det forlovade landet E n b erätte l s e bi b e l dä r a lla ka ra k t ä r er na ä r dj ur
En berättelsebibel där alla karaktärerna är djur Baserad på språk och symboler från Bibeln, samt djurens egenskaper och geografiska ursprung.
SE,
jag gör något nytt! Redan nu visar det sig.
Märker ni det inte? Jag sk a göra en v äg i v ildmarken och STRÖMM AR i öknen.
Markens
D J U R ska ära mig,
S C H A K A L E R o c h S T RUTSA R , vatten och öknen med s t r ö m m a r ,
för jag förser vildmarken med
så att mitt folk, mina utvalda, kan dricka. Jesaja 43:19-20
Kära förälder, lärare och andra nära och kära, Vi är så glada att bjuda in dig och dina barn till att få uppleva Lejonet av Juda: Det förlovade landet. Som ni vet använde Jesus ofta liknelser i sin undervisning, och Bibeln själv är rik på ett bildspråk som avslöjar djupa sanningar. Genom hela Bibeln är namn, symboler och beskrivningar ofta sammanknutna med djurvärlden. Det betyder inte att människor är djur, men vissa egenskaper är framhävda på ett sätt som gör det lättare att förstå. Dessa jämförelser hjälper till att måla en klarare bild av personligheter, händelser och relationer. Till exempel kallas Jesus både lejonet av Juda och Guds lamm, två kraftfulla bilder som kompletterar varandra och visar oss vem Han är: å ena sidan styrka och auktoritet och å andra sidan ödmjukhet och offrande. På samma sätt är berättelserna, som porträtteras av djuren, i Lejonet av Juda trogna Bibeln och noggrant efterforskade presentationer av de sanna händelser som hittas i Bibeln, tillsammans med andra vetenskapliga källor som ger biblisk bakgrund. När de används som ett berättande verktyg aktiverar djurens karaktärer fantasin och gör tidlösa sanningar mer lättillgängliga, utan att förändra det faktum att människor är skapade till Guds avbild. Eftersom barn naturligt dras till djur gör det här kreativa tillvägagångssättet att familjer får en ny ingång till att förstå Guds Ord utan att göra avkall på biblisk sanning. När ni läser tillsammans tror vi att familjer kommer att upptäcka att bilderna inbjuder till nyfikenhet, inspirerar till samtal och öppnar en dörr för en djupare förståelse av Guds plan genom historien. Nu inbjuder vi dig att vända bladet till Lejonet av Juda med tillförsikt och förundran. Vi hoppas att din familj ska uppmuntras att uppskatta Bibeln djupare, prata oftare om den och se dess tidlösa sanningar med nya ögon. Med värme, Lejonet av Juda-teamet
Haakon Lie
B OK 1
En berättelsebibel där alla karaktärerna är djur Skapare Haakon Lie Thomas S. Hansen
Innehåll
DET FORLOVADE LANDET Bok 1 av 3 Möt skrivaren Shafan ������������������������������������������������������������������������������������������������������6
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
I början �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
Den stora floden ���������������������������������������������������������������������������������������������37
Den utvalda flocken ���������������������������������������������������������������������������������������61
Fången som blev prins ����������������������������������������������������������������������������������85
Befriaren från Nilen ������������������������������������������������������������������������������������ 111
I öknen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 151
Striden om Kanaan ���������������������������������������������������������������������������������������� 191
5
Mitt namn ar
Sk r iva r e n Sh afa n och jag ar en
K l i p p g r av l i n g Jag är ganska liten, men jag är nära släkt med elefanter
och sjökor. Det tycker du kanske låter lite konstigt. Jag är också lillebror till ett lejon, men det är inte så konstigt – eftersom han inte är vilket lejon som helst, utan LEJONET AV JUDA!
Har du hört om det lejonet? Vi kan läsa om honom i Bibeln, som är Guds
egna ord till oss. Bibeln är en riktig skatt full av symboler och klurigheter. Nu ska du och jag ge oss iväg på ett fantastiskt äventyr in i Guds Ord. Vi ska till en plats som är så mycket mer än bara magi. Vi ska få möta alla från bebisen Mose i floden till Lejonet av Juda, som får själva döden att darra.
6
Ja, min vän, häng med mig! Tillsammans ska vi ge oss av på en expedition för att möta våra största hjältar – hjältar som förändrat historien genom att ha en tro djupare än havet och ett hopp högre än himlen. Deras tro blev starkare än döden. Men samtidigt var de precis som du och jag – helt vanliga personer.
Okej, kanske inte precis som du – eftersom när jag berättar de här berättelserna så är alla som jag: De är alla djur! Hör på det här: GUD KALLAR FARAO EN KROKODIL KROKODIL. a .. AV. b JESUS KALLAR HERODES EN R AV .. .. DRAKE. c DJAVULEN KALLAS FOR EN ORM OCH EN DRAKE JONA BETYDER DUVA (som kommer med budskap från Gud). BI. DEBORA BETYDER BI HUND. KALEB BETYDER HUND OXE. d JOSEF KALLAS EN OXE
Har du hört om några av dem? Vi ska besöka allihop. När vi möter var och en av dem så kommer du att upptäcka att alla berättelser leder oss till Jesus, det mest fantastiska lejon som någonsin gått på jorden. Vi kommer att förstå varför Jesus kallas både för lejon och lamm. Vi kommer att lära känna lejonet Jesus närmare i bok 3, som är den sista boken i trilogin om Lejonet av Juda. Kanske får du en glimt av honom redan i den här boken: Det förlovade landet? Men nu får du göra dig redo! I början av vår resa får vi se hur Gud skapar världen och planterar en vacker trädgård. Men gå försiktigt, min vän, för det finns en slug och lömsk orm i trädgården. Vem är den här ormen? Kommer han att lyckas med att förstöra allt som är gott? Eller har Gud en hemlig plan? Kom med mig så ska vi tillsammans upptäcka Guds mysterium! Förresten, både jag och alla andra klippgrävlingar älskar att hoppa och klättra, så du kommer att se mig lite här och var. Hur många gånger kan du hitta mig? 7 a
Hesekiel 29:3
b
Lukasevangeliet 13:31-32
c
Uppenbarelseboken 20:2
d
5 Moseboken 33:17
1 Moseboken Kapitel 1: Gud skapar världen Kapitel 2: Adam och Eva i Edens lustgård Kapitel 3: Ormen
Kapitel 1
I B O RJ A N
Gud har alltid varit och kommer alltid att vara, i all evighet. För länge, länge sedan började livet på jorden.
9
L j u s b l i t i ll I början skapade Gud himmel och jord.
Jorden var öde och tom och det var mörkt över djupet. Guds Ande svävade över vattnet. Och Gud sa: ” Ljus, bli till!” Gud skilde ljuset från mörkret. Han kallade ljuset ”dag” och mörkret ”natt”. Ljuset lyste i mörkret. Och Gud såg att det var gott. Det var den första dagen.
11
På den andra dagen tämjde Gud de vilda vattnen genom att skilja på vattnet ovan och vattnet under. Mellan dem sträckte han ut himlen och förberedde världen för det liv som ännu skulle komma. Och Gud såg att det var gott. På den tredje dagen samlade Gud vattnet och lät torrt land resa sig ur havet. Sedan täckte Gud landet med en grön matta av gräs, växter och träd. Och Gud såg att det var gott. På den fjärde dagen satte Gud de stora ljusen på himlen: solen, månen och alla stjärnorna. Och Gud såg att det var gott. På den femte dagen gjorde Gud så att vattnet myllrade av fiskar, krabbor, bläckfiskar och stora havsdjur. Gud skapade alla sorters fåglar och flygande varelser som flyger över himlen. Och Gud såg att det var gott. På den sjätte dagen skapade Gud alla sorters djur som kunde vandra över jorden och allt som kunde krypa på marken. Och Gud såg att det var gott. 13
Från sin egen Ande skapade Gud Adam och Eva. De skulle vara hans familj. Gud planterade en underbar trädgård i Eden, där Adam och Eva kunde vara med honom, ett paradis där himmel och jord möttes. Edens lustgård blomstrade med alla sorters växter och träd och alla sorters djur.
Eva
Adam
14
Gud gav jorden och allt som levde på den till Adam och Eva för att de skulle ta hand om den. Mitt i lustgården stod Livets träd. Trädet strålade av Guds liv och makt. Frukten från det trädet skulle ge evigt liv till var och en som åt av det. Gud tittade på allt han hade skapat och såg att det var mycket gott.
15
På den sjunde dagen
VILADE
G U D.
16
Han
VA L S I G NA D E den dagen
och gjorde den
HE LIG.
17
Adam
18
I lustgården levde Adam och Eva i fred med alla djuren. Ingen av dem slogs eller åt upp varandra. Lejon och tigrar vilade sida vid sida med vattenbufflar och antiloper. Floduttrarna simmade med krokodilerna och vargungarna lekte med lammen.
19
Naturens trädgårdsmästare Det låter kanske lustigt, men elefanter är utmärkta trädgårdsmästare. De äter mycket frukt och eftersom de använder skogen som sin toalett så sprids fröna över hela landet. Varhelst fröna hamnar kan nya fruktträd börja växa. De är världens bästa fröspridare och hjälper skogarna i Asien och Afrika att växa.
Gud gav Adam och Eva jobbet att ta hand om trädgården och odla den så att jorden blev fruktsam och Guds godhet skulle spridas. I Edens lustgård hade Adam och Eva så många underbara saker.
Eva
Adam
20
Gud hade sagt till Adam och Eva att de kunde äta frukten från alla träd i trädgården. Alla utom frukten från ett enda träd: Trädet med kunskap om gott och ont.
21
Ormen
22
En varelse med glittrande hud kom
slingrande genom Edens lustgård.
Det var ormen, den lömskaste av Guds varelser. Ormen ville bli lik Gud. Han ville regera över kungariket Jorden som Gud hade gett till Adam och Eva. Så ormen kom på en listig plan.
Drakarna i himlen Bibeln berättar om änglar vid Guds tron. Dessa kallas serafer och beskrivs som ormar med vingar.
Eva
Adam
23
D e n fo r bj ud na f rukte n Gud planterade också Livets träd i trädgården. Han varnade Adam och Eva
att om de åt från Trädet med kunskap om gott och ont skulle de förlora sin chans till evigt liv.
Ormen ljög och sa till Eva att trädet skulle ge henne stor vishet. Hon såg på det vackra trädet. Och frukten såg väldigt, väldigt god ut.
Ormen
24
Eva
25
Eva åt från trädet. Sedan gav hon lite frukt till Adam. Han åt också av den förbjudna frukten.
26
Ormen
Sa Gud verkligen att ni ska dö om ni äter från trädet? Gud har ljugit för er. Om ni äter av frukten kommer ni att bli som gudar! TITTA BARA SÅ GOD DEN SER UT!
Eva
27
Eva 28
Adam
Adam och Eva blev lurade rakt i hans fälla. De lyssnade på ormen istället för på Gud, deras far. De bröt det enda budet Gud hade gett dem. Plötsligt verkade världen mörk. Adam och Eva kände sig nakna. De blev väldigt rädda och gömde sig, men det finns ingenstans där någon kan gömma sig för Gud. Gud hittade dem och frågade: ”Vad har ni gjort?” Adam och Eva sa att ormen hade lurat dem att äta från det förbjudna trädet.
29
Forbannelsen Gud förbannade ormen, som sjönk
ihop och förlorade sin glittrande hud. Han blev dömd till att kravla på marken som en otäck reptil. Den listiga ormen är känd som Satan. En del kallar honom för fienden, tjuven, eller lögnaren. Han är också känd som djävulen eller den gamle draken. Han står för allt som är ont. Ormen hatar allt som Gud har skapat. Han söker att strypa och förgifta allt som är gott. Särskilt hatar han allt som Gud älskar. Ormen lurade Adam och Eva och berövade dem deras eviga liv med Gud.
30
Elefanten är det största och starkaste landdjuret i världen, men giftet från en kobra är så kraftfullt att det kan döda en elefant. Faktum är att förr i tiden hade giftet från en orm som kallas för hornhuggorm smeknamnet ”den Ondes svett”. Originalspråket i Bibelns Gamla testamente är hebreiska. Det är ett rikt språk där ord som satan betyder ”motståndare”, ”anklagaren” och ”den hopringlade ormen som söker att förgöra liv”.
Sata n
31
Adam och Eva hade brutit trädgårdens enda regel. De hade
syndat och gjort vad de själva tyckte var gott.
För Gud var detta ont, så de kunde inte längre leva tillsammans med honom. Adam och Eva blev bortvisade från Edens lustgård och vägen till Livets träd stängdes för dem. Nu hade synden öppnat en väg för ormen att förgifta världen med ondska. Det var därför Gud ställde de skrämmande keruberna som väktare vid Edens portar.
32
Guds flammande svärd, som virvlade fram och tillbaka, blev också satt utanför trädgården. Det vaktade vägen till Livets träd och såg till att ingen kunde komma dit in.
33
Adam och Eva lämnade Edens
lustgård med tunga steg. Guds första plan var att de skulle regera tillsammans med honom, men eftersom de inte lyssnat till honom förlorade de sin chans att regera över jorden. Gud klädde Adam och Eva i djurskinn och drev ut dem i vildmarken. På grund av deras synd blev jorden förbannad, och törnen och stickiga växter växte på marken. Nu behövde Adam och Eva jobba hårt för att bruka marken så de fick mat nog att leva. Men eftersom Gud älskade dem gav han inte upp om dem. Han ville rädda det folk han skapat från synd och död. Därför gjorde han upp en plan för hur han skulle öppna vägen till sitt rike igen, och för att återställa det eviga livet.
Sata n
34
Gud gjorde ett löfte till Adam och Eva: ”I framtiden ska en hjälte komma som ska krossa ormens makt. Han ska bryta förbannelsen, triumfera över ondskan och ta tillbaka kungariket. Men den som krossar ormen ska bli biten av ormen.”
Adam Eva
35
Stig in i den
vilda varlden i Bibeln
Mirjam
Josua
Farao
Du har k a nsk e hör t at t Je s u s ka lla s för b å de le jon o c h la mm , me n vi sste du at t f a ra o ka lla s för e n kroko d il ? Elle r at t Jo se f b e sk r iv s s om e n oxe me d s t a rka horn ? I det här bibeläventyret får du möta Adam och Eva, Noa, Abraham, Mose och Mirjam med flera som unika djur som reflekterar Bibelns bildspråk. Genom fantastiska bilder och fascinerande fakta längs vägen får du höra Guds Stora Berättelse på ett sätt du aldrig gjort förut! Haakon Lie är en norsk illustratör och författare som älskar Guds Ord och de varelser Gud skapat. Haakon har illustrerat många barnböcker och har grundat bokförlaget Fennec tillsammans med Thomas S. Hansen som är redaktör och grafisk formgivare för Lejonet av Juda.
Josef
ISBN: 978-91-90086-48-3