Attending a Wordly Session Portuguese

Page 1


Participando de uma sessão do Wordly

É fácil ingressar em uma sessão de tradução existente, mas há alguns pré-requisitos:

1. É altamente recomendável que você ative o som original em suas preferências de zoom para obter a melhor experiência de tradução

Recebendo um link

Você receberá uma notificação como a seguinte:

Aceite o convite pressionando "Open" para começar a receber todos os benefícios que o aplicativo Wordly para Zoom oferece.

Nota

Lembre-se, qualquer pessoa pode instalar o aplicativo gratuitamente e você não precisa de uma conta do Wordly para ver as traduções iniciadas pelo seu host.

Ingressando em uma sessão

Participar de uma sessão de tradução em andamento é tão simples quanto iniciar o aplicativo Wordly para Zoom em sua reunião.

1.Clique no botão "Apps" após iniciar sua reunião do Zoom.

2.Clique em "Wordly App for Zoom".

Escolhendo um idioma

O aplicativo Wordly para Zoom permite que os participantes, incluindo o anfitrião, visualizem traduções em um grande número de idiomas diferentes, dependendo de sua preferência.

Para alterar o idioma da tradução, clique no controle "Translate To" próximo à parte superior da janela do Wordly App for Zoom:

O novo idioma de tradução deve entrar em vigor assim que for selecionado.

Reingressando em uma sessão

Em raras circunstâncias, você pode ser inadvertidamente desconectado de uma sessão do Wordly em andamento e levado de volta ao lobby da sessão.

Você pode voltar à sessão em andamento clicando no botão “Join".

Wordly em um navegador

Se você não conseguir instalar o aplicativo Wordly para Zoom, existe uma maneira alternativa de acessar as traduções usando um navegador da Web.

Depois que uma sessão do Wordly começa e a " Live Streaming" começa, todos os participantes podem acessar um menu de streaming no Zoom:

Clique no menu suspenso ao lado de "LIVE". Em seguida, clique em Wordly (marcado em vermelho na imagem). Isso abrirá a sessão do Wordly em um navegador da Web e você poderá selecionar o idioma de tradução de sua preferência.

Para obter Áudio no Wordly:

• Primeiro, você precisa abrir o link do Wordly no seu dispositivo.

• Escolha o idioma de sua preferência.

• Você verá o logotipo de um alto-falante na tela. Você precisa clicar nessa opção para começar a ouvir o áudio.

(Certifique-se de que seu telefone NÃO esteja no modo silencioso).

• Assim que a sessão começar, você poderá ver e ouvir a tradução no seu dispositivo.

• Siga os mesmos passos se abrir o Wordly no seu computador.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.