Issuu

• D E S I G N R A D I A T O R E N

DESIGN RADIATOREN

Verzilver uw goud!

• S C H O U W E N

van nederland •Grootste H A A R sorterinG D E N

Inkoop van goud, zilver en munten

systeembeheer en meer www.goudwisselkantoor.nl

T 0186-571366

CV-HAL KETELS LAAGSTE PRIJS

Auto | Caravan | Camper Schadeherstel

www.aiv-automatisering.nl

Zernikeweg 10 / 3241 MG Middelharnis T (0187) 48 72 19 / Fax (0187) 48 24 88 Handelstraat 20 / 3291 CB Strijen T (078) 674 1200 / Fax (078) 674 1971 www.bosmanenkalis.nl

F-S Sportcentrum www.f-sportcentrum.nl 078-6737775

DOOR HEEL NEDERLAND!

www.cvhal.nl

Tegen inlevering van deze advertentie ontvangt u een leuke atte 2

4 - 10 oktober 2012

Actieprijzen geldig tot en met eind november 2012

Einste T: +3 info@

Bestel online via www.vankootentuinmaterialen.

De nummer 1 in veranda’s en tuinkamers Adv_wonen_213x275_VanKooten.indd 1

ACTIEPRIJS 300 x 250 cm v.a.

€ 998,-

Bestel online via www.verandavillage.nl of kom langs in onze overdekte showroom.

nu met 1 set halogeen spots GRATIS

Actie Veranda Kunststof tuinkamers

Milieuvriendelijk ontwerp Aantrekkelijk geprijsd 15 standaard afmetingen Vlakke gootafwerking Uitgevoerd in structuurlak wit, RAL 9010 - Optioneel IR Clear beplating

400 x 250 cm € 6.370,400 x 300 cm € 7.152,400 x 350 cm € 7.680,500 x 250 cm € 7.565,500 x 300 cm € 7.834,500 x 350 cm € 8.384,600 x 250 cm € 7.767,600 x 300 cm € 8.384,600 x 350 cm € 8.965,-

300 400 500 600

x 250 cm €

998,x 250 cm € 1.189,x 250 cm € 1.424,x 250 cm € 1.594,-

700 x 250 cm € 1.764,-

300 x 400 x 500 x 600 x

300 cm € 1.096,300 cm € 1.294,300 cm € 1.559,-

300 cm € 1.754,700 x 300 cm € 1.949,-

A. van Leeuwenhoekstraat 14, 3291 CR Strijen T: +31 (0)78-6745736, F: +31 (0)78-6745740 info@verandavillage.nl

Blokhut Blokhut Hyacint 300 x 200 cm 28 mm vurenhout

Hoekblokhut 3055z 300 x 300 cm zijluifel 275 cm 40 mm vurenhout

€ 799,-

Voor slechts

€ 2.199,-

Proﬁteer nu van extra ! lage prijzen

Blokhut Yasmina 745 x 326 cm 28 mm vurenhout

Van € 2.499,Voor slechts

€ 1.899,-

350 cm € 1.179,350 cm € 1.414,350 cm € 1.699,-

350 cm € 1.919,700 x 350 cm € 2.139,-

Openingstijden: Dinsdag t/m Vrijdag Zaterdag

8:30-17:30 9:00-16:00

Buitenverblijven tegen zeer scherpe prijzen

acties

Van € 1.099,Voor slechts

300 x 400 x 500 x 600 x

Kapschuur 1100 X 432 cm

Van € 10.999,Voor slechts

€ 9.950,-

Van € 3.499,Voor slechts

Ook voor maatwerk bent u bij ons aan het juiste adres!

Blokhut, tuinkantoor, € 2.899,trekkershut 440 x 340 cm, luifel 200 cm 58 mm vurenhout incl. dubbelglas

Tegen inlevering van deze advertentie ontvangt u een leuke attentie! Einsteinstraat 12, 3281 NJ Numansdorp T: +31 (0)186-655990, F: +31 (0)186-652112 info@vankootentuinmaterialen.nl

Openingstijden: Maandag t/m Vrijdag Zaterdag

8:30-17:30 9:00-16:00

Druk- en zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

Bestel online via www.vankootentuinmaterialen.nl of kom langs in onze overdekte showroom. Adv_wonen_213x275_VanKooten.indd 1

21-09-12 11:39

4 - 10 oktober 2012

Nemesys ICT & TeleCom ict-Beheer

mobIel werkeN begINT bIj Nemesys

vaste communicatie

• Officieel partner van KPN, Vodafone, Telfort, Tele2 en T-Mobile

moBiele communicatie

• Duidelijk en onafhankelijk abonnementsadvies • Factuuranalyse en besparingsadvies • Hulp bij het instellen en koppelen van uw smartphone, tablet of notebook

Aston Martinlaan 2 3261 NB Oud-Beijerland Tel. 088 - 633 1000 www.nemesys.nl info@nemesys.nl Openingstijden: Ma t/m Vr: 08.30 - 17.00 uur

Wij mak maken het verschil

4 - 10 oktober 2012

12 2 0 r e o b t k o 2 7 g a r d e Zat

Gebruik deze code #fan2012 om online je kaarten met

10% korting te bestellen op www.clownjopieshop.nl

Adres: Alcazar Events, Groeneweg 16, Puttershoek Tijd: 15.00 â€“ 17.30 uur Kaarten: voorverkoop â‚Ź 8,50 aan de kassa â‚Ź 10,50

Uw specialist voor kunst&klik gebit

Klinisch Prothese Technicus Jerry van Aalst nodigt u vrijblijvend uit voor een informatieve of oriĂŤnterende afspraak over een KLIK- of KUNSTGEBIT. t CFIBOEFMJOH BMUJKE JO EF QSBLUJKL PQ IFU MBCPSB UPSJVN JO /VNBOTEPSQ BMMFT POEFS Ă?Ă?O EBL t EPPS TBNFOXFSLJOH NFU UBOEBSUTFO PG JNQMBOUPMPHFO PPL JO EF )PFLTDIF 8BBSE WFS[PSHFO XJK WFSHPFEJOH FO EFDMBSBUJF CJK VX [PSHWFS[FLFSJOH t SVJN KBBS VX WFSUSPVXE BESFT WPPS QSPUIFUJTDIF LXBMJUFJU FSWBSJOH Ă?O TFSWJDF t WJB POT IFFGU V PQ [FFS LPSUF UFSNJKO FFO BGTQSBBL CJK EF JNQMBOUPMPPH t SFQBSBUJFT WJB BGTQSBBL LMBBS UFSXJKM V XBDIU t WPPS BMMF JOGPSNBUJF CF[PFLU V PO[F XFCTJUF

Voltastraat 4 - Numansdorp - Tel.: 0186-653100 www.vanaalsttandtechniek.nl

BON

ATELIER

Bonbon Atelier Schepers Dagelijks geopend van 08:00 hr tot 17:00 hr Zaterdags geopend van 08:00 hr tot 16:00 hr

BON

ATELIER

KWALITEIT, WINT ALTIJD! Bonbon Atelier Schepers Mijlweg 92 3295 KH â€˜s-Gravendeel T 078 - 6731339 F 078 - 6734960 E schepers@bonbonatelier.nl W www.debestechocolade.nl

Bonbon Atelier Schepers

De chocoladewinkel waar U altijd slaagt !!!

Bonbon Atelier Schepers

Dagelijks geopend van 08:00 hr tot 17:00 hr Dagelijks geopend van 08:00 hr tot 17:00 hr Zaterdags geopend van hr08:00 hr hr tot 16:00 hr Zaterdags geopend van 08:00 tot 16:00 KWALITEIT, WINT ALTIJD!

KWALITEIT, WINT ALTIJD! Bonbon Atelier Schepers Mijlweg 92

4 - 10 oktober 2012

In drie dagen van oud naar nieuw

Verhuizing bewoners De Buitensluis tot in de puntjes geregeld Ga er maar aan staan: 57 bewoners van bejaardencentrum De Buitensluis aan de Bernhardstraat in Numansdorp verhuizen van hun oude naar hun veel ruimere, nieuwe onderkomen. Met alles wat ze bezitten: eet- en zithoeken, meubels, bedden, kasten, hun hele inventaris. Dat moet wel een strak geregisseerde, bijna militaire operatie zijn, als je dat in drie dagen tijd wilt doen.

oude bejaardencentrum, op de plaats waar vroeger aanleunwoningen stonden. Het gebouw is nu nog nauwelijks te zien. Maar ook dat gaat veranderen. Want een deel van de in 1967 gerealiseerde oudbouw, de twee verdiepingen links van de hoofdingang, worden nog dit jaar afgebroken. De op palen staande derde verdieping, de verpleegafdeling met 25 appartementen voor psychogeriatrische cliënten, blijft bestaan.

Een groot deel van de appartementen links van de hoofdingang wordt afgebroken terwijl de op palen staande derde verdieping blijft. Er ontstaat dan een onderdoorgang. En dat werd het ook, in de derde week van september. Alles bleek tot in de puntjes geregeld. Annet van den Doel, die de verhuizing coördineerde, kon na drie dagen keihard werken, van ‘s morgens vroeg tot diep in de avond, dan ook tevreden zijn. “Dankzij de inzet van tientallen vrijwilligers, familieleden, het personeel en een prima team van verhuizers is alles op rolletjes verlopen. We waren elke dag bijna een uur eerder klaar dan gepland. En wat het belangrijkste is: de bewoners

Op die manier ontstaat een brede onderdoorgang, die bezoekers naar de binnentuin brengt en naar de speciale bezoekersingang van de drie verdiepingen tellende nieuwbouw. De binnentuin ligt nu nog vol bouwmateriaal, maar zal keurig worden ingericht met een volière, bankjes en bewegingstoestellen voor de bewoners. Vanaf de parkeerplaats tussen De Buitensluis en de tegenover geleden Plus-supermarkt krijgt men straks goed zicht op het nieuwe deel van het bejaardencentrum.

De drie verdiepingen tellende nieuwbouw, die straks van onder de onderdoorgang zichtbaar wordt, met bezoekersingang.

Royale badkamers, met op elke verdieping een eigen kleur, geel, groen of paars/lila. gewoon blijven wonen. In de oude situatie moest zo iemand vaak binnen een week ook nog verhuizen. Dat hoeft nu gelukkig niet meer en komt er niet nog eens verdriet op verdriet.” Er zijn op elke verdieping ook woonkamers voor gezamenlijk gebruik, waar bijvoorbeeld gezamenlijk tv kan worden gekeken of gewoon wat gekletst kan worden. En er zijn appartementen bedoeld voor tijdelijke opvang; bijvoorbeeld voor mensen die in het ziekenhuis hebben gelegen en die nog niet naar huis kunnen omdat daar geen verzorging is. Jan van der Heiden (78), die anderhalf jaar geleden de eerste paal mocht slaan voor de nu gerealiseerde nieuwbouw, toont zich dik tevreden met zijn nieuwe onderkomen. “Het lijkt wel een balzaal. Ik heb veel en veel meer ruimte dan vroeger,” klinkt het. Geschiedenis De Buitensluis is onderdeel van Alerimus, een organisatie die per 1 januari 2003 ontstond na een fusie tussen De Buitensluis in Numansdorp en De Open Waard in Oud-Beijerland. De Buitensluis werd in 1967 gebouwd en kwam voort uit het ‘armenhuis’ van de Diaconie, zoals het in de volksmond heette. Dit huis voor ouderen stond

De recreatiezaal, waar veel bewoners ook gezamenlijk de lunch of het diner gebruiken, wordt ook nog helemaal gerenoveerd. merkten er weinig tot niets van,”vertelt Annet. Die verbleven een paar uur in de recreatiezaal en in die tussentijd werden hun spullen en verhuisdozen naar hun nieuwe kamer gebracht. Vooraf mochten ze zelf bepalen waar ze alles geplaatst wilden hebben. “Dat hadden we uitgewerkt op een plattegrondje en daar werd alles, precies zoals de bewoners het wilden, geplaatst. Familieleden en vrijwilligers pakten vervolgens in de appartementen de verhuisdozen uit, zetten de spullen op de eigen tafels en kastjes en richtten de kledingkasten in. Pas als alles op zijn plek stond, kwamen de bewoners,” laat Annet weten. Onderdoorgang De ‘nieuwe’ Buitensluis is gebouwd achter het

Warme uitstraling Een rondleiding door de ‘nieuwe’ Buitensluis maakt duidelijk dat de bewoners, en het personeel natuurlijk, in een prachtig complex zijn terecht gekomen met een warme uitstraling. Elke verdieping heeft zijn eigen kleuren. En alles is er veel royaler dan in de oudbouw. De benedenverdieping is bedoeld voor ouderen die de meeste zorg nodig hebben, vaak ook licht dementerenden. Alle kamers op de tweede en derde verdieping zijn geschikt voor echtparen (in de oudbouw waren maar 4 tweepersoons- en 47 eenpersoonsappartementen). Ze hebben een royale slaapkamer, een grote badkamer, een keukentje,een kastenwand. Annet: “Als nu een partner komt te overlijden, kan de overgebleven man of vrouw er

De ruime gangen zijn warm aangekleed.

op de hoek van de Torenstraat en de Wethouder van de Veldenweg, op de plek waar nu de brandweerkazerne staat. In 1988 en 1989 onderging De Buitensluis een grote verbouwing omdat er ruim twintig jaar na de nieuwbouw behoefte aan meer woonruimte per bewoner was. Van drie woningen werden er twee gemaakt, waardoor het aantal vierkante meters per woning toenam. Om te kunnen verbouwen werden alle bewoners destijds verhuisd naar de oudbouw van Immanuel in ’s-Gravendeel. In 2005 kreeg De Buitensluis een verpleegafdeling en werd, op palen, een derde verdieping gebouwd op de vleugel waarin de meeste appartementen lagen. In het deel dat niet gesloopt gaat worden, komen nu administratieve ruimten, kantoren en dergelijke. De centrale ruimten, de ontvangstbalie bij de hoofdingang en de recreatiezaal zullen de komende tijd nog een grondige opknapbeurt ondergaan. Met de nu gerealiseerde nieuwbouw hoopt Alerimus in Numansdorp in elk geval de komende twintig jaar weer vooruit te kunnen. Wat niet wil zeggen dat deze woonzorg-organisatie voor ouderen nu op zijn lauweren kan gaan rusten. Nieuwbouw in Oud-Beijerland, bij De Open Waard, vraagt de komende jaren veel aandacht.

4 - 10 oktober 2012

Samsonite, Delsey, Eastpak, Björn Borg, Converse, Mexx, s’Oliver, Kipling, Castelijn & Beerens, de Rooij, My Lady, Vilenca, Tommy Hilﬁger, Le CoqSportif, Titan, Knirps en Senz parapluis, Plevier, Partridge, Agrodolce en Jump.

BAS V.D. REE

Koffers & Lederwaren - Schoenenreparaties - Sleutelservice NUMANSDORP, Burg. de Zeeuwstraat 9, Tel. 0186-654039 www.basvanderree.nl

Brengt in samenwerking met Qphoto een exclusieve jaarkalender 2013 uit, met prachtige beelden van het Hoeksche Waardse landschap. Meer hierover in de volgende editie van Hoeksche Waard Exclusief.

voo u a e cad i o o gen a Een m d t s e de fe

MODE

4 - 10 oktober 2012

NAJAAR

2012

Jassen voor iedere periode in de winter

Klassiek met een eigentijdse twist De koude dagen zijn in aantocht en dat betekent voor veel mensen een zoektocht naar een nieuwe jas. De keuze is groot. Laat de winter maar komen.

e nieuwe collecties bevatten jassen voor ieder weertype. Of er nu een gure herfstwind waait of de sneeuwvlokken in razend tempo naar beneden dwarrelen. Voor zowel vrouwen als mannen is de keuze groot. Veel bestsellers van vorig jaar zijn getransformeerd tot nieuwe must-haves. Voor de vrouwen hoort ook het stoere baseball jack er bij, bijvoorbeeld voorzien van een leather look, in combinatie met een wollen body. De absolute must-have van dit seizoen

is de rode, wollen houtje touwtje jas met denim piping. Een onconventionele maar mooie materiaalcombinatie. Bij de indoor jassen zetten de originele materiaalkeuzes door en matcht een mouwloos bontjasje prima met een lookalike bikerjack. Een echte primeur is de real leather jacket, een getailleerd, leren jasje met stoere motorinvloeden en een vrouwelijke pasvorm. Ook voor de man is er volop keuze in jassen die warm houden en heerlijk zitten. Veel bestsellers van vorige winter zijn getransformeerd

tot nieuwe must-haves. Met het ruige, Italiaanse land als grootste inspiratiebron keert de wollen jas terug in verschillende modellen. Van het sportieve baseball jack, de piloten coat tot een moderne trenchcoat.

Jassen hebben deze winter vooral een stoere uitstraling. Foto: Garcia

Veel aandacht aan goed draagcomfort

Voel je vrouwelijk in sexy lingerie Geen vrouw is hetzelfde, geen vrouwelijk figuur is gelijk. Toch kan iedere vrouw zich op haar mooist voelen. Voor elke maat en iedere gelegenheid is er namelijk prachtige lingerie.

e dames mogen dit seizoen flink uitpakken. Om de vrouwelijke rondingen te accentueren of om ze juist te camoufleren tot een sexy, feestelijke look is er veel mogelijk. Wat opvalt is dat de vraag naar fashionable lingerie in de wat grotere maten toeneemt. Daarom brengen steeds meer labels trendy lingerie met een combinatie van fashion en goede pasvorm. Deze geeft vrouwen geweldige vormen en zit supercomfortabel. Heel trendy is lingerie bewerkt met kant en

Voor iedere vrouw is er passende lingerie te vinden. Foto: Sloggi

Speelse mix van zoet en stoer

Meiden mogen mixen en matchen Mixen en matchen. Daar draait het deze winter om bij stoere meiden. De modemerken gaan voor een speelse mix van zoet en stoer, waarmee je heerlijk kunt combineren.

ok de jeugd wil modieus voor de dag komen. De tijd dat ons kroost blind de keuzes van vader of moeder volgde, ligt ver achter ons. Tegenwoordig staan de jongens en meiden zelf voor de spiegel om zo een leuke outfit te creëren. En dat kan deze winter als geen ander. Want je mag zelf mixen en matchen. Diverse merken spelen hier op in.

Bijvoorbeeld het merk Bomba For Girls. Dat komt met een collectie vol prints, wol en pluche. Warme kleuren als sweet lilac, oriental blue, poppy red, spicy orange en fresh green voeren de boventoon. Opvallend is dat de bloementrend zich doorzet, zoals bijvoorbeeld in rokjes. Ook de ‘Bird’ print valt op. In een contrasterende kleur op de borst van een shirt of juist all over

op een leuke rok. Niets is te gek. Zeker als je zelf besluit een outfit bij elkaar te combineren. Je komt dan uniek en opvallend voor de dag. En dat mag deze winter. Opvallen hoort er bij.

Ook de jeugd wil modieus voor de dag komen. Foto: Bomba for Girls

opvallend contrasterende satijnen bandjes. Voor vrouwen die vallen voor verleiding en die willen verleiden, is er ook volop keuze. Sexy en spannende lingerie met jarretels, doorschijnende stoffen, kant en speelse satijnen details doen het goed. De kleuren die hierbij passen, zijn diep paars, flirterig roze, nachtblauw en uiteraard sexy zwart.

Wat niet vergeten mag worden, is het draagcomfort. Daar wordt komend seizoen dan ook veel aandacht aan besteed. Door zachte materialen te gebruiken, laat lingerie iedere huid stralen. En op deze manier is het ook mogelijk om de lingerie onzichtbaar te dragen! Al is dat met de nieuwste mode echt niet altijd noodzakelijk.

4 - 10 oktober 2012

EssEntial looks CollECtion 2/2012 van sChwarzkopf profEssional

Dit najaar zien we veel warme, sprekende kleuren voor het haar, in sterke, strak geknipte coupes. klassieke invloeden met een 60’s twist. ook onze wintercollectie sieraden en sjaals is binnen! Kerkstraat 14 STRIJEN (078) 674 17 36 www.vanizerloohaarmode.nl Behandeling alleen op afspraak

Kerkstraat 14, Strijen, 078 6741736 Kapsalon voor dames en heren

HERFST-WINTERACTIE Iedere dinsdag en donderdag:

Seizoensbehandeling van Sothys Gezichtsbehandeling Sothys Chronobiologie geeft uw huid een boost tegen de naderende winter..... van € 61,00 voor

€

45,

www.shirleysbeautycare.nl Kerkstraat 71 • 3291 AK Strijen • 078-6746808

MODE

4 - 10 oktober 2012

NAJAAR

2012

Zorgvuldige details kenmerken mannencollecties

Krachtig en authentiek Mannen meten zich deze herfst en winter een krachtige en authentieke look aan. Dat kan met een broek waarbij aandacht geschonken is aan kwaliteit, degelijke afwerking en zorgvuldige details.

annen zijn hip en dat laten ze ook zien. In de mode komt duidelijk tot uiting dat de man dicht bij de natuur staat, graag buiten is en daar ook ontspanning vindt. Zijn leefstijl is bewust en gezond. Deze man draagt broeken die casual, maar ook netjes zijn. Warme aardekleuren, bijvoorbeeld saffraan en oker, zorgen voor een

natuurlijke verschijning en krijgen een frisse uitstraling door sterke kleurige highlights, zoals cranberry. De man als globetrotter is ook een gewild thema. Zijn indrukken en ervaringen vinden we terug in een spannende mix van materialen en kleuren. Met aandacht voor kwaliteit. Frisse herfstkleuren zoals saffraan, rookkleur en ceder doen denken aan verre landen en cul-

turen. Ze vertegenwoordigen het kosmopolitisme en zorgen voor een zelfbewuste verschijning. Modieus hoogtepunt van het koude seizoen zijn de wollen denims, die het denim op wol doen lijken. Het merk MAC heeft ze in haar collectie.

De man mag hip voor de dag komen. Foto's: MAC

Vrouwen mogen verschillende stijlen combineren

Een cocktail van stoer en vrouwelijk Het ideale modebeeld voor de zelfbewuste, eigentijdse vrouw? De verschillende modemerken laten ieder een eigen visie hierop zien. Wat opvalt is de combinatie van stijlen.

W Wat opvalt is de combinatie van stijlen. Foto: YXN

ant juist dat aspect verovert deze winter menig vrouwenhart. Geniet bijvoorbeeld van smart classics met een stoere afwerking, binnen een casual

Nieuwe collecties vertellen een verhaal

Retro montuur is helemaal trendy

Sieraden met een boodschap Sieraden maken je outfit niet alleen compleet, maar het zijn ‘stijljuweeltjes’ met een unieke boodschap. En soms gaan merken nog een stap verder om een sieraad iets unieks mee te geven.

ant iedereen beseft dat een sieraad bijzonder moet zijn. Dat zien we terug in de nieuwe collecties. Nialaya is zo’n merk dat in haar sieraden een spirituele boodschap verpakt. De sieraden zijn zo samengesteld, dat de energie en kracht van de stenen de drager moeten steunen in het verwezenlijken van zijn of haar dromen. Om dit te realiseren reisde designer Jannik Olander naar magische bestemmingen als Bali, Thailand en India, alwaar hij zijn inspiratie op deed, alvorens hij zijn sieraden tot leven wekte. Het leverde een bijzondere collectie op.

Een sieraad moet bijzonder zijn. Foto: Nialaya

luxury look. Of ga op stap in een ‘cozy’ winterjas, met daaronder een stijlvol jurkje. En ook de combinatie van een stoere trui of een dik vest met een leuke rok doet het erg goed. Net als een cocktail van

Bril stapt in tijdmachine

stoer, spannend en vrouwelijk. Het Nederlandse stijllabel YXN toont aan dat combineren fraai kan zijn. Je gaat naar je werk in een mooi pak of een bijzondere blouse met een leuke rok, maakt een stijlstatement met een verleidelijk roze jurkje en laat je kracht stralen in een fraaie skinny met een behaaglijke trui. Een gemene deler van de modemerken is wel dat er gekozen is voor collecties die zijn vervaardigd uit een verfijnde reeks rijke, kwalitatief hoogstaande, stoffen. Want met kwaliteit zet je een stempel op je outfit.

We keren terug in de tijd. Retro is het toverwoord anno 2012. Ook aan brillen gaat deze trend niet voorbij. Maar de tijdreis van monturen kent nog geen einde.

en outfit bestaat niet alleen uit leuke jeans, een mooie jurk of een prachtig shirt. Ook de accessoires drukken een stempel op je uiterlijk. We zien dat op alle fronten een retroslag gemaakt mag worden. Ook bij de brillen. De merken gaan in hun nieuwe collecties nog een stap verder in hun retrovormgeving. De iconische elegantie van de jaren vijftig heeft een merk als Tom Ford bijvoorbeeld geïnspireerd tot het creëren van speciale monturen. Deze retro geïnspireerde brillen lijken zo uit oude zwartwitfilms te komen. De Brillen zie lms Brillen uit oude oude zwartwitfi die uit zwartwitfilms lijken komen. Foto: Tom Ford lijken te te komen.

damesmonturen mogen in diverse kleurvarianten gedragen worden: geelgoud verguld, bruin/grijs gestreept of geelgoud verguld. Het kan allemaal. Dat geldt ook voor de mannen. Het herenmontuur wordt

wel wat robuuster aangeboden. Natuurlijk is ook hierbij enige kleur mogelijk. Al kom je met de wat zakelijker kleuren, zwart, grijs, pas echt retro voor de dag.

4 - 10 oktober 2012

MODE

4 - 10 oktober 2012

NAJAAR

2012

Fluweel en suède dragen bij aan een streelzachte winter

Zachte materialen stelen de show Veelkleurige motieven, zachte materialen en kleuren die even comfortabel als elegant zijn. Dat zijn de kenmerken deze winter. De collecties bieden outfits voor elk draagmoment, van jurken in handbeschilderde zijde tot strakke jeans met leren jasjes.

achte materialen stelen de show, zoals truien en cardigans in mohair en andere wolsamenstellingen, versierd met details van bont. We zien opvallend veel breiwerk, van gebreide jurken met fantasiesteken tot tops en jurken in fijn breiwerk dat soepel gedrapeerd om het lichaam valt. Lange, dikke cardigans, al dan niet

met bonte kraag, vormen een uitstekend alternatief voor de mantel. Ook fluweel en suède dragen bij tot een streelzachte winter. Jurken delen hun succes met de rok, die dit seizoen goed vertegenwoordigd is. Vooral rechte, knielange rokken in bouclettewol, bedrukte wol, kleurige jeans of ribfluweel geven de collecties, zoals bij Caroline Biss, een elegante touch mee

en nodigen uit tot diverse combinaties. De jurken variëren van aansluitende manteljurken met een twoway rits, jurken in elastische jersey, wikkelrollen van wol tot gebreide jurken met abstracte motieven in verschillende kleuren. Overigens blijft ook de pantalon populair. Die draag je in verschillende stijlen: blue jeans, gekleurde jeans in slim

versies of super comfortabele modellen in fluweel.

Komend seizoen draait alles om zacht en kleur. Foto’s: Caroline Biss

Stoere kids durven er anders uit te zien

Met originele outfits stelen eigenzinnige boys en girls de show. Foto: LCKR

Genieten van het avontuur

Met stoere en originele outfits stelen eigenzinnige boys en girls de show deze winter. Ze spelen en genieten van het avontuur. En daar hoort een mooie outfit bij.

oor de meiden draait alles om kleur. Bubblegumroze gemixt met kobaltblauw en mintgroen zorgen voor een kleurexplosie. Op deze manier kunnen de meiden nog even nagenieten van de zomer. Dat doen

Schoenencollecties bieden volop afwisseling

Stijlvolle details en mooie vormen

ze in een retrolook die fris en chic aandoet door twill chino’s te combineren met tops in allover stippendessin en tuniekjes in sweatstof of gecoate denim. We zien het bij LCKR. Voor een leuke teaparty met vriendinnen kies je voor mooie girly outfits zoals jersey jurkjes en volumineuze rokjes. Een stoere maar toch romantische look met kleuren als likeurgrijs, nut, kersenrood, off white en kersen melange. Een dik

De nieuwe schoenencollecties voor zowel mannen als vrouwen hebben een hoog fashiongehalte. De modemerken halen alles uit de kast om ons te verrassen met een mix van stijlvolle details en mooie vormen, uitgevoerd in luxe leersoorten.

e collecties bevatten nieuwe looks en veel afwisseling. Warme herfstkleuren doen het goed, net als stoere snake boots en pumps in kleuren die er lekker uitspringen. Als we kijken naar de vrouwencollecties, dan valt het oog direct op de details, zoals zwarte strikjes op beige enkellaarsjes en snake boots afgewerkt met ritsen. Wie de hoogte in wil, kan kiezen voor plateaupumps in cognac, blauw, bordeaux of knalrood. Deze kleuren geven

je schoenen net die boost die ze nodig hebben. Laarzen zijn perfect voor ’t herfstseizoen. Van sophisticated hoge laarzen tot ankle boots, bij een merk als Manfield is hierin volop keuze. Veel laarzen zijn voorzien van elegante gouden gespen en riempjes. De cowboy boots en biker bootees blijven het verder goed doen voor een wat stoerdere look. De mannen kunnen hun wardrobe herfstproof maken. Kernkleuren zijn cognac, bruin, rood, bordeaux,

blauw en groen. En verder doen ruige leersoorten, donkere kleuren met lichte zolen, sportieve brogues, fel gekleurde veters en boots in allerlei variaties het goed. De klassieke herenschoen blijft trouwens een gewild item deze herfst. Deze staat garant voor elegantie en pure klasse. Wie wat sportiever voor de dag wil komen, kiest voor een half hoge veterschoen of juist een comfortabele sneaker.

Veel afwisseling in de nieuwe schoenencollecties. Foto’s Manfield

vest, een poncho en beenwarmers in grove brei maken het beeld lekker winters. De jongens kunnen met hun kleurige sweatshirts gecombineerd met stoere denims of sportieve chino’s en artworks zo op ontdekkingstocht naar de Noordpool. De keuze is groot. Preppy en casual met denims, twill chino’s en verwassen jeans. De kleurige corduroy broek en tweed trui en sjaalkraag maken het beeld eigentijds.

4 - 10 oktober 2012

Castelo Handgemaakte Portugese tegels Boompjesstraat 6, Strijen www.inrichterijvantoen.nl

Voor de vrouw die zich durft te onderscheiden. Antali Mode Kerkstraat 40, 3291 AM Strijen 078 - 6747678 - info@antalimode.nl www.antalimode.nl

  

      



   

DAMES- EN HERENMODE  

     

4 - 10 oktober 2012

HOLLANDSCHE VLOEREN VINDT U BIJ:

4 - 10 oktober 2012

Niet langer een kaartje voor oversteek naar natuureiland kopen op de pont

Infopunt bij Tiengemeten open Wie, tot nu toe, met de pont van de buurtschap Nieuwendijk naar het natuureiland Tiengemeten wilde en er niet mee bekend was, keek vaak gek op. Op de heenreis kwam er niemand naar je toe om een kaartje te verkopen. Veerman Huib Bijl zette je keurig op het eiland af en je kon - wandelend, fietsend, met de elektrokar van Hugo Schortinghuis of de huifkar van Piet Holster - over het eiland trekken. Als je dan, vaak na uren, weer terug wilde, kwam je 'm op de pont vanzelf tegen: de man van het pontkaartje. De redenering achter die procedure was simpel: iedereen die met de pont naar Tiengemeten ging, moest ook met de pont terug. Dus kon je de recreant of natuurliefhebber net zo goed op de terugreis laten betalen. Aan die procedure is een eind gekomen met het op 20 september geopende Infopunt Nationaal Landschap Hoeksche Waard/Tiengemeten. Iedereen die nu naar Tiengemeten wil, moet eerst in dit Infopunt een oversteekkaartje kopen. Het servicepunt, met daarnaast een toiletvoorziening, is ondergebracht in een van de appartementen van De Zeearend aan de Nieuwendijk. Het is omgebouwd tot een modern Infopunt waar bezoekers terecht kunnen voor zowel een kaartje voor de pont naar Tiengemeten als voor informatie over het Nationaal Landschap Hoeksche Waard. Ook het buitenterrein is opnieuw ingericht. Aantrekkelijke entree De groeiende stroom bezoekers op Tiengemeten vraagt om een aantrekkelijke entree voor het publiek, vonden Natuurmonumenten en het Samenwerkingsorgaan Hoeksche Waard (van de gezamenlijke gemeenten) die voor het project samenwerkten. Ze kregen er subsidie voor van

Aan de ene kant van het infopunt hangt een kaart van de Hoeksche Waard met een aantal kenmerkende foto's van de streek en de andere kant is ingericht door Natuurmonumenten en bevat mooie beelden van Tiengemeten en haar flora en fauna. het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en de provincie Zuid-Holland. In het Infopunt spreken de beelden voor zich. Aan de ene kant hangt een kaart van de Hoeksche Waard met een aantal kenmerkende foto's van de streek. Bezoekers kunnen er ook brochu-

Ambassadeur van het Nationaal Landschap Hoeksche Waard Piet Holster koopt het eerste kaartje voor de pont van Natuurmonumentenvrijwilligster Joke Stoop. Holster verzorgd huifkartochten op Tiengemeten en door het Nationaal Landschap Hoeksche Waard. Foto’s Dirk Dekker

remateriaal over de Hoeksche Waard krijgen: waar je kan kanoën op het eiland, de fietsroutes langs kreten en vlieten, de wandelroutes door het Nationaal Landschap, enz. De andere kant is ingericht door Natuurmonumenten en bevat mooie beelden van Tiengemeten en haar flora en fauna. Bij de kassa kunnen bezoekers een kaartje kopen voor de pont en voor Speelnatuur, het 4,5 hectare grote natuurspeelterrein dat deze zomer open ging en al meer dan 10.000 bezoekers heeft getrokken. Toegangskaarten voor het Rien Poortvlietmuseum en het Landbouwmuseum op Tiengemeten moeten gewoon in de musea worden gekocht. Automaat Op tijden dat het servicepunt is gesloten, kan men buiten terecht bij een kaartautomaat. De pont vaart alle dagen van de week tussen 10.00 en 17.00 uur op ieder heel uur. De terugvaart van het eiland is 10 minuten later. In het hoogseizoen (1 april-1 november) kost de oversteek €3,50 voor volwassenen en €2 voor kinderen van 4-14 jaar (kinderen onder 4 jaar gratis). De rest van het jaar zijn de tarieven resp. €2,50 en €1. Leden van Natuurmonumenten hebben het hele jaar €0,50 korting. Vanaf 21 augustus. is overigens al proefgedraaid met de openstelling. De eerste resultaten zijn heel

positief. Tot 31 oktober kunnen bezoekers er van dinsdag tot en met zondag tussen 9.30 en 16.30 uur terecht. Het Infopunt wordt bemand door vrijwilligers van Natuurmonumenten. Buitenterrein Ook het buitenterrein is in een nieuw jasje gestoken. Wie het terrein oprijdt, wordt direct welkom geheten door een groot informatiebord. Verder is er op het terrein een verwijzing naar de verschillende voorzieningen. Er is een duidelijke looprichting aangebracht tussen het infopunt naar de veerstoep door het aanbrengen van een houten steiger. Op de banken kunnen bezoekers wachten tot de pont vertrekt. Wie tijd overheeft, voor de pont vertrekt, kan de Tiendgorzen even in. Dit kleine natuurgebied ligt direct aan het parkeerterrein. Er loopt een kort wandelpad doorheen. Natuurmonumenten zoekt ook nog naar mogelijkheden om de parkeeroverlast op drukke momenten aan de Nieuwendijk terug te dringen, vaak zonnige weekenddagen en tijdens evenementen op Tiengemeten, vertelde Henk Maijer, beheerder Krammer Volkerak Haringvliet van Natuurmonumenten. Daarbij zou gedacht kunnen worden aan het inzetten van parkeerwachten. ,,We zijn op zoek naar een stukje meer," aldus Maijer.

Het team van Shirley’s Beauty Care is klaar voor de toekomst! Er is en gaat een heleboel veranderen bij Shirley’s Beauty Care aan de Kerkstaat 71 te Strijen. Een nieuwe website, een nieuwe kapster, een nieuwe nagelstyliste, een tweede schoonheidsspecialiste en als klap op de vuurpijl gezinsuitbreiding medio december voor eigenaresse Shirley de Visser. Up-to-date blijven is het motto van Shirley’s Beauty Care. Daartoe is de website aangepast en in een moderner jasje gestoken. Overzichtelijk vindt u de diverse disciplines van de salon. Visagie, Tooth fairy, kapsalon, nagelsalon, schoonheidssalon en massagesalon zijn eenvoudig terug te vinden op www.shirleysbeautycare. nl De mogelijkheden, de merken die gebruikt worden en natuurlijk praktische informatie zoals de openingstijden vindt u in één oogopslag. Alles

gecombineerd met mooie foto’s, een aantrekkelijke opmaak en ervaringen van klanten die u voorgingen. Steeds op de hoogte van de nieuwste trends en het waarborgen van de beste kwaliteit en service geldt natuurlijk ook voor de behandelingen in de verschillende salons. Daarom heeft Shirley haar team uitgebreid met 3 vakspecialisten: Astrid is kapster, Eline is nagelstyliste en Jessica is schoonheidsspecialiste. Gezamenlijk zorgen zij ervoor dat de klant centraal staat in de behandeling en dat iedere behandeling afgestemd wordt op persoonlijke wensen van de klant. Daartoe wordt altijd eerst advies gegeven en eventueel een analyse gemaakt van het haar en/of de huid, zodat de bestpassende producten gebruikt kunnen worden. Eventueel kunnen de diverse behande-

lingen gecombineerd uitgevoerd worden, zodat de klant tip top verzorgd het pand verlaat! Vanaf begin november gaat Shirley met zwangerschapsverlof, maar zij weet dat haar salon in goede handen is van haar team. Met een gerust gevoel gaat zij zich voorbereiden op het moederschap en in het nieuwe jaar gaat zij zelf weer aan het werk. Nieuwsgierig geworden? Kom dan gezellig bij ons langs aan de Kerkstraat 71 te Strijen, maak een afspraak via 078 – 6746808 en kijk op www. shirleysbeautycare.nl. Om haar klanten tegemoet te komen heeft Shirley besloten om de btw verhoging vanaf 1 oktober 2012 naar 21% niet door te voeren. U kunt indien mogelijk op woensdag, vrijdag, zaterdag ook zonder afspraak in de kapsalon terecht.

4 - 10 oktober 2012

- advertorial -

Open Huis bij Keukenathome Bel nu voor een vrijblijvende afspraak bij u thuis, eventueel in de avonduren geen probleem naar 0186-576144. Kijk voor onze werkwijze op www.keukenathome.nl

08. Vrijblijvend advies aan huis!

Zaterdag 6 oktober en 13 oktober open dag met heel veel aanbiedingen! Bijvoorbeeld: Combitron van € 1279,= voor € 575,= Fornuis van € 1980,= voor € 750,= (teveel om op te noemen) Kom vrijblijvend een kopje koffie drinken!

10. Onze fabriek produceert zelf de deuren, iedere maatvoering is mogelijk dus ook bijvoorbeeld een onderkast met laden van 57,3cm breedte enz. zonder meerprijs

De keukenshowroom waar de klant nog als klant behandeld wordt! Velen gingen u voor, onze verkoop bestaat uit 70% van de mond tot mond reclame. Waarom kopen bij Keuken at Home? 01. U koopt rechtstreeks bij de Duitse leverancier zonder tussenkomst van wie dan ook, dus Duitse prijzen!

09. Geen gesjoemel met prijzen, maar altijd direct een scherpe netto prijs

11. Eigen fabricage dus maatwerk voor confectie prijzen, door middel van eigen spuiterij, waardoor iedere kleurstelling mogelijk is.

Keukenathome 02. Tien jaar garantie!

05. Eigen montageteam staat voor u klaar

03. Absoluut de goedkoopste, prijs - kwaliteit verhouding perfect in balans

06. Ook voor renovatie het juiste adres

04. Van demontage tot kookklaar opgeleverd, ook leidingwerk ver/ aanleggen geen probleem

07. Showroom op afspraak geopend, dus ook ‘s-avonds op een tijdstip dat u het beste uitkomt

Industriestraat 18 3281 LB Numansdorp Tel. 0186-576144

www.keukenathome.nl

4 - 10 oktober 2012

design

create

door de herfst... Ă¨n onze interieurstylist! Laat u inspireren

Wie goed kijkt, die ziet dat de herfst een heel kleurrijk seizoen is. De herfst daagt u uit om ook met kleur in uw

inspired by autumn

interieur aan de slag te gaan. Kleuren die heerlijk warm en gezellig aandoen. Die u verzekeren van het ultieme thuisgenieten. Als u toe bent aan inspiratie en de mooiste materialen, dan maakt u snel een afspraak met onze interieurstylist! Johan Konijnendijk Vormgever

Dorpsstraat 119 3284 AE Zuid-Beijerland T. 0186 66 21 99 info@konijnendijkwoontrends.nl WWW.KONIJNENDIJKWOONTRENDS.NL

4 - 10 oktober 2012

Doordat binnen de praktijk het aantal implantologiebehandelingen de laatste jaren sterk is toegenomen en verder is gespecialiseerd, is er in hetzelfde pand waar de mondzorgkliniek Oud-Beijerland is geves-

Op de nieuwe website hopen wij u beter te informeren over de verschillende facetten van behandelingen met implantaten en de vergoedingen hiervan. Ook vindt u op deze website uitgebreid informatie over het KLIKGEBIT, zodat u zelf kunt bepalen of een prothese op implantaten wellicht iets voor u is. Uiteraard kunt u altijd door geheelalle vrijblijvend een afspraak maken voor een informatief gesprek! Implantologiekliniek Oud-Beijerland werkt samen met alle zorgverzekeraars.

tigd (voorheen Tandartsenpraktijk Gespecialiseerd in tandheelkundige

implantologie en Maseratilaan), een aparte implanprothetische oplossingen van gebitsproblemen. tologiekliniek opgezet. Het specia-

lisme Samenwerking implantologie wordt metvoortaan èn vergoeding

zorgverzekeraars gepresenteerd onder de naam

Tandartsenpraktijk Maseratilaan, afdeling Implantologie is vanaf heden:

www.ikobl.nl

0186 - 623499

Implantologiekliniek Oud-Beijerland Maseratilaan 7 M.C. Pfeil, of bel voor een vrijblijvende afspraak tandarts-implantoloog, 0186 - 62 34 99 www.ikobl.nl lid van KRT, NVOI, NMT.

Praktijk voor Fysiotherapie P.J. van Dijk Doordat binnen de praktijk het - Fysiotherapie - Medische training - Manuele Op detherapie nieuwe website hopen wij u beter te informeren over de verschillende facetten de laatste jaren sterk is toegenovan behandelingen men en verder is gespecialiseerd, is met implantaten en de vergoedingen hiervan. er in hetzelfde pand waar de mondOok vindt u op deze website uitgebreid zorgkliniek Oud-Beijerland is gevesinformatie over het tigd (voorheen Tandartsenpraktijk KLIKGEBIT, zodat u zelf kunt bepalen of een Maseratilaan), een aparte implanprothese op implantaten wellicht iets voor u is. tologiekliniek opgezet. Het speciaUiteraard kunt u altijd lisme implantologie wordt voortaan geheel vrijblijvend een Voor behandeling van verkalkingen in gewrichten, afspraak maken voor een gepresenteerd onder de naam spieren en pezen: informatief gesprek! Implantologiekliniek zoals hielspoor, achillespees of hardnekkige schouderklachten Oud-Beijerland werkt samen met alle zorgverzekeraars.

aantal implantologiebehandelingen

e ! herapi t NIEUW e v a w Shock

Goudsbloemstraat 2 |´s Gravendeel | 078-6733233 M.C. Pfeil, | www.vandijkfysio.nl w

www.ikobl.nl

0186 - 623499

AAnbouwen en opbouwen - dAkkApellen - dAkrAmen gevel- en kozijnrenovAtie - vloerverwArming schuifwAnden - repArAtie - onderhoud

W2 bouW in actie

tandarts-implantoloog, lid van KRT, NVOI, NMT.

Wij hebben de aanleg, u de tuin! Al uw ideeën voor uw tuin maken wij werkelijkheid. Van vijvers tot pergola's en van bestrating tot de meest bijzondere beplantingen. En heeft u zelf geen ideeën dan leveren wij die ook! Ontwerpen, aanleggen, renoveren, of onderhouden, daar kunt u ons altijd voor bellen:

Opbouw woningen Poortwijk II Oud-Beijerland W2 Bouw B.V., Doelweijk 33, 3264 AC Nieuw-Beijerland Telefoon 0186 - 694397, www.w2bouw.nl, info@w2bouw.nl

4 - 10 oktober 2012

Vuur op z’n mooist

Weldor is uw uitgelezen partner in de realisatie van uw nieuwe moderne of klassieke haard, want uw nieuwe haard moet u passen, perfect zoals een maatpak. Weldor heeft alles in eigen beheer en is erkend installateur. Op zoek naar inspiratie? Bezoek onze showroom of neem een kijkje op www.weldor.nl

Bijdorp West 47 | Barendrecht | 0180-546632 | www.weldor.nl

LANGER PLEZIER VAN UW LEREN BANK? MARCO LEER BLAAST ER NIEUW LEVEN IN! WWW.MARCOLEER.NL

Renoveren en herkleuren lederen bankstel

Marco Leer. Reeds 25 jaar ervaring, dus dat zit wel goed!

OOK KUNT U BIJ ONS TERECHT VOOR AL UW HEDEN STOFFEERWERKZAAM

Marco Leer kan alle leren meubelen behandelen: • Eetkamerstoelen • Banken • Bureaustoelen • Auto interieurs • Fauteuils • Interieurs van een boot Ook schades toegebracht door brand, transport, inbraak en water

MARCO LEER 0186-603268

Nijverheidsweg 31 - Heinenoord - www.marcoleer.nl - info@marcoleer.nl

Volledig op de hoogte blijven wat er in uw omgeving gebeurt? Op Hoekschewaard.nl vindt u dagelijks het laatste regionieuws, de nieuwste koopwoningen, aanbiedingen, vacatures, occasions, uittips en nog veel meer.

Hoekschewaard.nl blijft altijd in de buurt

4 - 10 oktober 2012

“Vakantie Pret” met Clown Jopie & Tante Angelique Op zaterdag 27 oktober is het dan zover, dan is weer de jaarlijkse fanclubdag van Clown Jopie & Tante Angelique in Alcazar Events te Puttershoek. Het vrolijke en muzikaalste kinderduo van Nederland beleeft een erg spannend avontuur. Tante Angelique komt op verzoek van Clown Jopie naar het vliegveld. Maar waar is Clown Jopie? Géén “Vakantie Pret” zonder de clown met het groene haar en het gouden hart. Clown Jopie komt iets later en heeft wel heel erg veel koffers bij zich. Als Tante Angelique vraagt, wat er allemaal in die koffers zit, gooit Clown Jopie ze vol enthousiasme open en gaat hij aan de slag met de inhoud. Als dat maar goed komt... “Vakantie Pret” wordt een spannend avontuur, waar Clown Jopie op zijn alom bekende wijze aan de slag gaat. Er ontstaan vele hilarische en zeer komische situaties. Clown Jopie, Tante Angelique, Piet de Kanariepiet en de Knuffels beleven hele vreemde dingen. De show zit vol met vrolijke en aanstekelijke muziek. Groot of klein, jong of oud, niemand zal stil kunnen blijven zitten. Iedereen is natuurlijk van harte welkom bij deze spektakel lachshow. Mis dit muzikale lach spektakel niet en ga snel naar één van de voorverkoopadressen voor je Fanclubdag ticket. De show begint om 15.00 uur en vanaf 14.30 uur mag je naar binnen. De Fanclubdag show is meestal snel uitverA3_poster.pdf

CMY

09-07-12

22:54

kocht, dus wees er vlug bij! Bij de voorkoopadressen kosten de entreekaarten voor de Fanclubdag € 8,50 p.p. Bestel je kaarten makkelijk en snel online via www.clownjopieshop.nl Op zaterdag 27 oktober kosten de kaarten € 10,50 per persoon bij de kassa van Alcazar Events. Kijk voor meer informatie op www.clownjopie. nl/fanclubdag of bel naar de Clown Jopie & Tante Angelique Fanclublijn: 0186-609289. Volg het laatste nieuws over de Fanclubdag ook op twitter: www.twitter.com/clownjopie Ook dit jaar kan men weer het kinderfeestarrangement boeken. Voor dit arrangement betaal je €12,50 per kind. Je krijgt een toegangskaartje,een consumptiemunt om iets te drinken in de pauze, een snoepzak voor al je gasten, uitnodigingskaarten voor je gasten en een cadeautje voor de jarige. Het kinderfeestarrangement kan alleen via de Fanclublijn of de website besteld worden.

Bij Que Pasa? kunt u genieten van heerlijke warme en koude gerechten van vlees, vis en vegetarisch De warme en sfeervolle inrichting plus de ontspannen, vriendelijke bediening staan garant voor een culinair feest! U bent van harte welkom!

OPENINGSTIJDEN Maandag t/m zaterdag van 12.00 tot 00.00 uur Zondag van 16.00 tot 00.00 uur

Vierwiekenplein 2 3262 AN Oud-Beijerland Tel. 0186-614373 www.quepasatapas.nl

4 - 10 oktober 2012

Linda kookt Zalig! 22 september jl. was het zover. Aan de Singel 16 in Puttershoek werd de opening van Zalig! Italia a casa gevierd te midden van familie, vrienden, buren en klanten. Al jaren kookt Linda Zarfati , in Puttershoek beter bekend als de dochter van Bakker de Koning en medewerkster van de Echte Bakkerswinkel op het Oranjeplein, met plezier de lekkerste gerechten uit de Italiaanse keuken. Maar vanaf nu krijgt deze hobby een professioneel karakter. “Italiaans koken heb ik geleerd in de tijd , dat ik als au pair in Italië voor een gezin met kinderen moest koken. In het

begin was het enige Italiaanse gerecht dat ik kende spaghetti met tomatensaus. Wekenlang hebben die kinderen dat gegeten. Maar door de tijd heen, leerde ik de Italiaanse keuken steeds beter kennen en waarderen. En toen ik later verliefd werd op een Italiaan, kreeg ik met een schoonmoeder die kokkin is, de beste leerschool”, aldus Linda Zarfati-de Koning. “Een etentje bij de familie Zarfati is altijd een feest voor de smaakpupillen en vrienden eten altijd graag bij ons. Tot op een gegeven moment iemand de vraag stelde of Linda niet iedere maandag voor hen wilde koken. Iedere maandag mee-eten was geen optie, maar een

maaltijd afhalen was geen probleem. Zo groeide langzaam maar zeker de kring van mensen die op gezette dagen een maaltijd bij ons kwamen afhalen”, aldus echtgenoot Massimo. Afgelopen zomer werd aan het huis een prachtige moderne kookstudio gebouwd en daarmee is het bereiden van afhaalmaaltijden nu een waar bedrijf geworden. In haar kookstudio maakt Linda authentieke Italiaanse gerechten. Door de ouderwetse, langdurige Italiaanse manier van koken (het zgn Slow Food) in combinatie met de beste producten die rechtstreeks uit Italië komen, proeft u de échte smaak van de Italiaanse keuken. Zalig! biedt u een alternatief voor de afhaalrestaurants. Wekelijks staat een nieuw menu op www.zaligitalie.nl dat bestaat uit een voor-, hoofd- en nagerecht. Het hoofdgerecht wisselt per dag en u bent vrij om het totale menu te kiezen of alleen het hoofdgerecht.

KEnnISMAKIngSAAnBOd: Bij uw eerste bestelling ontvangt u bij ieder hoofdgerecht een gratis voor- of nagerecht.

De gerechten worden geleverd in oven en magnetron bestendige schalen. De ideale oplossing voor mensen die geen tijd of zin hebben om uitgebreid te koken, maar toch gezond én lekker willen eten. U geeft uw bestelling 1 dag van tevoren door en de dag erop kunt u uw vers bereide maaltijd ophalen. Een afspraak om bijvoorbeeld iedere woensdag “mee te eten”met Zalig! kan natuurlijk ook, evenals Italiaanse hapjes voor uw feestjes. Kijkt u eens op de website www.zaligitalie.nl of bel Linda voor alle mogelijkheden. U kunt haar bereiken op 078 - 676 4960 of via l.zarfati@vodafonevast.nl

Zalig! Italia a casa Singel 16 • 3297 BV Puttershoek 078-676 4960 / 06-81988940 www.zaligitalie.nl

4 - 10 oktober 2012

Esselink

DÉ BADKAMERSHOWROOM VOL INSPIRATIE

Ideeën opdoen voor uw badkamer? Begin in de inspirerende showroom van Imabo Esselink. Samen met onze adviseur creëert u een droombadkamer met optimaal comfort en doordacht ruimtegebruik.

Welkom in onze showroom in Middelharnis. Bekijk de vele inspirerende opstellingen. Ook voor overige bouwmaterialen kunt u in onze showroom terecht!

ESSELINK Middelharnis - Industrieweg 35 - T 0187 475400

Kijk voor meer informatie op onze site

www.esselink.nl

4 - 10 oktober 2012

De combi-stoomoven

ERT ONZE LEPEVRFECTIEER WEER. ELKE KE E L E N IO S PROFES TECHNOLOGIE

nen: r topchefs op reke e combinatie waa Wij bieden u de ultiem men bieden zij ontelbare, culinaire . Tesa zijn heerlijk stoom en hetelucht resultaten. Gerechten r. bare volg onna en - elke keer wee mogelijkheden en n en mals van binn www.aeg.nl knapperig van buite kookworkshop zie Voor een exclusieve

17/08/2011 10:45

SteamOven SP

NL NK ProCombi

210x297 Keuk

en & Interieur Maga

1 zine AEG.indd

4 - 10 oktober 2012

www.reedijkwonen.nl

10% korting OP DE HELE INHOUSE COLLECTIE*

Marzo 3-zitsbank

KRUK NU

Comfortabele bank afgewerkt met knopen in de rug. H90xB260xD92. Exclusief sierkussens.

€ 69,95 *vraag naar de voorwaarden in de winkel

Van 1199,- voor

€ 999,-

WOONZIN.NIGE WEKEN Basmo eettafel

Moderne designtafel met rvs poot en voorzien van een gebruiksvriendelijk en slijtvast kunststof bovenblad. Zoals afgebeeld L210xB110/090.

Van 1679,- voor

€ 1399,Van 429,- voor

Lango eetstoel

Rovolo hoekbank

In leder. H91xB55xD44

Eigentijdse hoekbank uitgevoerd in stof. Leverbaar in vele stofsoorten en -kleuren, exclusief sierkussens. H80xB180/223xD90.

Hirado armstoel

Van1899,- voor

In moreno met rvs frame. H88xB58xD63. Van 249,- voor

€ 1399,-

€ 199,-

Navarra broodkast

Deze broodkast heeft veel bergruimte door de 2 grote deuren met softclose en de 4 laden. H200xB150xD45.

Lantaarn

Van 2299,- voor

€ 1879,-

€ 349,-

€ 39,95

Sabioneta fauteuil

In leder/stof combinatie. Voorzien van verchroomde armen. H78xB68xD84.

OOK VERKRIJGBAAR ALS BANK

Van 599,- voor

€ 479,-

LEVERBAAR IN KLEUREN ZWART , WIT EN ANTRACIET

Eigentijds dressoir uitgevoerd in eiken in de kleur leem. Zo kiest u het dressoir dat bij u past. Met 2 deuren en 3 laden, breedte 200 cm.

Van 1899,- voor

€ 1599,Sierkussens

Verkrijgbaar in diverse kleuren en dessins.

Vanaf

€ 18,95 KOM VOOR TOTAALWONEN NAAR ONZE WOONWINKEL IN STRIJEN • Wonen: INhouse, Levanto, Pode, Bert Plantagie, Stressless • Koken: Superkeukens • Slapen: DroomDomein, Auping, Silvana, Tempur, Eastborn, Beddinghouse

Edisonweg 2, 3291 CK Strijen, tel. 078 674 84 85, info@reedijkwonen.nl, www.reedijkwonen.nl 0000 AW REEDIJK adv HWE 264x385mm.indd 1

Bione eetstoel

Moderne eetstoel in stof. H90xB53xD90.

Van 299,- voor

€ 199,-

Prijs- en modelwijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. De aanbiedingen in deze advertentie zijn geldig tot 2 weken na plaatsing. Niet alle afgebeelde modellen staan in de showroom. 40/12/IH/05

Navarra dressoir

01-10-12 17:24

4 - 10 oktober 2012

Derde Eendrachtsveiling Wegens het enorme succes bij de eerste twee veilingen van de Eendrachtskerk in Zuid Beijerland in 2009 en 2010, kon een derde niet uitblijven. Deze vindt plaats op 2 november in gebouw De Ark naast voornoemde kerk aan de Koninginneweg.

mee naar de hoofdprijs, een iPad.” De veilingmeester is als vanouds Piet Burger uit Noord Holland.

Toch zijn deze keer de doelen anders gesteld. Was de opbrengst eerder voor de nieuwbouw van De Ark, deze keer gaat 1/3 van de opbrengst naar Stichting Hospice Hoeksche Waard. De nadruk bij de veiling ligt op het aanbod van diensten. De organisatie wijt het grote succes van de veilingen juist aan het sociale aspect die deze diensten met zich meebrengen. Zo bieden mensen aan om een keertje te koken, een maand lang strijken voor iemand of de ramen te zemen. Nieuwe vriendschappen en leuke contacten zijn hierdoor ontstaan. Hans van Brakel, Voorzitter van de Kerkrentmeesters: “Het jaarthema in de kerk is dit jaar ‘ontmoeten’, dus de te veilen diensten sluiten daar goed op aan.” Hoe werkt het ook weer... Inwoners van Korendijk kunnen diensten of goederen aanbieden; dit zijn de zogenaamde kavels die in een catalogus komen en geveild gaan worden. Nu kunnen alleen nog zaken aangeboden worden via de website www.eendrachtsveiling.nl . Alleen de vooraf aangeboden goederen worden

opgehaald op zaterdag 27 oktober. Van Brakel benadrukt: “Wij willen voorkomen dat het op een rommelmarkt gaat lijken als we meer spullen ophalen dan we in de catalogus noemen.” Bederfelijke spullen zoals etenswaren worden op de veiling dag zelf opgehaald. Van Brakel: “Mensen

kunnen ook kleine zaken geven zoals een pak koffie, wijn, boeken of toiletartikelen, hier maken wij dan weer themamanden van om te veilen.” De voorlopige catalogus staat op de website, de definitieve ligt op 2 november vanaf 19.00 uur ter inzage in gebouw De Ark.

Nieuw is deze keer een verloting om mensen met een smallere beurs de kans te geven mee te dingen naar aantrekkelijke kavels. Van Brakel: “Met één euro kun je dus ook dat etentje van honderd euro bemachtigen. Op vertoon van de veilingfolder krijgt men een gratis lot en dingt men

Puzzel & Win

Waar wordt de opbrengst voor gebruikt? Hans van Brakel: “Het voelt niet goed om de opbrengst alleen voor de kerk te bestemmen, terwijl ook mensen van buiten de kerk meedoen” vertelt Van Brakel “Inmiddels gaat onze kerkelijk werkster wekelijks naar de Hospice en die instantie sluit goed aan bij ons gedachtengoed.” Marian Burger, Coördinator bij Stichting Hospice Hoeksche Waard: “De Hospice is een particuliere instantie en wij zijn afhankelijk van giften en donaties. Mensen die nog maar een korte tijd te leven hebben, vinden bij ons een geborgen plek. Onze hospice is warm en huiselijk en de verzorging staat voor de best-mogelijke kwaliteit van leven wanneer genezing niet meer mogelijk is. Vierentwintig uur per dag, zeven dagen in de week.” De Hospice bestaat zes jaar en er zijn altijd wensen en sommige dingen zijn aan vervanging toe. Inmiddels is het ‘veiling-idee’ al via interkerkelijk contact geëxporteerd naar Numansdorp en Strijen, waar soortgelijke evenementen plaatsvinden. Alle informatie betreffende de veiling en talloze ideeën voor diensten staan vermeld op de voornoemde website.

Bel de oplossing door naar 0909-5010 617 (60 ct per gesprek)

Een vakantie voor de winnaar

De woorden staan in alle richtingen (ook diagonaal). Sommige letters worden vaker gebruikt. Na oplossing vormen de overgebleven letters een korte zin. De oplossing belt u door naar 0909 – 50 10 617 (60 ct per gesprek).

De winnaar verblijft in een vierpersoons Duingalow voor een weekend of midweek, inclusief reserveringskosten, toeristenbelasting, water, elektra, BTW, bedlinnen en eindschoonmaak. Je kunt genieten van het uitgestrekte bos- en duingebied rondom Vakantiepark Duinrell. Wandelen, fietsen of eropuit met de (klein)kinderen. Het is allemaal mogelijk en zeker de moeite waard! Het Tikibad is gedurende de winterperiode geopend en inbegrepen bij het verblijf. Je hebt dagelijks onbeperkt toegang tot het Tikibad. Alle extra’s die worden geboekt en alle overige kosten die tijdens het verblijf worden gemaakt, zijn voor eigen rekening. De prijs is niet geldig in combinatie met andere acties en niet inwisselbaar voor geld. De prijs is persoonlijk en niet overdraagbaar aan derden. De winnaar krijgt persoonlijk bericht. Het verblijf kan geboekt worden in overleg met onze afdeling reserveringen en is geldig voor de weekenden van 5 november 2012 tot en met 17 maart 2013 met uitzondering van vakantieperioden en op feestdagen.

Bruin Fietsen Frisser Genieten Gras Groen Kamperen Kleuren Nazomer School Seizoen Snoeien Sporten Takken Tuin Wandelen Zonnig

K L E U R E N S A R G

G S N S E I Z O E N B

E E N E T R O P S E R

K T N O S L T D O L E

A B A I E T N U O E S

M R Z K E I E G I D S

P U O N K T E I R N I

E I M W D E E N F A R

R N E A E I N N H W F

E E R N S C H O O L O

N N E O R G G Z E T S

4 - 10 oktober 2012

Industrieweg 13 3286 BW Klaaswaal T 0186-571366 klaaswaal@goudwisselkantoor.nl www.goudwisselkantoor.nl Openingstijden: Ma. t/m vrij. van 9.00 - 17.00 uur Za. van 10.00 - 16.00 uur

Verzilver uw goud! De goudprijs en zilverprijs waren nog nooit zo hoog. En dus kan het interessant zijn juist nu uw gouden sieraden, munten en zilver te verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: het Goudwisselkantoor. Leeuwarden

Goudwisselkantoor is eigendom van familie de Ruiter, al ruim 25 jaar een begrip in de wereld van de goudhandel. Vanzelfsprekend is Goudwisselkantoor lid van de diverse vakverenigingen. Goudwisselkantoor is geen winkel, maar koopt uitsluitend goud, zilver en munten in. Door onze jarenlange ervaring weten we waar het om gaat in de goudwereld. U krijgt dus een reële taxatie en een goede prijs. Naast onze achttien kantoren door heel Nederland, kunt u nu ook terecht in één van onze mobiele kantoren. Zonder een afspraak te maken kunt u dus met uw sieraden, horloges, baren, munten, zilver bestek, zilveren schalen en verzamelingen langskomen. Wacht niet langer, proﬁteer van de huidige hoge goudprijs en kom bij ons langs voor een vrijblijvende taxatie.

Emmen Alkmaar Zwolle Haarlem

Amersfoort Apeldoorn

Den Haag

Goudwisselkantoor

d, zilver en munten • 25 jaar ervaring in gou jblijvende taxatie • een deskundige en vri k indien gewenst per ban • contante betaling of r de taxatie • discrete ruimte voo en van goud en zilver • advies in het belegg r de deur • gratis parkeren voo

Groningen

Utrecht Rotterdam Nijmegen Klaaswaal Breda Goes

Den Bosch Eindhoven

Enschede

4 - 10 oktober 2012

2012

WONEN

Vlammenspel niet van echt te onderscheiden

Een royale gashaard voorzien van een dubbele brander. Foto: Tulp

Gas, maar met sfeer van hout

Haardenfabrikanten zijn continu bezig met vernieuwing en innovatieve technieken. Een van de aardige noviteiten die we dit seizoen tegenkomen, zijn gashaarden die de sfeer van een houtvuur nagenoeg perfect weergeven.

et vlammenspel is vrijwel niet van ‘echt’ houtvuur te onderscheiden. Dit effect wordt gecreëerd door levensechte houtstammen te gebruiken en deze op een specifieke manier te stapelen.

De B-fire 100 van Tulp is een voorbeeld van een gashaard die de sfeer van het houtvuur perfect weerspiegelt. De haard heeft twee branders, die ook afzonderlijk te gebruiken zijn. Met de voorste brander creëer je een rustig

en sfeervol haardvuur. Doordat slechts de helft van het vermogen gebruikt wordt, geeft de haard een beperkte warmte af. Door ook de achterste brander aan te zetten, komen er hoge vlammen aan de achterzijde waardoor het vuur nog realistischer is aan een houtvuur. De gashaarden zijn vrijstaand ver-

krijgbaar, maar ook als inbouwvariant in een schouw. De haarden passen daarmee in ieder interieur, doordat de schouw hierop afgestemd kan worden. Met als resultaat dat iedereen kan genieten van

een sfeervol en realistisch ‘houtvuur’ met het gemak van een gashaard. Handig: de haarden worden tegenwoordig meestal geleverd met afstandsbediening. Wat wil je nog meer?

Vrouwen worden blij van een opgeruimde kast

Inloopkast geeft huis luxe gevoel Vrouwen worden blij van een opgeruimde kledingkast. Dat blijkt uit onderzoek van de website Styletoday.nl. In de lente ruimt 82% van de vrouwen de kledingkast op en daar krijgt 32% een ‘opgeruimd humeur’ van.

D Vrouwen worden blij van een inloopkast. Foto: Cabinet

e inloopkast is populair. Vooral in bestaande woningen worden er steeds meer inloopkasten gebouwd. Soms op grote kamers, maar vaak wordt er ook een lege kamer voor opgeofferd. De toenemende belangstelling houdt verband met de moeilijke

Elk schilderwerk begint met keuzes maken

Iedere ruimte een eigen kleur

huizenmarkt. Nu er minder huizen worden verkocht, besluiten mensen vaker om te investeren in hun eigen woning. Een inloopkast is een populaire ‘upgrading’ van de woning. Mensen zoeken naar een luxe gevoel en dat is ook in een bestaande woning prima te integreren. Het aardige aan inbouw- of inloopkasten is dat je ze op maat kunt bouwen, zodat je optimaal gebruik maakt van de bestaande woning. Het vooroordeel dat een inloop-

kast schreeuwend duur is, klopt maar ten dele. Natuurlijk bepaal je zelf hoeveel luxe je er in verwerkt. Maar een inloopkast ontstaat ook al door simpele wanden met kasten te plaatsen. Waar je wel aan moet denken, is een goede verlichting. Niets is erger dan een prachtige kast waarin je met schemerlicht moet zoeken naar je feestjurk. Met led-verlichting is er tegenwoordig heel veel mogelijk.

Elk schilderwerk begint met keuzes maken. Niet altijd eenvoudig, zeker niet als je een specifieke sfeer of beleving wilt scheppen.

leur bepaalt de sfeer van een ruimte. En het goed combineren van kleuren is een hele kunst. Een kleurenbrochure is handig om inspirerende ideeën op te doen voor persoonlijke kleurenplannen. Een kleurenpalet biedt per kleurgroep zeker veertig kleurgradaties om onderling te combineren en voor elke ruimte het gewenste resultaat neer te zetten. Sigma is een verfmerk dat werkt

met een kleurenbrochure. De uitgave Shades of Harmony is bijvoorbeeld ingedeeld in de acht kleurgroepen die het merk in al haar kleurmaterialen hanteert. Met Shades of Harmony kun je eenvoudig kleurcombinaties maken. Enkele tips over kleuren: Grijze kleuren zijn zakelijk en neutraal maar ook verrijkend in combinatie met felle persoonlijke accenten. Bruine kleuren en aardetinten roepen gevoelens van warmte, ge-

borgenheid en stabiliteit op. Wie gezelligheid en warmte wil, kiest voor oranje en terracottatinten. Gele kleuren hebben een warme en positieve uitstraling. Groentinten creëren rust en kalmte. Blauw, de kleur van de lucht en de verkoeling, werkt verruimend en tegelijk kalmerend en verfrissend. Met rode kleuren kies je voor uiterste, sprekende en krachtige gevoelens. Rood trekt de aandacht en straalt kracht, liefde en passie uit.

De kleur bepaalt de sfeer van een ruimte. Foto: Sigma

4 - 10 oktober 2012

www.reedijkwonen.nl

IN VELE KLEUREN STOF & LEDER LEVERBAAR

Elementenbank Elau

In stof exclusief sierkussen en hoofdsteun. Sierkussens vanaf € 19,95 Hoofdsteun € 59,-

€ 699,-

InspIrerende woonIdeeën van pronto wonen IN VELE KLEUREN STOF & LEDER LEVERBAAR

MASSIEF ACACIA

€ 749,Boekenkast Elvo H180xB85xD45

Per stuk vanaf

€ 14,

€ 799,-

H180xB85xD45

Eetkamertafel Salzburg in massief acacia in de kleur grey wash, in diverse maten leverbaar, B90xL190.

Cuby manden

Kast Elvo

€ 99,-

€ 349,-

In vele soorten & maten.

Eetkamerstoel Senso

in stof of zeer luxe lederlook incl. wieltjes, optioneel leverbaar met handgreep, contrast stiksel of bies.

Per stuk vanaf

€ 19,95

Kom inspiratie opdoen tijdens onze sfeervolle Pronto Woonparty op woensdag 10 oktober a.s. van 19.00 tot 22.00 uur. Meld u direct aan via prontowonen.nl/woonparty

Inclusief matras Basic. B140xL200

€ 569,-

Siervaas

In 2 kleuren gerecycled glas.

3+2,5 zitsbank Rimini

In stof. H82xB246/216xD93.

IN VELE KLEUREN, COMBINATIES&MATEN LEVERBAAR!

€ 399,Linnenkast Montreau

In de houtkleur sonoma eiken met lange chromen handgrepen, optioneel keuze uit vele bijpassende accessoires, H216xB200xD58

3 zits

Samen!

Loveseat Rimini

In stof. H82xB126xD93

€ 399,-

IN VELE KLEUREN STOF & LEDER LEVERBAAR

KOM VOOR TOTAALWONEN NAAR ONZE WOONWINKEL IN STRIJEN • Wonen: INhouse, Levanto, Pode, Bert Plantagie, Stressless • Koken: Superkeukens • Slapen: DroomDomein, Auping, Silvana, Tempur, Eastborn, Beddinghouse

Edisonweg 2, 3291 CK Strijen, tel. 078 674 84 85, info@reedijkwonen.nl, www.reedijkwonen.nl 0000 aw REEDIJK_PRONTO adv HWE 264x385mm.indd 1

2,5 zits

€ 629,- € 549,-

€ 1099,3+2,5 zitsbank Rimini

Prijs- en modelwijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. De aanbiedingen in deze advertentie zijn geldig tot 2 weken na plaatsing. Niet alle afgebeelde modellen staan in de showroom. 40/12/PW/01

Boxspring Denzo & Volanto

02-10-12 14:51

4 - 10 oktober 2012

2012

WONEN

Bloemenmotieven zorgen voor buitenleven in huis

Kleurrijke en frisse gordijnen Synchroon aan de modetrends, is komend najaar ook de woonmode fris en kleurrijk. Dit zien we terug in de nieuwe gordijncollecties.

e ontdekken bloemenmotieven, die zorgen voor een beetje buitenleven in huis. In combinatie met kleuren als mauve, lila en aquablauwtinten, krijgt het interieur de warmte en luxe van binnen mee met de frisheid van buiten. Een zoet kleurenpallet regeert met tinten als rood, oranje, roze en accenten in lavendel en mintgroen. De bonte mix aan kleuren, patronen en bloemen geven de stoffen een folkloristisch karakter. We zien het bijvoorbeeld bij A House of Happiness. Dat merk heeft naast de nieuwe gordijnencollectie ook

de kussens hierop aangepast. Heel trendy dit najaar zijn de bloemenmotieven. Ze geven een romantische inslag en zijn fris, vredig en stijlvol. De stoffen zijn soepel vallend, vaak glanssatijn of met een zijdelook. Romantische bloemen in combinatie met heldere kleurstellingen maken de stoffen tot een fris en vredig geheel. Het thema folklore moeten we overigens niet vergeten. Ook hier zijn vrolijke bloemen, patchwork dessins en een zoet kleurenpalet van frisse tinten als rood, roze en oranje met accenten in lavendel en mintgroen in verwerkt. Deze le-

vendige eenheid voegt een vleugje folklore aan ruimtes toe. Stoere houten meubelen, gekleurde stoelen en tweedehands krukjes vormen een leuke tegenhanger voor de bonte stoffenmix.

Een zoet kleurenpallet regeert de gordijnencollecties. Foto: A House of Happiness

Steenstrips brengen interieur tot leven

Val op met een industriële look

Bij het inrichten van je huis is de belangrijkste en meest gestelde vraag: ‘Welke stijl wil ik doorvoeren?’ Heel trendy is een industrieel interieur met een bijzondere wandbekleding.

egenwoordig is vrijwel alles mogelijk in het interieur. We mixen klassiek met kitsch en modern met vintage. Toch blijft een solide basis belangrijk. Een mooie, functionele vloer waar je niet te snel op uitgekeken raakt en die tegen een stootje kan. Bijvoorbeeld in de geest van een modern industrieel interieur. Bij industrieel denken sommigen in eerste instantie aan koud en

Steenstrips brengen je interieur tot leven! Bron: Perscentrum Wonen

Werkbladen keuken met uitgesproken gezicht

Mandarijnrood is kleur van het jaar Het mandarijnrode ‘Tangerine Tango’ is door kleurspecialist Pantone uitgeroepen tot kleur van het jaar 2012. Enkele keukendesigners zijn hier meteen voortvarend mee aan de slag gegaan.

angarine Tango biedt veel mogelijkheden. Alles draait om roodachtig oranje of oranjeachtig rood; exotische tinten die zowel in mode, design als interieur terugkeren. Warm als een zonsondergang en tegelijk pittig, aantrekkelijk en verleidelijk. De kleur geeft een energieboost en inspiratie voor de dag die komen gaat. Als we ons beperken tot de keuken

dan zijn er oneindig veel mogelijkheden om deze kleur te integreren in je woning. Je kunt natuurlijk schilderen of allerlei accessoires in huis halen. Werkbladen producent Silestone heeft zelfs al enkele speciale werkbladen in deze kleur geproduceerd. Nog niet zo vaak ging een producent zo ver dat ook het kwarts werkblad in een dergelijke

uitgesproken trendkleur werd aangepast. Kwarts is een hoogwaardig materiaal, uiterst bestendig tegen vlekken, krassen, stoten en zuren. Het staat garant voor een uiterst duurzaam oppervlak met optimaal onderhoudsgemak. Een uitgesproken kleur geeft vrolijkheid aan je keuken. Foto: Silestone

kil, maar niets is minder waar. Een industrieel interieur is weliswaar modern en heeft wat rauwe randjes, maar kan evengoed warm en gezellig zijn. Dat hangt af van de keuzes die worden gemaakt. Een gladde gietvloer komt in dit ruimtelijke interieur goed tot zijn recht. De vloer is waterbestendig en naadloos, dus ideaal vanuit hygiënisch oogpunt: er kan geen vuil tussen de naden gaan zitten. Gietvloeren zijn daarnaast slijtvast en onderhoudsvriendelijk omdat

ze ondoordringbaar zijn en niet, zoals houten vloeren, in de was of olie worden gezet. Een stoere driedimensionale wandbekleding kan tegenwoordig prima gecombineerd worden in een industrieel design. Bijvoorbeeld in de vorm van bakstenen, leistenen of een andere natuursteen. Met strips worden deze naadloos op de muur aangebracht. Steenstrips brengen je interieur tot leven!

4 - 10 oktober 2012

Bartokstraat 30 te Oud-Beijerland

Ben Goerionpad 14 te Oud-Beijerland

De Heul 23 te Maasdam

Helen Parkhurstweg 34 te Oud-Beijerland

Mauritsstraat 38 te Nieuw-Beijerland

• Op een fijne locatie in de jonge wijk Poortwijk II gelegen royale hoekwoning • Aanbouw en vier slaapkamers • 207m² eigen grond

• Wonen op een toplocatie aan rivier ‘’Het Spui’’ op de tweede verdieping • In appartementencomplex met inpandige parkeergarage en twee balkons • Woonoppervlakte ca. 117m²

• Ruime vrijstaande 6-kamerwoning met inpandige garage en serre • Met riante groene en besloten achtertuin • 817m² eigen grond

• Goed onderhouden moderne twee-onder-één kapwoning (1994) • Met serre, inpandige berging en sfeervolle achtertuin • 213m² eigen grond

• Ruime gezinswoning met garage en achtertuin op het zuiden • Aan een kinderboerderij en groot groen speelveld gelegen • 160m² eigen grond

5 359.000,- k.k.

5 209.000,- k.k.

5 295.000,- k.k.

5 349.000,- k.k.

5 519.000,- k.k.

Schenkeldijk 12 te ‘s-Gravendeel

Sluisendijk 21A te Heinenoord

Van Wassenhovenstraat 12 te Nieuw-Beijerland

• Op een prachtige (natuur) locatie met jaarlijks veranderend weids uitzicht gelegen • Vrijstaande woning met houten berging • 950m² eigen grond

• Vrijstaande semibungalow met garage • Schitterend uitzicht over de achtergelegen landerijen • 890m² eigen grond

• Zeer fraai gelegen vrijstaande woning met vier slaapkamers, waarvan één op de begane grond • Met een weids uitzicht over de achtergelegen weilanden. • 1170m² eigen grond

5 250.000,- k.k.

5 349.500,- k.k.

Pieter Repelaerstraat 61B 3297 BL Puttershoek tel. 078 - 6736255

West-Voorstraat 29 3262 JP Oud-Beijerland tel. 0186-617555

5 499.000,- k.k.

SCHOOLSTRAAT STRIJEN Nieuwbouwontwikkeling in het centrum van Strijen (locatie: Schoolstraat). Reeds 20 woningen verkocht, nog één bouwnummer beschikbaar! Bouwnummer 5 Op een hoek gelegen eengezinswoning met tuingerichte woonkamer, open keuken en mogelijkheid tot uitbouw. Twee (optioneel 3) slaapkamers op de 1e verdieping. Ruime zolderverdieping. Achtertuin op het zuidoosten met berging.

€ 170.000,--v.o.n. incl. sanitair, tegelwerk en keuken

4 - 10 oktober 2012

Nedato is een organisatie van aardappeltelers uit Midden en Zuid-Nederland, gevestigd in Oud-Beijerland. De kernactiviteiten bestaan uit het bewerken en verpakken van consumptieaardappelen en aardappelen voor de verwerkende industrie in binnenen buitenland. Kwaliteit en servicegraad staan bij Nedato hoog in het vaandel.

Numan & Kant B.V. is een onderneming die zich heeft gespecialiseerd op het gebied van meet - en regeltechnische installaties. Klimaatinstallaties voor o.a. kantoorgebouwen, ziekenhuizen en penitentiaire inrichtingen behoren tot ons werkterrein. De elektrische installaties worden door ons team, compleet geëngineerd en op locatie geïnstalleerd. De schakelkastpanelen voor deze installaties worden in ons bedrijf te Strijen geproduceerd. Wij hebben de volgende vacatures openstaan :

LEERLING PANEELBOUWER (M / V) HULP ELEKTROMONTEUR (M / V) Wij vragen voor bovengenoemde functies: - Opleiding minimaal VMBO / MBO (E). - Doorzettingsvermogen. - Goede mentaliteit. Stuur uw sollicitatiebrief met CV binnen 14 dagen naar: NUMAN & KANT BV Postbus 5771 3290 AB Strijen

Wij zijn op zoek naar de juiste kandidaat voor de functie van

LOGISTIEK MEDEWERKER / PLANNER Nedato heeft als organisatie zowel teelt, bewerking en verkoop in eigen beheer en daarmee een unieke positie in de aardappelmarkt. Nedato kan wensen van afnemers snel vertalen naar de teelt en met de telers samenwerken om het beste rendement op hun bedrijven te realiseren. De logistieke afdeling verzorgt met twee mensen de organisatie van het transport naar het eigen verwerkingsbedrijf in Oud Beijerland en naar de diverse afnemers in binnen-en buitenland. De logistieke afdeling is daarnaast het aanspreekpunt voor de afnemers en heeft daarom goed inzicht nodig in de kwaliteit en hoeveelheid aardappelen bij onze telers. Er is een intensieve samenwerking met bedrijfsleiding, buitendienst en verkoopafdeling. De logistieke afdeling heeft daarmee een spilfunctie in het bedrijf.

Heeft uw bedrijf ook 1 of meerdere vacatures?

Na een inwerkperiode wordt u in staat geacht: - De relatie met telers, buitendienst, bedrijfsleiding en afnemers te beheren. - De dagelijkse planning op te zetten en op een creatieve wijze aan te passen bij wijzigingen. - Een vooruitziende blik te hebben op mogelijke problemen die kunnen ontstaan. - Klantgericht te opereren in een gemotiveerd team. - Om te kunnen gaan met een intern datasysteem, met excell als basis.

Neem dan vrijblijvend contact met ons op voor de mogelijkheden en tarieven.

Bent u toe aan een nieuwe uitdaging? Stuur dan u motivatiebrief en C.V. binnen 14 dagen naar Nedato B.V., t.a.v. Dhr. C.M.M. Schijvenaars, postbus 1518, 3260 BA Oud-Beijerland, of per e-mail schijvenaars@nedato.nl. Voor meer informatie kan contact opgenomen worden met de heer W.L. van de Ree, telefoonnummer 06-20245851.

De volgende pagina Jobs Lokaal Exclusief verschijnt in deze uitgave op dinsdag 6 november a.s.

www.jobslokaal.nl

Uw profiel: - Minimaal een MBO werken denkniveau. - Uitstekende communicatieve vaardigheden. - Een sterk persoon die zelfstandig kan werken en organiseren. - Affiniteit met logistiek en akkerbouw. - Flexibele inzet. - Ervaring in een vergelijkbare functie. - Stressbestendigheid Uw werkplaats is het bedrijf in Oud Beijerland. Wij bieden: Nieuwe collega’s en een plezierige werkomgeving. Daarnaast ben je bij Nedato verzekerd van goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden, die we graag toelichten in een persoonlijk gesprek. Het salaris is afhankelijk van leeftijd en ervaring.

Een psychologische test kan deel uitmaken van de selectieprocedure. Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Jobs Lokaal Exclusief support@jobslokaal.nl

T: 0186 622 820 M: 0641 200 020

4 - 10 oktober 2012

Oktober en november: actiemaanden voor Pinkribbon.

- Advertorial -

Het is weer WOONMAAND op hét kookeiland van Nederland!

Van ieder artikel van Equi Linn Sportlingerie gaat 10% van de verkoopprijs naar Pink Ribbon.

MIDDELHARNIS - oktober 2012. Al sinds jaar en dag staat de maand oktober in het teken van wonen. Na het succes van vorige jaren organiseert Tieleman Keukens dan ook dit jaar weer de Oktober Woonmaand. Dit betekent leuke acties en als afsluiter een tweedaagse Woonbeurs.

Stougjesdijk 135, Mijnsheerenland Tel. 0186-610228

Mijlweg 61/B 3295 KG ‘s-Gravendeel Telefoon 078 673 6358 Telefax 078 673 6360 info@vantwistadvocaten.nl www.vantwistadvocaten.nl

AdvocAten Ondernemingsrecht Personen- en familierecht Contractenrecht Arbeidsrecht Incassozaken Huurrecht

✄

mr. B.G. van Twist mr. S. Schrauwen mr. A.C. Turner mr. W.W.H. de With mr. P. Schrauwen mr. B.F.H.L. van Campfort

Kookcadeaus, jubileumvoordeel en keukencheques tijdens de Jubileum Woonmaand! Wie in de Jubileum Woonmaand een keuken bij Tieleman Keukens aanschaft, ontvangt sowieso twee handige kookcadeaus en een (h)eerlijk cadeau oorspronkelijk van hét kookeiland van Nederland! Naast de cadeaus profiteert iedere keukenkoper van Jubileumvoordeel en maakt kans op 1 van de keukencheques t.w.v. € 500,-.

26 en 27 oktober 2012: Woon- en Keukentrends tijdens Jubileum Woonbeurs Vrijdag 26 oktober en zaterdag 27 oktober 2012 wordt de Jubileum Woonmaand in stijl afgesloten met een heuse Tieleman Woonbeurs! Op vrijdag van 13.00 uur tot 21.00 uur en op zaterdag van 09.30 uur tot 17.00 uur zal de showroom in het teken staan van woon- en keukenbeleving. Laat u inspireren op gebied van huizen, koken, hypotheken, wijnen, tuinen, vloeren, enz. Heeft u de ‘OpenHuizenDag’ gemist? Geen probleem! Op de woonbeurs wordt het totale woningaanbod van GoereeOverflakkee getoond. De entree en parkeren is gratis! Let op: er wordt dit jaar een combinatie gemaakt met de haardenshow van Esselink (!). De Haardenshow en de Woonbeurs zijn dus in hetzelfde weekend te bezoeken. Kijk voor meer informatie en de deelnemende bedrijven op www.tielemankeukens.nl

G R AT I S TA X AT I E / WA A R D E B E PA L I N G Mijn 50ste verjaardag moet gevierd worden met een uitgebreid buﬀet!

Wilt u nu of wellicht in de toekomst uw woning verkopen? Dan is het nu al goed om te weten wat uw woning waard is! Makor Makelaars voert op uw verzoek een geheel vrijblijvende, mondelinge waardebepaling voor u uit. Stuur onderstaande bon naar ons op en wij nemen snel contact met u op!

Partyservice

Adres: .................................................................................................. Postcode / Woonplaats: .....................................................................

Catering

Telefoon: .............................................................................................

Verhuur

Mobiel: ................................................................................................

✄

www.timeout.nl

...............................................................................................................

Michel Makor

out.n

Time~out heeft naast catering ook tenten, tafels en stoelen in de verhuur voor een perfecte aankleding van uw dag! Kijk voor ons complete assortiment op

O Dhr / O Mevrouw: ........................................................................

Makor Makelaars Middelsluissedijk Oostzijde 42, 3281 LD Numansdorp M 06 45977553

Fee orga stje niser www en? .time

Makor Makelaars Middelsluissedijk Oostzijde 42 3281 LD Numansdorp

T 0186- 615612 E info@makormakelaars.nl I www.makormakelaars.nl

Kijk voor ons totale woningaanbod op www.makormakelaars.nl

ut Time-o regelt het!

Time~Out Catering & Verhuur Boonsweg 43 3274 LH Heinenoord

Tel. 0900-2020791 (10 cent per minuut) www.timeout.nl info@Timeout.nl

4 - 10 oktober 2012

Wij feliciteren onze relatie Binder Groenprojecten uit Poortugaal met het winnen van twee

4 - 10 oktober 2012

hoofdprijzen bij de Green-Building-Award 2012.

HEERLIJCK WONEN IN

Vakmanschap, vertrouwen, verbinden en duurzaamheid staan centraal bij de dienstverlening van deze relatie. En daar zijn we als bank trots op.

binnenkijken...

BARENDRECHT

Zaterdag 13 oktober 2012

zaterdag MIDDENBAAN | BARENDRECHT 14 april a.s. van 11-15 uur

in de woningen van Het Land van Barendreght

Dit betreft een artist impression.

Zaterdag 13 oktober staat de Barendrechtse Middenbaan geheel in het teken van Wonen! Op de Middenbaan kan informatie worden ingewonnen over (nieuwbouw)woningen en hypotheken. Wat is er nu zoal te koop in Barendrecht? Hoe zit het nu met hypotheken en verzekeringen? Verdeeld over de Middenbaan zullen diverse partners hun aanbod tonen en adviezen geven. In de verschillende paviljoens krijgt u een antwoord op al uw vragen! Bovendien worden verdeeld ‘Goodie Bags’ uitgedeeld welke worden aangeboden door de Centrum Winkeliers Middenbaan.

Naast informatie over woningen, hypotheken en verzekeringen is er ook speciaal ‘Styling Centre’ ingericht. Hier kunnen bezoekers aan de hand van zelf gemaakte foto’s van het interieur ‘tips & tricks’ krijgen van een professionele stylist! Deze service wordt gratis aangeboden door de partners van de Woondag!

naar Woondag op de Middenbaan in BetrokkenKom en zaterdag dicht bij dedeklant staan. Barendrecht en laat u verrassen! De organisatie van de Dat is hetWoondag idee. en de Centrum Winkeliers verheugen zich op dit

Volg onze bank op Twitter: @rabobankrmij

Kom tijdens de Niki Nieuwbouwdag zonder afspraak binnenkijken in de modelwoning of een van de appartementen in Het Land van

rabobank.nl/rmij

Barendreght. Meer weten? Kijk snel op de site.

evenement en ziet de komst van een ieder graag tegemoet! Rabobank. Een bank met ideeën.

4 - 10 oktober 2012

2012

WONEN

De Provence als sfeervolle inspratiebron

Een bonte mix ruiten en strepen Zwoel, intiem en nostalgisch: dat is de nieuwe woonmodetrend, waarbij we Parijs en de Provence begroeten in ons interieur.

et wel: het Parijs en de Provence uit de jaren vijftig en zestig! Deze periode is een belangrijke inspiratiebron, net als Brigitte Bardot. De zwoele en speelse stijl van dit sixties icoon zien we binnenshuis terug. Met rood, roze en zalm en een mix van dessins realiseer je deze knusse, kleurige en speelse sfeer. Waan je, zoals Bardot in 1957, une Parisienne in dit retromoderne interieur met een vleugje folklore. Bij deze trend kun je niet om de

mix van patronen heen. Ruitjes, strepen, (retro) bloempatronen en hier en daar een grafisch dessin, maken het tot een bonte en levendige eenheid, die zorgt voor een krachtige samenhang. De ogenschijnlijke wanorde van kleuren en patronen is dan ook het resultaat van nauwkeurige coördinatie. Blijf trouw aan het modische kleurenpalet, warm en zoet! Integreer verschillende tinten rood en roze en breng accenten aan met zalm. Bedwing jezelf vooral niet als het op

dessins aankomt en ga voor een uitbundige mélange. More is More.

Een overdadige mix ruiten, strepen en bloemen. Foto: woonmodetrends.nl

Een comfortabele ruime met alle gemakken

Meer comfort in de badkamer Een badkamer is de plek om te relaxen. Dat betekent dat er steeds meer comfort wordt toegepast. Tijdens diverse beurzen het afgelopen jaar bleek dat er veel mogelijk is!

oppel bijvoorbeeld eens een iPhone aan je spiegel. Baden met je favoriete muziek op zorgt voor een bruisende start. Dat weten inmiddels diverse badkamerspecialisten. Alke heeft daarom een multifunctionele wellness-kast op de markt gebracht. Deze heeft naast de heldere sound van je radio, smartphone of mp3-

De badkamer is de relaxruimte bij uitstek. Foto: Alke

Muurversiering is er in alle soorten en maten

Sticker brengt muur tot leven

Een kleurtje of een mooi behangetje. Voor de muren in onze kamers kiezen we vaak voor de voorspelbare oplossingen. Maar je kunt ook voor verrassend gaan.

r komen steeds meer nieuwe producten op de markt die de wanden van onze huizen een nieuwe dimensie geven. Vooral in kinderkamers brengen levensgrote stickers de wand tot leven. Die maken net iets bijzonders van de ruimte. Daar kun je mee voor de dag komen. Stickers zorgen voor een speciaal effect en zijn er in alle soorten en

maten. Van bomen met haakjes tot auto’s met tekenruimte. De racemonsters vliegen over de muren en de bosdieren snuffelen rond langs de muur. Zo creëer je je eigen omgeving. Voor kinderen wordt de kamer zo een ware zoekplaat en voor de ouders een leuke plakklus. Overigens kun je met stickers ook in andere ruimten aan de slag. Voor de woonkamer en zelfs keuken zijn

er tal van prachtige ontwerpen die de kamer op een originele wijze opfleuren. Plaats eens een heuse boomstam op de muur en creëer hiermee een natuurlijk effect. Succes verzekerd.

Levensgrote stickers brengen de wand tot leven. Foto: KEK Amsterdam

speler ook een klok, temperatuursensor en een milieuvriendelijke sfeer- en taakverlichting aan boord. Aangedampte spiegels? Ook daar is een oplossing voor. Automatische spiegelverwarming zorgt ten allen tijde voor een helder oppervlak. Voor nog meer comfort is er als optie zelfs een in de vloer weggewerkte weegschaal. Hoewel de badkamer de relaxruimte bij uitstek is, worden er toch pas sinds kort aangepaste

meubels toegepast. De Smart Mirror van Alke biedt vlot toegang tot verschillende geluidsbronnen. Er zitten aansluitingen in voor radio, smartphone en mp3-speler. Heel interessant is de vochtdetectie. Tussen de glaslagen van de spiegels is een microscopisch dunne verwarmingsmat aangebracht. Alleen als het spiegeloppervlak dreigt te beslaan, schakelt de vochtdetectie de verwarming in. Makkelijk, praktisch en energiezuinig.

4 - 10 oktober 2012

Watersportvereniging viert 40-Jarig jubileum met een gitzwart randje: ‘onbehoorlijk bestuur van gemeente’

Donkere wolken boven De Hitsert Ze keken ervan op, het bestuur van watersportvereniging De Hitsert in Zuid-Beijerland. Dat de wethouders Willem Reijnierse en Marga van Hulst van de gemeente Korendijk het aandurfden om acte de presence te geven op de receptie ter gelegenheid van het 40-jarig bestaan. In het knusse clubhuis, aan de Hitsertse Kade, werd het even stil toen ze op zaterdag 22 september binnen stapten. Waren zij er immers niet in belangrijke mate voor verantwoordelijk dat de gemeente weigert garant te staan voor een lening voor een grondige opknapbeurt van de haven aan het Vuile Gat. De watersporters kunnen die lening alleen krijgen als er iemand garant staat en dus wordt het voortbestaan bedreigd. En toch kwamen de beide wethouders, met een fraai bloemstuk dat een paar dagen later prominent op de bar prijkt, een omgekeerde boot die passend als 'Zuipschuit' door het leven gaat. “Waren ze een paar dagen eerder gekomen, vlak na het voor ons zo negatieve raadsbesluit, dan waren ze waarschijnlijk gelyncht. Zo kwaad waren onze leden,"stelt voorzitter Bert Bolhuis. Want dat raadsbesluit op de dinsdag ervoor, met tien tegen vier stemmen genomen, slaat werkelijk nergens op, vindt het bestuur van De Hitsert. “De meeste raadsleden beseften niet eens dat wij helemaal geen geld van de gemeente wilden. We wilden alleen een garantstelling voor een lening die wij bij de Rabobank willen afsluiten. Die hebben we in het verleden ook voor een eerdere lening gehad. We hebben dertig jaar lang netjes aan onze financiële verplichtingen voldaan. De gemeente heeft nooit één cent hoeven te betalen. De raadsleden wisten niet eens dat de gemeente voor ons garant had gestaan. Maar zonder garantiestelling krijgen we die lening niet", vertelt

secretaris Marion Wagenaar. “En geen lening betekent dat we de 32 jaar oude, houten damwand, die op instorten staat, niet door een stalen damwand kunnen vervangen. Dat we niet de ligboxen iets uit kunnen diepen. Dat we niet de meerpalen kunnen vervangen en dat we niet de elektravoorzieningen aan kunnen passen. Dat kan wel eens het einde van de vereniging en dus ook de jachthaven betekenen," meent voorzitter Bolhuis.

laatste puntjes op de i te zetten, te horen dat het college van b en w afwijzend heeft beslist en de gemeenteraad zal voorstellen om geen garantie te verlenen", blikt voorzitter Bolhuis teleurgesteld terug. Een inderhaast voor de raadsleden gemaakt infopakket kon het tij niet keren. Een raadsmeerderheid (PvdA, VV en CDA) noemde elk bedrag in deze tijd van ernstige financiële tekorten ongepast. Slechts 2 partijen stemden voor; de VVD omdat ze vond dat het proces te lang had geduurd en er teveel Donkere wolken pakken zich samen boven De Hitsert door de weigering van de gemeente om garant te staan voor een forse geldlening. Havenmeester Jaap van Oudheusen, secretaris verwachtingen en hoop waren Gitzwart gewekt, en GroenLinks, die Marion Wagenaar en voorzitter Bert Bolhuis (v.l.n.r.) zijn daarom boos, heel boos, en En dus werd de viering van vond dat de enorme inzet en betichten Korendijk van onbehoorlijk bestuur. het 40-jarig bestaan, op de doortimmerde financiële onder22ste september, er een met bouwing alle lof en ondersteuning verdienden. wilde dat geld wel lenen, tegen een aantrekkelijke een gitzwart randje. Donkere wolken pakken Bolhuis: “Er werd in de raad bijvoorbeeld de rente, mits er een garantiestelling kwam. De zich immers boven de jachthaven samen. De 150 opmerking gemaakt dat ze liever geld in de jeugd leden beseften dat maar al te goed. En dus gingen landelijk opererende stichting SWS (Stichting steken dan in de watersportvereniging. Maar we Waarborg Sportaccommodaties), die de verenide gesprekken tijdens de receptie, het daarop vroegen helemaal geen geld. We wilden alleen volgende feest op Tiengemeten en de 'nazit 'in het ging doorlichtte, wilde wel voor 250.000 euro dat de gemeente zich garant stelde voor een deel garant staan als de gemeente ook meedeed. Dat clubhuis hoofdzakelijk over de weigering van de van de lening die we nodig hebben. De gemeente leek geen probleem, stelt het bestuur van De Hitgemeente om voor 320.000 euro garant te staan. zou nauwelijks risico lopen. Onbegrijpelijk. sert nu, omdat in het vooroverleg medewerking “Het steekt vooral," vertelt havenmeester Jaap Dit is echt een vorm van onbehoorlijk bestuur. van Oudheusden, “dat de gemeente van het begin was toegezegd en de gemeente ook de benodigde De SWS, die projecten bij 69 gemeenten heeft vergunningen had verstrekt. De Hitsert betaalde af aan alle medewerking toezegde en meedacht gedaan, heeft dit ook nog nooit meegemaakt. maar liefst 17.000 euro aan legeskosten aan de bij het maken van de plannen voor een grondige Korendijk is de eerste gemeente die afhaakt." gemeente en ook nog eens 4500 aan de SWS. Bij renovatie van jachthaven De Hitsert, die over 92 De leden werden, daags na het teleurstellende beelkaar werd al zo'n 60.000 euro, de hele spaarpot ligplaatsen beschikt. Ook alle benodigde vergunsluit van de gemeenteraad, op de hoogte gesteld van de club, in de voorbereidingen gestoken. ningen werden afgegeven." met een mededeling die begon met 'Het is de Vier jaar lang zijn ze bij De Hitsert bezig geweest droeve plicht van het bestuur jullie mee te delen met de voorbereidingen en het maken van planPuntjes op de i dat..' De Hitsert overweegt nu juridische stappen nen voor de grondige opknapbeurt , waarvan “En dan krijg je op het allerlaatste moment, als tegen de gemeente en wil in elk geval de betaalde de totale kosten op 570.000 euro zijn begroot en alles in kannen en kruiken lijkt en je denkt dat legeskosten terugzien. waarvoor al een aannemer is gevonden. De bank je naar het gemeentehuis wordt geroepen om de

4 - 10 oktober 2012

Nieuwe loterij Scouting Driestromengroep Numansdorp Al jaren verkopen de scouts loten om diverse extra’s te financieren. Dit jaar is er een hele nieuwe loterij opgezet met veel meer prijzen. En de loten zijn ook nog eens een stuk goedkoper. Deze loterij is met medewerking van vele winkeliers van Numansdorp mogelijk gemaakt. Er zijn ruim 150 prijzen te winnen, waaronder een televisie, fietsen, een boormachine, een naaimachine, vier boodschappen pakketten ter waarde van € 50,00 en daarnaast vele waardebonnen van de (plaatselijke) winkeliers. Tussen 6 oktober en 1 december zullen de kinderen proberen zoveel mogelijk loten te verkopen. De prijs van het lot is € 1,50 waarvan een groot gedeelte voor de eigen vereniging is! Dus zorg dat je een lot te pakken krijgt. Tijdens de wintermarkt op 8 december kunnen nog de laatste loten gekocht worden. De trekking zal op deze markt gedaan worden door onze burgemeester, de heer Jan Luteijn, om 14.00 uur. De opbrengst van deze loterij gaat gebruikt worden voor de aankleding van de nieuw te bouwen botenloods. “Half september heeft de vereniging namelijk een garantstelling van de gemeente gehad waarmee we eindelijk onze grote wens in vervulling laten gaan: het bouwen van een botenloods. Hiermee kunnen de water speltakken in de winter makkelijker en veilig onderhoud plegen aan de boten” aldus een van de woordvoerders. Op www.driestromengroep.nl is alle informatie over deze loterij te lezen inclusief het complete prijzenpakket. Tevens staat daar alle informatie over deze leuke scoutinggroep. Wat ze allemaal doen, bijvoorbeeld. Wil je een keertje komen kijken of heb je interesse om vrijwilliger te worden, op de site staat het allemaal. Is er niemand bij u langs geweest, maar wilt u toch loten kopen, neem dan contact op met loterij@driestromen.nl.

Sfeermakers sinds 1960! Bij ons vindt u alles voor uw huis: verf, behang, tapijt, gordijnen, binnenen buitenzonwering, deurbeslag, schuifwanden etc. Omdat u bij ons alles onder 1 dak aantreft, kunt u de gehele aankleding van uw huis perfect op elkaar afstemmen. Loop eens vrijblijvend binnen en laat u door een van onze vakkundige medewerkers adviseren.

IE MAAND AKT

WOON

GRAapTijtIvSan

ondert ij topkwaliteitnbtapijt alle topmerke, Bonaparte, Desso (o.a. Parade,loor, Yunieq) Interf inkel naar Vraag in de waarden w or de vo

Vertrouwde kwaliteit en uitstekende service:

* Tapijt gratis gelegd (m.u.v. trappen) * Gratis meetservice * Eigen stoffeerders

D AKTIE

WOONMAAN D AKTIE

WOONMAAN

10% korting Op de gehele

ctie

gordijnencolle

% 0 2 merk s g op on Huis

kortin ering binnenzoninw kel naar Vraag in de waarden de voorw

* Verf * Behang * Gordijnen * Zonwering * Vloerbedekking * IJzerwaren Molendijk 38 Oud-Beijerland tel:0186-612031 * Gereedschappen www.donkersloot-woondecoratie.nl * Schuifwanden

4 - 10 oktober 2012

photo

VA K F OTO G R A F I E Qphoto is aangesloten bij: Beroeps Fotografen Nederland

Fo t o r

d n a l s J I r a a eis n ee!!! m r e t a a g wie

Meer informatie binnenkort op onze site www.qphoto.nl of wil je eerder wat weten stuur een mailtje naar info@qphoto.nl

4 - 10 oktober 2012

Advertorial

Kastruimte zoals u dat wilt

Een maatwerkkast is bereikbaar voor iedereen, dankzij Nano. Noteborn kwaliteit gecombineerd met een ruime keuzevrijheid aan deurvullingen en een interieur volgens uw persoonlijke wensen.

eze kast, gemonteerd â‚Ź 1994,= inclusief interieur in wit decor (afmeting 277 cm b x 260 cm h) Noteborn schuifdeuren uit de Nano collectie, aluminium frame met deurvulling in melamine eiken antraciet en spiegel. Met de interieurindeling van deze kast zult u versteld staan van wat u allemaal kunt hangen, leggen en opbergen. Natuurlijk

bent u vrij om samen met onze adviseur uw eigen wensen volledig tot uitdrukking te brengen in uw eigen bergkast. Wilt u meer legplanken of juist meer lades of heeft uw droomkast een ander decor, alles is mogelijk en wij van Van den Berg gaan graag deze uitdaging met u aan. Kortom, van den Berg kasten dat is kastruimte op maat! Edisonstraat 12 Numansdorp 0186 654 122 www.bergkasten.nl

IJF

DENND EN RE

IJF

DENND EN RE

IJF

Zet alvast in uw agenda: Jubileum Woonbeurs 26 & 27 oktober

KLANTTEVREDENHEIDS SCORE

UITSLUITEND TIELEMAN BANKGARANTIE TOPMERKEN

KLANTTEVREDENHEIDS SCORE

UITSLUITEND TIELEMAN BANKGARANTIE TOPMERKEN

KLANTTEVREDENHEIDS SCORE

ERVARING UITSLUITEND & VAKMANSCHAP TOPMERKEN

3x BESTE TIELEMAN KEUKENSPECIALIST BANKGARANTIE VAN NL

LEVENSLANG HECHT FAMILIEBEDRIJF GARANTIE

KLANTTEVREDENVERRASSENDE HEIDSACTIES SCORE

UITSLUITEND VOOR DE KIDS TOPMERKEN BIOS & PSII

2012

BILEUMJ JU

R AA

END DENEN RE

TIE

RIJF

4 - 10 oktober 2012

M A N KEU

TIELEMAN INSIDE BANKGARANTIE LUNCHROOM

LEVENSLANG GARANTIE

VERRASSENDE ACTIES

VOOR DE KIDS BIOS & PSII

INSIDE LUNCHROOM

Jubileumvoordeel, kookcadeaus & kans op 1 van de

TIELEMAN KEUKENCHEQUES T.W.V. € 500,ERVARING & LEVENSLANG TIELEMAN VAKMANSCHAP BANKGARANTIE GARANTIE

3x BESTE KEUKENVERRASSENDE LEVENSLANG SPECIALIST VAN NL GARANTIE ACTIES

HECHTDE KIDS VERRASSENDE VOOR FAMILIEBEDRIJF ACTIES BIOS & PSII

KLANTTEVREDENVOOR INSIDE DE KIDS HEIDS SCORE BIOS LUNCHROOM & PSII

UITSLUITEND INSIDE TOPMERKEN LUNCHROOM

TIELEMAN BANKGARANTIE

LEVENSLANG GARANTIE

VERRASSENDE ACTIES

VOOR DE KIDS BIOS & PSII

INSIDE LUNCHROOM

ERVARING UITSLUITEND & VAKMANSCHAP TOPMERKEN

3x BESTE KEUKENTIELEMAN SPECIALIST VAN NL BANKGARANTIE

HECHT LEVENSLANG FAMILIEBEDRIJF GARANTIE

VERRASSENDE KLANTTEVREDENHEIDSACTIES SCORE

UITSLUITEND VOOR DE KIDS: TOPMERKEN BIOSCOOP & PS2

TIELEMAN INSIDE BANKGARANTIE LUNCHROOM

LEVENSLANG GARANTIE

VERRASSENDE ACTIES

VOOR DE KIDS: BIOSCOOP & PS2

INSIDE LUNCHROOM

bij aanschaf van uw Tieleman-keuken! ERVARING & LEVENSLANG TIELEMAN VAKMANSCHAP BANKGARANTIE GARANTIE

3x BESTE KEUKENVERRASSENDE LEVENSLANG SPECIALIST VAN NL ACTIES GARANTIE

HECHT VERRASSENDE VOOR DE KIDS: FAMILIEBEDRIJF ACTIES& PS2 BIOSCOOP

KLANTTEVREDENVOORINSIDE DE KIDS: HEIDS SCORE& PS2 BIOSCOOP LUNCHROOM

UITSLUITEND INSIDE TOPMERKEN LUNCHROOM

TIELEMAN BANKGARANTIE

LEVENSLANG GARANTIE

VERRASSENDE ACTIES

VOOR DE KIDS: BIOSCOOP & PS2

INSIDE LUNCHROOM

ERVARING UITSLUITEND & VAKMANSCHAP TOPMERKEN

3x BESTE KEUKENTIELEMAN SPECIALIST VAN NL BANKGARANTIE

HECHT LEVENSLANG FAMILIEBEDRIJF GARANTIE

VERRASSENDE KLANTTEVREDENHEIDSACTIES SCORE

UITSLUITEND VOOR DE KIDS: TOPMERKEN BIOSCOOP & PS2

TIELEMAN INSIDE BANKGARANTIE LUNCHROOM

LEVENSLANG GARANTIE

VERRASSENDE ACTIES

VOOR DE KIDS: BIOSCOOP & PS2

INSIDE LUNCHROOM

TIELEMAN BANKGARANTIE

LEVENSLANG GARANTIE

VOOR DE KIDS: BIOSCOOP & PS2

INSIDE LUNCHROOM

10 REDENEN VOOR EEN BEZOEK AAN TIELEMAN KEUKENS: UITSLUITEND TIELEMAN BANKGARANTIE TOPMERKEN

LEVENSLANGE SERVICE

ERVARING & LEVENSLANG TIELEMAN VAKMANSCHAP BANKGARANTIE GARANTIE

3x BESTE KEUKENVERRASSENDE LEVENSLANG SPECIALIST VAN NL ACTIES GARANTIE

VERRASSENDE ERVARING & ACTIES VAKMANSCHAP

3xVOOR BESTE DEKEUKENKIDS: SPECIALIST VAN BIOSCOOP & PS2NL

HECHT VERRASSENDE VOOR DE KIDS: FAMILIEBEDRIJF ACTIES& PS2 BIOSCOOP

KLANTTEVREDENINSIDE HEIDS SCORE LUNCHROOM

KLANTTEVREDENVOORINSIDE DE KIDS: HEIDS SCORE& PS2 BIOSCOOP LUNCHROOM

LEVENSLANGE KEUKENS VOORSERVICE ELK BUDGET

UITSLUITEND INSIDE TOPMERKEN LUNCHROOM

VERRASSENDE EIGEN ACTIES MONTAGEDIENST

AA-status

SHOWROOM KORENDREEF 15

VOOR PLAATSING DE KIDS: IN HEEL BIOSCOOP NEDERLAND & PS2 3241 AS

INSIDE

LUNCHROOM MIDDELHARNIS

VERRASSENDE ACTIES

KEUKENS VOOR ELK BUDGET

EIGEN MONTAGEDIENST

PLAATSING IN HEEL NEDERLAND

UITSLUITEND TOPMERKEN

T 0187 - 602 555 WWW.TIELEMAN.NL

KIJK VOOR EEN IMPRESSIE OP

TWITTER TIELEMANKEUKENS VERRASSENDE VOOR DE KIDS: ACTIES BIOSCOOP & PS2

KLANTTEVREDENHEIDS SCORE

ERVARING & VOOR DE KIDS: INSIDE VAKMANSCHAP BIOSCOOP & PS2 LUNCHROOM

ERVARING & UITSLUITEND VAKMANSCHAP TOPMERKEN

3x BESTE KEUKENKEUKENS INSIDE SPECIALIST VAN NL VOOR LUNCHROOM ELK BUDGET

3x BESTE KEUKENTIELEMAN SPECIALIST VAN NL BANKGARANTIE

KLANTTEVREDENKEUKENS EIGEN HEIDS VOOR MONTAGEDIENST ELKSCORE BUDGET

HECHT LEVENSLANG FAMILIEBEDRIJF GARANTIE

LEVENSLANGE PLAATSING EIGEN IN SERVICE HEEL MONTAGEDIENST NEDERLAND

VERRASSENDE KLANTTEVREDENHEIDSACTIES SCORE

VERRASSENDE PLAATSING IN HEEL ACTIES NEDERLAND

UITSLUITEND VOOR DE KIDS: TOPMERKEN BIOSCOOP & PS2

VOOR DE KIDS: FACEBOOK BIOSCOOP & PS2

TIELEMAN INSIDE BANKGARANTIE LUNCHROOM

INSIDE KEUKENS TIELEMANKEUKENS.MIDDELHARNIS LUNCHROOM

LEVENSLANG GARANTIE

VOOR ELK BUDGET

VERRASSENDE ACTIES

EIGEN MONTAGEDIENST

VOOR DE KIDS: BIOSCOOP & PS2

WWW.TIELEMAN.NL PLAATSING IN HEEL NEDERLAND

INSIDE LUNCHROOM

TIELEMAN BANKGARANTIE

4 - 10 oktober 2012

Nu ook 64 fantastische huurappartementen ... Met MAATHUREN heeft u de touwtjes in handen

BESLIS NU EN U KIEST VOOR ...

- Wonen aan de Lek, de Noord en de Maas in Ridderkerk: - Prachtige uitzichten over het water: - Het realiseren van uw specifieke woonwensen: - Unieke huurdersbegeleiding: - Indien gewenst hulp bij de verkoop van uw huidige woning:

Nog enkele APPARTEMENTEN beschikbaar

Hoeveel redenen heeft u nog nodig? Kijk snel op:

WWW.TOURMALIJN.NL Realisatie Tourmalijn

WWW.MAATHUREN.NL Bezoek zonder afspraak de modelwoning aan de Drierivierenlaan te Ridderkerk Ma - Di - Wo - Vr 13.00 tot 18.00 uur Donderdag 13.00 tot 20.00 uur Zaterdag 10.00 tot 13.00 uur

De 5 succesfactoren voor een goede scheiding De laatste jaren wordt de ‘overlegscheiding’ steeds vaker toegepast. Het meest voorkomende argument is dat partners samen ouders willen blijven voor de kinderen. Wat de overwegingen ook zijn, er zijn een aantal kernfactoren die het slagen van een overlegscheiding bepalen. 1. Wees bereid om te luisteren naar elkaar en te zoeken naar oplossingen. De meeste mensen willen hebben waar ze recht op hebben. Helaas is het bij scheidingen zo dat er geen keiharde waarheid bestaat. Rechters gaan bij scheidingen uit van redelijkheid en billijkheid. Om te voorkomen dat je scheiding escaleert is het dus veel beter om samen te zoeken naar oplossingen waardoor jullie beiden (financieel) verder kunnen. 2. Zorg voor eerlijke en open communicatie. Geheimzinnig doen en zaken achterhouden werkt niet bij een overlegscheiding. Uiteindelijk wordt alles toch wel bekend en het achterhouden van informatie kan tot ruzie leiden. 3. Haal geen ‘oude koeien’ uit de sloot maar kijk naar de toekomst. Anders gezegd: ‘Vooruit rijden - kijkend in de achteruitkijkspiegel - geeft ongelukken’. Maak elkaar geen verwijten, het verleden ligt achter je. 4. Wees je er van bewust dat jullie allebei bang zijn. Een scheiding is enorm ingrijpend. Je leven wordt helemaal overhoop

gehaald. Jullie willen allebei verder kunnen en je ‘overlevingsmechanisme’ werkt op volle toeren. Dus als de ander eens dwars gaat liggen, dan heeft dat bijna altijd te maken met angst voor de eigen toekomst en niet zozeer met het ‘niet gunnen’ naar de ander toe. 5. Schakel altijd een deskundig adviseur in. Een scheiding is emotioneel en complex, daarom is het essenteel dat jullie je laten begeleiden door een professional. Het zorgt voor objectiviteit en nachtrust, waardoor jullie beiden weer verder kunnen na de scheiding. De Scheidingsplanner is een organisatie van financieel deskundigen die de gehele scheiding van A tot Z regelen. Alles in één hand, dus kostenefficiënt. Er geldt een vast tarief voor vastomlijnde werkzaamheden. Je weet dus vooraf waar je aan toe bent. Maar ook als een overlegscheiding voor jou niet geschikt is, kun je bij ons terecht. Als financieel deskundig onderhandelaar behartigen wij efficiënt jouw belangen.

Informatiecentrum Drierivierenlaan Ridderkerk

Verkoop en verhuurinformatie

0180 – 200 000

0180 – 333170

EEN VErFrissENDE BooDsCHAp uiT HET KLEiNsTE KAMErTjE

Bel gerust eens voor een kennismakingsafspraak en kijk of het klikt, of wij elkaar begrijpen. Je bent van harte welkom.

Scheidingsplanner Brigitte van Gent geeft deskundig advies over de financiële gevolgen van een scheiding.

Maak kennis met Geberit AquaClean! Geberit AquaClean is de wc waarmee u met water wordt gereinigd, innovatief en met een geïntegreerde douche. Het heldere, warme water reinigt mild en veel weldadiger dan elke andere methode. De Geberit AquaClean is eenvoudig te bedienen, heeft een softclose deksel en is helemaal aan te passen aan uw persoonlijke comfort-wensen. Fris, comfortabel en hygiënisch elk toiletbezoek, dankzij Geberit AquaClean.

Win een toilet make-over t.w.v. € 1000,-

Kennismaken? Neem contact op met: De Scheidingsplanner Barendrecht Zwaalweg 24, 2991 ZC Barendrecht (088) 61 61 020 barendrecht@ scheidingsplanner.nl www.scheidingsplanner.nl

Kom naar de showroom van Tegelhuis Badkamers en Tegels en maak uw keuze uit het brede assortiment Geberit AquaClean modellen. Na aanschaf van de douchewc maakt u automatisch kans op de toilet make-over t.w.v € 1.000,-. Meer info? Kijk op: www.i-love-water.com

Tegelhuis Badkamers en Tegels · Deventerseweg 11 · 2994 LE Barendrecht (Vaanpark 4) Tel. 0180 646810 · www.tegelhuis.nl

4 - 10 oktober 2012

KUNSTSTOF RAMEN, DEUREN EN KOZIJNEN Wij bieden u: • Unieke vormgeving en combinatiemogelijkheden • Kunststof ramen die er niet als kunststof ramen uitzien! • Diverse kleurmogelijkheden! • Met houtnerfstructuur of in een gladde crèmekleur • Verdiepte profielen of het vlakke profielsysteem • En nog veel meer!

Informeer naar de mogelijkheden en vraag vrijblijvend prijsopgaaf bij de specialist in de Hoeksche Waard

Kerklaan Kunststof B.V. Mijlweg 55 - ‘s-Gravendeel Tel.: 078 - 6733777 E-mail: info@kerklaantotaal.nl Website: www.kerklaantotaal.nl

Een NVOB initiatief

4 - 10 oktober 2012

theaterladder

Out of Africa

WO. 10-10, 20.15 UUR

DO. 18-10, 20.15 UUR

OUT OF AFRICA - SAFARI THROUGH MAGICAL KENYA UNIEKE AFRIKAANSE SHOW In regie van zangeres en theatermaker Leoni Jansen, bekend van o.a. Daughters of Africa, brengt een cast van 25 getalenteerde zangeres, dansers en muzikanten uit Kenia een avondvullende show waarin ze zowel het traditionele als hedendaagse Kenia laten zien. U ziet de opzwepende dansen van de indrukwekkende Masai krijger, hoort close harmony songs en geniet van funky African Jazz ritmes en de vrolijke Benga Music uit de nachtclubs van Mombassa en Nairobi. € 30,60/€ 29,25

MARIKE JAGER - HERE COMES THE NIGHT INNEMENDE SINGER/SONGWRITER Marike Jager is geen singer/songwriter waarbij je in slaap valt. Here Comes The Night is een muzikaal avontuur door de nacht. Met tot de verbeelding sprekende bewegende objecten als decor wordt het podium omgetoverd tot een nacht aan het water. Marike en haar band verwennen u met kleurrijke, speelse en soms broeierige songs. € 18,90/€ 17,55 Marike Jager

MIKE & THOMAS - KERSTREVUE (TRY OUT)

DO. 11-10, 20.15 UUR JON VAN EERD E.A. - DE BONBONFABRIEK

Jon van Eerd

KLUCHTKONING We zijn het van hem gewend. Jon van Eerd werkt zich in zijn nieuwe klucht De Bonbonfabriek weer als vanouds in de nesten. Als Harry Vermeulen weet hij zich nauwelijks staande te houden tussen de tonnen cacao en de opstuivende poedersuiker. Met piepende radars en krakende lopende banden worden er zoveel mogelijk bonbons uitgeperst om een deadline van 30.000 bonbons te halen. Maar de verouderde machines en een vreemde insluiper gooien roet in de cacao. € 27,90/€ 26,55

Mike & Thomas

BUMBA IN DROMENLAND (2+)

VOICE MALE - LADIES FIRST 100% A CAPELLA Muzikale vrouwen die hun elegante stempel gedrukt hebben op de internationale muziek vormen de inspiratiebron voor het nieuwste programma van de Vlaamse a capella groep Voice Male. In Ladies First brengen de zes heren een ode aan hun favoriete vrouwen. . Nummers van o.a. Madonna, Alica Keys, Pink en vele anderen worden omgezet naar het meerstemmige a capella waar Voice Male zo goed in is. € 21,60/€ 20,25

Bumba in dromenland

ZA. 13-10, 21.00 UUR AANSTORMEND TALENT De Nacht is een must voor de ware cabaretliefhebber, het jaarlijkse podium voor aanstormend en doorgebroken talent. En voor u een kennismaking met de cabaretiers van de toekomst. Dat zijn dit jaar Stefan Pop (Comedytrain), Louise Korthals (winnares van de juryprijs van het Concours om de Wim Sonneveldprijs), Gebroeders Fretz (o.a. bekend van het NRCV programma On Air van Harm Edens) en Ronald Smink (Comedytrain). De presentatie is in handen van Master of Ceremony Onno Innemee. Iedereen krijgt 20 minuten om zich te bewijzen. U bent de applausmeter. € 20,70/€ 19,35

JEROEN VAN MERWIJK - DE VLEESGEWORDEN BESCHEIDENHEID

Jeroen van Merwijk

SUBTIEL, SPEELS, INTELLIGENT Hij heeft geen eigen reality soap of glossy magazine. Jeroen van Merwijk kan zijn tijd wel beter besteden. Wars van de waan van de dag trekt hij langs de theaterzalen van Nederland. Een man met zijn gitaar, zijn poëzie en zijn opvattingen. Die niets anders wil dan de vruchten van zijn enorme cabarettalent te delen met de crème de la crème van het Nederlandse theaterpubliek. € 19,80/€ 18,45

DO. 25-10, 20.15 UUR

ZO. 14-10, 14.30 UUR

OMNIA - MUSICK AND POËTREE

IK BEN EEN HELD (5+)

Ik ben een held

ZET JE LEUKSTE CLOWNSNEUS OP De leukste en bekendste clown van dit moment komt eindelijk naar theater het Kruispunt. En hij is niet alleen, want Bumba neemt al zijn vriendjes mee. Kleine Loes moet elke avond op tijd naar bed, samen met haar vaste knuffel Bumba. Maar wat als die knuffel plots tot leven komt en haar meeneemt naar een wereld waar alles mogelijk is en alles kan. Wil je net als Kleine Loes meedromen met de grappen en grollen van Bumba en Bumbalu? Zet dan je leukste clownsneus op en laat van je horen. € 16,20/ € 14,85/€ 13,95 kind tot 12 jaar

WO. 24-10, 20.15 UUR

NACHT VAN HET CABARET

Nacht van het cabaret

ABSURDE TAALKUNDIGE NONSENS Het is weliswaar oktober, maar beide heren hebben nu al zin in de kerst. Denk je aan kerstmis, dan hoort daar in hun ogen een revue bij die zo kersterig is dat op je bovenlip een snor van dennennaalden oprijst, dat je onder je oksels spontaan engelenhaar spuit en dat je partner gekke gezichten kan trekken in de spiegelende zilverglans van je kerstbillen. Mike en Thomas zijn twee getalenteerde clowns met een feilloos gevoel voor timing, een scherp oog voor absurditeiten en een mooie theatrale mimiek. € 19,35/ € 18,-

ZA. 20-10, 14.00/16.00 UUR

VR. 12-10, 20.15 UUR

Voice Male

VR. 19-10, 20.15 UUR

MUZIKAAL VERHAAL Orkest MaxTak speelt dit seizoen de muziektheatervoorstelling Ik Ben Een Held naar het boek van Ted van Lieshout. Ik Ben Een Held gaat over een heldhaftige jongen en zijn bange vader. De jongen komt oog in oog te staan met een aantal niet alledaagse wezens die zijn vader de stuipen op het lijf jaagt. € 12,45/€ 10,80/€ 9,90 kind tot 12 jaar

Omnia

PUUR EN INTENS Musick and Poëtree is een pure, intense muziekbelevenis. Een nieuwe voorstelling, die een geheel andere kant van Omnia laat zien dan het publiek tot nog toe gewend is van de heftige Pagan Folk shows. Op unieke akoestische instrumenten neemt Omnia je mee op reis naar de oorsprong van de Europese muziek, het oersjamanisme en de kracht van de Keltische druïden. € 19,80/€ 18,45

DINSDAGAVOND FILMAVOND DI. 09-10, 20.15 UUR

DI. 23-10, 13.30 UUR

DI. 23-10, 20.15 UUR

INTOUCHABLES

BRAMMETJE BAAS

YOUR SISTER’S SISTER

Op feiten gebaseerd komisch drama over een Senegalese jongeman die de persoonlijk verzorger wordt van een fysiek gehandicapte Franse miljonair. Wegens succes nogmaals te zien in Theater het Kruispunt! € 7,50/€ 6,50 cjp/ € 6,- vrienden.

Herfstvakantietip! Familiefilm over de zevenjarige Brammetje, een creatief en leergierig jongetje dat onmogelijk stil kan zitten.

Humoristisch drama over een driehoeksverhouding tussen Jack en de twee zussen Iris en Hannah.

€ 7,50/€ 6,50 cjp en kind tot € 7,50/€ 6,50 cjp en kind tot 12 jaar/€ 6,- vrienden. 12 jaar/€ 6,- vrienden.

RESERVEREN VIA WWW.THEATERHETKRUISPUNT.NL OF 0180-615958. THEATER HET KRUISPUNT, MIDDENBAAN 111, 2991 CS BARENDRECHT

4 - 10 oktober 2012

Gaan wij ook uw nieuwe tuin aanleggen?

Volgend jaar genieten van een nieuwe tuin. En het moet in één keer goed. Van ontwerp tot de laatste beplanting. Aangelegd door vakmensen. Vakmensen die weten waar ze het over hebben en u goed kunnen adviseren bij het realiseren van uw nieuwe tuin. Allereerst luisteren we natuurlijk naar al uw wensen. Moet het een moderne strakke tuin worden of juist een romantische bloementuin. Heeft u ‘groene’ vingers en werkt u zelf ook graag in uw tuin maar is het grote aanleggen u te veel. Of heeft u geen tijd maar wilt u wel graag genieten in een mooie tuin van uw schaarse vrije tijd. A-Garden heeft ruim 40 jaar ervaring in aanleg van uiteenlopende tuinen voor zowel particulieren als bedrijven en instellingen. Ook voor het totale onderhoud en winterklaar maken bent u bij ons op het juiste adres. Wilt u echt genieten van uw tuin neem dan contact met ons op. Het enige wat u moet doen is de bon invullen en opsturen. Bellen of e-mailen mag natuurlijk ook.

Zuidendijk 519a Postbus 377 T 078-616 42 77 3329 LD Dordrecht 3300 AJ Dordrecht F 078-616 45 82

Ja,

natuurlijk wil ik/willen wij in contact komen met A-Garden voor een vrijblijvend advies/gesprek over: ❏ aanleggen van de tuin ❏ ontwerpen van de tuin HWE ❏ renoveren van de tuin ❏ onderhouden van de tuin

Naam:

Postcode:

Plaats:

Tel. privé:

Tel. zakelijk:

E-mailadres:

✂

Adres:

E info@a-garden.nl I www.a-garden.nl

4 - 10 oktober 2012

Trouwen in een Oldtimer

Keuze uit 25 modellen vanaf € 250.-

Tevens 2 Amerikaanse Schoolbussen

Wij zijn gespecialiseerd in bruidsbloemen

U kunt een afspraak maken voor bezichtiging en / of offerte

Auperlé Classic Tours telefoon 0187-61 13 06 • fax 0187-64 13 06 mobiel 06-51 42 00 44 - www.auperle.nl Nieuwstraat 1 - 3255 AR Oude-Tonge

NIEUW: bezoek onze webshop via: www.juwelierbijland.nl Oost-Voorstraat 33 3262 JE Oud-Beijerland t 0186-612471 f 0186-620526 e info@juwelierbijland.nl i www.juwelierbijland.nl

4 - 10 oktober 2012

Bommetje met praktisch gebruiksgemak Audi heeft op de autotentoonstelling van Parijs de nieuwe S3 onthuld. Het is weer een echte gifkikker in handzame gezinsverpakking geworden. De marktintroductie is gepland voor begin volgend jaar. In het vooronder van de S3 ligt een krachtbon die profiteert van directe én indirecte inspuiting. Directe inspuiting is er voor hoge prestaties, indirecte voor een zo gunstig mogelijk verbruik bij deellast. De krachtbron met turbo is goed voor een vermogen van 221 kW (300 pk). Dat vertaalt zich in mooie prestaties. De topsnelheid is afgeregeld op 250 kilometer per uur. En de sprint van 0 tot 100 kilometer per uur vergt maar 5,1 seconden. Dank-

zij z’n lagere gewicht en een pakket efficiencyverhogende maatregelen moet de nieuwe S3 zuiniger omspringen met brandstof dan zijn voorganger. Het gemiddeld verbruik volgens fabrieksopgave bedraagt 6,9 liter per 100 kilometer. Het onderstel is aan het toegenomen prestatieniveau aangepast. Tot de voorzieningen aan boord behoren permanente vierwielaandrijving. De nieuwe S3 is uiterlijk herkenbaar aan details als vier uitlaatpijpen en een grotere achterspoiler. Ook in het interieur komen specifieke S-details terug, waaronder gedeeltelijk met leer beklede sportstoelen. Het pakket veiligheidsvoorzieningen van de nieuwe Audi S3 omvat zaken als een bestuurdersinformatiesysteem met vermoeidheidsherkenning.

Proeven met individueel reisadvies in de auto Rijkswaterstaat daagt bedrijven uit om voorstellen te doen voor individuele verkeersinformatiesystemen. Deze in-car informatiediensten voorzien automobilisten in hun auto van actuele verkeer- en parkeerinformatie en reisadvies op maat. Idee is dat zo de bestaande infrastructuur beter wordt benut en de doorstroming verbetert. Bedrijven met een winnend voorstel krijgen de kans om hun ideeën in de praktijk te

testen. Rijkswaterstaat organiseert de prijsvraag binnen de regio Amsterdam. Verkeersminister Schultz verwacht veel van de experimenten met in-car informatiediensten. Ze gaat er vanuit dt de ervaringen die in Amsterdam worden opgedaan, straks in heel Nederland van pas komen. In-cartechnologie en slim verkeersmanagement moet weggebruikers niet alleen in staat stellen om sneller te reizen, maar ook zuiniger en veiliger.

LPG als alternatief stuit op vooroordelen Door hoge benzine- en dieselprijzen aan de pomp overweegt een kwart van de automobilisten de auto in de toekomst weg te doen. Alternatief zou een auto op autogas (LPG) zijn. Toch zijn Nederlanders door onwetendheid en vooroordelen minder enthousiast over LPG. Dit blijkt uit onderzoek onder bijna 1.000 autobezitters (benzine- en dieselrijders) in opdracht van Opel Nederland en Stichting Autogas Nederland. Vooral vrouwen hebben vaak geen idee wat rijden op

LPG inhoudt. Opvallend is dat 67 procent van de ondervraagden denkt dat een LPG-tank alle kofferruimte in beslag neemt; 10 procent denkt dat LPG tanken gevaarlijk is. En een beperkt aantal ondervraagden (3 procent) schat in dat je met LPG duurder uit bent. De betrokkenheid van Opel bij het LPG-onderzoek is minder vreemd dan het lijkt. De Duitse fabrikant is één van de autoproducenten die modellen aanbiedt met een af-fabriek gemonteerde LPG-installatie.

uws? nze e iets nnie ar o et d a Toe aeaenr num aken m

mkennis me teenve Inforn geeversnho nW a r e Kom dearie r d a t w s vekrn u

Gastronomische verwennerij

1950

Biefstukmenu

1950

Brunch

soep | biefstuk met verse groenten en aardappelgarnituur | dessert Iedere zondag van 12.00 - 14.00 uur

Kijk voor de mogelijkheden en menu’s op www.wevershoeve.nl Ook voor al uw feesten en partijen. Noldijk 41a | 2988 CD Rijsoord | 0180 62 12 20 | www.wevershoeve.nl

4 - 10 oktober 2012

BIJ PETER DE GROOT BANDENCENTER

DE BESTE WINTER BANDEN DEAL! DEAL

49.-

v.a.

PROFESSIONELE AUTOSERVICE VOOR DE LAAGSTE PRIJS!

KLEINE BEURT Olieverversen, oliefilter, inspectie 24 punten en bijvullen vloeistoffen.

v.a. 129.-

Nú

85.

Olieverversen, oliefilter, volledige inspectie auto, vervangen bougies, filters en bijvullen vloeistoffen.

Voor alleen automerk

Nú

149.

TE HUUR:

SKI BOXEN

1e kwaliteits remblokken voor de vooras.

59.FIAT PUNTO 60S 1.2 44KW 79.- 59.CITROEN C4 2.0 100KW 99.- 75.SEAT CORDOBA 1.4 16V 63KW 109.- 69.MERCEDES A W169 70KW 111.- 75.ALFA 147 1.6 16V TWINSPARK 112.- 84.OPEL ASTRA H 1.8 16V 124.- 85.FORD FOCUS 1.6 16V 74KW 113.- 79.BMW 318I 16V 105KW 129.- 105.RENAULT TWINGO 1.2

GROTE BEURT v.a. 199.-

REMBLOKKEN

WINTER BANDEN

Vraag naar de laagste prijs inclusief vakkundige montage.

1993 t/m 2007

per set

03/94 t/m 09/99

per set

11/04 tot 10/10

per set

05/06 tot 11/09

per set

09/04 tot 03/09

per set

01/01 tot 05/10

per set

01/06 t/m 12/11

per set

11/04 tot 02/11

per set

09/07 tot 12/12

per set

SCHOKDEMPERS Betere demping met Monroe schokdempers.

79.-

RENAULT CLIO 3 per stuk

84.50

VOORDEMPER (E4755)

per stuk

90.50

ACHTERDEMPER (E2057)

per stuk

100.-

VOORDEMPER (E7057),

per stuk

119.-

ACHTERDEMPER (E1337),

per stuk

113.-

per stuk

147.50

ACHTERDEMPER (E1360),

PEUGEOT 307 SW

VOLKSWAGEN GOLF 5

FORD MONDEO 4 VOORDEMPER (E7076)

63.69.75.89.84.115.-

Prijzen per stuk inclusief garantie en btw.

Prijzen zijn inclusief montage, remblokken, btw en garantie. Wij hebben voor alle automerken 1e kwaliteits remblokken op voorraad. Montage klaar terwijl u wacht voor de allerlaagste prijs.

OUD-BEIJERLAND POINT S PETER DE GROOT Donkervoortlaan 2 • 0186-62 00 28 Openingstijden: ma t/m vr 08.30 - 17.30 • za 08.30 - 12.00

4 - 10 oktober 2012

www.jerdefonkert.nl

jfjfruudmulder.nl Ruud Mulder f Ruud Mulder 5b | 3262 HN Oud-Beijerland | Tel: 0186-619657

b | 3262 HN Oud-Beijerland | Tel: 0186-619657

bedrijfruudmulder.nl | Website: www.autobedrijfruudmulder.nl 5kW bedrijfruudmulder.nl | Website: www.autobedrijfruudmulder.nl

ar serie 530d2002 executive aut serie executive terstand 118d 122.500 km

57 tof

Benzine (9.4 literBouwjaar per 100 km) 2003 jfruudmulder.nl serie Coupe (2 deurs) Bouwjaar 2005 Kilometerstand 202.458 km Blauw metallic Kilometerstand 211.209 kmliter per 100 km) Diesel (7.8 Brandstof htf Ruud Mulder 1.465 kg Diesel liter per 100 km) Brandstof Carrosserie Sedan (5.6 (4 deurs) 4 cyl. 1.8 (165kW / 226pk) Carrosserie Hatchback (5 deurs) Kleur Zwart metallic b | 3262 HN Oud-Beijerland | Tel: 0186-619657 missie 6 versnellingenKleur Zwart 57 Gewicht 1.585 metallic kg bedrijfruudmulder.nl | Website: www.autobedrijfruudmulder.nl ar 2000 Ja, bij aflevering Gewicht 1.285 kg (160kW / 219pk) Motor 6 cyl. 3.0 jfruudmulder.nl erstand 198.520 Burg Numansdorp, A utobede dkm rijZeeuwstraat f JerMotor . de Fonke130, rt BV,3281 Burg dAL e4 Z e e u wst(90kW raat 13/0123pk) ,0186-658111, 3281 AL Numanwww.jerdefonkert.nl sdorp, 0186-658111, www.jerdefonkert.nl cyl. 2.0 Transmissie automaat 6 versnellingen Benzine (7.8 liter per 100 km) tof Transmissie 6 versnellingen APK Ja, bij aflevering serie Sedan (4 deurs) airbag bestuurder airbag passagier APK Ja, bij aflevering alarm antenne Grijs metallic Bouwjaar 2003 boordcomputer cd-speler t 1.285 kg airbag bestuurder airbag passagier ar 2000 cruise control elek.Kilometerstand ramen voor 189.062 kmairbags zij 4 cyl. 1.9 (77kW / 105pk) antenne armsteun achter armsteun voor achterbank airbag bestuurder airbag passagier gordelspanners erstand 212.835 km+ achter liter per 100 km) BrandstofboordcomputerBenzine (6.9cd-speler bandenspanning hoofd airconditioning boordcomputer lendesteun in hoogte verstelb. missie 5neerklapbaar versnellingen Diesel (5.2 liter Carrosserie per 100 km) tof (5 deurs) eiding controle syst. cruise glas control Hatchbackgordelspanners elek. ramen voor airbags zij getint signaal vergeten stoel(en) Ja, bij aflevering serie Hatchback (5 deurs) + achter climate control getint glas elektrische lichtmetalen ramen mistlampen Beige radio/cd-speler deling verlichting Kleur elektrische ramen koplamp in hoogte gordelspanners deling voor unen stuurbekrachtiging traction control velgen stuurbekrachtiging Zwart metallic Auhoogte tobedrverstelb. ijfspiegels JerGewicht . de electrisch Fonkeverstelbaar rt BV, Burg de1.145 Zeeukg wstrkoplampsproeiers aat 130, 3281 AL Numansdorp, 0186-658111, www.jerdefonkert.nl voor stelbare in xenon verlichting t 1.070 kg Motor 4 cyl. 1.6 (77kW / 105pk) len in hoogte verstelb. lichtsensor mistlampen airbag passagier airbags zij electrisch stoel(en) toerenteller 4 cyl. 1.7 (66kW / 90pk) unen stoel(en) armsteun radio/cd-speler antenne voor parkdistance 5 versnellingen spiegels Transmissie lichtmetalen control voor spiegels cd-speler centrale missie 5verwarmd versnellingen APK Ja, bij aflevering unelektrische ramen velgen verwarmd vergrendeling spiegels electrisch Ja, bij aflevering

Autobedrijf jer. de fonkert bV

gen Golf 1.6 comfort cdi avantgarde

Stoere all-roader van Volvo

esysteem parkdistance traction control getint glas voor nsor control achter in hoogte verstelb. lichtmetalen achterbank afdekscherm rachtiging signaal vergeten stoel(en) velgen assagier neerklapbaar bagageruimte afdekscherm airbag bestuurder Marge werend verlichting signaal vergeten spiegels electrisch Marge airbags zij airconditioning bagageruimte armsteun achter toerenteller verlichting mputer achter armsteun voor antenne getint glas xenon verlichting traction control armsteun menelektrische voor cd-speler lichtmetalen centrale ramen elektrische velgen ramen vergrendeling voor unen voor getint glas in hoogte verstelb. spiegels in hoogte verstelb. lichtmetalen stoel(en) verwarmd vergeten stoel(en) velgen Marge Marge spiegels electrisch spiegels electrisch spiegels ng ler verwarmd

s € 7.950,0,-

s € 13.450,,-

s € 3.999,,Marge

Marge

variable interval ruitenwisser airbag bestuurder alarm audio voorbereiding cruise control gordelspanners ruitenwisser achter stuurbekrachtiging

Volvo ontgon in 1997 met de V70 Cross Country een volledig nieuw marktsegment. Vijftien jaar later is het de beurt aan de nieuwste exponent van dit type auto, nu op basis van de V40. Volgens Volvo is deze Cross Country de eerste auto volgens dit concept in het premium C-segment. De stoere uitstraling van de V40 Cross Country wordt versterkt door een aantal specifieke details: wielen in hetzelfde formaat als bij de Volvo V70, een contrasterende voorbumper en honingraatgrille, verticaal geplaatste LED-dagrijverlichting, sterk geprofileerde, contrasterende skirts, contrasterende achterbumper met geïntegreerde skidplate. Andere afwijkende details zijn de hoogglanzend zwarte raamlijsten, de zwarte spiegelkappen en de sierlijke dakrails. De carrosseriekleur Raw Copper waarin de auto wordt geïntroduceerd, komt terug in de stiksels van de bekleding. Tegen meerprijs worden die stiksels gecombineerd met een Copper Dawnkleurige inleg voor de middenconsole. De topper uit de V40 Cross Country-reeks

is er met een ruime keuze aan motoren: benzine en diesel. Krachtpatser uit de reeeks is de vijfcilinder 2.5 liter T5, goed voor een vermogen van 187 kW (254 pk). De aandrijfkracht wordt via een automatische versnellingsbak overgebracht op de aangedreven wielen. De sprint tot 100 kilometer per uur vergt voor deze versie een luttele 6,1 seconden. En dat alles bij een gemiddeld verbruik – volgens fabrieksopgave - van 7,8 liter per 100 kilometer. Krachtigste diesel is een vijfcilinder 2.0 liter. Deze D4 turbodiesel levert een vermogen van 130 kW (177 pk). Ook de acceleratie van deze versie mag er zijn: de magische grens van 100 kilometer per uur vergt slechts 8,3 seconden. Het gemiddeld verbruik valt met 4,4 liter per 100 kilometer een stuk gunstiger uit. Echt zuinig is de 85 kW (115 pk) sterke D2 diesel. Deze zou volgens de fabrikant genoegen nemen met slechts 3,8 liter per 100 kilometer. Om het rijden buiten de gebaande paden te vergemakkelijken is de V40 Cross Country in de T5-uitvoering met vierwielaandrijving voorzien van Hill Descent Control, dat de snelheid van de auto automatisch regelt bij het afdalen van steile hellingen.

4 - 10 oktober 2012

Keukens in topdesign...

Bij Van den Berg in Numansdorp zijn deze te bewonderen.

SieMatic SmartDesign SieMatic heeft een grote naam, maar niet alleen voor grote keukens. Meer dan de helft van alle keukens is niet groter dan 10 m². Natuurlijk hebben we daar bij SieMatic ook veel goede ideeën voor. Op basis van onze populairste keukenseries en de meest voorkomende keukenafmetingen ontwierpen we tientallen slimme oplossingen. Die passen in vrijwel elke woning, maar ook in bijna elk keukenbudget.

Een echt familiebedrijf, waar u voldoende aandacht krijgt om tot de juiste keuze te komen. Alle voordelen van individueel design en eerlijk persoonlijk advies, goed naar u luisteren en u beter begrijpen resulteren in een keuken die 100% bij u past. Daar zult u meer en veel langer tevreden over zijn.

Ook voor o nze

De keukens worden onder eigen regie en door eigen monteurs geplaatst. Betrokkenheid en uitmuntende service gegarandeerd.

huiscolle cti het be s adre te s!

Van den Berg Edisonstraat 12 • Numansdorp Tel. 0186 - 654122 info@vandenbergkasten.nl www.siematicnumansdorp.nl Siematic 1-1 aug12.indd 1

16-08-2012 14:30:35