Guía de Reapertura IAAPA

Controles ampliados previos a la apertura de juegos mecánicos y atracciones

Marzo de 2021

Declinación de responsabilidades: Nota: Este no es un listado exhaustivo y no aborda todas las consideraciones operativas para todos los aparatos o juegos mecánicos. Cada aparato o juego mecánico es único, por lo que es posible que estas prácticas recomendadas no se apliquen a todos los tipos de equipos. Los propietarios u operadores son responsables de la seguridad de sus propios aparatos o juegos mecánicos. IAAPA no asume ninguna responsabilidad de la operación segura, pero ofrece estas prácticas recomendadas a los miembros para su consideración.

INTRODUCCIÓN Cuando los parques y las atracciones reabran en 2021, se enfrentarán a muchos desafíos y obstáculos debido a los largos periodos de cierre, algo que el sector no había experimentado en los tiempos modernos.

Este informe técnico está diseñado para dar inspiración y servir como orientación para permitir un proceso de transición seguro y eficiente del cierre por COVID a una reapertura segura y exitosa de los juegos mecánicos y las atracciones.

IAAPA también publicó “COVID-19. Guía de reapertura” para reabrir las atracciones. Esta guía se encuentra en este enlace: IAAPA.org/Covid-19 Los parques y atracciones tienden a entrar en dos categorías básicas de operaciones: temporales y de todo el año. Esta guía puede ser relevante para ambos tipos de categoría.

Volver a abrir un parque o una atracción después de un largo periodo de cierre, que pudo haber sido de 12 o incluso más meses, presentará a los propietarios y operadores una serie de retos únicos para reabrir los parques y las atracciones, así como para volver a ofrecerles una bienvenida segura a los visitantes.

GUÍA DE PREAPERTURA: Sector global de las atracciones

2

ÍNDICE DEL DOCUMENTO 1. Guía del fabricante de juegos mecánicos y atracciones 2. Preparación de los juegos mecánicos y las atracciones 3. Ejemplos de procesos previos al ciclo 4. Ciclos de los juegos mecánicos 5. Programas de inspección anual, mantenimiento de rutina y mantenimiento preventivo programado (PPM) 6. Documentación interna 7. Capacitación y competencia 8. Programa de inspección de terceros 9. Estándares y regulaciones 10. Asegurar edificios e instalaciones 11. Consideraciones importantes

GUÍA DE PREAPERTURA: Sector global de las atracciones

3

1. Guía del fabricante de juegos mecánicos y atracciones IAAPA.org/marketplace No dude en ponerse en contacto con el proveedor o fabricante del juego mecánico para obtener ayuda o asesoría sobre la preparación del juego tras un largo periodo de cierre.

Esta guía se basa en los procesos de inspección y mantenimiento, así como la preparación de los juegos mecánicos durante este largo periodo de cierre y su restablecimiento.

Para muchos parques, particularmente las operaciones de temporada, este no fue un cierre de invierno rutinario, ya que los parques y juegos mecánicos permanecieron inactivos durante periodos de tiempo que van de los 10 a los 14 meses, o incluso más.

2. Preparación de los juegos mecánicos y las atracciones o Periodo de cierre extendido para juegos mecánicos y atracciones o Mantenimiento o Proceso de puesta en marcha Los juegos mecánicos y las atracciones son como muchas otras formas de aparatos mecánicos y eléctricos, y tienen que operarse y poner en funcionamiento con frecuencia, así como tener un mantenimiento adecuado para garantizar su máximo rendimiento.

Los problemas que podrían surgir pueden ser tan sencillos como puntos sin respuesta en las ruedas de los vehículos hasta humedad en un sistema de aire comprimido. Los juegos mecánicos y subsistemas tienen que operarse y ponerse en funcionamiento con frecuencia o tienen que prepararse adecuadamente para un cierre prolongado.

Cuando preparemos los juegos mecánicos y las atracciones para su reapertura, tendremos que realizar preparaciones, comprobaciones e inspecciones detalladas para garantizar que los juegos y los sistemas auxiliares se vuelvan a poner en funcionamiento de una manera segura y eficiente.

GUÍA DE PREAPERTURA: Sector global de las atracciones

4

Los equipos técnicos y operativos deben crear y seguir listas de comprobación y procedimientos dirigidos hacia las atracciones que se cerraron durante una cantidad de tiempo considerable con el fin de volver a poner en funcionamiento dichos juegos mecánicos y atracciones tras este periodo de cierre prolongado.

3. Ejemplos de procesos previos al ciclo de los juegos mecánicos Juegos mecánicos con agua: el agua sin movimiento/circulación o que usa fuentes de agua natural puede implicar riesgos adicionales por estancamiento. Pruebe, renueve o trate el sistema de agua, según sea necesario siguiendo las directrices locales.

Incluso con los parques cerrados, la naturaleza sigue floreciendo y creciendo. Por lo tanto, las áreas de cierre de los juegos mecánicos y los límites de seguridad de los juegos mecánicos tienen que volver a comprobarse y verificarse con respecto a los criterios de autorización.

Preste especial atención a las pistas de las montañas rusas para ver si hay crecimiento de árboles, ramas y arbustos (además de nidos de animales) en los límites de seguridad.

Los sistemas eléctricos, hidráulicos y neumáticos pueden verse afectados por daños causados por animales (mangueras, suministro eléctrico).

Los armarios eléctricos y de control deben inspeccionarse para ver si hay presencia animal y señales de nidos.

El combustible en los generadores de electricidad (generadores de emergencia) deben comprobarse para controlar la presencia de contaminación y potencialmente drenarse con eliminación segura de combustible.

Revise su programa de lubricación y considere una lubricación adicional para renovar el suministro de las partes críticas (siempre elimine el exceso de lubricación).

Los sistemas de luces de emergencia (incluidas las salidas de emergencia) que dependen de sistemas de batería deben comprobarse detalladamente para garantizar que las baterías sigan teniendo valores sólidos y los sistemas estén libres de exceso de condensación.

Compruebe sus sistemas de control lógico de programación (PLC) y asegúrese de que cuenta con software y respaldo de código. Además, en los mismos sistemas es buena idea limpiar o reemplazar los filtros de aire.

GUÍA DE PREAPERTURA: Sector global de las atracciones

5

Donde los PLC y otros sistemas responden en sistemas de alimentación ininterrumpida (UPS), dichas unidades, incluidas las baterías, deben verificarse y probarse.

Los controles de compresor deben garantizar que la cadena de transmisión tenga libertad de movimiento y que el nivel de aceite de lubricación esté en su ajuste adecuado. La condición no debe parecer emulsionada o como melaza; esta situación será visible en el indicador o la varilla de medición.

Tome muestras del aceite o pruébelo en los sistemas hidráulicos y las cajas de cambios.

Los calentadores de aceite para compresores y cajas de cambios sin duda pueden auxiliar durante los programas de puesta en marcha.

En los sistemas hidráulicos y de aire, compruebe que las válvulas funcionan adecuadamente (abrir/cerrar) antes de ejercer presión. También compruebe el funcionamiento correcto de las válvulas de alivio de presión.

Debe prestarse atención a los elementos estructurales de los juegos mecánicos y los vehículos. Entre los elementos que hay que controlar se incluyen los daños por congelación o heladas y corrosión.

Compruebe la operación de todas las puertas de las salidas de emergencia y asegúrese de que las vías o rutas de evacuación estén libres y despejadas.

El equipo y los procedimientos de evacuación deben practicarse y registrarse.

Los sistemas de seguridad de las atracciones como las compuertas de escopeta, las almohadillas de compresión, los controles de los juegos mecánicos, el circuito cerrado de televisión, los altavoces de las pistas de los juegos, etc. deben probarse y estar en condiciones de uso adecuadas.

Como cualquier pieza de equipo que no esté operativa durante periodos prolongados, debe volver a ponerlo en funcionamiento de forma administrada.

Deje que el sistema se ejecute durante periodos de calentamiento más largos antes de iniciar la carga y deje que el aceite llegue a las partes adecuadas del sistema que podrían estar secas.

Revise el inventario y las condiciones de los repuestos.

Compruebe y garantice la validez de las fechas y los ciclos de inspección para el equipo de seguridad clave como el equipo de protección individual (EPI), los puntos de seguridad del techo y los sistemas de protección contra caídas.

GUÍA DE PREAPERTURA: Sector global de las atracciones

6

Es importante eliminar la humedad de todos los aparatos eléctricos y electrónicos (como cuadros eléctricos, motores, convertidores de frecuencia, PLC y otros tableros electrónicos) antes de suministrarles energía.

Durante un largo periodo de inactividad, puede haber suciedad, humedad y mugre en estos aparatos. Tendrá que llevar a cabo un procedimiento de limpieza y secado para eliminar la suciedad y humedad, por ejemplo, con aire comprimido seco, aire caliente o ambos.

Los controles en forma de nueva puesta en marcha empiezan al principio de las colas y al final de la puerta de salida del juego mecánico.

4. Ciclos de los juegos mecánicos Durante estos largos periodos de cierre, muchos parques y atracciones han implementado un ciclo limitado de juegos mecánicos y un plan de operación de sistemas.

Estos planes implican que los miembros del equipo vuelvan a los parques o las atracciones con la intención de revisar los ciclos de los sistemas de los juegos mecánicos críticos, en conformidad con las normas nacionales o regionales relativas al coronavirus en el lugar de trabajo.

La realización de estos ciclos de sistemas y juegos mecánicos será sin duda de ayuda cuando se vuelvan a poner en funcionamiento los juegos mecánicos y las atracciones.

La seguridad de los empleados durante estas sesiones y regresos al sitio es fundamental, por lo que siempre es importante garantizar la implementación de sistemas seguros de trabajo para estas actividades, incluidos protocolos laborales únicos, por ejemplo.

En función del tipo de juego mecánico y otros factores (guía y requisitos del fabricante y el organismo de inspección), tal vez desee considerar ciclos con o sin cargas.

GUÍA DE PREAPERTURA: Sector global de las atracciones

7

5. Programas de inspección anual, mantenimiento de rutina y mantenimiento preventivo programado (PPM)

Muchos parques, específicamente los operadores temporales que no abrieron o solo tuvieron la oportunidad de abrir por un periodo limitado en 2020 han creado la cuestión y el debate sobre lo que se aplica a los programas de inspección anual y mantenimiento preventivo programado, y cómo deben ser.

Muchas atracciones no pudieron realizar sus programas anuales de desmontaje, inspección y mantenimiento preventivo programado en 2020. Otras trabajaron con organismos de inspección y los fabricantes para determinar un programa alternativo de desmontaje e inspección basado en ciclos de juegos mecánicos desde el periodo operativo de 2020.

Siempre consulte con el fabricante del juego mecánico para obtener orientación y asesoría sobre estos procesos y programas.

6. Documentación interna La mayoría de los programas de documentación interna de los juegos mecánicos y las atracciones se revisan anualmente para garantizar que sigan siendo válidos para la operación.

Es fundamental que este proceso se lleve a cabo antes de volver a abrir para ayudar a anticipar los cambios en los procedimientos actuales de las operaciones.

Como operador, debe estar al tanto de los requisitos locales relacionados con las operaciones seguras en el contexto del COVID y ajustar el plan operativo como corresponde. Asegúrese de que dispone de tiempo suficiente para ajustar su documentación y programa de capacitación como corresponde.

GUÍA DE PREAPERTURA: Sector global de las atracciones

8

7. Capacitación y competencia Mantenimiento y operaciones o Cambio de habilidades o Pérdida de competencia debido a cambio en roles o Pérdida de competencia debido a empleos perdidos o Cambio en la estructura del departamento o Miembros clave del equipo de medio tiempo o temporada que no vuelven o Falta de capacitación regular y simulacros Durante el periodo de cierre, es posible que haya perdido a miembros clave de mantenimiento y operaciones debido a la cesantía prolongada o los reacomodos en la empresa. Puede que haya habido cambios en el personal o una ausencia prolongada, por lo que será necesario planear con cuidado sesiones de capacitación, verificación de competencias y supervisión.

Los parques de temporada suelen depender de miembros del equipo recurrentes.

Es posible que estos miembros del equipo hayan asumido roles y trabajos fuera del sector durante el cierre prolongado y que ya no tengan la intención de volver al sector de las atracciones, lo cual dejará un vacío en los empleados recurrentes.

Es importante que los operadores garanticen que todos los miembros del equipo tengan las habilidades, los conocimientos, la actitud, la capacitación y la experiencia correctas antes de trabajar sin supervisión.

Su equipo de Recursos Humanos (RR. HH.) también debe evaluar y promocionar el bienestar, la salud y la capacitación de los miembros del equipo cuando vuelvan a la instalación y el lugar de trabajo.

8. Programa de inspección de terceros Tendrá que garantizar que programa y realiza inspecciones con aquellas entidades externas a la organización, como inspectores de seguros, estatales y de empresas independientes. Puede haber retos debido a lo siguiente: o Programación de retos y demanda de personal e inspectores o Tiempo de preparación limitado para las partes involucradas

GUÍA DE PREAPERTURA: Sector global de las atracciones

9

o Capacidad limitada de dichas entidades de inspección o El calendario de apertura puede estar compactado debido a restricciones de viajes regionales e internacionales En función de la región de la operación y los estándares aplicados al sector, es posible que necesite, como parte de la obtención de autorización, que un organismo externo de inspección o agencia gubernamental realice una inspección preoperativa y pruebas funcionales de los juegos mecánicos.

La programación de estas inspecciones y la disponibilidad de los grupos de inspección puede resultar complicada y depender de la capacidad y disponibilidad cuando se concedan los permisos locales de reapertura.

Este proceso de planeación puede comenzar ahora para garantizar que los juegos mecánicos tengan las aprobaciones correctas para la apertura cuando tenga luz verde.

9. Estándares y regulaciones Cuando planee y prepare sus juegos mecánicos y atracciones para el programa de reapertura por fases, siempre es un buen momento para asegurarse de que está al día con las regulaciones y estándares aplicables a su operación y ubicación: o ASTM F24 https://www.astm.org/COMMITTEE/F24.htm o EN- 13814 2019 – Pts #1, #2 and #3 https://standards.cen.eu/dyn/www/f?p=204:32:0::::FSP_ORG_ID,FSP_LANG _ID:6134,25&cs=1C2130CDC82717E868AD11130127B86E5 o Estándares y regulaciones adicionales requeridas para su atracción y ubicación.

Recuerde que los requisitos normativos podrían haber cambiado. Por lo tanto, asegúrese de estar al día y ajuste su programa según sea necesario (por ejemplo, los procesos de cumplimentación de inspección podrían haber cambiado).

GUÍA DE PREAPERTURA: Sector global de las atracciones

10

10.

Asegurar edificios e instalaciones Este documento se centra en los juegos mecánicos y las atracciones. Se ha incluido muy poca información sobre los edificios y otras instalaciones, como sistemas de alarma contra incendios, suministro de agua y calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC), por ejemplo.

Es importante incluir todas las instalaciones operativas en los planes y estrategias para volver a abrir de forma segura el parque o la atracción de una manera estructurada, segura y controlada.

Asegúrese de cumplir con los estándares de seguridad en cuanto a las adiciones o los cambios realizados en las instalaciones debido a los protocolos COVID (medidas de prevención, equipo especial, etc.)

Lista de ejemplos solamente: o Sistemas HVAC: considere filtros y circulación de aire o Sistemas de agua (caliente y fría): flujo/descarga, tratamiento o prueba para ver si hay presencia de contaminación como legionella. Para los cuerpos de agua naturales, incluya análisis bacterianos. o Sistemas de alarma como detección y extinción de incendios o Procesos de inspección requeridos para calderas y recipientes de presión o Sistemas de comunicación y supervisión como circuito cerrado de televisión (CCTV), sistemas de megafonía en los juegos mecánicos, colas y edificios o El equipo y las superficies (incluidos los pasillos, los barandales de las colas y cualquier otra superficie que pueda tocar un visitante o miembro del equipo) deben estar en condiciones de uso adecuada o También debe revisarse la funcionalidad de cumplimiento de otros sistemas de seguridad en la vida diaria de las instalaciones, como la iluminación, las rutas de evacuación, los letreros, las puertas y los aditamentos para puertas

GUÍA DE PREAPERTURA: Sector global de las atracciones

11

11.

Consideraciones importantes Asegúrese de que todos los procesos de inspección (internos/externos) y las licencias estén vigentes y sean válidos.

Asegúrese de que todos los procesos de mantenimiento y programas de PPM sean vigentes y estén actualizados.

Asegúrese de que la documentación relevante sea válida y compruebe los programas, los procedimientos operativos estándar (POE), los protocolos de evaluación de riesgos y los registros de capacitación.

Revise su programa de capacitación para los empleados recurrentes.

Considere un programa de nueva puesta en marcha y un programa para cada juego mecánico y atracción cuando los vuelva a poner en funcionamiento.

Consulte al fabricante del juego mecánico o la atracción.

Interactúe con el equipo externo de inspección de juegos mecánicos.

Revise el documento COVID-19. Guía de reapertura para comparar con sus prácticas operativas.

POG03.07.21

GUÍA DE PREAPERTURA: Sector global de las atracciones

12