Verzilver uw goud! Inkoop van goud en munten
• D E S I G N R A D I A T O R E N
45).-%5"%,3(/7
• S C H O U W E N
0(/%.)8 )3 % 0!!3$!' '%/0%.$ 6!. 4/4 552
• H A A R D E N
CV-HAL KETELS LAAGSTE PRIJS DOOR HEEL NEDERLAND!
www.goudprijsbv.nl
www.cvhal.nl
ZIE PAGINA19 18 EN
2
14 - 20 april 2011
Lentevoordeel bij
2 e PA A S DAG G E O P E N D VA N 1 3 : 0 0 - 1 8 : 0 0 u u r
RUIM 1500 BLOKHUTTEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR!
UIT VOORRAAD LEVERBAAR Loungeset Saint-Tropez van € 1750,- voor
€ 1149.Incl. rode, zwarte en ecru kussenhoezen!
UIT VOORRAAD LEVERBA
OP = OP
Gratis thuisbezorgd!
Prieel Premium 354 x 354 cm van € 1199,- voor slechts
AR
45 mm 500x300 cm + luifel 200 cm nu van 2799,- voor
€ 2499.Daksingles t rood, groen of zwar
Gratis thuisbezorgd!
Buitenhaard Pluto
! S I T A R G
UIT VOORRAAD LEVERBA
Dubbelglas BLOKHUT tuinkantoor, atelier 58 mm 440x340 cm luifel 200 cm van 3499,- voor
Daksingles t rood, groen of zwar
Koop nu uw veranda vanaf € 999,bij de VERANDA SPECIALIST!!
Nu GRATIS standaard BETONPOEREN bij aankoop van een Greenline-Terrasoverkapping.
600x300 cm € 1.754,700x300 cm € 1.949,300x350 cm € 1.179,400x350 cm € 1.414,500x350 cm € 1.699,600x350 cm € 1.919,700x350 cm € 2.139,-
€ 999.-
Daksingles t rood, groen of zwar
Blokhut Hyacint
Gratis thuisbezorgd!
28 mm 300 x 200 cm van 1099,- voor
Gratis dakleer!
UIT VOORRAAD LEVERBA
Dinnerset Wicker
AR
Gratis thuisbezorgd!
verstelbaar met gasveer Nu van 1699,- voor
D LEVERBAAR UIT VOORRAAMeerprijs korte wand dicht € 108,-
Prieel Superieur 340 X 590 cm van 1599,- voor
Lange wand dicht € 218,-
€ 1499.-
€ 1299.Inclusief kussens!
Daksingles t rood, groen of zwar
! TOPPER VAN DE MAAND
Ook leverbaar in: 595 x 400 cm + luifel 200 cm € 2799,595 x 500 cm luifel 70 cm € 2899,-
€ 2699.-
Gratis thuisbezorgd!
Daksingles t rood, groen of zwar
UIT VOORRAAD LEVERBA Prieel Cosmos 504 x 319 cm nu
AR Gratis thuisbezorgd!
Gratis thuisbezorgd!
UIT VOORRAAD LEVERBA Binnen sauna
AR Gratis thuisbezorgd!
40 mm type PS 1 190 x 140 cm nu van 1599,- voor
€ 1199.-
met stenen Incl. sauna-ov,en 38 9 kw 0 V
UIT VOORRAAD LEVERBA
AR
Gratis thuisbezorgd!
Blokhut Adrie modern 28 mm 416x326 cm van 1799,- voor
€ 2799.-
Incl. dichte achter- en zijwand *Dit prieel is in elke gewenste maatvoering leverbaar.
Blokhut Yasmina
€ 1999.-
Gratis dakleer!
45 mm 595 x 300 cm luifel 200 cm nu van 2899,- voor
Gratis thuisbezorgd!
28 mm 745 x 326 van € 2499,- voor slechts
€ 799.-
Blokhut Piet
AFGEPRIJSD!
€ 1499.-
Dakbedekking epdm
Inclusief dakleer!
Einsteinstraat 12 3281 NJ Numansdorp Tel. 0186-655990 Fax 0186-652112 e-mail: info@vankootentuinmaterialen.nl
www.vankootentuinmaterialen.nl
NU
MMER E
I N B LO KHU
EN
g maandag tot en met vrijda r uu .30 17 0 van 8.3 uur zaterdag van 9.00 - 16.00
Gratis thuisbezorgd!
AR
Gratis thuisbezorgd!
EN
Openingstijden:
AR
Nu met gratis 5 liter Impregneer!
28 mm, 200x200 cm nu van 1199,- voor
UIT VOORRAAD LEVERBA
Geldig tot en met 14 mei 2011.
AR
Hoekblokhut Petit
van kooten 1/1
Ook leverbaar in 500x400 + luifel 200 cm € 2599,-
Tegen inlevering van deze bon: Bij aankoop van een Blokhut, Sauna, Prieel, Veranda, Loungeset.
300x250 cm € 999,400x250 cm € 1.189,500x250 cm € 1.424,600x250 cm € 1.594,700x250 cm € 1.764,300x300 cm € 1.094,400x300 cm € 1.294,500x300 cm € 1.559,-
Gratis thuisbezorgd!
Hoekblokhut 2555 z
Daksingles t rood, groen of zwar
UITKNIPBON
€ 2899.-
UIT VOORRAAD LEVERBA
€ 1599.-
! TOPPER VAN DE MAAND Blokhut Tom
AR
28 mm, 250x250 cm met zijluifel van 250 cm van 1999,-
€ 899.-
Incl. zwarte daksingles. Meerprijs dichte wand € 108.-
UIT VOORRAAD LEVERBA
CH
TTEN
ALETS
14 - 20 april 2011
3
grote hörmann s-
Voor jaar aanbiedingen:
garageDeUren aCtIe
·nU Knikarm zonneschermen 50% KortIng · Screens · Hordeuren ·oP Binnenzonwering DIVerSe eXtra’S · Somfy elek. bediening
Dé zonweringspecialist van de Hoeksche Waard!
STRIJEN (078) 674 44 39
Christiaan Huygensstraat 15
www.zonweringhoeksewaard.nl
4
14 - 20 april 2011
Business acties Nokia e7
Nu 6 maanden
nieuw!
Voor de veeleisende gebruiker
17.⁵⁵ /mnd excl. btw*
vaste telefonie
• 4-inch AMOLEDtouchscreen • Uitschuifbaar qwerty-toetsenbord • Mail for Exchange, Outlooksynchronisatie • WiFi- en 3G-internet • 8 megapixel camera • Symbian^3-besturingssysteem
mobiele telefonie
Prijs los toestel € 518,-
Nu € 89,I.c.m. Vodafone OndernemersBundel 90 en Mobiel Online (2 jr.) Actie: € 163,50 korting op de abonnementskosten!
BlackBerry torch 9800
Het beste van twee werelden Het beste van twee werelden! • Volwaardig Qwerty toetsenbord • 3.2 inch capacitive touchscreen • BlackBerry OS 6.0 • 5 megapixelcamera • Optisch trackpad • GPS-ontvanger
Alexander Bellstraat 16 3261 LX Oud-Beijerland
Prijs los toestel € 512,-
Gratis HTC Desire Z
Gratis Samsung Galaxy S
•
• Bekijken en aanpassen van Excel, Word, PowerPoint en PDF • Plat toestel met 10 cm super touchscreen
toetsenbord • Smartphone met extra gebruiksgemak
Nu € 49,-
Tel. (0186) 633 333 www.nemesys.nl info@nemesys.nl
I.c.m. Vodafone OndernemersBundel 90 en BlackBerry Internet (2 jr.) Actie: € 180,- korting op de abonnementskosten!
Openingstijden: Ma t/m Vr: 08.30 - 17.00 uur
Wij mak maken het verschil
2 PAASDAG GEOPEND VAN 13:00-18:00 UUR E
RUIM 1500 BLOKHUTTEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR!
MET ONDER ANDERE
SPEC TACULAIRE SPEEDCARVING DEMONSTRATIE
Priëlen
Terrasoverkapping
Oftewel kettingzaagkunst. Hierbij wordt een sculptuur uit een boomstam gemaakt met behulp van een kettingzaag. “Het is spectaculair om te zien hoe binnen enkele minuten een boomstam verandert in bijvoorbeeld een arend of uil” Bij een
Garages
speedcarving word er binnen 30 min. een sculptuur gemaakt. Vakantiehuizen
www.vankootentuinmaterialen.nl
NU
MMER E
I N B LO KH
EN
maandag tot en met vrijda van 8.30 - 17.30 uur uur zaterdag van 9.00 - 16.00
Einsteinstraat 12 3281 NJ Numansdorp Tel. 0186-655990 Fax 0186-652112 e-mail: info@vankootentuinmaterialen.nl
EN
Openingstijdeng:
CH
UTTEN
ALETS
* Alle prijzen zijn excl. btw - Aanbiedingen zijn geldig t/m 31 mei 2011 of zolang de voorraad strekt. - Prijs- en modelwijzigingen voorbehouden.
op zakelijk mobiel bellen en internetten Met het betrouwbare netwerk van KPN
ict
14 - 20 april 2011
5
6
14 - 20 april 2011
Vervolg van pagina 5 1941 samen met zijn vrouw, Anna ReedijkDalm, naast manufacturen en modecollecties vooral de collecties meubelen en woninginrich tingartikelen fors uit. Als klanten iets zochten wat niet in Strijen was te vinden, dan werden ze meegenomen naar toonzalen in Rotterdam en omgeving. Dan konden klanten daar, in alle rust, een weloverwogen keus maken. Theo: ,,Die service aan klanten en oog voor hun wensen heeft Reedijk Wonen nog steeds hoog in het vaandel staan.” Zo werd een aantal jaren in het dorpshuis van Strijen een week een woonbeurs gehouden, waarbij de nieuwste collectie werd getoond. In 1965 kwamen er twee zonen van Arie Reedijk en Anna Reedijk-Dalm, te weten, Leen Reedijk met echtgenote Lenie Reedijk-van Drongelen en Arie Reedijk met echtgenote Henny ReedijkProoij, ook in het familiebedrijf. De dochter van Arie Reedijk en Anna Reedijk-Dalm, Anja van Dongelen-Reedijk, ging samen met haar schoonzus Lenie Reedijk-van Dongelen in de textiel- en modezaak in de Boompjesstraat 7 werken. Reedijk breidde in 1971 uit met een nieuwe speciaalzaak in meubelen en woningtextiel van 800 vierkante meter aan de Boompjesstraat 21. Omstreeks 1973 werden hier ook werkzaam de twee zonen van Arie
Reedijk en Anna Reedijk-Dalm, te weten, Wim en Ben Reedijk. In 1982 breidde Reedijk opnieuw uit met een nieuw pand van 3200 vierkante meter aan de Handelstraat 32, dat tegenwoordig het centrale magazijn is van Reedijk Wonen. In 1998 kwam ook zoon Piet Reedijk in het familiebedrijf werken. Ook het pand aan de Handelstraat 32 werd al snel te klein, waarna rond de decenniumwisseling de plannen op tafel kwamen voor het tegenwoordige, markante pand aan de Edisonweg 2 te Strijen. Wonen De huiscollectie van Reedijk Wonen bestaat uit de uitgebreide woonmeubelen van INhouse. Dit zijn aantrekkelijke kwaliteitsmeubelen met voor ieder wat wils. Dat varieert van modern en romantisch tot trendy. Iedereen die op zoek is naar een nieuwe, frisse interieur-´look´ kan zich laten inspireren door het vrolijke wonen van deze collectie. En het merk Antonio Ricci verenigt het beste uit twee werelden: de Italiaanse signatuur en de Duitse perfectie. Tevens vindt men bij Reedijk Wonen een grote internationaal geselecteerde collectie lederen zitmeubelen. Ook op gebied van tapijt en gordijnen kan men bij Reedijk Wonen terecht.
Slapen Welkom bij Siësta slapen, dé slaapformule van Reedijk Wonen. Goed slapen in een comfortabel bed…..ontspannen de nacht doorbrengen in een slaapkamer die helemaal ingericht is in uw stijl en sfeer……wie droomt daar nu niet van? Reedijk wonen heeft een aantrekkelijke collectie boxsprings, ledikanten, bedbodems, matrassen….kortom een collectie boordevol slaapkamerinspiratie; van linnenkast tot dekbed en trendy bedtextiel. Keukens Niet elke klant realiseert het zich, maar al bijna tien jaar lang beschikt Reedik Wonen over een eigen keukenspeciaalzaak. Onder de naam Superkeukens Strijen treft u hier prachtige keukens aan voor een uiterst scherpe prijs. Daarmee is de woonbeleving van Reedijk Wonen compleet. Net als bij alle andere afdelingen van Reedijk Wonen beschikt Superkeukens Strijen over de service en kwaliteit die bij dit familiebedrijf horen. De brede ervaring en ruime vakkennis van de keukenadviseurs helpen u bij de keuze voor de juiste keuken. En dat is nog niet zo gemakkelijke met de grote diversiteit aan modellen, stijlen en uitvoeringen. En er zijn nog meer pluspunten. Zo maakt een praktisch en duurzaam natuurstenen werkblad uw keuken
door zijn prachtige uitstraling helemaal af. Superkeukens Strijen beschikt over een ruime keuze aan natuurstenen werkbladen. En als u de maten meeneemt van de keukenruimte, kunnen onze keukenadviseurs met het handige 3D tekenprogramma heel eenvoudig de nieuwe keuken ontwerpen. U kunt meteen aangeven welke apparatuur u wenst. Met de tekening krijg u meteen ook de juiste prijsopgave. Dus geen verrassingen achteraf, u weet meteen waar u aan toe bent. Wilt u liever niet zelf monteren, dan is dat geen probleem. De monteurs van Superkeukens Strijen komen de maten exact inmeten en monteren de keuken “kookklaar”. Natuurlijk is Superkeukens Strijen CBW-erkend en bovendien krijgt u tien jaar garantie. Openingstijden De openingstijden van Reedijk Wonen zijn: maandag van 13.00 tot 17.30 uur, dinsdag tot en met donderdag van 9.30 tot 17.30 uur, vrijdag van 9.30 tot 21.00 uur en zaterdag van 9.30 tot 17.00 uur. Reedijk Wonen is gevestigd aan de Edisonweg 2 in Strijen en is telefonisch bereikbaar op 078-6748485. Op internet is veel informatie over dit CBW erkende bedrijf te vinden op www.reedijkwonen.nl.
DE VOLGENDE HOEKSCHE WAARD EXCLUSIEF VERSCHIJNT 19 MEI A.S. ZIE DE AANTREKKELIJKE ADVERTENTIETARIEVEN OP
WWW.HOEKSCHEWAARDEXCLUSIEF.NL
Ook dit is Reedijk wonen! Allegri antraciet metallic hoogglans ■ KEUKEN 185 X 338 CM
COMPLEET MET: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
KOELKAST OVEN AFZUIGKAP KERAMISCHE KOOKPLAAT VAATWASSER SPOELBAK WERKBLAD
DIRECT DE BESTE PRIJS
4599,-
leverbaar in uw maatvoering
10 jaar garantie
10 JAAR GARANTIE
op alle keukens!* (*vraag naar de voorwaarden in de winkel)
Gratis 3D ontwerp (maak hiervoor vooraf een afspraak)
OP = OP Consumentenadviesprijs 1469,-
Edisonweg 2 | Strijen | T 078-6748485 | www.reedijkwonen.nl *Alle artikelen zolang de voorraad strekt en vraag aan de verkoper naar de voorwaarden/garantievoorwaarden.
Nu 699,-
14 - 20 april 2011
7
OP Z’N PAASBEST! Eetstoel Odion
In leder. Met RVS frame. Ook verkrijgbaar als armstoel 219,voor
199,-
GOUDEN 14, Diverse accessoires
EI vanaf
95
ACTIE WOON TOPPER
nu voor
599,-
PLUK UW KORTING TOT WEL
Eettafel Forrest
50%
In lavakleurig Acacia hout L 190 x B 100 cm.
',, &%+
Eetstoel Varna ')%
In stof.
&%,
vanaf
149,-
5jaar
voor
inclusief
garantie
Hoekbank Elrose In leder. Met verstelbare hoofdsteunen. H 76 cm.
1099,-
vanaf
1799,-
Highboard Renkum In kiezelkleur. Incl. verlichting. H 145 x B 140 x D 45 cm.
2e Paasdag geopend van 10.00 - 17.00 uur
Edisonweg 2 | Strijen | T 078-6748485 | www.reedijkwonen.nl
8
14 - 20 april 2011
BAS VAN REE
BAS V.D. REE Deze krant nu ook online op: WWW.HOEKSCHEWAARDEXCLUSIEF.NL
Koffers & Lederwaren - Schoenenreparaties - Sleutelservice NUMANSDORP, Burg. de Zeeuwstraat 9, Tel. 0186-654039 www.basvanderree.nl
Deltapontjes weer in de vaart! Na het succesvolle seizoen 2010 kiezen de Deltapontjes ook dit jaar weer het ruime sop. Vanaf Pasen tot september zijn de schippers van de Nieuwe Vaart en De Anna weer actief op de verbindingen Strijensas-Moerdijk en Numansdorp-Willemstad. Naast de andere pontjes die in 2010 onder de naam Deltapontjes hebben gevaren, komen er dit seizoen nog drie nieuwe verbindingen bij. Regio neemt het voortouw Om het project Deltapontjes in 2011 door te kunnen laten gaan heeft de regio het voortouw genomen. Het Samenwerkingsorgaan Hoeksche Waard heeft hiervoor uit haar begroting extra middelen gereserveerd. Het project kan nu in ieder geval in 2011 (zei het in afgeslankte vorm) worden uitgevoerd. Op dit moment nog geen uitsluitsel over de medefinanciering vanuit de provincie Zuid-Holland en de EU. Er is wel positief op het projectplan voor 2011 tot en met 2013 gereageerd. Het Samenwerkingsorgaan Hoeksche Waard hoopt op een positief eindoordeel vanuit Den Haag. Unieke beleving Van Steenbergen naar Oude Tonge, van Puttershoek naar Zwijndrecht of van Middelharnis naar Hellevoetsluis. Elke overtocht geeft dat onbezorgde gevoel van turen naar de overkant, wind door je haren en opspattend water. Iedere verbinding is uniek en het gebied aan de overkant geeft weer andere geheimen prijs. Fietsen of te voet Op alle pontjes kan de fiets mee aan boord. Door het fietsknooppuntensysteem dat in de meeste gebieden aanwezig is, is het erg makkelijk om een leuk rondje te fietsen. Maar ook met de benenwagen kan ‘de overtoom’ worden verkend.
%
! !% ! ! ' "$ "# !
#"#! # !
Drie nieuwe verbindingen De verbindingen HekelingenNieuw Beijerland, Rhoon-OudBeijerland-Klein Profijt-Spijkenisse en Puttershoek-Zwijndrecht (alle drie in het noorden van de Hoeksche Waard) varen in 2011 ook onder de vlag van de Deltapontjes. De nieuwe brochure is vanaf eind april beschikbaar. Voor actuele informatie over vertrektijden en prijzen en voor het downloaden van de brochure kijk op www.deltapontjes.nl.
14 - 20 april 2011
9
10
14 - 20 april 2011
!02), -%)
"IJ 45+ ALTIJD - OP VOORRAAD
6//2$%%, -!!.$%.
7IST U AL DAT WIJ MERK LAMINAAT LEVEREN V A M IN DE ALLERNIEUWSTE TRENDKLEUREN
E PAASDAG GEOPEND VAN TOT UUR
)N DE MAANDEN APRIL MEI KORTING OP AL ONZE VLOEREN *uitgezonderd de aanbiedingen
$E PRIJZEN ZIJN NOG NOOIT ZO LAAG GEWEEST !BSOLUTE BODEMPRIJZEN Open: Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 17.00 uur Zaterdag 10.00 - 16.00 uur
www.tukvloeren.nl
Tuk Houtenvloeren & Laminaat
P
Gratis Parkeren
%DISONWEG #+ 3TRIJEN s TEL
r a a j 0 1 t a a t s e b KIDS t e m ij w n e r ie v t a d en ! n e g in d ie b n a a e k j li feeste :>AC8=6 ^_ P[[T
103:;438=6
!$ :>AC8=6 ^_ TT]
0AC8:4; =00A :4DI4
:>AC8=6
$ :>AC8=6
B78ACB
=027C:;438=6
^_ P[[T
Jubileum-actie:
^_ P[[T
Bij uw aankoop in de periode 14 t/m 29 april ontvangt u een KIDS-jubileumkaar t. Vul deze kaar t in, stop deze in de feestton in onze winkel en maak kans op een kadobon van € 100, - € 50,of € 25,-. De prijsuitreiking is woensdag 11 mei om 15.0 0 uur in onze winkel.
! :>AC8=6 ^_ P[[T
940=B
$ 6 :>AC8[[T= ^_ P
90BB4=
:>AC8=6 ^_ P[[T
A><?4AC94B 6A0C8B 700A 0224BB>8 A4 QXY QTbcTSX] V e P !$
Deze aanbiedingen zijn geldig van 14 t/m 29 april 2011
Smidsweg 4 ‘s-Gravendeel Tel. 078-6732404
14 - 20 april 2011
11
Paasshow 2E PAASDAG GEOPEND VAN 10.00 TOT 17.00 UUR
OUD-BEIJERLAND Tuin & Terras
Tuin & Terras
Top selected kunstgras
Vanaf
26.50
TOP SELECTED
per m2
Yellow Sun split 8-16 mm of Basaltsplit 8-11 mm Nu 3 zakken à 25 kg voor
10.
95
Geheel vernieuwde showtuin! Kom langs en laat u inspireren door onze geheel vernieuwde showtuin. Hier vindt u op ruim 600 m2 alles op het gebied van de allernieuwste tuintrends.
Tuin & Terras ruime sortering Tuinhout
Lentekriebels Tuin & Terras
Diverse top selected gebakken klinkers
TOP SELECTED Vanaf
TOP SELECTED
Vanaf
37.
95
Top selected tuinschermen
per m2
In zacht- en hardhout.
Tuin & Terras
39.95 per stuk
Tuin & Terras ‘square light’ natuursteen bankje
‘Tigris’ modern
In de kleuren zwart/grijszwart. Maat 15 x 15 x 60 cm.
Altijd buiten
Creeër uw eigen tuinwoonkamer
Vanaf
2.
75
Van geïmpregneerd hout, exclusief wandelementen. Afmeting: 245 x 390 x 390 cm (hxbxd).
per stuk per stuk
Tuin & Terras
TOP SELECTED
‘Tuma’ modern zwart Strakke betonstreen, maat 20x30x6 cm. Afname per pallet.
Nu voor www.sharedesign.nl
Nu voor
149.95
Tuin & Terras Outside Living 390
13.95 per m2
Tuin & Terras Oud-Beijerland Beneden Oostdijk 62 - 3261 KX Oud-Beijerland Telefoon 0186-625089 E-mail info@tuinenterrasoudbeijerland.nl
Nu voor
1599.
00
Openingstijden Ma t/m do van 08.00 - 18.00 uur Vrijdag van 08.00 - 21.00 uur Zaterdag van 08.00 - 17.00 uur
www.tuinenterrasoudbeijerland.nl Alle aanbiedingen gelden gedurende de actieperiode van 18 april t/m 30 april 2011, zolang de voorraad strekt, nabestellen is niet altijd mogelijk. Wijzigingen in prijs en model, evenals zetfouten voorbehouden. Op al onze leveringen aan consumenten zijn onze Algemene Voorwaarden van toepassing.
Tuin & Terras ‘Tisza’ rustic
natuursteen tegel, maat 60 x 60 cm
Nu voor
37.50 per m2
14 - 20 april 2011
VOORJAARS AANBIEDINGEN Topklasse knikarm zonnescherm
₏ 1.195,-
Met cassetteaanslag. 500 cm breed x 250 cm uitval, elektrisch bediend. Normaal ₏ 1.619,= Nu als Voorjaaraanbieding voor slechts ₏ 1.195,= Deze aanbieding is inclusief: t #VJTNPUPS FO TDIBLFMNBUFSJBBM T CJK t (SBUJT UFDIOJTDI JONFUFO FO BEWJF t 7SJKF LFV[F RVB EPFLLMFVS VJU WFMF u thuis ns streepdessi FESJKG t (SBUJT NPOUBHF BGXFSLJOH FO JO C t #58 stellen VJUFO NXJU t KBBS HBSBOUJF PQ BMMF C t 7SJK LFV[F GSBNFLMFVS SPP zonweringen of 7016 (=antracietgrijs)
Nieuw: ZIP-SCREEN Limited
10% korting
edition by Rainbow
Tijdens de VOORJAARSACTIE als optie verkrijgbaar op alle elektrische prodcuten:
SOMFY draadloze afstandbediening inclusief handzender voor slechts totaal geĂŻnstalleerd en geprogrammeerd.
₏ 125,-
Dit is dĂŠ ideale oplossing als u geen stroomkabels en schakelaars over uw muren wilt hebben, maar heel simpel vanuit uw stoel al uw zonweringen kunt bedienen met ĂŠĂŠn handzender.
Zeer windvast, tot windkracht 10! Een screen uit de serie vlakhangende zonweringen. Uitgevoerd in een zeer speciale antracietgrijze structuurlak en exclusief voor deze serie geselecteerde doeken. De design afdekkappen zorgen voor de perfecte finishing touch! Incl. gratis technisch inmeten en gratis montage. (Ook leverbaar in de kleur RAL 9001 / crème-wit)
Op de geheel vernieuwde collectie binnenzonwering van het topmerk ABZ
15% Voorjaarskorting! O.a.: t 3PMHPSEJKOFO t 3PMHPSEJKOFO 1SFTUJHF t "MMF UZQFO WPVXHPSEJKOFO t +BMPF[JFÑO t -BNFMMFO t 1MJTT�T Extra aanbieding:
bovenstaande Bij aankoop van ĂŠĂŠn of meer van t 20% korting! me UR artikelen een plissĂŠ HORDE
STRIJEN (078) 674 44 39
Christiaan Huygensstraat 15, Strijen info@zonweringhoeksewaard.nl www.zonweringhoeksewaard.nl
Niet voor niets de grootste van de Hoeksche Waard
Voorjaarsaanbiedingen zijn geldig t/m 31 mei 2011
H O G E K O R T I N G E N - D E B E S T E K WA L I T E I T - P E R F E C T E S E R V I C E
12
14 - 20 april 2011
13
14
14 - 20 april 2011
Ook voor bruidslingerie hĂŠt juiste adres!
Kerkstraat 13b - Oud-Beijerland Tel. 0186 - 649634 [ook voor grote maten]
14 - 20 april 2011
15
Opblaas bruidspaar Huur per dag € 95,-
Nu € 75,€ 20,korting
16
14 - 20 april 2011
14 - 20 april 2011
17
ETEN IN ALCAZAR Elke zaterdag en zondag “Live Cooking Buffetâ€? voor maar ₏27,50 p.p. (voor 2 uur)
voor de kinderen zijn er nanny’s aanwezig!
Voor de kinderen zijn er miliefeesten Nanny’s or al uw faaanwezig! vo azar recht bij Alc kunt u ook te , sdag geopend 1e en 2e Paa
reserveer
nu!
Alcazar Events * Groeneweg 16 * 3297 LA Puttershoek tel. 078 - 676 4000 * www.alcazarevents.nl * info@alcazarevents.nl
DE
2011
VAN HOBBY EN WILK STAAN NU BIJ ONS IN DE SHOWROOM!
Onderhoud ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€‚ď€ƒď€„ď€…ď€ ď€†ď€‡ď€‡ď€ˆď€ ď€ƒď€‰ď€Šď€‡ď€ˆď€‹ď€Œď€?ď€ƒď€Žď€ ď€Žď€‰ď€ ď€?ď€Žď€ˆď€Žď€Œď€?ď€ƒď€‘ď€Žď€Žď€ˆď€’ď€Žď€ ď€“ď€ˆď€‡ď€„ď€Žď€”ď€?ď€Žď€‰ď€ ď€‡ď€“ď€ ď€•ď€•ď€•ď€–ď€•ď€—ď€˜ď€‡ď€™ď€•ď€–ď€‰ď€?ď€ ď€ ď€Žď€‰ď€ ď€˜ď€Žď€?ď€ ď€†ď€‡ď€‡ď€ˆď€ ď€ˆď€Žď€Šď€Žď€ˆď€Žď€‰ď€?ď€ƒď€Žď€‘ď€š ď€
ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€
ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€
MODELLEN
Reserveer tijdig voor een onderhoudsbeurt voor uw caravan. a &<<I ;8E jaar ervaring in het herstellen en onderhoud van alle merken caravans a IB<E; ;FFI 8CC< verzekeringen.
Onderhoud en schadeherstel aan alle merken "ENEDEN /OSTDIJK s /UD "EIJERLAND 4EL INFO VANDERHOEKCARAVANS NL
18
14 - 20 april 2011
Kijk ook eens op WWW.PHOENIX onze webshop .nl WOONWARENHUIS.NL www.phoenixwebshop
Meubelen
Schoenen
Deze week nieuwe aanvoer BELEN
EU 500 STUKS M
REK!
RUIMTEGEB - WE HEBBEN
Paasservetten
s 7IJ KOCHTEN EEN PARTIJ SCHOENEN MET DE BETERE MERKEN
NU MET
3150 PAAR
4KO0RT% ING
s X CM s STUKS s LAAGS
Dagelijks voer! nieuwe aan
NU T.E.A.B. Zitzak Balina s .YLON s X CM s $IVERSE KLEUREN
Van 64,99 voor
49.
99
Tuinkussenbox
Tuinset Sol
s )N DE KLEUR ANTRACIET s 'ESCHIKT VOOR STANDEN STOEL KUSSENS
s !LUMINIUM FRAME s X STANDENSTOEL s 4AFEL MET GLASPLAAT VEILIGHEIDSGLAS
34.
99
voor
Muur stickers
Raceauto spel s )NCLUSIEF METALEN AUTO S s %LEKTRONISCHE DOBBELSTENEN
s 6OOR OP DE KINDERKAMER s #ARS "ARBIE $ORA E A
Van 12,99 voor
0.
89
Van 1,49 voor
Van 419,00 voor
329.
00
Pyrex ovenschaal s X CM s 'LAS
4.
99
Fietsreparatieset compleet
Van 49,99 voor
9.
99
Zomertas 2 delig
Kuipstoel s 'RIJS OF WIT s +UNSTSTOF
s DELIG
Van 7,99 voor
3.
99
Van 4,99 voor
8.
99
Van 12,99 voor
2.
99
7.
49
Van 9,99 voor
Parasol Deluxe vrijhangend
s $OEKSPANNER s 3TABIEL OPHANGMECHANISME s 'EHEEL DEMONTABEL s :WARE KWALITEIT s $RAAIBARE VOET ALLEEN BIJ OLIl N DOEK s $IVERSE STOFFEN EN KLEUREN s 6ERKRIJGBAAR IN ROND CM Van 399,00 voor EN VIERKANT X CM 4EVENS VOET VERKRIJGBAAR CA KG VOOR ` 99.95 -ET OLIl N DOEK EN DRAAIVOET VAN ` VOOR ` 219.00
Parasol alu 3 meter
199.
00
s IN DE KLEUR ANTRACIET EN BEIGE s ZWARE KWALITEIT s BALIJNS s OPDRAAIMECHANISME
Van 64,99 voor
39.
99
14 - 20 april 2011
19
2E PAASDAG GEOPEND VAN 10.00 TOT 17.00 UUR Bloempotten
Tegen inlevering van deze bon, alleen 2e Paasdag voor
Partij bloempotten van een zeer bekend merk Diverse modellen en afmetingen s ,ICHTGEWICHT s 'EMAAKT VAN NATUURLIJKE GRONDSTOFFEN s 'EGARANDEERD 56 EN VORSTBESTENDIG s 6OOR BINNEN EN BUITEN GEBRUIK s .IET GEGARANDEERD WATERDICHT
Nu met
70RT% ING KO
Loungeset Lissabon s DELIG s INCLUSIEF KUSSENS
Van 499,00 voor
Diningset Acacia
449.
Van 599,00 voor
00
Loungeset Cube s DELIG ROTAN s INCL KUSSENS
69.
95
Tuinbank Oslo s (ARDHOUT s 7IT s X CM s 7ORDT GELEVERD ALS BOUWPAKKET
70.
*Gegalvaniseerd per meter vanaf
00
Van 99,00 voor
49.
Kristallen glazen Rosenthal
95
BBQ RVS s CM DOORSNEDE s :WARE KWALITEIT
s +EUZE UIT LIMONADE WITTE EN RODE WIJN
Vanaf
00
Van 699,00 voor
s /P MAAT GEMAAKT s 6OLBAD VERZINKT INCLU SIEF PALEN BOUTJES EN moertjes s $UBBEL GEPOEDERCOAT
s $IVERSE MODELLEN s :WARE KWALITEIT
399.-
499. `
Sierhekwerk
Aluminium tuinverlichting
Rode Wijn PER STUKS 8,99 8,99 Witte Wijn PER STUKS 7,99 7,99 Limonadeglas PER STUKS 6,99
00
Tegen inlevering van deze bon, alleen 2e Paasdag voor
s X STOEL ROTAN s TAFEL RECHTHOEK X
Vanaf
199.-
299. `
6.
99
Frogs s +INDER EN VOLWASSEN maten s $IVERSE KLEUREN
Uitzoeken
4.
Stougjesdijk 137a - Mijnsheerenland Telefoon 0186 - 615166 www.phoenixwoonwarenhuis.nl info@phoenix-groep.nl
Maandag:13.00 - 17.30 uur Dinsdag t/m donderdag:09.00 - 17.30 uur Vrijdag:09.00 - 21.00 uur Zaterdag:09.00 - 17.00 uur
99
Oud-Beijerland Uit Spijkenisse pont Nieuw-Beijerland
Van 79,99 voor
Rotterdam Heinenoordtunnel ‘s-Gravendeel Dordrecht
Texaco
PHOENIX Klaaswaal Numansdorp
A29
Zierikzee Roosendaal
39.
99
20
14 - 20 april 2011
design
create
Zo wordt het altijd lente... bij u thuis! Wilt u helemaal in de lentestemming komen? Ga dan lekker met uw interieur aan de slag! Want niets is leuker dan uw eigen, gezellige thuis te creĂŤren. Een
inspired by spring
omgeving waar u helemaal uzelf kunt zijn. Waar genieten centraal staat. Waar het altijd lente is. De interieurstylist van Konijnendijk Woontrends helpt u daar graag bij. Maak snel een afspraak!
Johan Konijnendijk Vormgever
Dorpsstraat 119 3284 AE Zuid-Beijerland T. 0186 66 21 99 info@konijnendijkwoontrends.nl WWW.KONIJNENDIJKWOONTRENDS.NL
14 - 20 april 2011
21
22
14 - 20 april 2011
Voorstraat 10, Numansdorp • t. (0186) 65 33 49 www.delangeoptiek.nl • Maandag gesloten
14 - 20 april 2011
23
Pak de tijd en draai ‘m terug... Reken af met: Rimpels Fijne lijntjes Pigmentvlekken Contourverslapping
Terug gaan in de tijd... Dat klinkt als science fiction. Mesoscience van Skeyndor is zéker geen science fiction, maar werkelijkheid. Bij iedereen gaat na verloop van tijd de huid verouderen. Mesoscience wordt ingezet wanneer er rimpels of fijne lijntjes ontstaan door het verlies van de elasticiteit van een ouder wordende huid.
Geeft je huid én jezelf weer dat jeugdige uiterlijk! De Mesoscience techniek is bekroond met de nobelprijs voor de scheikunde. Dankzij de combinatie van innovatieve producten en de Mesoscience by Skeyndor bereiken wij, zonder gebruik van naalden, resultaten die u versteld doen staan!
Verslapping van de huid
Boek nu voor € 85,- uw kennismakingsbehandeling. Investeer in uw huid!
Marcel Eikelenboom zoekt de oorzaak Chronische rugklachten, uitstralende pijn in arm of been, whiplash, slechte darmwerking, hoofdpijn, buikpijn. Mensen van alle leeftijden leven met klachten die het leven bepaald niet veraangenamen en niet gemakkelijk te behandelen zijn. Soms kan met medicijnen de pijn bestreden worden. De oorzaak wordt hiermee echter niet weggenomen, waardoor de klachten terugkeren. OSTEOPATHIE kan in dergelijke gevallen uitkomst bieden. Een osteopaat is opgeleid om op zoek te gaan naar de oorzaak van de klachten. Zo kan de oorzaak van nekklachten bijvoorbeeld liggen in een vastzittend gewricht in de schedel, wervelkolom, of zelfs in een slecht werkende darm. Een osteopaat onderzoekt dan ook altijd de verschillende bewegingssystemen van het lichaam en gaat daar aan het werk waar hij de oorzaak aantreft.
Marcel Eikelenboom heeft zich per 1 februari 2011 in Westmaas gevestigd, aan de Rootweide 1A. Hieraan voorafgaand was hij Fysiotherapeut en docent Lichamelijke Opvoeding. In 2003 is hij begonnen met de 5 jarige opleiding aan de Internationale Academie voor Osteopathie te Gent waarna hij in juni 2008 de titel Osteopaat D.O. heeft behaald. Marcel Eikelenboom is lid van de Nederlandse Vereniging voor Osteopathie (NVO) en staat geregistreerd in het Nederlands Register voor Osteopathie (NRO), waardoor bijna alle zorgverzekeraars (een deel van) de behandeling vergoeden. Voor informatie over wat osteopathie voor u kan betekenen of voor het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met Marcel Eikelenboom onder telefoonnummer 0186-576493 Of u stuurt een e-mail vanaf de website www.osteopathiewestmaas.nl. Algemene informatie vindt u op: www.osteopathie.nl.
Heulbrug 6 | 3281 XG Numansdorp | T: 0186-655005 | info@laplusbelle.eu
kijk voor meer informatie op www.laplusbelle.eu Skeyndor advertentie La Plus Belle.indd 1
1-4-2011 9:23:02
‘Victory4All’ Projects Zuid-Afrika
2011
ansdorpse is het Num en d le okken ge d Vos vertr Bijna 8 jaar in de an en Astri en oh k J r er w aa echtp om te gaan a ik fr -A . id naar Zu effreys-Bay ken van J sloppenwij het brengonnen met rschoolbe en m sa nde peute Ze zijn toen bij de bestaa het dorp. Nu leik el m n va van gen mste wijken 50 medewerkers. tjes in de ar im ru n va am te den ze een eiart met hun zijn ze gest en n m de ko le u N ge . Zo’n 6 jaar 5 kinderen n van de hooltje met ee sc r er aa ut n pe n gen ndere zo’n 325 ki er dagelijks . n centre te ec n, Rainbow ‘V4All’ proj fosterhuize lijke s, de je n lt ta oo rs h ve sc Zoals nderen met ki or vo g n (dagopva den n) enz. ns honder beperkinge en er nog ee en om k ag d st id aa Daarn aar de m s! kinderen n rogramma’ vakantie p
7 Maarten Booster, keurslager vierwiekenplein 28, oud beijerland Tel. 627800 wilt u op maandag de reklame per mail mail het ons info@booster.keurslager.nl
6
l begrijpen Iedereen za i ook heel oe gr e dat dez kosten met wat extra engt. zich meebr an Johan De vraag v of u mee is d ri st en A n de aa en wilt werk e. ti ac e d volgen
Ze zijn op zoek naar 1000 pe rsonen die het ‘V4All’ project maand elijks met 10 euro (o f meer) willen ondersteunen. 10 euro p/mnd per dag, en oo oftewel ± 35 cent k no aftrekbaar al g eens s gift!!! U kunt eenvou dig weg een em ailtje sturen naar jo han@victor y4 all.com met het woord je GR A AG. Vanuit Zuid Af rika nemen ze dan z.s.m. (per e-m ail) contact m et u op. Alstublieft, he lp mee.
Namens Johan en Astrid en alle ‘V4All ’ kinderen, ENORM BED ANKT!
U kunt ook m eehelpen door dit bericht door te geven aan fam ilie, vrienden, bure n, kennissen, collega’s enz.
www.victory4all.com Deze advertentie is gesponsord door Hoeksche Waard Exclusief.
24
14 - 20 april 2011
14 - 20 april 2011
25
26
14 - 20 april 2011
1 1 0 2 Tuinen Tuintrends 2011: groener en natuurlijker
Ontmoeten, genieten en de natuur beleven De natuur zien, voelen, ruiken en proeven... Dat geeft een heerlijk ontspannen gevoel. In de tuintrends voor 2011 zie je dat terug: de tuin wordt groener en natuurlijker.
I
n onze tuin willen we dan ook veel groen om ons heen. Niet alleen in de borders, maar bijvoorbeeld ook op het dak van de veranda. Zo’n groene buitenruimte is een heerlijke plek om te ontspannen en helemaal tot rust te komen. Ook als inspiratiebron is de natuur niet uit de tuin weg te denken. Dat
zie je terug in het gebruik van verweerde materialen en de toepassing van organische vormen, maar ook in de architectuur. Gebouwen en tuinen worden meer geïntegreerd in het landschap. Daarnaast is er steeds meer aandacht voor duurzame oplossingen. Denk aan het gebruik van windenergie en het opvangen van regenwater!
Om de trends goed neer te kunnen zetten heeft de Stichting Tuinpromotie Nederland ook dit jaar een aantal trendtuins samengesteld. Een goed gesprek, een spel of een creatieve uitspatting. Het kan en mag allemaal in de trendtuin ‘Stralend’. Deze tuin is een gezellige ontmoetingsplek, waar iedereen zich thuis voelt. Flexibele oplossingen, zoals verrijdbare en uitklapbare elementen, zorgen ervoor dat de tuin op verschillende manieren gebruikt kan worden. Persoonlijke, zelfgemaakte accessoires, zoals letters en hartjes, versterken het vrije, blije gevoel dat de tuin uitstraalt. Het is echt een
Binnen de stijltrend ‘Stralend’ spelen de kleuren geel en wit de hoofdrol. Foto: Stichting Tuinpromotie Nederland
tuin voor positieve mensen die het leven omarmen. Het kleurgebruik – veel wit en geel – is ook een en al optimisme; alsof de zon altijd schijnt. Het geheel oogt fris door de toevoeging van roze en oranje kleuraccenten.
Planten krijgen alle ruimte. Groene wanden en daken zorgen voor een ongedwongen, nonchalante sfeer. Ook de beplanting in de borders draagt daar aan bij: combinaties zijn grappig en creatief.
Een tuin waarin mens en natuur centraal staan
Groene oase waarin je helemaal tot rust komt Een groene oase waarin je helemaal tot rust komt. Dat is de trendtuin ‘Gebiologeerd’ ten voeten uit. in deze designtuin staan mens en natuur centraal.
A Sprekende kleuraccenten, zoals deze Kniphofia, zorgen voor een spannend contrast. Foto: Stichting Tuinpromotie Nederland
ls vanzelfsprekend is er veel aandacht voor duurzaamheid. Het gaat dan vaak om technische snufjes met een duurzaam karakter en een strakke, soms futuristische vormgeving. Door de toepassing van groene
Een verwilderd boerenerf in de robuuste natuur
Eerlijk, natuurlijk en ambachtelijk Productie: Persbelangen
Eerlijk, ambachtelijk en natuurlijk. De trendtuin ‘Oorspronkelijk’ doet denken aan een verwilderd boerenerf dat zich midden in de robuuste natuur bevindt. Het is een veelzijdige tuin waar altijd iets te doen is: met de handen uit de mouwen of gewoon even lekker ontspannen.
D
e hele tuin ademt nostalgie en nonchalance: van de bestrating tot de decoraties. De gebruikte materialen hebben vaak een verweerd uiterlijk, alsof ze al jaren meegaan. Ook lokale, ambachtelijk gemaakte producten zijn er op hun plaats. Echte blikvangers zijn de tuinhuis-
jes. Deze zijn ingericht met een zitje of als themakast. Oude potten en kommen uit de boerenkeuken verwijzen naar de inspiratiebron: het authentieke boerenleven. De gebruikte kleuren zijn ingetogen en natuurlijk: wit, ecru, grijsblauw en grijsgroen. Voor de bloeiende planten zijn juist sprekende kleuren gekozen. De planten groei-
en als in het wild, maar een buxushaagje kan er best bij. Het hoeft allemaal niet perfect te zijn. Een beetje mos her en der draagt juist bij aan de nonchalante uitstraling.
Wandelend over het slingerpad waan je je in een authentieke boerentuin. Foto: Stichting Tuinpromotie Nederland
wanden en daken gaat de tuin haast ongemerkt over in haar natuurlijke omgeving. Daardoor heb je het gevoel midden in de natuur te leven. De toepassing van krachtige, organische vormen – geïnspireerd op de natuur – versterkt dat nog eens. Het kleurenpalet oogt al net zo natuurlijk. De belangrijkste kleuren zijn wit, grijs en groen, met oranje als accentkleur. De gebruikte dessins, zoals gestileerde bladstructuren, houtnerven en honingraatmotieven, versterken het natuurlijke karakter.
De beplanting in de tuin is minimalistisch en eenvoudig. Door te werken met ritme en herhaling oogt de tuin strak en overzichtelijk. De kleur groen speelt een belangrijke rol in de beplanting; enkele sprekende kleuraccenten zorgen voor een spannend contrast.
De tuintrends 2011 zijn een initiatief van de stichting tuinpromotie Nederland en zijn gerealiseerd door en in de tuinen van Appeltern.
14 - 20 april 2011
27
e i t c inA
er m o Z
u t r o Vo
se
De voortuin zegt veel over wie er achter de voordeur woont. Past uw voortuin niet bij u, uw huis of voldoet deze niet aan uw praktische wensen? Dan is het nu de perfecte tijd om deze goed onder handen te laten nemen. Met GardenFair zit u er deze zomer zeker goed bij!
Maak kans op een
reischeque t.w.v.
€250,bij uw voortuin* *Informeer naar de actievoorwaarden.
Het is nú tijd om plannen te maken voor de zomer! Vakantie boeken of voortuin aanleggen? gg n allebei! Met GardenFair doet u het gewoon Twijfelt u tussen een welverdiende vakantie of die nieuwe voortuin waar u het hele jaar door plezier van heeft? Deze zomer hoeft u niet te kiezen. GardenFair realiseert voor u de voortuin van uw dromen én stuurt u misschien wel op vakantie. Want wie weet wint u wel die vakantiecheque ter waarde van €250,- bij Vacanceselect. Maak een afspraak met de GardenFair ontwerpers en ontdek zelf dat uw nieuwe voortuin en een vakantie dichterbij zijn dan en gedacht. Al uw wensen vertalen we naar een eg passend ontwerp en we verzorgen de aanleg van A tot Z.
Wie zorgt er tijdens uw vakantie voor de tuin? Onze vakkundige hoveniers staan het hele jaar voor u klaar. Ook tijdens uw vakantie kunt u het onderhoud van uw tuin gerust aan GardenFair overlaten. Het is dus tijd om kennis te maken met GardenFair. Bel 078 674 54 84 of kijk op www.gardenfair.nl
sfeervol en o
nderhoudsv
riendelijk
voor de hobbytuinier
Mijlweg 10 3295 KH 's-Gravendeel T 078 674 54 84 E info@gardenfair.nl
© www.reclame-enzo.nl
on ont ntwerpers van n tuinen u n met m tb belevin beleving ng
28
14 - 20 april 2011
Bij de Balustrade zit u goed ook voor maatwerk meubelen!
2e paasdag geopend met een hapje en een drankje van 10.00 tot 17.00 uur met gezellige kortingen
De Balustrade John en Petra Ligtenberg
Nijverheidsweg 30 3251 LP Stellendam T (0187) 499 157 F (0187) 499 158 I www.de-balustrade.nl E info@de-balustrade.nl
Openingstijden Dinsdag-vrijdag Vrijdag koopavond Zaterdag
9.00-17.00 uur op afspraak 10.00-17.00 uur
14 - 20 april 2011
29
Lekker tafelen met de
paasdagen dagen
Gezellige paasbrunch met de hele familie Pasen is een familiefeest. En dat betekent dat we gezellig gaan tafelen. Naast het diner, is vooral de paasbrunch erg populair.
E
en brunch is een combinatie van een laat ontbijt en een vroege middagmaaltijd. Steeds meer mensen nemen hier de tijd voor. Broodjes, croissants, een paasstol, koffie en andere lekkernijen mogen niet ontbreken. En natuurlijk draait tijdens Pasen alles om eieren.
Maar het begint natuurlijk met een feestelijk gedekte tafel. Niet iedereen heeft hier speciaal servies voor, toch kun je met hele simpele dingen een sfeervol geheel creëren. Wat een tafel altijd erg vrolijk maakt is het gebruik van pasteltinten, zoals geel, roze en lichtblauw.
Je kan overal wel leuke paaskleden kopen en het een leuk idee om zo’n vrolijk kleed als uitgangspunt te nemen. Als je naast ieder bord een klein vaasje met bloemen neerzet, zal je zien dat ook jouw tafel een paassfeer heeft! Het begint allemaal met een feestelijk gedekte tafel.
Zelf een heerlijk paasvlecht bakken Wat is er leuker dan zelf in de keuken te staan om lekkere dingen voor Pasen te bereiden. Het bakken van een Paasvlecht vormt een hele uitdaging.
Gepocheerde eieren zien er feestelijk uit Eieren mogen tijdens de Pasen niet ontbreken. Je kunt ze op alle manieren bereiden. Gepocheerd is heel exclusief! BENODIGDHEDEN: 8 gepocheerde eieren, 8 taartbodempjes, 1 blikje as-pergekoppen, 2 dl puree van asperges, 25 gram boter, 1 dl melk, 1 dl room, 3 eetlepels bloem.
E
© Persbelangen
en gepocheerd ei is een ei dat zonder de eierschaal is gekookt door middel van pocheren. Er wordt geen olie of vet gebruikt bij de bereiding. Voor het pocheren wordt een ei gebroken in een kleine schaal en dan in een pan met heet tot kokend water gegoten. Het ei wordt gekookt tot het ei wit bijna geheel is gestold, maar het eigeel nog zacht is. Verse eieren zijn het meest geschikt voor het maken van gepocheerde eieren. Soms wordt er azijn aan het water toegevoegd om het eiwit bijeen te houden tijdens het koken. Behalve met water kan een ei ook worden gepocheerd met stoom. Hierbij wordt een ei in een kopje boven kokend water gehangen. Gepocheerde eieren vormen de basis voor veel gerechten. Ze zijn vaak bedoeld voor een brunch. Zorg dat je er een feestelijk geheel van maakt. Een voorbeeld. Leg met bovenstaande ingrediënten de aspergekoppen op de taartbodempjes. Daar bovenop de gepocheerde eieren. Maak een roux van bloem en bo-
ter. Laat deze even doorkoken maar niet verkleuren en voeg de melk geleidelijk toe. Roer krachtig tot de saus kookt en doe het vuur uit. Doe de room en de aspergepuree erbij. Giet de saus over de eieren.
BENODIGDHEDEN: 350 gram bloem, 1/2 eetlepel zout, 10 gram gist, 2 dl lauwe melk, 15 gram witte basterdsuiker, 30 gram zachte boter, 1 ei, olie.
D
oe de bloem met het zout in een kom of schaal. Los de gist op in de lauwe melk. Doe het zout en de suiker bij de bloem. Doe het gistmengsel bij de bloem. Klop het ei los. Schep de zachte boter en de helft van het ei erdoor. Roer alles goed door elkaar en kneed het deeg tot het soepel is en niet meer aan de vingers kleeft. Werk als het kan met koele handen, eventueel door ze af en toe onder de koude kraan
Een vlechtbrood is lekker en feestelijk.
te houden en af te drogen. Zet het deeg afgedekt een uur weg op een lauwwarme plaats. Na een uur zul je zien dat de hoeveelheid verdubbeld is. Kneed het deeg op een met bloem bestoven blad goed door en snijd er zoveel porties van als je broden wilt maken. Voor elk brood drie porties. Rol van elke portie een
dunne lange rol en maak hier een vlecht van. Deze kun je zelf vormgeven. Bijvoorbeeld rond. Druk de uiteinden op elkaar. Bestrijk de vlechten met het overgebleven losgeklopte ei en leg ze op de bakplaat. Verwarm de oven op 230 graden en laat het brood gaar en mooi en bruin van kleur worden.
Genieten van een lekker advocaatje Advocaat is een typisch Hollands drankje dat bestaat uit brandewijn, eierdooiers en suiker. Het gold al in grootmoeders tijd als een lekkernij. Het is jammer dat het in deze moderne tijd bijna niet meer zelf gemaakt wordt. Toch is het zo eenvoudig! Pasen is bij uitstek een gelegenheid om dit verrukkelijke drankje weer eens op tafel te zetten, maar dan wel zelf gemaakt. BENODIGDHEDEN: 8 eieren, 400 gram witte basterdsuiker, 1 zakje va-nille suiker, 1/2 liter brandewijn.
D
oe de eieren met de basterdsuiker en de vanillesuiker in een kom en laat dit ‘au bain marie’ onder voortdurend kloppen lauw worden. Klop daarna van de warmtebron af tot het koud, dik en luchtig is geworden. Voeg de brandewijn bij kleine scheutjes tegelijk onder voortdurend roeren toe. Plaats nu het mengsel weer op de damp van het kokende water en roer nu tot de massa gebonden is, zorg ervoor dat het niet te warm wordt anders
gaat het schiften. Roer de advocaat, van de warmtebron af, tot de drank geheel koud is geworden en doe deze daarna in flessen. De advocaat kan direct gebruikt worden maar het hoeft niet, daar deze lange tijd houdbaar blijft. Wel wil hij op den duur wat dunner worden. Advocaat is een dikvloeibare likeur die bereid wordt met eieren, alcohol, gecondenseerde melk en suiker. De gele kleur wordt veroorzaakt door het eigeel met de toevoeging van een E kleurstof omdat consumenten verwachten dat dit product geel is. Dunne, vloeibare advocaat is bereid met het gehele ei. Voor een dikke, stijve advocaat worden
alleen de eierdooiers gebruikt. Dunne advocaat is vooral bedoeld voor de export.
30
14 - 20 april 2011
Bouwbedrijf Bonteman Bouwen op kwaliteit en zekerheid Een bedrijf waar u met al uw vragen terecht kan. Wij verzorgen kleine maar ook grote verbouwingen. Alle voorkomende werkzaamheden in en rondom een woning kunnen wij u aanbieden. Hierbij kunt u denken aan: VANAF NU K s !ANBOUW UNT U BIJ ON S OOK TERECH T VOOR ALLE s +OZIJNEN STUKADOOR SWERKZAAM HEDEN s "ADKAMER s $AKOPBOUW s $AKWERKZAAMHEDEN s 2ENOVATIEWERKEN "OUWBEDRIJF "ONTEMAN EEN BEDRIJF WAAR DE KLANT CENTRAAL STAAT 6OOR EEN VRIJBLIJVENDE OFFERTE KUNT U ONS BELLEN OF EEN E MAIL STUREN Bouwbedrijf Bonteman 4EL &AX Email : info@bonteman.nl Web : www.bonteman.nl
PAASKRUISWOORD 1
2
3
4
5
6
7
8
13 16 20
18 G
22
40
29
30
C
42 A
50
51
56
57 62
E
31
35
39
46 H
B
12
24
34
38
41
45
49
23
33 37
61
28
F
36
55
11
19
27 32
69
17
21
26
44
10
14
15
25
9
Een kruiswoordraadsel in het teken van de gebeurtenis op 24 en 25 april. De letters in de vakjes met een hoofdletter rechts onderin overzetten naar de gelijkgeletterde vakjes in de aparte balk. U leest daar dan de naam van de laatste zondag van de vastenperiode. Als u die naam inzendt, loot u mee voor de prijs.
47
48
52
53
58
59
63
43
64
65
67
54 I
60 66
68 70
71 D
A
B
C
D
E
F
G
H
Puzzel mee met de Hoeksche Waard Exclusief puzzel En maak kans op ₏ 50,= aan VVV Cadeaubonnen Stuur uw oplossing vóór zaterdag 7 mei 2011 naar: Hoeksche Waard Exclusief, Onder vermelding van: PUZZEL, Harmonie 13, 3286 TB Klaaswaal.
I
Horizontaal: 1+10. Bekende figuur tijdens dit feest. 4. Wordt deze maand gevierd. 10. Zie 1. 13. Schroef van een helikopter. 14. Kou bij vriezend weer. 15. Diefstal. 16. Gekheid. 18. Amerikaanse ruimtevaartorganisatie. 19. Tafelgast. 20. Bijplaneet. 22. Echtgenoot. 23. Werelddeel. 25. Bijbelse vrouw. 27. Duw. 28. Omroepvereniging. 30. Pistoolmitrailleur. 32. Drietal. 33. Hemellichaam. 34. Wrede keizer. 36. Spijskaart. 37. Muziekteken. 39. Onderricht in autorijden. 40. Boom. 42. Draagbare mediaplayer (Apple). 43. Traag. 44. Kort ogenblik. 46. De edelen. 47. Gehoorzaal. 49. Een zekere. 50. Scheepsloon. 51. Niet kort. 53. Nauw. 55. Strafwerktuig. 57. Wild zwijn. 59. Vrouwelijk dier. 61. Militaire organisatie. 62. Chinees gerecht. 64. Vriend. 66. Soort hond. 67. Erg vol. 68. Schaakstuk. 69. Lichte kleur 70. Wordt in deze tijd veel gebruikt. 71. Loopvogel. Verticaal: 1. Sieraad. 2. Fijne geur. 3. Rustbank. 4. Vis. 5. Vlaktemaat. 6. Rijgpen voor vlees, vis. 7. Na het genoemde. 8. Zangvogel. 9. Vroegere keizerlijke titel. 10. Populaire groet. 11. Schrijver. 12. Sierdek op een bed. 17. Watering. 21. Korenhalm. 24. Begrensd gebied. 26+31. Wordt thans veel gedaan. 27. Eerste dag van dit feest. 28. ‌..robics. 29. Goede ‌‌ . 31. Zie 26. 32. Doorzichtig weefsel. 33. ‌‌. Zaterdag. 35. Rivier in Spanje. 38. Waterzucht. 41. Meisjesnaam. 45. Een kleurtje geven. 48. Stuk doek. 49. Gemeendheid. 52. Leger. 53. Bijzonder groot. 54. Gebaar. 56. Bijwoord van tijd. 58. Telwoord. 59. Koraaleiland. 60. Ingeving. 62. Uitroep van afkeuring. 63. Sprookjesfiguur. 65. Drank.
De oplossing van de vorige puzzel was:
MUNNIKENPOLDER EN EENDRACHTSPOLDER
Dhr. of mevr. A.M. Fortuin, Kortenaerstraat 9 uit Oud-Beijerland is de winnaar van ₏ 50,= aan VVV Cheques. Van harte proficiat hiermee!
Naam: Adres: Postcode en Woonplaats: Telefoon: De oplossing is:
14 - 20 april 2011
31
32
14 - 20 april 2011
14 - 20 april 2011
33
Verzilver uw goud! Inkoop van goud en munten
Industrieweg 13 3286 BW Klaaswaal T 0186-571366 www.goudprijsbv.nl Openingstijden: Ma. t/m vrij. van 9.00 - 17.00 uur Za. van 10.00 - 16.00 uur
34 264x96_multifields_adv
11-06-2009
15:07
14 - 20 april 2011
Page 1
Kindvriendelijk
Altijd spelen
Natuurlijk Kunstgras!
Multifields速 B.V. | Van den Bergstraat 40 | 3263 EB Oud Beijerland | Tel.: 0186-627562 | 06-22529516 | Fax: 0186-626032 | mail@multifields.nl | www.multifields.nl
NOOIT MEER SCHILDEREN DAT WILT U TOCH OOK?
vinyPlus速 Kunststof gevel- en dakrandpanelen (onderhoudsvrij!) Hoge voorjaarskorting op materiaal en 6% btw-tarief op montage!!! Voor zelfmontage: zie www.maatgarant.nl n OnDerHOUDsArme geveLen DAKrAnDpAneLen n nOOIT meer sCHILDeren n KLAssIeKe en eIgenTIjDse KLeUren n eenvOUDIge en sOLIDe mOnTAge n KLeUrvAsT en WeerbesTenDIg n mILIeUvrIenDeLIjK n bIjzOnDer LAnge LevensDUUr n 10 jAAr gArAnTIe n mAATgArAnT LeverT ALLes UIT vOOrrAAD n mAATgArAnT zOrgT OOK vOOr perfeCTe mOnTAge
Voor levering incl. montage komen wij gratis en vrijblijvend opmeten en offerte maken.
MaatGarant Gevelbekleding Langeweg 5b T: 0186 - 616 633
Oud-Beijerland www.maatgarant.nl
Nooit meer maaien?
14 - 20 april 2011
35
Hoeksche Waard Exclusief
Fotopagina
KOM IN DE KAS – ZATERDAG 2 APRIL
Meer foto’s op www.hoekschewaard.nl
36
14 - 20 april 2011 Advertorial
Tieleman Keukens en Knöps Groep pakken groots uit met een sprankelende Paasshow & Consumentenbeurs! Middelharnis – In het komende Paasweekeinde – op 22, 23 en 25 april aanstaande – bundelen Tieleman Keukens en de Knöps Groep voor de derde maal in successie hun krachten middels het organiseren van een gezamenlijke Paasshow. Tijdens de showdagen wordt de consument een enerverende en verfrissende keuken- en autoshow gepresenteerd. Dit alles gecombineerd met een gevarieerde consumentenbeurs, geschoeid op Flakkeese makelij.
Goeree-Overflakkee op de kaart Met deze enerverende showdagen in het vooruitzicht promoten beide Flakkeese ondernemers het eiland Goeree-Overflakkee. Tijdens de vorige edities is het ‘Dagje Middelharnis’ op de kaart gezet en die traditie wordt voortgezet. Buiten de lokale ondernemingen zijn de heren Tieleman (Tieleman Keukens) en De Blok (Knöps) van mening dat het eiland voor een ieder veel moois in petto heeft. Met de samenwerking wordt getracht niet alleen ondernemend bezig te zijn, maar met name het gehele eiland in de kijker te zetten.
Spetterende Keukenshow Bij Tieleman Keukens treft u in de mooiste showroom van Nederland de allernieuwste keukentrends en keukenopstellingen aan. U kunt meer dan 70 keukens, waaronder 15 nieuwe keukenmodellen, beleven in een inspirerende omgeving. Samen met oude vertrouwde en nieuwe partners wordt het weer feest met Pasen aan de Korendreef. Met partners als Miele, AGA, de Mekkerstee, WijnenWereld.nl en In-Side Lunchroom is er uitgebreid gedacht aan de inwendige mens. Tevens kunt u zich op de gevarieerde consumentenbeurs – geheel
vrijblijvend - laten informeren inzake uw keuken, uw tuin (Staelduinsebos), uw interieur (Studio Architecture en Zomooj Interieurarchitecten), uw vakantie (Personal Touch Travel), uw entertainment (Happy Music) en uw keukenonderhoud (Tieleman Keukenshop). Voor de kinderen is er een speelhoek, een Playstation Centre en een ware kinderbioscoop.
Veelzijdige Autoshow Op autogebied pakt de Knöps Groep dit jaar groots uit met maar liefst vier nieuwkomers. De nieuwe Opel Astra Sports Tourer zal met zijn dynamische ontwerp alle verwachtingen overtreffen. Daarnaast primeurt de nieuwe, flexibele Opel Meriva gevolgd door de verfrissende looks van de populaire Corsa. Bij Chevrolet steelt de nieuwe, veelzijdige Orlando de show. Daarnaast staat vanzelfsprekend het gehele modellenprogramma van zowel Opel als Chevrolet tentoongesteld. Traditiegetrouw pakt de Knöps Groep uit met een veelzijdige consumentenbeurs. De lokale ondernemers Derk’s Fietsen, Sunstore Flakkee, Expert Van der Groef en Teak & Wonen tonen u de laatste producten en trends uit hun assortiment. Kruukplaetjes gebakken
door fanfare Apollo en Stichting Bartiméus (kaarsen en tierlantijn) geven de beurs een sociaal en cultureel karakter. Ook de tankstations in Ouddorp en Sommelsdijk laten zich niet onbetuigd. Voor iedere tankende bezoeker ligt er een vrolijke voorjaarsverrassing klaar.
Voortgezet succes Na de succesvol verlopen showdagen in 2010 slaan beide ondernemingen ook deze editie de handen inéén. Dit jaar zal de vernieuwende ‘Tieleman / Knöps’-courant de aandacht trekken bij de inwoners op Goeree-Overflakkee, Schouwen-Duiveland, Tholen en SintPhilipsland. “Dienstverlening en klanttevredenheid”, vormen de leidraad in de bedrijfsvoering van beide onderneming en dat zal in lengte van dagen de rode draad in de filosofie van beide ondernemers blijven. Graag nodigen wij u uit op vrijdag 22, zaterdag 23 en maandag 25 april 2011 tijdens ons ‘Dagje Middelharnis’. Een gevarieerde auto- en keukenshow gecombineerd met een enerverende consumentenbeurs. Dat mag u niet missen. U bent meer dan van harte welkom.
Sfeermakers sinds 1960!
KNIKARMSCHERM Het knikarmscherm ‘Ibiza’ is een semi-cassette-systeem: de voorlijst sluit altijd naadloos aan op de kap zodat het doek optimaal wordt beschermd tegen weersinvloeden. U kunt kiezen uit 10 doekkleuren. Uitval 250 cm 773,300 cm breed 1049,818,350 cm breed 1094,400 cm breed 864,1140,450 cm breed 1186,910,500 cm breed 1209,933,550 cm breed 1232,956,Tegen meerprijs uitval 300 mogelijk
20 % KORTING Nu met gratis motor t.w.v. € 276,-
20% KORTING op buitenverven van Sikkens. Dit geldt voor de liter-verpakkingen Rubbol AZ+, Rubbol EPS+, Rubbol Satura+, Rubbol XD en Primer+. Het advies krijgt u er gratis bij !
* Verf * Behang * Gordijnen Bij ons vindt u alles voor uw huis: verf, behang, tapijt, gordijnen, * Zonwering binnen- en buitenzonwering, deurbeslag, schuifwanden etc. * Vloerbedekking Omdat u bij ons alles onder 1 dak aantreft, kunt u de gehele * IJzerwaren aankleding van uw huis perfect op elkaar afstemmen. Molendijk 38 Oud-Beijerland tel:0186-612031 * Gereedschappen Loop eens vrijblijvend binnen en laat u door een van onze www.donkersloot-woondecoratie.nl vakkundige medewerkers adviseren. * Schuifwanden
14 - 20 april 2011
37
PAASSHOW &
CONSUMENTEN-
BEURS
Vrijdag 22 april, zaterdag 23 april en maandag 25 april 2011
Knöps Groep en Tieleman Keukens heten u van harte welkom op de wervelende auto- en keukenshow; in combinatie met een enerverende consumentenbeurs! PAASA BIJ TIE CTIE LEMA Ontva N: ng tw pr e
e achtig bij aan e cadeaus schaf van uw Tielem an-ke uken! Cadea us oplo pen €1.500,voord d tot eel!
dingen le aanbie w e tu c a t s mee aassho .nl Voor de r onze P
v Kom naeak www.knopsb o z e of b
Fanfare Apollo
Audio & TV
Teak & Wonen
Tuinmeubelen
Stichting Bartimeus
Mekkerstee
In-Side Lunchroom
Tieleman keukenshop
Staelduinse Bos
Personal Touch Travel
Happy Music
Sunstore Flakkee
Expert v/d Groef
Goedereede
Zonwering
Derk's Fietsen
Miele
Wijnenwereld
AGA
Studio Architecture
Zomooj
Culinair
Yoell
Goed doel
& accesoires
Culinair
Culinair
Interieur
Interieur
Culinair
Tuinarchitect
Culinair
Vakantie
Tierelantijn
Keuken
Entertainment
38
14 - 20 april 2011
2011
MOEDERDAG Tweede zondag in mei is het feest
Een dikke zoen voor alle moeders Moederdag wordt traditioneel op de tweede zondag in mei gevierd. Dit jaar leggen we onze moeders op zondag 8 mei in de watten. Dat kan met een ontbijt op bed, een grappig cadeautje of gewoon een prachtige bos bloemen.
D
e traditie om moeders te eren, is jaren geleden overgewaaid uit de Verenigde Staten. Daar stelde
Gedicht
Lieve mama Op die ene dag in mei sta jij centraal Maar eigenlijk ben jij voor mij altijd speciaal Je zachte ogen en je lieve lach Voor mij is het elke dag moederdag
mevrouw Anna Jarvis voor om als eerbetoon aan haar moeder en alle andere moeders in het land een witte anjer te dragen en speciale kerkdiensten te organiseren. Tegenwoordig ziet Moederdag er heel anders uit. De dag is uitgegroeid tot een wereldwijde feestdag waarop moeder centraal staat. Opvallend is dat ieder land een ander moment uitkiest om de dag te vieren. In België krijgt moeder bijvoorbeeld pas in augustus extra aandacht. Elk land doet het daarnaast op zijn eigen manier. In Nederland staat Moederdag vieren
vooral in het teken van het verwennen van moeder. Dat betekent dat ieder gezinslid mama verrast met iets speciaals. Ook worden de huishoudelijke taken deze dag, voor zover dat al niet gedaan werd, opgepakt door vader en de kinderen. Op veel ba-
De traditie om moeder te eren komt uit de Verenigde Staten.
sisscholen wordt er ruimte in de lessen ingeruimd om aandacht te schenken aan moederdag. Kinde-
ren mogen die tijd benutten om wensjes te maken of cadeautjes te knutselen.
Wees creatief en origineel met broodjes en fruit
Begin de dag met een feestelijk ontbijt Het is een traditie waar we niet omheen kunnen. Op Moederdag horen moeders ontbijt op bed te krijgen. En wat is er gezelliger dan samen in bed een broodje eten.
O
Op simpele wijze een origineel ontbijt.
p simpele wijze kun jij een mooi en origineel ontbijt samenstellen voor je moeder. Maar daar gaat wel wat voorbereiding aan vooraf. Wat er niet mag ontbreken zijn enkele luxe broodjes en croissantjes, die je van tevoren bij de bakker haalt. Die maken het ontbijt feestelijk. Natuurlijk mag koffie of thee niet ontbreken. Laat een volwassene
Tips voor Moederdag
Verras haar met een leuk cadeau
Het valt niet altijd mee om een origineel cadeau te vinden waarmee je je moeder verrast. Wij zetten een paar tips op een rijtje.
© Persbelangen
N
atuurlijk doe je het met een mooie bos bloemen altijd goed. Bloemen houden van mensen en zeker van moeders. Een prachtige doos met Belgische bonbons (die ze voor zichzelf nooit zou kopen) is dan wel een aanslag op de lijn. Maar zij zal er zeker van genieten. Of geef moeder een tegoedbon voor een bezoek aan een echte Engelse theetuin. Heel origineel is het om op een bestaande melodie van een liedje een
nieuwe tekst te maken die haar op ’t lijf geschreven is. Dat wordt natuurlijk wel even oefenen. En dan op Moederdag zingen. Vraag gerust hulp aan je broertje of zusje. Komt ze er niet gemakkelijk toe om eens naar de film te gaan. Kies er dan zelf een uit waarvan je denkt dat ze hem mooi zal vinden en neem haar mee. Samen er op uit is heel gezellig. Laat van een nostalgische foto (eentje uit haar jeugd bijvoorbeeld) een vergroting maken en
mooi inlijsten. Ze zal er blij mee zijn. Sieraden zijn natuurlijk altijd welkom bij modieuze moeders. Toon jezelf van je creatiefste kant en maak zelf een mooie ketting. Tot slot: heeft ze een computer? Vraag iedereen uit het gezin om haar een bijzondere e-mail te sturen op Moederdag. Succes verzekerd.
Bloemen doen het altijd goed. Foto: Alpha Communications.
wel even helpen met deze hete drankjes. Verder zorg je voor broodbeleg, boter en een lekker eitje. Wil je echt origineel voor de dag komen dan snij je bijvoorbeeld wat fruit in grappige blokjes of leuke vormpjes. Van aardbeien kun je bijvoorbeeld mooie hartjes maken. En wat te denken van dunne pannenkoekjes waar je met schenkstroop ‘Lieve
Mama’ op schrijft! Of gewoon een grappig hartje. Andere voltreffers zijn warme wafels en toast. En koekjes die je zelf gebakken hebt in de vorm van hartjes…. Maar die mag je natuurlijk ook later op de dag bij het koffiemoment oppeuzelen. Veel succes!
14 - 20 april 2011
39
3)%2(%++%. Ă&#x;0//24%.Ă&#x; %.Ă&#x;0//24!54/-!4)3%2).'
4WEEDEĂ&#x; PAASDAGĂ&#x; ZIJNĂ&#x;WIJĂ&#x; GEOPENDĂ&#x; VANĂ&#x; Ă&#x; TOTĂ&#x; Ă&#x; UUR
'%(%%,Ă&#x;.!!2Ă&#x;57Ă&#x; %)'%.Ă&#x;7%.3Ă&#x; 4%Ă&#x;/.47%20%.Ă&#x;%.Ă&#x; 6%26!!2$)'%.
#HRISTIAANĂ&#x;(UYGENSSTRAATĂ&#x; Ă&#x; Ă&#x;#.Ă&#x;342)*%. Ă&#x;4EL Ă&#x;
777 3)%2(%++%.%.0//24%. .,
‘ALS KWALITEIT EEN VEREISTE IS’
t rs
el
he d w s u g ie ou er k k h w e r f f. n l o t n g w i o r b a h .ho w b o u ov e r n w w e r d e w u o i n nd t r n c. w ie N Ve R e O B e H e F u E t w =VcYZahigVVi '&"'( ™ ('.& 87 Hig^_Zc ™ IZa# %,- " +,) &,--
Loco-burgemeester Lafeber deelt kaartjes Efteling uit Op woensdag 20 april deelt loco-burgemeester Ed Lafeber tijdens een feestelijke bijeenkomst in het gemeentehuis van Binnenmaas 100 vrijkaarten voor de Efteling uit. De kaarten worden verdeeld onder het Azielzoekerscentrum in ’s-Gravendeel, zorgboerderij Bonaventura in Strijen en Cavent ’s-Gravendeel. Op 7 april is de opening geweest van een nieuwe attractie Raveleijn in De Efteling in Kaatsheuvel. Alle (loco-)burgemeesters van Nederland waren uitgenodigd. Als zij met ambtsketen naar dit evenement zouden komen, ontving de gemeente
100 vrijkaarten van de Efteling. Loco-burgemeester Ed Lafeber heeft de gemeente Binnenmaas vertegenwoordigd. Binnenmaas heeft voor de verdeling van de kaartjes gekeken naar doelgroepen voor wie een bezoek aan de Efteling een bijzondere gebeurtenis is. Besloten is 47 kaarten beschikbaar te stellen aan het AZC in ’s-Gravendeel omdat daar 47 kinderen tussen de 4 en 12 jaar wonen. Daarnaast gaan er 26 kaarten naar Cavent in ’s-Gravendeel, een instelling voor mensen met een (verstandelijke) beperking. De andere 27 kaarten gaan naar zorgboerderij Bonaventura, een dagbestedingscentrum voor mensen met een psychiatrische achtergrond.
Burgemeester Borgdorff opent Stripwinkel Barabas Op zaterdag 23 april om 10.00 uur zal burgemeester Borgdorff van Binnenmaas in ’s-Gravendeel de Stripwinkel Barabas openen. De nieuwe winkel is gevestigd aan de Strijensedijk 3-5. Stripwinkel Barabas is de eerste en dus enige stripwinkel in de Hoeksche Waard. Barabas is de naam van de professor uit de strip Suske en Wiske, ÊÊn van de favoriete strips van de eigenaar van de winkel, Dennis Hardenbol uit Dordrecht. Hij runt sinds
enkele jaren met succes een webwinkel op het gebied van strips. Zijn echtgenote komt oorspronkelijk uit ’s-Gravendeel. De gemeente Binnenmaas vindt het behoud van vitale kernen belangrijk en juicht het daarom toe dat er een nieuwe winkel wordt geopend. Bij Barabas kunnen echte stripverzamelaars terecht om ontbrekende exemplaren te bemachtigen, maar ook de jeugd is hartelijk welkom om voor een klein prijsje een strip te kopen. Er zijn ook ansichtkaarten, poppetjes en knuffeltjes te koop, allemaal stripgerelateerd.
40
14 - 20 april 2011
14 - 20 april 2011
41
Badkamermontage
✓ ✓ ✓ ✓
PROFITEER VAN DE TIJDELIJKE BTW VERLAGING OP ARBEID VAN 19% NAAR 6% BADKAMER- EN KEUKENMONTAGE SINDS 1983 CBW ERKEND HOGE KORTING BADKAMER VIA RECHTSTREEKSE LEVERING VAN ONZE GROOTHANDEL (als u de badkamer elders heeft gekocht plaatsen wij de badkamer ook graag voor u)
✓
TEVENS VOOR AL UW VERBOUWINGEN
Vraag vrijblijvend een prijsopgave: 0186-662123
f Badkamer o ? cht keuken geko
. hoop moeilijkheden n ee lf ze u ar pa es B of keuken plaatsen er am dk ba w u at La door een specialist.
Zie de uitgebreide fotoserie van gerealiseerde projecten op onze website:
www.georgevandijkemontage.nl Vanwege toenemende drukte zoeken wij een
allround tegelzetter geen 8.00 tot 16.00 mentaliteit! Belangstelling: bel 0186 – 662123 en maak een afspraak met george van dijke.
www.georgevandijkemontage.nl
42
14 - 20 april 2011
14 - 20 april 2011
43
1 1 0 Wonen 2
Meubels bevatten veel handigheidjes
Gezinnen ontdekken de hoekbank weer Ons moderne leven is vooral hectisch en snel. Niet alleen op het werk, maar ook thuis. Er blijft bijna geen tijd over om tot rust te komen. Rust is echter nodig om kracht uit te putten en met plezier door het leven te kunnen.
H
oe krijg je ontspanning? Met een goede bank of zithoek! Bij de aanschaf van een meubel wordt vaak vooral naar het design gekeken. Goed, een meubel moet er natuurlijk mooi en elegant uitzien. Maar een bank moet vooral lekker en goed zitten. Gelukkig is er volop keuze in meubels met een trendy uitstraling, die ook nog eens het allerbeste gevoel garanderen. Vooral de hoekbank is weer in opmars. Daar kunnen gezinnen zich
op verzamelen rondom het tvtoestel, waardoor de woonkamer verandert in het centrum van het moderne leven. De banken vandaag de dag herbergen veel handigheidjes. Van flexibel te bevestigen rugkussens, tot uitrekbare zittingen, die zowel rechtop zitten als ontspannen hangen of loungen mogelijk maken. Qua kleur kun je overal voor gaan. Het is mooi om voor een lichte kleur te kiezen, die de kamer een bepaalde rust meegeeft. Maar hard
zwart doet het in een uitgesproken woonkamer ook heel goed. Daarbij kun je met kussens accenten zetten. Kwestie van smaak.
Heerlijk relaxen op een trendy hoekbank. Foto: Rolf Benz SENTO
Nieuwe uitvoeringen bestand tegen wind en regen
Zonwering geeft je woning allure Grijze rolluiken, standaard parasols of simpele uitvalschermen. Eigenlijk is standaardzonwering uit de mode. Kies je voor nieuwe, trendy uitvoeringen dan geef je jouw woning extra allure.
Ook grote oppervlakten kunnen worden voorzien van zonwering. Foto: SunSquare
E
en gemiddelde architect in Nederland had in het verleden nooit zoveel met zonwering. Dat is tegenwoordig wel anders. Mede dankzij de ingenieuze systemen die tegenwoordig worden ontwikkeld gecombineerd met een fraaie vormgeving, creëer je met zonwering een bijzondere uitstraling. Daarnaast is een beetje zonwering tegenwoordig bestand
tegen regen en wind waardoor je er het hele jaar door plezier van hebt. Heel handig is dat je sommige systemen al naar gelang de wind en zon bij kunt stellen. Veel systemen zijn voorzien van intel-
ligente automatiseringssystemen waardoor ze zichzelf bijstellen. Heel fraai zijn de driehoekige, trendy uitvoeringen in felle kleuren die een woning net wat meer body geven.
Airconditioning geeft iedereen verkoeling
Veel woningen niet klaar voor zomerhitte In nagenoeg alle nieuwe auto’s die geleverd worden zit airco. Dat is logisch, want door het vele glas wordt het in het voorjaar en de zomer snel te warm in de auto. Eigenlijk doet hetzelfde probleem zich voor in onze woning. Toch zijn veel huizen niet klaar voor de zomerhitte.
Productie: Persbelangen
N
u het klimaat lijkt te veranderen, kan de temperatuur met name in
de zomermaanden snel oplopen. Deskundigen verwachten dat wij binnen afzienbare tijd een klimaat
Een mobiele airco zorg voor verkoeling. Foto Zibro.
krijgen zoals in Midden-Frankrijk. De meeste huizen en appartementen in ons land zijn daar niet op gebouwd. Airconditioning is de oplossing. Je kunt deze laten inbouwen, maar ook mobiele uitvoeringen bieden uitkomst. Stekker in het stopcontact, afvoerslang voor de warme lucht naar buiten en klaar. De apparaten werken heel simpel. Je stelt de temperatuur en het warmteprobleem is direct opgelost. Natuurlijk is het ook mogelijk om te kiezen voor een blijvende oplossing. Bijvoorbeeld met een wandairco. Binnen komt dan een compacte unit te hangen met thermostaatfunctie, terwijl het compressorgedeelte buiten wordt geïnstalleerd.
Het toverwoord is combineren! Foto: D&M Depot
De kunst van het versieren Met originele keramiek en potten in stijlvolle basistinten doe je dit jaar helemaal mee met de laatste trends. Geef je interieur karakter en ga ‘back to basics’.
D
e nieuwste collecties keramiek en potten zorgen voor harmonie en evenwicht met de omgeving. We zien het bijvoorbeeld bij D&M Depot. Vrolijke schalen in wittinten, robuuste potten voor op het terras in stijlvol grijs en zwart, ethisch verantwoorde producten uit gerecycleerd papier ... er is geen twijfel mogelijk: het voorjaar is daar! Je mag dit jaar volop varieren. Clindervormige potten, ova-
len bootjes en vierkante schaaltjes combineren prima. Zelfs in allerlei verschillende kleuren zoals taupe, wit, bruin, kaki en groen. De kunst van het versieren, daarvoor moet je met z’n twee zijn. Een keramiek speels vaasje met een vrolijke schaaltje passen perfect bij elkaar. Door verschillende maten met elkaar te combineren, creëer je een levendig tafereel. Een schaaltje houdt van bloemstukjes of drijfkaarsjes.
44
14 - 20 april 2011
4 sfeervolle eengezinswoningen Comfortabel wonen in Puttershoek aan het Kerkplein te Strijensas
Binnenkort of pas over 5 jaar?
Nog vitaal en graag op reis? Liever geen tuin meer te onderhouden bij terugkomst? Dan is gelijkvloers wonen comfortabel, makkelijk en fijn.
Vanaf dinsdag 12 april 15.00 uur
T R STA
In Puttershoek is gestart met de bouw van het mooie nieuwbouwplan gaat de verkoop van start van Buitengewoon. Met onder andere prachtige 3- en 4 kamerappartementen en comfortwoningen, variÍrend in grootte van circa 85 tot deze 4 fraaie eengezinswoningen 130 m² gebruiksoppervlakte. aan het Kerkplein te Strijensas. Alle appartementen hebben prima balkons met een gunstige zonligging. Dealwoningen wordenv.o.n. verkocht Prijzen vanaf ₏ 200.000,=
RK E V
P! O O
onder de Koopgarant voorwaarden waardoor een korting van 20% op de taxatiewaarde wordt verstrekt. U kunt vanaf dat moment een brochure, inschrijfformulier, prijslijst en de verkoopvoorwaarden ophalen bij De komende vijf jaar zal iets dergelijks in Puttershoek niet worden gebouwd. MarQuis makelaars te ’s-Gravendeel. De vraag naar appartementen zal echter alleen maar verder toenemen. Dus als u in 2012 al Deze dag is het kantoor wat langer gelijkvloers wilt wonen, bel dan voor nadere informatie naar MarQuis makelaars & taxateurs. geopend tot 19.00 uur. Schikt Of wacht u liever nog jaar? Koopgarantprijzen vanaf `vijf 160.000,VON het u die dag niet, loop gerust op Verkoopinformatie: een ander moment binnen. De inschrijfformulieren dienen uiterlijkBrochures zijn af te halen bij MarQuis Makelaars & Taxateurs, 2 mei 12.00 uur ingeleverd te zijn Kerkstraat 7 3295 BD ’s-Gravendeel Kerkstraat 7, 3295 ‘s-Gravendeel 4 s & bij MarQuis. of te downloaden via www.marquis.nl
Bouwestart! g
WWW MARQUIS NL s MARQUIS MARQUIS NL
T. 078 673 7244
Gelijkvloers wonen in Oud-Beijerland 10 koop-patiowoningen
Nabij het centrum van Oud-Beijerland worden 27 bijzondere patiowoningen gebouwd in twee typen. Het Basis type en het grotere Basis+ type. Er zijn nog slechts 3 woningen te koop. s 7OONKAMER MET OPEN KEUKEN s 3LAAPKAMER MET AANSLUITEND BADKAMER op de begane grond s 3TUDIO OP VERDIEPING TE GEBRUIKEN ALS kantoor/slaapkamer of hobbyruimte s 0ATIO BESLOTEN BUITENRUIMTE WELKE makkelijk is te onderhouden s /PTIMAAL GEÕSOLEERDE WONINGEN s 7ONINGBORG GARANTIE EN waarborgregeling Een mooie gelegenheid om gelijkvloers te wonen, nabij alle voorzieningen!
KELE N E S T H C E L NOG S E KOOP! T N E G N I N WO
Centrum Oud-Beijerland
Prijzen vanaf ` 219.500,=
v.o.n.
Bel voor vrijblijvende informatie en/of een brochure Postadres Postbus 1502, 3260 BA Oud-Beijerland Internet WWW HWWONEN NL s Email POST HWWONEN NL s Telefoon (0186) 899 899 Bezoekadressen Vestiging Oud-Beijerland: Lamborghinilaan 4, 3261 ND Oud-Beijerland Vestiging Puttershoek: Pieter Repelaerstraat 55A, 3297 BL Puttershoek Vestiging ’s-Gravendeel: Langestraat 33, 3295 BJ ’s-Gravendeel
14 - 20 april 2011
45
V E R KO C
HT
ZUID-BEIJERLAND Molendijk 37 Vraagprijs € 387.500,= k.k.
V E R KO C
HT
NUMANSDORP Groeneweg 52 Vraagprijs € 208.000,= k.k.
V E R KO C
HT
HEINENOORD Wilhelminastraat 27 Vraagprijs € 345.000,= k.k.
V E R KO C
HT
ZUID-BEIJERLAND Torenlaan 34 Vraagprijs € 186.000,= k.k.
STRIJEN Apollostraat 27 Vraagprijs € 267.500,= k.k.
V E R KO C
NUMANSDORP Bachstraat 7 Vraagprijs € 224.500,= k.k.
HT
V E R KO C
OUD-BEIJERLAND Klipper 136 Vraagprijs € 239.000,= k.k.
V E R KO C
HT
PUTTERSHOEK De Pelikaan 14 Vraagprijs € 339.000,= k.k.
HT
V E R KO C
HT
Hier had uw woning kunnenH T V E R KO C staan…
PUTTERSHOEK Hazelaarstraat 72 Vraagprijs € 174.000,= k.k.
OUD-BEIJERLAND Kievit 26 Vraagprijs € 449.000,= k.k.
PUTTERSHOEK Sirius 10 Vraagprijs € 212.500,= k.k.
V E R KO C
V E R KO C
HT
BARENDRECHT Reling 283 Vraagprijs € 189.000,= k.k.
V E R KO C
HT
HT
OUD-BEIJERLAND Jan Tooropstraat 59 Vraagprijs € 248.000,= k.k.
V E R KO C
HT
OUD-BEIJERLAND Klipper 150 Vraagprijs € 229.000,= k.k.
V E R KO C
HT
OUD-BEIJERLAND Sportlaan 56 Vraagprijs € 237.000,= k.k.
V E R KO C
HT
HEINENOORD Wilhelminastraat 3 Vraagprijs € 249.000,= k.k.
V E R KO C
HT
G R AT I S TA X AT I E / WA A R D E B E PA L I N G
✄
OUD-BEIJERLAND Uitloop 2 Vraagprijs € 249.000,= k.k.
Wilt u nu of wellicht in de toekomst uw woning verkopen? Dan is het nu al goed om te weten wat uw woning waard is!
Makor Makelaars voert op uw verzoek een geheel vrijblijvende, mondelinge waardebepaling voor u uit. Stuur onderstaande bon naar ons op en wij nemen snel contact met u op!
O Dhr / O Mevrouw: ................................................................................................................
HT
V E R KO C
HT
Postcode / Woonplaats: ............................................................................................................. Telefoon: ........................................... Mobiel: ..........................................................................
✄
V E R KO C
Adres: ..........................................................................................................................................
WILT U OOK UW WONING VERKOPEN? BEL DAN MET MICHEL MAKOR VOOR EEN VRIJBLIJVENDE AFSPRAAK. Michel Makor
Register makelaar Taxateur M 06 45977553
Makor Makelaars Middelsluissedijk Oostzijde 42 3281 LD Numansdorp T 0186- 615612 E info@makormakelaars.nl I www.makormakelaars.nl
Kijk voor ons totale woningaanbod op www.makor makelaars.nl
46
14 - 20 april 2011
NIEUW IN HARTJE STRIJEN:
8 appartementen ‘De Wagenmaecker’ aan de Schenkeldijk te Strijen Vanaf ₏ 262.500,= v.o.n.
� Met loggia of tuin op het zuiden � Eigen inpandige garage/berging van 28 m² � Villeroy & Boch Sanitair � Mosa tegels � Hardhouten kozijnen � Buitenzonwering � Kleinschalig project � Verwachte aanvang bouw: juni 2011 Een project van:
Meer informatie vindt u op www.wagenmaecker.nl of in de uitgebreide kleurenbrochure die verkrijgbaar is bij:
- ) $$%,(!2 . )3 s 342 ) * %. s /5 $ " %) * %2 , !. $ s :) %2 ) +:%%
OOLTGENSPLAAT – STEIGERDIJK 9 Vraagprijs ` 649.000,-- k.k.
Molenstraat 2, Strijen, tel. 078 – 674 3622
Sinds 1920
Van der Gaag
bouwadvies en servicebureau
Voor aankoopkeuring incl. NHG of opleveringskeuring van uw woning Het ontwerpen, tekenen, berekenen en begeleiden van verbouwingen en nieuwbouw Ze zijn er nog, die onontdekte plekjes in Nederland, al zijn ze zeldzaam. Plekken waar de waan van de dag in alle rust achtergelaten kan worden en waar ruimte en rust een vanzelfsprekendheid is en dit nog geen 30 automin. van Rotterdam. Het pittoreske Ooltgensplaat op Goeree-Overflakkee is zo’n unieke plek. Vrijstaande designvilla met inpandige garage en onder architectuur aangelegde zonnige tuin. Is gelegen t/o de idyllische jachthaven met zicht op het Volkerak-Haringvliet, en natuurgebied waar Fjordenpaarden en Heckrunderen grazen!
Bovenkruier 2 • 3297 TE Puttershoek • Tel. 078 - 676 02 37/06 - 223 73 871 E-mail: info@vandergaagbouwadvies.nl • www.vandergaagbouwadvies.nl
AIRCONDITIONING
Prima! Maar let u wel op de prijs, kwaliteit en veiligheid‌
Nu bij HOLLAND WARMTE een WANDMODEL AIRCONDITIONER met BUITENUNIT en AFSTANDSBEDIENING, compleet geplaatst al vanaf:
Voor uitgebreide informatie zie onze website www.vanderhoekmakelaars.nl / www.funda.nl INVERTER SERIE:
Kantoor Oostvoorne Voorweg 2 3233 SK Oostvoorne Telefoon 0181 - 484000 info@vanderhoekmakelaars.nl
Kantoor Hellevoetsluis Rijksstraatweg 40 3223 KA Hellevoetsluis Telefoon 0181 - 392222 hellevoetsluis@vanderhoekmakelaars.nl
s JAAR GARANTIE s )NFRAROOD AFSTANDSBEDIENING s &LUISTERSTIL SLECHTS DB s #OP s %NERGIEKLASSE ! s -ODULEREND s +OELEN EN VERWARMEN s /NTVOCHTIGEN EN VENTILEREN
We doen er niet duur over, maar wij zijn de goedkoopste!
995,INCL "47
(OLLAND 7ARMTE IS 34%+ GECERTIl CEERD
* VAN DER (EIJDENSTRAAT s .UMANSDORP 4 s WWW HOLLANDWARMTE NL
s 0LAATSING BINNEN UUR MOGELIJK s %IGEN UURS servicedienst s 'ESPREIDE BETALING MOGELIJK s /NDERHOUDS ABONNEMENTEN s $IRECT LEVERBAAR s 6RIJBLIJVEND ADVIES EN PRIJSOPGAVE
%2+%.$ +/-/ ).34!,,!4%52
14 - 20 april 2011
47
1 1 0 2 Wonen Alles draait om vorm en functie
Een kast geeft rust en ruimte
Een goed bed, een mooi behang en trendy gordijnen. Het zijn onderdelen die een slaapkamer vormgeven. Maar ook de keuze voor een kast is bepalend voor de uitstraling.
S
De kast bepaalt mede de uitstraling van de slaapkamer. Foto: Auping.
laapkamerkasten zijn er in alle soorten en maten. Soms kun je een kast laten inbouwen, maar meestal gaat het om losse exemplaren. En dan kun je kiezen voor diverse systemen, kleuren en formaten. Ga je bijvoorbeeld voor zweef-, draai- of vouwdeuren? Wil je een houtlook of een felle modekleur? En wat zijn de accessoires die er bij moeten komen? Een kast zorgt in de slaapkamer voor rust, ruimte en harmonie. Heb je de ruimte, dan is het fraai om een groot formaat kast te plaatsen.
Niet alleen vanwege de grote hoeveelheid bergruimte, maar vooral ook vanwege de robuuste uitstraling, die voor dat stukje extra rust zorgt. Ook dit jaar zijn op de internationale woonbeurzen weer tal van nieuwe kasten te zien. Met een grote diversiteit in maten, materialen en kleuren en perfect afgestemd op bijpassende bedden.
Hoewel de uitstraling van belang is, mag ook de kwaliteit niet uit het oog verloren worden. De deuren van de kast moeten veel doorstaan. Dat betekent dat ze goed in elkaar moeten steken! Zie je een robuuste kast niet zitten, maar heb je in jouw huis wel een kamertje vrij, dan kun je ook kiezen voor een inloopkast. Echt luxe.
Sobere non-colours geven rust en balans
Mooi karpet zorgt voor finishing touch Met een mooi vloerkleed geef je jouw interieur net even wat extra glans. Dit jaar vallen de karpetten met een natuurlijke look en feel in de smaak. Prachtige, sobere ‘non-colours’ geven rust en balans in elk interieur.
E
igenlijk is een karpet bijna altijd de finishing touch in het interieur. Het maakt dan helemaal niet zoveel uit welke vloer je daar onder vindt. Neutrale, natuurlijke kleuren doen het goed, maar ook etnische modellen, zoals animal dessins uit Afrika of Oriëntaalse dessins zijn onverminderd aantrekkelijk. Waar moet je eigenlijk aan denken bij de aanschaf van een karpet?
Als het karpet bestemd is voor de zithoek moet deze altijd iets onder stoelen en/of banken doorlopen, omdat anders het karpet een eiland lijkt en je met je voeten in het water zit. Een karpet voor in de eethoek, moet minstens zestig centimeter groter zijn dan de ruimte die de tafel in beslag neemt, dit in verband met de stoelruimte. Wil je een karpet met een diagonaal dessin, dan krijgt de ruimte een
optisch grote uitstraling: de ruimte wordt langer en breder ervaren dan het in werkelijkheid is. Een karpet met een border (randdessin) zorgt daarentegen juist voor een intieme sfeer en bakent de zithoek af. Neutrale, natuurlijke kleuren doen het goed. Foto: Kwantum
Buitenleven en wellness blijven belangrijke trends
Geniet het hele jaar van de buitenkamer Productie: Persbelangen
De verlenging van het buitenseizoen is voor velen een doel op zich. Gelukkig is het tegenwoordig geen probleem meer om het hele jaar door te genieten van wellness en buitenleven.
D De nieuwste buitenkamers kun je volledig afsluiten. Foto: Abri Spa, Abrisud
e nieuwste buitenkamers kun je namelijk deels of volledig afsluiten. Dat betekent dat je in de zomer uit de wind zit, bij regen het dak dichtdoet en bij mooi weer ook echt buiten zit. Wie wil dat niet. We zien het bijvoorbeeld bij de Abri Spa van het bedrijf Abri-
sud. Deze kan op maat worden gemaakt zodat deze buitenkamer past op ieder formaat terras. Doordat de ‘kamer’ volledig is af te sluiten, fungeert het ook als serre, maar dan vrijstaand. Geopend in de zomer en gesloten in de winter kun je het hele jaar door buiten doorbrengen.
Met de doorzichtige wanden geeft de trendy buitenkamer daarnaast een 3600 panoramazicht, waardoor het opgaat in de omgeving zonder een grote rol voor zichzelf op te eisen, terwijl er aan de andere kant wel bescherming, warmte en comfort wordt geboden.
48
14 - 20 april 2011
2e PAASDAG GEOPEND
l b o z n ’ n r i He eft de z ome VAN 11.00 tot 17.00 uur
PROFITEER NU VAN SPECTACULAIRE ACTIEPRIJZEN! PORTO BANUS B
2 luxe ligbedden met bijzettafel
PORTO BANUS
Set 2 loungestoelen, 1 loungebank, 1 koffietafel, vlechtwerk grijs
1395,-
649,-
3-DELIG
4-DELIG
2395,-
1195,-
COMPLEET
MET KUSSENS
COMPLEET
MET KUSSENS
EN GRATIS OPBERGTAS
PORTO BANUS
MARBELLA
Set 2 loungestoelen, 1 hocker
999,-
699,-
Hoek loungeset incl. koffietafel
6-DELIG
COMPLEET
MET KUSSENS
2495,-
1499,-
3-DELIG
COMPLEET
MET KUSSENS
Ambachtsweg 8a | 3161 GL | Rhoon | 010 - 50 183 12 | info@mijntuinmeubelen.nl
14 - 20 april 2011
49
Rhoon op z’n paasbest 24 & 25 april
Paaslunch/diner Culinair genieten in Het Kasteel van Rhoon. Tijdens de paasdagen serveren wij een viergangenpaaslunch en -diner.
` 45,Dorpsdijk 63 | Rhoon (010) 501 88 96 www.hetkasteelvanrhoon.nl
Paasbrunch
Een ruim assortiment broodjes, beleg en (paas)hapjes geserveerd op etagères. Ook aan de kinderen is gedacht, zij kunnen op speurtocht om paaseieren te zoeken. De paasbrunch wordt geserveerd tussen 11.00 - 15.00 uur.
` 25,-
Paasdiner
Onze chef bereidt een driegangen-paasmenu met seizoensproducten.
Sweet
Het lekkerste ambachtelijk gebakken paasbrood. Ruim 1 kilo zwaar, royaal gevuld met noten, rozijnen, krenten, amarenekersen en amandelspijs van de beste kwaliteit. Diverse luxe chocolade-paasproducten, dessertgebak, cupcakes en paastaartjes.
Salty
Diverse huisgemaakte specialiteiten voor een paasbrunch of paasdiner. Informeer naar onze bestelmogelijkheden.
` 32,50
Tsjaikovskistraat 1 (hoek Viaductweg) Rhoon Sweet: (010) 501 01 98 Salty: (010) 501 19 62 www.sweet-salty.nl
Dorpsdijk 42 | Rhoon (010) 501 52 30 www.hetwapenvanrhoon.nl
www.gasterhoon.nl
50
14 - 20 april 2011
14 - 20 april 2011
51
Onze openingstijden zijn: donderdag 11.00 - 17.30 uur / vrijdag 11.00 - 20.30 uur / zaterdag 10.00 - 16.30 uur
0000175
Ontwerp, aanleg 96x130 en onderhoud vraagt om passie en vakmanschap Ontwerp
Die liefde voor het vak ziet u terug in de tuinen van Gijsbers Hoveniers, die met net even meer creativiteit op de tekentafel tot stand komen.
Achterzeedijk 57-U41 - 2992 SB Barendrecht - Telefoon: 0180 611436 Mobiel: 06 427 32 658 - Fax: 0180 398519 - Email: info@gijsbershoveniers.nl
WWW.GIJSBERSHOVENIERS.NL
0000160
47x130
Brunchen op een prachtige authentieke locatie
Voor de professionele tuinier
KLINKENDE MUNT WEKEN €40,-
kado* op de Honda IZY-serie
€100,kado*
op de Honda HRH/HRD-serie
Tot E 100,- kado* bij de Honda-dealer op een nieuwe Honda grasmaaier!
€80,-
Lagendijk 178 - Ridderkerk Telefoon 0180 - 421 399 www.gavdwaal.nl
kado* op de Honda HRX-serie
*) Actie geldig van 1 april t/m 30 juni. Bedragen zijn inclusief BTW.
an al 65 jaar uw vakm
52
14 - 20 april 2011
Landelijk wonen met veel comfort Essendael De Lonkende Grienden, Maurits Escherlaan, Rhoon
Huurprijs vanaf
795,per maand (exclusief servicekosten)
Kijk op de website: www.woneninessendael.nl
Eengezinswoningen TOM met tuin, landelijk gelegen aan de rand van het oude dorp Rhoon. Woonkamer met open keuken 3 slaapkamers en ruime zolder Oppervlakte 111 m2 gbo Vaste (Bruynzeel) keukenopstelling Velux dakraam aan voor- en achterzijde dak Berging in achtertuin, bereikbaar via achterom Voldoende parkeergelegenheid Zeer kindvriendelijk Modelwoning: M. Escherlaan 26
BARENDRECHT
010 436 92 18
0180 626 500
Geopend: iedere dinsdag 14.00 - 15.00 uur of op afspraak.
14 - 20 april 2011
53
DE SEAT LEON COPA De upgrade volgens SEAT
tot
Het actiemodel Leon COPA biedt extra ten opzichte van de Reference:
` 2.500,-
Volautomatische airconditioning Lichtmetalen velgen 16 inch
voordeel
Buitenspiegels verwarmbaar Cruise control Bluetooth Multifunctioneel stuurwiel USB poort + Aux-in aansluiting Mistlampen vóór met bochtverlichting Donker getinte ruiten achter vanaf B-stijl Comfortstoelen met lendesteun verstelling
VANAF
en speciale (donkere) COPA bekleding
Meer voor minder, de upgrade volgens SEAT! Wie wil er nu niet graag meer voor minder? Meer uitrusting voor minder geld, en dat is nu precies het idee achter de speciale COPA-editie. Extra comfort, extra technologie en extra design voor een betere prijs.
` 18.995,-
DE LEON COPA IS LEVERBAAR MET 1.2TSI 77KW/105PK ECOMOTIVE EN 1.6TDI 77 KW/105 PK E-ECOMOTIVE MOTOR MET A-LABEL EN SLECHTS 20% BIJTELLING! OOK VERKRIJGBAAR ALS COPA BUSINESS UITVOERING Gemiddeld brandstofverbruik SEAT Leon: 3,8 - 8,1L/100 km (1:26,3 - 1:12,3). CO2 emissie g/km 99 - 190. seat.nl
MEMBER OF THE VOLKSWAGEN GROUP
Er is al een SEAT Leon vanaf E 17.995,- inclusief BTW/BPM, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Genoemde prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen ‘af importeur’ en zolang de voorraad strekt. SEAT-importeur Pon Car, Leusden. Getoonde afbeelding kan afwijken van de werkelijkheid. De Leon COPA is leverbaar in de kleuren candywit, emocionrood, lunagrijs, trackgrijs, magiczwart en nevadawit metallic.
Autobedrijf A . van Dorp Handelstraat 15 Nieuw-Beijerland 0186 - 69 19 87 www.seatvandorp.nl
Openingstijden: ma t/m vr 08.30 tot 17.30 uur za 9.30 tot 15.30 uur
AutoRAI opent z’n deuren Het RAI-tentoonstellingsgebouw in Amsterdam staat van 13 t/m 23 april in het teken van de Auto RAI. Een fors deel van de in Nederland leverbare automerken toont tijdens het nationale autofeest z’n nieuws. De AutoRAI heeft na een minder positief uitgevallen experiment met een gewijzigde indeling (met soorten auto’s bij elkaar) zijn oude vertrouwde opzet terug. De merken die er zijn vertegenwoordigd, presenteren zich weer met een eigen stand met daarop alle modellen. Wie ook van motorrijden houdt, heeft dubbel plezier: gelijktijdig met de Auto RAI vindt in het RAI tentoonstellingscomplex ook de motorbeurs Go Motor plaats. Op doordeweekse dagen is de Auto RAI open van 12.00 tot 20.00 uur; in het weekend van
10.00 tot 17.00 uur. Kaarten kosten 16,50 euro; weekendtoeslag is 1 euro. Wie voor een koopje uit wil zijn, kiest voor een avondkaart: deze kost 12 euro. Voor groepen geldt een prijs van 13,50 euro (vanaf tien personen), kinderen tot en met 14 jaar mogen onder begeleiding van een volwassene gratis naar binnen. Ook aardig om te weten: online kaarten kopen via www.autorai.nl levert een voordeel op van 2 euro. Reizen naar de RAI kan met het openbaar vervoer – waarvoor speciale treinkaarten te koop zijn in combinatie met toegangskaarten. Wie met de auto komt moet rekening houden met de meerkosten van het parkeren. Een uitrijkaart voor de RAI-parkeergarage kost 20 euro, voor parkeren op een van de parkeerterreinen aan de rand van de stad moet 15,50 euro worden betaald.
54
14 - 20 april 2011
14 - 20 april 2011
55
#.8 E &Gę—… DJFOU%ZOBNJDT &EJUJPO 5PVSJOH
XXX KFSEFGPOLFSU OM
#.8 NBBLU SJKEFO HFXFMEJH
8&-,0. */ %& *%&"-& 8&3&-% 1, &/ .""3 #*+5&--*/( *O EF JEFBMF XFSFME IPFG KF OJFU UF LJF[FO CFTUBBO HFFO DPNQSPNJTTFO FO LPNFO POWFSFOJHCBSF FJHFOTDIBQQFO TBNFO %F #.8 E &G蜑 DJFOU%ZOBNJDT &EJUJPO 5PVSJOH IFFGU IFU BMMFNBBM JO [JDI )JK WBMU JO EF CJKUFMMJOHTDBUFHPSJF NBBS JT XŠM TDIJUUFSFOE WPSNHFHFWFO )JK IFFGU FFO HSPFO " MBCFM FO CJFEU UPDI NFFS EBO HFOPFH SVJNUF WPPS FFO HF[JO NFU CBHBHF &O IJK SJKEU PQ UFSXJKM V NBBS MJFGTU QL UPU VX CFTDIJLLJOH IFCU 8JMU V EF JEFBMF XFSFME FSWBSFO 8JK OPEJHFO V HSBBH VJU PN FFO QSPFGSJU UF NBLFO JO EF LSBDIUJHTUF TUBUJPOXBHPO JO EF CJKUFMMJOHTDBUFHPSJF
%& #.8 E &''*$*&/5 %:/".*$4 &%*5*0/ 5063*/( /6 #*+ +&3 %& '0/,&35
E 5PVSJOH
"
M LN L8 QL
+FS %F 'POLFSU #VSH EF ;FFVXTUSBBU "- /VNBOTEPSQ UFM XXX KFSEFGPOLFSU OM
%F #.8 E &Gčś‘ DJFOU%ZOBNJDT &EJUJPO 5PVSJOH JT FS BM WBOBG Ó? (FNJEEFME CSBOETUPG WFSCSVJL MJUFS LN LN MJUFS $0 FNJTTJF HSBN LN
001051256 Dealeradvertentie BMW 264x198.indd 1
17-03-11 16:57
DE SEAT IBIZA COPA De upgrade volgens SEAT Het actiemodel Ibiza COPA biedt extra ten opzichte van de Reference: Airconditioning Comfort pakket (cruise control, mistlampen) Elektrisch verstelbare buitenspiegel
tot
` 2.500,voordeel
Achterbank in delen neerklapbaar Spiegelhuizen en deurgrepen in carrosseriekleur 15 inch lichtmetalen velgen Speciale COPA bekleding Opbergpakket (alleen voor Ibiza ST)
Meer voor minder, de upgrade volgens SEAT! Hoe verbeter je een auto die sport en stijl al moeiteloos combineert? Dat kan alleen door meer uitrusting te bieden voor minder geld, en dat is nu precies het idee achter de speciale COPA-editie! De Ibiza COPA upgrade is er zowel voor de Ibiza 3-deurs SC, de Ibiza 5-deurs als voor de Ibiza ST!
VANAF
` 14.995,-
DE SEAT IBIZA COPA IS LEVERBAAR MET DE 1.4 63KW/85 PK MOTOR EN DE 1.2 TDI 55KW/75 PK E-ECOMOTIVE MET A-LABEL, 14% BIJTELLING EN GEEN WEGENBELASTING! Gemiddeld brandstofverbruik SEAT Ibiza: 3.4 - 6.4L/100 km (1:29 - 1:15,6) CO2- emissie 89 - 148 g/km. MEMBER OF THE VOLKSWAGEN GROUP
seat.nl
Er is al een nieuwe SEAT Ibiza vanaf ` 13.195,- inclusief BTW/BPM, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Genoemde prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen ‘af-importeur’. SEAT-importeur Pon Car, Leusden. De Ibiza COPA is leverbaar in de kleuren candywit, emocionrood, lunagrijs, trackgrijs, magiczwart en Tribu. De getoonde afbeelding kan afwijken van de werkelijkheid.
56
14 - 20 april 2011
Keukens en kasten in het topsegment‌
Bij Van den Berg in Numansdorp zijn deze te bewonderen. Een echt familie bedrijf, waar u ruimschoots de tijd krijgt om tot de juiste keuze te komen.
Alle voordelen van individueel design en eerlijk persoonlijk advies, goed naar u luisteren en u beter begrijpen resulteren in een keuken en / of kast die 100% bij u past. Daar zult u meer en veel langer tevreden over zijn.
De keukens en kasten worden onder eigen regie en door eigen monteurs geplaatst.
Als u niet van rommel houdt, bent u bij Van den Berg in Numansdorp op het juiste adres.
Van den Berg Edisonstraat 12 Numansdorp Tel. 0186 - 654122 info@vandenbergkasten.nl www.siematicnumansdorp.nl