Harvard-Westlake Admission Brochure (en español)

Page 1

Conรณcete...



Harvard-Westlake se esfuerza por ser una comunidad diversa e inclusiva, unida por la alegre búsqueda de la excelencia educativa, la convivencia y el aprendizaje íntegros, y un propósito que nos trascienda. En Harvard-Westlake descubrirás tu mejor versión. Encontrarás tu lugar en el mundo, explorarás tus pasiones y perseguirás tu felicidad. Serás creativo, entrarás al juego, harás lo correcto y marcarás la diferencia. Ven a descubrir Harvard-Westlake.


Descubre quién Eres


“HARVARD-WESTLAKE ES UNA COMUNIDAD ACOGEDORA EN LA QUE TODOS, PROFESORES, DECANOS Y COMPAÑEROS DE CLASE, QUIEREN QUE TENGAS ÉXITO Y EN DONDE TE ESFUERZAS POR CONVERTIRTE EN UNA MEJOR VERSIÓN DE TI TODOS LOS DÍAS”. CA S EY, PROMOCIÓN D EL 201 7


Encuentra tu Lugar en el mundo


1,600 53% ESTUDIANTES

DE ESTUDIANTES QUE SE AUTOIDENTIFICAN COMO “DE COLOR”

MÁS DE 150 MÁS DE 240 $11 MILLONES

CÓDIGOS POSTALES PARA HOGARES ESTUDIANTILES

ESCUELAS ENVÍAN ESTUDIANTES A HARVARD-WESTLAKE

EN AYUDA FINANCIERA PARA ALUMNOS CON NECESIDAD SE OTORGAN CADA AÑO

21% MÁS DE 30

DEL CUERPO ESTUDIANTIL RECIBE AYUDA FINANCIERA

LANGUAGES SPOKEN AT HOME


En Harvard-Westlake, tendrás un sentido de pertenencia. Importarás. Abrirás tu mente y expresarás tu opinión. Se te alentará a ser valiente, participativo, respetuoso y empático. Aprenderás a ver a tus pares por completo y encontrarás espíritus afines en personas como tú y diferentes a ti. Explorarás de dónde vienes y honrarás las diferencias de los demás. Sin importar quién seas o de dónde vengas, eres bienvenido aquí. En Harvard-Westlake, serás alguien: tú.

“MI VECINDARIO NO ESTÁ CERCA DE HARVARD-WESTLAKE; SIN EMBARGO, MIS EXPERIENCIAS COTIDIANAS TANTO CON ESTUDIANTES COMO CON PROFESORES ME RECUERDAN QUE SIEMPRE TENDRÉ UN HOGAR AQUÍ”. QU INTON, PROMOCIÓN D EL 2017



Explora tus Pasiones


“LA CLASE DE HISTORIA EN HARVARDWESTLAKE ES COMO UN CUENTO. LOS PROFESORES DESENLAZAN LA TRAMA, DESARROLLAN Y DESTACAN LAS BATALLAS, Y DAN UNA EXPLICACIÓN DE TODOS LOS LÍDERES Y SUS MOTIVOS. ES COMO LEER UNA NOVELA DE LA QUE NO TE PUEDES DESPEGAR”. KYL IE, P ROMOC IÓN D EL 2020

No importa lo que te guste, te sumergirás en Harvard‑Westlake. La amplitud de nuestro programa significa que puedes tomar clases de casi todos los temas imaginables, desde mitología hasta estudios urbanos, desde coreografía hasta oceanografía. Ofrecemos cursos desde principiante hasta avanzado, y cualquier punto intermedio, para que empecemos en el nivel donde estés y puedas crecer desde allí. Podemos conectarte con pasantías que extiendan tus oportunidades fuera del salón de clases. Y nuestros profesores son insuperables, brillantes no solo en sus materias, sino también en su capacidad para relacionarse con los jóvenes. Te encantará aprender en Harvard-Westlake.



300+ 8 :1 16 71% 12 CLASES OFRECIDAS

PROPORCIÓN DE ESTUDIANTES Y PROFESORES

ESTUDIANTES EN PROMEDIO POR CLASE

DE PROFESORES CON TÍTULOS AVANZADOS

AÑOS EN PROMEDIO DE ENSEÑANZA POR PROFESOR EN HW


Persigue tu Felicidad


En Harvard-Westlake profundizarás los intereses que ya tienes, te enamorarás de nuevas ideas y forjarás amistades para toda la vida. Escalarás montañas, remarás en los rápidos y crearás vínculos sólidos con tus compañeros en los viajes de la clase. Participarás en las tradiciones escolares, desde conocer a tu “hermano mayor”, que te guiará durante tus primeros días en la escuela secundaria, hasta chocar los cinco con toda la multitud durante tu pasaje del último año escolar. Podrías convertirte en locutor de la estación de radio de la escuela, sentir ese placer al correr en los pasillos, relajarte mirando las estrellas en el club de astronomía o comenzar un nuevo club enfocado en lo que quieras. En Harvard-Westlake, crearás recuerdos duraderos con amigos que nunca olvidarás.


115 8 32 MÁS DE 1,000 CLUBES Y ACTIVIDADES EN EL CAMPUS

PUBLICACIONES ESTUDIANTILES

EQUIPOS EN EL TORNEO ANUAL DE DODGEBALL DE LA ESCUELA SECUNDARIA

ESTUDIANTES VAN A RETIROS DE CLASE CADA AÑO


“MIS AMIGOS DE HARVARD-WESTLAKE SON CURIOSOS, EXITOSOS, CARIÑOSOS Y AMABLES. YA SEA QUE HAGAMOS LAS TAREAS ESCOLARES JUNTOS, PASEMOS EL TIEMPO EN LA PISCINA O APOYEMOS EL DESEMPEÑO Y PARTIDOS DE LOS DEMÁS, SIEMPRE NOS REÍMOS Y LO PASAMOS EXCELENTE”. SAKURA , PRO MO C I Ó N D EL 2 0 1 8


Sé Creativo


“CUANDO LLEGUÉ A HARVARD-WESTLAKE, ME INSCRIBÍ EN UN CURSO DE ARTE Y ME ENAMORÉ DE LA PINTURA. TAMBIÉN PROBÉ EL TEATRO Y, AUNQUE NO ES MI FUERTE, ME DIVERTÍ MUCHO Y ME ALEGRO POR HABERME SENTIDO LO SUFICIENTEMENTE SEGURA EN HW PARA SALIR DE MI ZONA DE CONFORT”. O L I V I A , P RO MO C I Ó N DEL 2 0 2 1


En Harvard-Westlake, se te alentará a explorar tu creatividad y aprender sobre otras personas y lugares a través del arte. Experimentarás y colaborarás. Tendrás acceso a nuestros recursos e instalaciones de primer nivel, incluido nuestro nuevo estudio de soplado de vidrio y teatro de vanguardia en la escuela preparatoria. Puedes hacer un video musical, probar el diseño de vestuario, unirte a nuestro elenco de improvisación, tocar con una de nuestras orquestas sinfónicas de todo el mundo, lo que sea. Tu arte está limitado solo por tu imaginación en Harvard-Westlake.


57 40 12 2004

CLASES DE ARTES OFRECIDAS

NÚMERO PROMEDIO DE CONCIERTOS, RECITALES, OBRAS DE TEATRO Y OTRAS ACTUACIONES CADA AÑO

OBRAS ESCRITAS POR ESTUDIANTES EN EL FESTIVAL ANUAL DE DRAMATURGOS

AÑO EN EL QUE SE FUNDÓ EL FESTIVAL DE CINE WESTFLIX EN HARVARD-WESTLAKE


Entra al Juego


Habrá abrazos de grupo y algarabía y celebración cuando ganes en Harvard-Westlake. Y cuando pierdas, te sacudirás la derrota y estrecharás la mano del adversario sin importar el marcador final. Puedes probar todo, desde tiro con arco y flecha hasta yoga, como parte de nuestro extenso programa de educación física. Puedes convertirte en un narrador de deportes en HWTV, nuestro canal galardonado dirigido por estudiantes, o realizar investigaciones deportivas innovadoras. Tal vez te unas a uno de nuestros equipos donde todos juegan solo por diversión; o tal vez continúes practicando deporte en la universidad o incluso en las Olimpiadas, como muchos de nuestros egresados lo han hecho. Nuestros entrenadores y tus compañeros de equipo te apoyarán sin importar el nivel de tus habilidades. Ven a jugar a Harvard-Westlake.


28 95 60% 145

DEPORTES JUGADOS

EQUIPOS DEPORTIVOS

DE LOS ESTUDIANTES JUEGAN DEPORTES INTERESCOLARES

CAMPEONATOS ESTATALES Y REGIONALES DE LA FEDERACIÓN INTERESCOLAR DE CALIFORNIA DESDE 1991


“DURANTE MI PRIMER ENCUENTRO DE NATACIÓN, VI A LOS NIÑOS MAYORES ALENTÁNDOME Y PENSÉ: ‘¡CONOCÍ A ESTAS PERSONAS HACE 30 MINUTOS Y ME ESTÁN ALENTANDO COMO SI ME CONOCIERAN DESDE HACE AÑOS!” TH E RE S E , PR OMOCIÓN D EL 2022


Haz lo Correcto


En Harvard-Westlake, desarrollarás carácter y resiliencia, y harás de la honestidad, responsabilidad y consideración hábitos perdurables de la mente. Un conjunto de programas establecen esos fundamentos, desde los grupos de apoyo académico y social de asesoría de séptimo grado hasta Life Lab, un curso obligatorio que explora el crecimiento personal y la toma de decisiones. Los estudiantes pueden buscar ayuda de sus decanos, que actúan como mentores durante el viaje en Harvard-Westlake, o de sus compañeros entrenados para asesorarlos en Apoyo de Compañeros de HW. En otras palabras, te irás no solo con un diploma, sino también con una brújula moral más sólida.


450

ESTUDIANTES EN PROMEDIO QUE PARTICIPAN EN APOYO DE COMPAÑEROS CADA SEMANA

12 :1

PROPORCIÓN DE ESTUDIANTES Y PROFESORES EN LA ASESORÍA DE SÉPTIMO GRADO

7 9

DECANOS EN LA ESCUELA SECUNDARIA

DECANOS EN LA ESCUELA MEDIA PREPARATORIA


“LA EXCELENCIA DE HARVARD-WESTLAKE NO ES ÚNICAMENTE ACADÉMICA, SINO TAMBIÉN DEPORTIVA, ARTÍSTICA Y MORAL. HARVARD-WESTLAKE ENSEÑA A SUS ESTUDIANTES A ACTUAR CON INTEGRIDAD Y LUCHAR POR ALCANZAR LAS METAS MÁS ALTAS”. BE NJA MIN , PR OMOCIÓN D EL 2019


Marca la Diferencia


En Harvard-Westlake profundizarás en las causas importantes que te rodean y luego intervendrás para ayudar, experimentando el mundo real y habilidades de liderazgo en el proceso. Cada año escolar, dedicarás tiempo a tu comunidad, ya sea para limpiar los pantanos de Ballona o para tocar música en vivo en un refugio local. Podrías hacer una película sobre los sobrevivientes del Holocausto en Los Ángeles o estudiar los efectos de la contaminación en Shanghái con una beca de Harvard-Westlake. Aprenderás de figuras ejemplares y oradores destacados de Harvard-Westlake, como la cineasta Ava DuVernay y el alcalde de Los Ángeles Eric Garcetti quien se graduó dela escuela en el ’88. ¿Y después de graduarte? Saldrás al mundo y lo harás un lugar mejor del que encontraste.


14,000+

HORAS DE SERVICIO COMUNITARIO REALIZADAS POR ESTUDIANTES DE HW CADA AÑO

28 23 9

CLUBES DE SERVICIO COMUNITARIO

SOCIOS COMUNITARIOS DE HW

BECAS DISPONIBLES


“LA TUTORÍA PARA NIÑOS A TRAVÉS DE BRIDGE TO A BRIGHTER FUTURE FUE UNA DE MIS ACTIVIDADES FAVORITAS EN HW. REGULARMENTE ERA TUTORA DE UNA NIÑA Y COMPARTÍ VARIOS MOMENTOS DE DESCUBRIMIENTOS Y RISAS CON ELLA. ESA RELACIÓN ME DIO UNA NUEVA PASIÓN POR AYUDAR A LOS DEMÁS”. H AU NA NI, PROMOCIÓN D EL 2017



Conócete Aquí En 1991, la Escuela Westlake para niñas, fundada en 1904, y la Escuela Harvard, una escuela para muchachos fundada en 1900, se fusionaron para formar Harvard-Westlake. La escuela secundaria, modernizada recientemente en el antiguo campus de Westlake, se encuentra en Holmby Hills y la escuela preparatoria, en el antiguo campus de Harvard, se encuentra en una ladera cubierta por árboles en Coldwater Canyon. Conviértete en parte de nuestra historia al convertirte en parte de nuestro futuro. Imagina las posibilidades infinitas para ti. Ven a conocerte en Harvard-Westlake.




“FUE AQUÍ, COMO UN JOVEN MAESTRO DE INGLÉS, ENTRENADOR DE FÚTBOL Y CONSEJERO UNIVERSITARIO, QUE ENCONTRÉ MI VOCACIÓN COMO EDUCADOR. EN HARVARD-WESTLAKE DESCUBRÍ LA ALEGRÍA DE TRABAJAR CON ESTUDIANTES Y COLEGAS EXTRAORDINARIAMENTE TALENTOSOS QUE SE COMPROMETEN A LOGRAR COSAS EMOCIONANTES Y SIGNIFICATIVAS JUNTOS. SIN IMPORTAR DÓNDE MIRES, CREO QUE NOTARÁS QUE HARVARD-WESTLAKE ES UN LUGAR INSPIRADOR PARA ESTAR. ENCONTRÉ MI VOCACIÓN AQUÍ; ESPERO QUE NUESTROS ALUMNOS TAMBIÉN LO HAGAN”. RICHA RD B. COMMONS PRES ID ENT E Y DIR ECTOR DE ESCUEL A


MIDDLE SCHOOL CAMPUS 700 North Faring Road Los Angeles, CA 90077 310.274.7281 UPPER SCHOOL CAMPUS 3700 Coldwater Canyon Avenue Studio City, CA 91604 818.980.6692 HW.COM


en...


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.