Récit e r u t r e v d’ou
4
Leçon 12 Accomplissement de la paix que l’humanité a tant attendue
Un garçon habitait dans une maison étroite avec sa famille quand il était jeune. Comme leur demeure était trop petite, quelques membres de la famille ont dû prendre une chambre ailleurs. Depuis lors, il a dessiné sur un papier une maison où toute sa famille peut vivre et a rêvé que sa famille vivait heureuse ensemble dans cette maison. Jusqu’à ce qu’il devienne un adulte, ses dessins de la maison ont changé plusieurs centaines de fois et sont devenus de plus en plus concrets. Quand ses amis sont entrés à l’université, ce garçon d’un milieu modeste a commencé à travailler en nettoyant des bâtiments pour gagner de l’argent. Cependant, il n’a jamais oublié son rêve de bâtir une maison pour toute sa famille. Après cela, il a réussi, avec difficulté, à trouver un emploi et a connu plusieurs crises. Il a sérieusement réfléchi à quitter son emploi et à abandonner son rêve. Toutefois, lorsqu’il a imaginé toute sa famille vivant ensemble dans une maison de rêve, il a pu surmonter même les moments difficiles. Lorsqu’il a gagné assez d’argent pour bâtir la maison qu’il voulait, il avait un plan qui pouvait être utilisé pour bâtir une maison tout de suite. Avec le plan, il a bâti la maison et il a finalement pu vivre avec sa famille dans la maison rêvée qu’il avait dessinée dans son cœur. Le moment où toute sa famille y a emménagé était le meilleur moment dans sa vie car son rêve est devenu une réalité.
Leçon 12 Accomplissement de la paix que l’humanité a tant attendue
5
1. Réalisation de la paix: Le courage est nécessaire
J’ai appris que le courage n’était pas l’absence de peur, mais le triomphe sur la peur. L’homme courageux n’est pas celui qui ne sent pas la peur, mais celui qui vainc la peur. Nelson Mandela (Ancien président de l’Afrique du Sud, 1918-2013)
Pour réaliser la paix, vous avez besoin de courage afin de surmonter la peur et agir Certaines personnes peuvent être considérés comme courageux s’ils font quelque chose de bien pour quelqu’un d’autre, même au risque de se re trouver eux-mêmes en difficulté. Bien sûr, il est naturel d’avoir peur même quand il s’agit de faire des choses justes. Cependant, le vrai courage c’est convertir cette peur en énergie pour accomplir notre mission. Réaliser la paix est un objectif qui vaut la peine de prendre des risques pour l’humanité.
6
Leçon 12 Accomplissement de la paix que l’humanité a tant attendue
1. Le courage du chef de groupe chez les gnous Dans la savane d’Afrique, les animaux migrent en groupe pendant la saison sèche, et quand ils arrivent à leur destination finale, il y a un énorme fleuve avec des courants violents. Là, ils rencontrent des alligators qui ont faim depuis plusieurs mois et qui attendent le passage des troupeaux de zèbres et de gnous. Les troupeaux de gnous hésitent à entrer dans l’eau en voyant les courants dangereux et les alligators qui regardent de l’eau leurs proies . Cependant, après un instant, un gnou du groupe de tête saute dans l’eau. Si le reste des animaux attendent et regardent juste, le gnou qui a sauté sera tué, mais le reste du troupeau saute ensemble en entourant le premier gnou. À ce moment-là, le groupe entier traverse le fleuve. Si le groupe de tête n’avait pas eu ce courage, le reste des gnous n’aurait pas pu traverser le fleuve.
Réalisation de la paix: Le courage est nécessaire
7
2. Actions courageuses des citoyens Il y a des moments où l’action courageuse d’une personne crée un plus grand courage, et ce courage est assez puissant pour même sauver une vie. Le 6 août 2014, un homme se rendait au travail en métro à Perth, en Australie. Dès que le train s’est arrêté et que la porte s’est ouverte, il a essayé d’entrer, mais comme il était pressé, sa jambe s’est coincée entre le train et la plateforme. Le conducteur, s’étant rendu compte qu’il y avait eu un incident, a arrêté le train, et le personnel de la station est venu pour tenir l’homme afin que la situation ne devienne pas plus dangereuse. Ce qui s’est passé après est encore plus surprenant. D’innombrables passagers se sont rassemblés et ont poussé le train pour élargir le fossé entre le train et la plateforme. Grâce à l’aide des passagers, l’homme a pu retirer sa jambe et éviter ce qui aurait pu être un grand accident. Si les citoyens avaient attendu que quelqu’un d’autre puisse aider et étaient resté là à ne rien faire, aurait-il pu être sauvé ? Il se serait peutêtre retrouvé dans une situation sérieuse et critique. Cependant, plusieurs personnes ont pris leur courage à deux mains, et cela s’est propagé aux autres. En un instant, c’est devenu le moteur qui a rassemblé les gens.
8
Leçon 12 Accomplissement de la paix que l’humanité a tant attendue
L’histoire des troupeaux de gnous et celle des passagers du métro peuvent être appliquées à l’oeuvre de la paix. Accomplir la paix et le processus peuvent être difficiles. Il y a des obstacles et des difficultés selon les différents intérêts en cause. Cependant, lorsque nous prenons notre courage à deux mains au lieu d’être spectateurs malgré les difficultés, le mouvement pour un monde de paix se répandra à travers le monde.
Réalisation de la paix: Le courage est nécessaire
9
Discussion
Avez-vous fait preuve de courage pour quelqu’un d’autre ? Si vous avez été courageux pour changer ou surmonter une situation, partageons dessus. Vous pouvez aussi partager l’histoire de quelqu’un d’autre qui a fait preuve de courage pour venir en aide aux autres.
10
Leçon 12 Accomplissement de la paix que l’humanité a tant attendue
2. Le coeur qui aime la paix
Voici ce que mon âme me dit: sois pacifique et aime tout le monde. Malala Yousafzai (Lauréate du prix Nobel, Pakistan, 1997-aujourd’hui)
D’où vient le coeur qui aime la paix? La pratique courageuse de la paix dépend de votre détermination. Si tout le monde sur terre aime la paix, cela, en tant que tel, sera déjà un monde de paix. Ce coeur qui aime la paix commence par le respect de la vie humaine.
Le coeur qui aime la paix
11
1. Malala Yousafzai, la plus jeune lauréate du prix Nobel
Malala Yousafzai Militante pour l’éducation des filles Pakistan, 1997-aujourd’hui Loréate du prix Nobel en 2014 Docteur honorifique de l’Université King’s College Ambassadrice de la paix de l’ONU
Les Talibans ont chassé les filles de l’école située dans le nord-ouest du Pakistan, ville natale de Yousafzai, y ont mis le feu, et l’ont détruite afin d’empêcher les filles de fréquenter l’école. Yousafzai a dénoncé de telles actions et a commencé le mouvement en faveur des droits de l’homme en proclamant que les filles ont aussi le droit d’aller à l’école, et cela est devenu un mouvement international. Le 9 janvier 2012, Yousafzai était dans un bus pour aller à l’école, lorsqu’un homme s’est approché d’elle, a demandé son nom et a tiré sur elle. Blessée par balle, elle s’est fait opérer au Royaume-Uni et a été miraculeusement rétablie, mais les Talibans continuaient de menacer sa vie et la vie de son père.
12
Leçon 12 Accomplissement de la paix que l’humanité a tant attendue
À cause de cette tentative de meurtre, le soutien pour Yousafzai a augmenté à l’intérieur et à l’extérieur du Pakistan. En particulier, Gordon Brown, envoyé spécial pour l’éducation mondiale des Nations-Unies, a soumis une pétition à l’ONU au nom de Yousafzai, pour que tous les enfants du monde puissent aller à l’école jusqu’à fin 2015, et cela a déclenché la ratification de la première loi pour l’éducation au Pakistan. Le 12 juillet 2013, Yousafzai a prononcé un discours au siège de l’ONU sur l’accessibilité à l’éducation, et à l’âge de 17 ans, elle est devenue la plus jeune lauréate du prix Nobel le 10 octobre 2014 pour sa contribution à la lutte contre la répression des enfants et le droit à l’éducation des enfants. Elle a appris à travers son père, qui était un enseignant, à lutter contre l’injustice, et a agi avec courage. La différence entre ce qu’on sait et ce qu’on fait dépend de si un ‘changement’ a lieu ou pas. Bien que vous sachiez, si vous n’agissez pas, rien ne change. Si nous souhaitons que le monde change, nous devons avoir le courage d’agir. Il en va de même pour l’accomplissement de la paix.
Un enfant, un enseignant, un livre et un stylo peuvent changer le monde
Le coeur qui aime la paix
13
2. Irena Sendler qui a sauvé 2 500 enfants
Irena Sendler Infirmière polonaise, 1910-2008
A sauvé 2 500 enfants juifs des Nazis Second Oscar Schindler Prix humanitaire Audrey Hepburn
En 1939, pendant la Seconde Guerre mondiale, les Nazis ont envahi la Pologne. Irena Sendler, infirmière de 29 ans, a commencé à sauver les enfants juifs du ghetto de Varsovie avec l’aide des habitants. Elle les a cachés dans des sacs à ordures, des cercueils, des boîtes chargées de briques, même parmi des cadavres. Elle a secouru plus de 2 500 enfants. Elle a caché des bouteilles en verre contenant les informations des enfants afin qu’ils puissent retrouver leurs familles lorsque la guerre prendrait fin. Cependant, en 1943, elle a été arrêtée par les Nazis. Malgré les tortures brutales, elle n’a pas dit ce qu’ils ont voulu entendre, si bien qu’elle a été condamnée à mort, mais peu de temps avant l’exécution, elle a pu s’échapper miraculeusement grâce à l’aide de ses collègues. Après cela, elle a caché son identité et a continué à aider les personnes dans le besoin. Lorsque la guerre a enfin cessé, elle a retrouvé les bouteilles en verre avec les informations des enfants et les a envoyées à une organisation juive.
14
Leçon 12 Accomplissement de la paix que l’humanité a tant attendue
Ce n’est qu’en 2007 que les actions héroïques d’Irena Sendler se sont fait connaître dans le monde. Elle a été nominée pour recevoir le prix Nobel pour la paix, mais elle est décédée l’année suivante à l’âge de 98 ans. Lorsqu’on lui a demandé comment elle a pu sauver 2 500 enfants, elle a répondu: « Mes parents m’ont enseignée, que si une personne se noie, peu importe sa religion ou sa nationalité, on doit l’aider. » Elle n’a pas oublié l’enseignement de son père qui était décédé lorsqu’elle avait 7 ans. Pour parvenir à la paix mondiale, nous devons avoir le coeur qui aime la paix. Ce cœur naît d’une attitude qui chérit la vie. Nous savons ce qui est juste et ce pour quoi nous avons besoin de courage. Réféchissons à ce qui apporte la paix dans le monde, et ce pour quoi nous devons faire preuve de courage même si c’est une petite chose. Mettons en pratique avec courage chaque trait de caractère de la paix que nous avons appris jusqu’ici à travers l’éducation à la paix. Ce courage répandra également l’amour de la paix aux autres.
Mes parents m’ont enseignée, que si une personne se noie, peu importe sa religion ou sa nationalité, on doit l’aider.
Le coeur qui aime la paix
15
Discussion
À travers les cas de Malala Yousafzai et d’Irena Sendler, discutons du rapport entre le coeur qui aime la paix et le courage.
16
Leçon 12 Accomplissement de la paix que l’humanité a tant attendue
3. Moi en tant que messager de paix
Quel genre de monde espérez-vous? Cette Terre n’est-elle pas un bel endroit? Que ce soit les humains ou les plantes, nous vivons grâce à la lumière, à la pluie et à l’air donnés par le ciel. Comme nous avons reçu une telle grâce, ne devons-nous pas partager cette grâce avec beaucoup d’autres autour de nous comme la lumière, la pluie et l’air? Man Hee Lee (Président d’HWPL, Corée du Sud, 1931-aujourd’hui)
Comment la paix peut-elle être réalisée? La paix vient du coeur qui aime la paix. Celui qui aime la vie espère la paix pour protéger la Terre qui est la demeure de la vie. Celui qui aime la paix peut s’engager dans l’œuvre de paix et changer le monde avec courage. Une telle personne peut devenir un messager de paix. La paix est établie par les messagers de paix.
Moi en tant que messager de paix
17
1. Rachel Carson qui a déclenché le mouvement de protection environnementale Dans les années 1950, les Etats-Unis ont utilisé divers types d’insecticides pour augmenter la productivité des produits agricoles. Le gouvernement a recommandé l’usage des insecticides et a même envoyé des hélicoptères pulvériser des insecticides au-dessus des enfants qui jouent dans les rues et près des rivières. Cependant, le temps a passé, et les fleurs au bord des routes sont mortes et les poissons et les oiseaux ont été retrouvés morts. Plus tard, les voix appelant à l’interdiction de l’usage des insecticides ont augmenté, mais sous prétexte que cela ne pouvait être expliqué avec des preuves scientifiques, elles ont été ignorées. Les journaux écrivaient des articles faisant connaître les dangers des insecticides, mais ils étaient rejetés parce qu’ils pouvaient provoquer des inquiétudes inutiles. Rachel Carson, qui a étudié la biologie marine à l’université et a travaillé au Service américain de la pêche et de la faune sauvage (USFWS), a fait des recherches sur un grand nombre d’oiseaux morts et de mers gravement
18
Leçon 12 Accomplissement de la paix que l’humanité a tant attendue
polluées et a trouvé qu’il y avait un sérieux problème dans l’écosystème. Malgré de nombreux obstacles, elle a publié un livre intitulé, « Le printemps silencieux » en 1962 basé sur ses recherches effectuées sur place et divers documents qui ont fait connaître la menace que représentent les insecticides. “Je pensais que le ciel était assez grand et la mer suffisamment profonde pour accepter l’erreur humaine, et que le sol se rétablirait malgré nos erreurs. C’était une idée stupidement naïve. Les produits chimiques comme le DDT devraient être considérés comme des biocides et non comme des pesticides.” Avant que le livre ne soit publié, les entreprises chimiques qui ont entendu les nouvelles ont rapidement pris action. Un conseiller juridique de l’entreprise chimique Velsicol Chemical Co. a déclaré que Carson agissait dans le cadre d’une conspiration communiste pour détruire l’approvisionnement alimentaire des États-Unis et a menacé la société d’édition de les poursuivre même avant la publication du livre. Certains disaient que Carson n’était pas une scientifique professionnelle et que l’on ne pouvait pas faire confiance à ses publications, tandis que les autres l’ont condamnée en disant qu’elle était hystérique car elle n’était pas mariée
A study on pesticide’s concentration in food chains
Rachel Carson (American Biologist, 1907-1964) Moi en tant que messager de paix
19
malgré son âge, ou qu’elle était obsédée par un mysticisme qui croit en l’harmonie de la nature. Malgré les arguments controversés autour d’elle, Carson a obtenu la confiance du public en montrant son assurance et a créé un nouveau consensus sur les enjeux environnementaux. Ses arguments courageux ont conduit au bannissement de l’usage de 9 insecticides y compris le DDT aux Etats-Unis en 1970. Sur le plan politique et institutionnel, ses efforts ont conduit à la fondation de l’Agence américaine pour la protection de l’environnement (EPA). De plus, le mouvement s’est répandu dans le monde entier, et il a aussi conduit au Sommet de Rio 1992 (Conférence de l’ONU sur l’environnement et le développement: UNCED). Certains considéreront Rachel Carson comme Jeanne d’Arc lorsqu’elle a suscité le mouvement moderne pour l’environnement. Cependant, c’était une femme de petite figure avec un timbre de voix très doux. Elle aimait observer les oiseaux, et les crabes lors de ses promenade au bord de la mer, jouer avec son chat et jouir de la beauté de la nature avec ses neveux. Elle était une personne ordinaire juste comme nous. Ce n’est pas seulement ceux qui ont le pouvoir et l’autorité suprêmes qui peuvent devenir messagers de paix. Tout comme l’amour de Carson pour la vie et son cœur pour la protéger lui ont fait écrire son livre, nous pouvons devenir ‘messagers de
20
Leçon 12 Accomplissement de la paix que l’humanité a tant attendue
paix’ depuis là où nous sommes aussi longtemps que nous avons à cœur d’aimer et de protéger la paix.
2. Les efforts courageux pour la paix La paix ne s’accomplit pas en un instant comme un miracle: les efforts des nombreux activistes pour la paix sur une longue période ont accéléré les choses afin que nous puissions avoir la paix devant nos yeux. Ils étaient des citoyens ordinaires tout comme nous. Personne n’est né activiste de paix.
Il y a deux jours dans une année où nous ne pouvons rien faire, hier et demain. Mahatma Gandhi (Inde, 1869-1948)
Cela paraît toujours impossible, jusqu’à ce que cela devienne réalité. Nelson Mandela (Afrique du Sud, 1918-2013)
L’obscurité ne peut pas faire disparaître l’obscurité: seule la lumière le peut. La haine ne peut pas faire disparaître la haine: seul l’amour le peut. Martin Luther King (États-Unis, 1929-1968)
Moi en tant que messager de paix
21
3. La paix qui commence par moi La paix n’est pas quelque chose de distant, ni une tâche impossible. N’êtes-vous pas d’accord ? La culture de paix commence par la famille, les amis, l’école et la communauté auxquels j’appartiens. D’abord, nous avons besoin de changer notre personnalité pour incarner la paix et puis répandre la paix aux autres autour de nous. Cependant, une chose à retenir, c’est que nous devons poser des actions même si cela semble être minime. Lorsque nous n’agissons pas, rien ne change. Ces petites actions s’accumulent pour apporter finalement la paix dans le monde.
22
Leçon 12 Accomplissement de la paix que l’humanité a tant attendue
Application
Cherchons ce que nous pouvons faire pour établir la paix, et continuons de la mettre en pratique avec un plan bien que cela semble minime.
Moi en tant que messager de paix
23
Accomplissement de la paix que l'humanité a tant attendue Conclusion
La paix ne s’accomplit pas elle-même lorsque nous rêvons seulement d’elle. Comme toutes les familles aspirent au bonheur, les citoyens du monde veulent la paix pour tous. Personne ne veut que les hommes meurent sur le champ de bataille. Cependant, pour réaliser la paix, nous ne devons pas rester à l’écart et penser que quelqu’un d’autre le fera. Nous avons plutôt besoin d’une détermination courageuse et de la volonté de mettre les mots en action et de devenir un précurseur. Faire en sorte que le monde devienne un lieu de paix ne dépend pas de « quelqu’un d’autre » mais de moi. Si chacun prend part à l’oeuvre de paix avec un tel état d’esprit, la paix deviendra certainement une réalité. Où que nous soyons, quoi que nous fassions, nous sommes des messagers de paix.
24
Leçon 12 Accomplissement de la paix que l’humanité a tant attendue
La science s’est dévelopée et elle peut tuer ou sauver des vies. Si nous transformons les armes en instruments pour la vie quotidienne, l’humanité vivra dans un monde meilleur. Un grand pays doit-il conquérir un pays plus petit ? C’est comme ça que la guerre éclate. Il ne faut pas voler des pays plus petits au lieu de les aider. Nous avons besoin de maintenir l’ordre et mettre fin à la haine et à la convoitise. Comme le nombre de personnes et la population augmentent, nous avons besoin de plus d’ordre. Man Hee Lee (Président d’HWPL, Corée du Sud, 1931-aujourd’hui)
Leçon 12 Accomplissement de la paix que l’humanité a tant attendue
25
Références Sources Images p.12 https://thistime.ca/archives/13584 p.14 https://en.m.wikipedia.org/wiki/Irena_Sendler p.19 gauche https://m.blog.naver.com/lemoncelo/220019293353 droite https://ko.m.wikipedia.org/wiki/%EB%A0%88%EC%9D%B4%EC%B2%A0_%EC%B9% B4%EC%8A%A8
26
Leçon 12 Accomplissement de la paix que l’humanité a tant attendue
Sources de données Source de l’image sur le sauvetage d’un passager du métro en Australie http://www.itrailnews.co.kr/news/article.html?no=13740 Source de l’image sur la concentration du DDT https://m.blog.naver.com/PostView. nhn?blogId=lemoncelo&logNo=220019293353&proxyReferer=https%3A%2F%2Fwww.google. com%2F Malala Yousafzai https://www.malala.org/malalas-story Irena Sendler https://www.biography.com/activist/irena-sendler Rachel Carson http://www.rachelcarson.org/
Leçon 12 Accomplissement de la paix que l’humanité a tant attendue
27
5e étage 20, Nambusunhwan-ro 347-gil, Seocho-gu, Séoul, Corée du Sud Tél: 02-514-1963 Fax: 02-514-1961 http://www.hwpl.kr hwpl@hwpl.kr Première édition le 18 septembre 2019 Publié par Heavenly Culture, World Peace, Restoration of Light ISBN 979-11-974516-3-8 ISBN 979-11-974431-1-4 (Set) Copyright 2019. Heavenly Culture, World Peace, Restoration of Light Tous droits réservés. Vous devez obtenir le consentement d’un titulaire de droits d’auteur pour utiliser tout ou partie du contenu de ce manuel.
비매품/무료
ISBN 979-11-974516-3-8 45060 ISBN 979-11-974431-1-4 ( S e t )