Issuu

Winter Geniet Nederlandse natuu

r laat zich in koude

periode fraai zien

van een winterse wandelin g

In de zomer of herfst trekken we graag de natuur in. Maar winter de moeite waard. het Nederlandse landscha lands winterwonderland Er zijn tal van mogelijkheden om p is ook in de te genieten van een . tocht door het Neder-

e bossen en heien worden activiteite n voor jong en oud. steeds drukker bezocht in De uiterwaar de koude maanden den nabij de rivieren van zijn ook de het jaar. Wandelen moeite waard om eens of fiet- in te trekken. sen door een winters Wat veel mensen landschap is weten niet een ervaring op is dat tal van natuurgeb zich. Zeker als er ieden voor wandelaa sneeuw ligt of het rs toegankelijk vriest zijn de nazijn. Dijken bieden tuurgebieden betoveren ook voor kind. Een van deren de paradepaardjes veel vertier. Wat is Het Nationale te denken van de hellingen Park De Hoge Veluwe. in de weilanden Een prachtig die het aloude sleetje gebied en als het flink vriest vormt rijden een nieuwe dimensie de vijver een mooie geven. schaatsbaan. Ook In vakantieperiodes de bossen tonen in de winter zijn hier veel hun mooiste gezicht. Zeker als er

sneeuw ligt, zorgt dat voor een extra dimensie. Kansen genoeg dus om er goedkoop en gezellig met z’n allen op uit te trekken. Niks leuker dan een

Optimale prestatie

gezamenlijke wandeling

door de sneeuw.

onder winterse omsta

Hoge kwaliteit winterbanden ndigheden

De gemiddelde kwaliteit van winterbanden werking met haar neemt toe. Dat blijkt Europese zusterclu uit een test die de bs heeft uitgevoe geleden was ingezet ANWB in samenrd. Hiermee zet de - door. trend - die enkele jaren

In sommige landen

zijn winterbanden

verplicht. Foto: ANWB

Met sneeuwschuiver

en ijsschraper

et vier sterren in alle drie de bandenmaten kwam Continental als beste naar voren. Echter, nog steeds zijn er slechte exemplaren verkrijgbaar op de markt. den behaalden slechts Vier baneen enkele ster en zijn niet aan te raden. Voor de test onderzoc ht de ANWB winterbanden voor drie verschillende voertuigen, zoals kleine en grotere middenklassers en kleinere SUV’s.

Veeg je eigen straatje schoon

De afgelopen winters is sneeuwval ging lang Nederland min of meer overvallen door langdurige sneeuwb door. Veel weerdesk sneeuw zal vallen. undigen verwach uien. De ten dat er ook de komende winter veel

m het gevaar van gladheid schoon. Een sneeuwschuiver tegen te gaan, is het raad- tegenwoo is deren. Beter is het om een zogerdig dus onmisbaa zaam om er voor r. Be- naamde te zorgen langrijk ijsschraper te gebruiken is wel dat deze een dat de eigen stoep stevige Het sterke . sneeuw- steel vrij is. Daarvoor zijn heeft – je zet bij het blad zorgt er dan diverse handivoor schuiven dat stoep veel kracht – en dat ge hulpmiddelen of pad weer snel deze makkelijk beschikbaar, die ijsvrij zijn. glijdt over de grond. haast onmisbaar zijn tijdens een Overigens is aangevro witte winter. Zelfs ren neerslag het straatje van of vastgelop de buren is in een Een klusje dat de laatste handomdraai sneeuwsc en sneeuw met een jaren huiver lastig te steeds vaker voorkomt verwijis sneeuwruimen. Foto:

Gardena

De banden worden voor anoniem bij bandenha de test in de winter dagelijks op de auto ndelaren moeten gekocht. Dit om te kunnen vertrouwe voorkomen dat n of op wintersport gaan de ANWB speciale om te kiezen of geprepareervoor winterbanden. de banden krijgt. Daarnaast zijn Op een ten bergpas in Zwitserlan afgeslo- winterbanden in veel landen verhet rijgedrag op sneeuw d wordt plicht tijdens de winter of bij winbeproefd. terse Per geteste band omstandigheden. worden er dertig Winterbanden hebben beter exemplaren aangesch grip door een aft. In totaal zachtere gaan er bij de rubbersamenstelling bandentest ruim en een speciaal profi 1100 banden doorheen el. . De ANWB adviseert haar leden die

Wintersport gaat niet om het skiën

e lol van het skiën zelf is niet de belangrijk ste reden om op winterspo rt te gaan met het gezin (67%). De hele dag buiten zijn (84%) en lekker actief bezig zijn (83%) is waar het om draait. Dat blijkt uit het wintersport onderzoe k van Family Fun Travel, uitgevoer USP Marketing Consultand door cy onder gezinnen met kinderen 0-12 jaar. Andere redenen om op wintersport te gaan is dat drie vier gezinnen aangeeft van de dat de kinderen het leuk vinden. Ook de gezelligheid van het samen met meerdere gezinnen op wintersport gaan, blijkt voor veel mensen een drijfveer (65%).

• D E S I G N R A D I A T O R E N

DESIGN RADIATOREN

• S C H O U W E N

van nederland •Grootste H A A R sorterinG D E N

CV-HAL KETELS LAAGSTE PRIJS DOOR HEEL NEDERLAND!

www.cvhal.nl

Auto | Caravan | Camper Schadeherstel

F-S Sportcentrum www.f-sportcentrum.nl 078-6737775

systeembeheer en meer www.aiv-automatisering.nl

Zie onze advertentie elders in deze krant

Zernikeweg 10 / 3241 MG Middelharnis T (0187) 48 72 19 / Fax (0187) 48 24 88 Handelstraat 20 / 3291 CB Strijen T (078) 674 1200 / Fax (078) 674 1971 www.bosmanenkalis.nl

13 - 19 december 2012

GREENLINE VERANDA’S PRIJZEN GREENLINE Afmetingen + Prijs (Breedte x Diepte)

Geleverd als compleet bouwpakket!

300 x 250 cm € 998,400 x 250 cm € 1.189,500 x 250 cm € 1.424,600 x 250 cm € 1.594,700 x 250 cm € 1.764,300 x 300 cm € 1.096,400 x 300 cm € 1.294,500 x 300 cm € 1.559,600 x 300 cm € 1.754,700 x 300 cm € 1.949,300 x 350 cm € 1.179,400 x 350 cm € 1.414,-

ACTIEPRIJS

500 x 350 cm € 1.699,-

€ 998,-

700 x 350 cm € 2.139,-

600 x 350 cm € 1.919,-

v.a.

nu met 1 set halogeen spots GRATIS

DAKBEDEKKINGEN

“Speelgoed kan buiten blijven liggen”

Helder X-Structuur Polycarbonaat

Warmtewerend X-Structuur Polycarbonaat

Opaal X-Structuur Polycarbonaat

PROFILINE VERANDA’S De Profiline veranda geeft u de volledige vrijheid om uw veranda samen te stellen aan uw persoonlijke voorkeuren op gebied van kleur, vorm en dakbedekking! De robuuste profielen zorgen voor een zeer stabiele en duurzame uitstraling. U kunt kiezen uit 7 verschillende kleuruitvoeringen, waaronder 2 soorten houtstructuurlak. Tevens kunt u een perfecte aansluiting bij uw woning maken door te kiezen voor de meest passende opties. Met de Profiline veranda gaat u voor een waardevolle en duurzame investering! • Leverbaar in 7 kleuruitvoeringen • 20 standaard afmetingen • Optioneel maatwerk • Standaard ronde sierlijsten

ACTIEPRIJS

• Optioneel keuze uit vlakke of klassieke gootsierlijsten

v.a.

€ 1225,-

DAKBEDEKKINGEN Warmtewerend glas

• Statische berekening • Optioneel glas

“Tuinmeubelen staan mooi droog”

• 16 mm polycarbonaat, 5 soorten

Helder X-Structuur Polycarbonaat

Warmtewerend X-Structuur Polycarbonaat

Opaal X-Structuur Polycarbonaat

Wide 32 Helder Polycarbonaat

Wide 32 Warmtewerend Polycarbonaat

Helderglas

Plaats online uw bestelling via www.verandavillage.nl

13 - 19 december 2012

ANNO

1910

VAN DER MARK Logisch in Logistiek

Wij bedanken onze klanten en leveranciers voor het vertrouwen in het afgelopen jaar en wensen iedereen een gezond en goed nieuw jaar!

WAREHOUSING 9000 m2

DISTRIBUTIE Dagelijks 250 adressen door heel Nederland

TRANSPORT

Meer dan 70 TRUCKS wekelijks door heel Europa

VERHUUR

Kantoor-/opslagruimte

James Wattstraat 2 3261 MB Oud-Beijerland T +31 186 636 600 F +31 186 610 627

www.vandermarktransport.nl www.lemslems.nl

• Bedrijfsadministraties • Salarisadministraties • Jaarrekeningen • Startersbegeleiding • Belastingaangiften • Belastingadviezen

Ned. orde van Administratie en belastingdeskundigen

ISO 9001:2008 GECERTIFICEERD

Elisabeth van Loonstraat 4 Mijnsheerenland Telefoon (0186) 60 14 55

Email info@lemslems.nl

13 - 19 december 2012

Speciale nieuwjaarsaanbieding: 1e maand gratis kinderopvang op KDV â€˜t Kwetternest in Maasdam. (geldig voor nieuwe ouders bij afname van minimaal een half jaar kinderopvang)

Vraag naar de mogelijkheden via: info@kinderopvanghwo.nl

We bieden kinderopvang in: Maasdam - Mijnsheerenland Puttershoek - â€˜s Gravendeel Strijen - Heinenoord

www.kinderopvanghwo.nl info@kinderopvanghwo.nl

13 - 19 december 2012

Nemesys ICT & TeleCom ict-Beheer

vaste communicatie moBiele communicatie

Aston Martinlaan 2 3261 NB Oud-Beijerland Tel. 088 - 633 1000 www.nemesys.nl info@nemesys.nl Openingstijden: Ma t/m Vr: 08.30 - 17.00 uur

Wij mak maken het verschil

13 - 19 december 2012

Kerst

2012

Kerstmis is een familiefeest bij uitstek

Met z’n allen rond de boom

De feestdagen vallen dit jaar midden in de week. Dat betekent dat er veel vrije dagen op de agenda staan. Kerstmis valt namelijk op dinsdag 25 en woensdag 26 december en Nieuwjaar op dinsdag 1 januari.

erstmis is een familiefeest bij uitstek. We vieren het graag met z’n allen rond de kerstboom. Het is ook één van de weinige feesten waarbij we er niet massaal op uit trekken. Met Kerstmis wordt door christenen de geboorte van Jezus-Christus gevierd. Veel mensen kennen het verhaal van Jezus, die in een stal werd geboren toen zijn ouders Maria en Jo-

zef op weg waren naar Betlehem. In Europa vieren we Kerstmis op 25 en 26 december. Dat is niet overal het geval. In Oosterse kerken wordt het twee weken later gevierd. De bestaande tradities hebben Kerstmis gemaakt tot het voornaamste feest in het jaar. De huidige tradities rond het kerstfeest verschillen van land tot land, zoals ze ook lang niet allemaal even oud zijn. Duidelijk is dat de Amerikaanse volkse

en commerciële kerstgewoonten, overal doordringen, ook in Nederland. Het woord ‘Kerstmis’ betekent eigenlijk ‘Christus-mis’, omdat dit feest gewijd is aan de geboorte van Jezus die christus wordt genoemd.

Met Kerstmis blijven we graag met de familie thuis.

Kerstster welkome gast in decembermaand

Symbool van liefde en geluk Een decembermaand zonder kerstster kunnen we ons bijna niet meer voorstellen. Deze kleurrijke plant staat bol van de symboliek en zorgt bovendien voor rust in huis. Een welkome gast tijdens de gezellige kerstdagen.

De kerstster is een leuke plant om cadeau te geven. Foto: Bloemenbureau Holland

e kerstster (Poinsettia) is een plant vol ‘beste wensen’. Joel Poinsett ontdekte de plant begin negentiende eeuw in Mexico en verzond de plant elk jaar als geschenk aan zijn familie en vrienden in Amerika. De plant werd al snel

Versieringen zijn niet meer weg te denken

Bezorg je huis een kerstsfeer

Poinsettia genoemd. De traditie die Joel Poinsett startte, wordt tot op de dag van vandaag voortgezet. In Amerika is de sterfdag van Joel Poinsett, 12 december, zelfs uitgeroepen tot Poinsettia Day. Familie, vrienden, buren en collega’s geven elkaar op die dag een Poinsettia cadeau. De plant is daarmee een symbool voor liefde en geluk geworden. Anno 2012 is de kerstster een zeer kleurrijke plant. Bekend zijn de kleuren rood en wit, maar deze decembergast is er tegenwoordig ook in verrassende kleuren als zalm, limegroen, roze en paars. Opvallend zijn kerststerren op stam of in mini-formaat. Vanaf begin december optimaal verkrijgbaar bij bloemist, tuincentrum en super-

markt. Wanneer je regelmatig water geeft, straalt de plant de hele winter door! Naast een symbolische betekenis heeft de kleurrijke kerstster, net als veel andere kamerplanten ook bijzondere eigenschappen. Diverse onderzoeken hebben aangetoond dat planten zoals de kerstster een rustgevende werking hebben. Geen overbodige luxe in een maand die bol staat van de drukte.

Kerstsong

And so this is Chris tmas. I hope you have fu n The near and the dear one The old and the yo ung

Hadden we vroeger alleen een kerstboom in huis en een kerstster voor het raam, tegenwoordig liggen de etalages helemaal vol met alle soorten en maten kerstversiering. En wees gerust, je mag je uitleven.

et is vanuit Amerika komen overwaaien. Huizen die met lampjes volledig verlicht worden. Ook in Nederland is de opkomst van buitenverlichting met kerst de laatste jaren opvallend. Woningen worden uitgelicht, bomen krijgen lampjes en grote verlichte kerstmannen en rendieren sieren de gevels. De winkels liggen

er vol mee. Zonder verlichting hoor je er eigenlijk niet meer bij. Maar er liggen natuurlijk veel meer kansen om je huis op te fleuren. Kerstkransen doen het altijd goed, het kerststalletje in de woonkamer is niet meer weg te denken en met kerststukjes worden we in de tuincentra overladen. Wat opvalt is dat tegenwoordig veel decoratiemateriaal beschikbaar is voor het raam.

Poppetjes, slingers en plakletters geven je interieur nuance en sfeer. Maar het is ook leuk om zelf aan de slag te gaan. Rond kerst zijn er tal van workshops om je eigen kerststukje te maken. Koop leuke huisjes, poppetjes en creëer een winters landschap met sneeuw en ijs. Het is een verslavende bezigheid, die je interieur echt bijzonder maakt.

Rond kerst zien we weer grote verlichte kerstmannen en rendieren op de gevels.

13 - 19 december 2012

Pieter en zijn team wensen u fijne feestdagen

N U M A N S D O R P Voorstraat 35 T 0186-722119 • www.burgtschoenen.nl dames & herenschoenen • lederwaren Openingstijden: Ma. 11.00 - 17.30, Din. t/m Don. 9.00 - 17.30, Vrij. 9.00 - 21.00, Zat. 9.00 - 17.00.

Voorstraat 10, Numansdorp • t. (0186) 65 33 49 www.delangeoptiek.nl • Maandag gesloten

s c h o e n e n

o p

m a a t

BURGT s c h o e n e n

Wanneer u iemand verliest die u dierbaar is…

Zuidema Uitvaartzorg Oud-Cromstrijensedijk o.z. 87B 3286 BM Klaaswaal

0186 - 57 15 17 www.zuidemauitvaart.nl info@zuidemauitvaart.nl

Onze uitvaartleider of uitvaartleidster is u graag van dienst om de uitvaart volgens uw wensen te begeleiden.

13 - 19 december 2012

Radio Vos presenteert: Kwaliteits audio voor de echte liefhebbers! Een schitterende combinatie van vermogen, precisie en stijl. Jennifer Lopez en Harman Kardon® presenteren het nieuwe BDS-thuisentertainmentsysteem met 3D Blu-ray ™ disc-weergave en technologie voor draadloze streaming. Breng uw thuisentertainment naar een nog hoger niveau!

BDS 370 €899 –

BDS 375

2.1 3D Blu-ray home theatre systeem

De Harman Kardon BDS 375 is een compleet, alles-inéén pakket: een 2.1-kanaals thuisbioscoopsysteem dat naadloos kan worden geïntegreerd met een LCD/LED scherm en, via Bluetooth®-aansluitmogelijkheden, uw thuisbioscoopervaring drastisch transformeert en een extra oppepper geeft. Het Het systeem, dat is uitgerust met Dolby Digital- en DTS ®-audiodecodering, streamt ﬁlms en muziek van internet, mobiele apparaten en vrijwel elke andere bron.

• Dolby ® Virtual Speaker: virtueel 5.1 surround geluid uit 2.1 luidsprekers • HDMI®: 3x in, 1x uit • ARC (Audio Return Channel): met 1 kabel beeld en geluid via je TV. • USB-ingang aan voorzijde voor het afspelen van ﬁlm, muziek en foto’s • HTFS 2 Speakerstands optioneel

€1099 –

BDS 477

€1299 –

Een all-in-one entertainment systeem dat uw constante behoefte tot uitbreiding van de thuis entertainment wereld bijhoudt: • Krachtig geluid uit 2 hoogwaardige luidsprekers en een 200 watt subwoofer • Makkelijk te installeren/makkelijk in gebruik • Draadloze muziek streaming op de hoogste kwaliteit met HARMAN TrueStream™ & Airplay • Top class Apple TV en iOS® integratie • USB-ingang aan voorzijde: gemakkelijk aansluiten • Muurbeugels voor luidsprekers meegeleverd

• Geauthoriseerde Harman Kardon dealer • Product gereed voor demonstratie • Direct uit voorraad leverbaar • Kwaliteitsadvies • Gratis thuisbezorgd & Aangeloten • After-sales service • Kom naar onze winkel voor een demonstratie!

13 - 19 december 2012

… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

P u k &P o p p e d i j n

V o o r a l s s p e e l g o e d e c h t l e u k m o e t z i j n g.....Lifestyle

Trakteren! ….Houten speelgoed ..Babycadeaus

.Spelend leren

Boompjesstraat 10 Strijen 078-844.4405 www.pukenpoppedijn.nl

Wij wensen u fijne feestdagen! Kerkstraat 14 STRIJEN (078) 674 17 36 Behandeling op afspraak

13 - 19 december 2012

Volg ons op Facebook: InrichterijVanToen

Dit en meer in de winkel. Gezellige dagen gewenst! Boompjesstraat 6, Strijen www.inrichterijvantoen.nl

De opruiming n e n n o g e b s i

De opruiming is weer begonnen!!

Kortingen tot 75%. Barbara Mode Kerkstraat 24 - 3291 AL Strijen 078-6741336



                   

  

 

  

  

 



    

 DAMES- EN HERENMODE   



13 - 19 december 2012

Praktijk voor Fysiotherapie P.J. van Dijk - Fysiotherapie - Medische training - Manuele therapie

e ! herapi t NIEUW e v a w Shock Voor behandeling van verkalkingen in gewrichten, spieren en pezen: zoals hielspoor, achillespees of hardnekkige schouderklachten

Goudsbloemstraat 2 |Â´s Gravendeel | 078-6733233 | www.vandijkfysio.nl

Ervaring in bedrijf. Jouw bedrijf Een eigen zaak, veel mensen dromen ervan. Jij niet. Jij gaat ervoor. Startcoach helpt je daarbij, door je te koppelen aan een ervaren ondernemer. Iemand die jouw business door en door kent. Zo begin je meteen met een voorsprong.

wenst u goede feestdagen en een succesvol 2013 toe

Contact: Mail naar Willeke Leensma van de Kamer van Koophandel Rotterdam: wleensma@rotterdam.kvk.nl Startcoach iis e en initiatief van:

Ondersteund door:

Mede mogelij li k gemaakt door: lij Rabobank Hoeksche Waar W d

ondernemersklankbord ervaren kijk op zaken

www.sohw.org

www.kvk.nl

www.ondernemersklankbord.nl

www.startcoach.nu

www.hollandsewaarden.nl

www.o-hw.nl

www.hwlinked.nl

13 - 19 december 2012

Mako Cleaning kledingsponsor SCO-A1

Najaarsconcert van grote klasse In de bomvolle Sporthal Cromstrijen in Numansdorp vond zaterdag 24 november het najaarsconcert van Muziekvereniging Wilhelmina plaats. Dit “Swinging Wilhelmina Concert” is een jaarlijks terugkerend spektakel met aansprekende gasten. Dit jaar was dit opnieuw het theatermuziekgezelschap “Het-Groot-Niet-te-Vermijden”. Deze groep was al eerder te gast bij Wilhelmina en dat was aan beide kanten heel goed bevallen. Het orkest van Wilhelmina speelde een veelzijdig repertoire, zoals “Darkside of the Moon”, “The Chronicles of Narnia” en een Nederpop medley. Dirigent Alex Zwijgers herschreef zelf een aantal muziekstukken voor het fanfareorkest en voor de gezamenlijke nummers met GNTV. Ook

en wist zijn baas warm te maken voor ‘zijn’ ploegje. Mako Cleaning is trouwens toch sportief bezig, want het bedrijf sponsort ook het wielerkoppel Robert Bartko en Franco Marvulli tijdens de wielerzesdaagse, die van 3 tot en met 8 januari in Rotterdam in Ahoy’ wordt gehouden.

eigen muzikale talenten van Wilhelmina kregen ruimschoots de gelegenheid om hun kunnen te laten horen. De vijf koppige bezetting van het GNTV bracht muzikale grappen en treffende typetjes. Met hun jarenlange ervaring wisten zij het Numansdorpse publiek van de stoelen te krijgen en werd het een interactief concert tussen publiek, orkest en het GNTV. Het programma werd op eigen wijze aan elkaar gepraat door de vaste presentator van Wilhelmina, de Numansdorper Rien Kroon. Die ook dit jaar weer de lachers op zijn hand kreeg. Het publiek genoot met volle teugen en beloonde de muzikanten en hun gasten aan het eind van de zeer geslaagde avond met een ovationeel applaus.

Veilige rit staat centraal bij de Paardenkoerier

Putterhoeks Taxibedrijf speciaal voor paard en pony Sinds enige weken heeft de Hoeksche Waard voor paardenbezitters iets nieuws te bieden: de Paardenkoerier. Sandra Kruithof uit Puttershoek is dit taxibedrijf voor paarden begonnen, nadat zij al jarenlang haar eigen paarden, maar ook die van vrienden en bekenden door heel Nederland vervoerde. Door haar jarenlange ervaring in het vervoer van paarden/pony’s weet Sandra als geen ander hoe belangrijk het is om uw dierbare paard/ pony met rust en geduld te vervoeren en te laden/ lossen. Haar belangrijkste doel is dan ook een veilig en stress vrij transport voor dier én eigenaar. Voor de paardentaxiritten beschikt de Paardenkoerier over een 2-paards paardenvrachtwagen waar de paarden achterstevoren in vervoerd worden. Het is nl. gebleken dat dit voor paarden/pony’s een zeer prettige manier van vervoeren is aangezien ze lekker stabiel staan en nauwelijks last hebben van onbalans tijdens de rit. De Paardenkoerier verzorgt taxiritten van paarden en pony’s die naar een dierenarts moeten of naar de paardenkliniek. Niet iedereen met een paard heeft geschikt vervoer. Sandra’s bedrijf biedt dan uitkomst. Zelfs al is het midden in de nacht, dan kunt u voor spoedtransport de Paardenkoerier bellen. Zij brengt uw dier dan veilig en direct naar de paardenkliniek, waar dan ook in Nederland of België. Maar ook

Het Oud-Beijerlandse schoonmaakbedrijf Mako Cleaning Service is kledingsponsor geworden van het A1-elftal van SCO’63, met 550 leden een van de snelst groeiende voetbalclubs van Spijkenisse. Trainer Herman Plaats van dit team werkt als glazenwasser bij Mako Cleaning op een van de twee hoogwerkers die tot 20 meter hoogte kunnen reiken

Op reis met ClemenGold! Zuid-Beijerland – Donderdag 8 november j.l. is de hoofdprijs van de spectaculaire actie van ClemenGold mandarijnen uitgereikt aan Mevr. Sandra Wielhouwer uit Zuid-Beijerland. De prijs, een geheel verzorgde 17-daagse rondreis door Zuid-Afrika voor 2 personen, werd uitgereikt door Rob Dupont van groothandel Harrie Goesten en Teun en Ina Doolaard van groentespeciaalzaak Teun & Ina Doolaard.

speciale zak. Op deze zak stond een actiecode en deze code kon worden ingevoerd via internet, waarna men kans maakte op een prijzenpakket, waaronder deze hoofdprijs. Tijdens deze reis kan Mevr. Sandra Wielhouwer kennis maken met het land waar de ClemenGold mandarijnen vandaan komen. Omdat hun klant heeft gewonnen, wint Doolaard een familieweekendarrangement voor 6 personen naar de Beekse Bergen.

Bij deze actie met ClemenGold mandarijnen van groothandelaren Harrie Goesten en Gebr. van Aarle konden klanten van de deelnemende winkels ClemenGold mandarijnen kopen in een

Kijk zaterdag 15 december a.s. om 15.00 uur op RTL5 naar het programma LifestyleXperience waarin opnames te zien zijn van groentespeciaalzaak Teun & Ina Doolaard.

voor leukere aangelegenheden, zoals een bosof strandrit , een wedstrijd of de reis naar uw vakantieadres kunt u gebruik maken van de paardentaxi. Beschikt u wel over rijbewijs B, maar niet over een paardentrailer, dan kunt u die ook huren bij de Paardenkoerier. Al voor € 35,00 per dag, huurt u de gehele dag een zgn. 1,5 paards trailer. Met rijbewijs BE, kunt u zelfs een 2 paards trailer huren, maar dan heeft u ook een auto nodig die deze grotere en zwaardere trailer kan en mag trekken. Kijk voor meer informatie op www.paardenkoerier.nl of bel Sandra op 06-28387954.

V.l.n.r.: Teun Doolaard, Sandra Wielhouwer (winnares), Rob Dupont (groothandel Harrie Goesten) en Ina Doolaard.

13 - 19 december 2012

the premier kinetic direct drive. classic inspiration. modern expression.

SRX008P1

dedicated to perfection

PREMIER. In 1986, Seiko invented Kinetic, the first watch in the world to generate, and save, its own electricity. Today, the revolution c

with Kinetic Direct Drive. The real-time power indicator shows the power you generate as you turn the crown, and then the power in

With day, date and 24 hour time indication all adjusted with just the crown, the new Premier Moon Phase combines with the wor

advanced and easy-to-use technology with the traditional elegance of a moon phase. Never before has the power of movement beautifully controlled. www.seiko.nl

13 - 19 december 2012

Klassiek Bereid

BOEREHANEN

GROOTMOEDERS U

KERST-PATÉ 100 gram

1,95

v.a. voor ons

complete aanbod

* Héél per * Filet * Dijën * Rollade

p. kilo 11,95

Hollandse

BOERE- KIP POTEN kilo 5,95

kilo 10,95

Hollandse

HERTEBIEFSTUKJES

Dé Traditionele Kerstbout !

kilo 8,75 kilo 11,90 Drumsticks kilo 6,95 kilo 8,50 kilo 12,95 Gevulde kalkoen

FILET

Héél per Kilo 12,95 Bouten per kilo 16,90

Sinds 1895 **

Tóch altijd weer het vertrouwde adres !

BOEREKALKOEN

2 kilo 9,90

p.stuk

HOLLANDS TAM KONIJN

HAZENBROEK

bent U van harte welkom in onze winkel of op de markt !

12,50

HOEVE

v.a. 100 gram

4,75

Kapoenen & Poulardes

Héérlijk met Grootmoeders saus !

Vlees voor de

WILDGOULASH Van Hollands Wild

Incl. hét recept !

Per kilo v.a. 11,75 Vrij Buitenleven

Hollands

HAAS

een gezellig Oud-Hollandse

Wild

*Achterbout kilo 12,95

Kerst!

Zéér fijne Rugfilets Héérlijk met Moeders Portsaus !

* Drumsticks * Carbonade * Rollade * Schnitzels * Cordon Bleu enz !!

Hollands

REE

Hollands

WILD ZWIJN

*Bout *Rollade *Karbonade

Vrij buitenleven

HOEVEKIP

kilo 32,50 kilo 26,75 pond 13,75

Hollandse

FAZANT

Hen & Haan v.a. 14,75

Authentieke smaak !

Ook héérlijke Filets & Poten !

De Markt

DE KERST-WINKEL

Maandag t/m vrijdag Zaterdag

9.00 – 18.00 9.00 - 17.00

Maandag 17 December t/m vrijdag 21 December

9.00 - 20.00 !

Zateredag 22 December

8.00 - 19.00 !

0186-601368

met héérlijke Kerstbout !

Dinsdag Numansdorp

Iedere week 10.00 – 17.00

* 11 & 18 December 8.00- 17.30 !! Woensdag Oud-Beijerland

Ambachtelijke

WILD-PATÉ

Iedere week 10.00-17.00

100 gram

*12 & 19 December 8.00 – 17.30 !!

2,25

Nijverheidsweg 11 Heinenoord

www.poeliersbedrijfhazenbroek.nl 25 december t/m 7 januari gesloten

Voor de markt kunt U óók telefonisch bestellen via 0186-601368

13 - 19 december 2012

Het jaar van de dikke wilgen vooroorlogse iepen langs diverse dijken. En op andere plekken in de regio vielen nog eens 26 iepen ten prooi aan deze ziekte. (Waarvan er 7 in ‘s-Gravendeel stonden.) Helaas is het aantal vooroorlogse Hollandse iepen in de regio nu gedaald tot minder dan 60. Halverwege het jaar is de bomenstichting gestart met een nieuwe actie: het speuren (met hulp van het publiek) naar ‘verweesde’ Koninginnebomen. Dit zijn bomen die ooit officieel zijn aangeplant, b.v. Ter gelegenheid van het jubileum van Koningin Beatrix, of andere gebeurtenissen die met het Koninklijk huis te

maken hebben. Jammer genoeg is gebleken dat bij sommige van zulke bomen de bordjes verdwenen zijn. Daarom wil de bomenstichting graag dat dergelijke bomen weer een nieuw bordje krijgen, zodat duidelijk wordt waarom ze ooit zijn aangeplant. En ook kon ‘Fraxinus Excelsior’ in 2012 weer bij diverse projecten adviseren voor wat betreft de aanplant van nieuwe bomen. In dat opzicht blijft de Bomenstichting het aanplanten van inheemse bomen promoten en dan vooral ook voor de natuur interessante soorten zoals, de linde, zwarte populier, els, es en esdoorn.

Bouw van start in Oranjewijck De bouw gaat beginnen in de Oranjewijck te Klaaswaal, zodat als alles volgens planning verloopt, de bewoners volgend jaar al kerst kunnen vieren in hun nieuwe woning. De meeste woningen zijn inmiddels verkocht, maar op dit moment zijn nog enkele koopwoningen beschikbaar.

Voor de regionale Bomenstichting Fraxinus Excelsior was het jaar 2012 een jaar met hoogte- en dieptepunten. Gelukkig kon men ook in het nu bijna afgelopen jaar weer rekenen op de hulp van het publiek als het gaat om het ontdekken van bijzondere oude bomen. Wat betreft ‘de ontdekkingen’ was 2012 voor de regionale bomenstichting het jaar van de ‘dikke wilgen’. Er werden dankzij tips dit jaar drie, vermoedelijk oude, grote en vooral qua stamomtrek dikke wilgen ontdekt. Bij buurtschap Vuurbaken, nabij Oud-Beijerland staat de dikste van het

drietal. Met een omtrek van een slordige 6 meter is het meteen één van de dikste bomen in de hele Hoeksche Waard. Vervolgens werden er bij Heinenoord, aan het begin van het Jack Dawson Green pad en halverwege dit pad ook nog eens twee imposante oude wilgen ‘gespot’. Voor wat betreft de iepen in de regio en dan met name de oude iepen, was het een uitermate teleurstellend jaar. Begin dit jaar bleek al besloten te zijn dat men zou stoppen met het preventief injecteren tegen de besmettelijke en dodelijke iepenziekte. Hoewel de 9 monumentale iepen bij de Mariënhoeve dit jaar zonder injecties gelukkig hebben overleefd, was dit niet het geval voor 6 andere

De prijzen variëren van € 206.720,= tot € 242.750,= vrij op naam. Elders in deze krant treft u een advertentie aan met alle informatie over deze fraaie woningen. Kijken op www.hwwonen.nl/oranjewijck kan natuurlijk ook!

13 - 19 december 2012

N E S T A A L P R E KE R A P S I T A R O G I G E 140 R E D N A TV N E M I T R O S S ! N GROOTSTE A E Z J I R P E ÉN ALTIJD LAG

DOE MET SNELSCAN SNEL EN GEMAKKELIJK UW KERSTINKOPEN BIJ AGRIMARKT! Voordelen van Agrisnelscan: - geen klantenpas nodig - afrekenen bij een caissière - contant en pinbetaling beide mogelijk - boodschappen hoeven niet meer op de band - u kun ze dus tijdens het winkelen al inpakken - overzicht van uw uitgaven tijdens het winkelen

Agrimarkt Oud-Beijerland - Polderlaan 6 Kijk voor actuele openingstijden op www.agrimarkt.nl

13 - 19 december 2012

Bezoek onze website www.decohomehoekschewaard.nl

Pieter Repelaerstraat 74, Puttershoek, Tel.: 078 - 676 14 81

Burg. de Zeeuwstraat 179, Numansdorp, Tel.: 0186 - 65 71 15

13 - 19 december 2012

Voedselbank Hoeksche Waard is dagelijks bezig met inzamelen van levensmiddelen

Elke week honderd voedselpakketten Meer dan een miljoen Nederlanders leven in armoede. Elke dag hebben naar schatting enkele honderdduizenden Nederlanders te weinig te eten. Door de crisis krijgen de voedselbanken elke dag meer cliënten. De Hoeksche Waard maakt daarop geen uitzondering. De stichting Voedselbank Hoeksche Waard, opgericht per 1 januari 2010, verstrekt elke week een pakket aan zo'n honderd gezinnen die op of onder het bestaansminimum moeten leven. Tientallen vrijwilligers zijn wekelijks uren in touw om de voedselpakketten zo gevarieerd mogelijk samen te stellen. Chiem van de Wetering uit Oud-Beijerland stuurt ze aan en coördineert het inzamelen van levensmiddelen en andere goederen die mensen met een krappe beurs heel goed kunnen gebruiken. Bedrijven en supermarkten leveren de levensmiddelen gratis aan. Particulieren zorgen voor zaken als gebruikte kleding, huishoudelijke spullen en speelgoed die ook kosteloos ter beschikking worden gesteld aan hen die over onvoldoende financiële middelen beschikken om dit zelf te kunnen kopen. Van de Wetering is dagelijks te vinden in het pand van de Voedselbank aan de Stougjesdijk, op het bedrijventerrein Greup waar ook instellingen zitten als Talentenwaard e.d. In de loods waar ooit Nemesys ICT en Telecom begon, worden elke vrijdagmiddag zo'n honderd voedselpakketten uitgedeeld. Op de fiets of met openbaar vervoer komen mensen uit alle delen van het eiland, van Goudswaard tot Strijensas, hun wekelijkse krat met 20 tot 25 artikelen ophalen: blikgroenten, aardappelen, uien, brood, deegwaren, verse groenten, snoep voor de kinderen, koffie, thee, enz. Spijkenisse De basis voor die pakketten krijgt de Voedselbank Hoeksche Waard uit het depot van de Voedselbank Spijkenisse, die wekelijks zo'n, 400 tot 450 gezinnen in deze stad op Voorne-Putten van levensmiddelen voorziet, maar z'n 650 pakketten vult omdat ook de Hoeksche Waard en Goeree-Overflakkee voor een stukje laat meeliften. Van de Wetering: “Maar het omgekeerde gebeurt ook, hoor. Als wij van een leverancier

Jarige Job Er zijn ook in de Hoeksche Waard gezinnen waarvan de kinderen op de dag van hun verjaardag niet naar school gaan. Want dan moet er, zo is nu eenmaal op basisscholen veelal gebruik, getrakteerd worden en daarvoor is geen geld. Om dat te omzeilen, worden kinderen die dag dan ziek gemeld. Een bedrijf in Oud-Beijerland, dat niet met name genoemd wil worden, heeft daar wat aan gedaan, door het project Jarige Job in het leven te roepen. Kinderen van gezinnen die bij de Voedselbank Hoeksche Waard staan ingeschreven, krijgen nu op hun verjaardag een pakketje thuis met een cadeautje, een gebakje en snoep om op school te trakteren. De Jarige Job hoeft zodoende niet langer thuis, in zijn of haar eentje, de verjaardag te vieren.

Financiële steun en giften in nature welkom

Chiem van de Wetering (rechts) en andere vrijwilligers staan klaar om nieuwe voedselpakketten samen te stellen.

Het is mogelijk de Stichting Voedselbank Hoeksche Waard te steunen in natura. Met name in het leveren van lang houdbare levensmiddelen die verwerkt kunnen worden in de voedselpakketten. Ook verse groenten, fruit, aardappelen, uien en brood die wekelijks nodig zijn als belangrijke producten om een gevarieerd pakket voor de mensen samen te kunnen stellen. Financiële steun wordt gebruikt om alle voorkomende kosten te dekken, zoals vervoerskosten, energie en water en verzekeringen etc. Wie financieel wil steunen, zoals recent de directie van Nemesys ICT en Telecom nog deed ter gelegenheid van de opening van het nieuwe pand aan de Aston Martinlaan in Oud-Beijerland, kan een bijdrage storten op rekening 1228.23.044 t.n.v. de Voedselbank Hoeksche Waard.

Het pand van de Voedselbank Hoeksche Waard aan de Stougjesdijk 190. ergens een enorme hoeveelheid hebben gekregen, krijgt Spijkenisse daar ook van. Het streven bij alle Voedselbanken is erop gericht om iedere week een gevarieerd voedselpakket af te leveren. Daarbij helpen we elkaar zoveel mogelijk." Aan de Stougjesdijk worden de kratten verder gevuld met producten die door fabrikanten, de groothandel, winkels, cateringbedrijven, bedrijfsrestaurants en tuinders in de Hoeksche Waard niet meer worden verkocht, maar die nog wel binnen de uiterste houdbaarheidsdatum vallen. De Hoeksche Waard heeft 22 supermarkten, maar daar leveren er maar drie van hun overtollige voorraad aan de Voedselbank. Vrijwilliger Henk van der Kolk: “Grote winkelketens zijn bang voor claims. Als er eens een keer iemand ziek wordt, wordt al gauw gezegd dat het wel door het eten van de Voedselbank zal komen, terwijl het gewoon om een eenvoudig griepje gaat. Gelukkig hebben we enkele franchisers die hun eigen beleid maken en ons wel steunen." Ophalen En dus rijdt er elke maandag-, dinsdag-, woensdag- en donderdagavond een gehuurd busje van de Voedselbank bij enkele supermarkten langs

Bij de Voedselbank Hoeksche Waard lijkt het alsof er veel levensmiddelen op voorraad staan. “Maar als je er honderd kratten mee moet vullen, zijn de schappen zo leeg.”

om niet verkochte levensmiddelen op te halen. Ook niet verkocht brood van enkele grote bakkers komt elke avond binnen. Het wordt allemaal opgeslagen in grote koelkasten en diepvrieskisten en op donderdagmiddag (de droge levensmiddelen en blikken) en vrijdagmorgen (de verse producten) en -middag (de diepvries) in kratten gedaan. Allemaal vrijwilligerswerk dus. Of werk van scholieren, die hun maatschappelijke stage bij de Voedselbank doen. Wie voor een voedselpakket in aanmerking wil komen, moet overigens wel aantonen tot de minima te behoren. Iemand die in de schuldhulpsanering zit, komt sowieso in aanmerking. Anderen moeten gegevens over inkomen, huuren zorgtoeslagen, alimentatie, spaargelden en het kindgebonden budget overleggen en ook aantonen wat er wordt uitgegeven aan huur, water, gas, licht, verzekeringen, gemeentelijke belastingen, waterschap, tv- en radioabonnement, schulden en dergelijke. Blijft er dan voor een alleenstaande maar 180 euro per maand over, voor een echtpaar 240 euro en voor elk kind nog 50 euro, dan komt men in aanmerking voor een voedselpakket. Speelgoed Wie het op komt halen (Van der Kolk: “Er wordt wel eens gezegd dat ze dat met een Mercedes doen. En dat gebeurt, maar dan is het altijd een familielid of een buurman die het voor iemand meeneemt. De meesten komen echt op de fiets of met de bus"), kan ook gelijk in het speelgoedrek kijken of er een leuk cadeautje voor een jarig kind bij staat. Of even rondsnuffelen in de kledingloods, voor kleding of schoenen, of rondkijken in de hoek waar nog goed bruikbare huishoudelijke spullen en apparatuur staat. Van de Wetering: “Dat krijgen we van particulieren

Chiem van de Wetering met enkele vrijwilligsters bij de kleding die ook gratis ter beschikking wordt gesteld. die het liever aan ons geven dan aan een rommelmarkt, omdat ze dan zeker weten dat het goed terecht komt. En alles gratis, hè." Deze maand zullen vrijwilligers van de Voedselbank ook bij supermarkten in Oud-Beijerland, Numansdorp, Klaaswaal, 's-Gravendeel en Puttershoek aandacht vragen voor de voedselpakketten voor de minder bedeelden. Bij de ingangen van de supermarkten vragen ze het publiek ook iets aan te schaffen dat, met het oog op de feestelijke kerstdagen, in de pakketten kan worden gedaan. Alles is welkom, als het maar houdbaar is. In samenwerking met de SP Hoeksche Waard is ook een kerstpakkettenactie opgezet. Gevraagd wordt om van de kerstpakketten die bijvoorbeeld dubbel worden verkregen, zoals bij tweeverdieners of bij een duobaan, er eentje af te staan. Ook bedrijven die kerstpakketten over hebben wordt gevraagd aan de Voedselbank te denken. Ze kunnen worden aangemeld bij mevrouw Verburg, tel. 06-12438764. Voor ophalen van de pakketten wordt dan gezorgd.

13 - 19 december 2012

Tandartsenpraktijk Maseratilaan, afdeling Implantologie is vanaf heden:

Doordat binnen de praktijk het aantal implantologiebehandelingen de laatste jaren sterk is toegenomen en verder is gespecialiseerd, is er in hetzelfde pand waar de mondzorgkliniek Oud-Beijerland is geves-

Op de nieuwe website hopen wij u beter te informeren over de verschillende facetten van behandelingen met implantaten en de vergoedingen hiervan. Ook vindt u op deze website uitgebreid informatie over het KLIKGEBIT, zodat u zelf kunt bepalen of een prothese op implantaten wellicht iets voor u is. Uiteraard kunt u altijd door geheelalle vrijblijvend een afspraak maken voor een informatief gesprek! Implantologiekliniek Oud-Beijerland werkt samen met alle zorgverzekeraars.

tigd (voorheen Tandartsenpraktijk Gespecialiseerd in tandheelkundige

implantologie en Maseratilaan), een aparte implanprothetische oplossingen van gebitsproblemen. tologiekliniek opgezet. Het specia-

lisme Samenwerking implantologie wordt metvoortaan Ă¨n vergoeding

zorgverzekeraars gepresenteerd onder de naam

Tandartsenpraktijk Maseratilaan, afdeling Implantologie is vanaf heden:

www.ikobl.nl

0186 - 623499

Implantologiekliniek Oud-Beijerland Maseratilaan 7 M.C. Pfeil, of bel voor een vrijblijvende afspraak tandarts-implantoloog, 0186 - 62 34 99 www.ikobl.nl lid van KRT, NVOI, NMT.

13 - 19 december 2012

Haarden

•

Kachels

•

Schouwen

•

Rookgasafvoer

•

Accessoires

Proﬁteer nu van onze winteracties! Kom langs in onze warme showroom! De buitentemperatuur daalt en de dagen worden korter. In deze tijden is een sfeervolle haard natuurlijk onmisbaar in uw woonkamer. Wilt u ook genieten van de warmte en gezelligheid van een eigen haard? Laat u dan inspireren door onze ruim ingerichte showroom. Tot ziens in Numansdorp!

10% korting

op alle liftdeurhaarden van Spartherm

op de kachelmeubels van DRU

Edisonstraat 6, 3281 NC Numansdorp - T 0186 62 27 58 - E info@brussaardwarmte.nl

www.brussaardwarmte.nl

De Bommel Woonpuzzel!

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

In deze puzzel worden allerlei woonmogelijkheden gevraagd. De omschrijving is soms rechtstreeks en af en toe met een omweg. Als u de letters uit de genummerde vakjes in het diagram overzet naar de gelijkgenummerde vakjes in de aparte balk vormen deze letters tezamen een zin. Knip uw oplossing uit en ding mee naar leuke prijzen. Uit alle inzendingen worden de prijswinnaars getrokken. Veel puzzelplezier!

1. Kwam terecht na de zondvloed op de berg Ararat. 2. Een gebouw met meer woningen. 3. Andere naam voor woning. 4. Een droom om in te wonen? 5. Heel klein, veelal op de hei. 6. Meestal hooggelegen. 7. Daarin verblijft Beatrix vaak. 8. Een houten onderkomen. 9. Volop te zien in de Hoeksche Waard. 10. Vaak een verblijf op vakantie. 11. Huis voor broeders en zusters. 12. Zijn dames niet welkom? 13. Wordt illegaal bewoond. 14. Geen woning voor de winter. 15. Een woning in een reeks aaneen.16. Onderdeel van antwoord 2. 17. Woning aan een singel. 18. Bestaat uit een klein aantal woonruimten. 19. Samen onder hetzelfde dak. 20. Behuizing voor één familie.

,,5 5 nn1 1 bo au Cade o b u a Cade

29,

Oplossing: 23

t.w.v.

De decoratie in de afbeeldingen is illustratief, de uiteindelijke aankleding kan afwijken.

3e Prijs

2e Prijs

1e Prijs

t.w.v.

39,

Naam: Adres: Telefoon: E-mailadres: Stuur uw oplossing vóór zaterdag 12 januari 2013 naar: Hoeksche Waard Exclusief, Onder vermelding van PUZZEL-2, Harmonie 13, 3286 TB Klaaswaal.

13 - 19 december 2012

OVERTUIG UZELF DAT WIJ MEER BETALEN! GA EERST NAAR EEN ANDER VRAAG EEN VRIJBLIJVENDE TAXATIE AAN NEEM DEZE MEE EN KOM DAN NAAR VAN MOORSEL WIJ BETALEN U VOOR: 14 karaat: € 23,50 per gram boven de 100 gram € 24,00 18 karaat: € 30,00 per gram boven de 100 gram € 30,50 Gouden tientjes minimaal € 250,00 per stuk! Prijzen zijn gebaseerd op een goud koers van: 42.500 kilo.

Dinsdag t/m vrijdag 09:30 - 12:30 13:30 - 17:30 Vrijdagavond koopavond 19:00 - 21:00 Zaterdag 09:00 - 17:00

JUWELIER VAN MOORSEL GEEFT MEER EN ALLÉÉN U WORDT ER BETER VAN.

Kerstgala 26 december 2012

Oliebollenwandeling op de Esscheplaat

Voor meer info & tickets: www.alcazarevents.nl Goed nieuws voor adverteerders!

In 2013 zal Hoeksche Waard Exclusief 13x verschijnen. Bovendien blijven de scherpe advertentietarieven ongewijzigd, kijk op onze website www.hoekschewaardexclusief.nl voor alle informatie.

De eerstvolgende uitgave staat overigens gepland op 24 januari 2013.

Op zaterdag 29 december 2012 vindt de jaarlijkse oliebollenwandeling plaats in het natuurgebied ‘Oeverlanden Hollands Diep’ te Strijensas. Het gebied wordt bezocht door grote aantallen (water)vogels. Schotse Hooglanders zorgen ervoor dat de begroeiing niet te dicht wordt. Gidsen van de vereniging Hoekschewaards Landschap nemen u mee naar de Esscheplaat, een verruigd hakgriend waar vroeger griendwerkers hun zware arbeid verrichtten. We komen daar in een gedeelte dat normaal niet toegankelijk is voor publiek en bezoeken een oude griendwerkerskeet. Het is het leefgebied van de bever. We zien sporen van hun aanwezigheid en met veel geluk laten zij zich zien bij hun burchten. Het gebied is soms moeilijk begaanbaar, enige wandelvaardigheid, warme kleding en stevig, waterdicht schoeisel worden aangeraden. Na een stevige wandeling zijn er voor de liefhebbers heerlijke verse oliebollen.

Gidsen: Marianne van der Waal , Jan Uljee, Peter de Barse en Ruud Polderman Tijd: Van 14.00 tot 16.00 uur. Verzamelplaats: Parkeerplaats Buitendijk; vanaf Sas gezien links voorbij einde Wielweg/Schenkeldijk, Strijen. Kosten: € 3,- voor HWL-leden, € 4,- voor nietleden, € 2,- voor kinderen t/m 12 jaar. Tip: Goede waterdichte wandelschoenen of laarzen en evt. verrekijker. Aanmelden Om er voor te zorgen dat er genoeg oliebollen voor iedereen zijn, is aanmelden met een mail naar excursies@hwl.nl noodzakelijk. Graag vermelden met hoeveel personen u wilt komen. Er kunnen maximaal 50 deelnemers mee, dus wacht niet te lang met aanmelden. Info: Marianne van der Waal, tel. 0186-571148 / 06-38119603

13 - 19 december 2012

Mijlweg 61/B 3295 KG â€˜s-Gravendeel Telefoon 078 673 6358 Telefax 078 673 6360 info@vantwistadvocaten.nl www.vantwistadvocaten.nl

ADVOCATEN Ondernemingsrecht Personen- en familierecht Contractenrecht Arbeidsrecht Incassozaken Huurrecht mr. B.G. van Twist mr. S. Schrauwen mr. A.C. Turner mr. W.W.H. de With mr. P. Schrauwen mr. B.F.H.L. van Campfort

Wij wensen u prettige feestdagen en een geweldig nieuw ruitersportjaar. Stougjesdijk 135, Mijnsheerenland Tel. 0186-610228

Uw specialist voor kunst&klik gebit

Klinisch Prothese Technicus Jerry van Aalst nodigt u vrijblijvend uit voor een informatieve of oriĂŤnterende afspraak over een KLIK- of KUNSTGEBIT. t CFIBOEFMJOH BMUJKE JO EF QSBLUJKL PQ IFU MBCPSB UPSJVN JO /VNBOTEPSQ BMMFT POEFS Ă?Ă?O EBL t EPPS TBNFOXFSLJOH NFU UBOEBSUTFO PG JNQMBOUPMPHFO PPL JO EF )PFLTDIF 8BBSE WFS[PSHFO XJK WFSHPFEJOH FO EFDMBSBUJF CJK VX [PSHWFS[FLFSJOH t SVJN KBBS VX WFSUSPVXE BESFT WPPS QSPUIFUJTDIF LXBMJUFJU FSWBSJOH Ă?O TFSWJDF t WJB POT IFFGU V PQ [FFS LPSUF UFSNJKO FFO BGTQSBBL CJK EF JNQMBOUPMPPH t SFQBSBUJFT WJB BGTQSBBL LMBBS UFSXJKM V XBDIU t WPPS BMMF JOGPSNBUJF CF[PFLU V PO[F XFCTJUF

Paardentaxi voor o.a.: Voltastraat 4 - Numansdorp - Tel.: 0186-653100 (Spoed)Vervoer naar Paardenklinieken www.vanaalsttandtechn iek.nl Wedstrijden Vakantieadres Verhuizing van uw paard/pony Paard / veulenvervoer Keuringen

Paardentrailer verhuur: 1 Â˝-paards trailer en 2-paards trailer Dag / Weekend / Week verhuur tegen scherpe tarieven Standplaats Puttershoek

Kijk voor meer info: www.paardenkoerier.nl of bel 06-28387954

13 - 19 december 2012

photo

FOTOREIS

NAAR

IJSLAND MEI 2013

VA K F OTO G R A F I E

MEER INFORMATIE, BINNENKORT OP ONZE SITE

Qphoto is aangesloten bij: Beroeps Fotografen Nederland

Parallelweg 8 - 3299 AN Maasdam - T.: 078 - 6764080 - E.: info@qphoto.nl - I.: www.qphoto.nl

13 - 19 december 2012

www.reedijkwonen.nl

2e KERSTDAG GEopEND € 239,11.00-17.0 Norvo armstoel

Noyon eetstoel

In stof. Zoals afgebeeld van 299,- voor 249,Vanaf

0 uuR

Vanaf

In stof. Zoals afgebeeld van 229,- voor 179,-

Luxemburg eettafel

€ 169,-

Van 1779,- voor

Robuuste eettafel in massief eiken met wit onderstel en gelakt tafelblad. Zoals afgebeeld L240xB100.

€ 1479,-

KERST IN. STIJL Salino eettafel

Massieve eettafel uitgevoerd in robuust geolied notenhout. Leverbaar in verschillende maten. Zoals afgebeeld L250xB100.

Van 1899,- voor

Parenda hoekbank Van 2149,- voor

€ 1799,-

Royale hoekbank met verstelbare rug en veel opstellingsmogelijkheden. Leverbaar in diverse stofkwaliteiten en kleuren. Zoals afgebeeld breedte 339x299.

€ 1599,Eetstoel Bione

Moderne eetstoel in stof.

Van299,- voor

€ 199,-

Chamonix huisjes

Verkrijgbaar in diverse uitvoeringen.

Vanaf

€ 6,95 Waxinelichthouders

Twiggy Paper Tree

Verkrijgbaar in diverse formaten. Vanaf

Verkrijgbaar in diverse groottes

Vanaf

€ 12,95

€ 18,95

Namira hoekbank

Royale hoekbank in stof. Leverbaar in diverse opstellingen in verschillende stofcombinaties. Zoals afgebeeld breedte 339x245.

Van € 2179,- voor

€ 1799,Kavena fauteuil

Van 379,- voor

€ 299,-

Ventana buffetkast

Sfeervolle buffetkast met een verrassend effect in de kleurstelling. Doorschuurd zwart aan de buitenkant met grijze binnenkant. H174xB220XD47. Van 2399,- voor

€ 1999,-

Tolca dressoir

In massief eiken, uitgevoerd met 3 deuren. H80xB220xD45.

Van 1449,- voor

€ 1199,-

KOM VOOR TOTAALWONEN NAAR ONZE WOONWINKEL IN STRIJEN • Wonen: INhouse, Levanto, Pode, Bert Plantagie, Stressless • Koken: Superkeukens • Slapen: DroomDomein, Auping, Silvana, Tempur, Eastborn, Beddinghouse

Edisonweg 2, 3291 CK Strijen, tel. 078 674 84 85, info@reedijkwonen.nl, www.reedijkwonen.nl 7838 adv. aw reedijk inhouse kerst.indd 1

Prijs- en modelwijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. De aanbiedingen in deze advertentie zijn geldig tot 2 weken na plaatsing. Niet alle afgebeelde modellen staan in de showroom. 50/12/IH/07

Moderne fauteuil uitgevoerd in stof met rvs sledepoot.

11-12-12 13:45

13 - 19 december 2012

Once upon a Christmas-Time in

Newland

Bij Que Pasa? kunt u genieten van heerlijke warme en koude gerechten van vlees, vis en vegetarisch De warme en sfeervolle inrichting plus de ontspannen, vriendelijke bediening staan garant voor een culinair feest! U bent van harte welkom!

OPENINGSTIJDEN Maandag t/m zaterdag van 12.00 tot 00.00 uur Zondag van 16.00 tot 00.00 uur

Vierwiekenplein 2 3262 AN Oud-Beijerland Tel. 0186-614373 www.quepasatapas.nl

Vier uw kerstfeest op Amerikaanse traditionele wijze bij Newland. De winter staat weer voor de deur en de ”Newland family” nodigt u uit om samen met hun het gezelligste feest van december te vieren. Santa-Klaas en een stel vreemde snuiters zullen u die kerstavond vergezellen. Iedereen is tenslotte welkom. Het is kerstfeest! Voor slechts € 59.50 voor de allergrootsten, € 29.50 voor kinderen van 8-12 jaar, € 14.50 voor kinderen van 3-8 jaar en voor kindjes tot 3 jaar gratis. De drankjes tijdens het kerstfeest zijn altijd extra. De avond begint om 18.00 uur met een welkomstdrankje, waarna u om 19.00 uur lekker kunt gaan smullen van een overheerlijk kerstbuffet. De gehele avond zal ondersteund worden met de muzikale klanken van Elke of Marsha op de s(w)inging piano. Meezingen is een Newland traditie en dansen is uiteraard toegestaan. Ook die avond moet de stier nog op stal gezet worden en kunnen de scherpschutters onder u een bloemetje schieten. Kortom …alweer zo’n gezellige vertrouwde kerst die u bij Newland moet vieren. Want zeg nou zelf, dit wil je niet missen!

Reserveer nu voor 25 of 26 december Newland Rijksstraatweg 30 3286 LS Klaaswaal www.newland.nl Newland reserveerlijn 0186-571312 info@newland.nl

13 - 19 december 2012

Mijn 50ste verjaardag moet gevierd worden met een uitgebreid buﬀet!

Fee orga stje niser www en? .time out.n

Time~out heeft naast catering ook tenten, tafels en stoelen in de verhuur voor een perfecte aankleding van uw dag! Kijk voor ons complete assortiment op

www.timeout.nl

Partyservice Catering Verhuur Gastronomische verwennerij Gastronomische verwennerij nu uw kerstbrunch 3850 Reserveer 1e en 2e kerstdag van 12.00 - 14.00 uur Reserveer nu uw kerstbrunch 50 Kinderen t/m 11 jaar halve prijs

38 4250 4250

per persoon incl. drankjes

vanaf

per persoon

1e en 2e kerstdag van 12.00 - 14.00 uur

Kinderen t/m 11nu jaaruw halve prijs Reserveer kerstdiner 1e en 2e kerstdag van 14.30 - 17.00 uur Reserveer nu uw kerstdiner en vanaf 19.30 uur

ut Time-o regelt het!

1e en 2e kerstdag van 14.30 - 17.00 uur

Brunch Iedere zondag van 12.00 - 14.00 uur en vanaf 19.30 uur

Brunch zondag van 12.00 - 14.00 uur Aan u deIedere keuze menu Iedere dag Kijk voor mogelijkheden en menu’s op dag www.wevershoeve.nl Aan udede keuze menu Iedere Ook voor al uw feesten en partijen. Kijk voor de mogelijkheden en menu’s op www.wevershoeve.nl Noldijk 41a |al 2988 Rijsoord 62 12 20 | www.wevershoeve.nl Ook voor uwCD feesten en| 0180 partijen.

Time~Out Catering & Verhuur

Tel. 0900-2020791 (10 cent per minuut)

Boonsweg 43 3274 LH Heinenoord

www.timeout.nl info@Timeout.nl

Noldijk 41a | 2988 CD Rijsoord | 0180 62 12 20 | www.wevershoeve.nl

1e Kerstdag Kerstdiner

Aperitief vanaf 17:00 uur, aanvang diner 18:00 uur

‘t Tramhuys Kerstavond maandag 24 december v.a. 16.00 uur geopend 1e Kerstdag GESLOTEN 2e Kerstdag v.a. 17.30 uur LIFE COOKING BUFFET 3 gangen incl. dessertbuffet

€ 39,50 p.p.

Oudejaarsdag maandag 31 december v.a. 16.00 geopend Nieuwjaarsdag v.a. 16.00 - 20.00 uur geopend voor een Nieuwjaarsborrel - keuken gesloten -

Café-Restaurant-Cafetaria Maandgerecht December: Spies van gemarineerde Varkenshaas met eigengemaakte stroganoff saus ong. 250 gram

Een palet van geurige meloen en

ﬁjne hamsoorten

ep met een licht vleugje Madeira

Dubbel getrokken ossenstaartso Verfrissende citroenspoon

y-roomsaus Kalfsoester met een volle Cranberr salade en compote nte, groe rse Rijkelijk garnituur van dive lgratin appe aard en ten uett lcroq appe Aard Semifreddo met Pecan-noten en Koffie / thee met verschillende

een chocoladesaus

kerstkoekjes

e 14,50

Wij wensen iedereen een fantastisch 2013!!!

Prijs volwassenen € 35,00 (exclusief drankjes) Prijs kinderen ( tot 14 jaar ) € 20,00 (exclusief drankjes)

j Nonna

Reserveren bi

078-673 166

Reserveren gewenst.

koffie lunch borrel tussendoortje diner feest Weegje 3 ‘s Gravendeel info@nonna.nu

078-673 1660

www.nonna.nu

13 - 19 december 2012

Kleuren grijs, in vele schakeringen, en rood overheersen nu in strak interieur van restaurant

Metamorfose Stammineeke Het restaurant van partycentrum ’t Stammineeke, midden in de polders tussen OudBeijerland en Mijnsheerenland, heeft de afgelopen weken een grondige metamorfose ondergaan. De semiklassieke inrichting heeft plaats gemaakt voor een veel strakker interieur, waarin de kleuren grijs, in al zijn schakeringen, en rood overheersen. Stoelen, tafels, vloer, plafond, gordijnen; alles is vervangen. En ook in de sfeervolle serre is het meubilair vernieuwd.

In het restaurant is het sfeervol en gastvrij genieten. De kaart in ’t Stammineeke is verrassend compleet, want gasten kunnen er terecht voor een snelle uitsmijter, maar ook voor een chateaubriand, maaltijdsalades, vegetarische gerechten, mosselen of zeetong. Annelies: “Het beste wat het seizoen te bieden heeft, wordt door ons geserveerd. We hebben ook een wekelijks wisselend

Annelies en Hans van Veghel, die het partycentrum aan de Brabersweg nu al 27 jaar runnen, zijn er trots op. “ We kunnen er weer een poos tegenaan. Een nieuw start, zoals we al een aantal keren opnieuw zijn begonnen,” zegt Annelies. Ze namen camping Pors, centraal en rustig gelegen in het polderlandschap van de Hoeksche Waard, meer dan een kwart eeuw geleden over met de bedoeling het horecagedeelte opnieuw op de kaart te zetten. De camping is er nog steeds, onder de naam Camping Pors. “Als een soort eerbetoon aan de vorige eigenaar, “ vertelt Annelies. Op de plaats van het woonhuis bij de camping kwam al gauw een restaurant, en een prachtige, grote keuken. Er kwamen zalen bij, een bargedeelte en acht jaar geleden een mooie, strakke glazen serre. Ook die serre, met knapperende open haard, is ingericht als restaurant, maar passanten kunnen er evengoed genieten van een kopje koffie of lunch. Alles onder een dak “We zijn blijven investeren. We hebben alles onder een dak, voor elk feest, klein of groot,” zegt Annelies. Allereerst kunnen de intieme sfeer,

gastvrije bediening en creatieve keuken voor een culinair avondje in het restaurant zorgen. Ook beschikt het complex over drie aan elkaar te schakelen zalen voor gezelschappen tot 350 personen. Geschikt voor bruiloften, recepties, reünies, buffetten, diners, brunches en spetterende feestavonden. Verder worden er brunches gehouden, o.a. met Vaderdag, Moederdag, Pasen en Sinterklaas. Daarnaast is het complex uitgerust met een babykamer, compleet met bed. Een zakelijke bijeenkomst in ’t Stammineeke organiseren behoort tevens tot de mogelijkheden. Annelies: “ Wij hebben zalen voor vergaderingen, presentaties, seminars en bedrijfsfeesten. Deze zijn uitgerust met beamers en schermen. Er is een ruime parkeergelegenheid.” ’t Stammineeke hoeft het zeker niet alleen van de weekenden te hebben. Annelies: ‘ Er is altijd wat te doen, ook doordeweeks. We hebben zeker ook

een sociale functie. Verschillende verenigingen komen tesamen in het complex. Zo wordt er gebridged, is de biljartvereniging actief, houd de ANBO bijeenkomsten en behoort ook de visvereniging en de Probusclub tot een graag geziene gast. Natuurlijk zijn er ook doordeweeks vaak bruiloften en partijen. We verzorgen alles tot in de puntjes.”

viergangen menu. Met diëten en allergieën wordt uiteraard rekening gehouden.” ’t Stammineeke zit aan de Brabersweg 10 in Mijnsheerenland en is te bereiken via telefoon 0186-613061, fax 0186-619028 en per email op info@stammineeke.nl www.stammineeke.nl

13 - 19 december 2012

Volledig op de hoogte blijven wat er in uw omgeving gebeurt? Op Hoekschewaard.nl vindt u dagelijks het laatste regionieuws, de nieuwste koopwoningen, aanbiedingen, vacatures, occasions, uittips en nog veel meer.

Hoekschewaard.nl blijft altijd in de buurt Wij spuiten een compleet

leren bankstel 3+2 zits of een Lederen hoekbank voor € 775,-Uw eigen bankstel lijkt weer nieuw na een facelift bij Marco Leer! Als het zitcomfort nog goed is, waarom dan een nieuwe kopen van mindere kwaliteit? Op uw eigen leren bankstel geven wij opnieuw

3 jaar garantie.

Levertijd: 2 weken. Bovenstaande prijzen zijn voor een standaard verf behandeling. Indien nodig kunnen wij het eerst opvullen/verstevigen of een reparatie uitvoeren. Uiteraard wordt de prijs vooraf vastgesteld. OOK KUNT U BIJ ONS TERECHT VOOR AL UW HEDEN STOFFEERWERKZAAM

Bel gerust voor nog veel meer informatie.

Bij inlevering van deze advertentie betaalt u géén transportkosten

MARCO LEER 0186-603268

Nijverheidsweg 31 - Heinenoord - www.marcoleer.nl - info@marcoleer.nl

13 - 19 december 2012

Bij Bloemsierkunst Van der Steeg aan de Boskade in Strijen staat al bijna 100 jaar kwaliteit voorop

‘We zijn altijd creatief bezig’ “Bij ons kunnen de gekste dingen. Sterker nog, we vinden het zelfs een uitdaging om in heel korte tijd een heel mooi bloemstuk te creëren. We zijn altijd al creatief bezig en als dat ook nog eens onder grote tijdsdruk moet, dan is het extra leuk als dat lukt tot volle tevredenheid van de klant.” Aan het woord is Gert van der Steeg van Bloemsierkunst Van der Steeg aan de Boskade in Strijen, het familiebedrijf dat al drie generaties bloemen en planten levert. Het bedrijf is in 1926 gestart als kwekerij en later, na een aantal verbouwingen, verder gegaan als bloemenwinkel waarin de kwaliteit voorop staat. Gert en zijn vrouw Corry voeren in januari 25 jaar de scepter in de duizend vierkante meter tellende, sfeervolle bloemenzaak in het hart van het dorp. Iedere Strijenaar heeft er wel meerdere boeketten, kamerplanten of cadeauartikelen gekocht, en in het voorjaar buitenplanten. Van der Steeg is bovendien specialist in bruidswerk en rouwarrangementen. Echt makkelijk is de Boskade overigens voor buitenstaanders niet te vinden. Het is een zijstraat van de Boompjesstraat, maar je moet wel weten waar de straten op elkaar aansluiten. Dat is naast Inrichterij Van Toen, de fraaie interieurwinkel van Theo en Monique Remmers die in juni aan de Boompjessstraat werd geopend. Daar de Boskade in en dan kan men Bloemsierkunst Gert van der Steeg niet missen. Opgewekt is een van de goedlachse medewerksters (Gert: “Mijn meiden”) er vrijwel altijd bezig met het maken van een fraai boeket. En Gert

loopt er ook vrijwel altijd vrolijk rond, als hij niet naar de veiling is om de bloemen zo vers mogelijk in te kopen. Of hij is bezig om het interieur eigenhandig nog verder te verfraaien. “We doen alles zoveel mogelijk zelf,” verklaart hij. “Voor mijn meiden geldt dat ook. De intieme sfeer die hier hangt, hebben we met elkaar gecreëerd.” Historie Opa Van der Steeg begon, op de plek waar nu nog steeds de bloemenwinkel is, in 1926 het bedrijf als kwekerij. “Strijen was toen nog zó klein dat de kwekerij aan de rand van het dorp lag. Dat kun je je nu eigenlijk niet voorstellen, als je ziet dat we eigenlijk midden in het dorp zitten,” vertelt de 56-jarige Gert. De zoons Dirk en Koos, de vader van Gert, werk-

Gert en Corry van der Steeg en hun creatieve meiden in de sfeervolle bloemenzaak aan de Boskade in Strijen. met bloemen- en plantenverkoop en het maken van bruidswerk en rouwwerk, weet Gert, die zelf, als derde generatie, vanaf 1975 ook in het bedrijf ging meewerken. De toen nog jonge Gert ging al snel ‘s morgens vroeg (‘’Om vier uur je bed uit”) op pad naar de veiling in Berkel om ‘voor de klok’ bloemen en planten te gaan kopen. Gert: “Begin jaren tachtig kwamen de grote, gemoderniseerde en geautomatiseerde kwekerijen als paddenstoelen uit de grond en kon de te kleine, verouderde kwekerij, qua kweeksnelheid een regelmatige aanleveringen, niet meer mee met die nieuwe kwekers. Daarom werd besloten de kwekerij af te stoten en helemaal op de detailhandel over te gaan.” Verbouwing Nadat hij in 1980 het bedrijf had overgenomen, vond er in 1989 een grote verbouwing plaats: de oude kweekkassen werden gesloopt en er werd een nieuwe, grote verkoopkas gebouwd. De verkoop-

De medewerksters zijn vrijwel altijd bezig met het maken van fraaie boeketten.

Bloemsierkunst Gert van der Steeg: duizend vierkante meter verkoopruimte. De plantenverkoop is in de loop der jaren afgenomen en allerlei woonaccessoires kwamen er bij.

ten al gauw mee. Er werden bloemen en planten gekweekt zoals chrysanten, hortensia’s, geraniums, salva’s, vlijtige lies, cyclaam en begonia. De zelfgekweekte bloemen en planten werden naar de veiling gebracht, maar ook direct uit de kas verkocht aan particulieren. Later kwamen er ook bloemen bij via een grossier en begon langzaam maar zeker de detailhandel; er kwam op de kwekerij een ‘verkoopkas’. Terwijl opa en ome Dirk de kwekerij deden, hield vader Koos zich vanaf dat moment meer bezig

ruimte werd daarmee uitgebreid tot 700 vierkante meter en er kwam in de winkel ook een grote koeling, waar de bloemen en boeketten in werden gezet, nadat ze waren verzorgd, en waar de klant zelf in kon gaan om ze uit te zoeken. Gert: “Kwaliteit heeft bij ons altijd voorop gestaan.” Zeven jaar later werd er opnieuw verbouwd. Er kwam nog eens 300 vierkante meter bij. De koeling werd vernieuwd en vergroot en met spiegels aan de wand werd daar een heel ruimtelijk effect bereikt, zoals klanten ook nu nog vaak tevreden

opmerken. “Het blijft hard werken,” constateert Gert. Ook nu nog gaat hij drie keer per week ‘s morgens vroeg naar de veiling om bloemen zo vers mogelijk in te kopen: “Om vier uur op en om half vijf in de auto, want om half zes beginnen de klokken ter draaien.” En: “Je bent nooit klaar, want ook ‘s avonds is er nog heel vaak wat te doen.” Ook op maandag, als je op z’n minst een rustige dag verwacht, is er bij Bloemsierkunst Gert van der Steeg volop activiteit. Gert kent namelijk ook bedrijfsabonnementen. Bedrijven die hun kantoren op willen fleuren, kunnen daarvoor bij hem terecht “Voor diverse bedrijven verzorgen wij al een aantal jaren wekelijks of tweewekelijks boeketjes of planten op kantoor. “Verversen doen we altijd op maandag,”vertelt Gert. Tevreden Toch zeggen Gert en zijn vrouw Corry dik tevreden te zijn. Al verwachten ze niet dat een van hun drie zoons ooit de zaak zal overnemen of zelfs maar het meidenteam komt versterken. Meiden, in diverse leeftijden, die ook qua opleiding met hun tijd zijn meegegaan en niet meer, zoals vroeger, het diploma ‘bloemschikken en binden’ hebben, maar moderne diploma’s als ‘bloem en interieur’ en ‘bloem en design’. De verkoopruimte bedraagt nu dus duizend vierkante meter en ook onlangs zijn er nog aardig wat aanpassingen aan het interieur gedaan. Gert: “De plantenverkoop is, net als in de grote tuincentra, ook bij ons in de loop der jaren afgenomen en allerlei woonaccessoires zijn erbij gekomen.” Om dit goed te kunnen tonen aan de klant, zijn er tafels van steigerhout gekomen en is ook de toonbank hierop aangepast. En natuurlijk is door het creatieve team hard gewerkt om voor de kerst alles mooi te presenteren. Vrijdag 14 december belooft een heel speciale dag voor Bloemsierkunst Gert van der Steeg te worden, want dan is het de hele dag Christmas-shopping met leuke aanbiedingen en ‘s avonds een hapje en een drankje. Bloemsierkunst Gert van der Steeg vindt u aan de Boskade 5 in Strijen en is telefonisch te bereiken op 078-6741411 en per email via gert@bloemsierkunstvdsteeg.nl. De openingstijden zijn op maandag, woensdag, donderdag en vrijdag van 8.30 tot 12.30 en van 13.30 tot 18.00 uur, dinsdag van 8.30 tot 12.30 uur en zaterdag van 8.30 tot 16.00 uur. www.bloemsierkunstvdsteeg.nl

13 - 19 december 2012

Kerstgala in Alcazar op tweede Kerstdag Puttershoek – Alcazar Events in Puttershoek staat tweede Kerstdag (woensdag 26 december 2012) in het teken van het kerstgala. Het is inmiddels een jarenlange traditie dat de heren in kostuum en de dames in galajurken het feest bezoeken. Het is in het verleden spontaan ontstaan, deze traditie. In eerste instantie was het een kleine groep discogangers, die speciaal op tweede Kerstdag in galakleding kwamen; dus de heren in kostuum en de dames in galajurken. Andere gasten werden hier enthousiast over en verschenen het jaar daarna ook in feestelijke kleding, en zo ging het door. Uiteindelijk is het een vaste traditie geworden en is het Kerstgala in Alcazar Events doorgegroeid naar het Kerstgala zoals het nu is, met de verplichte dresscode: GALA. Alcazar Events is traditiegetrouw helemaal in kerstsfeer aangekleed. Speciaal te gast op deze avond is The Partysquad. The Partysquad is een Nederlands dj-team, bestaande uit DJ Jerry en MC Ruben. Zij zullen tijdens het kerstgala de feestgangers vermaken met hun unieke manier van entertainen. Let op, want vol is vol. Alcazar Events is geopend op 2e kerstdag vanaf 22.00 uur tot 04.00 uur. Kaarten te verkrijgen in de voorverkoop bij Alcazar Events op doordeweekse dagen vanaf 9.30 uur tot 16.30 uur of via de webshop te vinden op www.alcazarevents.nl De kaarten in de voorverkoop kosten € 12,50; indien op de avond zelf nog kaarten beschikbaar zijn, bedraagt de prijs aan de kassa € 17,50.

Sfeermakers sinds 1960!

AAnbouwen en opbouwen - dAkkApellen - dAkrAmen gevel- en kozijnrenovAtie - vloerverwArming schuifwAnden - repArAtie - onderhoud

Bij ons vindt u alles voor uw woning: verf, behang, tapijt, gordijnen, binnen- en buitenzonwering, deurbeslag, schuifwanden etc. Omdat u bij ons alles onder 1 dak aantreft, kunt u de gehele aankleding van uw huis perfect op elkaar afstemmen. Loop eens vrijblijvend binnen en laat u door het uitgebreide assortiment verrassen!

W2 bouW in actie

* Verf * Behang * Gordijnen * Zonwering * Vloerbedekking * IJzerwaren * Gereedschappen * Schuifwanden

Molendijk 38

Oud-Beijerland

tel:0186-612031

www.donkersloot-woondecoratie.nl

Eén van de vele projecten in de Hoeksche Waard: de realisatie van een luxe tuinhuis. W2 Bouw B.V., Doelweijk 33, 3264 AC Nieuw-Beijerland Telefoon 0186 - 694397, www.w2bouw.nl, info@w2bouw.nl

13 - 19 december 2012

Kerst

2012

Sneeuw zorgt voor een echte wintersfeer

De charme van een witte kerst

Veel mensen hopen er op. Een witte kerst brengt een gezellige wintersfeer met zich mee. Maar hoewel we tegenwoordig veel dingen kunnen beïnvloeden, zijn we hiervoor toch echt afhankelijk van de weergoden.

olgens het KNMI is er sprake van een witte kerst als er op beide kerstdagen in De Bilt een gesloten sneeuwdek ligt. In ruim een eeuw tijd is een witte kerst pas acht keer voorgekomen. De statistieken vertellen ons dus eigenlijk dat er in Nederland bijna nooit sneeuw ligt met kerst. Des te opvallender is het dat we in zo-

wel 2009 als 2010 wèl met kerst konden genieten van een prachtig wit landschap. Dat was tot 2009 dertig jaar lang niet voorgekomen. In 2011 bleken de witte dromen weer gewoon bedrog en moesten we het doen met de kunstsneeuw op de bomen of in de kozijnen. Want die ontwikkeling heeft zich wel doorgezet. We kopen massaal busjes kunstsneeuw om die gezel-

ligheid alsnog in huis te halen. Veel mensen vinden het kerstgevoel pas echt compleet als er tijdens kerst niet alleen sneeuw ligt, maar ook sneeuw valt. Zoals in 2010 op Eerste Kerstdag. Het is dan heerlijk om naar buiten te trekken, sneeuwballen te gooien, sleetje te rijden en vervolgens voor de warme kachel samen te genieten.

Kerstsong

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way Oh, what fun it is to ride in a one-horse op en sleigh

Met kerst genieten van een laagje sneeuw. De traditie vertelt dat je onder de mistletoe iemand mag kussen.

Ieder land heeft zijn eigen kersttradities

Mistletoe symbool van vriendschap Ieder land kent zijn eigen kersttradities. In Engeland en Amerika bestaat het bijzondere gebruik van de maretak oftewel mistletoe. Dit symbool van vriendschap wordt in huis opgehangen.

et vormt niet alleen een prachtige versiering, maar de mistletoe kent ook een andere traditie. Een meisje dat onder de mistletoe staat mag worden ge-

De maaltijd begint al bij het samen kokkerellen

Kerstdiner draait om gezelligheid Tijdens Kerstmis mag het kerstdiner niet ontbreken. Meestal wordt het gehouden op Eerste of Tweede Kerstdag. Moest er vroeger per se een kalkoen op tafel verschijnen, tegenwoordig kunnen we alle kanten op.

en kerstdiner anno 2012 moet vooral gezellig zijn. Het bestaat doorgaans uit meerdere gangen, zoals een voorgerecht, hoofdgerecht en een nagerecht. Met Kerst pakken we wat meer uit. We steken onszelf in het beste pak en we nuttigen vaak wat luxere producten. Dat kan een traditioneel vleesgerecht zijn, maar ook de kalkoen is nog steeds populair. Een kerstdiner houd je meestal in

huiselijke kring. Met je hele familie rond een grote, versierde tafel. Want daar moet je aandacht aan schenken. Dat betekent een feestelijk tafelkleed, kandelaars met kaarsen en kerststukjes. En natuurlijk je mooiste servies, bestek en glazen. Een nieuwe trend is om gezamenlijk achter het fornuis te kokkerellen. De gezelligheid begint dan eerder. Ook populair zijn ‘gezelligheidsmaaltijden’ zoals gourmet-

ten, fonduen of steengrillen. Zeker gezinnen met kinderen vinden dat gezellig. Kiezen mensen er de eerste dag voor om thuis flink uit te pakken, de andere dag wordt ook nog wel eens buiten de deur gegeten. In de restaurants zijn speciaal daarvoor heerlijke kerstarrangementen samengesteld. De tafel moet er voor het kerstdiner feestelijk uitzien.

kust door een jongen. En vice versa natuurlijk. De maretak hoort bij Kerstmis. Er gaat een lang verhaal aan vooraf. De plant wortelt niet in de grond, maar probeert over de rug van een andere plant voet ‘aan de grond’ te krijgen. Zo groeit de maretak bijvoorbeeld op dennen, populieren en sparren. In Nederland komt de plant vooral in het zuiden voor. Aan de mistletoe werd een ma-

gische kracht toebedacht door de Druïden. Dit oorspronkelijk Keltische volk leefde in het gebied tussen de Seine en de Loire in Frankrijk. Voor de Druïden was de mistletoe een heilige plant, die een rol speelde in vruchtbaarheidsrituelen. In Angelsaksische landen speelt het bijgeloof nog steeds een rol. De maretak moest vooral geluk brengen.

13 - 19 december 2012

Molendijk 1 3262 AH Oud-Beijerland T 0186-615550 oud-beijerland@goudwisselkantoor.nl www.goudwisselkantoor.nl Openingstijden: Dinsdag t/m zaterdag van 9.30 - 17.00 uur Industrieweg 13 3286 BW Klaaswaal T 0186-571366 klaaswaal@goudwisselkantoor.nl www.goudwisselkantoor.nl Openingstijden: Maandag t/m zaterdag van 9.30 - 17.00 uur

Verzilver uw goud! De goudprijs en zilverprijs waren nog nooit zo hoog. En dus kan het interessant zijn juist nu uw gouden sieraden, munten en zilver te verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: het Goudwisselkantoor. Goudwisselkantoor is eigendom van familie De Ruiter, al ruim 25 jaar een begrip in de wereld van de goudhandel. Vanzelfsprekend is Goudwisselkantoor lid van de diverse vakverenigingen. Goudwisselkantoor is geen winkel, maar koopt uitsluitend goud, zilver en munten in. Door onze jarenlange ervaring weten we waar het om gaat in de goudwereld. U krijgt dus een reële taxatie en een goede prijs. Zonder een afspraak te maken kunt u dus met uw sieraden, horloges, baren, munten, zilver bestek, zilveren schalen en verzamelingen langskomen.

Leeuwarden

Wacht niet langer, proﬁteer van de huidige hoge goudprijs en kom bij ons langs voor een

Groningen

Emmen Alkmaar

vrijblijvende taxatie.

Zwolle Haarlem Katwijk

Goudwisselkantoor ud, zilver en munten • 25 jaar ervaring in go jblijvende taxatie • een deskundige en vri nk indien gewenst per ba • contante betaling of de taxatie • discrete ruimte voor n van goud en zilver • advies in het belegge gen in heel Nederland • inmiddels 21 vestigin

facebook.com/ goudwisselkantoor

Amersfoort Apeldoorn

Den Haag Utrecht

Rotterdam Oud-Beijerland

Nijmegen Klaaswaal Breda

Goes

Den Bosch Eindhoven

Heerlen

Enschede

13 - 19 december 2012

Goudwisselkantoor nu op mooiste plekje van Oud-Beijerland Molendijk 1. Het is een van de mooiste winkelplekjes in hartje Oud-Beijerland. Grenzend aan het Marktplein, een prachtig uitzicht. En toch liep een groot deel van het winkelend publiek er vaak achteloos langs, tot je er als klant moest zijn. Maar dat is sinds enkele weken niet meer het geval. Het 24ste Goudwisselkantoor van Goud- en munthandel De Ruiter BV uit Klaaswaal is er sinds dinsdag 27 november in gevestigd, nadat het pand in enkele weken tijd van buiten een grondige opknapbeurt had ondergaan en van binnen helemaal was verbouwd. Molendijk 1 staat er nu weer in volle glorie bij en valt dus op bij het winkelend publiek. En toch stapt ook nu niemand er zomaar binnen. Dat kan ook niet, want je moet aanbellen voor je wordt binnen gelaten. “Dit is een extra drempel die al onze klanten in verband met de veiligheid zeer waarderen,” vertelt Erik de Ruiter van het Klaaswaalse familiebedrijf De Ruiter BV, de gouden muntenhandel die inmiddels een heel netwerk van Goudwisselkantoren door het hele land heeft uitgerold. Oud-Beijerland is als 24ste Goudwisselkantoor in gebruik genomen. Wie bedenkt dat in oktober 2010 in Rotterdam - naast de al 25 jaar vertrouwde thuisbasis aan de Industrieweg 13 in Klaaswaal - pas het eerste filiaal werd geopend voor de handel in goud en zilver, gouden sieraden en munten, begrijpt dat het hard is gegaan. Begin vorig jaar kwamen er Goudwisselkantoren in Den Haag, Eindhoven, Apeldoorn en Groningen bij; Utrecht, Breda, Nijmegen en Haarlem volgden nog hetzelfde jaar. Dit jaar werd de keten verder uitgebouwd

dat de klanten het waarderen dat er nog gewoon de tijd voor hen genomen wordt.” In het vrij kleine pand zat jaren de Fotoshop van Foto Klein, daarna kwam er de Inktkiosk van de van oorsprong Hoeksche Waardse fotogigant in en vervolgens een Surinaams eethuisje. Erik: “Het nieuwe pand is een van onze kleinste kantoren. Het is bescheiden van afmetingen, maar dat geeft niet. Alles zit er in: beveiliging, camera’s, een dna-douche. We zijn geen winkel. Onze nieuwe vestiging is vooral bedoeld voor inkoop en taxaties van goud, zilver en munten. Mensen komen met gouden sieraden en baren, gouden en zilveren munten, collecties munten, postzegels en bankbiljetten, oud zilver zoals sieraden, bestek, borden en schalen langs. Dat kan zowel met als zonder afspraak. Het taxeren is altijd vrijblijvend. We geven altijd een reële schatting en bieden een goede prijs.” Info Het Goudwisselkantoor aan de Molendijk 1 in Oud-Beijerland is van dinsdag tot en met zaterdag open van 9.30 tot 17.00 uur. Het is telefonisch bereikbaar op 0186-615550. en kwamen er ook nog drie mobiele kantoren bij, waarmee wekelijks vaste standplaatsen worden ingenomen in plaatsen waar nog geen kantoren zijn. Het zijn fraaie bussen, helemaal gespoten in de kleuren van de Goudwisselkantoren.

Beijerland is dat wel het geval. We zien dit als een stukje service, met name ook naar het westelijk deel van de Hoeksche Waard toe,” verklaart Erik de Ruiter de stap om ook in de grootste gemeente op het eiland te beginnen.

Zichtlocatie “We willen graag dicht bij de klanten zijn. De klant moet zo min mogelijk moeite hoeven doen om ons te vinden. In Klaaswaal zitten we op een industrieterrein, niet op een zichtlocatie. In Oud-

En: “We zijn in Oud-Beijerland, dat toch voor veel eilandbewoners de plek is waar ze uit winkelen gaan, duidelijk herkenbaar. Het publiek krijgt nu ook een beetje een idee bij ons bedrijf. In de paar weken dat we er zitten, hebben we gemerkt

Wonen in de

Uw onderneming in een groenrijke omgeving in Heinenoord

Hoeksche Waard

e tv

Dichtbij Rotterdam, Dordrecht, Moerdijk en Antwerpen en toch midden in Nationaal Landschap Hoeksche Waard op slechts 5 minuten rijden van de rijksweg A29. Uw personeel en zakelijke partners komen graag naar dit gebied toe. Bedrijvenpark Hoeksche Waard maakt werken in een groene en waterrijke omgeving mogelijk. De inrichting van de openbare ruimte zal voorzien worden van veel bomen, brede bloemrijke bermen, en een waterrijke zone.

jk eli

Goud- en munthandel De Ruiter BV zit aan de Industrieweg 13 in Klaaswaal. Daar kan de showroom worden bezocht na telefonische afspraak op 0186-571366. Per fax is het bedrijf bereikbaar op 0186-571890. Op internet is er op www.goudwisselkantoor.nl alles te vinden over de in- en verkoop van goud, zilver en munten. Op www.verzamelaarsmarkt. nl is alles te vinden over bankbiljetten, munten, euro’s, postzegels, ansichtkaarten, oud speelgoed en accessoires die De Ruiter BV verkoopt.

Deze fraaie omgeving geeft u de gelegenheid om u volledig te richten op de wensen van uw nieuwe bedrijfsonderkomen. Er zijn ook geen vastgestelde eisen ten aanzien van breedte en diepte van de kavels. Meer informatie: via mevrouw L. van der Zwet 0186 636 860 / 06 11 38 28 53 www.bedrijvenparkhw.nl

Tegen elk aannemelijk bod!

Molendijk 22 en 24 | Klaaswaal

Scan de code en ontdek meer...

Een uniek object bestaande uit een groot halfvrijstaand woon-winkelpand en een kleine karakteristieke, vrijstaande dijkwoning. De totale perceelsoppervlakte bedraagt 1768 m² eigen grond! Het woon-winkelpand is ideaal geschikt om wonen en werken te combineren en de dijkwoning kan na een algehele interne en externe renovatie en bouwkundige verbetering weer bewoond worden door een één- of tweepersoons huishouden. Ook is er de mogelijkheid om het grote woon-winkelpand met een inhoud van 600 m³ uitsluitend voor woondoeleinden te gaan gebruiken en om de naastgelegen woning te slopen en hier voor in de plaats bijvoorbeeld een afrit, een garage, een berging of mogelijk een stal te bouwen.

Wij wensen u prettige kerstdagen en een goed 2013

Kortom, een volstrekt uniek object met tal van mogelijkheden in het centrum van Klaaswaal gelegen met aan de achterzijde zicht op de fraaie Hoeksche Waardse-polder.

Kijk voor een uitgebreide beschrijving van dit object op: www.ikganaarvmk.nl

Tegen elk aannemelijk bod!

Barend J.M. van Marwijk Kooy & Margreth van Twist-Verhorst NVM Makelaars en Beëdigd taxateurs Voorstraat 8, Numansdorp | Telefoon (0186) 65 55 00

www.ikganaarvmk.nl

www.aiv-automatisering.nl info@aiv-automatisering.nl

13 - 19 december 2012

2e KERSTDAG GEOPEND VAN 11.00 - 17.00 UUR!

+punten van

Superkeukens

www.reedijkwonen.nl

Altijd direct de beste prijs Prijs transparantie 10 jaar garantie + CBW erkend Duitse topkwaliteit Snelle levertijd

Gatis 3D keukenontwerp Maatwerk Deskundig advies Vakkundige montage A-merk apparatuur

Direct de BESTE PRIJS

€ 3599,Inclusief apparatuur

Nardini truffelbruin / magnolia Keuken 310 x 218cm. Compleet met koelkast, oven, afzuigkap, gaskookplaat, vaatwasser, spoelbak en werkblad.

NIEUW

Combi-oven met magnetron

€ 699,Profiteer nu

Inhoud 47 liter • 4 insteekniveaus • Aqua Clean • Bovenwarmte/onderwarmte en grill • 900 W magnetron vermogen • Elektronische timer • Temperatuur per 5 gr. • Regelbaar (40/250gr.)

Livorno magnolia

€ 3699,Inclusief apparatuur

Keuken 295 x 200cm. Compleet met koelkast, oven, afzuigkap, gaskookplaat, spoelbak en werkblad.

Edisonweg 2, 3291 CK Strijen, tel. 078 674 84 85, info@reedijkwonen.nl, www.reedijkwonen.nl

7838 aw REEDIJK ADV.superkeukens 264x385mm.indd 1

Direct de BESTE PRIJS

Hotpoint inductiekookplaat

€ 399,OP=OP

60 cm breed • hightech glasplaat • tiptoetsbediening • 9 vermogensinstellingen • 4 inductiezones met booster • 4 timers • kinderbeveiliging

Prijs- en modelwijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. De aanbiedingen in deze advertentie zijn geldig tot 2 weken na plaatsing. Niet alle afgebeelde modellen staan in de showroom. 50/12/SK/03

in onze COLLECTIE

10-12-12 17:04

13 - 19 december 2012

Hoveniersbedrijf Teunis van der Pligt heeft aanleg voor tuinaanleg

'Een tuin maak je niet voor drie of vier jaar' In de Hoeksche Waard zijn tachtig bedrijven die zich bezig houden met tuinaanleg. In verreweg de meeste gevallen gaat het om éénmansbedrijfjes: mannen die enige tijd bij een hoveniersbedrijf hebben gewerkt en de kneepjes van het vak hebben geleerd en vervolgens voor zichzelf zijn begonnen. Maar al te vaak komen ze niet verder; ze zijn en blijven individualisten.

tegels, vooral gewassen grinttegels natuurlijk, en vier type steentjes waaruit je kon kiezen. Nu heb je in beide categorieën een enorm scala aan mogelijkheden. En nog kunnen klanten vaak niet kiezen. Die vraag ik dan om in de showrooms en showtuinen van mijn leveranciers te gaan kijken. En uiteindelijk blijven ze toch vaak bij hun eerste keuze. Maar ik begrijp die voorzichtigheid wel, want een tuin maak je niet voor drie of vier jaar. Daar doe je tientallen jaren mee."

Hoe anders is dat gelopen bij Teunis van der Pligt. De geboren en getogen Strijensassenaar is 28 jaar geleden voor zichzelf begonnen, nadat hij was verhuisd naar de de Sasseweg, de toegangsweg tot de idyllische buurtschap Strijen-Sas, vooral bekend van zijn jachthaven en natuurlijk het befaamde ophaalbruggetje. “In die tijd werd er bij tuinaanleg nog veel met bielzen gewerkt en ik had al gauw door dat je het niet lang volhoudt om in je eentje met die zware dingen te slepen. Dus kwam er al gauw personeel bij," vertelt Teunis. Tegenwoordig heeft hij zes of zeven hoveniers in dienst, doet echtgenote Wilma de administratie en breng hij zelf de meeste tijd door in het kantoortje achter de woning, waar hij tuinontwerpen en offertes maakt en van waaruit hij het personeel aanstuurt. Tegel- en stenenborden Het smalle paadje dat van de weg het terrein op leidde, werd al gauw een breed pad, er kwam een loods en een deel van het terrein werd verhard. Er werden grote tegel- en stenenborden op geplaatst van merken als Gardenlux en Oprey, toonaangevende leveranciers van sierbestrating, natuursteenproducten en decoratieve tuinelementen, om klanten de vele bestratingsmogelijkheden te tonen die er tegenwoordig zijn. Teunis: “Toen ik begon had je vier soorten

Werkelijkheid Teunis maakt alle ideeën voor een tuin werkelijkheid; van vijvers tot pergola's en van bestrating tot de meest bijzondere beplantingen. En voor wie geen idee heeft hoe de tuin (of dat nou een voortuintje van tien vierkante meter of een grote, honderden vierkante meters grote tuin) moet worden, levert hij ook nog een compleet ontwerp. Hij werkt vooral in de Hoeksche Waard, op IJsselmonde tot Rotterdam, een stukje Brabant en Flakkee. “En dan doen we echt alles wat met de tuin te maken heeft, ook de riolering of een verzakte regenpijp," vertelt Teunis. Eens per jaar zou hij wel een klusje wat verder weg willen hebben, zoals deze zomer in Vlissingen. Teunis: “Huren we een huisje en zitten we een hele week bij elkaar. Overdag werken, 's avonds een barbecue. Heel goed voor de teambuilding; dat de jongens het leuk hebben. Je moet er voor zorgen dat ze lol houden in het werk." Daar wordt in de wintermaanden ook werk voor Staatsbosbeheer toe gerekend: bruggetjes en paadjes maken in natuurgebieden. Hoveniersbedrijf Teunis van der Pligt zit aan de Sasseweg 23 in Strijen-Sas en is telefonisch te bereiken op 078-6743349.

! f a d e o g 2 1 0 2 Sluit

Kijk voor het actuele aanbod op www.hetmooistemeisje.nl of neem direct contact op met de makelaar, Makelaardij Groote Waard tel: (0186) 666 911

wonen in de romantiek van de jaren '30

heinenoord

het mooiste meisje

13 - 19 december 2012

KUNSTSTOF RAMEN, DEUREN EN KOZIJNEN Wij bieden u: • Unieke vormgeving en combinatiemogelijkheden • Kunststof ramen die er niet als kunststof ramen uitzien! • Diverse kleurmogelijkheden! • Met houtnerfstructuur of in een gladde crèmekleur • Verdiepte profielen of het vlakke profielsysteem • En nog veel meer!

Informeer naar de mogelijkheden en vraag vrijblijvend prijsopgaaf bij de specialist in de Hoeksche Waard

Kerklaan Kunststof B.V. Mijlweg 55 - ‘s-Gravendeel Tel.: 078 - 6733777 E-mail: info@kerklaantotaal.nl Website: www.kerklaantotaal.nl

Een NVOB initiatief

Wij hebben de aanleg, u de tuin! Al uw ideeën voor uw tuin maken wij werkelijkheid. Van vijvers tot pergola's en van bestrating tot de meest bijzondere beplantingen. En heeft u zelf geen ideeën dan leveren wij die ook! Ontwerpen, aanleggen, renoveren, of onderhouden, daar kunt u ons altijd voor bellen:

Cadeautips van Wesdijk... Leren armband...

Zoek je een bijzondere halsband voor je hond en wil je daar zelf een passende armband bij? Dat kan! Leren halsband met bedels. Leverbaar in diverse kleuren & maten.

€ 22.95 Speeltunnel

Pluche speeltunnel met knisperend geluid voor de kat!

Van € 13.95 voor

€ 9.95

Fijne feestdagen en een succesvolle maar bovenal gezonde toekomst!

Van 23 december tot 10 januari zijn wij gesloten

Wesdijk B.V.

Middenbaan 56-62 | Barendrecht

Wij sturen dit jaar geen kerstkaarten, maar storten een gift op rekeningnr. 3699.53.002 van Geven om Jong Leven Binnenmaas Natuursteen, Westdijk 9c, 3271 LL Mijnsheerenland Tel.: 0186-601688 - info@binnenmaasnatuursteen.nl

www.wesdijk.nl Fijne feestdagen en een succesvolle maar bovenal gezonde toekomst!

Van 23 december tot 10 januari zijn wij gesloten Wij sturen dit jaar geen kerstkaarten, maar storten een gift op rekeningnr. 3699.53.002 van Geven om Jong Leven

13 - 19 december 2012

Nu Fors in Prijs Verlaagd! ‘Koop nog voor einde 2012 en maak gebruik van de gunstige hypotheekregeling!’ • • • •

nog 6 woningen te koop prijzen vanaf € 359.000,-* von geen bouwrente inruil eigen woning bespreekbaar

Bezichtiging mogelijk van maandag t/m zaterdag Ooms.com tel. 0180-626500

Leeg

Prachtige woning * zonder dubbele woonlasten! *Bij aanschaf van een hoekwoning in 2012 twee jaar lang een vergoeding van eventuele dubbele woonlasten. Vraag de makelaar naar de mogelijkheden.

• Vanaf � 248.500 VON • Royale kavels van meer dan 330 m2

WWW.eijckenhorst.nl

• Vele extra mogelijkheden • Bouw reeds gestart • Maak nog dit jaar gebruik van de gunstige hypotheekvoorwaarden!

13 - 19 december 2012

SALE

13 - 19 december 2012

DE MOOISTE MODE NU EXTRA VOORDELIG!

% 5 2 U N NG I T R O K

DECEMBERFEESTMAANDVOORDEELMAAND SHOP OOK ONLINE OP VOORWINDEN .NL smidsweg 5-7 ‘s-gravendeel | scheepmakershaven 2 oud-beijerland | tel. 078-6305050 | www.voorwinden.nl

13 - 19 december 2012

Kies datgene wat bij uw voorkeur, uw gasten, culinaire capaciteiten en portemonnee-inhoud aansluit. Wij helpen wel graag met tips en suggesties. Onze recepten zijn niet ingewikkeld om te maken, maar wel bijzonder geschikt voor een feestelijk en exclusief diner!

Zalmrolletjes

met mascarpone ken zalm op huishoudfolie. Iedere plak op een apart stuk en bedek ze met het mascarponemengsel. Rol de plakken zalm op en verpak ze in de folie. Leg ze in de koelkast tot u ze gaat gebruiken.

Klop de mascarpone los en voeg een paar druppels worcestersaus, bieslook, peper en zout toe. Snijd de palingfilets heel fijn en roer het door de mascarpone. Leg de plak-

Snijd elk rolletje in plakjes en leg ze op de borden. Versier de borden met bieslook en de gehalveerde cherrytomaatjes.

hoofdgerecht

Benodigdheden: 1 dl mascarpone, peper, zout, worcestersaus, ½ theelepel dragonpoeder, 2 eetlepels gesneden bieslook, 8 cherrytomaatjes, 4 plakken gerookte zalm, 4 gerookte palingfilets.

Gemarineerde

ossenhaas

Maak een marinade van alle ingrediënten. Leg de ossenhaas erin zodat het vlees onder de marinade staat. Zet de schaal 48 uur in de koelkast en keer af en toe de ossenhaas om. Neem daarna het vlees uit de marinade en laat deze uitlekken en droog het vlees af met keukenpapier. Bak de spekblokjes in de bo-

Crème brûlée met Crème brûlée betekent letterlijk gebrande room. De precieze oorsprong van dit nagerecht is onbekend, maar men vermoed dat het afkomstig is uit Frankrijk. De traditionele Crème brûlée bestaat uit een soort custard gemaakt van room, eieren en suiker en wordt op smaak gemaakt met vanille. Maar deze keer gebruiken we Amaretto om het extra feestelijk te maken. Benodigdheden: 5 eidooiers, 2 dl melk, 2 ½ dl room, 100 gram suiker,

Benodigdheden: 4 stukken ossenhaas van 150 gram, 125 gram dobbelsteentjes mager spek, 40 gram boter, allesbinder, scheutje room. Voor de marinade: 2 dl rode wijn, ½ dl olijfolie, 4 eetlepels wijnazijn, 1 ui, een paar tijmtakjes, 2 laurierblaadjes, peterselie, 4 schijfjes citroen, 3 kruidnagels, 4 peperkorrels en zout.

een borrelglaasje Amaretto, 4 eetlepels lichtbruine basterdsuiker Roer de melk en slagroom door elkaar, breng het geheel aan de kook en zet het vuur uit. Scheidt de eidooiers en het eiwit van elkaar. Klop de eidooiers los en klop het samen met de suiker tot een schuimige massa. Roer het beetje bij beetje door de hete melk met room. Laat het mengsel iets afkoelen en roer de Amaretto erdoor. Verdeel het mengsel over vuurvaste

Amaretto schaaltjes en verwarm de oven voor op 160 graden. Zet de schaaltjes in een braadslee gevuld met een beetje kokend water. Laat de Crème brûlée in ongeveer 45 minuten stollen. Haal de schaaltjes uit de oven en laat de Crème brûlée afkoelen in de koelkast. Strooi dan op ieder schaaltje wat bruine suiker en zet de schaaltjes vervolgens terug in de oven onder de grill totdat de suiker gekaramelliseerd is. Je kunt ook een gasbrander of een speciaal bruleebrandertje gebruiken.

nagerecht

De inwendige mens wordt met Kerstmis vrijwel nooit vergeten. We eten toch vaak net iets feestelijker dan op een gewone zondag. Amateurkoks wijden zich met plezier aan een diner van meerdere gangen. Anderen peinzen zich suf wat ze dit jaar op tafel moeten zetten.

voorgerecht

KERST Koken met

ter uit. Haal ze uit de pan en bak in het vet de ossenhaas heel snel aan beide kanten bruin. Maak de ossenhaas op smaak met peper en zout. Zorg dat het vlees warm gehouden wordt in een oven op 110 graden. Zeef de marinade en schenk deze in het vet. Doe de spekblokjes er weer bij en laat de saus aan de kook komen. Vervolgens ga je de saus binden met allesbinder, maar maak hem niet te dik. Voeg nog een scheutje room toe en laat het geheel niet meer koken. Verdeel de ossenhaas over voorverwarmde borden en schep er wat saus naast. Garneer het vlees met een paar takjes tijm en wat peterselie. Heerlijk met aardappelpuree en kleine spruitjes.

13 - 19 december 2012

theaterladder

Janne Schra

VR. 14-12, 20.15 UUR

DO. 3-01, 20.15 UUR

JANNE SCHRA - DE NIEUWE… JANNE SCHRA

RAICES CUBANAS

LIEDJES MET EEN DIEPERE LAAG In een intieme bezetting (o.a. strijkers, gitaar en percussie) brengt Janne Schra met haar concert De Nieuwe…Janne Schra nieuw werk, maar uiteraard ook de mooiste nummers uit haar Room Eleven en Schradinova tijdperk. “Als je aandachtig luistert, is elk nummer een klein kunstwerkje. De diepere laag maakt Janne Schra een van Nederlands beste zangeressen.” - AD €19,35/€18,00

SWINGENDE CUBAANSE AVOND Raìces Cubanas treedt sinds 2003 met zeer veel succes op in Nederland en is een graag geziene gast in het Kruispunt. Naast een vast repertoire van wereldberoemde Cubaanse nummers komen zij ieder seizoen met een verrassend nieuw repertoire van bekende Cubaanse en eigen composities. AD €21,15/€19,80

Raices Cubanas

VR. 4-01, 20.15 UUR

ZA. 15-12, 20.15 UUR

SCHUDDEN - WE VIEREN HET MAAR

WIBI SOERJADI GERENOMMEERD PIANIST Afgelopen seizoen stond Wibi Soerjadi al voor een uitverkochte zaal in het Kruispunt. Als geen ander weet hij met zijn pianospel een groot publiek te raken en imponeert zowel kenners als minder ervaren luisteraars met zijn fabelachtige pianotechniek. Opnieuw een programma van wereldniveau €23,40/€22,05

Wibi Soerjadi

Schudden - We Vieren Het Maar

ZO. 6-01, 14.30 UUR

VR. 21-12, 20.15 UUR

Lover of Loser

Ernst Daniël Smid

THEATER TERRA –

LOVER OF LOSER (12+)

DE KONING VAN KATOREN (8+)

NAAR DE BESTSELLER VAN CARRY SLEE Het boek Lover of Loser van Carry Slee was eerder als bioscoopfilm te zien en nu komt Lover of Loser als interactieve musical naar de theaters. In het boek bepaalt de lezer de afloop van het verhaal door te kiezen, nu bepaalt het publiek in de theaterzaal hoe de voorstelling verloopt €20,70/€19,35/€16,20

NAAR HET BEKENDE BOEK VAN JAN TERLOUW Theater Terra, bekend van Kikker, Dolfje Weerwolfje en De Gebroeders Leeuwenhart, brengt dit seizoen het bekende boek van Jan Terlouw tot leven. Met levensgrote poppen, acteurs en zangers maakt Theater Terra fantasierijke en muzikale voorstellingen. €18,90/€17,55/€13,50 kind tot 12 jaar

Theater Terra - De Koning van Katoren

ZA. 22-12, 20.15 UUR

DO. 10-01, 20.15 UUR

ERNST DANIËL SMID - KERSTCONCERT

RUBEN NICOLAÏ - LITTLE FRIDAY

SFEERVOLLE KERST Kom in kerstsfeer met Ernst daniël Smid en zijn dochter Coosje. Samen met de Amerikaanse soul & gospel zanger Dennis LeGree zingt Ernst Daniël Smid onder begeleiding van het Orkest van Max Smeets vele kersthits waaronder Stille Nacht Heilige Nacht, Oh Happy Days en I’m Dreaming Of A White Christmas. €25,20/€23,85

CABARET EN TV Aan de hand van het medium televisie bespreekt ex-Lama, cabaretier en TV-maker Ruben Nicolai zijn verbijsteringen, geluksmomenten en de rest van zijn leven. Voor de pauze krijg je een kijkje in de keuken van de televisie en in die van Ruben zelf. Na de pauze gaan we met het lesmateriaal aan de slag en gaan we zelf TV maken. €19,80/€18,45

Ruben Nicolaï - Little Friday

ZO. 23-12, 14.30 UUR

VR. 11-01, 20.15 UUR

KLEIN DUIMPJE HET ECHTE VERHAAL (5+)

Klein Duimpje Het Echte Verhaal

MEESTERS VAN HET VISUELE CABARET Emiel de Jong en Noël van Santen weten met hun kenmerkende mix van cabaret, toneel en mime elke theaterliefhebber voor zich te winnen. Voor wie ze nog niet kent, ga ze zien! Schudden zoekt het ondraaglijke en de lichtheid van het bestaan en stopt dit in scènes die zullen beklijven. €18,90/€17,55

SPROOKJE KOMT TOT LEVEN Jeugd-en muziektheatergezelschap Het Filiaal bewerkte het verhaal van Klein Duimpje tot een familievoorstelling vol muziek, avontuur en spannende effecten. Een heerlijke voorstelling voor de kerstdagen. €17,55/€16,20/€13,05 kind tot 12 jaar

FILMAVONDEN

CONCERT DE VIER JAARGETIJDEN

concert De Vier Jaargetijden

VIVALDI EN PIAZZOLLA IN ÉÉN CONCERT Een sprankelend nieuwjaarsconcert met zowel Vivaldi’s als Piazolla’s prachtige Vier Jaargetijden. Gespeeld door een ensemble met o.a. violist Peter Brunt en bandeonist/violist Christiaan van Hemert.

€ 7,50 / € 6,50 cjp / € 6,- vrienden

MA 17-12 EN DI 18-12, 20.15 UUR

DI. 8-01, 20.15 UUR

DI. 15-1, 20.15 UUR

DE VERBOUWING

TED

ALLEEN MAAR NETTE MENSEN

WO. 2-01, 13.30 UUR

ZA. 5-01 EN ZA 12-01, 20.15 UUR

MEES KEES

SKYFALL

DI. 22-01 EN WO. 23-01, 20.15 UUR

DE MARATHON

RESERVEREN VIA WWW.THEATERHETKRUISPUNT.NL OF 0180-615958. THEATER HET KRUISPUNT, MIDDENBAAN 111, 2991 CS BARENDRECHT

13 - 19 december 2012

R 2012 M 31 DECEMBE

LDIG VAN 13 T/

DEZE ACTIE IS GE

Onder voorbehoud van einddata leveranciersacties . Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden. Afbeeldingen kunnen afwijken. D De extra kassakorting is al verwerkt in de eindprijs. *Korting geldt per product.Kijk op www.fotoklein.nl voor de actievoorwaarden!

13 - 19 december 2012

OP HET TOTALE ASSORTIMENT

EXTRA

GRATIS TABLET BIJ EEN SAMSUNG TV

3D HOME CINEMA AUDIO SYSTEEM

117 CM

46”

KORTING

BDS 470

BOVENOP DE LAAGSTE INTERNET PRIJZEN VAN

TOT

€ 50,- € 100,€ 100,- € 250,€ 250,- € 750,€ 750,- € 1500,€ 1500,- € 2500,€ 2500,- EN MEER

EXTRA KORTING

€ 5,€ 10,€ 15,€ 20,€ 30,€ 50,-

GOEDKOPER DAN IEDERE

CONCURRENT!

NORMAAL:

€ 1149,-

Plug and Play • 3D Blu-ray Systeem -Dolby® Virtual Speakertechnologie 5.1 • 2 Speakers + actieve subwoofer • Strak design • Ideaal voor het luisteren van muziek, film en geluid van uw TV

SMART TV MET INTERNETBROWSER FULL HD 3D LED TV

COMPACT CAMERA

69,AL: € 2 NORMALEIN: € 244,FOTO K

*Vraag naar de voorwaarden

UE 46 ES 7000

FULL HD LED TV

DMC TZ 30

*Na cashback

Schermdiagonaal: 46 inch/117cm • 800 Hz Clear Motion Rate • actieve 3D technologie • Dolby Digital Plus + DTS 2.0 • 20W RMS

101 CM

40”

ALL-IN-ONE PRINTER

€10.-

40 PFL 5507

• Schermdiagonaal • 40inch/102cm • 3D TV 400 Hz • Perfect Motion Rate • 4x HDMI aansluiting

10.1 INCH TABLET

€75.-

CASHBACk 99,AL: € 6 NORMALEIN: € 544,FOTO K

• 14.1-megapixel MOS sensor Light Speed Autofocus • Filmen in Full HD • 24mm LEICA groothoeklens • 20x optische zoom

CASHBACk 9,AL: € 6 NORMALEIN: € 55,K O T FO

PIXMA MG 3250

Print-, scan- en kopieerapparaat • WiFi • 4800 dpi Automatisch dubbelzijdig printen

* na cashback

79,-

AL: € 4

NORMA

GALAXYNOTE 10.1 WIFI 1,4 GHz Quad-core processor Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) • Multiscreen MicroSD kaartsleuf 5.0 megapixel camera

* na cashback

FOTO KLEIN: KLEIN KLEIN IN PRIJS, GROOT IN SERVICE BESTEL NU UW KERSTKAARTEN!

16 DECEMBER

KOOP ZONDAG!

NU AL V.A.

VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

KIJK VOOR ALLE OPENINGSTIJDEN EN ADRESSEN OP WWW.FOTOKLEIN.NL

MET MEER DAN 35 VAKZAKEN ALTIJD IN DE BUURT!

KLAAR TERW U WACHIJL T!

ALPHEN AAN DEN RIJN van Mandersloostraat 51 • BARENDRECHT CENTRUM Middenbaan 33 • GORINCHEM Gasthuisstraat 46 • GOUDA W.C. bloeMendaal lekkenburG 39 • GOUDA MARKT MARKT 63-64 • HELLEVOETSLUIS struytse hoeCk 305 • HOOGVLIET binnenban 91 a • LEIDEN haarleMMerstraat 196 • LEIDSCHENDAM W.C. leidsenhaGe liGuster 23 • MIDDELHARNIS Zandpad 8 • NIEUWERKERK REIGERHOF 154 NUMANSDORP voorstraat 51 • OUD-BEIJERLAND oost-voorstraat 14 • PAPENDRECHT MeentpassaGe 6 • RIDDERKERK ridderhof 19 • ROTTERDAM W.C. ALEXANDRIUM POOLSTERSTRAAT 16-40 • ROTTERDAM karel doorManstraat 333 • ROTTERDAM peppelWeG 109 • ROTTERDAM IJSSELMONDE keiZersWaard 40 • SCHIEDAM hooGstraat 44 • SPIJKENISSE CENTRUM STADHUISPASSAGE 11 • VLAARDINGEN liesveld 4 • ZEIST SLOTLAAN 164-166 DELFT / W.C. de hoven passaGe / Martinus nijhofflaan 54/58 • HENDRIK IDO AMBACHT W.C. de sChoof 20 • CAPELLE A/D IJSSEL DE KOPERWIEK 87A NIEUW: BREDA W.C. hoGe vuCht MoerWijk 13 • NIEUW: KRIMPEN A/D IJSSEL W.C. CriMpenhof raadhuisplein 42 • NIEUW: ZWIJNDRECHT W.C. WALBURG DOLLARD 28 FOTO KLEIN XL WINKELS CAMERA.NL & TVAUDIO.NL: UTRECHT KROONSTRAAT 9 • barendreCht OOSTEINDE 1 • breda MARKSINGEL 1 • rotterdaM WEENA 701

13 - 19 december 2012

Schuifdeurkast Angelo H220xB165xD51cm

1299,-

999,-

Stralend voordeel! Profiteer van goede acties bij de Bommel!

Sierkussens!

3 halen 2 betalen!

199,-

U krijgt het goedkoopste kussen gratis

de Bommel

Waardebon *

75,-

Ladenkast Many Things

Chr. Huygensstraat 3 3291 CN Strijen

H91xB82xD42cm

249,-

Hoekbank Onyx

www.debommel.com Strijen XXL

Ladenkast 8

H73xB82xD42cm

*Geldig t/m 31 december 2012. Bij besteding vanaf € 895,Maximaal 1 bon per klant. Niet geldig i.c.m. andere acties. Vraag in de winkel naar de voorwaarden. HWE-B1211

199,-

H88xD296xD88/180cm Verkrijgbaar in diverse maten en stoffen. Zoals afgebeeld 1999,-

De Lier XL

Leehove 54 2678 MC De Lier

( 078 674 3000 * info@debommel.com

Breda

Woonboulevard Kruisvoort 22 4814 RZ Breda

Utrecht XXL Woonboulevard Vrieslantlaan 20a 3526 AA Utrecht

179,Ladenkast Many Things

H91xB52xD42cm

1799,Zoeterwoude XL

Woonboulevard Hoge Rijndijk 269 2383 AN Zoeterwoude-Rijndijk

Elke zondag open!

Gratis parkeren · Gratis koffie · Tot wel 10jr garantie · Maatwerk mogelijk · Gratis thuisbezorgd vanaf 1000,- binnen de regio

Bekijk al het stralend voordeel op onze vernieuwde website: www.debommel.com

e acties!

13 - 19 december 2012

Het adres voor MAATWERK MEUBELEN UIT EIGEN MEUBELMAKERIJ

Diverse eindejaars acties! 13) (acties geldig t/m 31.01.20

Diverse s! e ti c a rs a ja e d in e Neem eens een kijkje in onze webwinkel

De Balustrade John en Petra Ligtenberg

www.de-balustrade.biedmeer.nl

Nijverheidsweg 30 3251 LP Stellendam T (0187) 499 157 F (0187) 499 158 I www.de-balustrade.nl E info@de-balustrade.nl

Aangepaste openingstijden December maand : 18 december gesloten | 19– 22 december 10.00 tot 17.00 uur | 1e en 2e Kerstdag gesloten | 27 – 28 december 10.00 tot 17.00 uur 29 december 10.00 tot 16.00 uur | 03 – 05 januari 10.00 tot 17.00 uur | vanaf 8 januari 2013 weer de bekende openingstijden.

Nieuwbouw

Het beste van bestaand en nieuw

e schikbar e b t c e r i D ngen uwwoni o b w u e i n

Druivengaarde 32 en 48, De Volgerlanden Hendrik-Ido-Ambacht

z naar keu w u o b f A

• Eengezinswoning met een woonoppervlakte van 132 m2 • Slaapkamer en badkamer op de begane grond • Parkeren op eigen terrein Koopsom vanaf € 314.000,- v.o.n.

uinig

Energiez

Bezichtig nu onze modelwoning. Bel voor een afspraak! 015 276 04 00

078 681 25 66

Bouwfonds is bereikbaar van ma t/m vrij van 8.00 – 22.00 uur en za van 9.00 tot 18.00 uur.

www.nieuwbouwdirect.nl

13 - 19 december 2012

EINDEJAARSBONUS UW VOLVO V70 R-EDITION € 42.995 Lease vanaf € 779 p/m vanaf

HET TOTAALPLAATJE IS UW GROOTSTE BONUS • • • • • •

R-Design-uitvoering Dual-xenonkoplampen Verwarmbare voorstoelen High Performance Multimedia Geïntegreerd navigatiesysteem Bluetooth-audiostreaming

De Volvo V70 R-Edition is uw ultieme schouderklop. Een mooi aanbod om 2012 mee af te ronden én uw kans om het nieuwe jaar sportief in te gaan. Naast de toch al rijke uitrusting met o.a. 18” wielen, R-Design-leder, Park Assist en sportstuur is het totaalplaatje van features in deze speciale R-Edition uw grootste bonus. Het aftellen is begonnen, want dit rijke aanbod is slechts geldig t/m 31 december.

volvocars.nl

Volvo V70 R-Edition v.a. € 42.995 incl. 21% btw, excl. kosten rijklaarmaken, verwijderingsbijdrage. Leasen v.a. € 779 p.m., excl. btw en brandstof, o.b.v. Full Operational Lease, 60 mnd, 20.000 km p.j., Volvo Car Lease: 0345-68 87 80 (kantooruren). Wijzigingen voorbehouden.

Gem. verbruik: 4,5 - 7,4 l/100 km (22,2 - 13,5 km/l), gem. CO2-uitstoot resp. 119 - 173 g/km.

Autobedrijf Van Der Wulp Spijkenisse B.V.

Autobedrijf Van der Wulp Oud-Beijerland B.V.

Misgomseweg 3, 3208 LB Spijkenisse

Albert Einsteinstraat 2, 3261 LP Oud-Beijerland

T 0181 611770 / info.spijkenisse@vanderwulp.com

T 0186 - 573800 / info.oudbeijerland@vanderwulp.com

www.vanderwulp.nl

Dagelijks geopend van 08:00 hr tot 17:00 hr Zaterdags geopend van 08:00 hr tot 16:00 hr

BON

ATELIER

KWALITEIT, WINT ALTIJD! Bonbon Atelier Schepers Mijlweg 92 3295 KH ‘s-Gravendeel

ATELIER

13 - 19 december 2012

Complete traprenovatie voor slechts

€899,-

T 078 - 6731339 F 078 - 6734960 E schepers@bonbonatelier.nl W www.debestechocolade.nl De chocoladewinkel waar U altijd slaagt !!!

Bonbon Atelier Schepers Bonbon Atelier Schepers

Dagelijks geopend van 08:00 hr tot 17:00 hr Dagelijks geopend van 08:00 hr tot 17:00 hr Zaterdags geopend van hr08:00 hr hr tot 16:00 hr Zaterdags geopend van 08:00 tot 16:00

Uw specialist in traprenovatie en houten vloeren!

KWALITEIT, WINT ALTIJD!

KWALITEIT, WINT ALTIJD! Alleen bij ons de beste kwaliteit voor de laagste prijs!

Bonbon Atelier Schepers Mijlweg 92 Bonbon Atelier Schepers 3295 KH ‘s-Gravendeel

Bent u op zoek naar traprenovatie? Dan bent u bij De Fouw Woning -en Projectinrichting aan het juiste adres! Wij zijn al meer dan 12 jaar een begrip in de wijde omgeving van Dordrecht als het op traprenovatie en het leggen van allerlei soorten vloeren aankomt. Ons uitgebreide assortiment, ervaring en het denken in oplossingen op het gebied van traprenovatie en het leggen van vloeren zorgen ervoor dat elke open, dichte of wenteltrap een juweeltje wordt in uw huis of kantoor!

Mijlweg 92 T 078 -KH 6731339 3295 ‘s-Gravendeel

F 078 - 6734960 E schepers@bonbonatelier.nl TW www.debestechocolade.nl 078 - 6731339

F 078 - 6734960 chocoladewinkel waar U altijd slaagt !!! EDeschepers@bonbonatelier.nl W www.debestechocolade.nl De chocoladewinkel waar U altijd slaagt !!!

Vraag naar de actievoorwaarden! Bel 078 610 13 17 of kijk op www.detraprenovatie.nl

wenst u sfeervolle feestdagen toe! Ridderhof 40 - 2981 ET Ridderkerk - Tel. 0180 431 380 - www.plazam.nl

Profile Tyrecenter Ridderkerk, specialist op het gebied van banden, wielen en onderhoud aan personen- en lichte bedrijfswagens, heeft op korte termijn plaats voor een ervaren

Baliemedewerker / Service adviseur Wat vragen wij: Opleiding op het niveau van 1e monteur APK keurmeester Commercieel gevoel Zeer klantvriendelijke instelling Ervaring in identieke functie in de autobranche Wat bieden wij: salaris overeenkomstig het belang van de functie Een prettige werksfeer in een klein team Mogelijkheid tot het volgen van opleidingen Bent u geinteresseerd in deze uitdagende en veelomvattende functie, stuur dan uw schriftelijke sollicitatie naar Profile Tyrecenter Ridderkerk, Zadelmakerstraat nr 2 , 2984CC Ridderkerk, t.a.v. de heer F. Blaak

Leeg Darts bij Hengelsport Wesdijk..! Vrijdag begint het PDC World Darts Championship 2013! Ook gèk op Darten? Bij Hengelsport Wesdijk bent u aan het juiste adres voor uw darts! Mét oefenbaan! > Starterssets > Dartboards > Darts > Shafts > Flights

Sla NU uw slag! lokvoeders, boilies & pop-ups met 50% korting

Hengelsport Wesdijk

Gouwe 9 | Barendrecht |www.wesdijk.nl

Tandarts nodig? Carnisse Mondzorg neemt nieuwe patienten aan! Bij Carnisse Mondzorg vinden wij dat onze cliënten altijd centraal staan. Van mondhygiëne tot cosmetische behandelingen en van angstproblemen tot correcties met beugels, gebitsprotheses, of implantologie; ons mondzorgteam van ervaren tandartsen en cosmetische specialisten beantwoordt al uw mondzorgvragen op maat. Door uitbreiding van ons team met een nieuwe tandarts nemen wij momenteel weer nieuwe patiënten aan! Mail of Bel ons voor een afspraak en kom vrijblijvend langs voor een kennismakingsgesprek of kijk op onze website voor meer informatie over inschrijvingen en onze praktijk. Middeldijkerplein 16-18 / 2993 DL Barendrecht 0180 – 610670 / info@carnissemondzorg.nl

13 - 19 december 2012

Trouwen in een Oldtimer

Keuze uit 25 modellen vanaf € 250.-

Tevens 2 Amerikaanse Schoolbussen

Wij zijn gespecialiseerd in bruidsbloemen

U kunt een afspraak maken voor bezichtiging en / of offerte

Auperlé Classic Tours telefoon 0187-61 13 06 • fax 0187-64 13 06 mobiel 06-51 42 00 44 - www.auperle.nl Nieuwstraat 1 - 3255 AR Oude-Tonge

NIEUW: bezoek onze webshop via: www.juwelierbijland.nl Oost-Voorstraat 33 3262 JE Oud-Beijerland t 0186-612471 f 0186-620526 e info@juwelierbijland.nl i www.juwelierbijland.nl

13 - 19 december 2012

FABERT ZIT & SLAAPCOMFORT WWW.FABERT.NL

FABERT STATIONSWEG 32B OUDE TONGE TEL.: 0187-641927 DI T/M ZA 09.00 TOT 17.00

Eindejaars opruiming

SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE

Boxspring compleet van 1490,- voor 1099,in vele kleuren 4 Zits bank hansdaalder stof van 2595,- voor 1395,-

2,5 + 2 zits bankstel van 1895,- voor 1495,-

Hoekbankstel leder showmodel van 3218,- voor 2250,-

www.fabert.nl

DE SPECIALIST IN ZIT EN SLAAPCOMFORT 2000M2 SHOWROOM

dressoir eiken wit showmodel van 1478,- voor 750,-

Openingstijden feestdagen: 1 ste Kerstdag en 2 de Kerstdag zijn wij gesloten

Hoekbankstel kartell showmodel van 3217,- voor 2250,-

Prettige feestdagen en een gezond en voorspoedig 2013!! 3-1-1 zits bankstel van 2395,- voor 1899,- in vele kleuren

M-line elektrisch verstelbare boxspring met massage en 2 M-line matrassen showmodel van 7899,- voor 4250,-

13 - 19 december 2012

Winter

Nederlandse natuur laat zich in koude periode fraai zien

Geniet van een winterse wandeling In de zomer of herfst trekken we graag de natuur in. Maar het Nederlandse landschap is ook in de winter de moeite waard. Er zijn tal van mogelijkheden om te genieten van een tocht door het Nederlands winterwonderland.

e bossen en heien worden steeds drukker bezocht in de koude maanden van het jaar. Wandelen of fietsen door een winters landschap is een ervaring op zich. Zeker als er sneeuw ligt of het vriest zijn de natuurgebieden betoverend. Een van de paradepaardjes is Het Nationale Park De Hoge Veluwe. Een prachtig gebied en als het flink vriest vormt de vijver een mooie schaatsbaan. In vakantieperiodes zijn hier veel

activiteiten voor jong en oud. De uiterwaarden nabij de rivieren zijn ook de moeite waard om eens in te trekken. Wat veel mensen niet weten is dat tal van natuurgebieden voor wandelaars toegankelijk zijn. Dijken bieden ook voor kinderen veel vertier. Wat te denken van de hellingen in de weilanden die het aloude sleetje rijden een nieuwe dimensie geven. Ook de bossen tonen in de winter hun mooiste gezicht. Zeker als er

sneeuw ligt, zorgt dat voor een extra dimensie. Kansen genoeg dus om er goedkoop en gezellig met z’n allen op uit te trekken. Niks leuker dan een gezamenlijke wandeling door de sneeuw.

Optimale prestatie onder winterse omstandigheden

Hoge kwaliteit winterbanden

De gemiddelde kwaliteit van winterbanden neemt toe. Dat blijkt uit een test die de ANWB in samenwerking met haar Europese zusterclubs heeft uitgevoerd. Hiermee zet de trend - die enkele jaren geleden was ingezet - door.

In sommige landen zijn winterbanden verplicht. Foto: ANWB

et vier sterren in alle drie de bandenmaten kwam Continental als beste naar voren. Echter, nog steeds zijn er slechte exemplaren verkrijgbaar op de markt. Vier banden behaalden slechts een enkele ster en zijn niet aan te raden. Voor de test onderzocht de ANWB winterbanden voor drie verschillende voertuigen, zoals kleine en grotere middenklassers en kleinere SUV’s.

Met sneeuwschuiver en ijsschraper

De afgelopen winters is Nederland min of meer overvallen door langdurige sneeuwbuien. De sneeuwval ging lang door. Veel weerdeskundigen verwachten dat er ook de komende winter veel sneeuw zal vallen.

m het gevaar van gladheid tegen te gaan, is het raadzaam om er voor te zorgen dat de eigen stoep sneeuwvrij is. Daarvoor zijn diverse handige hulpmiddelen beschikbaar, die haast onmisbaar zijn tijdens een witte winter. Zelfs het straatje van de buren is in een handomdraai

schoon. Een sneeuwschuiver is tegenwoordig dus onmisbaar. Belangrijk is wel dat deze een stevige steel heeft – je zet bij het schuiven veel kracht – en dat deze makkelijk glijdt over de grond. Overigens is aangevroren neerslag of vastgelopen sneeuw met een sneeuwschuiver lastig te verwij-

deren. Beter is het om een zogenaamde ijsschraper te gebruiken. Het sterke blad zorgt er dan voor dat stoep of pad weer snel ijsvrij zijn. Een klusje dat de laatste jaren steeds vaker voorkomt is sneeuwruimen. Foto: Gardena

De banden worden voor de test anoniem bij bandenhandelaren gekocht. Dit om te voorkomen dat de ANWB speciale of geprepareerde banden krijgt. Op een afgesloten bergpas in Zwitserland wordt het rijgedrag op sneeuw beproefd. Per geteste band worden er dertig exemplaren aangeschaft. In totaal gaan er bij de bandentest ruim 1100 banden doorheen. De ANWB adviseert haar leden die

in de winter dagelijks op de auto moeten kunnen vertrouwen of op wintersport gaan om te kiezen voor winterbanden. Daarnaast zijn winterbanden in veel landen verplicht tijdens de winter of bij winterse omstandigheden. Winterbanden hebben beter grip door een zachtere rubbersamenstelling en een speciaal profiel.

Wintersport gaat niet om het skiën

e lol van het skiën zelf is niet de belangrijkste reden om op wintersport te gaan met het gezin (67%). De hele dag buiten zijn (84%) en lekker actief bezig zijn (83%) is waar het om draait. Dat blijkt uit het wintersport onderzoek van Family Fun Travel, uitgevoerd door USP Marketing Consultancy onder gezinnen met kinderen 0-12 jaar. Andere redenen om op wintersport te gaan is dat drie van de vier gezinnen aangeeft dat de kinderen het leuk vinden. Ook de gezelligheid van het samen met meerdere gezinnen op wintersport gaan, blijkt voor veel mensen een drijfveer (65%).

13 - 19 december 2012

Autobedrijf Van Der Wulp Spijkenisse B.V. Misgomseweg 3 3208 LB Spijkenisse T 0181 611770 info.spijkenisse@vanderwulp.com

Autobedrijf Van der Wulp Oud-Beijerland B.V. Albert Einsteinstraat 2 3261 LP Oud-beijerland T 0186 573800 info.oudbeijerland@vanderwulp.com

www.vanderwulp.nl

13 - 19 december 2012

www.jerdefonkert.nl

Autobedrijf jer. de fonkert bV

Burg de Zeeuwstraat 130, 3281 AL Numansdorp, 0186-658111, www.jerdefonkert.nl

13 - 19 december 2012

Keukens in topdesign...

Bij Van den Berg in Numansdorp zijn deze te bewonderen.

SieMatic SmartDesign SieMatic heeft een grote naam, maar niet alleen voor grote keukens. Meer dan de helft van alle keukens is niet groter dan 10 m². Natuurlijk hebben we daar bij SieMatic ook veel goede ideeën voor. Op basis van onze populairste keukenseries en de meest voorkomende keukenafmetingen ontwierpen we tientallen slimme oplossingen. Die passen in vrijwel elke woning, maar ook in bijna elk keukenbudget.

Een echt familiebedrijf, waar u voldoende aandacht krijgt om tot de juiste keuze te komen. Alle voordelen van individueel design en eerlijk persoonlijk advies, goed naar u luisteren en u beter begrijpen resulteren in een keuken die 100% bij u past. Daar zult u meer en veel langer tevreden over zijn.

Ook voor o nze

De keukens worden onder eigen regie en door eigen monteurs geplaatst. Betrokkenheid en uitmuntende service gegarandeerd.

huiscolle cti het be s adre te s!

Van den Berg Edisonstraat 12 • Numansdorp Tel. 0186 - 654122 info@vandenbergkasten.nl www.siematicnumansdorp.nl Siematic 1-1 aug12.indd 1

16-08-2012 14:30:35