ISOL – Panneaux économiseurs d’énergie Brochure FR/DE 1:2023

Panneaux économiseurs d’énergie Energiespar-Paneele

Élégance fonctionnelle pour une meilleure isolation thermique et acoustique Funktionale Eleganz für verbesserte Akustik und Wärmedämmung Découvrez un panneau mural révolutionnaire qui réunit trois avantages en même temps: isolation thermique, insonorisation et design!

Isol réduit les pertes de chaleur jusqu’à 39%, ce qui vous permet d’économiser de l’énergie tout en donnant à votre intérieur un côté douillet. La sensation de bien-être est renforcée par l’isolation à fois thermique et acoustique obtenue avec ce panneau. Le confort acoustique rend les heures passées chez vous encore plus appréciables.

Le design tendance de la surface brossée en vrai bois FSC® donne à votre intérieur un look moderne. Gagnez un temps précieux grâce à la face arrière autoadhésive du panneau qui rend le montage ultra simple.

Entdecken Sie die revolutionäre Wandverkleidung mit drei beeindruckenden Vorteilen in Einem – Isolation, Schalldämmung und stilvolles Design!

Isol senkt den Wärmeverlust bis zu 39%. Das spart Energie und schafft zudem ein gemütliches Ambiente. Das Wohlfühlklima wird durch die Kombination von Isolation und Schalldämmung verbessert. Die angenehme Akustik macht ihr Zuhause noch lebenswerter.

Die trendige Optik mit gebürsteter Echtholzoberfläche aus FSC® -zertifiziertem Holz gibt Ihrem Zuhause einen modernen Look. Sparen Sie wertvolle Zeit – mit der selbstklebenden Rückseite ist die Montage kinderleicht.

Jusqu’à B is

zu

39%* de déperditio n thermique en moins weniger Wärm everlu st

Notice de pose et garantie Montageanleitung und Garantie

isolwall.ch

3 en/in 1:

Économies d’énergie, aspect esthétique et isolation phonique Energiesparend, ästhetisch und schallabsorbierend Économiser sur les coûts de chauffage et de climatisation Heiz- und Klimatisierungskosten sparen Réduire les pertes de chaleur et diminuer les temps de chauffe Wärmeverlust reduzieren und Aufheizzeiten verkürzen

1 panneau / Panel 2

1,2 m

longueur / Länge

Améliorer l’acoustique de la pièce Raumakustik verbessern

2500 mm largeur / Bret

Autoadhésif – montage super simple Selbstklebend – superleichte Montage

480 mm épaisseur / Stärke

20 mm

Surface brossée en bois véritable Gebürstete Echtholzoberfläche

Eiche hellbraun # AC01ES

Eiche rustikal # AC02ES

Économies d’énergie Energie sparend

ÉRIE

U

ANS R A N T

I

E

G

A

Absorption acoustique Schallabsorbierend

NT

R

D

'I

Garantie fabricant Herstellergarantie

* Modification possible des échanges de chaleur par l’isolation intérieure d’un mur existant.

Mögliche Änderung des Wärmeaustausches durch Innendämmung einer Bestandswand.

Mur / Wand

1

2

3

4

Matériel principal

Brique creuse Pierre creuse en sable silicieux

Béton léger

WSV 95**

Hauptmaterial

Hochlochziegel

Kalksand Lochstein

Leichtbeton

WSV 95**

≈ 1960

≈ 1970

≈ 1975

≈ 1995

Réduction de la consommation d’énergie / Energiereduzierung

** Murs extérieurs répondant aux exigences de l’ordonnance sur la protection thermique 1995 (petits immeubles d’habitation).

Außenwände die die Anforderungen der Wärmeschutzverordnung 1995 erfüllen (kleine Wohngebäude).

-60%

-39% -40%

1 2

-35%

-29% 3

-18%

-20%

4

0% 1,4

1,2

1

0,8

0,6

0,4

Valeur U de l’existant en W/(m 2 K) / U-Wert Bestand in W/(m 2 K)

Température du mur extérieur Außenwandtemperatur

Température intérieure Innentemperatur

≈ 13°C

≈ 23°C

Bande de protection Schutzstreifen Couche autocollante ultrarésistante Ultrafeste Selbstklebeschicht Couche isolante Isolierschicht Support acoustique en feutre Akustischer Filzträger Élément décoratif Dekoratives Element

Température du panneau Paneltemperatur

≈ 20°C

Température extérieure Außentemperatur

-2°C

© HWZ International AG 2023:1 Toutes les illustrations peuvent présenter des différences de couleur par rapport aux produits originaux.

Sämtliche Abbildungen können farblich vom Originalprodukt abweichen

HWZ International AG Untere Gründlistrasse 23 CH-6055 Alpnach Dorf +41 58 470 66 00 www.hwzi.ch