Issuu on Google+

Verzilver uw goud! Inkoop van goud, zilver en munten

Veranda’s en

           

Voordeliger kunt u ze niet krijgen

CV-HAL KETELS LAAGSTE PRIJS

tuinkamers Zie pagina 2

www.goudprijsbv.nl T 0186 - 57 13 66

DESIGN RADIATOREN

     

van nederland Grootste    sorterinG   

DOOR HEEL NEDERLAND!

www.cvhal.nl

systeembeheer en meer www.aiv-automatisering.nl


2

8 - 14 december 2011

BESTEL ONLINE VIA ONZE WEBSHOP Veranda’s en tuinkamers WWW.VANKOOTENTUINMATERIALEN.NL Voordeliger kunt u ze niet krijgen Hoekblokhut Tulp Blokhut Tirol Blokhut Yasmina € 1199.€ 2199.€ 1999.300x300 cm 28 mm vurenhout

380x380+ luifel 200 cm 45 mm vurenhout

Tuinkamers

KANT EN KLAAR

Afmeting + prijs (breedte x diepte) is Gratmontage Excl. thuisbezorgd! 400 xGr250 atis cm ! ekking dakbxed300 400 cm

€ 6.317,€ 7.100,€ 7.616,-

€ 5.686,€ 6.390,€ 6.855,-

€ 7.510,500 x 250Classico cm Prieel € 7.776,500 x 300 cm 430x430 cm € 8.316,500 x 350 cm Geïmpregneerd

€ 6.759,€ 6.999,€ 7.485,-

400 x 350 cm

600 x 250 cm 600 x 300 cm 600 x 350 cm

€ 7.710,€ 8.322,€ 8.887,-

thuisbezorgd!

Vanaf 5.686,-

Gratis thuisbezorgd! Met de terrasverwarmers houdt u Gratis warm. uw verandada behaaglijk ! kbedekking

€ 1049.-

Met LED inbouwspots creeërt u een intieme en gezellige sfeer onder uw veranda.

€ 6.939,€ 7.490,€ 7.999,-

Veranda’s Gratis

745 x 326 cm 28 mm vurenhout

l i a M in &W

Gratis kb da edekking!

Blokhut Rotterdam 300x300 + luifel 100 cm 19 mm vurenhout

€ 1099.-

Gratis thuisbezorgd!

Gratis dakbedekking!

SENSATIONEEL GEPRIJSD

Prijzen Greenline Veranda

Gratis dakbedekking!

Gratis thuisbezorgd!

Afmeting + prijs (breedte x diepte)

300 x 250 cm

€ 998,-

400 x 250 cm

€ 1.189,-

Wordt geleverd als compleet bouwpakket met instructie DVD!

500 x 250 cm

€ 1.424,-

600 x 250 cm

€ 1.594,-

700 x 250 cm

€ 1.764,-

Vanaf 1.Prieel 648Grande , 290x490 cmin

met 16 mm polycarbona at platen helde r of opaal

€ 1099.-

cl. montage

Geimpregneerd

(excl. dichte 300 x 300wanden) cm € 1.096,-

400 x 300 cmGrat€is1.294,thuisbezorgd! 500 x 300 cm € 1.559,atis 600 x 300 cm kb€Gr 1.754,da edekking! 700 x 300 cm € 1.949,-

- Milieuvriendelijk ontwerp - Vlakke gootafwerking - Aantrekkelijk geprijsd - Uitgevoerd in structuurlak wit, RAL 9010 -15 standaard afmetingen - Optioneel IR clear

300 x 350 cm

€ 1.179,-

400 x 350 cm

€ 1.414,-

500 x 350 cm

€ 1.699,-

600 x 350 cm

€ 1.919,-

700 x 350 cm

€ 2.139,-

Montage tot 10 m² € 650,(Excl. aansluiten hemelwaterafvoer) Montage v.a. 10 m² tot 25 m² € 850,-

Wilt u kans maken op een schitterende buitenhaard Londen BIJ AANKOOP VAN EEN VERANDA ONTVANGT U LED INBOUWSPOTS GRATIS of3Pluto stuur dan een e-mail! 4VMN^IR4VS½PMRI:IVERHE Afmeting + prijs (breedte x diepte) 300 x 250 cm

Wordt geleverd als compleet bouwpakket met instructie DVD!

€ 1.225,-

300 x 300 cm

met gelaagd gla 4.4/2 (op s tie) Londen

€ 1.424,-

- Leverbaar in 7 kleuruitvoeringen Reageren kan tot uiterlijk maandag 12 december 2011, - 20 standaard afmetingen u kunt een email sturen met adresgegevens aan - Optioneel maatwerk info@vankootentuinmaterialen.nl met vermelding - Standaard ronde sierlijsten, optioneel keuze Pluto gootsierlijsten of Londen Pluto uit vlakke of klassieke

300 x 350 cm

€ 1.618,-

300 x 400 cm

€ 1.631,-

400 x 350 cm € 1.887,400 x 400 cm € 2.163,1.567,400 x 300 cm € 1.649,Ook voor €uw 500 x 350 cm € 2.284,500 x 400 cm € 2.586,500 x 250 cm € 1.939,500 x 300 cm € 1.999,Terrasoverkapping, 600 x 350 cm € 2.657,600 x 400 cm € 2.920,600 x 250 cm € 2.181,600 x 300 cm € 2.375,700 x 350 cm € 3.048,700 x 400 cm € 3.287,700Tuinkamer, x 250 cm € 2.422,700 x 300 cm € 2.709,of Carport bent (I4VS½ PMRI:IVERHEKIIJXYHIZSPPIHMKIZVMNLIMHSQY[ZIVERHEWEQIRXIWXIPPIR(IVSFYYWXITVS½ IPIR^SVKIRZSSVIIR PMRI:IVERHEKEEXYZSSVIIR[EEVHIZSPPIIRHYYV^EQIMRZIWXIVMRK u^IIVWXEFMIPIGSRWXVYGXMI1IXHI4VS½ bij ons aan het Montage tot 10 m² € 795,- Montage v.a. 10 m² tot 25 m² € 995,juiste adres! 400 x 250 cm

Bestel via onze webshop Bestel via onze webshop

T: +31 (0)186-655990 F: +31 (0)186-652112 info@vankootentuinmaterialen.nl

www.vankootentuinmaterialen.nl

NU

MMER E

I N B LO KHU

EN

maandag tot en 8.30 - 17.30 uur van 12 Einsteinstraat dag van 9.00 - 16.00 uur 3281 za NJter NUMANSDORP

Einsteinstraat 12 3281 NJ Numansdorp Tel. 0186-655990 Fax 0186-652112 e-mail: info@vankootentuinmaterialen.nl

EN

stijden: g in en p O Nederland met vrijdag

www.vankootentuinmaterialen.nl Of kom langs in onze overdekte showroom!

CH

TTEN

ALETS


8 - 14 december 2011

3

DE SPECTACULAIRE ROLLUIKENACTIE IS WEER VAN START!

KORTING 50% elk tweede rolluik op

DĂŠ zonweringspecialist van de Hoeksche Waard!

STRIJEN (078) 674 44 39

Christiaan Huygensstraat 15

www.zonweringhoeksewaard.nl


4

8 - 14 december 2011

DOOR! R E T N I W E D G I L I VE ettingen voor Met ‘sneeuwk enen’ onder uw scho

Kampioen: B W N A e D r o o d Als beste getest 5 rax per set € 14,9 · Yaktrax Wintert er set € 22,95 p r e lk a W x a tr k · Ya

BAS V.D. REE

Koffers & Lederwaren - Schoenenreparaties - Sleutelservice NUMANSDORP, Burg. de Zeeuwstraat 9, Tel. 0186-654039 www.basvanderree.nl

December, een dure maand? Wij bieden u de beste voeding voor uw dier, tegen vaste lage prijzen!

Konacorn Hondenvoeding Voor de medium hond 15 kg

Voor de grote hond 15 kg

Voor de senior hond 10 kg

; 22,95

; 24,95

; 19,95

Het team Bas van d van er wenst u fi Ree kerstdage jne ne voorspoe n een dig 2012!

n e g a d t s r e K Prettigeen een2012! Glanzend Burg. de Zeeuwstraat 11 3281 AD Numansdorp Tel (0186) 653203

Voorstraat 33 Numansdorp Tel.: 0186 - 654747

Volledig op de hoogte blijven wat er in uw omgeving gebeurt? Op Hoekschewaard.nl vindt u dagelijks het laatste regionieuws, de nieuwste koopwoningen, aanbiedingen, vacatures, occasions, uittips en nog veel meer.

Hoekschewaard.nl blijft altijd in de buurt


8 - 14 december 2011

5

Nobelstraat 66a 3262 PM Oud-Beijerland E info@bodesk.nl

T 0186 - 62 44 33 M 06 - 205 972 80 I www.bodesk.nl

ntwerp o l e e n io s s e f o r Een p bewijst k s e D o B ? r a a lb onbetaa ndeel. u graag het tege website! e z n o p o s n e e k Kij w w w .b o d e s k .n

l

LOGO’S | HUISSTIJLEN | ADVERTENTIES | FOLDERS | BROCHURES | POSTERS | WEBSITES | BOEKEN | BEELDBEWERKING | FORMULIEREN | VERPAKKINGEN


6

8 - 14 december 2011

Eindejaarsverrassing bij SieMatic Numansdorp Er is in het bijna voorbije jaar veel gebeurd, maar wat de wereld toch het meest bezig houdt, is de zorg over de financiën. Toch hoeven de meeste Nederlanders zich over hun persoonlijke financiële situatie niet echt zorgen te maken. Spaartegoeden zijn flink opgelopen. Het spreekwoordelijke appeltje voor de dorst is voor een grote groep consumenten een flinke appelboom geworden. En men wacht liever nog even met plukken. “Waarom eigenlijk?” vraagt Erik van den Berg zich af.

Meer genieten van wonen “De rente op spaargeld is laag, dus daar heeft men weinig plezier van. Beleggen is riskant, dat heeft menigeen de laatste jaren ervaren. Waarom zou je niet een klein deel van je spaargeld besteden aan je woonplezier? Daar hoef je niet voor te verhuizen, met alle problemen van dien. Blijf lekker in je vertrouwde woonomgeving maar maak daar een plek van waar je meer van geniet”

Sfeermakers sinds 1960!

adviseert Erik. Hij heeft recht van spreken, want het familiebedrijf Van den Bergkasten in Numansdorp realiseert al vele jaren wensen om mooier, comfortabeler en stijlvoller te wonen. Designkeukens in aanzien Zoals de naam al aangeeft, is het bedrijf gespecialiseerd in kasten, die in allerlei uitvoeringen en op maat worden geleverd. Maar we vinden er ook een mooie collectie keukens van het topmerk SieMatic. Broer Edwin van den Berg: “SieMatic is inderdaad een keukenmerk dat internationaal in hoog aanzien staat. Kwalitatief en qua design en materiaalgebruik is SieMatic zo bijzonder, dat dit voor mensen met smaak de belangrijkste redenen zijn om voor een SieMatic te kiezen” aldus Edwin. Kast naar keuze cadeau “Het merk SieMatic heeft zich altijd afzijdig gehouden van het prijsstunten op de keukenmarkt” legt Edwin uit. “Desondanks is in deze ‘moeilijke tijd’ onze SieMatic omzet goed. Maar om de aarzelende consument te overtuigen om in een keuken te investeren, heeft SieMatic nu een leuke actie. Wie voor eind januari 2012 bij ons een SieMatic keuken bestelt, ontvangt een kast naar keuze cadeau. In onze showroom vertellen we er graag het fijne van. De keuken kan in overleg op een later moment in 2012 worden afgeleverd en geïnstalleerd. Dus ook als men niet direct een keuken wil, kan men toch van deze actie profiteren.” SieMatic Numansdorp is gevestigd aan de Edisonstraat 12 in Numansdorp.

Bij ons vindt u alles voor uw woning: verf, behang, tapijt, gordijnen, binnen- en buitenzonwering, deurbeslag, schuifwanden etc. Omdat u bij ons alles onder 1 dak aantreft, kunt u de gehele aankleding van uw huis perfect op elkaar afstemmen. Loop eens vrijblijvend binnen en laat u door het uitgebreide assortiment verrassen!

* Verf * Behang * Gordijnen * Zonwering * Vloerbedekking * IJzerwaren Molendijk 38 Oud-Beijerland tel:0186-612031 * Gereedschappen www.donkersloot-woondecoratie.nl * Schuifwanden


8 - 14 december 2011

7


8

8 - 14 december 2011

Uw Volvo V70 en XC70 Limited Edition

uw Volvo V70 limited edition vanaf

š

uw Volvo XC70 limited edition vanaf

š

… … … … … … …

-FEFSFOWFSXBSNCBSFWPPSTUPFMFO $JUZ4BGFUZ %VBM9FOPOLPQMBNQFO (FuOUFHSFFSEOBWJHBUJFTZTUFFN 1BSL"TTJTUBDIUFS ¨MJDIUNFUBMFOXJFMFO &MFLUSJTDICFEJFOCBSFBDIUFSLMFQ

%F7PMWP7FO9$EFOLFOBBOVXWFJMJHIFJENFUTUBOEBBSE$JUZ4BGFUZFO%VBM 9FOPO LPQMBNQFO NFU BEBQUJFWF CPDIUWFSMJDIUJOH 6 [JU SJBOU JO EF WFSXBSNCBSF WPPSTUPFMFONFUMFEFSFOCFLMFEJOH.BBSEF7PMWP7FO9$[JKOPPLHFSJDIUPQ VX HFNBL EBOL[JK 1BSL "TTJTU BDIUFS  EF FMFLUSJTDIF CFEJFOCBSF BDIUFSLMFQ FO IFU HFuOUFHSFFSEOBWJHBUJFTZTUFFNNFU/FEFSMBOETFTUFNCFEJFOJOH

volvocars.nl 7PMWP7WB­7PMWP9$WB­JODMCUX FYDMLPTUFOSJKLMBBSNBLFO WFSXJKEFSJOHTCJKESBHF-FBTFOWB­QN FYDMCUXFOCSBOETUPG PCW'VMM0QFSBUJPOBM-FBTF NOE  LNQK 7PMWP$BS-FBTF LBOUPPSVSFO 8JK[JHJOHFOWPPSCFIPVEFO

(FNWFSCSVJL  MLN   LNM HFN$02VJUTUPPUSFTQHLN

"VUPCFESJKG7BO%FS8VMQ4QJKLFOJTTF#7 .JTHPNTFXFH -#4QJKLFOJTTF 5 JOGPTQJKLFOJTTF!WBOEFSXVMQDPN

"VUPCFESJKG7BOEFS8VMQ0VE#FJKFSMBOE#7 "MCFSU&JOTUFJOTUSBBU -10VECFJKFSMBOE 5 JOGPPVECFJKFSMBOE!WBOEFSXVMQDPN

XXXWBOEFSXVMQOM


8 - 14 december 2011

9

Voor nieuwbouw en verbouw van uw woning …

T.P. van der Spek Bouw b.v.

• • • • • • •

Nieuwbouw vrijstaande woningen Verbouw Kelderbouw Catalogus woningen voor een scherpe prijs Kwaliteit en maatwerk Van ontwerp tot oplevering onze zorg Eigen vakmensen

T.P. van der Spek Bouw b.v. Achterdoel 5 3264 AA Nieuw-Beijerland tel. 0186 69 40 90 info@vdspekbouw.nl

www.vdspekbouw.nl


10

8 - 14 december 2011

&

Elektro Strijen

op sh

Foto

#

Vindt u in de Kerkstraat 11 te Strijen 078-8440842

Beleef kerst op zijn best in het centrum van Strijen .

Stichting Hartedroom

Strien in kaarslicht en Dickens sfeer Wat is er te zien en te doen ? Draaimolen , kersttreintje , Kerstman ,houthakker Lampionnen optocht Straattheater Op de foto in een arreslede Slagwerkgroep Boing

Ook zetten wij nieuwe batterijen in uw horloge Weerstations Fotolijsten, ook digitale Fotocamera’s

Graag verwelkomen wij u in onze winkel. Tegen inlevering van deze advertentie ontvangt u 10% korting*. *Met uitzondering van Staatsloten, Lotto en Krasloten

ALLES MOET WEG!!!! t/m 17 december: Op de gehele collectie stoffen:

20 % KORTING van 19 t/m 31 december: Alle stoffen:

2e lap HALVE PRIJS de gehele maand januari: Diverse winterstoffen € 5,- per meter Voor de overige collectie geldt: 2e meter € 3,-

Beauty Modestoffen Modestoffen – Strijen Kerkstraat 1 a – 3291 AJ Strijen Tel. 078 - 6744531

#

Met de kerstsfeer avond steunen wij :

15.00 tot 21.00 uur

Het adres voor: Huishoudelijk elektronica zoals Stofzuigers, koffiezetapparaten, waterkokers, scheerapparaten, ladyshaves en gourmetstellen Stofzuiger accessoires en zakken Div. geheugenkaarten Computer accessoires Foto ontwikkeling Spaar-, halogeen-, tl- en gloeilampen Bekabeling Pasfoto’s


8 - 14 december 2011

11

START VERKOOP DONDERDAG 15 DECEMBER

  

         


12

8 - 14 december 2011

Wij wensen u prettige kerstdagen en een voorspoedig 2012

*OEFDFNCFS POUWBOHUVCJK VXCFIBOEFMJOH FFO£GFFTUFMJKLF WFSSBTTJOH¤

5VSCP5XFFXJFMFST #PPNQKFTTUSBBU ""4USJKFO 

Kerkstraat 14 STRIJEN (078) 674 17 36 Alleen op afspraak!

Verhuist donderdag 9 juli

Wij we

nsen e n a l a l le lez e l e ers srez

Damesmode van maat 44 t/m 60

Vrijdag 23 december a.s.

EXTRA KOOPAVOND met feestelijke kortingen Tot ziens bij: La Moda Grande Boompjesstraat 15 3291 AA Strijen tel.: 078 - 6747270

Onze openingstijden: wo t/m vrij: 09.30 - 12.15 uur 13.30 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 16.00 uur

www.lamodagrande.nl



                

  

 

iW j w sne

  

 

  

 

 DAMES- EN HERENMODE   


13

21

8 - 14 december 2011



]LWV/_)_+ JT

:JO\PMKL\YRHZ[ (UNLSV





]LWV/_)_+ JT

Al

 GHF

 GHF

PUa^HY[IY\PULUJYuTL







:[VLS=P[H

 

 



,L[[HMLS,_WLYPLUJL /_) _3JT PUJSZ[VLSLU4HYLUNV PUa^HY[VMIY\PU







6(735,-6



n op lee

/ _)_+JT PUIY\PUa^HY[LU^P[

9LSH_MH\[L\PS+LT`

 GHF

KLSPNLLL[ZL[,_WLYPLUJL

LTH[LU 0UJSZPLYR\ZZLUZ0UKP]LYZ  LUZ[VMMLU]LYRYPQNIHHY

n op lee

n op lee

Al



Al



 GHF

en op lle

)HUR9VZLTHYPL

/_+_)JT



en op lle

n op lee

 GHF

Al

 GHF

A

Al

n op lee

A

UVNKHNLUSHUNHJ[PL=VVYKLSHH[Z[L KHNLU]HUOL[QHHYOLIILU^PQHHUIPLKPUNLU NLZLSLJ[LLYK]VVY\

ec

PRIJS DAAGSE 10 LHGHUHGDJHHQVXSHUVWXQW

+L)VTTLS[LS[HM¯LURUHS[OL[QHHY\P[TL[



3 t /m 1 d

;=KYLZZVPY/HWW`

/VJRLY2HPUL

/_)_+JT







 GHF



/_)_+JT

 



67$67 67$67 \P[]VVYYHHKSL]LYIHHY

 GHF

/VLRIHUR+VTPUPJH /_)_+JT PURSL\YLUSL]LYIHHY







=LYZ[LSIHYL OVVMKZ[L\ULU

\P[]VVYYHHKSL]LYIHHY

\P[]VVYYHHKSL]LYIHHY

n op lee

n op lee

 GHF

Al

Al

n op lee

Al

\P[]VVYYHHKSL]LYIHHY

 GHF  

79GUHVVRLU+DYDQD /_)_+JT

*HIPUL[ / _)_+JT PUJS\ZPLMKPLUISHK

 





\P[]VVYYHHKSL]LYIHHY

)LaVLRVVRVUaL^LIZP[L!^^^KLIVTTLSJVT :[YPQLU

*OY/\`NLUZZ[YHH[  *5:[YPQLU ;

+L3PLY

3LLOV]L 4*+L3PLY ; 

)YLKH

>VVUIV\SL]HYK 2Y\PZ]VVY[ 9A)YLKH ;

<[YLJO[

>VVUIV\SL]HYK =YPLZSHU[SHHUH ((<[YLJO[ ;

H.HUVWGDJJHRSHQG


14

8 - 14 december 2011

Ons atelier is gesloten op:

-

NIOXIN

ÂŽ

VERZORGING OP MAAT VOOR DE BEHANDELING VAN DUNNER WORDEND HAAR! 70% van de gebruikers ervaart dikker/voller uitziend haar in 4 weken. Gegarandeerd. Medisch bewezen.

3-Delig systeem, ontwikkeld om dunner wordend haar bij de bron aan te pakken. 3-delig kennismakingspakket

` 33,50

Kom snel langs voor een persoonlijk advies en een kijkje met de Nioxin hair scope. www.shirleysbeautycare.nl * Nagelsalon * Kapsalon * Schoonheidssalon * Visagie * Totaalpakket voor bruiden

Kerkstraat 71 3291 AK Strijen 078-6746808 info@shirleysbeautycare.nl

Juweelontwerp Trouwringen Reparaties Veranderen of omsmelten van bestaande sieraden

Graag nodigen wij u uit om te komen kijken in het atelier, kijk voor de openingstijden op onze website: www.mariellezuidijk.nl Hier kunt u ook doorlinken naar onze nieuwe webshop.

Vrijdag 9 december, u kunt ons dan vinden op de kerstmarkt in Zuidland. Zaterdag 10 december, u kunt ons dan vinden op de kerstmarkt in Barendrecht. Zaterdag 17 december, u kunt ons dan vinden op de kerstmarkt in Oud-Beijerland.

MariĂŤlle Zuidijk | Burg. de Zeeuwstraat 197 | 3281 AH Numansdorp | 06 - 221 89 903 | www.mariellezuidijk.nl

Volledig op de hoogte blijven wat er in uw omgeving gebeurt? Op Hoekschewaard.nl vindt u dagelijks het laatste regionieuws, de nieuwste koopwoningen, aanbiedingen, vacatures, occasions, uittips en nog veel meer.

Hoekschewaard.nl blijft altijd in de buurt

"@SDQHMFMNCHFUNNQCD %DDRSC@FDM  &DDMSHICNEYHMNLHMCDJDTJDMSD RS@@MCHSI@@QĹ&#x;+@@S3HLD .TSTV *DQRSEDDRSU@MUNNQSNS@BGSDQQDFDKDM  #HMDQNE.TCDM-HDTVEDDRS UNKKDCHFUDQYNQFSĹ&#x;

ZZZWLPHRXWQO Spiritual Balance, centrum voor intuitieve ontwikkeling, alternatieve geneeswijzen en spiritualiteit

3DUW\VHUYLFH )HH RUJD VWMH QLVHU VVV HQ" SHLD

&DWHULQJ

17 december

PARANORMALE BEURS 16.00 - 21.00 uur ongeveer 15 stands Toegang gratis Spiritual Balance Boompjesstraat 27 3291 AA Strijen www.spiritualbalance.nl

â?&#x2021; New Age winkel â?&#x2021; Stoelmassage â?&#x2021; Voetreflexzone therapie â?&#x2021; Magnetiseren â?&#x2021; Helderziende consulten

NTS M

K

9HUKXXU

XW 7LPHR  UHJHOW KHW

7LPHa2XW &DWHULQJ 9HUKXXU

3DK   FHQWSHUPLQXXW

!NNMRVDF +''DHMDMNNQC

VVV SHLDNTS MK HMEN3HLDNTS MK


8 - 14 december 2011

15


16

8 - 14 december 2011


8 - 14 december 2011

Kerst

17

2011

Belangrijk: een goede vochtvoorziening in huis

Kerstboom moet je goed verzorgen

De kerstboom is waarschijnlijk het kerstsymbool bij uitstek. Er zijn maar weinig huiskamers waar de boom ontbreekt. Toch is er veel diversiteit mogelijk. Je kunt voor kunst of echt gaan, en voor kleur of sober.

K

unstbomen zijn tegenwoordig nauwelijks meer van echt te onderscheiden. Je moet één keer flink investeren en vervolgens blijf je de jaren daarna van naalden verstoken. Sommige mensen zetten de kunstboom met versierselen en al in de opslag om

die een jaar later zo weer voor de dag te toveren. Veel mensen kiezen nog steeds voor ‘echt’. De geur van de dennenboom, de vallende naalden en de natuurlijke look voegen inderdaad net even wat extra’s toe. Het is wel belangrijk een goede boom uit te zoeken en die daarna ook

nog eens goed te verzorgen. Twee tot vier weken voor Kerstmis haal je de boom in huis. Het verzorgen is eigenlijk niet eens zo moeilijk. Je moet je wel van tevoren afvragen of je de boom na de kerst weg wilt gooien of dat deze in de tuin een nieuw leven krijgt. In het laatste geval moet je voor een goede

Zoek een goede boom uit.

vochtvoorziening in huis zorgen. Dat betekent in de praktijk dat je de boom regelmatig even wat wa-

ter geeft en de takken besprenkelt. Zet de boom ook niet te dicht bij een warmtebron, dat is funest.

In de decembermaand komen we graag stijlvol voor de dag

Vleugje klassiek in feestelijke maand In de decembermaand versieren we niet alleen de huiskamer. Zelf komen we ook graag feestelijk voor de dag. Dat betekent dat we onze garderobe misschien wel moeten aanvullen.

D De nieuwe collecties hebben een feestelijke touch. Foto: Expresso

e nieuwe collecties laten ons stijlvol de winter ingaan. De dames gaan voor ‘Couture Chic’. Dit thema bestaat uit mooie items, waarin voor vrouwen klassieke elementen stijlvol gecombineerd worden met ultravrouwelijke details zoals satijnen striklinten, corsages en lieflijk kant. Het klassieke tweed jasje heeft een moderne twist gekregen met opmerkelijke details zoals leer, rits-

Kersttrends van dit jaar vergen enkele groene ingrepen

Kerst met een gouden randje Naarmate de kerstdagen naderen, is het prettig om extra sfeer in huis te brengen. Houd je van een sierlijke kerstsfeer met een gouden uitstraling of kijk je uit naar een witte kerst? De kersttrends van dit jaar zijn ‘Magnificent Gold’ en ‘Missis Decadence’.

© Persbelangen

M

et een paar simpele en ‘groene’ ingrepen geef je jouw interieur tijdens de feestelijke decembermaand een totaal nieuw, sfeervol en eigentijds uiterlijk. ‘Magnificent Gold’ is één van de kersttrends van 2011. De trend laat zich omschrijven als elegant, sierlijk, gracieus en groots. Binnen de trend wordt gebruik ge-

maakt van warme kleuren aangevuld met goud- en koperkleurige accessoires. Zet bijvoorbeeld eens een paar rode kerststerren in een koperen schaal en kies voor ‘gouden’ kaarsen. Kerst volgens de trend ‘Missis Decadence’ appelleert aan het ‘witte kerst’-gevoel. De kleur wit staat hierin centraal. Door gebruik te maken van klassieke en zilverkleu-

rige accessoires, krijgt het interieur een zoete en sprookjesachtige uitstraling waardoor je een beetje in winterwonderland waant. De witte varianten van planten als orchideeen, kerststerren en cyclamen lenen zich bij uitstek om een witte kerst te ‘garanderen’. De gouden kersttrend ‘Magnificent Gold’ Foto: Gek op Groen

tape, rafelranden en studs. Een tijdloos item binnen dit thema – we zien het bij Expresso - is the little black dress, die zorgt voor een sophisticated look. Wijde blouses, een feminiene kokerrok of juist een licht klokkende rok vormen de absolute hoogtepunten. Combineer ze met een opengewerkte top, getailleerd vestje of jasje voor een classy, trendy look. En de kleuren? Zwart en off white, bien sûr... Ook de man mag voor een vleugje

klassiek gaan. Hij kiest voor een strak, stijlvol pak. Daarmee wordt hij het stralend middelpunt van het feest. De combinatie zwart-wit doet het als vanouds goed, waarbij wit ook de boventoon mag voeren. Tip: kies eens voor een kek shirt, met das, pochet, strik of manchet. Daarmee zie je er meteen chic en feestelijk uit.

Kerstsong

Rudolph the RedNosed Reindeer Had a very shiny no se, And if you ever sa w it, You could even sa y it glows.


18

8 - 14 december 2011

Nieuwe CV-ketel? ! t e i n n a k r e g i l Voorde

.UMET A4 GR )3I3%.3% THERMOSTAA4 t.W.v. E 

2EMEHA AV!.TA CW4 Combi-ketel

1560.1395.inclusief BTW

Genoemde prijzen bij complete plaatsing, inclusief hulpmaterialen

*VANDER(EIJDENSTRAATs.UMANSDORP 4 sWWWHOLLANDWARMTENL

s Indien gewenst, plaatsing binnen 24 uur s Eigen 24 uurs service dienst s Ervaren servicemonteurs s Onderhoudsabonnementen s Vrijblijvend advies en prijsopgave

.50,!A43%.

).13 BET!,%. /OKFINANCIERING MOGELIJK

ERKEND KOMO INSTALLATEUR

Volledig op de hoogte blijven wat er in uw omgeving gebeurt? Op Hoekschewaard.nl vindt u dagelijks het laatste regionieuws, de nieuwste koopwoningen, aanbiedingen, vacatures, occasions, uittips en nog veel meer.

Hoekschewaard.nl blijft altijd in de buurt


8 - 14 december 2011

19

Puzzel & Win

Bel de oplossing door naar 0900 - 5050 165 (60 ct per gesprek).

Een design horloge voor de winnaar De woorden staan in alle richtingen (ook diagonaal). Sommige letters worden vaker gebruikt. Na oplossing vormen de over-gebleven letters een korte zin. De oplossing belt u door naar 0900-5050 165 (60 ct per gesprek).

Š Persbelangen

De winnaar ontvangt een origineel Alfex Horloge t.w.v. â&#x201A;Ź 559,-. Dit stijlvolle horloge van Alfex bevestigt dat deze Zwitserse horlogemaker, naast zijn optimale kwaliteitsstandaard, ook met een bijzondere vormgeving klaar is om de wereld te veroveren. Met dit model bereikte Alfex het hoogste internationale designniveau. Het horloge heeft een krachtige unieke uitstraling, die alle blikken naar zich toe trekt.

Ameland Appel Avond Bank Boot Broek Computer Dijk Doos Enkel Euro Fiets Gebouw Hallo Knie Lucht

Middag Open Oprit Ordner Schaatsen School Steen Stoep Strik Tafel Takje Veer Voetballen Wagen Zagen Zomer

O O L V O E T B A L L E N

P Z L S T E I F V E E R E

R B U L E K N E P F E D G

I A C G A D D I M A S I A

T N H I A H A N L T C J W

R K T P G M A K O Z H K L

G E P R E N D R O V A G E

Z E T L T O O B H Z A E N

L A A U K Z T E C O T B T

E N G I P O E S S P S O A

D E R E S M M U U E E U K

S T E E N E O N R N N W J

S L K E O R B C D O O S E


20

8 - 14 december 2011


8 - 14 december 2011

21

Industrieweg 13 3286 BW Klaaswaal T 0186-571366 F 0186-571890 klaaswaal@goudwisselkantoor.nl www.goudwisselkantoor.nl Openingstijden: Ma. t/m vrij. van 9.00 - 17.00 uur Za. van 10.00 - 16.00 uur

Verzilver uw goud! De goudprijs was nog nooit zo hoog. En dus kan het interessant zijn juist nu uw gouden sieraden en munten te verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: het Goudwisselkantoor. Goudwisselkantoor, onderdeel van Goudprijs BV, is eigendom van familie de Ruiter uit Klaaswaal, al 25 jaar een begrip in de wereld van de goudhandel. Vanzelfsprekend is Goudwisselkantoor lid van de diverse vakverenigingen. Wij verkopen geen sieraden, maar kopen goud, zilver, sieraden en munten in. Daarnaast verkopen wij goud en zilver aan beleggers en munten aan verzamelaars. Het inkopen doen we niet alleen van particulieren, maar ook van opkopers en juweliers. En door onze jarenlange ervaring weten we waar het om gaat in de goudwereld. U krijgt dus een reële taxatie en een goede prijs. U bent van harte welkom bij ons op kantoor.

Goudwisselkantoor ud, zilver en munten go in g rin va er ar ja 25 • ijblijvende taxatie • een deskundige en vr nk indien gewenst per ba • contante betaling of de taxatie • discrete ruimte voor de deur • gratis parkeren voor nd ingen in heel Nederla • inmiddels tien vestig

Groningen

Haarlem

Apeldoorn

Den Haag Utrecht Rotterdam

Nijmegen Klaaswaal Breda Eindhoven

Let op: verplichte legitimatie bij binnenkomst!

Apeldoorn Stationsstraat 160 Haarlem Schoterweg 82

Breda Sophiastraat 11 Nijmegen Oranjesingel 12

Den Haag Valkenbosplein 1 Rotterdam Dorpsweg 74a

Eindhoven Leenderweg 150 Utrecht Adriaen Beyerkade 32

Groningen Verlengde Hereweg 1 Klaaswaal Industrieweg 13 (hoofdkantoor)


22

8 - 14 december 2011

WWW.PHOENIX WEBSHOP.NL

rs e k r e w e d e m e l l A wensen u n e g a d t s r e fijne eKn een . e o t 2 1 0 2 g i d e o p s r voo

ANNO

1910

VAN DER MARK Logisch in Logistiek

Wij bedanken onze klanten en leveranciers voor het vertrouwen in het afgelopen jaar en wensen iedereen een gezond en goed nieuw jaar!

WAREHOUSING 9000 m2

Stougjesdijk 137a - Mijnsheerenland Telefoon 0186 - 615166 www.phoenixwoonwarenhuis.nl info@phoenix-groep.nl

DISTRIBUTIE Dagelijks 250 adressen door heel Nederland

TRANSPORT

Meer dan 70 TRUCKS wekelijks door heel Europa

Pieter en zijn team wensen u fijne feestdagen

VERHUUR

Kantoor-/opslagruimte

James Wattstraat 2 3261 MB Oud-Beijerland T +31 186 636 600 F +31 186 610 627

www.vandermarktransport.nl www.lemslems.nl

Wij wensen u prettige kerstdagen en een voorspoedig 2012 • Bedrijfsadministraties • Jaarrekeningen • Belastingaangiften Voorstraat 10, Numansdorp • t. (0186) 65 33 49 www.delangeoptiek.nl • Maandag gesloten

Elisabeth van Loonstraat 4 Mijnsheerenland Telefoon (0186) 60 14 55

Email info@lemslems.nl

• Salarisadministraties • Startersbegeleiding • Belastingadviezen Ned. orde van Administratie en belastingdeskundigen

ISO 9001:2008 GECERTIFICEERD


8 - 14 december 2011

23

Prettige

Feestdagen en een

Voorspoedig Nieuwjaar! Voor passend advies in de juiste maat gaat u naar

Kerkstraat 13b - Oud-Beijerland Tel. 0186 - 649634 maten L i s c a | S e l m a r k | F eSpecialist m i l e t in| grote Ling adore | Freya/Fantasie

ETEN IN ALCAZAR Elke zaterdag en zondag “Live Cooking Buffet” voor maar €27,50 p.p. (voor 2 uur)

Voor de kinderen zijn er Nanny’s aanwezig! miliefeesten Voor al uw fa r cht bij Alcaza re te k o o u t n ku Alcazar Events * Groeneweg 16 * 3297 LA Puttershoek tel. 078 - 676 4000 * www.alcazarevents.nl * info@alcazarevents.nl

DEVO Bouw in Oud-Beijerland is een veelzijdig aannemingsbedrijf.

Chr. Huygensstraat 7 3261 LR Oud-Beijerland Tel 0186 – 614777 Fax 0186 – 614506 E-mail info@devobouw.nl

Want of het nu gaat om een kleine verbouwing, de bouw van een nieuwe woning of bedrijfspand of de complete renovatie van een monumentaal pand… …bij DEVO Bouw kan het allemaal!!

www.devobouw.nl

Wij wensen u fijne feestdagen en een voorspoedig nieuwjaar Ook in 2012 kunt u weer op ons bouwen

DEVO Bouw bouwt!


24

8 - 14 december 2011

Duidelijkheid en openheid in financiële diensten… daar staan we voor. Al bijna 100 jaar! Als onafhankelijk

ële planning en verzekeringen.

Verzekeringen & Financiële Diensten

Den Hartigh Adviesgroep B.V. is een onderdeel van Den Hartigh Beheer & Exploitatie B.V.

Biezenvijver 7

T 078 676 90 00

3297 GK Puttershoek

F 078 676 90 01

Postbus 5621

E info@denhartigh.nl

3297 ZG Puttershoek

I

www.denhartigh.nl


8 - 14 december 2011

25


26

8 - 14 december 2011

Van inspiratie tot realisatie

Wij wensen u prettige kerstdagen en een voorspoedig 2012 toe!

Je huis: een plaats om in te leven, van te houden, te ontspannen el Vo

is! u h je t

Een speciale plaats voor familie en vrienden, om mooie momenten te beleven. Jouw huis weerspiegelt je unieke persoonlijke stijl. Tapijt geeft warmte comfort en karakter aan elk huis. Omdat het zoâ&#x20AC;&#x2122;n groot oppervlak bedekt is de vloer de basis van de inrichting en tevens de basis om je eigen sfeer te creĂŤren met varianten in structuur, materiaal en kleur. Er is voor elke ruimte wel een passend tapijt te vinden, laat U bij ons adviseren.

Vinyl en PVC vloeren De Geus Tapijt in Puttershoek, uniek in de Hoeksche Waard.

Loop vrijblijvend binnen, u bent van harte welkom! Openingstijden: 9.00 tot 17.30 uur Dinsdag gesloten Vrijdag koopavond Wij eten van 12.30 tot 13.30 uur Zaterdag geopend tot 16.00 uur Arent van Lierstraat 16 - Puttershoek - Tel. 078 - 676 1359 Bezoek ook eens onze website: www.degeustapijt.nl

Ideaal voor knoeiende koks en kruipende kinderen

De vloeren maken een natuurlijke uitstraling van bijvoorbeeld hout of steen met de meer praktische en comfortverhogende eigenschappen van kunststof vloeren. Dat maakt dat de vinyl en pvc vloeren van de Geus een zeer geschikte keuze zijn voor bijvoorbeeld gezinnen met ravottende kinderen en al even onstuimige huisdieren.


8 - 14 december 2011

27


28

8 - 14 december 2011

\ &`d*gi^c

lll#gZZY^_`ldcZc#ca

ef`[[_][]d Xenifh_df edjm[h

?V!odl^aijlZalV``ZgldgYZc € &,.*!"

kVcV[

€ )..!"

€ )..!"

€ &).*!"

kVcV[

kVcV[

kVcV[

B[Z_aWdj;be]e

8enifh_d]

IY^k_\Z[khaWijCWb_Xk

8enifh_d]H_dZWb

IY^k_\Z[khaWijEc[]W

I^_YadoZhaVVe`VbZg^cZ^`ZcaZZb" `aZjg#AZY^`Vci!cVX]i`Vhi_ZhZcYgVV^" YZjg`Vhi^cbZZgYZgZ`aZjgZcZc$d[ V[bZi^c\ZcaZkZgWVVg# AZY^`Vci7&)%mA'%%Xb#

9ZoZZ^\Zci^_YhZhaVVe`VbZgWZhiVVij^i dcYZgVcYZgZZZcVX]iZglVcYlVVgkddg _Z_ZZ^\ZcWdmheg^c\`jcieaVVihZc# Eg^_hWdmheg^c\^h^cXajh^Z[VX]iZglVcY# KZga^X]i^c\^cVX]iZglVcYiZ\ZcbZZg" eg^_haZkZgWVVg#

Eg^_hkddgWZZaY7&*%m='&,Xb! ZmXajh^Z[he^Z\ZaYZjgZckZga^X]i^c\# KZga^X]i^c\Zche^Z\ZaYZjgiZ\ZcbZZg" eg^_haZkZgWVVg#

8dbeaZiZZaZ`ig^hX]kZghiZaWVgZWdm" heg^c\^colVgiZhid[#BZiolVgiZediZc# 7ZhiVVij^i]dd[YWdgY!'bVigVhhZc Zc&hea^iidebVigVhbZiigVV\hX]j^b# KZg`g^_\WVVg^cY^kZghZV[bZi^c\Zc!dd` aZc\iZbVVi'&%Xb

HjeZgbdd^!YZoZbdYZgcZhX]j^[" YZjg`Vhi!\dZYiZXdbW^cZgZcbZi! Wdmheg^c\d[aZY^`Vci#KZg`g^_\WVVg^c kZaZ`aZjgZc!WgZZYiZ"Zc]dd\iZbViZc# @ZjoZj^iY^kZghZ]VcY\gZeZc#

@DBKDDGIDI66ALDC:CC66GDCO:LDDCL>C@:A>CHIG>?:C šMed[d0>C]djhZ!AZkVcid!EdYZ!7ZgiEaVciV\^Z!HigZhhaZhhšAea[d0HjeZg`Zj`Zch šIbWf[d09gddb9dbZ^c!6je^c\!H^akVcV!IZbejg!:VhiWdgc!7ZYY^c\]djhZ

:Y^hdclZ\'!('.&8@Hig^_Zc!iZa#%,-+,)-)-*!^c[d5gZZY^_`ldcZc#ca!lll#gZZY^_`ldcZc#ca

86

ds

n Si

18

Prijs- en modelwijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. De aanbiedingen in deze advertentie zijn geldig tot 2 weken na plaatsing. Niet alle afgebeelde modellen staan in de showroom.

€ )..!"

kVcV[


8 - 14 december 2011

29


30

8 - 14 december 2011

lll#gZZY^_`ldcZc#ca

68I>:

8_`X[ij[Z_d]lWd€ -//"# e\c[[h"[[d=H7J?I ;DD78_eXhWdZ[hj$m$l$€ '(/"#

L^_YdZcjZZckjg^\VVcWdY € &..%!"

€ ..*!"

€ -.*!"

€ &).%!"

kVcV[

Dkehe

BWi_p[

BkYYW

Gk[he

Aei

HiVVcYZh^Zg]VVgYkddgodlZaW^ccZcVah Wj^iZc#6aaZZcaZkZgWVVg^c8VhiaZHidcZ WZidcadd`8&)bZi7>DWgVcYZg#

GddbY^k^YZgbZi`ZgVb^hX]Z7>D WgVcYZg#J^i\ZkdZgY^cB9;ZcaZkZgWVVg ^cYZ`aZjgZcl^i-))Zco^akZg-)(# IZkZchaZkZgWVVgbZi`^ZoZahd[]djihZi# 9^ibdYZa^hj^i\ZkdZgYbZil^Zai_Zh#

LVcY]VVgYbdYZaAJ886#6aaZZcaZkZg" WVVg^cl^i-))\ZaV`iB9;#J^i\Zgjhi bZiZZcZaZ`ig^hX]lViZgYVbehnhiZZb#

LVcY]VVgYWn=Vch9VVaYZg#:ZclVcY" ]VVgYbZi7>DWgVcYZg!j^i\ZkdZgYbZi ZZcVX]iZgeaVVikVcXdgidchiVVad[GKH bZiZZc[gVbZ^colVgibZiVVa# 6X]iZgeaVViZc[gVbZo^_ccVVgZ^\Zc lZchiZXdbW^cZgZc#

HX]djl@DH!bZiZaZ`ig^hX]Z^coZi" ]VVgY#AZkZgWVVg^c'kZghX]^aaZcYZ `aZjgZcZcbViZg^VaZc/;dhh^aHidcZ eda^h]ZYdgjceda^h]ZY/7Z^\Z;%& D[[L]^iZ;%'7aVX`;%(d[B9;/ D[[L]^iZ-)&#Dd`aZkZgWVVg^cZZc ]dZ`bdYZa#

@DBKDDGIDI66ALDC:CC66GDCO:LDDCL>C@:A>CHIG>?:C 86

šMed[d0>C]djhZ!AZkVcid!EdYZ!7ZgiEaVciV\^Z!HigZhhaZhhšAea[d0HjeZg`Zj`Zch šIbWf[d09gddb9dbZ^c!6je^c\!H^akVcV!IZbejg!:VhiWdgc!7ZYY^c\]djhZ

ds

18

n Si

:Y^hdclZ\'!('.&8@Hig^_Zc!iZa#%,-+,)-)-*!^c[d5gZZY^_`ldcZc#ca!lll#gZZY^_`ldcZc#ca

Prijs- en modelwijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. De aanbiedingen in deze advertentie zijn geldig tot 2 weken na plaatsing. Niet alle afgebeelde modellen staan in de showroom.

€ &'..!"

n e g n i d e i b Feestaan Emerald 183

Voor de speciale prijs van ` 599,-

399.-

Sapphire 875 Q

. 9 9 4 1

Voor de speciale prijs van ` 1799,-

Nog snel een goedkope kerstoutfit maken? Vanaf 13 december 10 - 50% korting op de modestoffen! Zorg dat u met de kerst alles in huis hebt, want wij sluiten van zaterdag 24 december t/m 2 januari 2012.

ge lli ze ge le he n ee st va al nu n ee er ied en ns we Wij en kreatieve feestmaand toe. Kreatiefshop

De Bezige Bij Burg. de Zeeuwstraat 127 3281 AG Numansdorp Tel 0186-654368 www.debezigebij.eu


8 - 14 december 2011

31

Hoeksche Waard Exclusief

FOTOPAGINA

Natuurwerkdag aan de Oosthoek te Piershil met kinderen van de Scouting, Grafisch Lyceum en de medewerkers van HWL

Meer fotoâ&#x20AC;&#x2122;s op www.hoekschewaard.nl

Q

photo

VA K F OTO G R A F I E Qphoto is aangesloten bij: Beroeps Fotografen Nederland

BRUIDSREPORTAGES BEDRIJFSREPORTAGES- FOTOSHOOTS AFDRUKKEN OP CANVAS, ACRYLAAT, DIBOND ENZ. Parallelweg 8 - 3299 AN Maasdam - T.: 078 - 6764080 - E.: info@qphoto.nl - I.: www.qphoto.nl


32

8 - 14 december 2011

Voor de leukste foto-ideeën Bestel ze NU, UW peRsooNliJKe KeRstKaaRt Bestel nu 51 persoonlijk kerstkaarten of Meer en ontVanG 5 Gratis wenskaarten

UW U N el eN BeststKaaRstHop KeRDe foto aMeRa BiJ iN eeN CResso eN Willy espiNe of MaCH

NU al V. V.a. V.a a.

peR peR stUK stUK (U speelt Mee DooR KeRstKaaRteN te K BestelleN)

XsXsXsX

Nieuw bij de Fotoshop:

VUll VaNaeN f €

laat nu uw 5 9 5 inktCartridGe Vullen! klaar terwijl u waCht

foto op CanVas forMaat 40x60

Maak Zelf uw persoonlijke kalender

direCt dire klaar! klaar

kerstBal Met Gratis portret foto direCt klaar!

gelDig gel Dig ig t/M t/ 31 DeCeMBeR. KoRtiNg is VeRWeRKt iN De pRiJs g D

Bestel eenVoudiG een Via www.defotoshop.nl

Bestel nu uw ei eiGen kalender en ontVanG ont ontV V Van an 25% kortinG op het assortiMent kalenders! totale assorti

Digitale pasfoto’s

KlaaR teRWiJl U WaCHt! gesCHiKt VooR alle offiCiËle ReisDoCUMeNteN

nu sleChts €

Molendijk 30 oud-Beijerland ud-Beijerland www.defotoshop.nl tel. 088 - 355 33 12

OPENINGSTIJDEN:

MaaNDaG 13.00 T/M 17.30 UUR DINSDaG 09.00 T/M 17.30 UUR WOENSDaG 09.00 T/M 17.30 UUR DONDERDaG 09.00 T/M 17.30 UUR VRIJDaG 09.00 T/M 21.00 UUR ZaTERDaG 09.00 T/M 17.00 UUR


8 - 14 december 2011

Kerst

33

2011

Een van de bekendste gebruiken is samen zingen

Kerstliedjes zorgen voor gezelligheid Kerstmis is een feest van tradities. Een van de bekendste gebruiken is het samen zingen van traditionele kerstliedjes. Ze dragen bij aan de gezelligheid in huis.

K

erstliedjes zijn niet zomaar uit de lucht komen vallen, maar hebben te maken met een ander gebruik van christelijke oorsprong: het opstellen van een kerststal met kribbe. Dit gebruik kwam van Fransiscus van Assisi die er ooit mee begon om een armoe-

dige stal in Bethlehem na te bootsen. In diverse nonnenkloosters werd deze traditie in ere gehouden en zelfs uitgebreid met het ‘kindjewiegen’. Dit is het wiegen van een pop die Jezus voorstelt. Bij deze traditie werden speciale wiegeliedjes gezongen. Dit zijn de voorlopers van de kerstliedjes, die

later werden geschreven en die we nog steeds allemaal kennen. Het bekendste nummer is ‘Stille Nacht, Heilige Nacht’, ooit gecomponeerd door de Oostenrijker Frans Xavier Gruber in 1818. Nog steeds zingen we de traditionele nummers zoals Nu Zijt Wellekome, De Herdertjes Lagen Bij Nachte en Komt allen Tezamen. Ze zijn niet meer weg te denken. Ze horen bij Kerstmis. Al laten de ‘moderne’ artiesten zich ook van de goede kant zien. Jaarlijks worden

Niets is leuker dan samen kerstliedjes zingen.

er steeds meer kerstsongs geschreven. Een absolute klassieker: White Christmas van Bing Crosby!

Vergeet een feestelijke verpakking niet

Kerstsong

Oh the weather ou tside is frightful But the fire is so de lightful And since we’ve no place to go Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow

Vier Kerstmis met cadeautjes Natuurlijk is Sinterklaas het cadeaufeest bij uitstek. Maar ook tijdens Kerstmis geven we elkaar steeds vaker een cadeautje. Mooie verpakte presentjes geven een extra feestelijk tintje aan het kerstfeest.

I Maak je cadeaus feestelijk met een leuke verpakking.

n Nederland kennen wij geen lange traditie van kerstcadeaus. In landen als Engeland en de Verenigde Staten is het wel een bekend gebruik. Daar komt ‘Santa Claus’ als afgeleide van onze Sint Nicolaas met zakken vol cadeautjes langs de deuren. Hij reist rond in een

Plant wordt gebruikt in kerststukjes, op kaarten en op tafel

Hulst en Kerstmis horen bij elkaar

arrenslee met daarvoor enkele rendieren. De ‘kerstman’ wordt tegenwoordig steeds vaker in Nederland gesignaleerd. Vooral gezinnen waar de kinderen al wat groter zijn, kiezen voor deze optie. Zij komen op kerstavond samen of kiezen juist voor Eerste Kerstdag als moment om de pakjes uit te pakken. De middenstand in Nederland springt er handig op in. In de weken voor kerst zijn de winkels langer open en worden er tal van gezellige kerstmarkten georga-

© Persbelangen

Het valt ons nauwelijks meer op, maar hulst en Kerstmis horen bij elkaar. We zien de bijzondere plant terug op tafel, als basismateriaal van kerststukjes en als versiering van kerstkaarten.

D

e inheemse hulst Ilex aquifolium - is een van de weinige wintergroene heesters, die in ons land groeit. Deze hulst is bekend door zijn leerachtige, glanzend groene bladeren met puntige en stekelige randen. In het koude jaargetijde draagt een hulst een pracht aan rode bessen. Daar-

mee vormt de plant een prachtig onderdeel van tal van kerstversieringen. Je komt dan ook amper kerststukjes tegen zonder hulst. Het verhaal gaat dat de oude Germanen zich vroeger verbaasden over de groene pracht die de plant in de winter liet zien. Zij geloofden dat je daarom in de nabijheid van hulst niet door de bliksem kon

worden getroffen. Op hun midwinterfeest gebruikten ze behalve dennengroen daarom ook hulst als versiering. Vele eeuwen later hebben we deze oude gebruiken geïntegreerd in ons Kerstfeest. Belangrijk: hulst is een plant voor het leven, die steeds mooier wordt. Maar de bladeren en bessen van een hulst zijn wel giftig.

Hulst is een plant voor het leven.

niseerd. Een prima plek om jouw kerstcadeautje te scoren! Een tip hoe je jouw kerst met cadeautjes feestelijk maakt? Trek thuis lootjes en koop voor een afgesproken bedrag een leuk presentie. En in tegenstelling tot het sinterklaasfeest hoef je nu geen surprise te maken (dat mag overigens wel). De kunst bij kerstcadeautjes is juist de originele verpakking. Vergeet die niet! Veel plezier!.


34

8 - 14 december 2011

Gespecialiseerd in tandheelkundige implantologie en prothetische oplossingen van gebitsproblemen. Samenwerking met èn vergoeding door alle zorgverzekeraars

Implantologiekliniek Oud-Beijerland Maseratilaan 7 of bel voor een vrijblijvende afspraak 0186 - 62 34 99 www.ikobl.nl

Osteopathie Westmaas Rootweide 1A 3273 AX Westmaas

0186-576493 www.osteopathie-westmaas.nl

M. Eikelenboom Osteopaat D.O. - M.R.O

Óók voor Fitness! 0186-576493 www.fysiofit-westmaas.nl

Aangesloten bij de N.V.O. en het N.R.O.


8 - 14 december 2011

35

‘We streven naar een landelijke dekking en dus komen er zeker nog vijf of zes kantoren bij’

Goudwisselkantoren van De Ruiter nu al op 10 vestigingen in hele land Het gaat goed met de Goudwisselkantoren van Goud- en munthandel De Ruiter BV uit Klaaswaal. Er zijn inmiddels tien kantoren in het land waar goud wordt ingekocht en volgend jaar volgen nog meer vestigingen. Eind november werden er kantoren in Nijmegen en Haarlem geopend, drie weken daarvoor gingen de Goudwisselkantoren in Utrecht en Breda open. Op 1 oktober vorig jaar opende De Ruiter, dat zijn hoofdkantoor aan de Industrieweg in Klaaswaal heeft, zijn eerste Goudwisselkantoor in Rotterdam. In april gingen Den Haag, Eindhoven, Apeldoorn en Groningen al open. ,,En het loopt overal als een trein. Die Goudwisselkantoren zijn echt een schot in de roos. We streven naar een landelijke dekking. Voor dit jaar zijn we klaar, maar volgend jaar hopen we ons ook nog te gaan vestigen in een aantal grote plaatsen. Er komen dus zeker nog vijf of zes vestigingen bij,” vertelt directeur Jaap de Ruiter, die in de verzamelaarswereld al jaren landelijk en internationaal naam maakt als handelaar in postzegels en munten en oud speelgoed. Het liep storm sinds De Ruiter in Klaaswaal een fraaie, nieuwe showroom opende en een topprijs bood voor gouden en zilveren munten, goud- en zilverbaren en mooie verzamelingen en topstukken. ,,We creëerden er een behoorlijk stuk omzet mee, waarmee we de terugloop in omzet van munten en postzegels, als gevolg van de recessie, compenseerden,” laat De Ruiter weten. Uitstraling ,,Daar moeten we meer mee gaan doen,” hielden zijn zoons vader voor. Die had, als altijd, wel oor naar nieuwe ontwikkelingen. Aan de Dorpsweg

74a in Rotterdam-Charlois vonden ze een prima locatie. Zoon Leon ging er de scepter zwaaien en ook daar liep de handel boven verwachting. Zodat zoon Sjaco de opdracht kreeg meer panden in het land te zoeken voor de handel in goud en zoon Johan al die Goudwisselkantoren onder zijn vleugels kreeg. Alle kantoren kregen dezelfde uitstraling. De Ruiter: ,, Al deze panden hebben een frisse uitstraling en identiteit.” Het aantal personeelsleden is inmiddels opgelopen tot 47. Ze zijn allemaal intern opgeleid. ,,De combinatie van goud, zilver en munten is heel succesvol. Vanaf begin vorig jaar zijn drie tot vier mensen hier in Klaaswaal constant met de inkoop van goud bezig: gouden kettingen, ringen, horloges, armbanden, manchetknopen, baren goud. De goudhandel bij ons is geëxplodeerd, niet in de laatste plaats omdat de goudprijs zo enorm is gestegen. Het is onvoorstelbaar hoeveel mensen hier in Klaaswaal, en later ook in de andere

vestigingen, met goud naar binnen komen,” zegt Johan. Waarop vader Jaap vertelt dat er de afgelopen maanden, dagen zijn geweest dat er twee- tot driehonderd klanten in de gezamenlijke vestigingen van de Goudwisselkantoren naar binnen stapten. Zoon Erik zorgt ervoor dat deze mensen naar de kantoren komen voor taxatie en verkoop. Klanten kunnen er behalve voor de verkoop van gouden (of zilveren) bezittingen ook terecht voor de aankoop van onder andere beleggingsgoud. ,,En altijd geldt: contante betaling of, indien gewenst, per bank en discrete afwikkeling,” vertelt Johan. Goudwisselkantoor on Tour ‘On Tour’ is een van de andere nieuwe projecten, waarmee De Ruiter aan de weg timmert. Er wordt enkele dagen zitting gehouden in gehuurde, tijdelijke kantoren, in hotels bijvoorbeeld, en daar kan iedereen goud of zilver komen

aanbieden. Al een paar keer is zo’n tour gemaakt in Sommelsdijk/Middelharnis, Zierikzee, Goes en Bergen op Zoom en recent ook nog in Gorkum, Sliedrecht, Papendrecht en Zwijndrecht. ,,Ook dat loopt prima. In gebieden waar we nog geen kantoor hebben, kunnen mensen zodoende dicht bij huis toch hun ‘overtollige’ goud kwijt. We bieden een goede prijs en de mensen die bij ons komen, weten dat. We willen het concept ‘on tour’ ook landelijk gaan uitbreiden,” vertelt De Ruiter. Het ziet er dus naar uit dat de gevleugelde kreet ’Breng het goud maar naar De Ruiter’, die al jaren opgeld doet in de Hoeksche Waard, straks ook landelijk gaat gelden. Dat Jaap de Ruiter en zijn zoons hun oorspronkelijke handel, die in munten en postzegels en antiek speelgoed, niet uit het oog hebben verloren, bewees de Klaaswaalse ondernemer eind november nog, toen zij op een muntenveiling een zeldzaam kwartje uit 1818, uit de tijd van Koning Willem I, kochten voor het lieve sommetje van 36.900 euro. Het unieke kwartje, waarvan er maar enkele in omloop zijn, staat al weer te koop. De Ruiter denkt er van een echte verzamelaar tussen de 45.000 en 50.000 euro voor te kunnen krijgen. Contact Goud- en munthandel De Ruiter BV is gevestigd aan de Industrieweg 13 in Klaaswaal. Daar kan de showroom worden bezocht, na telefonische afspraak op 0186-571366. Via de website www.goudwisselkantoor.nl kunt u te terecht voor alle informatie wat betreft de inen verkoop van goud, zilver en munten. Op www.verzamelaarsmarkt.nl is alles te vinden over bankbiljetten, munten, euro’s, postzegels, ansichtkaarten, oud speelgoed en accessoires die De Ruiter BV verkoopt.

Geslaagd concert Wilhelmina Ook dit jaar is het orkest van de Numansdorpse Muziekvereniging Wilhelmina onder leiding van Alex Zwijgers erin geslaagd het publiek te boeien tijdens het concert op zaterdag 26 november.

E

r werd een veelzijdig programma gebracht, waarin vele muziekstijlen aan bod kwamen. De jaarlijks gebruikte titel voor de najaars­ concerten “Swinging Wilhelmina” was wellicht niet van toepassing op het gehele programma, maar de vereniging tracht een breed publiek aan zijn trekken te laten komen.

Liefhebbers van brass muziek genoten voor de pauze en de swing kwam overigens volledig tot uitdrukking bij de lichte muziek. Er waren vele momenten van herkenning of verrassing en de eigen solisten van Wilhelmina wekten bewondering met hun optreden. De solo’s werden stuk voor stuk met een enthousiast applaus beloond. De stemmen van de gasten Yes Sister Jazz Sister kwamen prachtig tot uitdrukking in een aantal à capella gezongen nummers. Hun typische Andrew Sister Sound viel in de smaak bij het publiek. Presentator Rien Kroon maakte de concertbeleving compleet met zijn originele aankondigingen.




36

8 - 14 december 2011


8 - 14 december 2011

37


38

8 - 14 december 2011

Badkamermontage ✓ ✓ ✓

BADKAMER- EN KEUKENMONTAGE SINDS 1983 CBW ERKEND

HOGE KORTING BADKAMER VIA RECHTSTREEKSE LEVERING VAN ONZE GROOTHANDEL (als u de badkamer elders heeft gekocht plaatsen wij de badkamer ook graag voor u)

✓ ✓ ✓

Dubbelglas... Al meer dan 60 jaar uw betrouwbare glasleverancier Nu eigen glas in lood atelier Niet alléén voor dubbelglas maar ook voor ruitbreuk of exclusieve glazen meubelen is den Hartog Glas uw specialist.

OOK LEVERING NIEUWE BADKAMERS TEGEN SCHERPE PRIJZEN VOOR ZELFMONTAGE GRATIS INMETEN EN VRIJBLIJVEND ADVIES BIJ U THUIS WILT U EEN INLOOPDOUCHE I.P.V. UW BESTAANDE BAD? OOK DAT REALISEREN WIJ GRAAG VOOR U!

f Badkamer o cht? keuken geko

Vraag vrijblijvend een prijsopgave: 0186-662123

. hoop moeilijkheden Bespaar uzelf een n se at pla en of keuk Laat uw badkamer . door een specialist

Zie de uitgebreide fotoserie van gerealiseerde projecten op onze website:

www.georgevandijkemontage.nl CV HOUTKACHELS

 



Inbouw haarden met optimale warmte afgifte naar CV systeem (Zeer comfortabel in combinatie met vloerverwarming)

CE gekeurd – 10 jaar garantie

Vervang gelijktijdig uw CV pomp door een energie zuinige pomp en bespaar tot 80% energieverbruik!

W2 Bouw B.V. – Nieuw-Beijerland 0186 694397 – info@w2bouw.nl www.w2bouw.nl

Jan van der Heijdenstraat 14 Oud-Beijerland - Tel: 0186 - 612 815 www.denhartogglas.nl


8 - 14 december 2011

39

BESTE ZELFSTANDIGE WINKEL VAN NEDERLAND!

Tieleman Keukens is een uitzonderlijke keukenspeciaalzaak van 4.000 m², die is gevestigd in een imponerend en duurzaam pand in Middelharnis. Tieleman Keukens staat niet alleen in de keukenbranche, maar ook in de regio en ver daarbuiten bekend om de unieke service, die de basis vormt van de uitstekende prestaties. In een sterk teruglopende markt weet Tieleman Keukens de omzet vast te houden en daarmee de werkgelegenheid voor alle medewerkers. Borg daarvoor staat niet alleen de ijzersterke marketing-communicatie maar vooral de consistente wijze waarop jaar in jaar uit 100% klanttevredenheid wordt waargemaakt. Tot de pijlers van het succes behoren de levenslange service op nieuwe keukens, de eigen servicedienst, het persoonlijke Tieleman Magazine, de ruime keuze uit keukens van verschillende merken in verschillende prijsklassen en de enorme verzameling keukenonderdelen in het onderdelenmuseum. De deskundige medewerkers presenteren zich niet als keukenverkopers maar als designspecialisten. De showroom is verzorgd en inspirerend door de kleurstelling en het materiaalgebruik, de styling en instore communicatie. De grote Living Wall met 3D keukenpresentaties, de lunchroom, de waterstraat, de kinderbioscoop en het Experience Center versterken de winkelbeleving. De jury heeft veel waardering voor het enthousiasme, de energie en de gedrevenheid van de ondernemer, zijn loyaliteit aan de eigen medewerkers, leveranciers en klanten, zijn lerend vermogen, zijn commerciÍle vindingrijkheid in combinatie met maatschappelijke betrokkenheid en zijn visie en toekomstgerichtheid. Volgens de jury is Tieleman Keukens een topzaak van een topondernemer en een sierraad voor de Nederlandse detailhandel.

Vakjury rapport, ING Retail jaarprijs Beste Zelfstandige Winkel van Nederland!

TIELEMAN KEUKENS | KORENDREEF 15 | 3241 AS | MIDDELHARNIS | 0187-602555 | WWW.TIELEMAN.NL

TIELEMAN KEUKENS | KORENDREEF 15 | 3241 AS MIDDELHARNIS | 0187 - 602555 ..

KIES VOOR KWALITEIT, BETROUWBAARHEID EN FINANCIELE ZEKERHEID, KIES VOOR TIELEMAN KEUKENS!


40

8 - 14 december 2011

$%#%-"%2 , % % $ 2 / / 6

"IJ45+ ALTIJD- OPVOORRAAD

Eiken lamel parket

.UMETKORTING

Toplaag 4 mm tot 22 cm breed

.ATUURGEOLIĂ&#x2018;D

7ITGEOLIĂ&#x2018;D

'EROOKTWITGEOLIĂ&#x2018;D

'EROOKTNATUURGEOLĂ&#x2018;D

'EROOKTGEBORSTELDWITGEOLIĂ&#x2018;D

'EROOKTGEBORSTELDNATUURGEOLIĂ&#x2018;D v.a. ` 49,95 m² nu voor slechts





m²

PVC vloeren met clickverbinding

$EDUURZAMEVLOER

/NDERHOUDSVRIENDELIJK * Waterbestendig

&LUISTERSTIL

'ESCHIKTVOORVLOERVERWARMING

-ILLIEUVRIENDELIJK

JAARGARANTIE

'EBRUIKERSKLASSETOT +EUZEUITDECOREN v.a. ` 39,95 m² nu voor slechts





m²

 E IG T T E R P  U  N E S N E W  IJ 7  N E E  N E  N E G A D T S R KE  E O T       IG D E O VOORSP Wij zijn wegens vakantie gesloten van 3 t/m 10 december. Vanaf dinsdag 13 december zijn wij weer geopend!

WWWTUKVLOERENNL Tuk Houtenvloeren & Laminaat %DISONWEG #+3TRIJENsTEL 

OPEN: Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 17.00 uur Zaterdag 10.00 - 16.00 uur (tegen een geringe vergoeding kunnen wij het laminaat bij u thuis bezorgen)


8 - 14 december 2011

41

Winter

Handig gereedschap om gladheid te voorkomen

Witte stoep zorgt ook voor ongemak Een witte winter is vooral genieten. Behalve sleetje rijden, sneeuwballen gooien, sneeuwpoppen maken en genieten van fraaie winterlandschappen heeft sneeuwval ook een keerzijde.

E

en witte stoep resulteert vaak in gladheid. En daar moet je je tegen wapenen. Dat hebben we vorig jaar gemerkt toen het wekenlang vroor en de wegen en stoepen spiegelglad werden. Om ongelukken en

valpartijen te voorkomen, zijn een sneeuwschuiver en ijsschraper daarom handige hulpmiddelen. Om het looppad veilig te houden, is het raadzaam de sneeuw aan de kant te schuiven of de ijslaag weg te schrapen. Een sneeuwschuiver

‘glijdt’ makkelijk over de grond. Sneeuw ligt in een mum van tijd aan de kant. Voor vastgetrapte sneeuw of aangevroren neerslag is een ijsschraper ideaal. Door het extra sterke blad van verenstaal is het ijs snel gebroken!

Voor vastgetrapte sneeuw is een ijsschraper ideaal. Foto: Gardena

Klassieke uitvoering bestaat uit drie sneeuwballen

Blaas leven in een sneeuwpop Niets leukers dan sneeuwpret met de familie. Natuurlijk maak je met z’n allen ook een sneeuwpop. Wees creatief en geef een geheel eigen gezicht aan jouw creatie. Samen bouwen aan een sneeuwpop zorgt voor veel plezier.

Steeds vaker een lange periode met sneeuw en ijs

Nederland heeft de winter weer ontdekt

Zonliefhebbers kwamen in ons land doorgaans meer aan hun trekken dan sneeuw- en ijsfanaten. Maar de laatste jaren staat het klimaat op zijn kop. We hebben in Nederland de winter weer ontdekt.

© Persbelangen

D

e afgelopen winters kenden we lange perioden van vorst. De schaatsen gingen uit het vet en op veel plassen werden er weer baantjes getrokken. Net zoals vroeger. Zelfs de koek en zopies konden weer worden ingericht. We weten weer hoe een ‘witte winter’ er uit ziet. Afgelopen twee winters is Nederland wekenlang bedekt geweest onder een dikke laag sneeuw. De verkoop van sneeuwruimers haalde alle records, maar ook de handschoenen, sleetjes en mutsen kwamen van pas. De verschuiving van het klimaat is vooral voor jonge kinderen verrassend leuk gebleken. Velen hadden nog nooit geschaatst en nu kon-

den ze dag in dag uit op de ijzers staan. Natuurlijk weten we niet hoe de komende winter zal verlopen. We hopen weer op een gezellige

sneeuwperiode en wekenlange vorst. Want wie weet kunnen we ons in Nederland dan ook weer eens op maken voor de tocht der tochten: De Elfstedentocht.

A

llereerst nemen we de traditionele sneeuwpop onder de loep. Die bestaat uit drie sneeuwballen. De onderste is het grootst en stelt het onderlichaam voor. De middelgrote bal vormt het middenlijf en de kleinste wordt 'gekneed' tot een hoofd. Volgens overlevering maak je een gezicht met twee ogen van steenkooltjes, een winterpeen als neus en een mond van knopen of takjes. De armen zijn twee grotere takken en om te zorgen dat de sneeuwpop het niet koud krijgt, sla je een sjaal om zijn nek. Op deze wijze blaas je

Wintertips voor de auto

D Op veel plassen konden de schaatsers de afgelopen winter weer baantjes trekken.

leven in jouw eigen sneeuwpop. Natuurlijk geef je de pop ook een bezem in de hand. Dit is zoals gezegd een blauwdruk van de traditionele sneeuwpop. Maar het is ook leuk om een nieuwe creatie te bedenken. Met een leuke muts of een hoed maak je er een vrouwtje of mannetje van. Of zet twee sneeuwpoppen zittend naast elkaar op een bankje! Het kan allemaal. Het leuke aan het maken van een sneeuwpop is het inbrengen van een stuk creativiteit. Daardoor beleef je er veel plezier aan.

e winter biedt niet alleen plezier, maar ook ongemak. Zeker als je in de auto door de sneeuw moet. Een paar tips om het leed wat te verzachten. Gebruik winterbanden voor meer grip. Controleer regelmatig de spanning. De banden mogen niet te zacht zijn. Zorg voor goede ruitenwissers en vul de ruitenwisservloeistof regelmatig bij. Ver-

geet geen antivriesmiddel toe te voegen. De rubbers van de autodeuren kunnen vastvriezen. Om vastvriezen te voorkomen kun je de rubbers insmeren met rubbervet of talkpoeder. Bevroren portiersloten ontdooi je met een slotontdooier. Die bewaar je natuurlijk niet in de auto! Tot slot: zet je auto niet op de handrem, maar in een versnelling. De handrem kan vastvriezen.


42

8 - 14 december 2011

SEAT is ĂŠĂŠn van de snelst groeiende automerken in Europa met een prachtige, op elkaar afgestemde reeks modellen. Door de groei van ons bedrijf, zijn we op zoek naar een

Automonteur nivo 2 Wat ga je doen? - Het onderhouden en repareren van klanten autoâ&#x20AC;&#x2122;s. - Rijklaar maken van nieuwe en gebruikte autoâ&#x20AC;&#x2122;s. Wij zoeken - Naast interesse in autoâ&#x20AC;&#x2122;s en techniek, zijn ook enthousiasme, doorzettingsvermogen, initiatief en collegialiteit belangrijke eigenschappen.

Reklame Verspreidingen BV

Wenst alle lezers van Hoeksche Waard Exclusief prettige kerstdagen en een voorspoedig 2012. (ELLEVOETSLUISs4EL 

www.garantreklame.nl

Wij bieden - Een goede werksfeer en een passend salaris. - Goede secundaire voorwaarden. - De mogelijkheid tot het volgen van praktijk en online cursussen. GeĂŻnteresseerd? - Als je denkt dat wij jou voldoende kunnen bieden en jij ons, laat het ons dan zo snel mogelijk weten.

Stuur voor meer informatie of om direct te solliciteren een brief met CV naar onderstaand adres.

Autobedrijf A. van Dorp Handelstraat 15 â&#x20AC;˘ Nieuw-Beijerland â&#x20AC;˘ 0186 - 69 19 87 v.dorp@hccnet.nl â&#x20AC;˘ www.seatvandorp.nl

seat.nl

Openingstijden: ma t/m vr 08.30 tot 17.30 uur za 9.30 tot 15.30 uur

Holland Warmte BV is een installatiebedrijf wat zich in hoofdzaak bezighoud met het installeren van CV ketels en airconditioning, alsmede het onderhouden hiervan.

Wil jij 1 dag in de week naar school en opgeleid worden tot service- of installatiemonteur solliciteer dan nu naar de functie van:

LEERLING HULPMONTEUR Uw sollicitatie kunt u richten aan dhr. T. van Triet

Functieomschrijving: '!&%$"#$&&%%%&$!&'&("$!(!%$( "!&!!%&&)$* !'# "!&'$(&"!$'!&"!!(! een leidinggevend monteur. Functie met diverse doorgroei mogelijkheden. WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR: + !"!!&"'%%&#$%""!  )&(!!#! + #$%!&&(""$" & + $%&"&%&'

WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR: + !)%%!!!!"! enthousiast team + $%"($!" %& + "%'!$$%(""$)$!

3 ,"#/#'("#,01/ 15 2+ ,0"-/.5   5',$- &-** ,"4 /+1#,*5444&-** ,"4 /+1#,*

Volledig op de hoogte blijven wat er in uw omgeving gebeurt? Op Hoekschewaard.nl vindt u dagelijks het laatste regionieuws, de nieuwste koopwoningen, aanbiedingen, vacatures, occasions, uittips en nog veel meer.

Johan en Astrid Vos hebben tot 2002 in Numansdorp gewoond, waar ze een goed lopend bedrijf en een mooi inkomen hadden. In datzelfde jaar besloten ze echter radicaal het roer om te gooien omdat ze zich het lot van de allerarmste kinderen in Zuid-Afrika aantrokken. Eind 2002 zijn ze naar Zuid-Afrika vertrokken en op 1 mei 2003 hebben ze de hulporganisatie â&#x20AC;&#x2DC;Victory4ALLâ&#x20AC;&#x2122; Projects in Jeffreyâ&#x20AC;&#x2122;s Bay opgericht. De kinderen in de sloppenwijken in Zuid-Afrika leven onder erbarmelijke omstandigheden en worden dagelijks geconfronteerd met honger, ziekte, geweld en prostitutie. Hun uitzicht is hopeloos en veel kinderen zijn wees. De enige manier om hieraan te ontvluchten is het volgen van goed onderwijs, maar dat is onbetaalbaar. â&#x20AC;&#x2DC;V4Allâ&#x20AC;&#x2122; heeft verschillende projecten, die goed onderwijs bieden en waarin kinderen volledig tot hun recht komen. Het belangrijkste is dat het weer hoop op een toekomst geeft. Johan en Astrid geven inmiddels leiding aan een team van ruim 50 nationale en internationale medewerkers. Dagelijks worden er zoâ&#x20AC;&#x2122;n 400 kinderen geholpen. Bijna jaarlijks gaan jongeren uit de EGHW in de zomervakantie helpen en daar worden ervaringen opgedaan, die ze nooit meer vergeten. Zoals gezegd heeft de EGHW een bijzondere band met het echtpaar en een thuisfrontcommissie ondersteunt hen en controleert o.a. de financiĂŤn. Elke geschonken Euro is voor de volle 100% bestemd voor de kinderen en er blijft gegarandeerd niets aan de, helaas bekende, strijkstok hangen. Dit is ook de reden dat stichting â&#x20AC;&#x2DC;Wilde Ganzenâ&#x20AC;&#x2122; hun project van harte ondersteunt en de opbrengst van deze actie met 55% verhoogt. Met behulp van deze actie en de collecteopbrengst van de Kerstnachtdiensten willen ze in Humansdorp een gezinsvervangend huis bouwen voor de opvang van kinderen met een geestelijke- en/of lichamelijke beperking. Een bed, eten, kleding en een liefdevolle verzorging. Wij staan er nauwelijks bij stil, maar u kunt zich voorstellen wat dat voor zulke kinderen moet betekenen! Hartelijk dank, namens Johan, Astrid, medewerkers en al die kinderen.

Helpt u ook mee?

Hoekschewaard.nl blijft altijd in de buurt


8 - 14 december 2011

43

Vuur op zâ&#x20AC;&#x2122;n mooist

Weldor is uw uitgelezen partner in de realisatie van uw nieuwe moderne of klassieke haard, want uw nieuwe haard moet u passen, perfect zoals een maatpak. Weldor heeft alles in eigen beheer en is erkend installateur. Op zoek naar inspiratie? Bezoek onze showroom of neem een kijkje op www.weldor.nl

Bijdorp West 47 | Barendrecht | 0180-546632 | www.weldor.nl


44

8 - 14 december 2011

Wij worden BP! Gaat u met ons mee? Vanaf 01- 01-2012 is het BP Ziedewij. Ziedewij blijft uw vertrouwde pitstop van Barendrecht voor tanken, wassen, shoppen, DĂŠlifrance en aanhangwagenverhuur. 7 dagen per week tot 23.00 uur geopend en een uitstekende service. FreeBees spaarders hoeven zich niet meer groen en geel te ergeren, want ook Barendrecht beschikt voortaan over een compleet BP station!

Openingstijden: ma t/m vr 06.00 â&#x20AC;&#x201C; 23.00 uur zaterdag 07.00 â&#x20AC;&#x201C; 23.00 uur zondag 08.00 â&#x20AC;&#x201C; 23.00 uur

www.ziedewij.nl

Openingstijden DĂŠlifrance: ma t/m vr 06.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 uur zaterdag 07.00 â&#x20AC;&#x201C; 15.00 uur zondag 08.00 â&#x20AC;&#x201C; 15.00 uur

Molenweg 25 - Heerjansdam

NIEUWE VRAAGPRIJS!

Zo wordt het kopen van een huis wel heel aantrekkelijk! 2 Nog baar k chi bes

Op prachtige en unieke locatie ligt deze royale en goed onderhouden vrijstaande bungalow. Deze onder architectuur gebouwde woning is ruim van opzet en beschikt over een kantoorruimte met eigen ingang. De prachtig aangelegde zonnige tuin is een lust voor het oog en is een oase van rust en ruimte. Tevens biedt de tuin een eigen doorgang naar het welbekende â&#x20AC;&#x153;Waaltjeâ&#x20AC;?. Verder is de woning sfeervol en met hoogwaardige materialen afgewerkt. Bouwkundige keuring aanwezig. Maak een afspraak voor een bezichtiging en u bent verkocht!

Perceeloppervlakte: 1290 m2 eigen grond Aantal slaapkamers: 4 - Bouwjaar: 1975

Kasteeltuin, Poortugaal                  Koopsom â&#x201A;Ź 699.900,- v.o.n. Bezichtigen? Bel nu voor een afspraak!

Vraagprijs: â&#x201A;Ź 725.000,- k.k. t: 0180 615 233 | marcobos@remax.nl | www.remax.nl

015 - 276 04 00

D een erivjtojoerdelen op :

gĂŠĂŠn k.k. nieuwbou en rente direct te wkwaliteit energiezu betrekken inig

www.bouwfonds.nl/kasteeltuin 


45

D w eS on veta bien rkr ggei otob nn i povu 2s0g anw 1e2s d ta e rt

8 - 14 december 2011

Wilt u ook wonen in de nieuwe Bevershoek? 0TWYLZZPLWHYR

+L^PQR)L]LYZOVLRPUยบZ.YH]LUKLLS^VYK[ ]LYUPL\^K9\PT]LYV\KLYKL^VUPUNLU THRLUWSHH[Z]VVYJHUPL\^IV\^^VUPUNLU

Nu in verkoop

K โ€˜S-GRA OE H

N DEEL VE

B E V E RS

0UKLLSMHZL]HUKL)L]LYZOVLR^VYKLU LLUNLaPUZ^VUPUNLUNLYLHSPZLLYKKPLaPJOHSZ ]VSN[RLUTLYRLU!

ยบ+LLSMHZLยป

ENGEZINSWONINGEN 16 E

ย‹ 3PNNPUNPULLU]LYUPL\^KL^VVU^PQR  TL[]LLSNYVLU ย‹ >VUPUNLUPUQHYLUZ[PQS ย‹ ,LUY\PTL^VVURHTLY ย‹ ZSHHWRHTLYZLUIHKRHTLYVW  L]LYKPLWPUN ย‹ =YPQPUKLLSIHYLL]LYKPLWPUN ย‹ )LYNPUNPUHJO[LY[\PU ย‹ 0UKP]PK\LSL^LUZLUTVNLSPQR =,9266705-694(;0,!

^^^THYX\PZUS

050;0(;0,-!

;

65;>022,3((9,59,(30:(;0,!

=VSNVUZVVRVW[^P[[LY!')L]LYZOVLR

Meer informatie via: www.bevershoek.nl

Koopsom v.a.

ร222.000,- v.o.n. lll#gZZY^_`ldcZc#ca

IDI*%@DGI>C< DEK::AH=DLGDDBBD9:AA:C @dbhcZade2de

@DBKDDGIDI66ALDC:CC66GDCO:LDDCL>C@:A>CHIG>?:C ยšMed[d0>C]djhZ!AZkVcid!EdYZ!7ZgiEaVciV\^Z!HigZhhaZhhยšAea[d0HjeZg`Zj`Zch ยšIbWf[d09gddb9dbZ^c!6je^c\!H^akVcV!IZbejg!:VhiWdgc!7ZYY^c\]djhZ

:Y^hdclZ\'!('.&8@Hig^_Zc!iZa#%,-+,)-)-*!^c[d5gZZY^_`ldcZc#ca!lll#gZZY^_`ldcZc#ca

6

88

1 ds

n Si

Prijs- en modelwijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. De aanbiedingen in deze advertentie zijn geldig tot 2 weken na plaatsing. Niet alle afgebeelde modellen staan in de showroom.

HJE:G@:J@:CH<66IK:G7DJL:C


46

8 - 14 december 2011

Burgemeester Vrieslaan 20 te Goudswaard

Blaaksedijk West 51 te Heinenoord

Dorpsstraat 53 te Maasdam

Jordaensdreef 39 te Oud-Beijerland

Molendijk 77 te Oud-Beijerland

) 173.000,-- k.k.

) 219.000,-- k.k.

) 149.500,-- k.k.

) 399.000,-- k.k.

) 169.000,-- k.k.

Dokter Duyvendakhof 10 te Oud-Beijerland

Ravenswey 33 te Oud-Beijerland

Stoop van Strijenstraat 15 te Strijen

Zilvermeeuw 9 te Oud-Beijerland

De Heul 61 te Maasdam

™ >c[gVV^Zl^_`Ç:kZc7j^iZcÈ \ZaZ\Zc\ZhX]V`ZaY]ZgZc]j^h bZi\VgV\Z ™ 6VcYZVX]iZgo^_YZhX]^iiZgZcY j^io^X]idkZglViZgZc\gdZc ™ ')+bZ^\Zc\gdcY

™ EZg[ZXidcYZg]djYZc*"`VbZg ijhhZcldc^c\ ™ GZXZciZa^_`\Z]ZZa \ZbdYZgc^hZZgYbZiodcc^\Z ij^clZhiZc ™ &'.bZ^\Zc\gdcY

™ HX]^iiZgZcY\ZaZ\ZccVW^_ZZc h^c\ZabZieaVcihdZc!cV\ZcdZ\ kg^_hiVVcYlddc]j^h ™ Bd\Za^_`]Z^Yidi`Vciddgd[ egV`i^_`VVc]j^h ™ (,%bZ^\Zc\gdcY

™ DeZZcgjhi^\ZadXVi^ZVVcYZ gVcYkVcYZc^ZjlWdjll^_` Oddbl^_X`\ZaZ\Zc ™ <dZYdcYZg]djYZcZZc\Zo^ch" ldc^c\bZi-bZiZgY^ZeZij^c ™ &'+bZ^\Zc\gdcY

™ <jchi^\\ZaZ\Zc("`VbZg ]dZ`VeeVgiZbZcibZiodcc^\ WVa`dc ™ 6eeVgiZbZciZcXdbeaZmbZi a^[i^chiVaaVi^ZZc^ciZgXdb ™ LddcdeeZgkaV`iZXV#&&%b

) 395.000,-- k.k.

) 239.500,-- k.k.

) 379.000,-- k.k.

) 199.000,-- k.k.

) 249.000,-- k.k.

™ >cZZcgjhi^\Zdb\Zk^c\\ZaZ\Zc )"`VbZgijhhZcldc^c\ ™ Ij^cde]ZilZhiZcZckdaYdZcYZ eVg`ZZg\ZaZ\Zc]Z^Y^cYZ cVW^_]Z^Y ™ &(*bZ^\Zc\gdcY

E^ZiZgGZeZaVZghigVVi+&7 ('.,7AEjiiZgh]dZ` iZa#%,-"+,(+'**

%! 0 5 T S D OCH E RE ERK 8 V

™ AVcYZa^_`\ZaZ\Zckg^_hiVVcYZ `VgV`iZg^hi^Z`ZY^_`ldc^c\bZi eVg`ZgZcdeZ^\ZcZg[ ™ IdiVVa\ZgZcdkZZgYZc kZgc^ZjlY ™ )&-bV[`ddeWVgZZg[eVX]i\gdcY

™ HiVgiZghde\ZaZi ™ =Va[kg^_hiVVcYZY^_`ldc^c\bZi ]djiZcWZg\^c\Zcj^io^X]ideYZ 7^ccZcbVVh ™ ''*b\gdcY

™ >cgjhi^\ZWjc\Vadll^_`\ZaZ\Zc hZb^"Wjc\VadlbZi\VgV\Z ™ ;gVV^Zij^cgdcYdbbZikZZaodc Zceg^kVXn ™ )*,bZ^\Zc\gdcY

™ KZggVhhZcYgj^bZY^_`ldc^c\bZi WVa`dc^c(lddcaV\Zc ™ <ZaZ\Zc^c]ZiXZcigjbkVc DjY"7Z^_ZgaVcY ™ .(bZ^\Zc\gdcY

LZhi"KddghigVVi'. ('+'?EDjY"7Z^_ZgaVcY iZa#%&-+"+&,***

NIEUW IN HARTJE STRIJEN:

appartementen ‘De Wagenmaecker’ aan de Schenkeldijk te Strijen

Vanaf € 262.500,= v.o.n.

● Met loggia of tuin op het zuiden ● Eigen inpandige garage/berging van 28 m²

INCLUSIEF LUXE SIEMATIC KEUKEN

● Villeroy & Boch Sanitair ● Mosa tegels ● Hardhouten kozijnen ● Buitenzonwering ● Kleinschalig project Een project van:

Meer informatie vindt u op www.wagenmaecker.nl of in de uitgebreide kleurenbrochure die verkrijgbaar is bij:

- ) $$%,(!2 . )3s342 ) * %.s/5 $ " %) * %2 , !. $s:) %2 ) +:%%

Molenstraat 2, Strijen, tel. 078 – 674 3622

Sinds 1920


8 - 14 december 2011

47

Project van de maand

De Gravin te Oud-Beijerland Nog slechts enkele appartementen te koop! Zonnige balkons op het westen Riante VIERKAMER koopappartementen van 104 m2. Royale woonkamer, berging en 3 slaapkamers. Standaard luxe keuken (met complete inbouwapparatuur) en badkamer. Grote balkons met schitterend uitzicht (ook op de binnentuin). Centraal gelegen op korte afstand van het centrum van Oud-Beijerland. Voorzieningen op loopafstand; bus, supermarkt,restaurant enz. Alle zorgvoorzieningen in de wijk aanwezig.

Prijzen vanaf `

275.000,= vrij op naam

Pieter Repelaerstraat 61B 3297 BL Puttershoek tel. 078 - 6736255

West-Voorstraat 29 3262 JP Oud-Beijerland tel. 0186-617555


48

8 - 14 december 2011

De wens om te verhuizen naar een grotere of juist kleinere woning blijft natuurlijk bestaan. Er worden nog wel degelijk goede zaken gedaan, al valt niet te ontkennen dat de prijzen van de woningen onder druk staan en de verkoop veelal meer tijd vraagt dan ons lief is.

verkopers en kopers bij elkaar te brengen. Vul ook vrijblijvend de bijgesloten bon in of bel ons voor een vrijblijvend gesprek bij u thuis als u overweegt te kopen of verkopen, samen komen we vast tot een passende oplossing. Fijne kerstdagen en een voorspoedig 2012! Met vriendelijke groet, Michel Makor

G R AT I S TAXAT I E / WAARDEBEPALING

Het jaar is al weer zo goed als voorbij, een roerig jaar dat veel geduld heeft gevraagd van verkopers en hun makelaar.

Wilt u nu of wellicht in de toekomst uw woning verkopen? Dan is het nu al goed om te weten wat uw woning waard is! Makor Makelaars voert op uw verzoek een geheel vrijblijvende, mondelinge waardebepaling voor u uit. Stuur onderstaande bon naar ons op en wij nemen snel contact met u op!

O Dhr / O Mevrouw: ...................................................................................................................... Adres: ................................................................................................................................................

Aan de andere kant doet de lage rentestand veel kandidaat kopers beseffen dat het kopen van een huis juist nu aantrekkelijk kan zijn!

Postcode / Woonplaats: ................................................................................................................... Telefoon: ........................................................................................................................................... Mobiel: ..........................................................................

Makor Makelaars Middelsluissedijk Oostzijde 42, 3281 LD Numansdorp

Michel Makor

Register makelaar Taxateur M 06 45977553

Makor Makelaars Middelsluissedijk Oostzijde 42 3281 LD Numansdorp

Wij gaan een moeilijke puzzel niet uit de weg en zijn er dit afgelopen jaar dan ook dikwijls in geslaagd

T 0186- 615612 E info@makormakelaars.nl I www.makormakelaars.nl

Kijk voor ons totale woningaanbod op www.makormakelaars.nl

Herstructurering Bevershoek: “Nu ga je echt wat zien” In ’s-Gravendeel wordt al jaren gewerkt aan de herstructurering van de wijk Bevershoek. In 2004 zijn de eerste penstrepen op papier gezet voor de inrichting van de vernieuwde woonwijk. Nu, tegen het einde van 2011, zijn de eerste gebouwen gereed, wordt er flink gebouwd en zijn de vorderingen van de herstructurering goed waar te nemen. “Nu ga je echt wat zien” is een veel gehoorde uitspraak.

woningen en het water en/of het groen tot stand gebracht. De kwaliteit van de leefbaarheid in de woonwijk wordt daarbij aanzienlijk vergroot. Er ontstaat een ruim opgezette buurt waar het bijzonder prettig leven is. Gelegen aan de rand van ’s-Gravendeel loop je zo vanuit huis langs de Dordtse kil de groene polder in! De grote steden in de omgeving zijn met de auto opeens heel dichtbij, Dordrecht is slechts 5 minuten reizen en met 15 minuten sta je in Rotterdam. Kortom, ’s-Gravendeel biedt het beste van 2 werelden.

in aanbouw. Deelfase 4 van de woonwijk is recent bouwrijp gemaakt. Hier zullen 16 eengezinswoningen verrijzen. Het ontwerp van de woonwijk voorziet verder in patiowoningen, rijwoningen en starterswoningen (kluswoningen), voor elk wat wils dus. Omdat per fase nog wordt bekeken in welke

Geschiedenis De wijk Bevershoek in ‘s-Gravendeel, in de volksmond ook wel de Oranjewijk of ‘De Nest’ genoemd, is een wijk die grotendeels gebouwd werd na de Watersnoodramp van 1953. In die periode moest er flink gebouwd worden om de groeiende woningnood het hoofd te bieden. De woningen uit die tijd voldoen inmiddels niet meer aan de hedendaagse wooneisen. Metamorfose Tijd dus voor iets nieuws, aldus Woonstichting HW Wonen (de voormalige Christelijke Woningstichting ‘-Gravendeel). Bureau “Kokon architectuur & stedenbouw” tekende zowel de stedenbouwkundige voetprint van de nieuwe woonwijk en verzorgde de architectonische uitwerking van de eerste fase (4 luxe appartementen complexen) van de herstructurering. Naast het vernieuwen van de woningen zal ook het gebrek aan parkeerruimte in de wijk worden aangepakt. Bovendien krijgt de wijk een aanzienlijke groenimpuls. De komende jaren zal de hele wijk dus een ware metamorfose ondergaan. Kenmerkend voor de nieuwe wijk is de ligging langs de Dordtse Kil alsmede het nieuwe park dat is ontworpen in het hart van de wijk. Zo veel als mogelijk is de zichtrelatie tussen de

Woningen Als een bestaande woonwijk van circa 180 woningen wordt vernieuwd kan je niet volstaan met één enkel woningtype. In de wijk is dan ook een mix te vinden van verschillende woningen. In de eerste plaats worden in de woonwijk zowel koop- als huurwoningen gerealiseerd. Daarnaast zijn er prachtige appartementen ontworpen, beschikbaar voor jongeren, ouderen en iedereen die daartussen zit. Diverse appartementen zijn inmiddels opgeleverd en een aantal zijn

vraag moet worden voorzien kan het programma van de wijk nog wijzigen, een voordeel in de huidige woningmarkt. Crisis Ondanks de huidige woningmarkt gaat de herstructurering van de woonwijk gewoon door. Bij de realisatie van de woonwijk zijn sterke partijen betrokken. Zowel de gemeente Binnenmaas, Woonstichting HW Wonen, Dura Vermeer Bouw Rotterdam en Stevast Advies

weten hoe belangrijk het is om de realisatie van een groot project als de Bevershoek daadwerkelijk door te zetten. Dit geeft zekerheid aan potentiele kopers dat hun droomhuis daadwerkelijk gerealiseerd gaat worden. Wethouder Van Etten blikte na het leggen van de eerste steen in maart 2011 terug op de beginfase van het project: ‘Het geeft de burger moed dat dit project ondanks de recessie zo voortvarend wordt aangepakt.’ ‘Ook de Bevershoek heeft last van de crisis’, aldus MarQuis makelaars & taxateurs. ‘Maar je ziet wel dat een kwalitatief hoogwaardig project op een bijzondere locatie nog steeds verkoopt’. Het feit dat de Woningstichting betrokken is bij het project geeft kopers vandaag de dag meer zekerheid dat het project ook echt gerealiseerd wordt. Ondanks dat we nog niet uitverkocht zijn, er zijn nog een aantal appartementen in aanbouw te koop en nog enkele eengezinswoningen, blijft de interesse in het project onverminderd groot. Interesse Heeft u interesse in een woning of appartement in de Bevershoek? Neem dan contact op met MarQuis Makelaars & Taxateurs. Tel. 078-6737244, marquis@marquis.nl. ook kunt u kijken op www.marquis.nl of www.bevershoek.nl en is de herstructurering te volgen via twitter @bevershoek


8 - 14 december 2011

49

Numansdorper laat in prachtige foto’s de vergankelijkheid van gebouwen zien

Dick van Prooijen: ’urban explorer’ Hij heeft fotograferen als hobby, maar voor Dick van Prooijen is het meer dan zomaar wat kiekjes maken. De 52-jarige Numansdorper zit tenslotte niet voor niets op de fotovakschool. Hij noemt zich behalve fotograaf ook ’urban explorer’, iemand die de schoonheid van het verval in beeld probeert te brengen. Hij is altijd op zoek naar vervallen gebouwen en probeert daar de vergankelijkheid van in foto’s vast te leggen.

H

et resultaat daarvan is momenteel te zien in de tentoonstelling ‘The beauty of decay’ bij SieMatic keukens en Van den Berg Kasten in zijn woonplaats. Daar hangen zo’n veertig prachtig ingelijste foto’s tussen de kasten en de keukens. Vooral in België en zeker in de Ardennen komt Van Prooijen ze tegen: lege villa’s, in ernstige staat van verval, kloosters die al jaren leeg staan, kapelletjes, kerken die niet meer worden gebruikt. Hij zoekt ze thuis op via Google Earth en rijdt er dan, gericht, naar toe. In één dag op en neer, soms alleen, vaker met een andere ’urban explorer’.

Risico’s “Het is niet zonder gevaar en zonder risico’s. Het zijn vaak bouwvallige panden, waar je in loopt. Pas is er nog iemand in een oud ziekenhuis door een koepel heen gevallen en acht meter lager terecht gekomen. Daar kun je dus beter niet alleen in gaan,” vertelt Dick, die als projectontwikkelaar in onroerend goed zijn boterham verdient: “Ik zit, voornamelijk in Numansdorp, in de aankoop, verkoop en verhuur van bedrijfspanden.” Hij fotografeert al heel lang, maar heeft uit het analoge tijdperk, toen er nog met filmrolletjes werd gewerkt en er dus niet maar lukraak foto’s konden worden geschoten, de instelling overgehouden dat er alleen foto’s gemaakt worden als de juiste compositie is gevonden. “Met de digitale

fotografie is het heel verleidelijk om maar raak te schieten. Maar dan ben je thuis uren bezig om foto’s van de computer te verwijderen die het net niet zijn. Ik selecteer vooraf en maak alleen wat echt mooi is. Ik hoef dus weinig weg te gooien,” vertelt Dick. Hij beschikt over een werkelijk sublieme serie foto’s, die hij toont op zijn eigen internetsite www.anprophoto.nl

Illegaal “Je bent altijd illegaal bezig. Als je zo’n oud gebouw betreedt, ga je niet eerst vragen of het mag. Want dan mag het bijna nooit,” vertelt Dick. “Allereerst zijn veel van die oude gebouwen gevaarlijk en je loopt ook nog de kans ijzer- of koperdieven tegen het lijf te lopen, of zwervers. Die zijn meestal niet blij met je, terwijl wij met goede bedoelingen komen en zij meestal niet. Het motto van de ’urban explorer’ is: ’We nemen alleen de beelden en laten alleen onze voetstappen achter.’ Ik ga echt geen ramen inbeuken of deuren openbreken om binnen te komen en er is me ook wel eens heel dringend en vriendelijk verzocht om op te krassen.” Elke keer weer als hij naar België trekt, is een goede voorbereiding belangrijk, laat de Numans-

dorper verder weten. “Het thuisfront hoort ervan op de hoogte te zijn waar je zit. Elke keer als ik ergens naar binnen ga, geef ik een telefoontje. En als ik er uit kom, soms pas na vier of vijf uur want reken er op dat zo’n oud klooster groot is en veel plekken heeft die het waard zijn om gefotografeerd te worden, dan bel ik weer.” Dick van Prooijen wil zijn liefde voor de fotografie graag met anderen gaan delen. Daarom wil hij aan de Edisonstraat, waar hij zes nieuwe bedrijfspanden heeft gerealiseerd, een professionele fotostudio gaan opzetten. Daar kunnen ook andere fotografen een ruimte gaan huren. “Ik heb die panden nog niet verhuurd of verkocht. Laat ik er daarom iets nuttigs mee doen,” verklaart Dick. Het is ook de bedoeling er workshops en cursussen op het gebied van de fotografie te gaan geven.


50

8 - 14 december 2011

Alvast de beste wensen voor 2012

E^ZiZgGZeZaVZghigVVi+&7 ('.,7AEjiiZgh]dZ` iZa#%,-"+,(+'**

Het team van Makelaardij de Jong wil haar opdracht­ gevers bedanken voor het in ons gestelde vertrouwen en wenst alle kopers veel geluk in hun nieuwe woning.

LZhi"KddghigVVi'. ('+'?EDjY"7Z^_ZgaVcY iZa#%&-+"+&,***

Op zoek naar een nieuw bedrijfspand op een toplocatie? / p o r Ko uu Te e H T

ANPRO Holding U partner op het gebied van aan- en verkoop, ontwikkeling en exploitatie van zakelijk onroerend goed

Tel. 06-53567558 Dick van Prooijen

Bouwbedrijf Bonteman Bouwen op kwaliteit en zekerheid Een bedrijf waar u met al uw vragen terecht kan. Wij verzorgen kleine maar ook grote verbouwingen. Alle voorkomende werkzaamheden in en rondom een woning kunnen wij u aanbieden. Hierbij kunt u denken aan: VANAF NU K s !ANBOUW UNT U BIJ ON S OOK TERECH T VOOR ALLE s +OZIJNEN STUKADOOR SWERKZAAM HEDEN s "ADKAMER s $AKOPBOUW s $AKWERKZAAMHEDEN s 2ENOVATIEWERKEN "OUWBEDRIJF"ONTEMAN EENBEDRIJFWAARDEKLANTCENTRAALSTAAT 6OOREENVRIJBLIJVENDEOFFERTEKUNTUONSBELLENOFEENE MAIL STUREN Bouwbedrijf Bonteman 4EL   &AX   Email : info@bonteman.nl Web : www.bonteman.nl


8 - 14 december 2011

51

U ZIET METEEN BIJ WIE EEN LAST VAN Zâ&#x20AC;&#x2122;N SCHOUDER IS GEVALLEN. Zâ&#x20AC;&#x2122;N SCHOUDER IS GEVALLEN. Wie nu een nieuw huis zoekt, is extra alert. Ook al bent u als een blok gevallen voor een huis in Buitengewoon in Puttershoek, u aarzelt... Wat doet de economie, de markt? Raakt u uw oude huis wel kwijt? Alert zijn is goed, maar til er niet te zwaar aan. Ook al gaat het misschien wat langzamer. Bovendien, wij hebben een heel prettig aanbod voor u: de overbruggingsgarantie. Daarmee weet u zeker dat u de tijd hebt om uw oude woning te verkopen, ĂŠn dat u geen dubbele woonlasten hoeft te betalen. Dat scheelt nogal. Hoe dat precies werkt kan de makelaar u vertellen: Marquis in â&#x20AC;&#x2DC;s-Gravendeel, tel 078-6737244. Nu die last van uw schouders is, springt u met gemak een gat in de lucht. Kies uw favoriete woning uit op buitengewoonputtershoek.nl. We zijn een geweldige wijk aan het bouwen!

BUITENGEWOONPUTTERSHOEK.NL

RT

V

A RDAG T S E

15

D

VANAF â&#x201A;Ź 209.000,-V.O.N.

Zeven ĂŠĂŠngezinswoningen aan de Julianastraat



D



N DO

M

R

             

          

K CE R E E

BE



P O O

 

 

100% Thuis in de Julianastraat

www.woneninstrijen.nl

Rabobank Hoeksche Waard

3 verschillende types

Âť 6 ĂŠĂŠngezinswoningen en een herenhuis aan de Julianastraat Âť Vloerverwarming op begane grond en 1e verdieping Âť Ruime zolder met mogelijkheid tot 4e slaapkamer Âť Dubbele deuren naar de tuin Âť Allemaal met zonnige tuin op het zuidwesten Âť Voorzieningen binnen handbereik Projectfinancier:

Verkoopinformatie:

T 0186 - 891380 www.rabobank.nl/hoekschewaard

Kerkstraat 7 3295 BD â&#x20AC;&#x2DC;s Gravendeel T 078 - 6737244 www.marquis.nl marquis@marquis.nl


8 - 14 december 2011

ROLLUIKEN – HOOGSTE KWALITEIT

WIJ WENSEN U PRET TIGE

KERSTDAGEN

NOG T/M 31

50%

EN EEN

VOORSPOEDIG

2012

DECEMBE R 2011:

KO R T I N G op elk tw eede rollu ik!

! E I T e EDI NACTIE 21 LLUIKE S

CE RO C E U Z S N O NS E ! G D E R E W E IS ONG L O R GEP

NIEUW IN 2011 !!! GEEN MEERPRIJZEN OP:

· RONDE ROLLUIKKASTEN · MEERDERE KAST- EN LAMELKLEUREN · TECHNISCH INMETEN BIJ U THUIS

ROLLUIKEN

✔ Tegen inbraak ✔ Geen geluidsoverlast ✔ Nooit meer inkijk

Deze aanbieding is geldig t/m 31 december 2011

!!! LAAGSTE PRIJS !!! ZONWERING HOEKSE WAARD!

Elders goedkoper? Kom maar op met die offerte, want dat is onmogelijk!!

SOMFY BUISMOTOREN INCLUSIEF AANSLUITEN, AFSTELLEN EN VOLLEDIGE AFWERKING

NU VOOR SLECHTS

NORMAAL € 249,=

€ 149,=

✔ Geen lichtinval ✔ Houd in de winter de warmte binnen! ✔ Gratis opmeten en technisch advies bij u thuis

1 QR CODE Zonwering Hoekse Waard

STRIJEN (078) 674 44 39

Christiaan Huygensstraat 15, Strijen info@zonweringhoeksewaard.nl www.zonweringhoeksewaard.nl

Niet voor niets de grootste van de Hoeksche Waard

*50% korting wordt gegeven op het goedkoopste rolluik, montage van de rolluiken gebeurt op één adres, binnen ons verzorgingsgebied.

H O G E K O R T I N G E N - D E B E S T E K WA L I T E I T - P E R F E C T E S E R V I C E

52


8 - 14 december 2011

53

De Bommel Meubelen pakte uit tijdens VIP dagen! Bij De Bommel Meubelen is iedere klant even belangrijk. Het maakt het personeel van dit unieke, van origine Westlandse bedrijf niet uit of klanten er hun hele interieur inclusief woonaccessoires kopen of alleen maar even komen rondneuzen. Voor iedereen wordt de tijd genomen en iedereen wordt als VIP behandeld. ‘Logisch’ zal menig lezer nu denken. Maar met de jongstleden VIP dagen pakte De Bommel wel heel erg uit! In de feestmaand december hoeven er geen cadeaus gekocht te worden. Integendeel, De Bommel gaf ze juist weg! “We vinden het belangrijk dat onze klanten zich ook eens echt gewaardeerd voelen. Samen met hen hebben we ons bedrijf tenslotte zo succesvol gemaakt.” Aldus Marco Bakkers, een van de inmiddels drie directeuren. “Zoals sommigen wel weten, zijn we klein begonnen. Met twee mensen. Lange dagen maken. We hebben er al die jaren keihard voor gewerkt, maar we hadden er nooit zo’n mooi en succesvol bedrijf van kunnen maken als de klanten er niet waren geweest. En dan doel ik niet alleen op het feit dat de klant onze meubels en woonaccessoires koopt en trouw is aan De Bommel. Nee, het is veel meer dan dat. De klant

Iedereen die zich had aangemeld, ontving een cadeau. De unieke VIP actiedagen waren op 24 november in de vestiging in Breda, 25 november in Strijen, op 1 december in Utrecht en 2 december in De Lier.

Fotografie: Arjon Groeneweg Q Photo Maasdam

houdt ons scherp en wil een eerlijk en duurzaam product. Maar ook een mooi en trendy product. Dit – ik noem het maar ‘sparren met de klant’ - heeft ons gebracht waar we nu zijn. Een serieus te nemen meubelbedrijf met ondertussen alweer 4 vestigingen. Daarvoor willen we iedereen bedanken. En met deze VIP dagen actie konden we een keer iets terug doen voor onze klant.”

P 622 excl. collier E179,-

ZIRCONIA P 621 E179,-

P 623 E249,-

Winnaar Qphoto-wedstrijd Allereerst bedankt voor de vele prachtige inzendingen! Wij hebben na alle inzendingen een selectie gemaakt van de 5 mooiste herfstfoto’s waarvan er een als uiteindelijke winnaar is gekozen. De winnaar van de qphoto-wedstrijd is geworden: Bram van Broekhoven uit Dirksland, met deze prachtige foto wint hij een afdruk op liquid gloss. Namens Qphoto.nl gefeliciteerd!

Het extravagante ontwerp van deze set maakt van de hanger, de ring en de oorstekers echte eyecatchers. Geelgoud, witgoud en zirconia zijn op terndy wijze gecombineerd in opvallende vormen.


54

8 - 14 december 2011

ER T N WI TIE! AK WINTER VAKKUNDIG DEZE

Gezegende Kerstdagen en een voorspoedig Nieuwjaar

EN VOORDELIG VERBOUWEN MET P&G HOOGHWERFF

Heeft u verbouwplannen binnenshuis? Dan hebben wij goed nieuws voor u! /FlCIEELISDEPERIODEDATHETTIJDELIJKELAGE"47 TARIEFVANMAGWORDENTOEGEPASTALVOORBIJ )NDEKOMENDEWINTERMAANDENDECEMBER

JANUARIENFEBRUARIBETALENWIJECHTER HET"47VERSCHILVOORU 0ROlTEERDUSDEZEWINTERNOGVANHETLAGEBTWTARIEF VANIPVOVERDEARBEIDOPUWVERBOUWING

e sh

â&#x20AC;&#x2DC;ALS KWALITEIT EEN VEREISTE ISâ&#x20AC;&#x2122;

wier

vierkante zuil

dun plaatje

rivier ZH

boom

slagader

vr. munt

strijkmes

dagtekening

kippenproduct

l

d uw g e ou er k i h w e r f f. n l o t n g w i k o r b a h .ho w b o u ov e r n w w e r d e w u n nd to i r n c. w ie N Ve R e O B e H e F u E t w *Bel voor meer informatie en de specifieke voorwaarden.

(ANDELSTRAAT s#"3TRIJENs4EL 

huish. artikel

r

e st

3 muz. Instr.

ZWEEDS RAADSEL

verstoteling

een schip aanleggen

veter volgens de akten (afk.)

5 dat is (Latijn)

geeuw pers. vnw.

voorloper euro

plant

lepreus

slede

voorzetsel

De letters in de genummerde vakjes kunnen worden overgezet naar de gelijkgenummerde vakjes in de aparte balk. Daar leest u wat u de komende tijd regelmatig zult horen en ook zult zeggen. Als u die uitspraak inzendt maakt u kans op de mooie prijs.

4

keer 8

muzieknoot

gravure componist

uitroep 12

dwarsmast

strook in zeil

afbeelding heilige

visnet boom

Gr. letter hemelbrood

ontroering teneinde

overmaat rivier Utr.

muze

vochtmaat

sterk stralend

vader

valwind

paar

potsenmaker

kweek

bouwland

7

...., ik wil

1

2

3

4

8

9

10

11

9 nieuw

5

struisvogel

1

6

7

12

13

14

schoolvak deel v.e. schip

11 smergel

dwaas

bijwoord

aardgordel gard

13 spil sterrenbeeld

vloed

aanstonds

gebod

Bijbelse figuur

kikker stilstaand water

oude lengtemaat

2 achter

moeder een zeker persoon

6 bepaalde hoeveelheid

werkzaam heid

grote roofvogel

10

Puzzel mee met de Hoeksche Waard Exclusief puzzel En maak kans op â&#x201A;Ź 50,= aan VVV Cadeaubonnen Stuur uw oplossing vóór zaterdag 7 januari 2012 naar: Hoeksche Waard Exclusief, Onder vermelding van: PUZZEL, Harmonie 13, 3286 TB Klaaswaal.

14

De oplossing van de vorige puzzel was:

HUISARTSENPOST

De winnares met de juiste puzzeloplossing: Marian Tolenaars, Dorpsstraat 44 te Heinenoord. Proficiat met de 50 euro VVV cheques.

Naam: Adres: Postcode en Woonplaats: Telefoon: De oplossing is:


8 - 14 december 2011

55

GR ANDIOZE ACTIES BIJ DECO HOME SNIJDERS - DECO HOME VAN DEN BERG - DECO HOME VAN DER MEIJDEN De hele maand januari kunt u bij Deco Home Snijders, Deco Home Van den Berg en Deco Home Van der Meijden profiteren van grandioze kortingen op behang, tapijt, laminaat, vinyl, gordijnstoffen en raamdecoratie. Kom langs en profiteer!

10%

KORTING op gordijnstoffen en

raamdecoratie. GRATIS meten en monteren. M.u.v. shutters.

10%

10%

KORTING

KORTING

en vinyl

m.u.v. trappen.

op tapijt. GRATIS gelegd.

op laminaat

20%

KORTING op al het behang uit

boeken en uit voorraad.

Pieter Repelaerstraat 74, 3297 BM Puttershoek Pieter Repelaerstraat 74, 3297 BM Puttershoek Tel.: 078 - 676 14 81, www.decohomevdberg.nl

Van der Meijden

Kerkstraat 5, 3291 AJ Strijen, Tel.: 078 - 674 15 83 www.decohomevandermeijen.nl

Tot ziens in onze winkel!

Burg. de Zeeuwstraat 179, 3281 AH Numansdorp

Burg. de Zeeuwstraat 179, 3281 AH Numansdorp Tel.: 0186 - 65 71 15


56

8 - 14 december 2011


8 - 14 december 2011

57

Recessie? MaatGarant gaat uitbreiden! Oud-Beijerland - Vanaf februari 2012 geen 200 maar 650 m² vol met prachtige gevel- en dakrandoplossingen, loungesets, tuintafels, banken en -stoelen!

NIEUWE KERALIT PANELEN BIJ MAATGARANT

Kunststof gevel- en dakrandpanelen (onderhoudsvrij!)

Vanaf december 2011 een ruime collectie originele Keralit panelen, bestaande uit: Sponningdeel 143 mm

Sponningdeel 190 mm

potdekSelpaneel 177 mm

hĂŠt succesnummer van de afgelopen jaren!

een breder nieuw gevelpaneel

een prachtig volkomen nieuw profiel

en natuurlijk de aloude dakrandpanelen:

dakrandpaneel 30 cm breed

dakrandpaneel 15 cm breed

Om dat te vieren TOTALE LEEGVERKOOP SHOWROOM-MODELLEN 2011 op de dagen 13, 15, 20 en 22 december. Diverse tuin- en lounge-sets 30 / 40 / 50 % korting! Gratis en snel thuisbezorgd. Tevens bent u van harte uitgenodigd om een kijkje te nemen bij de nieuwe collectie gevelen dakrandpanelen.

Maatgarant heeft alle panelen uit voorraad leverbaar en in heel veel kleuren.

-AAT'ARANTĂ&#x;4UIN Ă&#x;ENĂ&#x;SERREMEUBELENĂ&#x;

-AAT'ARANTĂ&#x;'EVELBEKLEDINGĂ&#x;

Ă&#x;,ANGEWEGĂ&#x;BĂ&#x;

n n n n n n n n n n n

oNdeRhoudsARMe GeveleN dAkRANdpANeleN NooIT MeeR schIldeReN klAssIeke eN eIGeNTIJdse kleuReN eeNvoudIGe eN solIde MoNTAGe kleuRvAsT eN weeRBesTeNdIG MIlIeuvRIeNdelIJk BIJzoNdeR lANGe leveNsduuR 10 JAAR GARANTIe MAATGARANT leveRT Alles uIT vooRRAAd MAATGARANT zoRGT ook vooR peRfecTe MoNTAGe opeNINGsTIJdeN dINsdAG eN doNdeRdAG vAN 10.00 ToT 17.00 uuR

Scherp geprijSd! Voor zelfmontage: zie www.maatgarant.nl Voor levering incl. montage komen wij gratis en vrijblijvend opmeten en offerte maken.

Ă&#x;/UD "EIJERLANDĂ&#x;Ă&#x; Ă&#x;4Ă&#x;Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x; Ă&#x;WWWMAATGARANTNLĂ&#x; /PENINGSTIJDENĂ&#x;DIĂ&#x; Ă&#x;ZAĂ&#x;VANĂ&#x;Ă&#x;TOTĂ&#x;Ă&#x;UUR


58

8 - 14 december 2011

TOPKWALITEIT VOOR DE SCHERPSTE PRIJS U weet dat de keukens in Duitsland gemiddeld 20% goedkoper verkocht worden Vaak is voor u als particulier echter de afstand naar Duitsland een probleem. Dit is de oplossing: WIJ KOMEN NAAR U TOE! Bel of mail voor een geheel vrijblijvend bezoek van één van onze adviseurs. Laat ons bewijzen dat wij echt véél goedkoper zijn, maar wel superkwaliteit keukens leveren. De enige Duitse keukenfabriek die rechtstreeks vanuit de fabriek, zonder tussenkomst van een dure keukenhandelaar, uw droomkeuken voor absoluut de laagste prijs levert!

Ook voor slaapkamerkasten en inloopkasten

www.keukenathome.nl Duitse keukenfabriek levert rechtstreeks aan particulier

Maatwerk keukens en slaapkamerkasten voor confectieprijzen

✓ ✓

Ook voor keukenrenovatie hét juiste adres

✓ ✓

Erkend lid Kwaliteits Garantie Groep

Onze showroom is op afspraak voor u geopend, ook ‘s-avonds

Gecertificeerd voor aangepasteen invalidenkeukens

Duitse keukenfabriek levert rechtstreeks aan particulier. Onze Nederlandse adviseurs komen geheel vrijblijvend, voorzien van 65 monsterdeuren, bij u thuis. U kiest het tijdstip dat u het beste uitkomt, dus gerust ook ’s-avonds. Tevens zijn wij leverancier van alle gerenommeerde merken apparatuur en zult u blij verrast zijn over onze prijzen voor graniet, welke ongekend laag liggen. Uiteraard leveren wij ook kunststofbladen tegen de scherpste prijzen. Ook handgemaakte en handgelakte keukens behoren tot de mogelijkheden. Nieuwsgierig geworden? Kijk nu op onze website www.keukenathome.nl of bel voor een afspraak 0186-576144.

OPEN DAGEN

U bent van harte welkom op vrijdag 9 en zaterdag 10 december van 10.00 tot 17.00 uur - vrijdag 16 en zaterdag 17 december van 10.00 tot 17.00 uur en op vrijdag 23 en zaterdag 24 december van 10.00 tot 17.00 uur Eindejaarsshow van dinsdag 27 t/m zaterdag 31 december, dagelijks van 10.00 tot 17.00 uur. U kunt onder het genot van een hapje en drankje kennismaken met ons en onze producten.

U bent van harte welkom!


8 - 14 december 2011

59

WIJ GAAN VERBOUWEN

Zes showroomkeukens gaan nu voor weggeef prijzen de deur uit, alle keukens kunnen tegen een meerprijs aangepast worden op uw maatvoering!

Keuken glad en strak combinatie in kleur: wit-donker hout maatvoering 274 x 185cm. Incl Koelkast/ceramische-kookplaat/oven/luxe schouw/ vaatwasser - kunststof werkblad en rvs spoelbak.

Normale verkoop prijs ` 11.000,- nu

` 4.500,-

Semi nostalgische keuken, front type: kader met lamel in de kleur: vanee maatvoering 397x185cm. Inclusief luxe Falcon fornuis 90cm/br koelkast/ schouw/kunststofwerkblad/ge誰ntegreerde rvs spoelbak/mengkraan. Normale verkoop prijs ` 15.500,- nu voor

` 6.700,-

Hooglans keuken in de combinatie kleur: wit/rood maatvoering 295 x 380cm. Inclusief een composit werkblad 2cm dik voorzien van een ge誰ntegreerde spoelbak. Tevens incl koelkast/ ceramische-kookplaat-90cmbr/ moderne schouw rvs / combitron en mengkraan Normale verkoop prijs ` 13.000,- nu

` 6.500,-

Zeer grote luxe keuken, gelakt mat front in de kleur: wit, totaal 25 m2 inclusief koelkast combitron/stoomoven/gaskookplaat/vaatwasser/luxe schouw. Composiet werkblad, composietspoelbak, spoeleiland ook in composit uitgevoerd / bar inclusief zes bar-krukken. Normale verkoop prijs ` 23.000,- nu voor

` 8.500,-

Super de luxe massief eiken kader keuken in vanee gelakt in combinatie met noten hout. Maatvoering kastenwand plus kook-spoel-eiland, tevens inclusief 2x barkruk en glaskast. Inclusief combitron/combistoom-oven/ grote koelkast/ 90cm/br gas-kookplaat/ eiland afzuigkap/composit werkblad verdikt/rvs spoelbak 1,5/ mengkraan. Normale verkoop prijs ` 21.500,- nu

` 8.200,-

Keuken voorzien van lamel-deuren in de kleur: vanee maatvoering 423 cm.Voorzien van een granieten werkblad met waterkering en ge誰ntegreerde rvs spoelbak 1,5. Wandkasten als klepdeur uitgevoerd, Led verlichting onder de wandkasten. Inclusief koelkast/combitron/zeer luxe rvs schouw/gaskookplaat rvs 90cm/br. Normale verkoop prijs ` 13.000,- nu

KOM SNEL KIJKEN EN SLA UW SLAG! Industriestraat 18 - 3281 LB Numansdorp - Telefoon: 0186 - 576144 Mobiel: 06 - 12550147 - E-mail: info@keukenathome.nl

` 6.500,-


60

Reserveer tijdig voor de Feestdagen!

8 - 14 december 2011

de

2

Kerstdag

Kerstbrunch Kom 2de kersdag naar de gezellige brunch in restaurant Nonna. Van 11.00 tot 14.00.

Kinderen € 15,00 Volwassenen € 22,50 Reserveren is noodzakelijk

Voor meer informatie bel 078-6731660

koffie lunch borrel tussendoortje diner feest Weegje 3 ‘s Gravendeel nonna@trivalent.nl

Restaurant de Binnenmaas biedt u beide Kerstdagen de mogelijkheid om in sfeervolle ambiance te genieten van al het lekkers wat onze keukenbrigade u te bieden heeft. Op 1e Kerstdag serveren wij vanaf 13.00 uur ons Kerstmatinee en ’s avonds een heerlijk Kerstdiner. Op 2e Kerstdag serveren wij ook ons Kerstmatinee vanaf 13.00 uur. Nieuw is het Kerst Dejeuner menu. Vanaf 15.30 uur serveren wij u een 10-gangen Surprise menu waarbij wij u gaan verrassen met allerlei overheerlijke gerechtjes waarin alle facetten van onze keuken aan u gepresenteerd worden. Een echte aanrader dit Dejeuner Noël. Vanaf 17.00 uur kunt u op 2e kerstdag ook à la carte reserveren. Bel voor ons complete kerstprogramma of reserveringen, of kijk op onze website.

R E S TA U R A N T

BINNENMAAS BRASSERIE

Vrouwe Huisjesweg 1a Recreatieoord Binnenmaas Mijnsheerenland Tel. 0186-601629 www.rest-binnenmaas.nl

078-673 1660

www.nonna.nu


8 - 14 december 2011

61

D\\imf^\cj`e[\kl`e%% Voeren is goed voor de vogels en leuk voor u!

N\j[`ab:X[\Xlk`g

=\\jk\c`ab\jeXZbj%%% Lekkers voor de liefste hond: Kwispelbier fles à € 1,95 Pizza van € 5,95 voor € 4,50 Popcorn van € 3,95 voor € 2,95

7,95

Cadeaupakketten: Met mezenkast € 9,95 Met voedersilo € 12,95 Met vogelhuisje € 14,95

8,95

Leuk ingepakt in cellofaan!

Dierenkalenders 2012

Handige hulpjes...

Rogz Lighthouse Aquarium stofzuiger

Drijvend werpspeelgoed in de vorm van een vuurtoren. Bekend van TV!

Excl. batterijen

Afmeting: 6x25 cm

van € 12,50 voor € 9,95

4-in-1 schoonmaakset van € 7,95 voor € 4,95

€ 14,95

O.a. kalenders van: konijnen, cavia’s, tamme ratten, pups & kittens en diverse honden- & kattenrassen.

€ 12,99

Mffi`\[\inXkn`cj%%% Met de WesPro testkoffer heeft u een goed beeld van uw waterkwaliteit in uw aquarium of vijver.   Bevat de volgende testen: pH | gH | kH | NH3 | NO2 | NO3

De JBL Cristalprofi zijn hightech buitenfilters voor het aquarium. Compleet geleverd met aansluit -& filtermaterialen. Gemakkelijk te reinigen, zeer stil en energiezuinig!

van € 37,50 voor

€ 29,95

Vanaf

€ 69,95

@Ajmi`a Simpel maar doeltreffend! Door het gebruik van de ijsvrijhouder blijft er een opening waardoor schadelijke biogassen kunnen ontsnappen.

€ 9,95

vanaf € 80,95 |

! k j i d s e W j

i b . . . k j i l r u u t a ?N

e e d i u a e d Ca

Middenbaan 56-62 | Barendrecht | www.wesdijk.nl


62

8 - 14 december 2011


8 - 14 december 2011

63

Zon, sneeuw en

Lekker warm!

steile bergen

Vroeger waren de thermobroeken en -shirts vormloos en uniseks. Tegenwoordig sluiten ze perfect aan op het lichaam. Natuurlijke materialen zoals merinowool zijn in trek. Het merk Mons Royale gebruikt merinowool. Het voordeel is dat je nog beter droog blijft en dat het frisser blijft ruiken, wat natuurlijk ook niet onbelangrijk is.

Modieus de piste op… Ook leuk: wintersportkleding dat eruit ziet als gewone kleding. Denk aan een snowboardpants van Burton dat eruit ziet als een spijkerbroek en een jack dat eruit ziet als een houthakkershemd. De rennhose is terug van weggeweest. Dit is een nauw aangesloten damesbroek van niet al te dikke stof, die vanaf de knie wijder uitloopt zodat de skischoenen er nog onder passen.

Je ziet het veel in de mode: colour blocking. Colour blocking is het combineren van felle kleuren. ‘Ook bij de wintersportmerken zien we deze trend terugkomen’, zegt Linda Verhoeven van Van Bellen Wind & Snow. In de wintersportmode heb je modieuze merken, maar daarnaast ook merken die zich richten op functionaliteit. En juist die functionaliteit is belangrijk. De kleding moet waterdicht zijn en goed ademen, daarnaast is een sneeuwvanger van groot belang. Bij de meeste merken kun je de sneeuwvanger vastmaken aan je broek.

Bijzonder populair onder zowel mannen als vrouwen zijn de leren veterlaarzen met rubberen zool van Sorel. De Sorel-boot is waterproof en kan tegen zeer lage temperaturen. De wollen binnenschoen is wasbaar.

Goed materiaal is het halve werk

Bekende merken

Na de introductie van de carveski is er nu een nieuwe ski: de rocker. Het voordeel een rockerski is vooral het draaigemak ook op lagere snelheid. De ski heeft meer drijfvermogen en ook zijn de ski´s onder de binding wat breder geworden wat met name in de losse sneeuw voor meer stabiliteit zorgt.

Burton

De snowboards zijn tegenwoordig ook vaak uitgerust met rocker. Dit is om ervoor te zorgen dat de boards makkelijker boarden en dus vergevingsgezinder zijn. Tevens kost het minder kracht en energie en kun je dus langer op de piste blijven.

Bekende merken Peak Performance

Peak performance bestaat dit jaar 25 jaar. Hiervoor hebben ze een speciale Heritagecollectie ontwikkeld. Hier is gebruik gemaakt van traditionele kleuren, dus rood, donkerblauw, grijs en wit. Daarnaast zijn de bekende kleurige pants en jacks weer de terug te vinden in reguliere collectie.

Poc

Een nieuw protectie- en helmmerk. Poc maakt gebruik van de allernieuwste technieken, waardoor de veiligheid van de wintersporter nog beter gewaarborgd wordt. De binnenvoering van de Poc-helm heeft polygiene, door dit materiaal blijft de helm fris ruiken en wordt bacteriegroei voorkomen. Extratje: de Poc-helm ziet er ook nog eens heel mooi uit.

In 1963 ontwikkelde Jake Burton het eerst snowboard. Hij zorgde ervoor dat het snowboarden uitgegroeid is tot een serieus te nemen sport. Burton is het grootste snowboardbedrijf ter wereld. Sinds 1984 maakt Burton ook kleding. Ook Burton heeft functionaliteit hoog in vaandel, daarnaast is betaalbaarheid voor Burton ook belangrijk. Je hebt een goed snowboardjack van Burton al vanaf € 159,95.

The North face

Wereldreizigers, bergbeklimmers, zondagse boswandelaars, wintersporters kloppen voor kleding en dergelijke aan bij de North Face. De ski- en snowboardcollectie van het Amerikaanse buitensportmerk doen het goed. Het functionele gehalte is hoog en de ontwerpen zijn vaak simpel en tijdloos.

Veiligheid staat voorop Nederlanders gaan massaal aan de skihelm. Het is veilig en de helm wordt in veel skigebieden verplicht. Helmen zijn verkrijgbaar in veel modellen en kleuren. Het draagcomfort van de helmen is de laatste jaren aanzienlijk verbetert. Zo zijn ze lichter geworden en ventileren ze veel beter. Naast de helm groeit het gebruik van lichaamsprotectie. Het wordt steeds drukker op de piste, dus wordt het belangrijker om je beter te beschermer. Dit kan door het gebruik van rugprotectie.

Paradijs voor de wintersportliefhebber Doordat er inmiddels veel mensen een helm dragen is het gebruik van de sneeuwbril (goggle) ook toegenomen. De sneeuwbril is in alle mogelijke kleuren te verkrijgen. Er zijn veel verschillende lenzen. Zo zijn er lenzen specifiek voor slecht weer, dus sneeuw en mist, maar ook voor een zonnige dag.

Ga je op wintersport? Dan is een bezoek aan Van Bellen Wind & Snow een aanrader. Deze winkel, net buiten de dorpskern van Willemstad met gratis parkeergelegenheid, is een waar paradijs voor iedere wintersportliefhebber. Alles wat je nodig hebt voor een wintersportvakantie vind je in de overzichtelijke winkel aan de rand van Willemstad. Van ski’s, snowboards, skischoenen tot kleding en nog veel meer.

Zeven dagen geopend Linda en Marius Verhoeven staan samen met hun team medewerkers zeven dagen

per week klaar voor advies. Marius legt uit: ‘Zowel wijzelf als onze medewerkers skiën en snowboarden graag en het liefst vaak. Doordat wij de sport zelf beoefenen kunnen we goed advies geven. We weten namelijk heel goed waar we het over hebben.’ Ook voor verhuur en onderhoud ben je bij Van Bellen aan het juiste adres. ‘Het onderhoud doen we allemaal zelf, dus binnen een paar dagen is je materiaal klaar’, zegt Linda tot besluit. Neem een kijkje in de uitgebreide webshop of schrijf je in voor de nieuwsbrief, zodat je op de hoogte blijft van het nieuws en de laatste aanbiedingen via www.vanbellen.nl


64

8 - 14 december 2011

Wij zijn een klein stukje verhuisd! Wij blijven vertrouwd op woonboulevard De Bosschen te Oud-Beijerland! U vindt ons nog steeds op de Willem-Beukelszstraat, niet meer op 6C maar nu op No: 4 (De voormalige Roobol/Lampidee winkel)

Willem Beukelszstraat 4, Oud-Beijerland

Woonboulevard Oud-Beijerland, Industrieterrein â&#x20AC;&#x2DC;De Bosschenâ&#x20AC;&#x2122;

TEL. 0186-640244 - WWW.IMAGEKEUKENS.NL Maandag: gesloten, dinsdag t/m donderdag: 09.30 - 17.30 uur vrijdag: 09.30 - 21.00 uur, zaterdag: 09.30 - 17.00 uur.


8 - 14 december 2011

65


66

8 - 14 december 2011


8 - 14 december 2011

67

VOETBAL in de Hoeksche Waard Proficiat Heinenoord!

Klas Wed. Gew. Gel. Verl

Team van de maand November 2011: Heinenoord FC Binnenmaas

Pnt. dp.V dp.T

Heinenoord

1C

3

2

1

0

7

11

3

SHO

2D

3

2

1

0

7

5

3

NBSVV

3D

3

2

0

1

6

7

4

GOZ

4F

3

2

0

1

6

8

6

FC Binnenmaas

3D

3

2

0

1

6

5

5

ZBVH

4F

3

2

0

1

6

6

7

SSS

3D

3

2

0

1

6

5

7

Strijen

2D

3

1

2

0

5

8

6

Piershil

3D

3

1

1

1

4

6

4

Goudswaardse Boys

4F

3

1

1

1

4

6

6

NSVV

2D

3

1

0

2

3

5

7

‘s-Gravendeel

2D

3

1

0

2

3

3

9

OSV Oud Beijerland

3D

3

0

0

3

0

1

7

Zinkwegse Boys

3D

3

0

0

3

0

3

11

NSVV

SSS

Datum

Thuis

Uit

Tijd

Datum

Thuis

Uit

Tijd

Datum

Thuis

Uit

Tijd

3 dec

ZWB 1

FC Binnenmaas 1

Afl.

3 dec

NSVV 1

VDL 1

1-0

3 dec

Bernisse 1

SSS 1

Afl.

10 dec

FC Binnenmaas 1

vv Brielle 1

14.30 uur

10 dec

vv Pernis 1

NSVV 1

14.30 uur

10 dec

SSS 1

Bolnes 1

14.30 uur

21 jan

Oude Maas 1

FC Binnenmaas 1

14.30 uur

21 jan

`s Gravendeel 1

NSVV 1

14.30 uur

21 jan

SSS 1

WFB 1

14.30 uur

28 jan

FC Binnenmaas 1

Rockanje 1

14.30 uur

28 jan

NSVV 1

Zuidland 1

14.30 uur

28 jan

Piershil 1

SSS 1

14.30 uur

Goudswaardse Boys

OSV Oud Beijerland

Strijen

Datum

Thuis

Uit

Tijd

Datum

Thuis

Uit

Tijd

Datum

Thuis

Uit

Tijd

3 dec

DVV '09 1

GWB 1

Afl.

3 dec

Bolnes 1

OSV 1

Afl.

3 dec

Strijen 1

den Bommel 1

3-2

10 dec

GWB 1

Melissant 1

14.30 uur

10 dec

OSV 1

WFB 1

15.00 uur

10 dec

CWO 1

Strijen 1

15.00 uur

14.30 uur

21 jan

OSV 1

Piershil 1

15.00 uur

21 jan

TOGR 1

Strijen 1

14.30 uur

GOZ 1

GWB 1

14.30 uur

28 jan

NBSVV 1

OSV 1

14.30 uur

28 jan

Strijen 1

VDL 1

14.30 uur

21 jan 28 jan GOZ

Piershil

ZBVH

Datum

Thuis

Uit

Tijd

Datum

Thuis

Uit

Tijd

Datum

Thuis

Uit

Tijd

3 dec

Melissant 1

GOZ 1

Afl.

3 dec

Piershil 1

Hellevoetsluis 1

Afl.

3 dec

OFB 1

ZBVH 1

Afl.

10 dec

GOZ 1

SNS 1

14.30 uur

10 dec

Botlek SC 1

Piershil 1

14.30 uur

10 dec

ZBVH 1

DVV '09 1

14.30 uur

14.30 uur

21 jan

OSV 1

Piershil 1

15.00 uur

21 jan

14.30 uur

28 jan

Piershil 1

SSS 1

14.30 uur

28 jan

21 jan 28 jan

GOZ 1

GWB 1

`s Gravendeel Datum

Thuis

3 dec 10 dec

SHO

14.30 uur Melissant 1

ZBVH 1

14.30 uur

Thuis

Uit

Tijd

Zinkwegse Boys

Uit

Tijd

Datum

Thuis

Uit

Tijd

Datum

Rozenburg 1

`s Gravendeel 1

Afl.

3 dec

SHO 1

CWO 1

1-2

3 dec

ZWB 1

FC Binnenmaas 1

Afl.

`s Gravendeel 1

PPSC 1

14.30 uur

10 dec

TOGR 1

SHO 1

14.30 uur

10 dec

Rockanje 1

ZWB 1

14.30 uur

21 jan

`s Gravendeel 1

NSVV 1

14.30 uur

21 jan

VDL 1

SHO 1

14.30 uur

21 jan

Hellevoetsluis 1

ZWB 1

14.30 uur

28 jan

Spirit 1

`s Gravendeel 1

15.00 uur

28 jan

SHO 1

vv Pernis 1

14.30 uur

28 jan

ZWB 1

SC Botlek 1

14.30 uur

HW Derby’s Januari 2012

Heinenoord Datum

Thuis

Uit

Tijd

3 dec

Heinenoord 1

Sliedrecht 1

3-0

10 dec

Oranje Wit 1

Heinenoord 1

14.30 uur

21 jan

VVGZ 1

Heinenoord 1

14.30 uur

28 jan

Heinenoord 1

De Zwerver 1

14.30 uur

NBSVV Datum

Thuis

Uit

Tijd

3 dec

NBSVV 1

Rockanje 1

1-4

10 dec

Hellevoetsluis 1

NBSVV 1

14.30 uur

21 jan

Botlek SC 1

NBSVV 1

14.30 uur

28 jan

NBSVV 1

OSV 1

14.30 uur

21 jan

`s Gravendeel 1

NSVV 1

14.30 uur

21 jan

OSV 1

Piershil 1

15.00 uur

28 jan

Piershil 1

SSS 1

14.30 uur

28 jan

NBSVV 1

OSV 1

14.30 uur

28 jan

GOZ 1

GWB 1

14.30 uur


68

8 - 14 december 2011


8 - 14 december 2011

69


70

8 - 14 december 2011

BMW 3 Serie M Sport Edition

www.bmw.nl

BMW maakt rijden geweldig

SPORTIEF GEBAAR VAN JER. DE FONKERT. DE BMW 3 SERIE M SPORT EDITION. VANAF â&#x201A;Ź 35.590,Inclusief de meest gewilde opties voor slechts â&#x201A;Ź 2.495,-. Ongetwijfeld de meest sportieve manier van zaken doen met bijna 80% voordeel op dit pakket. Kijkt u even mee naar het wel zeer complete optiepakket van deze gelimiteerde uitvoering? Als het goed is, krijgt u meteen zin in een sportieve proefrit ... 17 inch lichtmetalen M wielen M aerodynamica pakket M sportonderstel M sportstuurwiel M instaplijsten en M voetsteun

Interieurlijsten Aluminium Glaciersilber BMW Sportstoelen stof/alcantara BMW Individual hoogglans Shadow Line BMW Individual hemelbekleding Anthrazit

Automatische airconditioning Navigatiesysteem Business Xenon voor dim- en grootlicht Koplampsproeiers Park Distance Control achter

Opbergpakket Alarmsysteem klasse 3 Bluetooth telefoonvoorbereiding BMW Online voorbereiding

Autobedrijf Jer. de Fonkert, Burg. de Zeeuwstraat 130, 3281 AL Numansdorp, T (0186) 65 81 11 U rijdt al een BMW 3 Serie Sedan vanaf â&#x201A;Ź 33.100,Gemiddeld brandstofverbruik van 4,1 tot 9,2 liter/100 km ( van 24,4 tot 10,9 km/liter). CO2 -emissie 109 tot 215 g/km. Prijzen onder voorbehoud, stand per 01.07.11. SE&O.

¨ N Ă&#x;I R E T IN Ă&#x;W E Ă&#x;D IG IL E 6

7ISSELĂ&#x;UWĂ&#x;BANDENĂ&#x;OPĂ&#x;TIJDĂ&#x;-AAKĂ&#x;NUĂ&#x;EENĂ&#x;AFSPRAAK

7IJĂ&#x;WE N UĂ&#x;PRETT SENĂ&#x; KERSTDA IGEĂ&#x; ENĂ&#x;EEN GENĂ&#x; Ă&#x;VEILIGĂ&#x; Ă&#x;TO E

6OORKOMĂ&#x;LANGEĂ&#x;WACHTTIJDENĂ&#x;ENĂ&#x;MAAKĂ&#x;NUĂ&#x; ALVASTĂ&#x;EENĂ&#x;AFSPRAAKĂ&#x;VOORĂ&#x;DEĂ&#x;BANDENWISSELĂ&#x; 5Ă&#x;KUNTĂ&#x;DATĂ&#x;VANAFĂ&#x;NUĂ&#x;ZELFĂ&#x;EENVOUDIGĂ&#x; REGELENĂ&#x;VIAĂ&#x;ONZEĂ&#x;WEBSITEĂ&#x;'AĂ&#x;NAARĂ&#x; WWWREEDIJKBANDENNLĂ&#x;ENĂ&#x;PLANĂ&#x;UWĂ&#x;AFSPRAAK

METEENĂ&#x;BALANCERENĂ&#x;ENĂ&#x;UWĂ&#x;AUTOĂ&#x;UITLIJNENĂ&#x;.A TUURLIJKĂ&#x;VOORZIENĂ&#x;WEĂ&#x;UWĂ&#x;BANDENĂ&#x;VANĂ&#x;DEĂ&#x;JUISTEĂ&#x; BANDENSPANNINGĂ&#x;:OĂ&#x;WORDTĂ&#x;UWĂ&#x;VEILIGHEIDĂ&#x; VERHOOGD Ă&#x;GAANĂ&#x;ZEĂ&#x;LANGERĂ&#x;MEEĂ&#x;ENĂ&#x;BESPAARTĂ&#x;UĂ&#x; GELD

.AASTĂ&#x;HETĂ&#x;WISSELENĂ&#x;VANĂ&#x;DEĂ&#x;BANDEN Ă&#x;INSPECTE RENĂ&#x;WIJĂ&#x;ZEĂ&#x;METEENĂ&#x;OPĂ&#x;ONGELIJKMATIGEĂ&#x;SLIJTAGEĂ&#x; 7AARĂ&#x;NODIGĂ&#x;KUNNENĂ&#x;WIJĂ&#x;UWĂ&#x;BANDENĂ&#x;

6OORKOMĂ&#x;WACHTTIJDENĂ&#x;ENĂ&#x;WISSELĂ&#x;OPĂ&#x;TIJDĂ&#x;7IJĂ&#x; RADENĂ&#x;UĂ&#x;AANĂ&#x;NUĂ&#x;ALVASTĂ&#x;EENĂ&#x;AFSPRAAKĂ&#x;TEĂ&#x;MAKENĂ&#x; :OĂ&#x;KUNNENĂ&#x;WIJĂ&#x;UWĂ&#x;BANDENĂ&#x;KLAARZETTENĂ&#x;ENĂ&#x;ISĂ&#x; HETĂ&#x;WISSELENĂ&#x;KLAARĂ&#x;TERWIJLĂ&#x;UĂ&#x;WACHTĂ&#x;

7IJĂ&#x;BIEDENĂ&#x;UĂ&#x;DEĂ&#x;MOGELIJKHEIDĂ&#x; OMĂ&#x;UWĂ&#x;ZOMERSETĂ&#x;Ă&#x;GEREINIGDĂ&#x;Ă&#x;ENĂ&#x; DROOGĂ&#x;OPĂ&#x;TEĂ&#x;SLAANĂ&#x;6RAAGĂ&#x;AANĂ&#x; mmNĂ&#x;VANĂ&#x;ONZEĂ&#x;BALIEMEDEWERKERSĂ&#x; NAARĂ&#x;DEĂ&#x;MOGELIJKHEDENĂ&#x;ENĂ&#x; VOORWAARDEN

/NZEĂ&#x;OPENINGTIJDENĂ&#x;ZIJN -AANDAGĂ&#x;TMĂ&#x;VRIJDAGĂ&#x; Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x;UURĂ&#x; :ATERDAGĂ&#x;Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x;UUR

)NĂ&#x;DECEMBERĂ&#x;ZIJNĂ&#x;WIJĂ&#x;EXTRAĂ&#x;LANGĂ&#x; VOORĂ&#x;UĂ&#x;GEOPENDĂ&#x;OPĂ&#x;DEĂ&#x;WOENSDAGAVONDENĂ&#x; VANĂ&#x;Ă&#x;TOTĂ&#x;Ă&#x;UUR

+IJKĂ&#x;OPĂ&#x;WWWWINTERBANDNL 2EEDIJKĂ&#x;"ANDENSERVICEĂ&#x;"6 3IMONĂ&#x;3TEVINSTRAATĂ&#x; Ă&#x;#!Ă&#x;Ă&#x;3TRIJEN

,UNCHPAUZEĂ&#x;Ă&#x;Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x;UUR

WWWREEDIJKBANDENNL 4Ă&#x;Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x; &Ă&#x;Ă&#x; Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;


8 - 14 december 2011

71


72

8 - 14 december 2011

Keukens en kasten in het topsegmentâ&#x20AC;Ś

Bij Van den Berg in Numansdorp zijn deze te bewonderen. Een echt familie bedrijf, waar u ruimschoots de tijd krijgt om tot de juiste keuze te komen.

Nu b SieM ij atic

kas na

t

ar ke uze cad eau We ve rte

llen u

er graa

g het fi

jne van

...

Alle voordelen van individueel design en eerlijk persoonlijk advies, goed naar u luisteren en u beter begrijpen resulteren in een keuken en / of kast die 100% bij u past. Daar zult u meer en veel langer tevreden over zijn.

De keukens en kasten worden onder eigen regie en door eigen monteurs geplaatst.

Als u niet van rommel houdt, bent u bij Van den Berg in Numansdorp op het juiste adres.

Van den Berg Edisonstraat 12 Numansdorp Tel. 0186 - 654122 info@vandenbergkasten.nl www.siematicnumansdorp.nl


Hoeksche Waard Exclusief