acous brochure FR-DE 2023:3

Page 1

Quand l’acoustique se fait design

Zusammenspiel von Akustik und Design

De la modernité pour des lamelles stylées

Stylische Lamellen im modernen Stil

Avec leurs designs sobres et intemporels, les panneaux muraux de la marque acous se sont rapidement imposés auprès des architectes du monde entier pour la conception de plafonds et de parois.

Leur pouvoir acoustique et le placage en bois véritable contribuent à créer une atmosphère confortable et accueillante.

Mit schlichten und zeitlosen Designs

haben sich die acous Wandpaneele schnell als Lieblingsstück von Architekten aus aller Welt im Bereich Wand- und Deckengestaltung etabliert. Sowohl ihre akustische Wirkung als auch das gebürstete Echtholzfurnier sorgen für eine angenehme, wohnliche Atmosphäre.

2
L’achat
Certifié FSC ® C017145 www.fsc.org
de ce produit aide à protéger les forêts du monde.
Professional Eiche weiss
Stix Eiche hellbraun

Stix

Longueur / Länge

2500 mm

Largeur / Breite 34,5 mm

Épaisseur / Stärke 9 mm

Contenu / Inhalt 4 Lamelles 4 Lamellen = 0,51 m 2 *

Les panneaux acous Stix s’harmonisent parfaitement avec l’ambiance de votre intérieur. Grâce au montage direct des lamelles de bois sur le mur, l’arrière-plan reste visible et peut même être associé à des LED. Les lamelles sont en bois véritable brossée ®

Die acous Stix fügen sich ideal in Ihr Wohnambiente ein. Durch die Montage einzelner Holzlatten direkt an der Wand bleibt der Hintergrund sichtbar und kann sogar mit LEDs kombiniert werden. Sie sind aus hochwertigem, gebürstetem Echtholz gefertigt, FSC ® -zertifiziert (C017145) und recycelbar*.

* Part de bois / Holzanteil

** En cas d’utilisation des entretoises d’origine de 16,5 mm. Bei Anwendung des 16,5 mm Originaldistanzhalter.

5
Ligne de produits / Produktlinie
Stix Eiche rustic Eiche rustikal # AC02 Eiche hellbraun # AC01

Créez des effets esthétiques dans vos pièces avec les panneaux acous Professional. Grâce à leur surface en véritable bois brossée noble, certifié FSC ® (C017145) et recyclable*, les lamelles sont un atout visuel mais pas seulement: elles assurent également un effet d’absorption efficace grâce à leur support de voile de 8 mm d’épaisseur

Kreieren Sie eine perfekte Raumakustik in modernem und natürlichem Look – mit dem Wandpaneel acous Comfort. Die Holzlatten sind aus hochwertigem, gebürstetem Echtholz, FSC ® - zertifiziert (C017145) und recycelbar*. Sie sind auf einem 4 mm schwarzem Filz-Akustikträger montiert, der für eine schallabsorbierende Wirkung sorgt.

1 Panneaux / Panele 0,75 m 2

Longueur / Länge 2500 mm

Largeur / Breite 300 mm

Épaisseur / Stärke 11 mm

Support en voile / Filzträger 4 mm

6
Eiche dunkel # AC05S Eiche hellbraun # AC01S Eiche rustikal # AC02S
Ligne de produits / Produktlinie
Eiche weiss # AC04S * Part de bois / Holzanteil
Comfort

Absorption acoustique Schallabsorbierend

Comfort Eiche rustikal

Professional Eiche hellbraun
Absorption acoustique Schallabsorbierend

Créez des effets esthétiques dans vos pièces avec les panneaux acous Professional. Grâce à leur surface en véritable bois brossée noble, certifié FSC ® (C017145) et recyclable*, les lamelles sont un atout visuel mais pas seulement: elles assurent également un effet d’absorption efficace grâce à leur support de voile de 8 mm d’épaisseur

Schaffen Sie mit acous Professional wundervolle Effekte in jedem Ihrer Räume. Durch die hochwertige, gebürstete Echtholzoberfläche, FSC ® -zertifiziert (C017145) und recycelbar*, machen die Holzlatten nicht nur optisch einiges her. Sie sind auch auf einem 8 mm starken Filz-Akustikträger angebracht, der eine effektive schallabsorbierende Wirkung hat.

1,5 m 2

Longueur / Länge

2500 mm

Largeur / Breite

600 mm

Épaisseur / Stärke

21 mm

Support en voile / Filzträger

8 mm

Eiche hellbraun # AC01G Feutre gris / Grauer Filz Eiche rustikal # AC02G Feutre gris / Grauer Filz Eiche grau # AC03W Feutre blanc / Weisser Filz Eiche weiss # AC04G Feutre gris / Grauer Filz 1 Panneaux / Panele
Ligne de produits / Produktlinie Professional
* Part de bois / Holzanteil

Vos avantages en un coup d’œil

Vorteile auf einem Blick

Stix Eiche rustic

Stix

• Certifié FSC ® (C017145)

• Surface en bois véritable brossé

• Recyclable*

• Lamelles autocollantes

• Combinaison idéale avec des LED

• Arrière-plan visible

• Pour parois et plafonds

• FSC ® -zertifiziert (C017145)

• Gebürstete Echtholzoberfläche

• Recycelbar*

• Selbstklebende Leisten

• Ideal kombinerbar mit LEDs

• Hintergrund bleibt sichtbar

• Geeignet für Decke und Wand

* Part de bois / Holzanteil

Comfort

• Certifié FSC ® (C017145)

• Surface en bois véritable brossé

• Recyclable*

• Support acoustique en feutre de 4 mm

• Panneaux XL: 2500 x 300 mm

• Effet d’absorption acoustique

• Convient pour plafonds et parois

• FSC ® -zertifiziert (C017145)

• Gebürstete Echtholzoberfläche

• Recycelbar*

• 4 mm Filz-Akustikträger

• XL-Paneele: 2500 x 300 mm

• Schallabsorbierende Wirkung

• Geeignet für Decke und Wand

Professional

• Certifié FSC ® (C017145)

• Surface en bois véritable

• Recyclable*

• Support acoustique en feutre de 8 mm

• Panneaux XXL: 2500 x 600 mm

• Effet d’absorption acoustique supplémentaire

• Convient pour plafonds et parois

• FSC ® -zertifiziert (C017145)

• Gebürstete Echtholzoberfläche

• Recycelbar*

• 8 mm Filz-Akustikträger

• XXL-Paneele: 2500 x 600 mm

• Extra schallabsorbierende Wirkung

• Geeignet für Decke und Wand

10
Comfort Eiche hellbraun
Voir la vidéo d’installation Installationsvideo ansehen

Toutes les couleurs des illustrations peuvent varier par rapport au produit original. Sämtliche Abbildungen können farblich vom Originalprodukt abweichen.

HWZ International
Untere Gründlistrasse 23 CH-6055 Alpnach Dorf +41 58 470 66 00 www.hwzi.ch
AG
© 2023:2 HWZ International AG
Comfort Eiche dunkel

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.