Frohe Weihnachten
Liebe Geschäftspartner
Das Jahresende steht bereits vor der Türe und wir nähern uns den festlichen Tagen - eine Zeit, die von einer besonderen Stimmung erfüllt ist und in der wir einen Blick für die wesentlichen Dinge gewinnen.
Wir danken Ihnen vielmals für Ihr Vertrauen und unsere partnerschaftliche Zusammenarbeit im vergangenen Jahr. Gemeinsam haben wir viel bewegt und schöne Projekte realisiert. Wir freuen uns darauf, diesen erfolgreichen Weg zusammen weiter zu verfolgen.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Mitarbeitenden besinnliche Festtage mit der Familie und im neuen Jahr weiterhin viel Erfolg und gute Gesundheit.
Chers partenaires
La fin de l’année est déjà à nos portes et le temps des fêtes se rapproche –une période marquée par une ambiance particulière, qui nous permet de prendre du recul par rapport aux choses essentielles.
Nous vous remercions chaleureusement de votre confiance et de votre collaboration au cours de l’année écoulée. Avec vous comme partenaire, nous avons pu atteindre nos objectifs et réaliser nos projets.
Nous espérons pouvoir continuer sur cette voie fructueuse avec vous.
Nous vous souhaitons, à vous et à vos collaborateurs, de belles fêtes en famille et beaucoup de succès et de santé pour la nouvelle année.
Dear Business Partners
The year is coming to an end and the festive season is approaching – an especial time of year when we take time to reflect on the important things.
We would like to thank you most sincerely for the trust you have placed in us, and for our partnership over the past year. Working together as partners, we have been able to achieve our goals and successfully complete projects. We look forward to continuing on this successful path together in the future.
We wish you and your employees a peaceful holiday season with your families and continued success and good health in the new year.
Weihnachtliche Grüsse
Salutations festives
Christmas greetings
HWZ International AG
International AG
Gründlistrasse 23 | CH-6055 Alpnach Dorf T +41 58 470 66 00 | info@hwzi.ch | hwzi.ch
Unternehmen der Kuratle Group