Issuu

Fragment#2_Overtime

Fragment is a B-side project curated by Walter Bonomi in the spaces of IAGA International Art Gallery Angels.

It is a interstitial and temporary project, appointed progressively # 1, # 2, # 3, which is proposed with different theme between two solo or group exhibitions of the Gallery.

It is the place of transition and reflection around a problem of contemporary art from time to time identified by the curator. The works on display, created by artists of the Gallery and in collaboration with the Gallery, highlight the perseverance of the guiding theme in different variations of languages.

Fragment#2_Overtime

Fragment è un B-side project curato da Walter Bonomi negli spazi di IAGA International Art Gallery Angels.

É un progetto interstiziale, temporaneo, nominato progressivamente #1, #2, #3, che si ripropone con tema diverso tra due mostre personali o collettive della Galleria.

É il luogo della transizione e della riflessione attorno a un problema dell’arte contemporanea di volta in volta individuato dal curatore. Le opere esposte, realizzate dagli artisti della Galleria e in collaborazione con la Galleria, evidenziano il perseverare del tema guida nelle diverse declinazioni dei linguaggi.

Ring of continuity between the before and after, between an exhibition and the subsequent, site of the passage of thought and vision, the Keyword of Fragment 2, from 18 March - 16 April 2015 reflects on the theme:

Overtime

Since the world takes a turn delirious we must adopt a viewpoint delirious. (They remained on hold, as sails woven by the thought) I will go down in the river to wash the blood and dissolve the bruises. You will observe from the sky, lightweight.

WalterBonomi

Anello di continuità tra il prima e il dopo, tra una esposizione e la successiva, luogo del passaggio del pensiero e della visione, la parola chiave di Fragment #1, dall’1 al 25 Novembre 2014 riflette sul tema:

Overtime

Dato che il mondo prende una piega delirante dobbiamo adottare un punto di vista delirante. ( Se ne sono restati in attesa, come vele intrecciate dal pensiero ) Scenderò nel fiume per lavare il sangue e sciogliere i lividi. Mi osserverai dal cielo, leggero.

WalterBonomi

The contradiction of time, clocks run on the contrary, the deception of colors, the meticulous research of weaves, the elegance of the red blood becomes, a young woman seeks her space beyond the veil. The hands guide her, and the valuable ability to oppose gravity in fragility.

As glass rises in drops, germinating. A touch, without care, and something breaks. If this is blood, it's beauty.

She saw her glass always empty but she knew that it was always ready. Her beauty was always warm, slept in her strange rest made of dry tempera, but she knew all the time on the wall. Rising, the hairbrush forgotten on the bed, nylon stockings left in the ground greet.

WalterBonomi

La contraddizione del tempo, orologi che girano al contrario, l’inganno dei colori, la minuziosa ricerca di intrecci, l’eleganza del rosso che diventa sangue, una giovane donna che cerca il suo spazio oltre il velo.

Le mani la guidano, e la preziosa capacità di opporsi alla gravità nella fragilità.

Come vetro si innalza in gocce, germinando.

Un tocco, senza cura, e qualcosa si spezza.

Se questo è sangue, che sia bellezza.

Lei vedeva il suo bicchiere sempre vuoto

ma sapeva che era sempre pronto.

La sua bellezza era sempre calda, dormiva nel suo strano riposo fatto di tempere secche, ma sapeva tutto del tempo sulla parete. Alzandosi, la spazzola per i capelli dimenticata sul letto, le calze di nylon lasciate in terra, saluta.

WalterBonomi