Lr feestweekkrant 2016 versie 16 juli 2016

‘s-Gravendeel

FEESTWEEK ‘S-GRAVENDEEL 15 T/M 20 AUGUSTUS 2016

< 25 haal een polsbandje! < 18 geen alcohol!

Seniorenmiddag

Seuterloop Nacht van ‘s-Gravendeel Jaarmarkt Donderdag Bij de ingang van de tent zijn 50 bekers 1 muntje waard

Woensdag

Dorpsontbijt

BINGO

Vrijdag

Vo l g on s de hele w eek o p www. fe e s tw e e k . in f o

foto by Reinier RVDA

Foto by Bart Heemskerk

Dinsdag K i n d e r a c t i v i t e i t e n

LAAGSTE PRIJS GARANTIE! Gegarandeerd de voordeligste van ‘s-Gravendeel Tank bij Berkman en wij garanderen je de voordeligste prijzen van ’s-Gravendeel. Op alle brandstoffen!

Spelregels vind je op berkman.nl/laagsteprijsgarantie

OPENINGSTIJDEN TIJDENS FEESTWEEK: Ma t/m Vr: 4:00 - 18:00 uur Zaterdag: 4:00 - 18:00 uur Zondag: 4:00 - 18:00 uur Havenstraat 1, 3295 XJ, ‘s Gravendeel Let op eventuele route aanduiding

Barth Drainage BV Molendijk 96 · Postbus 5150 · 3295 ZH · ’s-Gravendeel Tel. 078-673 3300 · info@barth.nl · www.barthdrainage.nl

COLOFON: Stichting Festiviteiten ‘s-Gravendeel Langestraat 27 3295 BJ ‘s-Gravendeel Ontwerp en Lay-out: Yvonne Hartman www.fonzdesign.nl Redactioneel: Kenneth van der Pool Edwin van der Leeden Marjolein van der Beek Lennert van Driel Fotografie: Marie-Louise Alblas Arjan Barendregt Iris Oldenhof Drukwerk Hoeksche Waard Exclusief Sponsoring/adverteren info@feestweek.info Website www.feestweek.info Website ontwerp & beheer

Marco van Buren www.marcovanburen.nl

< 25 haal een polsbandje! < 18 geen alcohol!

Huisregels: Het terrein van de Feestweek is ook dit jaar weer ‘evenemententerrein’.

Alcohol Het evenemententerrein is de volledige Havenstraat. Op het terrein mag, door personen van 18 jaar en ouder, alcohol worden gedronken. Daarbuiten is het op basis van artikel 2:48 van de APV verboden.

Bij overtreding van het verbod zal de politie optreden. Bezoekers tussen de achttien en de vijfentwintig jaar krijgen op vertoon van een geldig ID-bewijs een polsbandje. Op vertoon van het polsbandje bij de bar kunnen zij zwak alcoholische dranken kopen.

Beveiliging Ook dit jaar is er beveiliging aanwezig, welke optreedt tegen agressie, racisme, hinderlijk gedrag en ongewenste intimiteiten. Bij de ingang van het terrein kan gevraagd worden naar legitimatie.

Alle huisregels staan uitgebreid op de website van de Feestweek.

Bier gooien is (er)uit!

Er wordt nogal eens met bier gegooid in de tent. Dit leidt tot schade aan de kostbare apparatuur. Daarom geldt ook dit jaar: biergooien is eruit!

Roken Het is niet toegestaan om te roken in de tent. Ook niet in de deuropeningen en de meters hiervoor. Roken kan op het voorplein en aan de zijkant van de tent.

‘s-Gravendeel Maakt uw website mooi en professioneel

www.congos.nl

Programma van de hele week Ma 15 augustus 14:30 - 16:00 17:30 - 19:00 19:00 - 20:00 20:00 - 23:00

Di 16 augustus 09:30 - 12:00 13:30 - 16:30 13:30 - 23:30 19:00 - 21:15 20:00 - 00:30 20:00 - 00:30

Wo 17 augustus 07:00 - 10:00 10:00 - 15:00 10:30 - 12:30 13:00 - 18:00 13:00 - 19:00 13:00 - 21:00 13:30 - 23:30 20:00 - 00:30 20:00 - 00:30

Do 18 augustus 10:00 - 14:00 13:30 - 23:30 14:00 - 16:30 19:00 - 22:00 20:00 - 00:30 20:00 - 00:30

Vr 19 augustus 10:00 - 12:00 13:00 - 15:00 13:30 - 01:00 16:00 - 20:00 18:00 - 18:15 18:30 - 23:30 18:30 - 19:30 20:00 - 01:30 20:00 - 01:30

Za 20 augustus 13:30 - 00:00 17:00 - 23:00

Vakagarage Moreel viswedstrijd* Jumbo van der Hoek Kinderbingo* Voorverkoop Munten & verstrekking 18+ bandjes Bingo

De Kreek Feesttent Feesttent

Kids Bliss Yoga* Jumbo van der Hoek kinderspelen* Kermis Korenslag Feestcafe: Ben Blue Solo Visspeciaalzaak Aan de Kant: Hollandse Artiesten Avond met Dre Hazes Jr., Arjon Oostrom en René van Dalen

IJsclubgebouw IJsbaan Havenstraat ‘t Trefpunt - Weegje Feestpaleis Feesttent

Dorpsontbijt Kooivoetbaltoernooi Jumbo vd Hoek Knutselochtend * Attractieschuur Kinderspeelplein* Huyskwekerij van Alphen Jaarmarkt terras Jaarmarkt Kermis Feestcafe: Schuimparty Albert Heijn vd Poel: Crazy Night met Hottub Heroes

Dr. v/d Bijlplein H.Hamerstraat IJsclubgebouw Dr. v/d Bijlplein Voorplein vd tent

Feesttent

Centrum dorp Havenstraat Feestpaleis Feesttent

Jumbo vd Hoek Sport en Speldag* IJsbaan Kermis Havenstraat Zorgwaard Seniorenmiddag Feesttent Seuterloop i.s.m. Korfbalver. ADO* Rond de Kreek Feestcafe: ‘t Dijkie Feestpaleis Prent bv: Musicnight Feesttent met Crystal Dream

Attractieschuur Feestweekfilm* Jumbo vd Hoek Feestweekfilm * Kermis Vrijdagmiddagborrel Regiobank Versier-je-fiets* Nacht van ‘s-Gravendeel Attractieschuur Kinderdisco * Feestcafe: DJ Prestah Your Parcel Partner: Partynight met DJ Lars Boele

IJsclubgebouw IJsclubgebouw Havenstraat Feestpaleis Rond de Kreek Rond de Kreek Feesttent Feestpaleis Feesttent

Kermis Straatbarbecue

Havenstraat Hele dorp

* Haal bij deze activiteiten je stempel en word

Uw Partycentrum in de regio Hoeksche Waard W W W. R A D I AT E - A V. N L

• Diverse zalen • Flexibele invulling • Keuken met uitstekende buffetten • Particulier en Zakelijk www.concordiasgravendeel.nl

Wij maken van uw huis kopen, verkopen of taxeren ook graag een

GETAPT IN 175 LANDEN MAAR WIJ WAREN EERST

FEESTJE Wij wensen iedereen een feestelijke week!

Dr. Bossersstraat 11 ’s-Gravendeel 078-6732992

www.marquis.nl Kerkstraat 7 • 's-Gravendeel • T. 078-673 72 44

Met trots vooru gebrouwen.

Geen 18, geen alcohol.

Ben jij tussen de 18 en 25 jaar?

Zonder polsbandje

GEEN drank!

Dat wil je uiteraard niet op je geweten hebben!

Ondanks dit risico constateren wij helaas ieder jaar weer dat er geprobeerd wordt te frauderen.

Ouders opgelet: mocht uw kind jonger dan 18 jaar zijn en een polsbandje dragen, dan klopt dit niet! Neem uw verantwoordelijkheid hierin. Ook het doorgeven van alcoholische drank aan minderjarigen is ten strengste verboden!

Het barpersoneel en de beveiliging zullen hier streng op toe zien.

< 18 jaar De Nederlandse overheid heeft de leeftijdgrens voor het kopen van alcoholische drank vastgesteld op 18 jaar. Wij als organisatie van de Feestweek dienen de wetgeving te handhaven. Regels waaraan zowel ons barpersoneel maar zeker onze bezoekers zich dienen te houden.

Word ook vriend

Overtreed je onze regels? Dan volgt verwijdering van het terrein en een ontzegging voor de gehele week.

Blijkt dat jij tijdens een externe controle de regels overtreedt? Dan is de kans groot dat je degene bent die het einde van de Feestweek op zijn geweten heeft, want er staan fikse straffen op het overtreden van alcoholverstrekking aan de leukste week van het jaar mogelijk minderjarigen. te maken. We moeten de broekriem aanhalen, maar we willen graag de kwaliteit van de Feestweek behouden.

Geen evenementen schrappen omdat er geen geld voor is. De mensen op het dorp en daarbuiten hebben elk jaar een fantastische week. En om dat zo te houden, kun je als vriend van de Feestweek meehelpen om die kwaliteit te waarborgen”, aldus het feestweekbestuur.

van de Feestweek

Wij doen als organisatie mee aan de landelijke NIX campagne, wat inhoudt dat iedereen tussen de 18 en 25 jaar een polsbandje dient te dragen alvorens men alcohol mag kopen of nuttigen. Ons barpersoneel is volgens deze campagne geïnstrueerd en deze vrijwilligers zullen je dus bij twijfel verzoeken een polsbandje te halen.

Breng de Feestweek niet in gevaar en haal op vertoon van een geldig legitimatiebewijs jouw polsbandje op bij een speciaal loket op het Havenplein.

Net als vorig jaar bieden we je de gelegenheid om op maandag al de nodige consumptiemunten te kopen. Een mooi moment om gelijk je polsbandje op te halen!

Bedankt namens het milieu!

We staan er niet dagelijks bij stil, maar de Feestweek is in zijn huidige vorm iets unieks aan het worden.

Vind jij de Feestweek ook zo leuk en draag je graag je steentje bij aan het voortbestaan ?

Word dan vriend van de ’s-Gravendeelse Feestweek!

Het organiseren van een groot meerdaagsevenement, zoals de Feestweek, kost nu eenmaal veel geld. En in een tijd dat subsidies worden geschrapt of verminderd en veiligheidseisen steeds strenger worden, helpen alle beetjes. ,,Met 120 vrijwilligers steken we elk jaar weer de handen uit de mouwen om

Je kunt ervoor kiezen om een grote of kleine vriend van de Feestweek te worden. Een kleine vriend word je voor minimaal tien euro per jaar, een grote vriend voor minimaal vijftig euro.

Naast jouw hulp voor het behoud van de Bij de ingang van de tent zijn 50 bekers 1 muntje waard Feestweek in zijn huidige vorm, krijg je er zelf ook iets voor terug. Je Elektrische auto’s veroveren langzamerhand het wegdek. Op huishoudelijke wordt op de hoogte gehouden van de apparatuur prijkt overal de sticker met energieklasse A en op steeds meer laatste nieuwtjes en krijgt als eerste de daken vind je zonnepanelen. speciale Feestweekkrant op de mat.

Zonnepanelen ga je op het dak van de Feesttent nog niet vinden, maar wij als Wij voegen u graag toe aan onze organisatie stellen wel alles in het werk om het milieu een warm hart toe te dragen.

Naast de vernieuwde LED verlichting, stimuleren wij ook dit jaar de CLEAN-UP vriendenkring! actie.

Wilt u Vriend van de Feestweek Nog niet bekend met de CLEAN-UP actie? worden? Stuur dan een e-mail naar Dit houdt in dat je bij inlevering van 50 plastic bekers, een consumptiemunt in ontvangst mag nemen. Bergen met plastic bekers zijn verleden tijd, en tegen onze info@feestweek.info milieubewuste bezoekers willen we graag nog wat zeggen: bedankt! Ook namens het milieu! *NB: Munten zijn niet in te wisselen tegen contanten.

e t y t r Pa

o r u e 0 5 f a n a v n e t n

n i r p S

Gegarandeerd Feest!

Biertafels • Statafels • Stoelen • Marktkramen Verlichting • Verwarming • Servies • Glaswerk Partytenten in diverse maten

s n e s s gku

Geboorte, kinderfeestje, verjaardag, open dag of bedrijfsfeest? Huur een springkussen bij Attractieschuur Hoeksche Waard!

Alle springkussens worden compleet geleverd met: veiligheidscertificaat Liftinstituut, valmat, onderzeil, verlengsnoer en blower.

!

ro u e 5 7 f vana

Alleen deco-materiaal nodig?

Dat kan! Vraag naar de mogelijkheden!

Mijlweg 100 • 3295 KH ‘s-Gravendeel • 078-6733286 • 06-16815320 www/info@attractieschuur.nl • attractieschuur • attractieschuur.hoekschewaard

Doe met zoveel mogelijk activiteiten mee en word ook Feestweek Kanjer! Haal je stempelkaart op bij een van de vrijwilligers van het Kanjer-team! Verdien bij iedere activiteit waaraan je meedoet een stempel... Bewaar je stempelkaart goed en lever hem op vrijdagavond in!

Sla een vis aan je haak!

Kinderspelen

Het is weer tijd om je hengel voor de dag te halen want we gaan weer vissen in de kreek. Alle kinderen tussen de 4 -12 jaar mogen deelnemen, dit doen we in twee groepen; 4-7 jaar en 8-12 jaar.

Spelletjes spelen is altijd leuk en gezellig met elkaar. Zeker als het buiten is! De Attractieschuur zorgt ervoor dat het veld vol komt te staan met allerlei leuke, grappige en lastige Oud-Hollandse spelletjes. Daag jij je vrienden en vriendinnen uit voor een leuk duel? Vast wel.. we zien elkaar op dinsdag 16 augustus, van 13.30- 16.30 uur bij de ijsbaan! Leeftijd 4-12 jaar.

De wedstrijd start om 14.30 uur …natuurlijk aan de kreekkant. Tijdens het vissen zal je ook wat te drinken krijgen. In iedere groep kun je als beste ‘visjongen’ en ‘vis-meisje’ een echte beker winnen! Schrijf je in tot 12 augustus bij de dierenwinkel van Wout van der Slik (gratis). Let wel op: je werphengel moet je thuis laten! De prijzen en ijsjes worden beschikbaar gesteld door Vakgarage Moreel.

Kinderbingo Wat een succes was het vorig jaar, de kinderbingo op de allereerste avond in de feesttent! Dus grijp je pen…streep alle getallen weg… en win mooie prijzen bij de kinderbingo. Voor €2,50 speel je alle rondes mee en krijg je iets te drinken. Je bent welkom vanaf 17.00 uur. Er wordt gespeeld van 17.30-19.00 uur. Kinderen tot 9 jaar vragen we om met een begeleider te komen.

Kom en roep zo snel mogelijk: BINGO!

ZOEK DE 10 VERSCHILLEN

Frutsel-Knutsel Nieuw! Dit jaar gaan we ook knutselen…!!

Papier, schaar, lijm, wol, kurken, doppen, dozen, knopen, touw…tja waar kun je allemaal niet mee knutselen? Precies.. met alles!! Wat we gaan maken is nog een verrassing maar dat het een waar knutsel- en muziekfestijn gaat worden, dat staat vast! Je bent welkom op woensdag 17 augustus van 10.30-12.30 uur in de ijsbaankantine! Jij komt toch ook? Het kost niets.

Sport- en Speldag Er moet natuurlijk weer gesport worden na al die vrije weken van vakantie vieren! Op het terrein van de ijsbaan gaan we dit doen. Schaatsen zal het hoogstwaarschijnlijk niet worden.. maar je weet het maar nooit! Op donderdag 18 augustus van 10.00-14.00 uur ben jij welkom om te komen sporten samen met je vrienden en vriendinnen…en wellicht maak je kennis met een sport die je nog niet zo goed kent. Er is van alles te doen en diverse sportverenigingen verlenen hun medewerking. Je hoeft je niet in te schrijven, kom gewoon langs en er is ook iets te eten voor je. Sport ze! Leeftijd 4-12 jaar!

Let’s dance!!

Ja natuurlijk…we gaan weer dansen in de tent!

Op vrijdagavond is de feesttent voor jullie. DJ René zal jullie opwachten achter zijn draaitafel. Al je nieuwe moves van het afgelopen jaar kun je hem (en je ouders, opa’s en oma’s of bekenden natuurlijk) laten zien! Ook Attractieschuur Hoeksche Waard zal zeker weer van de partij zijn. Als dat geen feestje wordt..!!

Dus tot vrijdagavond 19 augustus van 18.30 – 19.30 uur in de feesttent.

Kids Bliss en Kinder Yoga Kids Bliss en Kinder Yoga is een mix van lekker bewegen, plezier en aandacht!

Voor kinderen vanaf 6 jaar een bijzondere workshop gepresenteerd door Bliss intuïtief en MarisYoga. Jullie zijn welkom bij de ijsbaan om je te laten verrassen door Mariska en Marina. Door kinderyoga leer je meer op je intuïtie te vertrouwen en je leert spanning los te laten. Door oefeningen met elkaar en voor jezelf wordt je meer bewust van je eigen kracht.

Marina de Kievit verzorgt de creatieve en intuïtieve oefeningen. Mediteren verzorgt zij ook, onder de Bliss kinderen beter bekend als fantaseren, waardoor je je zelfvertrouwen vergroot. Voor aanmeldingen graag het contactformulier invullen via www.intuitiefbliss.nl. Als je een yoga matje hebt neem hem gerust mee, ook makkelijk zittende kleding is erg handig!

Zo heb je alle ingredienten voor een magische ochtend.

De Feestweek Kanjer is powered by het Attractieschuur kinderspeelplein, de Seuterloop, beide Feestweekfilms en de Regiobank Versier-je-fiets wedstrijd zijn ook onderdeel van het Feestweek Kanjer-programma.

Genieten in stijl heeft een naam...

Mijlweg 47 - 3295 KG ‘s-Gravendeel info@dasic.nl - www.dasicholland.com

In het perfecte ontwerp komt alles samen: design, detaillering, verlichting en techniek. Waterstijl is de perfecte partner om het voor u te realiseren.

Door intensieve training beschikken we altijd over kennis van de nieuwste technologieën en trends. Bij ons bent u dan ook zeker van een deskundig advies, vlekkeloze installatie en complete nazorg. Dus wilt u eindeloos genieten van wellness aan huis? Begin dan bij de bron.

Uw stijl weerspiegelt in water. Waterstijl.

Aventurijn 196

• 3316 LB

• DORDRECHT

• 078 - 673 73 73

• www.waterstijl.nl

Er is genoeg voor KOOIVOETBALTOERNOOI

IEDEREEN! Feestweek ’s-Gravendeel DORPSONTBIJT in samenwerking met Albert Heijn Van der Poel en Bakkerij Aardoom Er is genoeg voor iedereen…dus eten we samen!

Als antwoord op het Hollandse lied van dinsdagavond is er direct weer plaats voor ontmoeting in het dorpshart van ’s-Gravendeel. Daar staat op het Dokter van der Bijlplein vanaf 07.00 uur een luxe ontbijt voor iedereen klaar. Maar voor wie dat te vroeg vindt.. tot 10.00 uur kunt u plaatsnemen aan een van de ontbijttafels.

Mooi bij Minouche!

Ben jij jong, sportief en houd je wel van een spannende voetbalwedstrijd?

Dan zit je ook dit jaar weer goed bij de ‘s-Gravendeelse Feestweek. Het Dit overheerlijke dorpsontbijt wordt u kooivoetbaltoernooi is tegenwoordig wederom aangeboden door AH Van der een vertrouwd nummer op de Poel. De kwaliteitsproducten van Albert woensdag (17 augustus 2016).

Heijn van der Poel staan garant voor een Het kooivoetbaltoernooi bij de fenomenaal ontbijt!

Alles wordt u gratis aangeboden. Bord voetbalkooi is inmiddels vaste prik in de en bestek mag u zelf meenemen, maar Feestweek, tot grote tevredenheid van er is ook ontbijtservies te verkrijgen! Piet van Dam, één van de initiators van Er is de mogelijkheid een vrijwillige het toernooi, dat van 10.00 tot 15.00 uur bijdrage te geven t.b.v. de Feestweek, dit duurt en plaatsvindt in de voetbalkooi aan de Hendrik Hamerstraat. ,,We willen is uiteraard geheel vrijwillig!

Ook bij slecht weer gaat het dorpsontbijt graag de talenten van ‘s-Gravendeel door.. er zal dan in de feesttent gegeten zien,’’ aldus Van Dam. ,,Het is leuk voor de jeugd, want die zijn zo lekker aan het worden! voetballen.’’

Tot woensdag!

06-30108399 Mijlweg 23 3295 KG ‘s-Gravendeel www.mooibijminouche.nl • mail@mooibijminouche.nl

Een feestweek vol met lol, dat kan uiteraard niet zonder AARDOOM’S OLIEBOL Tijdens de JAARMARKT staan wij voor onze WINKEL aan de BENEDEN STRIJENSEDIJK met die overheerlijke OLIEBOLLEN EN APPELBEIGNETS U weet het: Warm uit de pan zo in Uw tas!

helden op voetbalschoenen

jongste leeftijdscategorie is er meer animo.’’

De kosten voor deelname bedragen twee euro per persoon, inclusie een drankje en een zakje chips. Kinderen kunnen zich per team inschrijven, maar het is ook mogelijk om je alleen in te schrijven en dan word je ingedeeld in een team. De teams nemen het tegen elkaar op in een 4 versus 4 toernooi, van wie één iemand de doelman is. Alleen in de jongste categorie wordt met vijf spelers gespeeld. Ieder team mag één of twee keer wisselen.

Wil je meedoen? Schrijf je dan snel in via de website www.kooitoernooi.nl, want VOL=VOL

Anders dan voorgaande jaren is er vanwege de grote belangstelling een nieuwe leeftijdscategorie aan het toernooi toegevoegd. Voor de vijf- en zes-jarigen is er dit jaar namelijk ook ruimte om te voetballen. Keerzijde van de medaille is dat hierdoor de categorie voor 14-, 15- en 16-jarigen is komen te vervallen. Van Dam: ,,Dat konden we maar met moeite vol krijgen. In de

Korenslag

De dinsdagavond staat weer als vanouds in het teken van Korenslag.

Bent u een liefhebber van fijne koormuziek? Kom dan genieten van de klanken van verschillende koren in de grote hal van “Immanuel”. Zo zijn dit jaar onder meer de volgende koren van de partij: het Shantykoor Hoeksche Waard, De Eilanders en het Vullejaegerskoor.

De aanvang is om 19:00 uur, kom en zing gezellig een liedje mee op dinsdag 16 augustus!

Schrijf u nu in voor de nieuwsbrief!

Heerlijk wonen in ‘s-Gravendeel

0184 - 495 495

WWW.HETRAADHOF.NL

€ 75,-

Kortingen op alle accu’s voor alle merken auto’s.

Remmen

ac

Distributieriem

+ gratis montage.

Korting op de onderdelen én de montage.

s

Korting op de onderdelen én de montage.

5%

-1

tie

Kijk voor de laatste aanbiedingen op www.serviceonly.nl

5% -1

0% -2

Ruitenwisserbladen

0%

,-

15

+ gratis geurbehandeling van € 90,voor

Accu’s

-3

Aircoservice

-€

Mijlweg 65 3295 KG ‘s-Gravendeel Tel. 078 - 67 38 030

Let op! Als de distributieriem breekt dan is de motor onherstelbaar beschadigd.

+ gratis controle. www.serviceonly.nl

078 - 673 72 44

Dé hovenier Korte Smidsweg 16 • ’S-GRAVENDEEL T (078) 673 6470 • M 06-53786167

WWW.debruijnensabelis.NL

Attractieschuur

HOEKSCHE

WA ARD

Attractieschuur Hoeksche Waard is al zes jaar onlosmakelijk verbonden met de Feestweek en vanaf dit jaar één van de hoofdsponsoren van de leukste week van het dorp.

Hoe is Attractieschuur Hoeksche Waard ontstaan?

Diana de Geus: ,,Tien jaar geleden zijn we gestart met het verhuren van één tent en één springkussen. Elke keer als wij weer wat hadden verdiend kochten we wat extra spullen om te verhuren.

Nu tien jaar later hebben we honderden artikelen te huur.

het extra feestelijk te maken.’’

Wat betekent de Feestweek voor u? ,,Ik woon in ‘s-Gravendeel, ben een echte Seuter en word altijd heel enthousiast van de Feestweek. Ik ben zelf ook altijd ‘s avonds te vinden in de feesttent. En door te sponsoren willen wij ons steentje bijdragen aan een leuke week. Dit jaar besteden we meer aandacht aan de kinderactiviteiten, waardoor we een heel leuk vol kinderprogramma hebben.

Waarvoor kunnen we tegenwoordig bij Attractieschuur Hoeksche Waard terecht? ,,Wij verhuren attractie en party materialen. Of het nu gaat om een geboorte, kraamfeest, kinderfeestje, verjaardag, bruiloft, bedrijfsfeest, open dag of welk ander feest, bij ons vind je altijd de leukste attractie materialen om

A G G R E G AT E N ‘s-GRAVENDEEL +31 (078) 673 37 99

Volledige fotoshoot altijd maar 59,-* * Kijk voor de actievoorwaarden op www.fonzdesign.nl

Wij bieden ook: Bruidsreportage met kaart en boek • Dat ene unieke (geboorte)kaartje • Huisstijlen • Webdesign • Social Media PR • Online Marketing • Drukwerk • Ontwerp

Beneden Havendijk 7 • ‘s-Gravendeel • 06-21851429 info@fonzdesign.nl • www.fonzdesign.nl @FonzDesign Facebook/FonzDesign

Dinsdag 16 augustus

Woensdag 17 augustus

Wij Wensen u een fijne

Hollandse Artiestenavond!

Bij besteding van minimaal € 25,00 aan boodschappen en het afmaken van de slagzin maakt u kans op één van de vier boodschappen tassen t.w.v. € 50,00.

‘Ik doe mijn boodschappen altijd bij Albert Heijn van der Poel .......................................................................................... ..........................................................................................’

Lever uw kassabon en deze coupon in bij Albert Heijn van der Poel

Ook dit jaar staat onze verkoopwagen bij de feesttent!

Visspeciaalzaak AAN DE KANT Molendijk 20 • 3262 AK Oud-Beijerland • 0186-612160 info@/www.visspeciaalzaakaandekant.nl • Volg ons op:

Donderdag 18 augustus

Actie loopt t/m 20 augustus 2016, de prijswinnaars worden op maandag 22 augustus bekend gemaakt.

Langestraat 5-7 3295 BJ `s-Gravendeel 078 - 673 46 00

AH.Van.der.Poel @AHvdPoel

De beste aanbiedingen. Gewoon bij Albert Heijn Van der Poel

Vrijdag 19 augustus

16 aug ustus

AAN DE KANT Dinsdag

HOLLANDSE ARTIESTENAVOND Arjon Oostrom en

Dre Hazes jr.

17 augustus

AH van der Poel

CRAZY NIGHT

Woensdag met de Hottub Heroes 18 augustus

P R E N T

MUSICNIGHT Donderdag met Crystal Dream foto by Reinier RVDA

19 augustus

YOUR PARCEL PARTNER

PARTYNIGHT

Vrijdag met DJ Lars Boele Check i t o u t @ ww w.feestw eek.info

Timmer

! s i e l a Feestp Dinsdag Ben Blue Woensdag Schuimparty Donderdag Cafe â&#x20AC;&#x2DC;t Dijkie Vrijdag DJ Prestah

We zijn er voor u: betrokken,deskundig,nabij Zorgwaard,de woonzorg organisatie in de Hoeksche Waard heeft een uitgebreid aanbod aan zorg- en dienst verlening voor iedereen die dit nodig heeft. Dit bieden wij aan thuis bij de cliënt of in een van onze tien,bijna allemaal nieuwe locaties die verspreid staan over de Hoeksche Waard.

Zomerplein 15 | 3297 SE Puttershoek | Tel: (078) 676 34 00 info@zorg-waard.nl | www.zorg-waard.nl Thuiszorg: gehele Hoeksche Waard ’s-Gravendeel: Immanuël Heinenoord: Korenschoof Mijnsheerenland: Hofwijk Nieuw-Beijerland: Poorthuis Klaaswaal: Bliekenhof Oud-Beijerland: Zoomhoek Oud-Beijerland: Egmontshof Strijen: Hoge Weide Zuid-Beijerland: Dorpzigt Puttershoek: ‘t Huys te Hoecke

Hoogwaardig las- en constructiewerk CNC en conventioneel draai- en freeswerk Revisie en modificatie schrootverwerkende machines Revisie en modificatie hydraulische cilinders

Molendijk 98 • 3295 ZH 's-Gravendeel • T +31 (0)78 6733300 • E info@barth.nl

Scherpe premies en gunstige voorwaarden Klinkt voor ons óók als muziek in de oren

Hypotheken Verzekeringen Financieringen You Sure Puttershoek | Oranjeplein 17 3297 CV Puttershoek | 078 676 11 11 info@yousure.nl | www.yousure.nl

BINGOAVOND Ook dit jaar begint de Feestweek met een heuse bingo-avond! Kom gezellig meespelen op maandagavond 15 augustus vanaf 20.00 uur.

U kunt een bingokaart kopen vanaf 19:30 uur, voor alle 10 ronden voor € 12,50, een dubbel bingoboekje voor

€15,- Deelname is vanaf 18 jaar, dus aarzel niet om maandagavond de feesttent te betreden, want voor u het weet keert u aan het einde van de avond met mooie prijzen huiswaarts. Gezien de overweldigende belangstelling van vorig jaar, adviseren wij u om op tijd te komen want vol = vol.

Jaarmarkt Na het gezellige dorpsontbijt loopt de woensdag bijna naadloos over in de traditionele jaarmarkt.

Het jaarmarkt-festijn is niet meer weg te denken uit de planning van de Feestweek. Oliebollen, fruit ,seuters, kleding, snuisterijen, huishoudelijke handigheidjes…alles is er te vinden. Maar bovenal gezelligheid en ontmoeting!

Vanaf 13.00 uur bent u van harte welkom in de dorpskern van ’s-Gravendeel waar verscheidene straten omgetoverd zijn tot de grootste en gezelligste braderie van de Hoeksche Waard.

Dit jaar kunt u tijdens de jaarmarkt ook een rondje rijden met een klassieke bus, is de Brandweer Zuid-Holland-Zuid aanwezig

en is er de modelbouwvereniging Focus uit Rotterdam, met boten, stoom en auto’s.

Na een rondje over de markt kun je terecht op het jaarmarktterras voor een drankje en een muzikale noot. Uiteraard hoeven de kinderen zich ook niet te vervelen. Aan alle leeftijdsgroepen is gedacht. Opnieuw mogen de kleintjes (en zij die zich nog klein voelen..) zich uitleven op het Attractieschuur Kinderspeelplein, op het Dr. Van der Bijlplein. Want zij beschikken over de leukste attractiematerialen om uw feest compleet te maken.

Vrijwiliger worden?

Meld je aan via; www.feestweek.info

Senioren in het zonnetje De Feestweek zou de Feestweek niet zijn als er niet aan alle leeftijden werd gedacht. De senioren mogen uiteraard niet ontbreken. Op donderdag 18 augustus nodigen wij u van harte uit voor een aantal uurtjes vertier in de feesttent, waar de Zorgwaard seniorenmiddag wordt georganiseerd.

Muzikaal gezien gaat het dak er af met een optreden van ‘zanger Mark’, die net als vorig jaar het publiek in vervoering brengt met zijn klanken. Hij wordt bijgestaan door twee zangeressen van topformaat, Yvette Keijzers en Patricia Foort. Yvette kennen we als achtergrondzangeres van Belle Perez en uit ‘The Voice of Holland’. Dit belooft een mooi spektakel te worden dus.

De middag wordt traditiegetrouw geopend door een afgevaardigde van het college van de Gemeente Binnenmaas. Dit jaar zal dat wethouder en loco-burgemeester Arie Mol zijn. Dat Zorgwaard zijn naam al zoveel jaren aan de seniorenmiddag verbindt, zal geen verrassing zijn.

De organisatie, met een protestants-

christelijke identiteit, kent een lange voorgeschiedenis in de Hoeksche Waard.

Zorgwaard doet er alles aan om ouderen en anderen die zorg nodig hebben, zo goed mogelijk te ondersteunen en te verzorgen. Dat doet de organisatie bij cliënten thuis en in zijn organisaties, onder meer in ’s-Gravendeel, Puttershoek, OudBeijerland, Zuid-Beijerland, Klaaswaal en Heinenoord.

Tijdens de middag wordt u verwend met het gebak van bakkerij Aardoom, het hapje bij de borrel komt van AH Van der Poel. De middag begint om 14.00 uur.

De vrijwilligers van de Zonnebloem bieden hulp en begeleiding aan jong en oud met een lichamelijke beperking. Wanneer u niet zelfstandig de georganiseerde activiteiten in de feestweek kunt bezoeken, dan mag u een beroep op ons doen. U kunt dan bellen of e-mailen naar Mieke de Kruijf, telefoon 078-6736966 / e-mailadres kruijffk@zonnet.nl.

Meer informatie over Stichting de Zonnebloem vindt u in het artikel elders in deze krant.

Huyskweker Van Alphen

Jaarmarktterras

Moe van het lopen over de jaarmarkt, of gewoon dorst?

Bezoek het Huyskweker Van Alphen Jaarmarktterras.

Vergeet woensdagmiddag niet om tijdens het bezoek aan de jaarmarkt even een bezoek te brengen aan het jaarmarktterras. Onder het genot van een drankje en de nodige muziek kun je hier je benen even lekker laten rusten. Net als afgelopen jaren zal het gezellig druk

worden op het terras.

Bij Huyskweker Van Alphen worden met veel zorg en aandacht planten gekweekt met een groot assortiment in soort en kleur. U bent van harte welkom op de kwekerij aan de Boendersweg 1d in ’s-Gravendeel.

VERANTWOORDE METAALRECYCLING

VOOR BEDRIJVEN IJzer - Metalen - Electronica

Betrouwbaar & innovatief 's-Gravendeel

HKS Metals

Havenweg 1 3295 XZ ’s-Gravendeel tel: 088-6065000 sgravendeel@hksmetals.eu

Zwartsluis

Amsterdam

Hengelo

Amersfoort ‘s-Gravendeel Eindhoven

Neem voor meer informatie contact met ons op! www.hksmetals.eu

088 60 65 000

HKS Metals is onderdeel van:

The Metal Company

Gezelligste loop van de Hoeksche Waard

Bloemen voor elke gelegenheid!

Bijvoorbeeld:

Koffieboeketje

Wie de Feestweek zegt, zegt de Seuterloop. Al sinds jaar en dag is deze hardloopronde één van de blikvangers van de ’s-Gravendeelse Feestweek.

Dit jaar staat alweer de 32e editie op het programma op donderdag 18 augustus 2016.

Het programma is weer als vanouds.

Zoals gebruikelijk zijn ook dit jaar korfbalvereniging ADO en Voorwinden respectievelijk de organisator en sponsor. Het inschrijfgeld bedraagt dit jaar voor de jeugd 4,50 euro (5 euro bij na-inschrijven op de dag van de loop) en volwassenen 7,50 euro (10 euro bij na-inschrijen). Dit jaar wordt er voor het eerst gebruik gemaakt van een elektronische tijdswaarneming en foto’s en video’s van zowel doorkomsten als finish, die voor iedereen gratis zijn op te roepen na de loop. Ook is het mogelijk om doorkomst- en eindtijden automatisch te delen op Facebook, Twitter en SMS. Iets wat je normaal alleen bij heel grote lopen als de Rotterdam marathon ziet.

Een link om voor in te schrijven is te vinden op de sites www.seuterloop.nl en www.voorwinden.nl.

Voor volwassenen zijn er twee afstanden: vijf en tien kilometer. Voor de jongste jeugd (t/m 6 jaar) is er een loop van 500 meter (1 rondje Kreek), in de categorieën zeven tot en met negen jaar en tien tot en met twaalf jaar is er een loop van één kilometer (twee rondes om De Kreek). Zoals altijd is De Kreek het

middelpunt van de loop. Ook dit jaar is de verwachting dat zo’n 700 lopers zich zullen melden bij de start aan de ZuidVoorstraat.

Karel Uitterlinden, één van de organisatoren van de prestigieuze loop, is lyrisch over het concept van de ’s-Gravendeelse hardloopwedstrijd.

Volgens de voormalig winnaar is het ‘de gezelligste loop van de Hoeksche Waard’. ,,Deze wedstrijd trekt altijd een massa publiek. De loop steekt al jaren goed in elkaar en daarom veranderen we de opzet ook dit jaar niet.”

altijd

95 , €9 Wij wensen jullie een fleurige feestweek!

Volgens Uitterlinden speelt de Feestweek een belangrijke rol in het succesverhaal van de Seuterloop. ,,Veel publiek blijft hangen en gaat daarna richting de feesttent. Dat maakt de sfeer tijdens deze loop ook zo bijzonder.”

Noord Voorstraat 11 ’s-Gravendeel 078 - 673 19 14 bloembinderijlisette.nl

Inschrijven voor de loop kan op de dag zelf vanaf 15.00 uur in de NoordVoorstraat, waar ook het startschot gegeven zal worden, maar goedkoper is dus voorinschrijven. Voor deelnemers is De vrijwilligers van de Zonnebloem het mogelijk om zich om te kleden of te bieden hulp en begeleiding aan jong en oud met een lichamelijke douchen in de kleedkamers bij ADO. beperking. Wanneer u niet zelfstandig Afstand Categorie Starttijd de georganiseerde activiteiten in de feestweek kunt bezoeken, dan mag u 500m t/m 6 jaar 18.50 u een beroep op ons doen.

1 Km 7 t/m 9 jaar 19.00 u 10 t/m 12 jaar 19.15 u U kunt dan bellen of e-mailen naar 5 Km Alle leeftijden 19.30 u Mieke de Kruijf 078-6736966 10 Km Alle leeftijden 20.15 u of kruijffk@zonnet.nl.

Er kan zoveel meer dan je denkt.

Uw

r e t s p a k thuis

06 - 22 97 97 15

We hebben ook een verzoek aan alle vitale inwoners van ‘s-Gravendeel.

Wanneer u de Zonnebloem een warm hart toedraagt en tijd en gelegenheid hebt om eenmalig met ons mee te doen in de feestweek, dan verzoeken wij u via eerdergenoemd telefoonnummer of e-mailadres contact met ons op te nemen.

We zullen dan vooraf een gesprekje met u hebben over wat van u gevraagd zal worden .

AUTOBEDRIJF JAN SNEL

Sportlaan 1 • 3297 TG Puttershoek • 078-6761177 WWW.JANSNELPUTTERSHOEK.NL

VERF 365.NL

Tijd ens de Feestweek ...

10 % Korting op het gehele assortimen6t! gebruik de actiecode: FEESTWEEK201

de actie is geldig tijdens de feestweek van 15 t/m 20 augustus 2015 Verf365.nl is een initiatief van: www.scents-senses.nl

Nijverheidsweg 6 | 3295 KZ ’s-Gravendeel 078-2600003 | www.facebook.com/verf365 www.verf365.nl | info@verf365.nl

sinds 1925

De Nacht: sport en

spektakel gecombineerd Het is koers! Zoals ieder jaar wordt de vrijdagavond van de Feestweek afgerond met het wielerspektakel rond de Kreek: de Nacht van ’s-Gravendeel.

Het welbekende criterium, deels verreden onder kunstlicht, is immers niet weg te denken uit de activiteitenweek van het Kildorp. Niemand krijgt de overwinning in zijn schoot geworpen en ieder jaar wordt er tot het laatste moment gestreden om de winst. Zo kan het zomaar gebeuren dat er een vergrootglas (en fotofinish) nodig is om de winnaar aan te wijzen van het wielercriterium. Een paar jaar terug was er een verschil van 0.004 seconden tussen beide renners.

De prangende eindsprint was niet het enige element uit de Nacht dat nadien voor gespreksstof zorgde. De renners rijden rond met wielen waarin LED-lichtjes waren aangebracht om reclameboodschappen van de sponsoren te verspreiden. Een noviteit in het wielercriterium dat ook dit jaar weer zichtbaar is, net als het ponton op de Kreek waarop sponsoren en genodigde worden verwelkomd. Dit jaar verzorgt De Man Advies Regiobank een heuse versierje-fiets wedstrijd voor de kinderen, die daarmee ook kans maken op mooie prijzen. Voor meer informatie verwijzen we je graag door naar het artikel De Regio Bank Truck op de volgende pagina.

De avond starten we traditiegetrouw om 18.30 uur met de mannen uit de sportklasse, die strijden om de winst in de GP A&M Recycling. De amateurs verschijnen vervolgens om 19.30 uur ten tonele om de prijzen te verdelen tijdens de GP De Man Advies Regiobank, gevolgd door de vrouwen (20.45 uur tot 21.45 uur) in de GP HKS Metals. De avond wordt gecompleteerd en afgesloten met de elite/beloften die strijden om de winst in de GP Lincks (22.15 uur tot 23.20 uur).

Enkele jaren geleden riep De Man Advies Regiobank de dubbel van ’s-Gravendeel in het leven. Wanneer een renner uit de elite/beloftencategorie zowel de Ronde van ’s-Gravendeel als de Nacht weet te winnen, wacht hem een mooi geldbedrag. Dat begon met 200 euro en staat inmiddels op 1000 euro.

Ronan van Zandbeek, dit jaar winnaar op Koningsdag, weet dus wat hem te doen staat.

PROGRAMMA: 18:00 Versier je fiets 18:30 Sportklasse GP A&M Recycling 19:30 Amateurs GP De Man Advies Regiobank 20:45 GP HKS Metals Dames 22:15 Elite/beloften GP Lincks

Zonder klachten op de fiets? vraag vandaag een meting aan!

Al meer dan 90

jaar een begrip in de regio!

Bike Experience Hartman Beneden Havendijk 7 • 3295 XB ‘s-Gravendeel • 078 673 1367 www/info@hartmansgravendeel.nl

Jan van der Heijdenstraat 38 3261 LE Oud-Beijerland Tel.: 0186-621500

Oud-Beijerland en Spijkenisse

Edisonweg 1 3208 KB Spijkenisse Tel.: 0181-613544

Hartman.sGravendeel

Vrij-Mi-Bo

Ook zo’n zin in een gezellige borrel op de vrijdagmiddag?

Het einde van de week en het begin van het weekend inluiden met een drankje moet natuurlijk een plek hebben in de feestweek. Dit jaar kan dat weer met een heuse vrij-mi-bo.

De tapkraan, en de dop van de cola gaan open vanaf 16.00 uur. Je bent van harte welkom om het weekend te beginnen op gepaste wijze.

Met een gezellig muziekje op de achtergrond kan dat niet beter dan met de feestweek vrij-mi-bo.

www.kooy-autos.nl

De meest comfortabele manier van meerijden.

Heeft u al aan Mercedes-Benz gedacht? Bij Auto Wüst, door klanten onderscheiden als beste dealer van Nederland, zijn we u graag van dienst. Voor u en degenen die meerijden.

Bezoek nu onze showroom of ga naar www.autowust.nl voor meer informatie.

Gecombineerd verbruik: 3,6 - 7,1 l/100 km, 27,8 - 14,1 km/l. CO2-uitstoot: 92 - 165 g/km.

Dordrecht Mijlweg 81, 3316 BE, tel. 078 - 617 70 00.

Hellevoetsluis Rijksstraatweg 38, 3223 KA, tel. 0181 - 33 12 33.

Oud-Beijerland J. van der Heijdenstraat 29, 3261 LE, tel. 0186 - 61 84 55.

www.autowust.nl info@wust.nl

JUWELIER GOUDSMID

ARIE NOORLANDER Smidsweg 8A, 3295 BV ’s-Gravendeel Telefoon. 078 - 673 1224 Email. info@juwelierarienoorlander.nl

JUWELIER GOU Website. www.juwelierarienoorlander.nl

DSMID

ARIE NOORLANDER

1000 m²

Showroom / Magazijn

Machines en Gereedschappen WIJ BIEDEN EEN RUIM ASSORTIMENT

Tegen scherpe prijzen!!!

U kunt bij ons terecht voor: • Werkplaatsinrichting • Compressoren, Luchtgereedschappen • Bouw & Tuinmachine’s • Metaalbewerkingsmachines • Bijverwarming • Pallet- & Magazijnstellingen • Partijgoederen

Kom langs en profiteer van onze aanbiedingen!

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM

Showroom: Mijlweg 57 A • ’s-Gravendeel • T. 078-6733228 • www.Ldenhartog.nl

Ma - Vr 8:30 – 17:00 uur Za 9:00 – 13:00 uur

Sluit de Feestweek af met je eigen straat

Daarom kiest u voor De Man Advies

In de buurt

U vindt ons in het centrum van het dorp. Een bank en financiële dienstverlener die blijft.

De Feestweek sluit al jaren af met de straatbarbecue. Ook deze editie van de Feestweek kunt u weer smullen met uw buurman of -vrouw.

Dit onderdeel mag natuurlijk ook dit jaar niet ontbreken. Geniet met de hele straat van malse hamburgers en heerlijke shaslicks. Op zaterdag 20 augustus begint vanaf 17.00 uur het afsluitende ritueel van de Feestweek. Supermarkten Albert Heijn Van der Poel en Jumbo Van der Hoek hebben speciale barbecuepakketten samengesteld die u in de winkel kunt bestellen. Let op dat tijdens de straatbarbecue de doorgaande weg

toegankelijk blijft voor overig verkeer en hulpdiensten.

Wij verzoeken u vriendelijk na afloop van de barbecue uw straat weer schoon en netjes achter te laten!

Zonder poespas

Wij brengen uw financiële vragen terug tot begrijpelijke oplossingen en gewoon goede producten

Compleet

Wij zijn er voor hypotheken, verzekeringen, pensioenen en al uw bankzaken.

Welkom

Bij ons kunt u binnenlopen voor advies en een kop koffie. U bent altijd welkom.

Let op: In verband met veranderende regelgeving valt de straatbarbecue met ingang van 2017 niet langer onder de vergunning van de Feestweek.

U dient volgend jaar uw straatbarbecue zelf aan te vragen bij de gemeente Binnenmaas.

De RegioBank Truck

Tijdens de Nacht van ’s-Gravendeel is de RegioBank Truck het podium voor diverse activiteiten.

Het Child Care Cycling Team zal op deze avond “Voor Roos!” afsluiten. In 2008 besloten de zes fietsvrienden, met het hart op de juiste plaats, hun plezier in het fietsen te koppelen aan een goed doel; kleinschalig en met kinderen tot 16 jaar als doelgroep. In 2014 werd gestart met de actie “Voor Roos!”. Aanleiding hiertoe was de aandoening van Roos, het Syndroom van Dravet, waardoor ze beperkt is in haar activiteiten en dikwijls in het ziekenhuis ligt. Het Child Care Cycling Team had drie doelen voor ogen: De sombere behandelkamer in het ziekenhuis “opvrolijken”, meer bekendheid geven aan het Syndroom van Dravet en privé zwemlessen voor Roos.

De respons op de actie was overweldigend; men ging fietsen, pumpen, rennen, spinnen, voetballen, koekjes bakken, breien, lopen enz. Voor Roos! De opbrengsten variëren van € 5,40 tot ruim € 3.500,-- en daarnaast werd er ook “in natura” gesponsord door winkels en bedrijven, waaruit wel blijkt hoe groot de inzet van velen is geweest.

Mede dankzij de medewerking van de sponsoren Bike Experience Hartman, De Man Advies RegioBank en het bestuur van de Feestweek ’s-Gravendeel zijn de drie gestelde doelen ruimschoots behaald. De behandelkamer in het Sophia Kinderziekenhuis zier er nu fris, fleurig en kindvriendelijk uit, Roos krijgt privé zwemles in zwembad De Wellen en heel veel mensen weten nu meer over het Syndroom van Dravet. In totaal is € 18.500 op de rekening gestort. Een prachtig resultaat.

De volgende actie van het Child Care Cycling Team zal in september bekend gemaakt worden.

Dan zijn er op deze avond ook nog mooie prijzen te winnen bij de RegioBank Truck. Geheel in de sfeer van het wielrennen is de wedstrijd “Wielen wisselen”.

Wie wisselt het snelst de beide wielen van een racefiets en gaat er met een mooie Specialized racefiets naar huis? Ook bij “Petje op – Petje af”, het bekende quizspel, zijn leuke prijzen te verdienen. Speaker en Quizmaster is Bert van Zanten.

Voor de kinderen: In de feestweek mag je bij De Man Advies RegioBank een fietsversierpakket afhalen. Hiermee ga je thuis aan de slag, om je fiets zo mooi mogelijk te versieren. Vrijdagavond om 18.00 uur meld je je, natuurlijk met je versierde fiets, bij de RegioBank Truck, die vlak bij de grote kerk staat.

Terwijl jij een rondje om de Kreek fietst, bekijkt een jury alle fietsen; daarna worden de drie prijswinnaars bekend gemaakt.

Beheer & Ondersteuning Automatisering Internet Domein registraties & Hosting Ontwikkeling Hard- & Software Levering Hard- & Software Advies & Implementatie www.sirion.nl

Toermalijnring 512 3316 LC Dordrecht www.bitcom.nl 078 673 51 11

Lincks

Hoofdsponsors Aardoom Bakkerij Attractiescuur Hoeksche Waard Dutch Trading Consortium Espresso Gridpoint Fonz Design Bike Experience Hartman Heineken HKS Metals Jumbo van der Hoek Visspeciaalzaak Aan de Kant Lincks De Man Advies Albert Heijn van der Poel Prent BV Radiate Your Parcel Partner Zorgwaard

Bakkerij Attractieverhuur Containers Automatisering Grafische vormgeving Sportief Fietsplezier Bierbrouwerij Recycling Supermarkt Visspeciaalzaak Recruitment/Consultancy Verzekeringen/Regiobank Supermarkt Technische Groothandel Audio/Video/Light Transportbedrijf Instelling

Sponsors ABB ontwikkeling Adkon Groep Nederland BV Cafetaria Alma Huyskweker van Alphen Altclick A&M Recycling B.V. Autobedrijf Ames Stripwinkel Barabas Arjan Barendregt Fotografie Barth Drainage BV Barth Machinefabriek BV Restaurant de Batterij van den Berg interieurbouw Berkman BFH Bouwservice Bitcom Bliss Intuïtief Wooncentrum Den Boer Installatiebedrijf Piet vd Bom Hairstyling Brenda De Bruyn en Sabelis Buitendijk Strijen Carolien’s Hair Stylist Cepe Koeriers ‘t Cockertje

Bouwbedrijf Administratiekantoor Cafetaria Tuinplanten kwekerij Automatisering Afval & Metaalrecycling Autobedrijf Stripwinkel/uitgeverij Fotograaf Drainage Machinebouw Horeca Interieurbouw Tankstation Bouwbedrijf Information Technology Coaching Wooncentrum Loodgieter Kapster Hoveniersbedrijf Aannemingsbedrijf Kapster Koerier Hondentrimsalon

Concordia Congos Solutions Culifine Import BV Van Dalen Aggregaten BV Piet van Dam Dasic Holland BV Cafe ‘t Dijkie Johan Dorsman Keukenmontage Van Feij BMW Jer. de Fonkert Formula Opensoft Installatiebedrijf de Geus De Geus Koerier Haarzaak Den Hartog HealthyQ Heel en Goed Techno Service Heijkoop Horman Drainage iTecca BV Jacky’s Mode JR Meat&Steak Makelaardij de Jong Marco de Jong Kantoormiep Knape BV Bakkerij De Koning Garage Koomans P&M Kooy Autobedrijf Kooy L. Kranendonk Duikservice ‘t Krekeltje Kruijthoff Heftrucks Autobedrijf W. Kruythof B.V. Lamping BV Autorijschool Legerstee Bloembinderij Lisette Marquis Makelaars Marskramer / Kids Mavemat Verhuur bv Mikx Hair Monteiro Design Mooi bij Minouche Moret Transport Vakgarage Moreel MPCoach MS JEL MS Kilstroom BV MS Linko

Wegafsluitingen en Risicovermelding Wegafsluitingen

Het Berkman Tankstation is de gehele week via de Beneden Havendijk en het Dr. v/d Bijlplein bereikbaar.

Woensdag van 06.00 tot 22.00 uur: Noord Voorstraat – Zuid Voorstraat – Smidsweg (tussen Kerkstraat en H.Hamerstraat) – Langestraat – Rijkestraat – Ben. Strijensedijk – Dr. v/d Bijlplein

Openbaar Vervoer

Vrijdag 12 augustus t/m maandag 22 augustus Havenstraat

Van vrijdag 12 augustus t/m maandag 22 augustus 2016: Er kan alleen gebruik worden gemaakt van de haltes op ‘t Weegje en de H. Hamerstraat, alle andere bushaltes vervallen.

Vanaf dinsdag 23 augustus rijden de bussen Donderdag van 17.00 tot 22.00 uur: Noord weer de normale route.

Voorstraat – Zuid Voorstraat – Smidsweg – Langestraat – Dr. v/d Bijlplein – Molendijk Risicovermelding – Nieuweweg – Renooishoekstraat – Ben. Deelnemen aan en aanwezig zijn bij de Gorsdijk – Leerambachtstraat activiteiten van de Feestweek te ’s-Gravendeel (tussen Nieuweweg en Dr. v/d Bijlplein) 2016 geschiedt geheel op eigen risico. De Vrijdag van 17.00 tot 00.30 uur: Noord Stichting Festiviteiten ’s-Gravendeel stelt Voorstraat – Zuid Voorstraat – Smidsweg – zich niet aansprakelijk voor schade in welke Langestraat – Dr. v/d Bijlplein vorm dan ook.

Partycentrum Webdesign Groothandel etenswaren Aggregaten Installatiebedrijf.

Schoonmaakmiddelen Cafe Keukenmontage Bouwmaterialen Autobedrijf Software Ontwikkeling Loodgieter Koeriersdienst Kapsalon Service en Handelsond Groente en Fruit Vastgoedbeheer Aandrijftechniek Drainagematerialen CAD Event Solutions Modezaak Barbecue Makelaardij Autobedrijf Virtueel assistent Administratiekantoor Brood en Banket Autobedrijf Accountantskantoor Autobedrijf Beroepsduiker Hobbymaterialen Heftrucks Autobedrijf Kunststof Kozijnen Autorijschool Bloemen Makelaar Kadowinkel / kinderkledig Steigermaterialen verhuur Kapsalon Las en Constructiewerk Kapsalon en Haarwerken Transportbedrijf Autobedrijf Sportbegeleiding Schipper Schipper Schipper

MS Splendid De Neef Advocaten Restaurant Nonna Juwelier Arie Noorlander Nyloplast Omtrent Pelican World Wide Physical Touch P van Pelt las- en constructiebedrijf PJL Tuinspecialisten Van der Pool Events Pro-at / Perf-it Productwereld Cafetaria Quickly Reedijk Autoschade Feestdj Rene Rijsdijk Zand en Grind Ruizeveld Kipperbouw Schotgroep Bouwbedrijf Schouwenburg A. Schulman Sirion BV Wout vd Slik Dierenspeciaalzaak Johan Sloots de Kaaskoerier Smaal afbouw Autobedrijf Jan Snel Stobra Supervisie Timmer- en onderhoudsbedr. Thijs Toes Total Vision Tweewielercentrum ‘s-Gravendeel Verhoeff en Mes op tafel Vobena Voorwinden Vrooman Antiek Nieuwe Stijl Waardenburg Autorijschool Warex BV Waterstijl Wide Scope Volvo van der Wulp Autobedrijven Wust Autobedrijf YankeeCandleShop.nl You Sure De Zeeuw Oliehandel Rob de Zeeuw Loodgietersbedrijf De Zeeuw Aannemingsbedrijf BV Zuiderent Schilders

Schipper Advocaat Horeca Juwelier Kunststoffen Mediation Afsluiters en pakkingen Massage/therapeut las- en constructiewerk Tuin aanleg en onderhoud Event support Industriele Automatisering Safety Shop Cafetaria & Chinees Autoschade Feest DJ Zand en Grind Kipperbouw Aannemingsbedrijf Aannemingsbedrijf Kunststof Automatisering Dierenbenodigdheden Kaasspecialist Bouwmaterialen Autobedrijf Veiligheidsartikelen Grafisch Bureau Timmer en onderhoud Scheepsmotoren Audio Video Fietsenwinkel Catering Pedicure Modezaak Nieuw Antiek Autorijschool Export Luxe zwembaden Logistiek & Overslag Autobedrijf Autobedrijf Homewaire Fin. en Verz. Advies Oliehandel Loodgieter Aannemingsbedrijf Schilders

ZEECONTAINERS in-/verkoop en verhuur Tel. +31 (0)10 429 29 55 www.dtc.nl Bunschotenweg 127 3089 KB Rotterdam Haven 2680