radweg entlang des Sammamish River. Auf allen Gebäudeseiten finden sich Verbindungen zwischen Innen- und Außenraum, unter anderem über den Eingang zum Vorplatz, die Außenterrasse der Cafe­teria und den Veranstaltungsplatz der Sporthalle gegenüber der Civic Commons.

Der Gemeinschaftsflügel beherbergt die Senio­ renlounge und Bibliothek, einen teilbaren Gemeinschaftsraum mit Bühne sowie einen Unterrichtsraum, ein Kunststudio und einen Musikraum. Im Freizeitflügel finden sich eine Mehrzweck-Sporthalle für diverse Sportarten wie Pickleball, Volleyball und Basketball sowie eine erhöhte Walking- und Joggingstrecke auf der oberen Ebene mit separatem Stretching-Bereich, Kardio-/Krafttrainingszone und Gruppenkursraum.

EBENE 1 1. Sporthalle 2. Umkleideräume 3. Verwaltung 4. Lobby 5. Musik / Grüner Raum 6. Kunstgewerbliches Atelier 7. Kunstgalerie / Aufenthaltsraum 8. Seniorenbibliothek 9. Aufenthaltsraum für Senioren 10. Spielzimmer 11. Kulturküche 12. Gemeinschaftsraum 13. Bühne / Besprechungsaum

sb 1/2025

EBENE 2 14. Walking-/Joggingstrecke 15. Kinderbetreuung 16. Gruppenübungsraum 17. Kardio / Wiegehalle 18. Stretching / Aufenthaltsraum 51 19. Fotovoltaikanlage

AKUSTIK UND TECHNOLOGIE

Bei der Innenraumgestaltung setzten die Planer auf natürliche Materialien mit exponierten Massivholzbalken und einer Farbpalette aus Blau- und Grüntönen, die auf den Sammamish River und die weiten Rasenflächen der Civic Commons verweisen.

Umgesetzt wurden die Grundsätze des universellen Designs unter besonderer Berücksichtigung der Anforderungen älterer Menschen mit Merkmalen wie überbreiten Automatiktüren und medizinischen Räumen. Das reiche kulturelle Erbe von Redmond findet sich in der gesamten Anlage wieder – von Ausstellungs­ wänden für Wander-Kunstinstallationen lokaler BIPoC-Künstler (Black, Indigenous, and People of Color) über eine Kulturküche bis hin zu einem Gemeinschaftsraum mit Bühne für kulturelle Veranstaltungen. Das flexible Layout mit bis zu 360 Zuschauerplätzen eignet sich für Lesungen, Aufführungen und Konzerte.

Der Gemeinschaftsraum steht der Gemeinschaft für Bankette, Hochzeiten, Kulturveranstaltungen, Aufführungen oder Feste zur Verfügung.

Bei der Außengestaltung stand ein menschlicher Maßstab im Vordergrund: Gemeinschafts- und Freizeitflügel wurden als eigen­ständige Elemente konzipiert, mit haltbarem Holz verkleidet und in warmen Natur- und Grautönen ausgeführt. Überstände und Loggien schaffen Treffpunkte im Freien. Die Sonnenschutzelemente an den Glasflächen der Sporthalle bestehen aus unterschiedlich geformten, perforierten Metallplatten, die das direkte Sonnenlicht filtern und eine organische Verbindung mit der Landschaft entlang des Sammamish River herstellen.

52

sb 1/2025

LEED-PLATIN-ZERTIFIZIERUNG IM BLICK

Nachhaltigkeit steht im Fokus von Planung und Betrieb im Einklang mit dem Aktionsplan für Nachhaltigkeit der Stadt Redmond und den Zielen aus der Erklärung des Klimanotstands. Mit Blick auf eine LEED-Platin-Zertifizierung setzten die Planer auf innovative Nachhaltigkeitslösungen, darunter der Einsatz von MPP-Sperr­ holzplatten aus lokalen klimaresilienten Wäldern. Für den Einsatz von MPP erhielt der Entwurf einen LEED-Innovationspunkt, der erste seiner Art, der je vom USGBC (U.S. Green Building Council) für die Verwendung von klimaresilientem Holz vergeben wurde.

Dieses Gebäude aus Massivholz wird schätzungsweise so viel Kohlendioxid einsparen, als würden jährlich 286 Autos von der Straße genommen. Über das Gebäudeautomatisierungssystem werden Temperatursollwerte und Beleuchtungsleistung angepasst, um Lastspitzen zu reduzieren und ein umweltfreund­ licheres regionales Energienetz zu unterstützen.

Luft-Wärmepumpen sind für den thermischen Komfort und die Warmwasserbereitung installiert. In der vollelektrischen Großküche wird das Mittagessen für die Senioren zubereitet.

Das rein elektrisch betriebene Zentrum umfasst eine 156-kW-Fotovoltaikanlage auf dem Dach, mit der 56,2 % Energiekosten eingespart werden sollen.

sb 1/2025

53

ZEITGLEICHE NUTZUNG DURCH UNTERSCHIEDLICHE ZIELGRUPPEN

WASAGA BEACH ARENA UND ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK Autor: MJMA Architecture & Design Fotos: Scott Norsworthy, Rémi Carreiro

Die Wasaga Beach Arena und öffentliche Bibliothek befindet sich in Wasaga Beach, Ontario, am Süd­ufer der Georgian Bay am Huronsee. Die Stadt Wasaga Beach liegt am längsten Süßwasserstrand der Welt und ist seit mehr als einhundert Jahren ein beliebtes Sommerziel für Touristen aus dem 150 km südlich gelegenen Toronto. Durch die zunehmende Bebauung mit Wohnhäusern entwickelt sich die Stadt mehr und mehr von einem saisonalen Ferienort zu ­einer ganzjährig funktionierenden Gemeinschaft. Im Zuge dieser Entwicklung entstehen neue städtische Infrastrukturen, öffentliche Einrichtungen sowie Gewerbebetriebe und Geschäfte am Seeufer und an den zentralen Geschäftsstraßen.

OFFIZIELLE ERÖFFNUNG JANUAR 2024 Standort Wasaga Beach, Kanada

Architekten MJMA Architecture & Design, www.mjma.ca

Bauherr / Betreiber Stadt Wasaga Beach / Öffentliche Bibliothek Wasaga Beach

Baukosten 45 Millionen CAD (30 Millionen EUR)

54

sb 1/2025

Ziel des Entwurfs war es, eine in die Jahre gekommene Arena im Ostteil der Stadt zu ersetzen und eine neue Zentralbibliothek einzurichten. Die ursprünglichen Pläne für das 10.900 m² große Zentrum umfassten eine Eisarena mit Doppeleisfläche, eine Gemeinschaftshalle mit 200 Sitzplätzen und erhöhter Fitnessstrecke und eine Mehrzweckarena mit 1.000 Zuschauerplätzen für Eishockey, Eiskunstlauftraining, Konzerte und Messen. Der Plan wurde er­ gänzt um einen 389 m² großen Gemeindesaal mit voll ausgestatte­ ter Küche und begrünter Außenterrasse als Veranstaltungsort für von der Gemeinschaft sowie externen Mietern organisierte Events.

sb 1/2025

Die alte Stadtbibliothek aus dem Jahr 1994 war für die wachsende Bevölkerung zu klein und für moderne Büchereiangebote und entsprechende Technologien unge­ eignet. Um das Angebotsspektrum der Bibliothek zu maxi­ mieren, wurden digitale Labore, Räume für Musik- und Video­ aufnahmen sowie spezifische Kinder- und Jugendbereiche eingerichtet. Mittels Zusammenlegung der neuen Sport- und Freizeitanlagen mit der 2.100 m² großen Zentralbibliothek entstand ein neues Kultur- und Sportzentrum für die Bürgerinnen und Bürger der Stadt.

55

MEHR ÖFFENTLICHE GRÜNFLÄCHEN

Die Anlage befindet sich auf einem sechs Hektar großen Grundstück an der zentralen Straße der Stadt, die von Ost nach West zum Stadtzentrum führt. Die gewählte Standortkonfiguration erlaubt den zukünftigen Bau eines Ambulanz- und Notfallzentrums sowie eines großen Regenwasserrückhaltebeckens für die 375 Parkplätze.

Ziel des Entwurfs war die zeitgleiche Nutzung durch verschiedene Zielgruppen: Nutzer und Besucher der Bücherei, der Gemeinschaftshalle, des Gemeindesaals und der Eisarena. Im Außenbe­ reich wurden Basketballfelder, zu den Mehrzweckhallen geöffnete öffentliche Terrassen und von der Bibliothek zugängliche begrünte Lesegärten eingerichtet.

Die Erschließung erfolgt rational über eine zentrale Fußgängerachse mit zwei Eingängen, die von zwei Parkplätzen auf der Ost- und Westseite des Gebäudes zugänglich sind. Der Biblio­ thekseingang (mit Buchrückgabestation) ist vom Westeingang leicht erreichbar, während die Eisarena und die Gemeinschafts­ halle (mit Bushaltestelle) über den Osteingang erschlossen werden.

Die öffentliche Bibliothek und die Gemeinschaftshalle führen die städtischen Einrichtungen an der River Road West konsequent fort. Im suburbanen Kontext typisch sind Parkflächen für Fahrzeuge direkt vor den Gebäuden. Bei diesem Entwurf hingegen wurde eine andere Lösung gewählt. Statt Parkplätzen befindet sich an der Gebäudefront eine große öffentliche Rasen­fläche mit Außenterrassen und dünenartig gestalteter Landschaftsform, mit der die Topografie des nahegelegenen Strands aufgegriffen wird. Die geschwungenen Dünenhügel sind mit endemischen Strandgräsern und Bäumen bepflanzt. An der Straße wurden mehrere alte Bäume erhalten, die die Terrassen des Gemeindesaals flankieren.

56

FUNKTIONALE GEBÄUDEFORM

Das Gebäude wurde unter strikter Einhaltung des Budgets von 375 CAD pro Quadratfuß errichtet, was eine rationale Stahlkonstruktion, kostengünstige Außenmaterialien und einen kompakten kartesischen Grundriss bedingte. Die Planer setzten bei der Gestaltung der Gebäudeform unter anderem auf die folgenden Strategien: Eingänge an der den im Winter vorherrschenden Winden abgewandten Gebäudeseite, weit zurückversetzte Fens­ terflächen zur Verringerung der Aufheizung in den Lesesälen der Bibliothek und ein hocheffizienter Fensterflächenanteil. Ein Leitsatz bei der Planung der Arena und der öffentlichen Gebäudeteile war eine großzügige natürliche Belichtung: Hochwertige, lichtdurchlässige Polycarbonatplatten lenken das Licht von den schrägen Deckenflächen in die zentrale öffentliche Lobby und auf die Arenawände.

In den Kleinstädten Ontarios ist die lokale Arena oft die größte Veranstaltungshalle. Die Zuschauerarena mit 1.000 Sitzplätzen ist für Konzerte und andere Veranstaltungen ausgelegt und verfügt über ein integriertes Beleuchtungs- und Soundsystem mit schallabsorbierenden Wandverkleidungen für optimierte akus­tische Bedingungen.

sb 1/2025

NACHHALTIGE LÖSUNGEN FÜR GROSSE TEMPERATURUNTERSCHIEDE

Das Gebäude verfügt über eine leistungsstarke hochisolierte Gebäudehülle, optimierte Glasflächen und begrenzte Auskragungen. Für die Be- und Entlüftung kommt aus den Abluftsystemen rückgewonnene Wärme zum Einsatz. Die Kälteanlage der Arena leitet die Kompressorabwärme in einen Wärmespeicher, wo sie aufbereitet wird für den Einsatz im Heizsystem unter der Eisfläche (Frostschutz), im Schneeschmelzbehälter der Eisbearbeitungs­ maschine, für die Fußbodenheizung in den Zuschauerbereichen und die Beheizung sonstiger Gebäudeteile.

Die Arenadecke wurde mit Deckenplatten mit geringer Emissivität gestaltet, um die Wärmelast in den Eishallen zu minimieren, die von den warmen Deckenflächen auf die kalten Eisflächen strahlt.

BESCHILDERUNG, WEGEFÜHRUNG UND GRAFISCHES DESIGN

Für den gesamten Entwurf wurde eine einheitliche Grafiksprache entwickelt, bestehend aus Innen- und Außenbeschilderung, Informationstafeln, Raummarkierungen und Sponsorenschildern.

Das Konzept umfasst zudem eine spezifische Serie von Piktogrammen, die auf beliebte Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Paddle und Hockey verweisen. Das grafische Design wurde von der geschwungenen Uferlinie des Nottawasaga River inspiriert. Es findet sich auch an den Bücherregalen und Tafeln in der öffentlichen Bibliothek wieder, ergänzt durch Archivfotos, mit denen die Geschichte der Arena gewürdigt wird.

9

13

9

13

13

13

8

8

12

12

8

8

6

7

6

10

10

7

2

10

6

7

7

6

10

10

10

10

10

11

11

11

11

4

5 1

10

1

6

10

2

10 10

10

10

10

10

10

10

11

11

4

5

6

7

6

6

6

6

2. Rezeption

3. Bibliothek sb 1/2025

13

4. Jugendbereich

7. Digitales Labor

10. Team-Umkleideräume

9. Küche

Umkleideraum

13

13

8. Mehrzweckraum

5. Kinderbereich 6. Büro

m

1. Lobby

3

13

5

5

3

12

5

12

11. Schiedsrichter-

12. Arena

13. Zuschauertribünen 57

ANZEIGE

NACHHALTIG SPORTLICH

GERFLOR BIETET UMWELTGERECHTE SPORTBODENBELÄGE AUS VINYL UND LINOLEUM Autor: Gerflor, www.gerflor.de Fotos: Gerflor

Nachhaltigkeit bildet bei Gerflor einen zentralen Baustein der Unternehmensstrategie. Unter dem Leitsatz „we care / we act“ betrachtet der führende Hersteller für elastische B ­ odenbeläge alle Geschäftsprozesse ganzheitlich im Sinne der Nachhaltigkeit – von der Anlagen- und Ver­fahrenstechnik aller Produktionsstandorte im In- und Ausland bis zur Entwicklung und Markteinführung neuer Bodenlösungen. Auch die Vinyl- und Linoleum- Produkte aus dem Sportboden-­Portfolio von Gerflor sind ausschließlich mit hochwertigen Materialien hergestellt und werden nach den strengen Kriterien der Kreislaufwirtschaft einer umfangreichen Lebenszyklusanalyse unterzogen sowie stetig optimiert. Zukunftsgerechte Bodenlösungen, die nicht nur in Sachen Nachhaltigkeit, sondern auch bei den funktionalen Eigenschaften überzeugen.

DLW LINOLEUM SPORTBÖDEN: „CRADLE TO CRADLE“ ZERTIFIZIERT

Besonders umweltfreundlich sind Sportböden aus dem seit 1882 in Deutschland hergestellten DLW Linoleum – bei Gerflor vertrieben unter der Marke DLW Sports. Die speziell für Sporthallen entwickelten multifunktionalen Linoleumbeläge Linodur Sport und Colorette Sport bestehen zu 98 % aus organischen beziehungsweise mineralischen Rohstoffen wie Leinöl, Holz, Kalkstein, Jute und Harz – 75 % von diesen sind schnell nachwachsend.

Zudem verfügt das Material über einen Recyclinganteil von bis zu 40 % und ist mit den Umweltzeichen „Blauer Engel“ und „Cradle to Cradle Silber“ zertifiziert. Die äußerst niedrigen TVOC-Emissionen von < 10 μg/m³ nach 28 Tagen sichern eine hervorragende Raumluftqualität. Aber auch sportfunktionell punktet Linoleum auf ganzer Linie: Gleit- und Resteindruckverhalten sind hervorragend, und durch den innovativen Hochleistungs-Oberflächenschutz Neocare sind die Beläge überaus strapazierfähig und langlebig.

58

sb 1/2025

VINYL-SPORTBÖDEN TARAFLEX UND PREMIUM SPORT: NACHHALTIG ERFOLGREICH

Auch bei Vinyl-Sportböden setzt Gerflor neue Maßstäbe in ­puncto Nachhaltigkeit. Sowohl die seit 1947 weltweit millionenfach eingesetzten TARAFLEX Kollektionen als auch die neuen PREMIUM SPORT Bodenbeläge bestehen aus bis zu 80 % bio­ basierten, mineralischen und recycelten Materialien. Dabei ersetzen Sojaabfälle aus der Tierfütterung fossile Rohstoffe und ­tragen so dazu bei, die CO2-Emissionen zu reduzieren. Zudem sind die Sportböden von Gerflor zu 100 % recycelbar, REACH-konform, phthalatfrei und weisen sehr geringe VOC-Emissionen von weniger als 10 µg/m³ auf.

MEHR ALS NACHHALTIG: STRAPAZIERFÄHIG UND MULTIFUNKTIONAL

Beide Sportboden-Kollektionen kombinieren zudem bestmöglichen Schutz und Sicherheit mit hervorragenden funktionalen Eigenschaften. Dank der Protecsol oder Evercare-Oberflächenvergütung besticht TARAFLEX speziell bei der Gleitreibung.

Die besonders leicht zu reinigende Oberfläche ermöglicht dem Sportler so den optimalen Halt und eine perfekte Bodenhaftung. Ebenfalls ein Vorteil: TARAFLEX Sportböden lassen sich sowohl als permanent verklebte oder auch als mobile Lösung einsetzen. So eignen sie sich nicht nur für Sporthallen im Schul-, Freizeit- und Profisport, sondern auch für temporäre Sport­ events – zum Beispiel wurden alle Spiele der Handball-WM 2025 und Europa­meisterschaft 2024 der Männer auf einem mobilen Sportbodenbelag von Gerflor ausgetragen.

Auch der heterogene Sportbodenbelag PREMIUM SPORT garantiert dank der Evercare Oberflächenvergütung höchste Strapazierfähigkeit, Langlebigkeit und ist ebenfalls besonders pflegeleicht. Die fortschrittliche Glasgitterarmierung sorgt für ein gutes Resteindruckverhalten und eine gute Trittschalldämmung – das sorgt für beste Performance bei jeder Hallensportart. sb 1/2025

GESCHLOSSENER MATERIALKREISLAUF

Nicht zuletzt denkt Gerflor auch das Ende des Produktlebens­ zyklus von Beginn an mit. Ganz im Sinne ressourcenschonender Materialkreisläufe hat das Unternehmen speziell für das Verlegehandwerk das Recycling-Programm „Second Life“ ins Leben gerufen. Dabei haben Gerflor-Partner die Möglichkeit, saubere Vinyl- oder Linoleum-Verschnittreste zu sammeln und abholen zu lassen. Diese werden dann in den unternehmenseigenen Recyclingcentern direkt an den jeweiligen Produktionsstand­ orten aufbereitet und der Produktion wieder zugeführt.

59

ANZEIGE

MULTIFUNKTIONALE EVENT-LOCATION DER ZUKUNFT

INNOVATION VON ASB GLASSFLOOR IM BMW PARK Autor: ASB GlassFloor, www.asbglassfloor.com Foto: Christina Pahnke/sampics

Innerhalb weniger Wochen wurde der BMW Park in München zu einer der modernsten Event­ arenen Europas transformiert. Die ehemalige Olympia-Basketballhalle aus dem Jahr 1972 ­erlebt mit der permanenten Installation des weltweit ersten Videosportbodens aus Glas eine beeindruckende Renaissance. Der ASB GlassFloor ist nicht nur eine Innovation für den Sport, sondern eröffnet völlig neue Möglichkeiten für Veranstaltungsorte.

MULTIFUNKTIONALITÄT FÜR MAXIMALE FLEXIBILITÄT

Der ASB GlassFloor ist weit mehr als ein herkömm­ licher Hallenboden. Unter seiner widerstandsfähigen Glasoberfläche verbergen sich Millionen von LEDs, die sich flexibel bespielen lassen. Sportevents, Konzerte oder Business-Veranstaltungen profitieren von dyna­ mischen Animationen, interaktiven Grafiken und indi­ viduell gestaltbaren Markenpräsentationen. Dank der eingebrannten Keramikpunkte bietet der Boden exzellente Rutschfestigkeit und erfüllt höchste Sicher­ heitsstandards.

Für Betreiber von Multifunktionsarenen bedeutet der ASB GlassFloor maximale Flexibilität und wirtschaftlichen Mehrwert. Sponsorenflächen lassen sich dynamisch anpassen, Event-Szenarien können innerhalb weniger Sekunden umgestaltet werden, und interaktive Inhalte steigern das Zuschauererlebnis. Gleichzeitig überzeugt der Boden durch Langlebigkeit und geringe Wartungs­ kosten – ein entscheidender Faktor für eine nachhaltige und rentable Arenennutzung.

60

BMW PARK: BÜHNE FÜR SPORT, ENTERTAINMENT UND BUSINESS

Seit der Installation des ASB GlassFloor im Sommer 2024 hat der BMW Park bereits eine Vielzahl an hochkarätigen Veranstaltungen ausgerichtet.

Ein Highlight war die große Silvestershow mit Florian Silbereisen, bei der der Boden mit beeindruckenden Licht- und Videoinstallationen inszeniert wurde. Auch die Heimspiele des FC Bayern Basketball profitieren von der Technologie: Interaktive Animationen und visuelle Effekte bereichern das Spielerlebnis und heben die Atmosphäre auf ein neues Level.

Zukünftig sind weitere Eventformate geplant – von Konzerten und Messen bis hin zu interaktiven Shows und Rollschuh-Discos. Unternehmen können den Boden für Produktpräsentationen oder Markeninszenierungen nutzen, während Künstler ihn als dynamische Leinwand für Performances einsetzen.

Dank seiner Vielseitigkeit ermöglicht der ASB GlassFloor auch unkonventionelle Formate wie virtuelle Erlebnisse oder interaktive Kunstinstallationen.

Mit dieser einzigartigen Kombination aus Technologie, Design und Multi­ funktionalität setzt der BMW Park neue Maßstäbe für die Zukunft der Event- und Sportbranche. Der ASB GlassFloor beweist, dass ein Boden weit mehr sein kann als nur eine Spielfläche – er wird zur interaktiven Plattform für unvergessliche Erlebnisse. sb 1/2025

ANZEIGE

ANZEIGE

GLEICHMÄSSIGE AUSLEUCHTUNG

Autor: ADT Informationssysteme, www.adt-infosystems.de Fotos: ADT Informationssysteme GmbH

Beleuchtungslösungen von ADT überzeugen in den verschiedensten Einrichtungen. Dabei setzt das in Seefeld ansässige Unternehmen, das seit über 25 Jahren am Markt ist, auf LEDLeuchtmittel. „ADT kann LED“ – in allen Bereichen des Sporthallenbaus: vom Hallenbereich über die Umkleide- und Versorgungsräume bis zu angeschlossenen Bereichen für Gastronomie, Shop oder Schulund Lehrbereich. Das gilt sowohl für Neubauten als auch bei Renovierungen.

Der Mehrfachnutzen einer Sporthalle wird durch die Qualität der Leuchten unterstrichen. Individuelle Wünsche der Kunden - beispielsweise bei Lichtfarben und Steuerung - werden gerne umgesetzt: das sorgt für maximale Anpassungsfähigkeit.

Die leichten Leuchten von ADT sorgen mit einer Leistung von beispielsweise 240 W / 4000 K / circa 36.000 lm / 60° Abstrahlwinkel für eine sehr gleichmäßige Ausleuchtung >800 lx im Kernbereich. Die Ausleuchtung kann durch die verstellbaren Leuchtkörper nach Inbetriebnahme noch optimiert werden. Ein Farbwiedergabe-Index (CRI) von 80 bis 95 bereitet je nach Anforderung eine bestmögliche Lichtqualität. Die Leuchten sind dimmbar, flickerfrei und TV-konform. Durch flexiblen Aufbau können somit die Leuchten ab 50 Watt optimal auf die Bedürfnisse abgestimmten Einheiten konfiguriert werden.

Alle gängigen Ansteuerkanäle (wie beispielsweise DALI und DMX) finden in Verbindung mit hochwertigen Netzteilen und Steuergeräten Verwendung. sb 1/2025

EFFIZIENTER AUSTAUSCH BEI ENERGETISCHER SANIERUNG

Perfekt eignen sich die Fluter auch, um alte Leuchten bei ener­getischer Sanierung effizient zu ersetzen. Bei ­reduzierten Energie- und Wartungskosten erhalten die Räume deutlich ­­ besseres Licht und eine effizientere Ausleuchtung. Oft können die vorhandenen Montagepunkte und die Leitungs­logistik übernommen werden. Somit ergibt sich ein günstiger ROI (Return-On-Investment) und eine Verbesserung der Ökobilanz.

Projekte in allen denkbaren Bereichen realisiert das Traditions­ unternehmen mit einer großen Bandbreite an LED-Lampen und -Leuchten. Bei Planung und Realisierung arbeitet ADT mit Architekten, Planern, Projektanten, Generalunternehmern und Elek­trikern zusammen. Ebenso empfiehlt sich ADT als Geschäfts­ partner, der die Projektkosten im Blick behält, so dass auch mit kleinerem Budget hochwertige Beleuchtungslösungen realisiert werden können.

ADT ist seit 2018 klimaneutral zertifiziert und engagiert sich als Mitglied in der Allianz für Entwicklung und Klima sowie als ­ Markenbotschafter der Region „starnberg-ammer-see“.

Geschäftsführer Alexander Horvath ist Senator im „Senat der Wirtschaft Deutschland“.

61

Foto: PLAYPARC

Foto: GEZOLAN

PROFESSIONALS & PROFILES

DER „HOLSTERTURM“

NEUER GESCHÄFTSFÜHRER - MICHAEL KARPE

PLAYPARC hat mit der maßgefertigten Spielplatzattraktion „Hols­ terturm“ in Nieheim eine einzigartige Verbindung zwischen Geschichte, Fantasie und modernem Spielspaß geschaffen. Inspi­ riert vom 700 Jahre alten Wahrzeichen der Stadt begeistert der Spielturm Kinder und Erwachsene gleichermaßen und wurde von der Presse bereits als „die Krönung aller Spielplatz-Pläne in Nieheim“ gefeiert. Mit seiner authentischen Steinblock-Optik, Burg­ zinnen, Rundbogen-Toren und Ausgucken lädt der „Holsterturm“ Kinder in eine mittelalterliche Spielwelt ein. Die detailverliebte Gestaltung regt die Fantasie an und schafft Raum für abenteuerliches Themenspiel. Ob als Ritter, Prinzessin, Händler oder Burgbewohner – den kreativen Rollenspielen sind keine Grenzen gesetzt.

Mit Wirkung zum 01. Januar 2025 hat Michael Karpe als neuer Geschäftsführer die alleinige Geschäftsleitung der GEZOLAN übernommen. Michael Karpe übernimmt den Staffelstab von seinem Vorgänger Josep Roger, der nach 25 erfolgreichen Jahren bei der GEZOLAN beziehungsweise der KRAIBURG Unternehmensgruppe in den Ruhestand geht.

Ein besonderes Highlight ist das ebenerdige Käselädchen, in dem die mollige Käse-Testerin „Mausi“ wohnt. Dieses liebevoll integrier­te Element mit lokalem Bezug zieht Kinder zusätzlich in seinen Bann und macht den Spielplatz zu einem Ort voller Geschichten und Bewegung. Der Weg in die Turmspitze führt über mehrere herausfordernde Kletterebenen und belohnt mit einem fantasti­schen Ausblick auf den echten Holsterturm. Die Rückkehr nach unten erfolgt schwungvoll über eine der beiden Edelstahl-Röhrenrutschen, die für unterschiedliche Altersklassen konzipiert wurden. Für noch mehr Action sorgt das schiefe Langbogen-Karussell „LUUPZ 15“, das Kindern ab 5 Jahren eine spannende Dynamik bietet.

Im Frühjahr 2025 wird der Spielplatz um eine barrierefreie EPDM-Fläche und das Inklusions-Karussell „Tivat“ erweitert.

Dieses ermöglicht auch Menschen im Rollstuhl, physikalische Kräfte zu spüren und gemeinsam Spaß zu haben.

Bereits seit 2017 ist Michael Karpe bei der GEZOLAN tätig und hat in seinen bisherigen Funktionen die positive Entwicklung des Unternehmens entscheidend mitgestaltet. Aus seiner langjährigen Tätigkeit bei der GEZOLAN und weiteren Unternehmen aus dem Bereich der Sport- und Freizeitbodenbeläge kennt Michael Karpe zudem die Branche und deren Herausforderungen bestens. Mit seiner Erfahrung und seinem Werdegang ist Michael Karpe die ideale Nachfolge für den scheidenden Geschäftsführer Josep Roger, der zukünftig als Mitglied des Verwaltungsrats der GEZOLAN in beratender Funktion erhalten bleibt. Um einen reibungslosen Übergang zu gewährleisten, werden Michael Karpe und Josep Roger im ersten Quartal 2025 eng zusammenarbeiten. „Mit großer Zuversicht und Stolz übergebe ich den Staffelstab an meinen langjährigen Kollegen und geschätzten Vertrauten, Michael Karpe. Michael ist seit langem ein fester Bestandteil des GEZOLAN Führungsteams und hat das Unternehmen mit seiner Weitsicht und Erfahrung professionell weiterentwickelt. Ich freue mich, GEZOLAN in guten Händen zu wissen“, sagt der scheidende Geschäftsführer Josep Roger über seinen Abschied.

PLAYPARC freut sich über das positive Feedback und ist stolz, einmal mehr die Wünsche von Kindern, Bürgern und Planern erfüllt zu haben.

„Ich freue mich auf die neue Herausforderung und über das Vertrauen, das mir mit der Ernennung zum Geschäftsführer entgegengebracht wird. Ich bin überzeugt auch in meiner neuen Funktion einen wichtigen Beitrag zur positiven Entwicklung der GEZOLAN leisten zu können“, freut sich Michael Karpe auf seine neue Aufgabe.

PLAYPARC GmbH www.playparc.de

GEZOLAN AG www.gezolan.com

62

sb 1/2025

Foto: FCBB

Foto: Gerflor

PROFESSIONALS & PROFILES

NACHHALTIG SPORTLICH

KURZ ÜBER ASB GLASSFLOOR

Gerflor bietet umweltgerechte Sportbodenbeläge aus Vinyl und Linoleum Unter dem Leitsatz „we care / we act“ betrachtet der führende Hersteller für elastische Bodenbeläge alle Geschäftsprozesse ganz­heitlich im Sinne der Nachhaltigkeit – von der Anlagen- und Verfahrenstechnik aller Produktionsstandorte im In- und Ausland bis zur Entwicklung und Markteinführung neuer Bodenlösungen.

ASB GlassFloor ist ein Anbieter innovativer Sportbodenlösungen.

Durch die Verbindung moderner Technologie mit funktionalem Design ermöglicht ASB GlassFloor vielseitige und langlebige Spielflächen für den Sport- und Veranstaltungsbereich. Der Glasboden kommt bei internationalen Sportereignissen und in verschiedenen Spielstätten zum Einsatz und bietet eine Kombination aus Leistungsfähigkeit und visueller Gestaltung.

DLW Linoleum Sportböden: „Cradle to Cradle“ zertifiziert Besonders umweltfreundlich sind Sportböden aus dem seit 1882 in Deutschland hergestellten DLW Linoleum – bei Gerflor vertrieben unter der Marke DLW Sports. Die speziell für Sporthallen entwickelten multifunktionalen Linoleumbeläge Linodur Sport und Colorette Sport bestehen zu 98 % aus organischen bzw. mineralischen Rohstoffen, von diesen sind 75 % schnell nach­ wachsend. Zudem verfügt das Material über einen ­Recyclinganteil von bis zu 40 % und ist mit den Umweltzeichen „Blauer Engel“ und „Cradle to Cradle Silber“ zertifiziert.

Mit einem Schwerpunkt auf Innovation, Qualität und Nachhaltigkeit erweitert ASB GlassFloor die Möglichkeiten für den Einsatz von Sportböden in unterschiedlichen Umgebungen.

ASB GlassFloor Boden wurde unter anderem bei der FIBA U19 Basketball-­Weltmeisterschaft der Frauen, dem NBA All-Star 2024 und dem Final Four der Basketball Champions League 2024 genutzt.

Vinyl-Sportböden TARAFLEX und PREMIUM SPORT: Nachhaltig erfolgreich Auch bei Vinyl-Sportböden setzt Gerflor neue Maßstäbe in puncto Nachhaltigkeit. Sowohl die TARAFLEX Kollektionen als auch die neuen PREMIUM SPORT Bodenbeläge bestehen aus bis zu 80 % biobasierten, mineralischen und recycelten Materialien.

Dabei ersetzen Sojaabfälle aus der Tierfütterung fossile Rohstoffe und tragen so dazu bei, die CO2-Emissionen zu reduzieren.

Geschlossener Materialkreislauf Ganz im Sinne ressourcenschonender Materialkreisläufe hat das Unternehmen speziell für das Verlegehandwerk das Recycling-­ Programm „Second Life“ ins Leben gerufen. Dabei haben Gerflor Partner die Möglichkeit, Verschnittreste zu sammeln und abholen zu lassen.

Gerflor Group www.gerflor.de sb 1/2025

ASB Glass Floor www.asbglassfloor.com

63

PROFESSIONALS & PROFILES

UNTERNEHMENSINDEX VON A BIS Z IAKS Mitgliedsunternehmen gehen einen Schritt ­voraus mit „Professionals & Profiles“. Das bringt Spitzenpositionen – bei Print und online. Berichten Sie über Ihre ­Innovationen und Referenzen: im sb Magazin, im IAKS Newsletter und auf unserer Webseite. Dass Ihr Unternehmenslogo als Architekt oder Ausrüster in jeder Ausgabe ­erscheint, ist selbstverständlich – und ein Hingucker für Ihre Geschäftspartner!

AGROB BUCHTAL Deutsche Steinzeug Keramik GmbH 92521 Schwarzenfeld, Deutschland agrob-buchtal@deutsche-steinzeug.de www.agrob-buchtal.de

ACO GmbH 24782 Büdelsdorf, Deutschland tief-galabau@aco.com www.aco-sport.de

» Entwässerungssysteme » Sportplatzausstattung » Sportplatzbau

» Schwimmbadbau » Schwimmbeckenbau, Keramik

ANRIN GmbH 59609 Anröchte, Deutschland info@anrin.com www.anrin.com

» Entwässerungssysteme » Sportplatzausstattung » Sportplatzbau

Arbeitskreis Trennvorhänge e.V. 42327 Wuppertal, Deutschland info@arbeitskreis-trennvorhaenge.de www.arbeitskreis-trennvorhaenge.de

» Hallentrennvorrichtungen » Sporthallenausstattung

AST Eissport und Solaranlagenbau GmbH 87629 Füssen, Deutschland hannes.schretter@ast.at www.ast.at

ASPG Deutschland GmbH 40221 Düsseldorf, Deutschland info@D-aspg.de www.D-aspg.de

» » » » » 64

Elastikschichten, Fallschutzbeläge Sportböden für Freianlagen Mobile Sportböden, Abdecksysteme Sporthallenböden Sportplatzbau

» » » » »

Eisbearbeitungsmaschinen Eishockeybanden Eissportanlagenbau Eissportausstattung Schwimmbadausstattung

Sekisui Alveo AG 6043 Adligenswil, Schweiz info@alveosport.com www.alveosport.com

» » » » »

Elastikschichten, Fallschutzbeläge Sportböden für Freianlagen Sporthallenböden Sportplatzbau Sportrasen (Kunststoffrasen)

ASB GlassFloor Systembau Horst Babinsky GmbH 83371 Stein, Deutschland info@asbglassfloor.com www.asbglassfloor.com

» Mobile Sportböden, Abdecksysteme » Multisportanlagen » Sporthallenböden

Avant Sports Industrial Co.,Ltd 518108 Shenzhen, China sales@avant.com.cn www.avantseating.com

» Multisportanlagen » Sportrasen (Kunststoffrasen) » Tribünen, Bestuhlung

sb 1/2025

PROFESSIONALS & PROFILES

Gotthilf Benz Turngerätefabrik GmbH+Co KG 71364 Winnenden, Deutschland info@benz-sport.de www.benz-sport.de

Bänfer GmbH Sportmanufaktur 34537 Bad Wildungen, Deutschland info@baenfer.de www.baenfer.de

» » » »

Elastikschichten, Fallschutzbeläge Mobile Sportböden, Abdecksysteme Sporthallenausstattung Temporäre und modulare Bauten

» » » » »

Freiraumausstattung Multisportanlagen Sportplatzausstattung Spielplatzausstattung

» Architektur und Design » Landschaftsarchitektur

Conica AG 8207 Schaffhausen, Schweiz info@conica.com www.conica.com

» Sportböden für Freianlagen » Sporthallenböden » Sportplatzbau

Eissportausstatung Fitnessausstattung Schwimmbadausstattung Ticketing, Zutrittssysteme Umkleideanlagen, Garderoben sb 1/2025

Carl Stahl ARC GmbH 73079 Süßen, Deutschland xtend@carlstahl-arc.com www.carlstahl-architektur.com

» » » » »

CustomBars GmbH 26723 Emden, Deutschland info@custombars.de www.custombars.de

» » » » »

Elastikschichten, Fallschutzbeläge Fitnessausstattung Freiraumausstattung Multisportanlagen Spielplatzausstattung

» » » » »

Eisbearbeitungsmaschinen Eishockeybanden Eissportanlagenbau Eissportausstattung Mobile Sportböden, Abdecksysteme

Fassaden und Gebäudehüllen Sicherheitssysteme, Zaunanlagen Spielfeldbanden, Netze Spielplatzausstattung Sportplatzausstattung

DSGN CONCEPTS GmbH 48145 Münster, Deutschland info@dsgn-concepts.de www.dsgn-concepts.de

» Landschaftsplanung

Eurotramp-Trampoline Kurt Hack GmbH 73235 Weilheim / Teck, Deutschland eurotramp@eurotramp.com www.eurotramp.com

ENGO GmbH Srl 39040 Vahrn (BZ), Italien info@engo-ice.com www.engo-ice.com

eccos pro gmbh 42553 Velbert, Deutschland info@eccos-pro.com www.eccos-pro.com

» » » » »

» Schwimmbadausstattung » Schwimmbadbau » Schwimmbeckenbau, Edelstahl

Brinkmann + Deppen Architekten / Landschaftsarchitekten 48336 Sassenberg, Deutschland info@brinkmann-deppen.de www.brinkmann-deppen.de

BLOACS 50935 Köln, Deutschland info@bloacs.de www.bloacs.de

» » » »

Fitnessausstattung Freiraumausstattung Schwimmbadausstattung Sporthallenausstattung Sportplatzausstattung

BERNDORF Metall- und Bäderbau GmbH 2560 Berndorf, Österreich office@berndorf-baederbau.com www.berndorf-baederbau.com

» » » »

Schwimmbadausstattung Spielplatzausstattung Sporthallenausstattung Sportplatzausstattung 65

PROFESSIONALS & PROFILES

GANTNER Electronic GmbH Deutschland 44894 Bochum, Deutschland info-de@gantner.com www.gantner.com

» » » » »

Fitnessausstattung Schwimmbadausstattung Sporthallenausstattung Ticketing, Zutrittssysteme Umkleideanlagen, Garderoben

» Architektur und Design » Landschaftsarchitektur » Machbarkeitsstudien

Elastikschichten, Fallschutzbeläge Multisportanlagen Sportböden für Freianlagen Sportplatzbau Sportrasen (Kunststoffrasen)

Gütegemeinschaft Sportgeräte 53113 Bonn, Deutschland info@sichere-sporthalle.de www.sichere-sporthalle.de

» Eissportanlagenbau » Eissportausstattung » Sanitär, Heizung, Klimatechnik, Energierückgewinnung

» Sporthallenausstattung » Sportplatzausstattung » Prüfungen, Qualitätssicherung

Hauraton GmbH & Co. KG 76437 Rastatt, Deutschland info@hauraton.com www.hauraton.com

Hamberger Flooring GmbH & Co. KG 83071 Stephanskirchen, Deutschland info@haro-sports.com www.haro-sports.com

» Sporthallenböden » Prallwandelemente » Mobile Sportböden, Abdecksysteme

» Entwässerungssysteme » Sportplatzbau » Sporthallenböden

Herculan BV 4231 DJ Meerkerk, Niederlande info@herculan.com www.herculan.com

» Multisportanlagen » Sporthallenböden » Sportböden für Freianlagen

66

» Mobile Sportböden, Abdecksysteme » Sporthallenböden

GfKK – Gesellschaft für Kältetechnik- Klimatechnik mbH 50859 Köln, Deutschland info@gfkk.de www.gfkk.de

GEZOLAN AG 6252 Dagmersellen, Schweiz customer-service@gezolan.com www.gezolan.com

» » » » »

Gerflor Mipolam GmbH 53824 Troisdorf, Deutschland gerflormipolam@gerflor.com www.gerflor.de

geo3 GmbH 47551 Bedburg-Hau, Deutschland kontakt@geo3.de www.geo3.de

HET Elastomertechnik 65203 Wiesbaden, Deutschland info@het-group.com www.het-group.com

» » » »

Elastikschichten, Fallschutzbeläge Fitnessausstattung Spielplatzausstattung Sportböden für Freianlagen

heiler GmbH & Co. KG 33649 Bielefeld, Deutschland info@heiler-sport.de www.heiler-sport.de

» » » » »

Reinigung und Pflege Sportplatzbau Sportrasen (Hybridrasen) Sportrasen (Kunststoffrasen) Sportrasen (Naturrasen)

Intercom Dr. Leitner 39040 Freienfeld, Italy intercom@leitner.it www.realice.info

» Eisbearbeitungsmaschinen » Eishockeybanden » Eissportanlagenbau

sb 1/2025

PROFESSIONALS & PROFILES

INTERGREEN AG 60433 Frankfurt, Deutschland info@intergreen.de www.intergreen.de

Reinigung und Pflege Sportplatzbau Sportrasen (Hybridrasen) Sportrasen (Kunststoffrasen) Sportrasen (Naturrasen)

Fassaden und Gebäudehüllen Sicherheitssysteme, Zaunanlagen Spielfeldbanden und Netze Spiel- und Sportplatzausstattung

» » » » »

» Prüfungen, Qualitätssicherung

Jakob Rope Systems 3555 Trubschachen, Schweiz info@jakob.com www.jakob.com

Eisbearbeitungsmaschinen Eishockeybanden Eissportanlagenbau Eissportausstattung Schwimmbadausstattung

JUNCKERS INDUSTRIER A/S 4600 Køge, Dänemark info-exp@junckers.com www.junckers.com

» » » » »

Kernig Consulting GmbH 48155 Münster, Deutschland info@andreaskernig.de www.kernig-consulting.de

Multisportanlagen Sporthallenbau Sporthallenböden Stadion- und Arenabau Temporäre und modulare Bauten

» » » »

Consulting Fitness Center Bäder- und Wellnessanlagen Architektur und Design

PROFESSIONALS & PROFILES

Das Werbepaket „P&P“ ist exklusiv für Mitgliedsunternehmen der IAKS und ermöglicht Ihnen die Schaltung einer halbseitigen News in insgesamt drei Ausgaben Ihrer Wahl pro Jahr.

PRINT-NEWS PROFESSIONALS & PROFILES

PROFESSIONALS & PROFILES

Foto: Gerflor

Foto: Holz-Speckmann

ONLINE NEWS & LANDINGPAGE

Foto: Baldauf & Baldauf Fotografie

» » » »

ISS GmbH 63263 Neu-Isenburg, Deutschland info@iss4u.de www.iss4u.de

Foto: eccos pro

» » » » »

ISP GmbH 48167 Münster, Deutschland info@isp-germany.com www.isp-germany.com

X-TEND SEILNETZ: SICHER UND LANGLEBIG

EFFIZIENTES GÄSTEMANAGEMENT

NACHHALTIGE SPORTBODENBELÄGE

EISABDECKBODEN FÜR PARIS

In einer Zeit, in der Nachhaltigkeit immer wichtiger wird, setzt das robuste X-TEND Seilnetz von Carl Stahl ARC neue Maßstäbe im Bauwesen. Dieses Produkt vereint sportliche Funktionalität mit architektonischer Eleganz und langlebiger Sicherheit, basierend auf umfassenden europäischen Prüfstandards. Die Europäische Technische Bewertung (ETA-22/0257) für das X-TEND Seilnetz als Absturzsicherungs- und Schutznetz schafft eine solide Grundlage für seine Anwendung und garantiert durch regelmäßige Fremdüberwachung höchste Qualität. Die ETA ermöglicht eine praxisnahe Anwendung gemäß der Europäischen Bauproduktenverordnung, einschließlich statischer Berechenbarkeit und richtlinienkonformer Montage.

Die eccos pro gmbh erweitert ihr Portfolio um zwei neue Produkthighlights: Mit epCollect für die komfortable Ausgangskontrolle und Medienrücknahme sowie mit dem Self Service Terminal als moderne, bargeldlose Nachzahlund Buchungs-Lösung optimieren Betreiber von Bädern und Thermen ihr Gästemanagement konsequent weiter. So schaffen sie zielgerichtet mehr Sicherheit und Effektivität in den Betriebsabläufen.

Nachhaltigkeit bildet bei Gerflor einen zentralen Baustein der Unternehmensstrategie.

Die Accor Arena, auch Bercy Arena genannt, im Herzen von Paris, ist mit mehr als 20.000 Plätzen und modernster Bühnen-, Ton- und Lichttechnik eine der international größten und meistbesuchten Multifunktionsarenen.

Als geprüftes Qualitätsprodukt eignet sich das X-TEND für vielfältige Einsatzbereiche, von Sportanlagen über Schulen und Kitas bis hin zu Wohn- und Bürogebäuden, Fassadenbegrünungen, horizontalen Absturzsicherungen und kritischer Infrastruktur. Das aus robustem V4A-Edelstahl gefertigte Netz dient nicht nur als Sicherheitsnetz, sondern auch als Designelement. Seine Flexibilität erlaubt sowohl eine zwei- als auch eine dreidimensionale Einsetzbarkeit.

Das X-TEND Seilnetz ist in unterschiedlichen Maschenweiten und Seildurchmessern erhältlich. Dank seines geringen Eigengewichts und hohen Lastaufnahmevermögens ermöglicht es filigrane Konstruktionen mit großen Spannweiten. Zudem sorgt es für optimale Durchsicht und hält Bälle geräuschlos im Netz, ohne sich dauerhaft zu verformen. Für städtische Räume, in denen Platz begrenzt ist, bietet das X-TEND Seilnetz eine ästhetische, transparente und sichere Lösung für die Nachrüstung und Absicherung von Spielfeldern auf Flachdächern. Die Produktion erfolgt in eigenen Werken in Europa und den USA. Carl Stahl ARC vereint so Innovation und Umweltbewusstsein.

Carl Stahl ARC GmbH www.carlstahl-architektur.com

Das neue epCollect ist ein modernes Rücknahmegerät für RFID-Medien wie Armbänder oder Coins und ermöglicht eine Effizienz- und Komfortsteigerung im Gästemanagement. Das Einsammeln der RFID-Medien und das Passieren der gekoppelten elektronischen Zu- und Ausgangskontrolle werden parallel auf dem Grafik-Display des Geräts visualisiert; dies optimiert den Prozess für die Besuchenden weiter.

Auch eine Pfandmünzenrückgabe bei Verlassen des Bäderbetriebs ist mit epCollect umsetzbar.

Die Einbindung einer bargeldlosen Nachzahl- und Buchungslösung erfolgt mit dem neuen Self Service Terminal zur Stand- oder Wandmontage. Integrierte RFID-Scanner und EC-/Geldwert-Kartenleser, ein intuitiv bedienbares TouchDisplay sowie das optionale Ansteuern eines Armbandausgabeautomaten beim Check-In ermöglichen ein komfortables Handling für die Besuchenden. Zugleich werden Personalaufwände reduziert und lange Warteschlangen an den Kassen vermieden.

Beide eccos pro-Lösungen lassen sich nahtlos in bestehende mafis®-Systemlandschaften integrieren.

eccos pro gmbh www.eccos-pro.com

62

sb 5/2024

IHRE ZUSÄTZLICHEN VORTEILE:  Ihr Unternehmensprofil wird in den „P&P Index“ im Magazin aufgenommen.

Unter dem Leitsatz „we care / we act" betrachtet der führende Hersteller für elastische Bodenbeläge alle Geschäftsprozesse ganzheitlich im Sinne der Nachhaltigkeit – von der Anlagen- und Verfahrenstechnik aller Produktionsstandorte im In- und Ausland bis zur Entwicklung und Markteinführung neuer Bodenlösungen – auch im Sportbodenbereich.

Ob Vinyl- oder Linoleum: Alle Produkte aus dem Sportboden-Portfolio von Gerflor sind ausschließlich mit hochwertigen Materialien hergestellt und werden nach den strengen Kriterien des „Cradle to Cradle“-Prinzips einer umfangreichen Lebenszyklusanalyse unterzogen sowie stetig optimiert. Besonders umweltfreundlich sind die multifunktionalen DLW Linoleum Sportböden: Linodur Sport und Colorette Sport mit dem exklusiven Neocare Oberflächenschutz. Die speziell für Sporthallen entwickelten Beläge bestehen zu 98 % organischen, mineralischen Rohstoffen wie Leinöl, Holz, Kalkstein, Jute und Harz – 75 % von diesen sind schnell nachwachsend.

Zudem verfügt das Material über einen Recyclinganteil von bis zu 40 % und ist mit den Umweltzeichen „Blauer Engel“ und „Cradle to Cradle Silber“ zertifiziert.

Seit Mai 2024 wird in der Accor Arena die mobile Eisbahnabdeckung „Speed-Lock Ice Cover Pro“ der Firma Holz-Speckmann GmbH & Co. KG aus Halle/ Westf. eingesetzt. Das robuste Eisabdecksystem, das am Standort Halle / Westf. entwickelt und produziert wurde, schafft seitdem die Basis für die multifunktionale Nutzung der Accor Arena.

Geschlossene Materialkreisläufe Ganz im Sinne ressourcenschonender Materialkreisläufe hat das Unternehmen speziell für das Verlegehandwerk das Recycling-Programm „Second Life“ ins Leben gerufen. Dabei haben Gerflor Partner die Möglichkeit, Verschnittreste zu sammeln und abholen zu lassen. Diese werden dann in den unternehmenseigenen Recyclingcentern direkt an den jeweiligen Produktionsstandorten aufbereitet und der Produktion wieder zugeführt.

Die Eishockeyfläche von 60 x 30 m kann innerhalb weniger Stunden komplett abgedeckt werden und vergrößert so die Aktionsfläche im Innenraum. Hervorragende Isolationseigenschaften sowie die enorme Belastbarkeit des Eisabdeckbodens machen den „Speed-Lock Ice Cover“ zur ersten Wahl für die Betreiber der Accor Arena. Darüber hinaus trägt der Eisabdeckboden zur Energieeinsparung bei, da bei abgedeckter Eisfläche weniger Energie für den Betrieb notwendig ist. Der kompakte Eisabdeckboden besteht aus mehreren fest miteinander verbundenen Einzelkomponenten; An der Unterseite des Systems befindet sich eine robuste Beschichtung aus Hart-PVC, die sowohl die Eisfläche als auch den Abdeckboden schützt und das Anfrieren verhindert. Als Isolationsschicht wird besonders widerstandsfähiger XPS-Hartschaum eingesetzt, der fest mit der Lastverteilerplatte aus 18 mm Spezialsperrholz verbunden ist.

Diese solide Unterkonstruktion sorgt dafür, dass der Verkehr mit schwerem Gerät wie Gabelstaplern oder Teleskoptribünen gewährleistet ist. Als dekoraktive Nutzschicht befindet sich ein 3 mm Kautschukbelag an der Oberseite des Systems. Die Gesamtstärke des Eisabdeckbodens ist so gewählt, dass zwischen der abgedeckten Eisfläche und der umlaufenden Betonfläche keine Höhenunterschiede entstehen.

Gerflor Mipolam GmbH www.gerflor.de

Holz-Speckmann GmbH & Co. KG www.speed-lock.com

sb 5/2024

63

Jetzt anmelden!

 Die News werden in unserem Newsletter veröffentlicht und erscheinen somit auch auf unserer Webseite.  Ihr Eintrag in unserer Datenbank auf der IAKS-Webseite wird zu einem Premium-Eintrag aufgewertet.

Der Premium-Eintrag umfasst: • • •

Auflistung von bis zu 10 Tätigkeitsschwerpunkten Platzierung des Firmenlogos neben der Kontaktadresse Premium-Einträge werden in der Suchfunktion bevorzugt und landen am Anfang jeder Ergebnisliste

sb 1/2025

67

PROFESSIONALS & PROFILES

Hermann Kutter Landschaftsbau Sportplatzbau GmbH & Co. KG 87700 Memmingen, Deutschland info@kutter-galabau.de www.kutter-galabau.de

KRAIBURG Relastec GmbH & Co. KG 29410 Salzwedel, Deutschland sportec@kraiburg-relastec.com www.kraiburg-relastec.com/sportec

» » » »

Elastikschichten, Fallschutzbeläge Spielplatzausstattung Sportböden für Freianlagen Sporthallenböden

» » » » »

Elastikschichten, Fallschutzbeläge Reinigung und Pflege Sportplatzbau Sportrasen (Kunststoffrasen) Sportrasen (Naturrasen)

Herbert Labarre GmbH & Co. KG 22337 Hamburg, Deutschland info@labarre-galabau.de www.labarre-galabau.de

» » » » »

Reinigung und Pflege Sportplatzbau Sportrasen (Hybridrasen) Sportrasen (Kunststoffrasen) Sportrasen (Naturrasen)

Wir helfen Ihnen gerne: Max Rosenau, Marketing rosenau@iaks.sport Felicia Astuni, Marketing astuni@iaks.sport

Labor Lehmacher | Schneider GmbH & Co. KG 49076 Osnabrück, Deutschland info@labor-lehmacher.de www.l-l-s.de

» Prüfungen, Qualitätssicherung

M3 Architectes 2737 Luxemburg, Luxemburg mail@m3archi.lu www.m3archi.lu

» Architektur und Design

68

Landskate GmbH 50823 Köln, Deutschland info@lndskt.de www.lndskt.de

» Landschaftsarchitektur

maier landschaftsarchitektur / Betonlandschaften 51107 Köln, Deutschland info@maierlandschaftsarchitektur.de www.maierlandschaftsarchitektur.de

» Landschaftsarchitektur

LAUSIN Y VICENTE S.L. 50420 Cadrete, Spanien export@lausinyvicente.com www.lausinyvicente.com

» » » » »

Hallentrennvorrichtungen Spielplatzausstattung Sporthallenausstattung Sportplatzausstattung Stadion- und Arenaausstattung

McArena GmbH 71522 Backnang, Deutschland info@mcarena.de www.mcarena.de

» Multisportanlagen » Schlüsselfertigbau » Sporthallenbau

sb 1/2025

PROFESSIONALS & PROFILES

» » » »

» » » »

Melos GmbH 49324 Melle, Deutschland info@melos-gmbh.com www.melos-gmbh.com

MYRTHA POOLS A&T Europe SPA 46043 Castiglione d/Stiviere (MN), Italien info@myrthapools.com www.myrthapools.com

Elastikschichten, Fallschutzbeläge Multisportanlagen Sportböden für Freianlagen Sportplatzbau

» Schwimmbadbau » Schwimmbeckenbau, andere Systeme » Schwimmbeckenbau, Edelstahl

Pellikaan Bauunternehmen Deutschland GmbH 40880 Ratingen, Deutschland info@pellikaan.de www.pellikaan.de

PERROT-Regnerbau Calw GmbH 75382 Althengstett, Deutschland perrot@perrot.de www.perrot.de

Schlüsselfertigbau Schwimmbadausstattung Schwimmbadbau Sporthallenbau

» Bewässerungssysteme

Polytan GmbH 86666 Burgheim, Deutschland info@polytan.com www.polytan.de

» » » » »

Elastikschichten, Fallschutzbeläge Reinigung und Pflege Sportböden für Freianlagen Sportplatzbau Sportrasen (Kunststoffrasen)

sb 1/2025

» » » » »

» » » » »

Elastikschichten, Fallschutzbeläge Sportböden für Freianlagen Sporthallenböden Sportplatzbau Sportrasen (Kunststoffrasen)

» » » » »

Decken, Fenster, Wandelemente Multisportanlagen Sportböden für Freianlagen Sporthallenböden

Fitnessausstattung Freiraumausstattung Multisportanlagen Sporthallenausstattung Sportplatzausstattung

Schmitz Foam Products BV 6040 KG Roermond, Niederlande sales@schmitzfoam.com www.schmitzfoam.com

» » » »

Sika Nederland B.V. (Pulastic sports flooring) 7400 AK Deventer, Niederlande export@nl.sika.com www.pulastic.com

» » » »

Schlüsselfertigbau Sporthallenbau Stadion- und Arenabau Temporäre und modulare Bauten Tribünen, Bestuhlung

Play-Parc Allwetter-Freizeitanlagenbau GmbH 33014 Bad Driburg, Deutschland info@playparc.de www.playparc.de

VIACOR Polymer GmbH 72108 Rottenburg a. N., Deutschland info@viacor.de www.viacor.de

PS+ Planung von Sportstätten 49078 Osnabrück, Deutschland info@ps-planung.de www.ps-planung.de

» Architektur und Design » Landschaftsarchitektur

Nüssli (Deutschland) GmbH 91154 Roth, Deutschland roth@nussli.com www.nussli.com

Elastikschichten, Fallschutzbeläge Sportböden für Freianlagen Sportplatzbau Sportrasen (Kunststoffrasen)

Rasenplan GmbH 4125 Riehen, Schweiz info@rasenplan.com www.rasenplan.com

» » » » »

Architektur und Design Landschaftsarchitektur Consulting Projektmanagement Machbarkeitsstudien 69

PROFESSIONALS & PROFILES

REGUPOL Germany GmbH & Co. KG 57319 Bad Berleburg, Deutschland info@regupol.de www.regupol.com

» » » » »

Elastikschichten, Fallschutzbeläge Mobile Sportböden, Abdecksysteme Spielplatzausstattung Sportböden für Freianlagen Sporthallenböden

Signgrass® NIK-Tufting BV 5571 TJ Bergeijk, Niederlande info@signgrass.com www.signgrass.com

» » » » »

Multisportanlagen Sportböden für Freianlagen Sportplatzbau Sportplatzausstattung Sportrasen (Kunststoffrasen)

SMG Sportplatzmaschinenbau GmbH 89269 Vöhringen, Deutschland info@smg-machines.com www.smg-machines.com

» Reinigung und Pflege » Sportplatzausstattung » Sportplatzbau

» » » » » 70

RICHTER Sportstättenkonzepte GmbH 07629 Hermsdorf, Deutschland info@sportstaettenkonzepte.de www.sportstaettenkonzepte.de

» Architektur und Design » Landschaftsarchitektur

Robbins Sports Surfaces OH 45226 Cincinnati, USA info@robbinsfloor.com www.robbinsfloor.com

» Mobile Sportböden, Abdecksysteme » Multisportanlagen » Sporthallenböden

SMC2 Vertriebsbüro Deutschland 60314 Frankfurt am Main, Deutschland kontakt@smc2-bau.de www.smc2-bau.de

Siteco Beleuchtungstechnik GmbH 83301 Traunreut, Deutschland info@siteco.de www.siteco.de

» Beleuchtungssysteme

» » » » »

Spieth Gymnastics GmbH 73776 Altbach, Deutschland info@spieth-gymnastics.com www.spieth-gymnastics.com

Holz-Speckmann GmbH & Co. KG 33790 Halle/ Westfalen, Deutschland info@speed-lock.com www.speed-lock.com

» Mobile Sportböden, Abdecksysteme » Sporthallenböden

STARGUM Stankiewicz Sp.j.

73-110 Stargard, Polen sales@stargum.pl www.stargum.pl

STOCKMEIER URETHANES GmbH & Co.KG 32657 Lemgo, Deutschland urethanes.ger@stockmeier.com www.stockmeier-urethanes.de

Elastikschichten, Fallschutzbeläge Multisportanlagen Sporthallenböden Sportböden für Freianlagen Sportrasen (Kunststoffrasen)

» Elastikschichten, Fallschutzbeläge » Sportböden für Freianlagen » Sporthallenböden

Fassaden und Gebäudehüllen Feste und mobile Dachsysteme Multisportanlagen Schlüsselfertigbau Sporthallenbau

» » » »

Elastikschichten, Fallschutzbeläge Sporthallenausstattung Mobile Sportböden, Abdecksysteme Sportplatzausstattung

Tatamsport 50014 Zaragoza, Spanien tatamsport@toldosserrano.com www.tatamsport.com

» Hallentrennvorrichtungen » Sporthallenausstattung

sb 1/2025

PROFESSIONALS & PROFILES

Trenomat GmbH & Co. KG 42327 Wuppertal, Deutschland info@trenomat.de www.trenomat.de

» » » »

Hallentrennvorrichtungen Mobile Sportböden, Abdecksysteme Spielfeldbanden, Netze Sporthallenausstattung

Troldtekt GmbH 22763 Hamburg, Deutschland info@troldtekt.com www.troldtekt.com

» Decken, Fenster, Wandelemente

Universal Sport Sportgeräteherstellungs- und Vertriebs GmbH 71101 Schönaich, Deutschland info@universal-sport.com www.universal-sport.com

» » » » »

Multisportanlagen Spielfeldbanden, Netze Sporthallenausstattung Sportplatzausstattung Stadion- und Arenaausstattung

TURNBAR by Eiden & Wagner 54634 Bitburg, Deutschland info@turnbar.net www.turnbar.net

» » » » »

Hans-Joachim Weitzel GmbH & Co. KG 25436 Tornesch, Deutschland schult@hjweitzel.de www.hjweitzel.de

Vindico Sport GmbH 73463 Westhausen, Deutschland info@vindico-sport.de www.vindico-sport.com

» » » » »

Freiraumausstattung Multisportanlagen Stadion- und Arenaausstattung Sportplatzbau Sportplatzausstattung

WM technics GmbH 39053 Blumau, Italien info@wm-technics.com www.wm-on-ice.com

ZELLER bäderbau GmbH 89520 Heidenheim, Deutschland info@zeller-baederbau.com www.zeller-baederbau.com

» Eisbearbeitungsmaschinen

» Schwimmbadausstattung » Schwimmbadbau » Schwimmbeckenbau, Edelstahl

Fitnessausstattung Freiraumausstattung Multisportanlagen Sporthallenausstattung Sportplatzausstattung

» » » » »

Elastikschichten, Fallschutzbeläge Multisportanlagen Sportböden für Freianlagen Sportplatzbau Sportrasen (Kunststoffrasen)

Züko Deutschland GmbH 78176 Blumberg, Deutschland deutschland@zueko.com www.zueko.com

» » » » »

Eishockeybanden Eisbearbeitungsmaschinen Eissportanlagenbau Eissportausstattung Umkleideanlagen, Garderoben

Ihre Referenz auf einer halben Seite, im Newsletter und Ihr Logo im Unternehmensindex – für nur 870 EUR pro Jahr. sb 1/2025

71

IMPRESSUM

sb 1/2025

Internationale Fachzeitschrift für Sportstätten und Freizeitanlagen.

REDAKTIONSPLAN

Erscheinungsdatum

1/2025 SPORTHALLEN UND ARENEN

28.02.2025

2/2025 STADIEN UND SPORTPLÄTZE

30.04.2025

3/2025 BÄDER UND WELLNESSANLAGEN 30.06.2025

Herausgeber:

4/2025 AKTIVIERENDE URBANE RÄUME

29.08.2025

5/2025 IOC IAKS ARCHITEKTURPREIS

28.10.2025

6/2025 BEWEGUNG FÜR ALLE

15.12.2025

GENERALSEKRETÄR UND VERANTWORTLICH Klaus Meinel meinel@iaks.sport

MARKETING Maximilian Rosenau rosenau@iaks.sport +49(0)221 168023-13

REDAKTION Silke Bardenheuer bardenheuer@iaks.sport +49(0)221 168023-11

MARKETING Felicia Astuni astuni@iaks.sport +49(0)221 168023-15 GRAFIKDESIGN Victoria Page page@iaks.sport +49(0)221 168023-12

REDAKTION UND VERLAG IAKS Internationale Vereinigung Sportund Freizeiteinrichtungen e.V. Eupener Straße 70 50933 Köln, Deutschland +49(0)221 16 80 23- 0 sb@iaks.sport www.iaks.sport

ABOPREIS 2025 65 EUR Deutschland 85 EUR Andere Länder 12 EUR Einzelheft

ÜBERSETZUNG/LEKTORAT Tim Chafer, ExperTeam Otto-Hahn-Str. 57, DE – 40591 Düsseldorf

DRUCK Limberg-Druck Industriestr. 17 DE 41564 Kaarst www.limberg.de

Euro-Sprachendienst Jellen Rheinaustr. 125, DE – 53225 Bonn www.euro-sprachendienst.de

ISSN (Print): 0036-102X ISSN (Internet): ISSN 2198-4271 Gerichtsstand und Erfüllungsort: Köln Anzeigenpreise: Mediadaten 2025

Über die zum Ausdruck angenommenen ­Arbeiten kann der Verlag uneingeschränkt verfügen.

Nachdruck oder Vervielfältigungen, auch auszugsweise, nur mit schrift­licher G ­ enehmigung des Verlages.

72 72

sb sb 1/2025 1/2025

sb 1/2025

73

Es heißt, Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.

Wir sagen: Es hätte sein können!

Eine kollaborative, digitale und damit zeit- und kosteneffiziente Projektabwicklung steht bei uns im Fokus des Gesamtprozesses.

Ihre Projekte werden bei uns nach LEAN-Methodik in Echtzeit aufgesetzt und um alle Design- und Konstruktionsabläufe zu optimieren, immer unter Verwendung der neuesten BIM-Technologien. Dabei denken wir nicht nur an morgen, sondern auch an die fernere Zukunft: Wir bauen nachhaltig, effizient und mit hohem Wohlfühlfaktor. www.pellikaan.de

74

sb 1/2025