INDO brochure FR/NL

REVÊTEMENTS MURAUX EN BOIS DE PREMIÈRE QUALITÉ LUXE-PREMIUM HOUTEN WANDBEKLEDING

1

TEAK ELEGANCE NATURE DA82050N

2

LE BOIS A PLUSIEURS VIES HOUT HEEFT MEERDERE LEVENS

Le bois est trop beau pour être brûlé – le recyclage et l‘utilisation maximale sont les principaux aspects d’INDO. Tous les revêtements muraux INDO sont fait a la main. Chaque panneau est donc un objet unique. Indo offre une deuxième vie au bois. Avec la nouvelle collection de revêtements muraux décoratifs, nous orientons notre attention vers la polyvalence et l‘utilisation écologiquement responsable du produit naturel bois.

Hout is te goed om verbrand te worden – recycling en maximale benutting zijn de belangrijkste aspecten van INDO. Alle INDO wandpanelen worden handmatig geproduceerd in een zeer precies afgestemd proces.

Daarom is ieder paneel een uniek product. Dit geschenk van de natuur wordt onder de naam INDO zodanig geproduceerd dat mens en natuur in goede balans een nieuw leven creëren voor dit product. Met deze nieuwe collectie decoratieve wandpanelen richten wij ons op het ecologisch verantwoorde gebruik van het natuurproduct hout.

3

DRIFTWOOD SULU SEA WS12 ”L‘hévéa Brasiliensis”, connu sous le nom d‘hévéa dans nos régions, pousse dans les plantations et n‘est coupé que lorsqu‘il a déjà servi pendant 25-35 ans dans sa fonction principale de drainage du produit naturel que représente le caoutchouc. Ensuite, la plus grande partie du bois est utilisée pour la production de meubles et de revêtements de sol. Les petites pièces qui en résultent sont utilisées pour la production du revêtement mural décoratif Driftwood.

“HEVEA BRASILIENSIS “ ook bekend als Rubberboom, groeit op plantages en wordt niet eerder gekapt nadat na ca 25-35 jaar de belangrijkste functie als leverancier van latex ofwel natuur rub-ber stopt. Dan pas wordt de boom gekapt en wordt het hout gebruikt voor de productie van meubelen en parketvloeren. De dan overblijvende stukjes hout worden benut voor het decorative Driftwood.

DRIFT WOOD 4

DRIFTWOOD

MINDANAO SEA

WS66

SALIS SEA

WS01

BALI SEA

WS08

SOLOMON SEA

WS06

MOLUCCA SEA

WS10

SULU SEA

WS12

5

TEAK CLASSIC & CUBE JAVA ETC92SB

TEAK CLASSIC & CUBE

SUMATRA

6

DA1949

BALI

ETC92N

TEAK CLASSIC & CUBE

L‘utilisation complète du teck est au centre du programme Teak Classic & Cubes. Ici, c‘est principalement la racine qui est utilisée avec sa forme et son grain caractéristiques pour créer les revêtements muraux Teak Classic & Cubes.

Bij het Teak Classic & Cubes staat het complete gebruik van de waardevolle Teak boom voorop. Deze collectie wordt gemaakt van een mix van de wortels van de Teak boom en gerecycled Teak hout. Daardoor krijgt het Teak Classic & Cubes zijn karakteristieke uitdrukking.

JAVA

ETC92SB

SULAWESI

ETC92CH

7

TEAK ELEGANCE CHARRED DA82050CH

TEAK ELEGANCE 8

TEAK ELEGANCE

NATURE

DA82050N

GUN SMOKED

DA82050GS

CHARRED

DA82050CH

Pour le programme Teak Elegance, l‘autre partie du teck, qui pousse dans les plantations, est utilisée pour la production du revêtement mural décoratif Teak Elegance, car il ne convient pas aux sols, portes, fenêtres ou meubles.

Voor het programma Teak Elegance wordt het buitenste gedeelte van de teak boom gebruikt dat niet gebruikt kan worden voor vloeren , vensters of meubels. Dit plantage Teak, dat al meer dan honderd jaren groeit in plantages wordt dus gebruikt voor het zeer aantrekkelijke en decoratieve Teak Elegance.

9

SLIMWOOD STONE WASHED R52056SW

SLIM WOOD 10

SLIMWOOD

GUN SMOKED

R52056GS

CHARRED

R52056CH

STONE WASHED

R52056SW

La collection Slimwood se caractérise par ses couleurs vives et chaleureuses. Le bois mince est fabriqué à partir du bois de l‘hévéa. Ce bois est considéré comme particulièrement solide et de haute qualité juste ce qu‘il faut pour l’intérieur.

De Slimwood collectie toont levendige en vriendelijke kleuren. Ook Slimwood wordt gemaakt van het Rubberwood. Het staat bekend als een hoogwaardige hardhoutsoort dat heel goed geschikt is voor toepassingen in het interieur , meubelen en de INDO 3D decoratieve wandpanelen.

11

BEACHWOOD

Le bois Beachwood est spécial en raison de ses surfaces lisses et de la variété de ses couleurs. Cette collection (BWW00N et BWW01GS) est en bois de noyer, l’autres designs sont d‘hévéa - ce bois est connu pour sa beauté et son luxe. Avec Beachwood, vous pouvez apporter beauté et luxe dans votre chambre. Le reste de la collection est fait de bois d‘hévéa de haute qualité.

Beachwood is de collectie van 3 designs in Rubberwood (Hevea) en 2 designs in Walnoot dat bekend staat als een prachtige luxueuze houtsoort wat in ieder interieur tot zijn recht komt. Het Rubberwood Natuur kenmerkt zich door het robuuste , rustieke karakter.

NATURE *

BWW00N

GUN SMOKED *

BWW01GS

COFFEE

BWH04CO

SUN BLEACHED

BWH01SB

NATURE

BWH00N * Noyer de Tasmanie Walnut

12

BEACHWOOD NATURE BWH00N

BEACH WOOD 13

DIAMONDWOOD ANCIENT BROWN DW1949AB

DIAMOND WOOD 14

DIAMONDWOOD

Cette collection Diamandwood se distingue visuellement des autres collections. Le bois de diamant est fait de la racine du teck – la partie la plus forte de l‘arbre.

Respectivement, ce revêtement mural est très solide et résistant.

Deze Collectie toont wat de naam al belooft. Diamantwood wordt volledig vervaardigd van het sterkste gedeelte van de Teak boom, de wortels , die meer dan 50 jaar onder de grond verbleven en daardoor een warme, bruin/oranje kleur krijgen. Top kwaliteit die door kunstenaars veel gebruikt wordt voor fraaie sculpturen.

NATURE

DW1949N

DW1949AB

ANCIENT GREY

DW1949AG

ANCIENT BROWN

CUBE NATURE

DWETC92N

NATURE

DWETC275N

15

AXEWOOD FSC® CHARRED WHITE WASHED BCL01WW BCL02CH

AXEWOOD

NATURE

16

BCL00N

COFFEE

BCL03CO

AXEWOOD FSC®

Les revêtements muraux de la collection Axewood FSC® sont en bois bangkirai et ont des couleurs sombres et apaisantes uniques. Ce type de bois se caractérise par sa couleur profonde. L‘utilisation de cette collection apporte paix et équilibre dans chaque pièce.

De wandpanelen van de Axewood FSC® worden gemaakt van mixed hardwood en tonen een unieke donkere kleur.

Het toepassen van deze wandpanelen uit de Axewood collectie brengt rust en balans in ieder vertrek.

FSC

CHARRED

®

BCL02CH

WHITE WASHED

BCL01WW

17

TEAK FSC® CHARRED DA52050CH

TEAK FSC

®

18

TEAK FSC®

NATURE

DA52050N

GUN SMOKED

DA52050GS

CHARRED

DA52050CH

Le programme Teak FSC® recyclé est très spécial. Pour la production des revêtements muraux décoratifs, les matériaux recyclés Teak FSC® (poutres, portes, revêtements de sol, etc.) sont utilisés à une nouvelle fin (bois ayant jusqu‘à 200 ans). C‘est donc ici que commence la troisième vie du bois, une produit circulaire.

De collectie recycled TEAK FSC® is zeer speciaal. Voor de productie van dit fraaie decoratieve wandpaneel TEAK FSC®, worden balken, deuren, vloeren en ander Teak hout dat tot wel 200 jaar oud is, gebruikt voor nieuwe toepassing.

Hier begint het derde leven van het hout, circulair zoals het tegenwoordig genoemd wordt

19

© 2024 HWZ International AG Switzerland. Toutes les images peuvent différer en couleur du produit original. Alle afbeeldingen kunnen in kleur afwijken van het originele product.

Regarde la vidéo!

Bekijk de video!

Spécifications Specificaties Des collections Collecties

DRIFTWOOD

TEAK CLASSIC & CUBE

*610 x 150 Format Formaat (mm) 560 x 200 552 x 184

Épaisseur Dikte (mm)

10-20

10-20

TEAK ELEGANCE

SLIMWOOD

500 x 200

560 x 200

10-20

8-18

Type de bois Houtsoort

Hévéa Hévéa Teak Teak Rubber tree Rubber tree

Liens Aansluitingen

A/B/C

A/E

F

A

1 Carton Karton

9 pcs / 1,01 m2

10 pcs / *1,02 m2

10 pcs / 1 m2

9 pcs / 1,01 m2

Des collections Collecties

BEACHWOOD

DIAMONDWOOD

AXEWOOD FSC®

TEAK FSC®

500 x 200

500 x 200

8-18

10-20

610 x 150 Format Formaat (mm) 610 x 150 **552 x 184

Épaisseur Dikte (mm) Type de bois Houtsoort Liens Aansluitingen

10-20

10-20

Noyer de Tasmanie Walnut Teak 100% Wurzel root Bangkirai Teak Hévéa A

1 Carton Karton 11 pcs / 1,01 m2

A/D/E 11 pcs / 1,01 m2 **10 pcs / 1,02 m2 ***10 pcs / 1 m2

A

A

5 pcs / 0,5 m2

10 pcs / 1 m2

* Teak Classic, ** Diamondwood Cube, *** Diamondwood Nature

Liens | Aansluitingen

A: Interlock profile

C: Z-profile 2682056

E: Rectangulaire | Rechthoekig

B: Z-profile 42056

D: Z-lock profile

F: 3 step Z-profile

HWZ International AG Untere Gründlistrasse 23

20

6055 Alpnach-Dorf, OW Switzerland

Phone +41 58 470 66 00

info@hwzi.ch www.hwzi.ch