2022 Trade Connections Prospectus Spanish

CONEXIONES COMERCIALES @ ENCUENTRO IAAPA ¡Donde se hacen los negocios!

ENCUENTRO IAAPA: AMÉRICA LATINA, CARIBE 25-27 de abril, 2022 Foz de Iguazú, Brasil

Aumente la visibilidad de su empresa

Conecte con los tomadores de decisiones de la región

IAAPA.org/encuentro2022

Expanda su marca

CONEXIONES COMERCIALES @ ENCUENTRO IAAPA ¡Donde se hacen los negocios!

Cuota de participación: Miembro IAAPA: $1,900 USD No miembro: $2,400 USD La cuota de participación incluye: •

Un registro gratuito al Encuentro IAAPA (con un valor de $590)

•

Espacio de exhibición de 3 x 3 metros totalmente equipado

•

Una presentación de la empresa de 1/4 de página en el programa digital del Encuentro IAAPA

•

Oportunidad de contectar con los asistentes, programar citas, promover sus productos y servicios y promover su marca antes, durante y después del Encuentro en la plataforma interactiva del evento.

¡Nuevo! Estamos ofreciendo sesiones de Conexiones Comerciales con la oportunidad de presentar y promover su empresa durante el Encuentro IAAPA: América Latina, Caribe en Iguazú, Brasil

Y no se perderá nada de la acción, ya que Conexiones Comerciales se llevará a cabo durante las pausas para el café y el almuerzo el 25 de abril y la mañana del 27 de abril. Los asistentes tomarán café y almuerzo en la misma área donde se lleva a cabo la exhibición y participarán en una “búsqueda del tesoro” en la que tendrán que recolectar sellos de todos los participantes de Conexiones Comerciales para ser elegibles para un incentivo.

Conexiones Comerciales también es parte de nuestros beneficios de patrocinio para este programa. Incremente su presencia y obtenga más información sobre los beneficios de ser patrocinador del Encuentro IAAPA: América Latina, Caribe, incluyendo un stand de Conexiones Comerciales.

¿Preguntas?

Comuníquese con Paulina Reyes, preyes@IAAPA.org o Ana Elisa Benavent, aebenavent@IAAPA.org

CONEXIONES COMERCIALES @ ENCUENTRO IAAPA

Beneficios y términos para exhibidores BENEFICIOS DE CONEXIONES COMERCIALES: 1. Un registro gratuito para el Encuenro IAAPA: América Latina, Caribe, el cual le dará acceso a tres días completos de oportunidades de conexión con los asistentes al evento. El personal adicional de su empresa deberá registrarse directamente al evento.

2. Una presentación de la empresa de 1/4 de página en el programa digital del Encuentro.

Los exhibidores deberán proporcionar logotipo, descripción e información de contact ode la empresa antes del 14 de abril de 2022. No se garantiza la inclusión de su información después de esa fecha.

3. Oportunidad de conectar con los asistentes al Encuentro, programar citas, promover su marca, sus productos y servicios antes, durante y después del evento en la plataforma interactiva del evento.

4. Un espacio de exhibición de 3 x 3 metros con los siguientes elementos: • Una gráfica de fondo de 3m x 2.5m personalizada con una gráfica de su elección y diseño o su logotipo.

• Una mesa de 3m con faldón y dos sillas.

• Una conexión eléctrica para conectar su computadora (adaptador de energía no incluido).

TÉRMINOS DEL ESPACIO DE EXHIBICIÓN: • Los exhibidores que elijan mostrar únicamente su logotipo deberán enviar una versión de alta resolución del logo. Los exhibidores que elijan diseñar una gráfica deberán enviar un archivo PDF de alta resolución de 3m x 2.50m más espacio de impresión de 25cm. Si no recibimos sus materiales antes del 14 de abril de 2022, únicamente aparecerá el nombre de la empresa en el panel de fondo. Por favor envíe sus materiales a aebenavent@IAAPA.org.

• Los exhibidores pueden contratar un monitor o computadora directamente con nuestro contratista oficial, Equalizee (sujeto a disponibilidad). Contacte a Alexandre Jung (alexandre@equalizee.com.br) directamente para contratarlos.

• Los exhibidores deberán tener el espacio de exhibición listo antes de las 8 a.m. hora local el 25 de abril de 2022.

• Los exibidores podrán incluir lo siguiente en su espacio. Cualquier otro elemento deberá ser previamente aprobado por IAAPA: • Stand plegable enviado, instalado y desmantelado por el exhibidor • Folletería y catálogos de la empresa • Artículos promocionales de la empresa

CONEXIONES COMERCIALES @ ENCUENTRO IAAPA

Forma de pago

PARA ASEGURAR SU ESPACIO EN CONEXIONES COMERCIALES @ ENCUENTRO IAAPA, por favor complete la siguiente forma de pago y lea y firme los Beneficios, Términos y Reglamento de Exhibición.

Por favor envíe su pago y documentación a Ana Elisa Benavent, aebenavent@IAAPA.org.

NOMBRE: EMPRESA: EMAIL: TELÉFONO:

MONTO:

MIEMBRO DE IAAPA: $1,900 USD NO MIEMBRO: $2,400 USD

VISA

MASTERCARD

AMEX

DISCOVER

NÚMERO DE TARJETA DE CRÉDITO: FECHA DE EXPIRACIÓN:

CÓDIGO CVV:

NOMBRE DE TITULAR: FIRMA AUTORIZADA: ENVIARÉ UN CHEQUE

DEBE SER EXPEDIDO POR UN BANCO DE LOS ESTADOS UNIDOS Y PAGADERO A IAAPA: 4155 WEST TAFT VINELAND ROAD, ORLANDO, FL 32837 USA. REF: AR-IAAPA 2022 LAC SPONSORSHIP.

ENVIARÉ UNA TRANSFERENCIA BANCARIA

(DEBE INCLUIR LA CUOTA DE TRANSACCIÓN DE $25 USD) BANK OF AMERICA, 1501 PENNSYLVANIA AVE., N.W. | ABA 026009593 | SWIFT CODE: BOFAUS3N | PARA CRÉDITO A LA CUENTA DE IAAPA 0020-866-30597. REF: AR-IAAPA 2022 LAC SPONSORSHIP.

CONEXIONES COMERCIALES @ ENCUENTRO IAAPA

Reglamento

1. Administración: La Asociación Internacional de Parques de Atracciones y Atracciones (“Asociación” o “IAAPA”) llevará a cabo oportunidades de Conexiones Comerciales (“Trade Connections”) durante su Encuentro IAAPA: América Latina, Caribe bajo el nombre “Conexiones Comerciales” (el “Evento”) en Mabu Thermas Grand Resort en Foz de Iguazú, Brasil (“Sede del evento”) y designa un contratista oficial de servicios para brindar todos los servicios de exhibición a los expositores.

2. Excepciones a las Reglas y Regulaciones: Se pueden otorgar excepciones a ciertas disposiciones de estas Reglas y Regulaciones a discreción de IAAPA cuando se solicite por escrito y IAAPA las reciba antes del 31 de marzo de 2022. IAAPA se reserva el derecho de negar excepciones a su sola discreción.

3. Obligaciones de terceros: IAAPA no tendrá responsabilidad de ningún tipo por lo siguiente: a. cumplimiento o incumplimiento por parte de cualquier contratista, incluido el contratista oficial de servicios; b. cumplimiento o falta de prestación de servicios a los expositores por parte de la Sede del Evento.

4. Cancelación del Espacio de Exhibición: La Asociación se reserva el derecho de cancelar cualquier reserva no pagada en su totalidad, de arrendar dicho espacio a otro expositor y de retener como daños y perjuicios los montos ya pagados.

IAAPA también se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud o cancelar cualquier contrato o espacio por cualquier motivo. Si algún Expositor cambia de administración o es comprado por otra empresa, este Contrato se vuelve vinculante para dicha empresa. El expositor acepta que los pagos o depósitos realizados por el expositor pueden utilizarse para satisfacer los cargos de cancelación adeudados a la Asociación en virtud de este Contrato.

En caso de que un expositor cancele este Contrato después del 28 de febrero de 2022, o no pueda utilizar el espacio, la Asociación retendrá como daños y perjuicios todos los montos pagados por dicho expositor. Esto incluye las “ausencias” de la empresa que no ocupen el espacio contratado.

Una vez recibida la notificación de cancelación del expositor, la Asociación no tendrá más obligaciones con el expositor en virtud de este Contrato. Las cancelaciones realizadas antes del 28 de febrero estarán sujetas a un cargo administrativo de $50.

5. Cancelación o aplazamiento del evento: Se acuerda mutuamente que, en caso de que el Evento se cancele por cualquier motivo, este Contrato se rescindirá automáticamente y la administración de IAAPA determinará una base equitativa para el reembolso de una parte o todas las tarifas de exhibición.

6. Cumplimiento de las normas y reglamentos: por el presente, el expositor acepta estar sujeto a todas las normas y reglamentos de IAAPA y de la Sede del evento que se describen aquí, en la guía de servicios para expositores, y cualquier norma, reglamento e información adicional que pueda adoptar IAAPA o el evento. Instalaciones. El Expositor también acepta adherirse y estar sujeto a (i) todos los códigos y reglamentos aplicables contra incendios, servicios públicos y construcción de la Sede del evento; (ii) cualquier regla o regulación de dicha Instalación de Eventos; (iii) los términos de todos los arrendamientos y acuerdos entre IAAPA y los gerentes o propietarios de la Sede del evento; (iv) los términos de cualquiera y todos los arrendamientos y acuerdos entre IAAPA y cualquier otra parte relacionada con el Evento; y (v) todas las leyes, códigos, ordenanzas y normas federales, estatales y locales. El expositor no deberá, ni permitirá que otros lo hagan, hacer nada en su espacio de exhibición ni hacer nada en la Sede del evento que cause una diferencia en las condiciones de las aprobadas previamente por IAAPA, o los propietarios o administradores del evento. El expositor será responsable de dicho aumento que resulte de la violación de esta sección. IAAPA no interpretará leyes, reglamentos y ordenanzas para ningún expositor.

7. Políticas específicas: a. Todos los expositores deben cumplir con todas las normas y reglamentos relacionados con las exhibiciones y los productos, como se describe en las Especificaciones de Conexiones Comerciales de IAAPA incluidas en el prospecto de Conexiones Comerciales. b. La actividad de exhibición o la solicitud por parte de cualquier empresa o persona no expositora en el área de Conexiones Comerciales bajo la supervisión o bajo el contrato de la Asociación durante el evento está estrictamente prohibida.

PÁGINA 1 FIRMA:

c. El expositor acepta mantener la exhibición intacta y con el personal adecuado durante el horario de Conexiones Comerciales.

conjunta de eventos y eventos de hospitalidad a gran escala, particularmente durante las horas de los eventos.

d. El desmantelamiento anticipado del espacio del stand está estrictamente prohibido.

l. La literatura y los materiales impresos del expositor, incluidas las publicaciones comerciales, solo pueden distribuirse desde el espacio del stand de un expositor y no pueden aparecer en ningún otro espacio público de la Sede del evento o de los hoteles de IAAPA contratados. Ciertas oportunidades de patrocinio están exentas de esta regla.

e. No se permite la venta de bienes en efectivo en los stands de exhibición o en la Sede del evento. f. IAAPA se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de prohibir o cerrar cualquier exhibición o actividad debido a ruidos, olores u otras características perturbadoras que puedan ser ofensivas para otros expositores o asistentes. Además, este derecho discrecional de IAAPA se aplica a cualquier demostración o actividad de cualquier expositor que resulte en la obstrucción de la línea de visión del stand y/o el acceso al stand de un expositor cercano por parte de los asistentes/compradores o expositores. g. Ningún expositor puede ceder, subarrendar o prorratear la totalidad o una parte del espacio asignado o exhibir cualquier producto que no sea el fabricado o vendido en el curso normal del negocio por el expositor. h. Una empresa expositora puede promocionar el producto/servicio de una empresa de terceros en su stand si es al menos un accionista minoritario en el producto/servicio de la empresa de terceros o es un distribuidor de la empresa de terceros. Solo el producto/servicio de terceros puede promocionarse en el stand y no puede ser el único producto/ servicio que se promociona. El nombre/logotipo de la empresa de terceros no se puede mostrar como expositor. i. Se prohíbe a los expositores realizar una actividad de exhibición en cualquier espacio distinto al contratado. j. “Suitcasing”. Tenga en cuenta que, si bien todos los asistentes al evento están invitados a la exhibición, se les pedirá a los asistentes que se observe que solicitan negocios en el área de Conexiones Comerciales u otros espacios públicos o en el stand de otra empresa que devuelvan sus credenciales y abandonen el evento de inmediato. Los infractores no podrán regresar y no se realizarán reembolsos.

Pueden aplicarse sanciones adicionales. IAAPA solicita que tanto los asistentes como los expositores informen cualquier violación que puedan observar al personal de IAAPA. k. “Outboarding”. Outboarding se define como eventos de marketing, ventas y hospitalidad realizados por expositores y otros que aprovechan la presencia de compradores y/o vendedores que asisten al evento original sin notificar previamente al organizador original del evento y finalizar un acuerdo que beneficie a ambas partes. Esta práctica se considera poco ética. Incluye prácticas tales como “coincidencia”, “acompañamiento”, ubicación

m. Los expositores son responsables de cualquier daño causado por ellos o sus empleados. n. El stand deberá estar instalado a más tardar a las 8:00 a. m. hora local de Iguazú del 25 de abril de 2022. o. El Expositor garantiza y declara que la Exhibición y todos los materiales relacionados, incluidos, entre otros, fotografías, materiales escritos y modelos de exhibición (colectivamente, la “Exhibición”), no violan ningún derecho de propiedad intelectual o personal de otros (incluidos, entre otros, derechos de autor, patentes o derechos de privacidad); que la Exhibición constituye el trabajo o propiedad original del Expositor, o que el Expositor tiene permiso del propietario legítimo para usar dicho trabajo o propiedad. El expositor acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a IAAPA, sus funcionarios, directores, miembros, cesionarios y agentes, de y contra todos y cada uno de los reclamos, acciones, pérdidas, demandas, costos, honorarios de abogados y todos los demás gastos relacionados o incidentales, o que surjan directa o indirectamente de la inexactitud o el incumplimiento de cualquiera de las garantías y representaciones contenidas en esta Sección.

8. Protección de datos: a. Para los efectos de este Acuerdo, los siguientes términos tendrán los siguientes significados: i. “Legislación de Privacidad” hace referencia a todas las leyes y reglamentos, incluidos (sin limitación) las leyes y reglamentos de la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo y sus estados miembros, que son aplicables al procesamiento de Datos personales en virtud de este Acuerdo, incluidos (sin limitación) el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (2016/679) (“RGPD”); y ii. “Controlador de datos”, “Sujetos de datos” y “Datos personales” tienen cada uno los significados que se les otorgan en el RGPD. b. Las partes reconocen y acuerdan que cada parte será un Controlador de datos independiente con respecto a los Datos personales recibidos de la otra parte y procesados en relación con este Acuerdo y cada parte será responsable de su cumplimiento con

PÁGINA 2 FIRMA:

la Legislación de privacidad. Las partes procesarán los Datos Personales recibidos de la otra parte de acuerdo con su aviso de privacidad aplicable y la Legislación de Privacidad. c. En caso de que el Expositor transfiera Datos Personales a IAAPA, el Expositor declara, garantiza y garantiza que (i) los Datos Personales han sido recopilados en estricto cumplimiento de la Legislación de Privacidad aplicable; (ii) ha notificado debidamente a los Interesados que sus Datos personales pueden transferirse a terceros, incluida IAAPA; y (iii) el Expositor tiene todos los derechos necesarios para transferir los Datos Personales a IAAPA y dicha transferencia de los Datos Personales es y será de conformidad con la Legislación de Privacidad aplicable. d. En la medida en que IAAPA procese Datos personales en un territorio fuera del Espacio Económico Europeo que no brinde una protección adecuada para los Datos personales (según lo determinado por la Legislación de privacidad aplicable), las partes celebran las Cláusulas contractuales estándar (transferencias de controlador a controlador) según lo aprobado por la Comisión Europea el 27 de diciembre de 2004, enmendado, reemplazado o reemplazado ocasionalmente (“SCC”), que se incorporan por referencia y forman parte integral de este Acuerdo, con respecto a cualquier transferencia de Datos personales del Patrocinador (como “exportador de datos”) a IAAPA (como “importador de datos”) donde dicha transferencia estaría prohibida por la Legislación de Privacidad aplicable (o por los términos de los acuerdos de transferencia de datos establecidos para abordar las restricciones de transferencia de datos de la Legislación de Privacidad aplicable ) en ausencia de SCC Con respecto al Artículo II (h) de los SCC, IAAPA procesará los Datos personales de acuerdo con los principios de procesamiento de datos establecidos en el Anexo A a los SCC. Los SCC entrarán en vigor al comienzo de una transferencia relevante como se describe en este punto d. e. El expositor acepta y reconoce que cualquier dato que no sea información personal, que IAAPA haya obtenido del expositor, puede compartirse y transferirse libremente a IAAPA y a los afiliados de IAAPA y a cualquier tercero con fines comerciales, a menos que el expositor haya especificado lo contrario por escrito indicando qué datos no pueden ser compartidos o transferidos. f. El Expositor reconoce y acepta que su uso del servicio de acceso a Internet y Wi-Fi provisto por la Sede del evento deberá cumplir con los términos y condiciones de uso aplicables y que se abstendrá de enviar o recibir cualquier mensaje, dato, archivo, contenido o señal que infrinja la ley y el orden, la moral común, la legislación sobre infracciones de prensa, la Legislación de Privacidad aplicable, la ley de protección de derechos de autor en Internet,

las leyes de protección de menores, los secretos comerciales, la correspondencia privada o la información privada en Internet. g. El Expositor entiende y reconoce expresamente que ha sido informado de sus derechos para la utilización el servicio de acceso a Internet y Wifi proporcionado por la Sede del evento, para acceder, modificar, eliminar u oponerse al procesamiento de Datos Personales. Los datos y la transmisión de los mismos a cualquier tercero se ejercerán de conformidad con la Legislación de Privacidad aplicable y la legislación aplicable en los Estados Unidos de América.

9. Responsabilidad, exoneración de responsabilidad e indemnización: el expositor acepta que ni la Sede del evento ni la Asociación serán responsables de ningún reclamo, pérdida, daño, muerte, lesión o responsabilidad que pueda sufrir cualquier persona que se encuentre en las instalaciones arrendadas por o asignado al expositor, incluyendo pero no limitado a cualquier agente, empleado, representante o invitado del expositor, o cualquier otra persona o entidad.

El expositor acepta que eximirá de responsabilidad e indemnizará a la Sede del evento y a la Asociación por cualquier reclamo, incluidos los reclamos por infracción de terceros, pérdidas, daños, muerte, lesiones o responsabilidad de cualquier tipo (incluidos, entre otros, los honorarios y costos razonables de abogados), ya sea a la propiedad, persona o de otro modo, que surja en su totalidad o en parte de las omisiones o dolo o incumplimiento de este Contrato por parte del expositor, o sus agentes, empleados, representantes, invitados o invitados relacionados.

10. Obligaciones al final de la licencia: antes de la terminación del período de la licencia, siendo el período de la licencia desde las 9:00 a. m. del 25 de abril hasta las 2:00 p. m. del 27 de abril de 2022, el expositor deberá desalojar la Sede del evento y las instalaciones y devolver el equipo en las mismas condiciones y reparación que se le entregó originalmente al expositor, excepto por el desgaste normal. En el caso de que la Sede del evento o las instalaciones no estén desocupadas, entonces la Asociación está autorizada, a expensas del expositor, a retirar y almacenar o devolver al expositor, o a menos que la falla del expositor se deba a un evento fuera del control de expositor tales como huelgas o casos fortuitos, tratar como propiedad abandonada y descartada y disponer de todos los bienes, artículos, mercancías y propiedad del expositor. La Asociación no será responsable de ningún daño o pérdida de dichos bienes, artículos, mercancías u otros bienes que puedan sufrir en el curso de dicha remoción, o en el curso del tránsito, o en virtud de la disposición de la propiedad por parte de la Asociación. Por

PÁGINA 3 FIRMA:

la presente, el expositor libera expresamente a la Asociación y/o a la Sede del evento de tales reclamos por daños de cualquier tipo o naturaleza.

11. Seguridad: Ni la Asociación ni la Sede del evento serán de ninguna manera responsables por la pérdida o desaparición de cualquier objeto, artículo, bien o material de cualquier tipo, del espacio del stand del expositor o de la Sede del evento, excepto por tal pérdida o desaparición como consecuencia de un hurto doloso y doloso cometido por los empleados de la Asociación o de la Sede del Evento. La Asociación y la Sede del evento brindan ciertos servicios de seguridad para conveniencia de los expositores, pero la responsabilidad por la seguridad del área, el producto y la propiedad de un expositor recae únicamente en el expositor.

12. Varios: Las normas y reglamentos anteriores se consideran parte esencial de este Contrato. El incumplimiento material de cualquiera de ellos se considerará un incumplimiento del Contrato que faculta a IAAPA a cancelar inmediatamente el Contrato del expositor. Tras la cancelación, IAAPA puede tomar posesión del espacio del expositor, retirar a todas las personas y propiedades del expositor y responsabilizar al expositor por todos los gastos de riesgo incurridos en dicha remoción.

La Asociación se reserva el derecho de realizar los cambios necesarios para el mejor interés del evento.

13. Política de Cumplimiento de la PI: En un esfuerzo por garantizar que cualquier reclamo o disputa de los expositores en el Evento (o en el período de tiempo anterior al Evento) se manejen de manera no disruptiva, la Asociación acuerda proporcionar a todos los expositores en el Evento los servicios de un mediador de propiedad intelectual (“Mediador de PI”). En el Evento y en el período de tiempo previo al Evento, Mediador de PI brindará asistencia a los expositores evaluando posibles reclamos por infracción de propiedad intelectual y trabajará en estrecha colaboración con la Asociación para emitir Sanciones (como se define a continuación), si es necesario.

El Expositor comprende y acepta que el Mediador de PI es una parte neutral contratada para mediar y resolver disputas entre expositores relacionadas con la propiedad intelectual o los derechos de propiedad, así como cualquier violación de las Reglas. El expositor comprende y acepta que todas las decisiones tomadas por el mediador de PI son definitivas y no estarán sujetas a apelación o impugnación.

El Expositor entiende y acepta que, en el Evento y en el período de tiempo previo al Evento, cualquier expositor (“Expositor reclamante”) puede presentar ante el Mediador de PI una queja contra cualquier otro expositor (“Expositor defensor”), que después de una investigación puede resultar en Sanciones por parte del Mediador de PI o la Asociación en el Evento.

La evaluación de dicha queja por parte del Mediador

de PI será gratuita para el Expositor que presenta la queja. El expositor comprende y acepta que la acción o las sanciones de ejecución (“Sanciones”) serán emitidas por Mediador de PI y/o la Asociación a su exclusivo criterio y pueden incluir, entre otros: (i) la eliminación de cualquier artículo, producto, catálogo, fotografía o imagen (ya sea en formato digital o impreso), material, URL, producto o dispositivo (“Contenido del Expositor”); (ii) el cierre del stand de un expositor en el Evento; (iii) restricciones de acceso o servicios prestados por la Asociación; (iv) una pérdida de membresía a la Asociación; o (v) una prohibición de cualquier espectáculo o evento futuro.

El Expositor entiende y acepta que cualquier determinación por parte de Mediador de PI y/o la Asociación de emitir cualquier Sanción no es una determinación legal de que se haya producido una infracción o violación de la propiedad intelectual; en su lugar, se emitirán Sanciones (i) para hacer cumplir las reglas y pautas en el Evento, incluidas las Reglas; (ii) cuando Mediador de PI cree que la exhibición de cualquier Contenido del expositor está potencialmente infringiendo la propiedad intelectual o los derechos de propiedad de otro expositor; o (iii) cuando el Mediador de PI y/o la Asociación crean que la exhibición de cualquier Contenido del Expositor es perjudicial para el Evento.

A cambio de que se le permita exhibir en el Evento y también por los servicios descritos anteriormente, el Expositor acepta lo siguiente: a. Que la Asociación no es responsable de ningún reclamo o violación reconocida de la propiedad intelectual o los derechos de propiedad del Expositor, incluidos los reclamos por infracción de marca registrada, derechos de autor o patente o cualquier reclamo de falsificación u otras violaciones de los derechos de propiedad. b. Que el Expositor cumplirá con todas y cada una de las leyes, normas o directrices de propiedad intelectual, incluidas las Normas, ya sean impuestas por las leyes nacionales o locales o por la Asociación como parte de su propiedad y/o gestión del Evento. c. Que el Mediador de PI y la Asociación no tienen la obligación de hacer cumplir o actuar en nombre del Expositor y que tanto el Mediador de PI como la Asociación pueden, a su exclusivo criterio, determinar si emitir Sanciones o tomar alguna medida en cualquier caso, dependiendo de la hechos presentados por el Expositor Demandante. Nada de lo aquí dispuesto obliga al Mediador de PI o a la Asociación a tomar medidas o emitir Sanciones. d. No exhibir Contenido del Expositor que viole o viole potencialmente la propiedad intelectual o los derechos de propiedad de otro expositor en el Evento

PÁGINA 4 FIRMA:

o que de alguna otra manera sea perjudicial para otro expositor. Por la presente, el Expositor también acepta que la Asociación y/o su Mediador de PI pueden determinar, a su exclusivo y completo criterio, si emiten las Sanciones descritas en este documento. e. Cumplir con cualquier Sanción emitida por Mediador de PI y/o la Asociación. El Expositor comprende además que su negativa a cumplir con cualquier Sanción emitida puede resultar en una acción adicional por parte de la Asociación, que puede incluir la emisión de Sanciones adicionales u otra acción según lo determine la Asociación a su entera discreción. f. Que el incumplimiento por parte del Expositor de cualquier Sanción impuesta por el Mediador de IP y/o la Asociación puede dar lugar a Sanciones adicionales impuestas por la Asociación. g. Que cualquier reclamo de infracción realizado a Mediador de PI o la Asociación se realizará con la intención de buena fe de hacer cumplir la propiedad intelectual o los derechos de propiedad intelectual propios o licenciados, y no únicamente en un esfuerzo por interrumpir o afectar la capacidad de operar de otra parte. h. EL EXPOSITOR ACEPTA EXONERAR Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A LA ASOCIACIÓN, EL MEDIADOR DE PI Y SUS AGENTES, CONTRATISTAS Y PROVEEDORES DE SERVICIOS (COLECTIVAMENTE, LAS “PARTES EXONERADAS”) POR CUALQUIER RECLAMO, DEMANDA O RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON: (i) UN RECLAMO O DETERMINACIÓN QUE SE HA PRODUCIDO UNA VIOLACIÓN DE LAS REGLAS; (ii) UNA RECLAMACIÓN O DETERMINACIÓN DE QUE CUALQUIER CONTENIDO DEL EXPOSITOR ESTÁ INFRINGIENDO, POTENCIALMENTE INFRINGIENDO O DE CUALQUIER OTRA MANERA INTERRUMPE EL EVENTO; O (iii) CUALQUIER OTRA RECLAMACIÓN O DETERMINACIÓN EMITIDA POR EL MEDIADOR DE IP, SU AGENTE O CONTRATISTA, O LA ASOCIACIÓN RELACIONADA CON LA ACTIVIDAD EN EL EVENTO. PARA SER CLAROS, DICHA LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD INCLUYE CUALQUIER RECLAMACIÓN DE DIBUJO COMERCIAL, DIFAMACIÓN, COMPETENCIA DESLEAL O NEGLIGENCIA RELACIONADA CON CUALQUIER DETERMINACIÓN REALIZADA EN EL EVENTO POR LAS PARTES EXONERADAS. i. Indemnizar, eximir de responsabilidad y defender a las Partes exoneradas de cualquier reclamo, pérdida, daño o responsabilidad que pueda resultar de la aplicación de esta Política de aplicación de la propiedad intelectual por parte de la Asociación o el Mediador de propiedad intelectual. j. Que aceptará y no intentará impugnar, modificar o revocar cualquier resolución tomada por Mediador de PI o la Asociación, incluida la emisión de cualquier Sanción.

14. Divisibilidad. Si alguna disposición de las Reglas se considera ilegal, inválida o inaplicable según las leyes presentes o futuras, dicha disposición será completamente divisible y las Reglas se interpretarán y aplicarán como si dicha disposición ilegal, inválida o inaplicable hubiera sido nunca formó parte de las Reglas y las disposiciones restantes de las Reglas permanecerán en pleno vigor y efecto y no se verán afectadas por la disposición ilegal, inválida o inaplicable o por su separación de las Reglas.

15. Disputas. El Expositor acepta que la jurisdicción exclusiva para cualquier disputa, reclamo o demanda relacionada de alguna manera con la aplicación o interpretación de las Reglas se decidirá mediante arbitraje vinculante. Específicamente, todas las disputas entre el Expositor y la Asociación se presentarán a Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”) para un arbitraje vinculante según sus reglas vigentes en el área de Orlando, Florida, EE. UU., ante un árbitro, para ser mutuamente acordado por ambas partes. Las partes acuerdan compartir equitativamente los costos de arbitraje incurridos. Es la intención de las partes que todas las cuestiones con respecto a la construcción y aplicación de las Reglas y los derechos y responsabilidades de las partes del presente se determinen de acuerdo con las leyes del Estado de Florida, EE. UU. 16. Pautas de salud y seguridad. Todos los asistentes y expositores deben cumplir con las Pautas de salud y seguridad de IAAPA que se distribuirán al menos 30 días antes del evento. Las Pautas de salud y seguridad incluirán elementos como la densidad de la multitud, el distanciamiento físico, temperatura y/o la detección de COVID-19, requisitos para cubrirse la cara, etc.

La asociación se someterá a Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”) para un arbitraje vinculante según sus reglas vigentes en el área de Orlando, Florida, EE. UU., ante un árbitro que ambas partes acordarán mutuamente. Las partes acuerdan compartir equitativamente los costos de arbitraje incurridos. Es la intención de las partes que todas las cuestiones con respecto a la interpretación y ejecución de este Contrato y los derechos y responsabilidades de las partes del mismo se determinen de conformidad con las leyes del Estado de Florida, en los Estados Unidos.

He leído y estoy de acuerdo con los términos, reglas y regulaciones establecidos anteriormente.

NOMBRE: FECHA: FIRMA: