Voor Deltlah, AleXa en Satn. Er ls geen bemannlng rnet wte lk llever de woellge baren bevaar.
J.L.-G.
Voor rntjn kletne ptraat, Sylvte. L.C.
Oorspronkelijke titel: Ihe Pirate Mums Verschenen bij Oxford University Press Tekst@ 2021 Jodie Lancet-Grant lllustraties @ 2021 Lydia Corry
Nederlandse uitgave met toestemming van Oxford University Press, Oxford, Verenigd Koninkrijk. Voor deze uitgave: @ 2021 Uitgeverij Schoolsupport, Etten-Leur, Nederland Vertaling: Anne Douqué Omslagafbeelding en illustraties: Lydia Corry Vormgeving Nederlandse editie: Danisha Dekkers
Gedrukt in China
isbn 978-94-61 7 5-524-7 nw 273,274
thema: anders zijn, twee moeders, piraten c .t \7
Alte rechten voorbehouden. NleÍs ulÍ deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensóesÍa nd, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mech anisch door fotokopieën, of enige andere manier, zonder voorafgaande schrifteliike toestemming van de uitgever.
r ', gfiirldn"
Als er vriendjes of vriendinnetjes
kwamen spelen, zongen de twee moeders van Mick volop zeefiransliedjes en dansten ze de horlepiep.
Andere gezinnen hadden een kat of hond. Leuke, normále huisdieren. Micks moeders hadden Verenbaal.
Het liefst gebruikten ze muffe, oude kaarten om de weg te vinden tijdens een lange autorit.
En elke zaterdag
maakten ze in huis, eh, schoon schip.
Mick wou dat hij een normaler gezin had, zoals andere kinderen.
Dus toen meester Krul vroeg welke ouders het
klassenuitje naar zee wilden begeleidery schrok Mick ztch wild.
']oho! We gaan een boottocht maken, zegt u?' vroeg mams. Micks moeders waren gek op boten.
' Schip, ahoiiiii!' zeimammie. 'Op ons kunt u rekenen!'
Mick probee rde zljn moeders op andere gedachten te brengen.
Hij deed alsof hij ",?13 scheurbuik had.
Hij verstopte mams' lievelingshoed.
Hij loog dat de boot lek was. Maar mammie zei dat ze'm wel kon repareren.
Het had geen zutt.
Micks moeders konden niet wachten tot ze rrret z'n'
allen het ruime sop zouden kiezen.
Misschien valt het best mee, dacht Mick.
Misschien heeft niemand door hoe vreemd we zilin...
'KOm Op nOu! ' gildeMick.
'O.Eb oké,' zeimammie. 'Alle dekzwabbers,' zei mams. 'We gooien die kleding meteen overboord, mijn piraatje.'
Zekwamen brj zee. Zodra ze aarLboord mochten, wist Mick niet hoe snel hij naar zijn vriendjes moest rennen.
'Trossen los!' brulde mammie terwijl kapitein Schub de zeilen hees. 'Ssst!' fluisterde Mick
Al snel was de haven een stipje in de verte.
Boven hun hoof4 araakten
durV'u\$S# I rneeuwen hun zeiden de kindeÍen. ,.H - W' W''-#
Wauw! ÍrePen" zel eÍ'Lze wezen naar de zilveren Missen'.'die'dm'rtrct water s choten.
Maar mammLe zag de lucht van kleur veranderen.
'Alle papegaaien op een stokje,' hoorde Mick haar mompelen.
'Eft meester Krul?' riep hij, en hij
wees naar de donkere wolken aan de horizon.
fr? ) a
'Waar is onze kapitein gebleven?'
jammerde meester
Krul.
'Ik zit vast! Op de wc!' brulde kapitein Schub.
Was er maar iemand aan boord die alles van boten wist...
Dat hoefde hij geen twee keer te zeggen.
Mammie viste een vuurpijl uit haar handtas en stak hem af om iedereen stil te krijgen.
'Luiste{, matroosjes! We hebben jullie jassen nodig.'
Micks piratenmama's knoopten de jassen in een wip aan elkaar...
...en gaven het uiteinde aan Verenbaal.
Die vloog naar de top van de overgebleven mast en hing het zelfgemaakte zeíl op.
De jassen wapperden in de wind, maar de boot lag stil.
'Geen zotgen, maatjes,' zei mams.
'Zeheeft gewoon een zetle nodig.'
'Met dit kanon liggen we zo weer op koers.'
'We laden het met vuurpijlen. Welke piraat wil helpen?'
Têgen de tijd dat Micks moeders kapitein Schub met mammies sabel hadden bevrijd uit zijn stinkende cel, gleden ze de haven binnen. I
']ouw moeders zijn dapperder dan Zwartbaatd,' zei kapitein Schub.
'De zeehelden van de dag,' zei meester Krul.
IIET GEZIIJ VAiJ IíIC( rs lllET rE?AALr...
GEWOONÏJE5.
Ziin rloetlels luisteren triet traar nOf male'nuzie l<' Ze zin gen trit v o11e bor:st zeeilIallsliecleretr en d.atrsen de hor:lePieP in de 3
I woclttkatneL
Ze dtagerr heel vreeurde kleretr' ,e lleblben eell bru tal e pcrpe$cl ai
Micl< n't-rr-r rlat hijccn go\\'oon lcvet-t h.rcl, zoals andcrc kir-rderen..
en elke zatelclag nraken ze itr huis, eh, schoon schip -o
Ma a r^ r-l oor et'r-r c rootsche'e ps avontutr r vcrandclt alles!
s