Issuu

5e jaargang nr. 48 | 5 – 8 november 2013 | 60 + 12 pagina’s

Uitgave: Harmony Reclame Wordt maandelijks huis aan huis verspreid in de gehele Hoeksche Waard en Willemstad (incl. Helwijk)

12 Intocht Sint Nicolaas in Numansdorp

18 Najaarsconcert Swinging Wilhelmina

ina’s 12 pag Wulp an der V o e Volv uitgav mbare e e n z it e u nd e hart va t e h in krant!

Kopje koffie tijdens Ponymarkt bij Makelaardij de Jong

42-43 Show bij Van Gemeren Mechanisatie

46 Bruidspaar van de Maand

Rolluiken spotgoedkoop bij Zonwering Hoekse Waard

Nieuwe BMW X5 vanaf 15 november bij Jer. de Fonkert Jeffrey Groeneweg van Q Photo maakte deze sfeerfoto aan het verlengde van de Lageweg met zicht op de Poldersche molen.

In deze krant o.a.: • Kerst-dinershow bij Alcazar Events • Dierenziekenhuis Stroowaert • Gehandicapten Sportvereniging bestaat 35 jaar • SV Heinenoord acteert op hoog niveau • Woonparty bij Reedijk Wonen

• Ondernemer van de Maand: Combinex bv – Zuid-Beijerland • Swinging Wilhelmina met een vleugje cabaret • HW Agenda – Evenementen • De Theeheks

• • • • • •

9 november Ponymarkt Puttershoek Themapagina’s Sint en Woontrends HW Exclusief Fotopagina HW Exclusief Puzzel HW Voetbalpagina Autonieuws

• D E S I G N R A D I A T O R E N

DESIGN RADIATOREN

• S C H O U W E N

van nederland •Grootste H A A R sorterinG D E N

systeembeheer en meer www.aiv-automatisering.nl

CV-HAL KETELS LAAGSTE PRIJS DOOR HEEL NEDERLAND!

www.cvhal.nl

Auto | Caravan | Camper Schadeherstel Zernikeweg 10 / 3241 MG Middelharnis T (0187) 48 72 19 / Fax (0187) 48 24 88 Handelstraat 20 / 3291 CB Strijen T (078) 674 1200 / Fax (078) 674 1971 www.bosmanenkalis.nl

Zie onze advertentie elders in deze krant F-S Sportcentrum www.f-sportcentrum.nl 078-6737775

5 - 8 november 2013

Trotse ondernemers Ondanks ‘de recessie’ spreek ik in de Hoeksche Waard ondernemers die trots zijn op hun bedrijf. Op een positieve

manier zijn ze bezig met vernieuwing en uitbreiding van hun bedrijf. Lees bijvoorbeeld op pagina 5 de ervaringen van Combinex in Zuid-Beijerland. In zeven jaar tijd groeide het transportbedrijf van 5 naar 44 werknemers. Niet vreemd dat directeur Arie Troost daar supertrots op is. Voor ons aanleiding om het bedrijf uit te roepen tot ‘Ondernemer van de Maand’. Trots is ook Johan van Gemeren van Van Gemeren Mechanisatie uit Numansdorp. Deze maand wordt het schitterende nieuwe bedrijfspand van dit veelzijdige landbouwbedrijf officieel geopend. Eveneens trots is Volvo dealer Johan van der

Geen bescherming tegen natuurgeweld De afgelopen tien jaar heeft de regionale bomenstichting gepleit voor extra bescherming van monumentale, opvallende en beeldbepalende bomen in de Hoeksche Waard. In een aantal gevallen is dat ook gelukt, zoals bij de paardenkastanje voor het vroegere gemeentehuis van ‘s-Gravendeel. Deze boom, ooit aangeplant na opening van het toenmalige gemeentehuis in 1981, leek in alle rust uit te kunnen groeien tot een mooie monumentale boom. Helaas besliste de natuur anders... Bescherming tegen wat al te ‘enthousiaste’ plannenmakers is één ding, maar beschermen tegen de oerkracht van de natuur is simpelweg niet mogelijk. Een dik jaar geleden raakte de mooie paardenkastanje al flink beschadigd tijdens een hoosbui en de zware storm die deze herfst

over het land raasde zorgde voor de genadeklap. Opnieuw braken grote takken af, waardoor ook de stam zwaar beschadigd is geraakt. Aangezien de boom nu instabiel dreigde te worden besloot de gemeente Binnenmaas om de beschermde kastanje te laten kappen. In overleg met Bomenstichting Fraxinus Excelsior zal in een later stadium worden bekeken wat voor soort boom er terug gaat komen op het plein voor het vroegere gemeentehuis.

Wulp. Samen met hem hebben we een schitterende Volvo – van der Wulp uitgave gemaakt, die u in het hart van deze krant als uitneembare bijlage aantreft. Als apart gedrukte krant wordt deze tevens op geheel Voorne Putten en Rozenburg verspreid. Trots ben ook ik dan als ondernemer en uitgever, omdat we al dit positieve nieuws kunnen brengen. Maar er gebeuren ook dingen waar ik als rasechte Hoekschewaarder niet trots op ben. Want hoe kan het nou gebeuren dat de horecaondernemer uit Oud-Beijerland die, na uitgebreid te zijn gescreend, in de eigen gemeente binnen twee weken een vergunning

krijgt om restaurant Yakumi te openen, dat daar ook al enkele jaren probleemloos draait, nu in de gemeente Cromstrijen al maanden vergeefs moet wachten om het prachtig verbouwde Newland, dat nu Golden Lion heet, te mogen openen. Een gemeentebestuur zou toch juist alle medewerking moeten verlenen en hartstikke blij moeten zijn dat een ondernemer zich in deze moeilijke tijd en nota bene in Klaaswaal, waar nauwelijks bedrijven zijn, wil vestigen en daar ook nog eens grote investeringen voor doet om het gebouw van binnen en buiten schitterend te laten verbouwen. Jammer bovendien voor de

werkgelegenheid. Ik ben zeer benieuwd hoe dit afloopt en zal het ook met grote belangstelling volgen. Door dit soort situaties ga je toch wensen dat er snel 1 gemeentebestuur in de Hoeksche Waard komt! Waarom kan in Cromstrijen niet, wat in Oud-Beijerland wél kan? En waarom moet het allemaal zo lang duren? Ik snap er werkelijk niets van! De trotse ondernemer van Golden Lion had toch op zijn minst een voorlopige vergunning kunnen krijgen?

Cees van der Giesen

Uitgever Hoeksche Waard Exclusief

College Binnenmaas op bedrijfsbezoek Op 29 oktober heeft het college van burgemeester en wethouders van Binnenmaas een bedrijfsbezoek gebracht aan Intertaste en Albert Heijn in Puttershoek. Tijdens dit bezoek hebben de ondernemers van Intertaste en Albert Heijn hun bedrijf laten zien en met de bestuurders van gedachten gewisseld over ondernemen in Binnenmaas. Zowel de bezochte ondernemers als het college waren enthousiast over het bedrijfsbezoek. Intertaste heeft tijdens het bezoek informatie verstrekt over haar bedrijfsvoering, visie en missie en haar rol als grote werkgever in de Hoeksche Waard. Daarnaast heeft

Op bezoek bij Intertaste met v.l.n.r. mw. Esther van Munster (gemeente Binnenmaas), de wethouders A. Mol en W. Joosten, algemeen directeur M. Baardse, wethouder H. van Etten, H. Janssen (directeur R&D and Quality), burgemeester A. Borgdorff en F. de Kok (manager operations). mers en inwoners van Puttershoek inmiddels helemaal gewend zijn aan de nieuwe formule. Doel van bedrijfsbezoeken Het college legt regelmatig bedrijfsbezoeken af in Binnenmaas. Doel is een goed contact te onderhouden met het lokale bedrijfsleven. Tijdens het bezoek krijgt het college inzicht in de ontwikkelingen op het gebied van ondernemen en kunnen de bedrijven en het college ervaringen uitwisselen. Ook biedt het beide partijen de mogelijkheid om wensen en/of problemen te signaleren.

het college een rondleiding gekregen door de fabriek. Het was opvallend dat er achter de muren van de fabriek zoveel verschillende disciplines samenkomen.

VOLKOREN FIJN GESNEDEN

95 1, per stuk

BEZOEK OOK ONZE WEBSHOP:

www.bakkerijboender.nl

ZIE ONZE A ANBIEDINGEN OP PAGINA 11

Bij supermarkt Albert Heijn heeft het college een kijkje voor en achter de schermen gekregen. Er is onder andere gesproken over de overgang van C1000 naar Albert Heijn en welke impact dit op het bedrijf heeft gehad. Merkbaar is dat de werkne-

Colofon HOEKSCHE WAARD Exclusief verschijnt maandelijks in een oplage van ca. 41.000 exemplaren, huis aan huis in de gehele Hoeksche Waard en Willemstad (incl. Helwijk). Uitgave: Harmony Reclame - Klaaswaal • Tel. 0186 - 573372 E-mail: info@harmonyreclame.nl Advertenties: Voor informatie en tarieven Cees van der Giesen Tel. 0186-573372 of 06-22834250 Henriette Werndlij-Pille Tel. 010-7851910 of 06-28234867 • Redactie: E-mail: hoekschewaardexclusief@gmail.com Technische realisatie: Telstar Uitgeverij - Pijnacker • Druk: Rodi Rotatiedruk bv – Broek op Langedijk Bezorging/bezorgklachten: Axender - Hellevoetsluis Tel. 0181-318666 info.hellevoetsluis@axender.nl www.hoekschewaardexclusief.nl

Tegen inlevering van deze bon: de 2e Pannenkoek voor de halve prijs Recreatieoord Binnenmaas

Geopend Oktober. Woe, Zat & Zondag en Herfstvakantie. Nov t/m Maart Zat & Zondag. Actie geldig tot 31 maart 2014

5 - 8 november 2013

Ondernemer van de maand november:

COMBINEX BV

Zuid-Beijerlands transportbedrijf groeit tegen de verdrukking in; in zeven jaar van 5 naar 44 werknemers

De ideale route voor elk goederentransport begint bij Combinex

Het belooft zaterdag 23 november een spannende dag te worden voor transportbedrijf Combinex uit Zuid-Beijerland. Dan wordt namelijk in Studio 21 in Hilversum, tijdens het jaarcongres van Transport en Logistiek Nederland, de TLN Ondernemersprijs uitgereikt. En Combinex BV is samen met twee andere bedrijven genomineerd in de categorie middelgrote bedrijven. Dus zijn ze bij het Zuidbeijerlandse bedrijf, dat in 2006 begon, benieuwd of Annemarie van Gaal, succesvol zakenvrouw en tv-persoonlijkheid, hen de prijs gaat uitreiken. Vooruitlopend daarop heeft Hoeksche Waard Exclusief transportbedrijf Combinex BV vast uitgeroepen tot Ondernemer van de Maand november.

wee jaar geleden was Combinex ook al finalist, maar toen nog in de categorie kleine bedrijven. Het bedrijf, dat is gespecialiseerd in het organiseren van transporten door heel Europa, is de laatste twee jaar flink gegroeid, zag het aantal medewerkers in die periode bijna verdubbelen naar 44 en zit daarom nu bij de laatste drie in de middencategorie. Oldenburger Fritom uit Veendam en Alfons Freriks Logistics uit Veenwouden zijn de concurrenten. De drie bedrijven werden geselecteerd omdat ze het best voldoen aan het jaarthema ‘Ondernemerschap: terug naar de basis’. Directeur Arie Troost en zijn medewerkers zijn apetrots op de nieuwe nominatie. ,,Het is fantastisch,” reageert Troost, die in 2006 met vijf medewerkers in een kantoor van 80 vierkante meter Combinex opstartte in het winkelcentrum van zijn woonplaats. ,,De hoop om te winnen is eigenlijk nog groter dan de eerste keer dat we genomineerd waren.” Dat Combinex zich voor de tweede keer in de kijker heeft weten te spe-

len, verwondert eigenlijk niemand in de transportwereld. In een markt waarin collega’s en klanten niet zelden omvallen, heeft het bedrijf van Troost zich opmerkelijk goed weten te handhaven. In zeven jaar uitgroeien van een bedrijf met vijf personeelsleden naar een middelgroot bedrijf met 44 medewerkers, waarvan er 36 uit de Hoeksche Waard komen, is nogal wat in een tijd van recessie en economische teruggang. Combinex bemiddelt bij vrachtvervoer en stippelt door heel Europa de meest ideale route uit via de weg, over water of door de lucht. ,,Dankzij een uitgebreid internationaal netwerk kunnen we aan vrijwel elke vervoervraag voldoen. Ook wereldwijd transport kunnen we probleemloos en tot in detail organiseren,” vertelt de 41-jarige Troost. En verder: ,,We beschikken over een vast netwerk van transporteurs die continu laadruimte voor ons reserveren. Dat wordt aangevuld met een groot bestand transportbedrijven, waarmee we op incidentele basis onze flexibiliteit te vergroten. Samen

kunnen wij élke transportbehoefte aan.” Bij toeval Troost, afgestudeerd in vervoerslogistiek, kwam bij toeval in het wegtransport terecht. Hij werkte bij Farm Trans, het grote transportbedrijf van Piershillenaar Theo Bos dat in Moerdijk is gevestigd, en kreeg daar de opdracht om een expeditieafdeling op poten te zetten. Omdat die afdeling, bij nader inzien, niet zoveel toevoegde aan de bedrijfsactiviteiten van Farm Trans, werd in gezamenlijk overleg besloten dat Troost dat met een eigen bedrijf die tak zou voortzetten. En zo ontstond in 2006 Combinex. Dat bedrijfje groeide zo hard dat al na een paar jaar van het kantoor in het winkelcentrum uitgeweken moest worden naar het bedrijfsverzamelgebouw aan de Simon Stevinstraat op het bedrijventerrein aan de noordrand van Zuid-Beijerland, waar 220 vierkante meter in gebruik werd genomen. Toen daar 25 mensen werkten, werd, twee jaar geleden, nog eens 220 vierkante meter bij het bedrijf getrokken. En ook die ruimte is al weer bijna compleet in gebruik. Megagezond ,,We zijn sinds de start bijna elk jaar met veertig tot vijftig procent gegroeid. Dat beangstigt me wel eens. Maar we zijn megagezond. Dat

geldt niet alleen voor het bedrijf, maar ook voor het personeel. Het ziekteverzuim zit bij ons onder de één procent. Dat komt bijna in geen enkel bedrijf voor. In de zeven jaar dat we nu bestaan, is er ook maar één personeelslid vertrokken,” laat Troost weten. Hij neemt steeds pro actief mensen aan, het liefst uit de Hoeksche Waard, want die staan qua mentaliteit en cultuur het dichtst bij wat hij met zijn bedrijf wil uitstralen. ,,Ik heb een fantastische groep jonge gasten, zowel mét als zonder opleiding,” laat hij weten. Totaalpartner Alle transport begint bij Combinex, houden Troost en zijn medewerkers hun klanten graag voor. En: De ideale route begint in Zuid-Beijerland. Combinex is immers totaalpartner in goederentransport. Ongeacht de lading en de bestemming, Combinex zorgt ervoor dat de vracht zo snel én efficiënt mogelijk wordt vervoerd. ,,We regelen alles wat daarbij komt kijken, van de complete administratie tot en met de tijdelijk open overslag als dat nodig is. Vanuit ons nieuwe kantoor in Zuid-Beijerland zijn we volledig uitgerust om de ideale route uit te stippelen,” aldus Troost. En: ,,Door onze jarenlange ervaring en de samenwerking met lokale vervoerders kennen we alle nationale en internationale vrachtroutes. We zijn volledig op de hoogte van de actuele situatie langs het hele traject. We

kennen de knelpunten en weten hoe deze te omzeilen, zodat afnemers zo snel mogelijk over de gewenste goederen kunnen beschikken.” Het moge duidelijk zijn: Combinex beschikt niet over een eigen wagenpark, maar huurt transportmiddelen in. Troost: ,,We hebben wel zo’n dertig vaste charters die voor ons rijden. De helft daarvan rijdt inmiddels in onze kleuren en met ons logo. De andere helft volgt nog.” Dat zijn bedrijf succesvol blijft en groeit, terwijl anderen hoofdzakelijk bezig zijn met overleven, verklaart Troost als volgt: ,,We zijn bij de basis gebleven: we komen afspraken na en leveren kwaliteit. We zijn weliswaar gegroeid, maar kritisch gebleven op onze orderportefeuille. Als we vinden dat de voorwaarden van een klant niet bij ons bedrijf passen, dan accepteren we de opdracht niet. Ook als het een grote partij is.” En: ,,Ons klantenbestand is zo sterk verspreid, dat we klappen kunnen opvangen. Als er eens een klant wegvalt, breekt bij ons niet gelijk paniek uit.” Bezoekadres: Combinex BV Simon Stevinstraat 3b 3284 WC Zuid-Beijerland tel. 0186-667166 www.combinex.eu

Bestel tijdig uw Boulanger chocoladeletters. Te verkrijgen van A t/m Z in de smaken puur, melk, wit en gemarmerd.

5 - 8 november 2013

Op zoek naar een origineel kerstpakket of relatiegeschenk? Wij maken het voor u op maat!

De Kaas-Sensatie - Kerkstraat 43 - 3291 AK Strijen - Tel.: 078 6747799 Di t/m Vr van 08.00 tot 17.30 uur - Zaterdag van 08.00 tot 16.00 uur Maandag gesloten - dekaassensatie@gmail.com

NU OF NOOIT UNIEK IN NL! GRATIS MONTAGE

TERRASSCHERM 500X300 met afstandbediening

â‚Ź 1098,Zonwering Op Maat UW ZONWERING & ROLLUIKEN SPECIALIST

Leverbaar in elke maat en in moderne doek dessins.

ROLLUIKEN 40% KORTING GRATIS AFSTANDBEDIENING

ROLLUIKEN CLEANING EN ONDERHOUD T: 078-6743286 M: 06-10926890 WWW.ZONWERINGOPMAAT.NL E: INFO@ZONWERINGOPMAAT.NL

5 - 8 november 2013

Thérèse van der Burgh verkoopt alle mogelijke soorten thee op braderieën en markten

Mensen zijn echt op zoek naar de Theeheks Ze zijn er echt: mensen die op markten en braderieën op zoek zijn naar de Theeheks. En die komt uit Strijen. Want ze bedoelen dan Thérèse van der Burgh die in haar kraam zo’n 120 verschillende soorten losse thee aan de man, en vooral de vrouw, probeert te brengen.

p de ponymarkt in Puttershoek is ze op zaterdag 9 november weer present. Ze staat op woensdag 20 november ook op de Intratuin Fair in Numansdorp en uiteraard verkoopt ze haar theeën tijdens de kerstmarkt in Dickens stijl op zaterdag 14 december in Strijen. Thérèse geeft ook theeproeverijen aan huis. Ze verkoopt thee die niet in supermarkten of cadeauwinkels is te krijgen; zowel zwarte en groene thee als kruiden- en rooibosthee. Wat te denken van het Palet van Rembrandt, de Tuin van Monet of de Glimlach van de Mona Lisa. Dat zijn toch theeën die je niet elke dag tegen komt. Net zo min als een gearomatiseerde groene theemelange met cappuccino/caramel smaak; dat is thee met een koffiesmaak! Of het Geschenk van de Nijl, een rooibosthee met een fruitige, kruidige scherpe smaak. Die koop je alleen maar bij iemand als de Theeheks. Net als gemalen gemberwortelthee, menstruatiemix of sneeuwvlokjes, groene thee met witte kokosvlokken en witte korenbloe-

men, die volgens Thérèse een fijn en zalig gevoel en smaak geeft. Af en toe verkleedt de 36-jarige Strijense zich ook echt als heks, maar omdat met name zo’n heksenmuts niet echt lekker zit, laat ze dat meestal achterwege. Thérèse woont, met haar man Theo, aan de Nieuwestraat in Strijen waar haar schoonouders vroeger café Sport exploiteerden. Dat pand is helemaal verbouwd en een fraaie woning geworden, met daarin een thee-kamer waar alle theesoorten in glazen potten keurig in kasten staan uitgestald en waar ook de nodige heksenattributen staan. Want ze heet niet voor niets de Theeheks en dus probeert zij altijd de kraam, waarin zij haar thee verkoopt, in die sfeer uit te rusten. Verknocht aan losse thee Thérèse drinkt zelf heel vaak thee en zodoende kwam ze in aanraking met Hellen en Mike van de Theeheks. Die Brabanders kwamen een keer voor een proeverij in Strijen, met vrienden en vriendinnen, en sindsdien was Thérèse helemaal verknocht aan de losse thee. ,,Die is

gewoon veel lekkerder dan de thee in zakjes, zoals je die in de supermarkt koopt. Daar is veel conserveringsmiddel aan toegevoegd,” vertelt ze. Toen de vorige exploitanten van de Theeheks ook nog een winkel begonnen, kwam Thérèse er om de twee maanden om er thee te kopen en te proeven. En dus was het niet zo gek dat ze, na overleg met haar man, er wel oren naar had om de Theemuts over te nemen toen Hellen en Mike er mee stopten. Sinds maart 2010 staat de Strijense, die ook nog drie dagen per week werkt in een kinderdagverblijf in Rotterdam-Kralingen, op alle mogelijke markten, braderieën en fairs. Dat gebeurt niet alleen in de Hoeksche Waard, maar ook in Dordrecht

en in Brabant waar men regelmatig de Theeheks kan tegenkomen in plaatsen als Klundert, Fijnaart, Moerdijk en Lage Zwaluwe. Info over thee Thérèse: ,,De organisatoren van de markten daar stáán erop dat je komt. Ze weten dat mensen er op zoek zijn naar de Theeheks met meer dan honderd soorten thee. Ik heb ook theepakketten, theeboeketten, Chinese sets, theepotten, thee-eieren, maatbekers, papieren theezakjes, enzovoorts. En ze kunnen altijd alle mogelijke informatie over thee van me krijgen. Er zijn klanten die een kilo, of meer, tegelijk kopen.” Echt nodig is dat niet, want de Theeheks verkoopt ook via internet

en stuurt bestellingen dan op. ,,En als het echt veel is, breng ik het wel even langs, ook in Brabant, want ik kom er vaak, heel vaak zelfs,” vertelt de Theeheks. Ze bemant de marktkraam altijd met een vriendin en haar man Theo, die kok is, helpt haar thuis waar hij kan. De Theeheks verkoop thee voor prijzen die variëren van €1,70 voor 50 gram (Thérèse: ,,Maar daar kun je toch wel twintig kopjes heerlijke thee van zetten”) tot €6,50 voor 100 gram. De Theeheks zit aan de Nieuwestraat 7 in Strijen; telefoon: 078-8437805, email: burgh@theeheks.nl www.theeheks.nl

Kom langs en profiteer van onze aanbiedingen!!

Machines en Gereedschappen Wij bieden een ruim assortiment

Tegen scherpe prijzen!!! 2

10roo0m0/ Mm agazijn

Show

U kunt bij ons terecht voor: • Werkplaatsinrichting • Compressoren, Luchtgereedschappen • Bouw & Tuinmachine’s • Metaalbewerkingsmachines • Airco’s & Heaters • Pallet- & Magazijnstellingen • Boten & Buitenboordmotoren • Partijgoederen Openingstijden showroom

Ma - Vr 8:30 – 17:00 uur Za 9:00 – 13:00 uur

Mijlweg 57 A ’s-Gravendeel T. 078-6733228

NIEUWE MODELLEN VAN

HOBBY

5 - 8 november 2013

WILK

STAAN NU BIJ ONS IN DE SHOWROOM!

dan 20 Schadeherstel • Meer jaarervaring in

het herstellen van caravanschades. • Erkend door alle verzekeringen. • Uitsluitend gebruik van originele onderdelen

Onderhoud en schadeherstel aan alle merken Beneden Oostdijk 66 • Oud-Beijerland Tel: 0186-613454 info@vanderhoekcaravans.nl

Wij hebben de aanleg, u de tuin! Al uw ideeën voor uw tuin maken wij werkelijkheid. Van vijvers tot pergola's en van bestrating tot de meest bijzondere beplantingen. En heeft u zelf geen ideeën dan leveren wij die ook! Ontwerpen, aanleggen, renoveren, of onderhouden, daar kunt u ons altijd voor bellen:

Voor passend advies in de juiste maat gaat u naar

Kerkstraat 13b - Oud-Beijerland Tel. 0186 - 649634 Specialist in grote maten

Lisca | Femilet | Sellmark | Lingadore | Freya/Fantasie

5 - 8 november 2013

BOENDERS 14DAAGSE SPECULAASPOPPEN 125 gram 95 2, 2 stuks

95 1, per stuk

NOTEN BOENDERTJE

NIEUW

WITTE ZACHTE BOLLETJES

75 1, per stuk

CHOCOLADE FRAMBOOS GEBAK

APPEL BEIGNET

00 1, per stuk

BOENDER’S HERFSTSTOL 500 gram

75 1, 6 stuks

75 4, per stuk

MAISBROOD Gesneden 400 gram

NIEUW

95 3, 3 stuks OUD -BEIJERLAND OOST-VOORSTR A AT 102 VIERWIEKENPLEIN 30

EN ALLEA G

V R I J DDAG ZATER

50 1, per stuk

MOLENA AR 18 (ZOOMWIJCK)

(NA AST KEURSLAGER MA ARTEN BOOSTER)

BEZOEK OOK ONZE WEBSHOP:

STRIJEN BOOMPJESSTR A AT 20

EEN SELECTIE VAN ONZE PRODCUTEN IS VERKRIJGBA AR BIJ

C1000 ‘s Gravendeel

www.bakkerijboender.nl

actie geldig van 4 t/m 16 november

VOLKOREN FIJN GESNEDEN

5 - 8 november 2013

Kijk ook eensoopp WWW.PHOENIX onze websh x hoeni .p w w w WOONWARENHUIS.NL webshop.nl Wijnglazen Luminarc - 6 stuks - 58 cl

Droste -

Damesschoenen & laarzen

Chocoladeletters Melk Puur Wit

Uitzoeken

6 stuks voor

- Maat 36 t/m 41 - Diverse modellen - Diverse kleuren

Uitzoeken

29.

Bezem met steel Vero

Cupcake’s

Bezem 40 cm met steel van 34.99 voor

Bezem 30 cm met steel van 29.99 voor

te Comple s serie

Schwarzkopf haarverf

14.99

11.

Grote partij Homedeco

n a v n e g n i t r o K 90% t o t 70%

Cupecakestandaard Nu 4.99 Bakvorm mega cupcake Nu 2.49 Cakepop etagere Nu 1.99 Boodschapprikkers

- Color mask - Poly color - Vital colors

Uitzoeken van 10.99

Compleet nieuwe HomeDeco afdeling

Exclusieve Kostuums & Colberts - Maat 46 t/m 60 - Tevens buik en lengtematen - Diverse kleuren

Kostuums uitzoeken: 49.99 Colberts uitzoeken:

29.

Klapstoelen

Schilderijen Vazen kandelaars Windlichten Enz, enz,…

Kom kijken en laat u inspireren!!!

Cif

- 2 kleuren - Horeca kwaliteit

- Oxy-gel 1ltr - Revive groen 1ltr - Revive blauw 1ltr

4 STUKS VOOR

5 30.00 Iedere dag nieuwe aanvoer!

Van 18.99 voor

Stougjesdijk 137a - Mijnsheerenland Telefoon 0186 - 615166 www.phoenixwoonwarenhuis.nl info@phoenix-groep.nl

Maandag:13.00 - 17.30 uur Dinsdag t/m donderdag:09.00 - 17.30 uur Vrijdag:09.00 - 21.00 uur Zaterdag:09.00 - 17.00 uur

Oud-Beijerland Uit Spijkenisse pont Nieuw-Beijerland

Rotterdam Heinenoordtunnel ‘s-Gravendeel Dordrecht

Texaco

PHOENIX Klaaswaal Numansdorp

A29

Zierikzee Roosendaal

5 - 8 november 2013

Het markante gebouw van DIERENZIEKENHUIS STROOWAERT aan de Stougjesdijk in Oud-Beijerland.

Dierenarts Anton Fennema van Sterkliniek dierenartsen Stroowaert werkt optimaal aan gezondheid en welzijn van huisdieren

In het dierenziekenhuis wordt elke dag geopereerd DIERENZIEKENHUIS staat er met grote letters op het markante pand dat geen enkele automobilist kan missen die vanaf Rotterdam over de Stougjesdijk Oud-Beijerland binnen rijdt. Met de toevoeging STROOWAERT. Het dierenziekenhuis aan de Stougjesdijk 294B is de centrale spil binnen de ‘Sterkliniek dierenartsen Stroowaert’. Het is de hoofdkliniek met de volledige outillage van een dierenziekenhuis, maar er zijn ook nog vier dependances: aan de Molendijk 5A in Numansdorp, aan de Noordstraat 8 in Strijen, aan de Wilhelminastraat 30 in Puttershoek en aan de Avenue Carnisse 38 in Barendrecht Carnisselande.

entrale spil binnen Hoekschewaards grootste dierenartsenpraktijk is Anton Fennema, de 54-jarige dierenarts die in 1992 naar de Hoeksche Waard kwam om de praktijk van dierenarts Blok aan de Koninginneweg in Oud-Beijerland over te nemen. Dat was een van oorsprong gemengde praktijk, waarin de zorg voor het vee van de boeren minstens even belangrijk was als de zorg voor het welzijn van de huisdieren. Dat gold ook voor nog twee dierenartsenpraktijken die al snel door Fennema werden overgenomen. Hij zat aanvankelijk in het oude politiebureau aan de Margrietstraat, in de wijk Croonenburgh, maar groeide ook daar, nadat hij zich in 2003 helemaal was gaan toeleggen op het behandelen van gezelschapsdieren, uit zijn jasje. Met de bouw van de nieuwe hoofdkliniek, tevens dierenziekenhuis, is een praktijk met vier dierenartsen en zeven assisten-

tes ontstaan, die 2,5 jaar geleden in gebruik werd genomen. Ze behandelen met elkaar maandelijks meer dan duizend dieren, waarvan dus een deel uiteindelijk in het dierenziekenhuis terecht komt voor een operatie. Daarbij kan het gaan om het hechten van een hoornvlies bij een hamster van 59 gram tot het amputeren van een poot bij een hond van 59 kilo. Fennema: ,,Wij onderkennen de intensieve band die mensen met hun huisdier hebben. We werken dan ook optimaal aan de gezondheid en het welzijn van huisdieren.” Speerpunt: tandheelkunde In het dierenziekenhuis opereert Anton Fennema, die al 26 jaar dierenarts is, dagelijks. Hij heeft zich met name toegelegd op de chirurgie en diverse botchirurgische technieken behoren dan ook tot de mogelijkheden van Sterkliniek dierenartsen Stroowaert. Tandheelkunde is een speerpunt van de praktijk,

Dierenarts Anton Fenema aan het (operatie)werk met enkele assistentes.

vertelt hij. Fennema is lid van de Werkgroep voor tandheelkunde in Nederland en lid van de European Society of Veterinary Dentistry. Niet alleen vanuit de vier dependances, maar vanuit heel zuidwest Nederland worden honden, katten, konijnen, hamsters, cavia’s enz. naar het dierenziekenhuis in Oud-Beijerland gebracht. In verreweg de meeste gevallen gaat het om dagbehandelingen. Maar er zijn ook dieren die een paar dagen blijven, bijvoorbeeld als ze aan een infuus moeten of bij wie een langere behandeling gewoon nodig is. Bij Stroowaert is zeven dagen per week, 24 uur per dag diergeneeskundige zorg verzekerd, vertelt Fennema, die ook co-assistenten van de faculteit Diergeneeskunde opleidt die ‘s nachts en in de weekeinden vaak in de kliniek verblijven. Alle vestigingen zijn dagelijks geopend, maar consulten zijn alleen op afspraak. Wie zonder afspraak naar een huisdier wil laten kijken, kan op werkdagen in het dierenziekenhuis terecht van acht tot negen uur ‘s morgens, terwijl er op zaterdag een inloopspreekuur is van elf tot twaalf uur en in Barendrecht van half tien tot tien uur. Stroowaert Apart is wel om te horen hoe de naam Stroowaert is ontstaan. Fennema: ,,Het is een bijnaam voor de Hoeksche Waard van rond 1800. Veel boeren uit de Alblasserwaard en de Krimpenerwaard, waar hoofdzakelijk grasland is, haalden toen het stro voor hun vee in de Hoeksche Waard, waar nu eenmaal veel bouwland is en dus veel graan wordt verbouwd en dus stro in overvloed was. Zij noemden de Hoeksche Waard Stroowaard. Dat heb ik een beetje verbasterd.” Fennema, wiens dochter ook diergeneeskunde studeert, is ook van alle markten thuis. Zo heeft hij in Suriname meegedaan aan een sterilisatieproject voor zwerfdieren, waarbij in enkele weken tijd 600 dieren wer-

Elk binnen gebracht dier wordt uitgebreid onderzocht. den geholpen. Ook fietste hij voor Alp d’Huzes, waarbij duizenden Nederlanders tegen de befaamde Tourberg opfietsen om geld voor de kankerbestrijding bijeen te brengen. Dat Fennema daaraan meedoet, is begrijpelijk: ,,Ik ben zelf ook ernstig ziek geweest en bijna twee jaar uit de vaart geweest. Ook ik ben bijna doodgegaan aan kanker.”

uit Numansdorp. Fennema, die ook de vereiste diploma’s haalde om touringcar-ondernemer te zijn: ,,We rijden internationaal. We moeten er tenslotte mee naar Parijs.”

En hij heeft een touringcar gekocht, die regelmatig bij het dierenziekenhuis staat geparkeerd en die hij verhuurt voor schoolreisjes, familietrips e.d. Die touringcar dient ook ter ondersteuning van het Roparum-team De Kippenrenners

Afspraken dierenarts: 0186-612066 voor alle vestigingen in de Hoeksche Waard 0180-618401 voor de vestiging Barendrecht Carnisselande

De wachtruimte in het dierenziekenhuis.

Dierenziekenhuis Oud-Beijerland Telefoon: 0186-612066 Fax: 0186-612258 E-mail: info@stroowaert.nl

www.strowaert.nl

5 - 8 november 2013

Zaterdag 16 november 2013

l a k a r s e t n i S n a v t h c Into i.s.m. Theatergroep ‘START JUMPING’

In de dorpshaven van Numansdorp is het al vanaf 13.30 uur volop feest voor jong en oud. De Sint en zijn Pieten zullen dan spoedig de haven binnenvaren en worden ontvangen door de burgemeester.

Muziekvereniging Wilhelmina zorgt voor de muzikale begeleiding.

Voor de jeugd van 4 t/m 8 jaar is er een KINDERMIDDAG in basisschool ‘de Dubbeldekker’ (naast de sporthal). Georganiseerd door Winkelcentrum Numansdorp in samenwerking met Stichting Nu, Stichting Welzijn Hoeksche Waard en Start Jumping. Toegangskaarten à € 2,50 zijn te koop bij: Animo Dierenspeciaalzaak en Bas v.d. Ree Lederwaren. Aanvang feest 15.00 uur (zaal open 14.45 uur) einde feest 16.30 uur. Uitsluitend voor kinderen van 4 t/m 8 jaar. Ouders GEEN toegang.

t d r o w Dat weer gezellig! WELKE VOETTYPE HEEFT U? Wist u dat wij exclusief dealer zijn voor de gehele Hoeksche Waard van PEDAG en MYSOLE inlegzolen? In onze winkel vindt u het complete assortiment, kunt u passen en krijgt u een deskundig advies! Zitten uw schoenen niet lekker en loopt u daardoor niet goed, dan zijn deze inlegzolen vaak een uitkomst. Enkele eigenschappen van PEDAG en MYSOLE inlegzolen: • Comfortabel • Anti-bacterieel • Actieve koolstof tegen voetengeur • Vochtabsorberend • Warmteregulerend • Naar voettype gevormd voetbed • Elektro Statische Ontlading

Uw specialist voor kunst&klik gebit

De specialist voor kunst&klik gebit

Klinisch Prothese Technicus Jerry van Aalst nodigt u vrijblijvend uit voor een informatieve of oriënterende afspraak over een KLIK- of KUNSTGEBIT.

Jerry van Aalst nodigt u uit voor een informatief en oriënterend gesprek. Door ruime ervaring als Klinisch Prothetisch Technicus kan hij u vakkundig adviseren over de mogelijkheden voor een KLIK- of KUNSTGEBIT.

● Implantaten voor klikgebit in samenwerking met tandarts/implantoloog in de Hoeksche Waard ● Wij verzorgen de vergoeding en de declaratie bij uw zorgverzekering ● Reparaties op afspraak klaar terwijl u bij ons wacht en geniet van een vers kopje koffie of thee ● Kijk voor meer informatie op onze website www.vanaalsttandtechniek.nl

• behandeling altijd in de praktijk op het laboratorium in Numansdorp; alles onder één dak • door samenwerking met tandartsen of implantologen -ook in de Hoeksche Waard- verzorgen wij vergoeding en declaratie bij uw zorgverzekering • ruim 25 jaar uw vertrouwd adres voor prothetische kwaliteit, ervaring én service • via ons heeft u op zeer korte termijn een afspraak bij de implantoloog • reparaties via afspraak klaar terwijl u wacht • voor alle informatie bezoekt u onze website

Voltastraat 4 - Numansdorp - Tel.: 0186-653100 www.vanaalsttandtechniek.nl

Voltastraat 4 - Numansdorp Telefoon: 0186-653100 info@vanaalsttandtechniek.nl

Koffers & Lederwaren - Schoenenreparaties - Sleutelservice NUMANSDORP, Burg. de Zeeuwstraat 9, Tel 0186-654039 www.basvanderree.nl

5 - 8 november 2013

Buitenleven voor uw kind op De Peuterhoeve in Maasdam!

Buiten slapen is gezond! Als eerste in de Hoeksche Waard kunnen de kinderen van de Peuterhoeve buitenslapen in het buitenbed van “Ik Slaap Buiten”.

Kinderdagverblijf De Peuterhoeve biedt kleinschalige kinderopvang waarbij volop genoten wordt van de buitenlucht en de natuur. Wat maakt De Peuterhoeve uniek? Wij zijn kleinschalig en hierdoor instaat de individuele ontwikkeling op de voet te volgen en bieden hierdoor gepaste individuele aandacht aan ieder kind. In onze huiselijke en rustige sfeer voelen de kinderen zich snel op hun gemak en gaan de kinderen onderling ook als hechte vrienden met elkaar om. Buitenleven vinden wij belangrijk en is gezond Veelal zijn we buiten te vinden met de kinderen in de tuin. Onze locatie is overzichtelijk en biedt voor iedere leeftijd uitdaging genoeg de wereld te ontdekken. Voor iedere leeftijd is er buitenspeelgoed dat bij hun past. Ook zijn er schapen, kippen en konijnen die vol liefde door de kinderen bekeken en geaaid kunnen worden.

• Kinderen slapen langer en dieper • Gezond door aanmaak Vitamine D • Kinderen zijn veelal minder verkouden Wilt u meer informatie over buitenslapen bij ons op de Peuterhoeve? Kom eens langs, of bel: 078-676 5782

Op 9 november staan wij op de Ponymarkt in Puttershoek, tot dan!

Nieuwsgierig? Kom eens lang om een kijkje te nemen…. En ervaar het zelf. Tot ziens! Mariëlle van der Plaat 078-676 5782

www.peuterhoeve.nl kdv@peuterhoeve.nl tel: 078.676.5782

- Vergaderen all-in - Bijeenkomsten - Workshops - Teambuilding - Sfeervol overnachten - Groepsaccommodatie

2e Kruisweg 1A, 3262 LM Oud-Beijerland Tel: 0186615732 06-57343089 www.kriekenboogerd.nl info@kriekenboogerd.nl

vrijdag 15 november 19.00 - 22.00 uur zaterdag 16 november 14.00 - 17.00 uur in De Hoeckenisse te Klaaswaal Toegang gratis

5 - 8 november 2013

Tijd

voor de

kapper?

Aphrodites ruime openingstijden: Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

Tijd

voor de

kapper?

Frans Halsstraat 7 | Puttershoek | Tel: 078 - 67 63 488 Breestraat 10 | Westmaas | Tel: 0186 - 57 41 06

www.haarmodeaphrodite.nl

9.00 - 18.00 9.00 - 18.00 9.00 - 21.00 9.00 - 17.00 8.30 - 17.00 8.00 - 12.00

Aphrodites ruime

18.00 - 21.00 18.00 - 21.00

openingstijden: Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

18.00 - 21.00 18.00 - 21.00

AAnbouwen en opbouwen - dAkkApellen - dAkrAmen gevel- en kozijnrenovAtie - vloerverwArming www.haarmodeaphrodite.nl schuifwAnden - repArAtie - onderhoud

Frans Halsstraat 7 | Puttershoek | Tel: 078 - 67 63 488 Breestraat 10 | Westmaas | Tel: 0186 - 57 41 06

U kunt ook online een afspraak maken via onze app!

Aphrodites ruime

openingstijden: Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

9.00 - 18.00 9.00 - 18.00 9.00 - 21.00 9.00 - 17.00 8.30 - 17.00 8.00 - 12.00

9.00 - 18.00 Systeembeheerder met ambitie gezocht. 9.00 - 18.00 Bezoek de site! 9.00 - 21.00 9.00 - 17.00 18.00 - 21.00 8.30 - 17.00 18.00 - 21.00 8.00 - 12.00

W2 bouW in actie!

Oorspronkelijke staat Renovatie van een woning in Nieuw-Beijerland met innovatieve materialen, waaronder lichtgewicht isolatiepanelen, afgewerkt met Ecosteen (van echte baksteen). Het resultaat is een zeer energiezuinige woning met veel ruimte en een eigentijdse uitstraling.

W2 Bouw B.V., Doelweijk 33, 3264 AC Nieuw-Beijerland Telefoon 0186 - 694397, www.w2bouw.nl, info@w2bouw.nl

5 - 8 november 2013

Gehandicapten Sportvereniging Hoeksche Waard bestaat 35 jaar

De GSH is geen zielige club De GSH, de Gehandicapten Sportvereniging Hoeksche Waard, bestaat 35 jaar. Om precies te zijn: op 23 september 2013 was dat het geval. Best een mijlpaal om eens even bij stil te staan, vindt het GSH-bestuur. Want, zeggen ze, ‘’de GSH is geen zielige vereniging met gehandicapte mensen, maar een gezellige vereniging voor mensen met een beperking en/of ziekte, die actief willen blijven.” En het is goed om eens te vertellen wat de GSH zoal doet.

e GSH betekent voor veel mensen in de Hoeksche Waard en directe omgeving immers wekelijks een paar uurtjes ontspanning en lichaamsbeweging in eigen tempo en binnen de eigen mogelijkheden. En dat kan meestal niet bij een valide sport, want er moeten aanpassingen zijn en extra begeleiding. Zwemmen kan bijvoorbeeld alleen in water van 30 graden of meer en je moet meer rekening houden met elkaar. Meestal lukt dat niet bij een reguliere sport.

In december 1995 werd het plan geopperd het rolstoeldansen als nieuwe activiteit toe te voegen aan de al bestaande activiteiten. Een ruimte was al beschikbaar: Ons Centrum in ‘s-Gravendeel. Ook in een erkende instructeur werd voorzien. Later konden drie actiefrolstoelen en een geluidsinstallatie worden gekocht dankzij 10.000 gulden, bijeengebracht door 70 leden van sportcentrum X-ercise tijdens een drie uur durende step-aerobicmarathon op Koninginnedag.

Daarom zijn ze nog steeds blij dat mevrouw Nel in ‘t Veld-Dijkstra, inmiddels overleden, dit in 1978 ook inzag, en de GSH met steun van anderen oprichtte. In ‘s-Gravendeel was ze betrokken bij het opzetten van een welfare-afdeling van het Rode Kruis. Dit vormde voor haar de eerste mogelijkheid de gehandicapte medemens meer aandacht te geven; om ze ‘van achter de geraniums’ en weer meer actief te krijgen. Er werd gezocht naar een mogelijkheid om deze mensen meer te bieden dan breien, borduren enz. Op een middenstandbeurs sprak ze enkele sporters van de Dordtse Gehandicapten Sportvereniging. Hun uitleg van wat allemaal te doen was voor gehandicapten op sportgebied deed haar ook iets dergelijks wensen voor de Hoeksche Waard.

De groep, die ‘De Rolloos’ ging heten, groeide langzaam, er was kennelijk toch drempelvrees. Ze doen niet mee aan wedstrijden en zijn niet prestatiegericht. Gezelligheid staat voorop en daarna het dansen. Thans bestaat de groep uit 13 leden, inclusief help(st)ers.

De Juniorkamer op het eiland gaf op dat moment een boek uit, ‘De Hoeksche Waard een promotie Waard’, en zocht voor de opbrengst hiervan een sociale bestemming. De Gehandicapten Sportvereniging Hoeksche Waard leek hun een ideaal doel. Deze opbrengst was het startkapitaal van de vereniging en zij leverden het eerste jaar een bestuursvoorzitter. Er werd een oprichtingsvergadering belegd in zaal Koster in Klaaswaal. Verschillende gehandicapten meldden zich ter plaatse aan als lid en zo ging de GSH van start onder het motto ‘Moedoen is winnen!’ Zwemmen Medewerking van het Sportfondsenbad in Numansdorp zorgde ervoor dat daar op maandagavond een uur kon worden gezwommen. Omdat in het begin de meeste zwemmers uit ´s-Gravendeel kwamen, werd ook een zwemuurtje in het Kildorp gestart, nadat daar op 1 september 1980 het zwembad werd geopend. De hartrevalidatiegroep, onder leiding van Rinus Pegels, ging van start in Numansdorp en is daar nog wekelijks actief op de maandagmiddag en woensdagavond. Handboog- en luchtbuksschieten waren weer andere onderdelen die aan de activiteitenkalender werden toegevoegd. Ook werd in wedstrijdverband deelgenomen aan zwem- en schietwedstrijden.

In die tijd ook werd ook een activiteitencommissie opgericht, die zich presenteerde op markten en braderieën en zo ook zorgde voor extra clubinkomsten. Die commissie verzorgde ook de jaarlijkse feestavonden en de daaraan gekoppelde clubloterij. Eigen clubgebouw De behoefte aan een eigen clubgebouw was duidelijk aanwezig, maar het was niet zo eenvoudig een eigen onderkomen te vinden. Door een gift van 25.000 gulden van Telebingo werd het mogelijk om in samenwerking met de IJsclubvereniging ‘s-Gravendeel een nieuw onderkomen te bouwen op het terrein van de ijsclub op sportpark Trekdam. Er werden bingoavonden gehouden, ledenvergaderingen, clubmiddagen en sportmiddagen. Het werd kortom een ontmoetingsplaats van en voor leden. Dat er behoefte aan zo’n vereniging was, is te zien aan het feit dat de vereniging begon met 16 leden en nu uitgegroeid is tot een bloeiende vereniging met 200 leden, met drie verschillende afdelingen waar gesport kan worden. Het luchtdrukgeweer schieten en het handboogschieten zijn weggevallen. De ‘sporten’ die nu nog beoefend kunnen worden zijn: zwemmen (in ‘s-Gravendeel en Numansdorp), revalidatie (in Numansdorp) en rolstoeldansen (in ‘s-Gravendeel). Leden zijn nog altijd welkom. Ze kunnen voor € 92,50 per jaar gebruik maken van de volgende activiteiten: Maandag: ZWEMMEN in zwembad De Wellen in ‘s-Gravendeel van 19.30-20.30 uur. REVALIDATIE in de sporthal Cromstrijen in Numansdorp van 15.30-16.30 uur. Dinsdag: ZWEMMEN in zwembad De Water-

De hartrevalidatiegroep, onder leiding van Rinus Pegels (op de foto gehurkt in het midden) stee in Numansdorp van 19.45-20.45 uur. Woensdag: REVALIDATIE in sporthal Cromstrijen in Numansdorp van 20.0022.00 uur. ROLSTOELDANSEN in Ons Centrum, Kerkstraat 25a in ‘s-Gravendeel van 19.30-21.30 uur.

‘Sporten’ bij de GSH gaat om de persoonlijke prestatie, de ontmoeting, het persoonlijke contact en het bewegen in eigen tempo, wat goed is voor de gezondheid. Alle activiteiten worden begeleid door vrijwilligers, die een onmisbare schakel zijn binnen de vereniging. Waardevol omdat zij de helpende hand bieden waar nodig en vaak ook een luisterend

oor. Ook is de vrijwilliger onmisbaar als chauffeur om mensen thuis op te halen en weer terug te brengen. Daarom zijn nieuwe vrijwilligers altijd welkom. Wie bij de GSH wil gaan sporten of als vrijwilliger de helpende hand wil bieden, kan voor inlichtingen bellen met 0186-572979 of 06-51510088.

5 - 8 november 2013

Tweede Kerstdag eten met show van zang, dans en entertainment

Alcazar Events komt met Kerst-Dinershow Alcazar Events, het befaamde partycentrum en buffetrestaurant dat steeds weer de meest uiteenlopende events, feesten en partijen weet te organiseren, heeft dit jaar geen kerstgala, zoals de laatste jaren gebruikelijk was, maar komt met een Kerst-Dinershow. Op Tweede Kerstdag kan aan de Groeneweg in Puttershoek ‘s avonds volop worden genoten van culinaire gerechten. Tussen de zes uitgebreide gangen van een uitgeserveerd diner wordt telkens een prachtige show gegeven met zang, dans en entertainment.

r kan bijvoorbeeld geluisterd worden naar de mooie klanken van Kim de Boer, die in 2010 de finale haalde van The Voice of Holland, en het Oud-Beijerlandse koor Pop Up, dat in 2008/2009 deelnam aan EO’s Korenslag en daar op de tweede plaats eindigde. Het bijzondere popkoor Pop Up heeft al vele optredens, ook in de regio, op haar naam staan. Zo maakte Pop up furore met vijf optredens in de shows van Marianne Weber en Frans Bauer in Ahoy’ en zongen ze vorig jaar in de kerstshow met bariton Ernst Daniel Smid. Kim de Boer, die haar zangopleiding aan het conservatorium in Alkmaar volgde, heeft inmiddels een eigen album uitgebracht. Kim en Pop Up treden ook samen op. Maar er kan ook genoten worden van de komedie van buikspreker Michel van Grinsven en de deelnemers aan de Kerst-Dinershow zullen ook Hoekschewaards talent aan het werk zien en kunnen zich laten verrassen voor unieke dansen acrobatische acts, zo is aangekondigd.

Dionne van der Veer, die in Alcazar als weddingplanner optreedt en nu meewerkt aan de organisatie van de dinershow: ,,Of men nu met een groep wil komen eten of een romantisch diner voor twee wenst, wij reserveren een geschikte grote tafel voor een groter gezelschap of een intieme tafel voor twee personen.” De prijs voor de Kerst-Dinershow is € 85 per persoon, inclusief ontvangstcocktail, maar exclusief dranken. De show begint om 18.00 uur (ontvangst vanaf 17.30 uur) en duurt tot middernacht. De presentatie van de kerstdinershow in Alcazar is in handen van Marion van der Veer, die in de Hoeksche Waard regelmatig concerten en evenementen presenteert en bij velen ook bekend is van het

presenteren van de Parkdagen die altijd begin juni in Oud-Beijerland worden gehouden. Reserveren kan telefonisch via 0786764000. Het kerstbuffet in Alcazar Events, op Eerste Kerstdag, in nu al volgeboekt.

5 - 8 november 2013

RESTAURANT DE HOOGT: AL 31 JAAR UW RUSTPUNT AAN DE BINNENMAAS MAAND MENU NOVEMBER Gegratineerde geitenkaas met eendenborst, rucola ,noten salade. *** Kerrie soep met croutons en kipreepjes. *** Parelhoen filet gevuld met paddenstoelen omwikkeld met katenspek en rode-port saus. *** Caramel mousse met stroopwafelijs. Menu prijs € 32,50 Raadhuisstraat 3, 3299 AP Maasdam Tel. 078 - 676 1811 • www.dehoogt.nl

Op zaterdag 16 november 2013 organiseert Restaurant De Koningshoeve wederom een exclusieve wildavond. U kunt genieten van dit spectaculaire wildmenu met tussen de gangen door optredens van de Jachthoornblazersgroep Polderluid. Het menu is te vinden op: www.dekoningshoeve.nl/wildavond-2013 Let op! Voor deze bijzondere avond, die slechts één maal per jaar plaats vindt, geldt vol = vol. Restaurant De Koningshoeve Botweg 1b, 3286 LB Klaaswaal, 0186-579397

Novem Wij hebb ber is wildmaan d e gerechte n weer diverse . wild n op onz e kaart s taan.

‘t Tramhuys Café-Restaurant-Cafetaria

Maandgerecht november:

4-gangen Herfst Keuze Menu In oktober en november het 2e Herfst Keuze Menu voor de halve prijs. Vooraf reserveren

Jägersnitsel 300 gram met een jachtsaus met bospaddenstoelen. Geserveerd met daggroente, gebakken aardappelen of frites.

e 14,50

Reserveren gewenst: 078 674 1196

Achterstraat 2 - 3291 EA Strijen • Maandag en dinsdag gesloten

Kerstavond

Geopend: woensdag t/m zondag v.a. 11.00 uur 0186 – 601629 www.rest-binnenmaas.nl mail@rest-binnenmaas.nl

Oudejaarsdag

dinsdag 24 december v.a. 16.00 uur geopend

dinsdag 31 december v.a. 16.00 uur geopend.

1e Kerstdag GESLOTEN 2e Kerstdag v.a. 17.30 uur LIFE COOKING BUFFET 3 gangen incl. dessertbuffet € 39,50 p.p.

v.a. 16.00-20.00 uur geopend voor een Nieuwjaarsborrel -keuken gesloten-

Nieuwjaarsdag

Reserveren gewenst 078 - 6741196

5 - 8 november 2013

Kerstmis aan de Binnenmaas

Reserveer

tijdig voor de Feestdagen!

feestelijk 5 gangen menu 50 OP 24, 25 EN 26 DECEMBER SERVEREN WIJ EEN

voor

€ 62,

Kerstdiner 1e en 2e Kerstdag

Kerstmatinee 1e en 2e Kerstdag

Visschotel Fruits de Mer

Visschotel Fruits de Mers ***

***

Wildbouillon

Salade van kalfsvlees

***

Drieluik van Hert hert op drie manieren bereid.

Wildbouillon

***

Fantasie dessert van vanille en chocolade

Spoom

w 47,50 pp.

*** Drieluik van Hert hert op drie manieren bereid. *** Fantasie dessert van vanille en chocolade

Aanvang 13.00 uur, vooraf reserveren Genoemde prijzen zijn exclusief dranken

w 59,50 pp.

Kerst a la Carte 2e Kerstdag

Aanvang 18.00 uur, vooraf reserveren

Op 2e Kerstdag kunt u ook vanaf 17.00 uur a la Carte dineren. Vooraf reserveren.

Genoemde prijzen zijn exclusief dranken

Bel voor ons complete kerstprogramma of reserveringen, of kijk op onze website.

Kijk voor meer informatie op:

ww.raadhuisheinenoord.nl

Geopend: woensdag t/m zondag v.a. 11.00 uur 0186 – 601629 www.rest-binnenmaas.nl mail@rest-binnenmaas.nl

Hofweg 1, 3274 BK Heinenoord Telefoon: 0186-601745, fax: 0186-602058 E-mail: info@raadhuisheinenoord.nl

078-6746070

Bij deze maken wij ons kerstmenu weer bekend. Reserveer tijdig, om teleurstelling te voorkomen! KERSTAVOND & 1E KERSTDAG 4-GANGEN KERSTMENU, VANAF 18.00 UUR € 39,50 P.P. 2E KERSTDAG 4-GANGEN KERSTMENU, VANAF 16.00 TOT 19.00 UUR & VAN 19.30 TOT 23.30 UUR € 39,50 P.P. VOORGERECHT Licht gerookte kalfslende met tonijnmayonaise, kappertjes en kruidencroutons. Meergranen broodje met een tomaten knoflook dip. *** VISGERECHT Op de huid gebakken zeebaars filet met een creme van zoete aardappel, peultjes, Hollandse garnaaltjes, saffraanhollandaise en sakura cress. *** VLEESGERECHT Gebakken rundersucade met gepofte knoflook, cherrytomaatjes uit de oven en morillejus geserveerd met gebakken rozeval aardappeltjes en een romijnse salade. *** DESSERT Speculaas tiramisu, crêpe suzette met vanille bourbonijs. VANAF 30 DECEMBER 2013 T/M 1 JANUARI 2014 IS HET HELE QUE PASA? TEAM MET VAKANTIE. VANAF 1 JANUARI 2013 BENT U WEER VAN HARTE WELKOM EN STAAN WIJ HET HELE JAAR VOOR U KLAAR. VIERWIEKENPLEIN - 3262 AN OUD-BEIJERLAND - TEL.: (0186) 61 43 73

WWW.QUEPASATAPAS.NL LIKE ONS OP FACEBOOK.COM/QPOBL

www.restaurantdebatterij.nl

Restaurant de Batterij, het gehele jaar geopend voor uw: - Lunch en diner - High-tea - Vergadering - Buffet - Catering - Verjaardagsfeesten - En nog veel meer! Wij maken graag geheel vrijblijvend een offerte voor u op maat. 26 december serveren wij een heerlijk

5 gangen kerstdiner.

Millefeuille van hert & gevogelte *** w & Snert” ljau “Kabe *** el Kwart & pruim Op peterseliewortel & zuurkool *** Drieluik van wild zwijn *** Dessert van de chef Prijs per persoon: 47,50 Wijnarrangement: 27,50 Reserveer snel want vol = vol 20:00 uur. U kunt reserveren voor 16:30 uur of aangeven. Dieet of allergie graag bij reserveren

Sassedijk 6a, Strijensas

Geopend: Donderdag en vrijdag v.a. 11:00 uur. Zaterdag en zondag v.a. 10:00 uur

5 - 8 november 2013

Restaurant & Partycentrum

’t STAMMINEEKE

Heet u van harte welkom in haar vernieuwde à la carte restaurant en serre! k Nu oo d l i w ten gerech op de t aar menuk

In ’t STAMMINEEKE kunt u terecht voor: • Bruiloften (Of het nou om een intiem huwelijksfeest gaat of voor een spetterend trouwfeest voor 350 personen)

mber 1 dece laask Sinter ch brun naar er Infome erstonze k menu’s

• Verjaardagsfeesten • Recepties • High-tea • Diner dansant • Etc. etc.

Brabersweg 10 • 3271 LD Mijnsheerenland • Tel. 0186 - 613061

www.stammineeke.nl

Openingstijden: maandag v.a. 16.00 uur, alle overige dagen v.a. 11.00 uur (dinsdags gesloten).

5 - 8 november 2013

Kidspalace in ’s-Gravendeel viert in november 10 jarig bestaan

Bij Kidspalace voelt ieder kind zich thuis! nen een vast team. De pedagogisch medewerkers hebben kennis van ontwikkelingsfasen en begeleiden de kinderen hierin. Zij scheppen een veilig en liefdevol leefklimaat, een manier van werken die een kind letterlijk en figuurlijk de ruimte om zichzelf te kunnen zijn. Alle pedagogisch medewerkers hebben een verklaring van goed gedrag overlegd voordat hun dienstverband begint. Inmiddels zijn er 12 pedagogisch medewerkers werkzaam bij Kidspalace. “Onze vaste teams en de inzet en professionaliteit van alle dames op de beide vestigingen maakt dat wij als Kidspalace kwalitatieve opvang kunnen bieden” aldus Inge de Boorder.

In 2003 startte Inge de Boorder haar kleinschalige kinderdagverblijf in ’s-Gravendeel. Kidspalace heeft zich in de afgelopen 10 jaar sterk ontwikkeld. Binnen deze ontwikkelingen is de pedagogische visie van Kidspalace altijd een belangrijk uitgangspunt geweest.

nmiddels is Kidspalace uitgegroeid tot een kinderdagverblijf met twee locaties. De dagopvang aan de van der Merckstraat kent 2 groepen. Op de benedenverdieping spelen de nul- tot tweeënhalfjarigen en op de bovenverdieping huizen de tweeënhalf-plussers. Sinds 2 jaar beschikt Kidspalace over een buitenschoolse opvang locatie aan de Vlasakker 1. Dat betekent dat Kidspalace opvang aan kan bieden aan kinderen in de leeftijd van 0 tot 12 jaar.

Dagopvang Bij de dagopvang kunnen kinderen van 0 tot 4 jaar terecht. De ontwikkeling van uw kind staat bij Kidspalace centraal. Ieder kind krijgt de gelegenheid om dat op zijn eigen wijze en in zijn eigen tempo te doen. Met behulp van een duidelijk dagritme wordt de kinderen structuur geboden. Dagelijks is er tijd voor voorlezen, samen eten, buiten spelen (als het weer het toelaat), knutselen en lekker vrij spelen. De dagopvang is geopend van 8.00-

Jubileum 18.00 uur of desgewenst al vanaf 7.30 uur. De tarieven zijn inclusief broodmaaltijden, dagelijks vers fruit, halfvolle zuivelproducten en luiers. Buitenschoolse opvang Voorschoolse-, tussenschoolse- en naschoolse opvang. Alleen voor de schoolweken of het gehele jaar door. Kidspalace biedt het allemaal. De dag begint om 7.30 met een ontbijt. Gezamenlijk wordt er een boterham gegeten en daarna worden de kinderen naar school gebracht. Ook tussen de middag staat er een gezellig gedekte tafel klaar voor de kinderen. Samen een boterham eten, nog even spelen en daarna weer naar school.

Velen vinden het prettig om even uit de schoolsituatie te zijn en ervaren de BSO als thuis. Na een schooldag hebben kinderen behoefte aan gezelligheid en ontspanning. Bij de Kidspalace BSO doen ze er alles aan om kinderen het thuisgevoel te geven. Dus geen verplichte activiteiten, maar er zijn wel veel mogelijkheden zoals buitenspelen, vrij spelen, knutselen, spelletjes of natuurlijk even lekker niks doen. Kwaliteit Kidspalace is een erkend kinderdagverblijf. Kidspalace werkt enkel met gekwalificeerde medewerkers bin-

In november bestaat Kidspalace 10 jaar. Alle kinderen krijgen daarom in deze maand een leuk persoonlijk cadeau van Inge de Boorder. Ook sponsort Kidspalace dit jaar het kinderfeest van het jaar: de Sinterklaasintocht in ’s-Gravendeel op zaterdag 23 november a.s. Informatie Voor meer informatie verwijzen wij u graag door naar de internetsite: www.kidspalace.nl U kunt ook mailen: info@kidspalace.nl. of telefonisch contact opnemen met het kinderdagverblijf 078673 54 65 of met de buitenschoolse opvang 078-673 53 83.

Sportstudio Binnenmaas en Dance Center Hoekse Waard samen verder

Gezond bewegen in een ontspannen ambiance Puttershoek - Van tevoren had ze het zo niet gepland, maar soms komt er iets op je pad vertelt Jonna van Aalst. Ooit begonnen met de balletschool in de Stap en daarna nog een jaar in het gymlokaal van de openbare school, verhuisde Dance Center Hoekse Waard acht jaar geleden naar het verzamelgebouw aan de Laning.

en grote stap voorwaarts, die ook veel investeringen vergden. Het team van Dance Center Hoekse Waard trok samen op met voedingsdeskundige Meja Versendaal. “Zij startte met Diplan Gezond Gewicht en haar sportstudio, wij met de dansschool en samen maakten we gebruik van de entree, koffieruimte en kleedkamers. Een unieke formule bleek achteraf, want het is een toplocatie in Puttershoek. De mensen weten ons gemakkelijk te vinden, waarderen onze ongedwongen werkwijze en komen graag

Lekker fitnessen in een ongedwongen sfeer.

terug”, aldus Jonna. “Afgelopen voorjaar kreeg ik de kans de sportstudio over te nemen en zo de twee bedrijven samen te kunnen voegen. Deze kans kon ik niet laten liggen. Meja wilde haar Gezond Gewicht weer vanuit huis gaan doen en stoppen met de fitness en spinning.”, verklaart Jonna de nieuwste ontwikkelingen. Op 1 augustus jl., was de samenvoeging een feit. Na een verbouwing en opfrisbeurt is toen de sportaccommodatie heropend. Sportstudio Binnenmaas en Dance Center Hoekse

Waard gaan samen verder. Wel behouden ze allebei hun eigen naam. Met de nieuwe formule is een unieke sportaccommodatie gecreëerd in Puttershoek, waar sport en ballet samen gaan. Net als de grote fitness centra bieden ze een breed scala aan lessen. U kunt bij Sportstudio Binnenmaas terecht voor fitness, cardio training, krachttraining en een circuit training. Er is een eigen spinning zaal en ze bieden diverse groepslessen aan, zoals body balance, pilates, aerobics, zumba, en body shape. Daarnaast biedt Dance Center Hoekse Waard danslessen op elk gebied voor jong en oud . Dit varieert van ballet tot hip hop en van jazz tot salsa. Uiteraard horen hier ook optredens bij. Ieder jaar worden verschillende grote en kleinere shows georganiseerd waar de dansers aan mee kunnen doen. Denk hierbij aan de sprookjesparade in het centrum van Rotterdam, de parkdagen in Oud-Beijerland, maar ook de eigen shows in het Topsportcentrum naast de Kuip of de musical in Alcazar.

Iedereen kan bij ons terecht, of je nu jong bent of wat ouder, komt sporten om gewicht te verliezen of om nog fitter te worden.”, legt Jonna uit. Ook sporters die in de zomerperiode buiten sporten en in de winter niet stil willen zitten zijn welkom. Zo maken een aantal Hoeksche Renners gebruik van de spinning zaal om ook in de wintermaanden fit te blijven.

“Het enige verschil met de grote namen in fitnessland, is het feit dat wij niet die sportschool zijn, waar je anoniem bent. We proberen altijd om de mensen persoonlijk te begeleiden, ze een ongedwongen en laagdrempelige omgeving te bieden waar men zich op zijn gemak voelt.

Na de overname van de Sportstudio zijn de openingstijden verruimd: 6 dagen per week kunt u er terecht. Maandag t/m vrijdag van 9:00 tot 12:00 uur en van 18:30 tot 21:30 uur en op zaterdag van 9:00 tot 12:00 uur. Daarnaast is het mogelijk afspraken te maken voor personal

Zelfs de allerkleinsten zijn welkom voor een leuke les bij het team van Dance Center Hoekse Waard. training. 1 op 1 op rustige uren of als er helemaal niemand is. Of een keer met je collega’s kapot gaan tijdens een spinning workshop als bedrijfsuitje. Niets is te gek voor het team van Sportstudio Binnenmaas. Juist omdat we zo flexibel zijn, is bij ons heel veel mogelijk! Sportstudio Binnenmaas en Dance Center Hoekse Waard vindt u aan de Laning 10 te Puttershoek. Voor meer informatie kunt u kijken op: www.sportstudiobinnenmaas.nl of www.dancecenterhoeksewaard.nl. Persoonlijk kunt u hen bereiken via de mail: info@dancecenterhoeksewaard.nl of via 078-6760794 of 06-30286682.

Het is weer herfst… de temperaturen dalen en de avonden worden langer

Kom snel een kijkje nemen bij ons uitgebreide assortiment karpetten en verwen uw voeten met een karpet van De Geus Tapijt en Gordijnen.

Gordijnen van Kobe komen zowel in een klassiek als in een eigentijds interieur tot zijn recht Kobe is al meer dan 35 jaar wereldwijd één van de meeste succesvolle interieurstoffenmerken. Bij Kobe staan innovatie en de ontwikkeling van kwalitatief hoogwaardige producten hoog in het vaandel.

De Geus Tapijt in Puttershoek, uniek in de Hoeksche Waard.

Loop vrijblijvend binnen, u bent van harte welkom! Arent van Lierstraat 16, Puttershoek Tel. 078 - 676 1359 Bezoek ook eens onze website: www.degeustapijt.nl Openingstijden: 9.00 tot 17.30 uur • Vrijdag koopavond Wij eten van 12.30 tot 13.30 uur • Zaterdag geopend tot 16.00 uur

5 - 8 november 2013

Wij staan vanaf nu 6 dagen in de week voor u klaar van maandag t/m zaterdag.

Zaterdag 9 november 2013 Kom op zaterdag 9 november naar de braderie in het centrum van Puttershoek. Met ruim 150 aanbieders, waaronder ook verschillende lokale verenigingen en stichtingen, is het een gezellig najaarsuitje. Het aanbod is veelzijdig én er is voor iedereen wat te beleven. De braderie is de ideale gelegenheid om ideeën op te doen voor de feestdagen en de donkere maanden die komen. Denk aan leuke dingen om het huis gezellig te maken, cadeautjes, delicatessen voor speciale gelegenheden enz. Tijdens het winkelen kunt u bij diverse kramen genieten van allerlei lekkers zoals verse paling, heerlijke verse oliebollen, een broodje beenham of een heerlijke suikerspin. De braderie is een halfjaarlijks terugkerend evenement. Wij verwelkomen u al vele jaren op de laatste zaterdag van mei en de tweede zaterdag van november. Puttershoek bruist van gezelligheid en energie als de Ponymarkt is losgebarsten!

Braderie * Ponymarkt * Kermis Puttershoek is één van de weinige plaatsen die nog een echte Ponymarkt kent. Het is een mooie traditie waar nog steeds honderden veehandelaren uit binnen- en buitenland op afkomen. Wilt u het spektakel écht beleven? Dan moet u al tussen 7 en 8 uur ’s-ochtends komen kijken! Dan zijn de ruim 200 paarden en pony’s nog allemaal aanwezig en begint de handel. De verkoop van de paarden en pony’s gebeurt op een traditionele wijze met handjeklap. Dat maakt de Ponymarkt iedere keer weer tot een ouderwets gezellig evenement. Het is leuk om eens te zien hoe dat gaat of natuurlijk zelf een paard of een pony te kopen. Wees op tijd... rond lunchtijd zijn de meeste paarden verkocht.

Donderdag 7 november start de kermis die gesitueerd is aan de rand van het winkelcentrum. Er zijn heel veel spannende attracties en natuurlijk ook botsauto’s. Voor kleine kinderen is er ook genoeg te beleven zoals ballen gooien en andere leuke dingen. De kermis is geopend op donderdag en vrijdag vanaf het uitkomen van de basisscholen. Zaterdag 10 november (de dag van de ponymarkt) start de kermis al om 10:00 uur. In deze krant treft u een aantal kortingsbonnen aan die een bezoek aan de kermis extra voordelig maken!

Naar de honderden paarden en pony’s kijken is leuk, maar het is toch veel leuker om zelf op een pony te rijden? Dat kan! Speciaal voor kinderen zijn er een aantal pony’s waarop, tegen een kleine betaling, een rondje gereden kan worden.

5 - 8 november 2013

Weet wat u doet met een pijnlijke voet! Uw voeten krijgen elke dag behoorlijk wat te verduren. Wist u dat u per dag gemiddeld 10.000 stappen zet. U kunt zich voorstellen dat uw 26 botten, 33 gewrichten, 107 banden en 19 spieren en pezen van uw voet daar wel eens genoeg van hebben! Wanneer u klachten heeft aan uw voeten, maar ook bij knie-, heup- en rugklachten bent u bij de voetspecialisten van PodoDynamic aan het juiste adres.

Podotherapie heeft sinds 2010 een directe toegankelijkheid. Dit betekent dat u zonder verwijzing bij ons terecht kunt voor een afspraak. Uw zorgverzekering kan echter wel om een verwijsbrief vragen voor uw eventuele vergoeding. PodoDynamic PodoDynamic is al 15 jaar werkzaam in de voetzorg. De hoofdlocatie is gevestigd in Podocentrum Hoeksche Waard aan de Laning 11 te Puttershoek. In het pand van het Podocentrum zijn tevens (medisch) pedicures, orthopedisch schoenmaker en een huidtherapeut gevestigd. Eventueel wordt in overleg

Marco Leer kan alle leren meubelen behandelen: • Eetkamerstoelen • Banken • Bureaustoelen • Auto interieurs • Fauteuils • Interieurs van een boot Ook schades toegebracht door brand, transport, inbraak en water

MARCO LEER 0186-603268

voor

tel. 078 - 6767033

Kijk voor meer info: www.paardenkoerier.nl of bel 06-28387954

5,-

Bij inlevering van deze bon: krijg je bij de DRAAIMOLEN 6 ritten voor

6,-

Bij inlevering van deze bon: krijg je bij 6 x TOUWTJE TREKKEN

Kwalitaria De Beuk Eendrachtsweg 57 3297 AD Puttershoek

Paardentaxi voor al uw ritten. Wij rijden 7 dagen per week.

BON

Paardentrailer verhuur: 1 ½-paards trailers en 2-paards trailer Dag / Weekend / Week verhuur tegen scherpe tarieven Standplaats Puttershoek

BON

Nijverheidsweg 31 - Heinenoord - www.marcoleer.nl - info@marcoleer.nl

Bij inlevering van deze bon: 7 Botsautomuntjes

1,- korting Per kind, per deelname

OOK KUNT U BIJ ONS TERECHT VOOR AL UW HEDEN STOFFEERWERKZAAM

BON

Marco Leer. Reeds 25 jaar ervaring, dus dat zit wel goed!

Donderdag 7 november EURO-DAG bij de botsautootjes!

Renoveren en herkleuren lederen bankstel

3 dagen Kermis in Puttershoek

BON

WWW.MARCOLEER.NL

Laning 11 - 3297 TB Puttershoek - 078-6737150 info@pododynamic.nl - www.pododynamic.nl

Bij inlevering van deze bon: geldt bij MAGIC STAR: 3 muntjes voor

5,-

Bij inlevering van deze bon: krijg je bij het BALLEN GOOIEN

1 bal extra! Voor kinderen tot 12 jaar.

LANGER PLEZIER VAN UW LEREN BANK? MARCO LEER BLAAST ER NIEUW LEVEN IN!

Voor het maken van een afspraak kunt u telefonisch contact met ons opnemen op 078-6737150. Wij zijn telefonisch bereikbaar van maandag t/m donderdag van 8:30 - 12:30 uur en van 13:30 - 17:00 uur en op vrijdag van 8:30 - 12:00 uur.

BON

Podotherapie is meer dan alleen het maken van steunzolen. Podotherapeuten vervaardigen o.a. siliconen teenstukjes, leggen taping- of vilt therapieën aan, voeren voet screenings uit van

risicovoeten zoals de diabetische en reumatische voet en geven schoenadviezen. Sporters met specifieke sportklachten kunnen bij PodoDynamic ook terecht voor een uitgebreide analyse.

Wanneer u voor de eerste keer een bezoek brengt aan de praktijk, zal er een uitgebreid onderzoek uitgevoerd worden om de oorzaak van uw klacht te bepalen. Aan de hand van deze bevindingen wordt er samen met u een persoonlijk behandelplan op gesteld.

Het team van PodoDynamic bestaat uit enthousiaste en vooruitstrevende therapeuten die nauw samenwerken om de hoogst haalbare kwaliteit van zorg te kunnen leveren. Daaronder wordt verstaan: korte wachtlijsten, contact met andere (para)medici, goede bereikbaarheid en optimale behandelresultaten.

BON

Podotherapie/Podologie Bij PodoDynamic behandelen Marco de Rooij (podoloog) en Linda van der Helm (podotherapeut) iedereen met voet-, knie-, heup- en rugklachten die voortkomen uit afwijkend functioneren van de voeten of het looppatroon.

met de diverse disciplines gezocht naar de beste behandelwijze voor uw (voet)klachten. Behalve in Puttershoek, heeft PodoDynamic locaties in Dordrecht, Rotterdam en Hendrik Ido Ambacht.

Bij inlevering van deze bon: krijg je bij aankoop van één SUIKERSPIN

50 cent korting

5 - 8 november 2013

e d r e e w g n o J e d ij rd a ela Ook dit jaar heeft Mak .? … e o h n te e w u t il W t. h c meeste panden verko ens

ershoek tijd tt u P te r o to n a k s n o p o pen Kom dan eens binnenlo r a.s. e b m ve o n 9 g a rd te za p de Ponymarkt o

n bakje e e t e m , n a a st ij ’W vragen w u l a r o o v r a la k koffie, arkt’ over de woningm

Pieter Repelaerstraat 61B 3297 BL Puttershoek tel. 078 - 6736255

West-Voorstraat 29 3262 JP Oud-Beijerland tel. 0186-617555

5 - 8 november 2013

BADKAMERMONTAGE GEORGE VAN DIJKE EN ZOON

LET OP: TOT 1 MAART 2014 BETAALT U GEEN 21% MAAR 6% BTW!

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Vraag vrijblijvend een prijsopgave: 0186-662123

1983 – 2013

30 JAAR

VAKMANSCHAP

BADKAMER- EN KEUKENMONTAGE SINDS 1983 CBW ERKEND HOGE KORTING BADKAMER VIA RECHTSTREEKSE LEVERING VAN ONZE GROOTHANDEL (als u de badkamer elders heeft gekocht plaatsen wij de badkamer ook graag voor u)

OOK LEVERING NIEUWE BADKAMERS TEGEN SCHERPE PRIJZEN VOOR ZELFMONTAGE

Volledig op de hoogte blijven wat er in uw omgeving gebeurt?

GRATIS INMETEN EN VRIJBLIJVEND ADVIES BIJ U THUIS WILT U EEN INLOOPDOUCHE I.P.V. UW BESTAANDE BAD? OOK DAT REALISEREN WIJ GRAAG VOOR U! WORDT UW KEUKEN GEPLAATST, MAAR HEEFT U NIEMAND VOOR HET LEIDINGWERK E.D.? WIJ REGELEN HET VOOR U!

f Badkamer o cht? keuken geko

Op Hoekschewaard.nl vindt u dagelijks het laatste regionieuws, de nieuwste koopwoningen, aanbiedingen, vacatures, occasions, uittips en nog veel meer.

n. hoop moeilijkhede Bespaar uzelf een n se at pla en uk ke of Laat uw badkamer . door een specialist

Zie de uitgebreide fotoserie van gerealiseerde projecten op onze website:

www.georgevandijkemontage.nl

Hoekschewaard.nl blijft altijd in de buurt

5 - 8 november 2013

VOETBAL in de Hoeksche Waard Stand 4E 02-11-13

Voetbalvereniging ZBVH

Club

ZBVH speelde afgelopen zaterdag gelijk bij WCR (1-1) FC Binnenmaas - 3D

Pnt

1 Feyenoord AV

48 - 9

2 Egelantier Boys De

27 - 20

3 LMO

18 - 10

4 Poortugaal

29 - 13

5 Oud Beijerland

19 - 13

6 CVV - Mercurius

17 - 20

7 GOZ

22 - 23

8 Swift Boys

16 - 26

9 WCR

14 - 16

10 ZBVH

6 - 13

11 Goudswaardse Boys

16 - 26

12 SDV

16 - 35

13 Zinkwegse Boys

13 - 21

14 DRL

8 - 24

NSVV - 2D

SSS - 3D

Datum

Thuis

Uit

Tijd

Datum

Thuis

Uit

Tijd

Datum

Thuis

Uit

Tijd

9 nov.

FC Binnenmaas 1

FC Vlotbrug 1

14.30 uur

9 nov.

NSVV 1

Leonidas 1

14.30 uur

9 nov.

DBGC 1

SSS 1

14.30 uur

16 nov.

de Jonge Spartaan 1

FC Binnenmaas 1

14.30 uur

16 nov.

Bolnes 1

NSVV 1

14.30 uur

16 nov.

SSS 1

Rijnmond Hoogvliet Sp. 1

14.30 uur

23 nov.

Eventueel inhaal

23 nov.

Eventueel inhaal

23 nov.

Eventueel inhaal

30 nov.

FC Binnenmaas 1

30 nov.

NSVV 1

30 nov.

`s Gravendeel 1

SSS 1

14.30 uur

den Bommel 1

14.30 uur

Goudswaardse Boys - 4E

vv Pernis 1

14.30 uur

OSV Oud Beijerland - 4E

Strijen - 2D

Datum

Thuis

Uit

Tijd

Datum

Thuis

Uit

Tijd

Datum

Thuis

Uit

Tijd

9 nov.

ZBVH 1

GWB 1

14.30 uur

9 nov.

Poortugaal 1

OSV 1

14.30 uur

9 nov.

SC Botlek 1

Strijen 1

14.30 uur

16 nov.

GWB 1

de Egelantier Boys 1

14.30 uur

16 nov.

OSV 1

Swift Boys 1

15.00 uur

16 nov.

Strijen 1

Hellevoetsluis 1

14.30 uur

23 nov.

Eventueel inhaal

23 nov.

Eventueel inhaal

23 nov.

Eventueel inhaal

30 nov.

SDV 1

GWB 1

14.30 uur

30 nov.

OSV 1

CVV Mercurius 1

15.00 uur

30 nov.

vv Brielle 1

Strijen 1

14.30 uur

GOZ - 4E

Piershil - 3D

ZBVH - 4E

Datum

Thuis

Uit

Tijd

Datum

Thuis

Uit

Tijd

Datum

Thuis

Uit

Tijd

9 nov.

ZWB 1

GOZ 1

14.30 uur

9 nov.

Piershil 1

NBSVV 1

14.30 uur

9 nov.

ZBVH 1

GWB 1

14.30 uur

16 nov.

GOZ 1

LMO 1

14.30 uur

16 nov.

FC Vlotbrug 1

Piershil 1

14.30 uur

16 nov.

CVV Mercurius 1

ZBVH 1

14.30 uur

23 nov.

Eventueel inhaal

23 nov.

Eventueel inhaal

23 nov.

Eventueel inhaal

30 nov.

Poortugaal 1

GOZ 1

14.30 uur

30 nov.

WFB 1

Piershil 1

14.30 uur

30 nov.

de Egelantier Boys 1

ZBVH 1

14.30 uur

`s-Gravendeel - 3D

SHO - 1C Zuid

Zinkwegse Boys - 4E

Datum

Thuis

Uit

Tijd

Datum

Thuis

Uit

Tijd

Datum

Thuis

Uit

Tijd

9 nov.

`s Gravendeel 1

den Bommel 1

14.30 uur

9 nov.

SHO 1

Nieuw Lekkerland 1

14.30 uur

9 nov.

ZWB 1

GOZ 1

14.30 uur

16 nov.

Rockanje 1

`s Gravendeel 1

14.30 uur

16 nov.

Zuidland 1

SHO 1

14.30 uur

16 nov.

DRL 1

ZWB 1

14.30 uur

23 nov.

Eventueel inhaal

23 nov.

Eventueel inhaal

SSS 1

14.30 uur

30 nov.

SHO 1

Drechtstreek 1

14.30 uur

30 nov.

ZWB 1

WCR 1

14.30 uur

23 nov.

Eventueel inhaal

30 nov.

`s Gravendeel 1

Derbyâ€™s November

Heinenoord - LHB Datum

Thuis

Uit

Tijd

9 nov.

Xerxes DZB 1

Heinenoord 1

14.30 uur

16 nov.

Heinenoord 1

Smitshoek 1

14.30 uur

23 nov.

Eventueel inhaal

30 nov.

Delta Sport 1

Heinenoord 1

14.30 uur

NBSVV - 3D Datum

Thuis

Uit

Tijd

9 nov.

Piershil 1

NBSVV 1

14.30 uur

16 nov.

NBSVV 1

WFB 1

14.30 uur

23 nov.

Eventueel inhaal

30 nov.

DBGC 1

NBSVV 1

14.30 uur

9 nov.

ZBVH 1

GWB 1

14.30 uur

9 nov.

ZWB 1

GOZ 1

14.30 uur

9 nov.

Piershil 1

NBSVV 1

14.30 uur

30 nov.

`s Gravendeel 1

SSS 1

14.30 uur

5 - 8 november 2013

Businessclubs - Voetbal

Businessclubs - Voetbal Hoeksche Waard Bijna elke zichzelf respecterende voetbalvereniging heeft er wel een, een businessclub. Dankzij deze sponsorclubs, variërend van grote industriële bedrijven tot kleinere consumentgerichte detailhandel, zijn voetbalclubs niet langer afhankelijk van een hoofdsponsor en enkele subsponsors, maar weten ze zich gesteund door een grotere groep bedrijven. De combinatie van sport en business blijkt succesvol te zijn. Er zijn ook voetbalclubs met heel veel sponsors, die het zónder businessclub doen. Die vinden elkaar langs de lijn tijdens de wedstrijden en vinden dat voldoende; na afloop worden in het sponsorhome wel contacten gelegd en onderhouden. Hoeksche Waard Exclusief belicht tijdens het voetbalseizoen 2013-2014 de businessclubs en sponsors in het voetbal in de Hoeksche Waard. Dit keer is sv Heinenoord aan de beurt, vorige maand was dat OSV uit Oud-Beijerland en in september NSVV uit Numansdorp.

Hoeksche Waard

Arie van den Berg is voorzitter én hoofdsponsor van de hoogst spelende voetbalclub in de Hoeksche Waard

Heinenoord acteert op hoog niveau Hij speelde zelf een paar seizoenen in het eerste van de sv (sportvereniging) Heinenoord. Zo’n 70 wedstrijden, schat hij. Twee van zijn zoons maken nu deel uit van de hoofdmacht van de groenwitten, die voor het tweede achtereenvolgende seizoen uitkomen in de hoofdklasse B. Hij is ook al zes jaar voorzitter van de club en zijn bedrijf BeneVia (tussenpersoon voor verzekeringen, hypotheek- en pensioenadvies) is al sinds mensenheugenis hoofdsponsor van de hoogst spelende voetbalclub uit de Hoeksche Waard. Sinds 1988 om precies te zijn, een kwart eeuw dus. Niet zo gek dus dat bij Arie van den Berg (53) alles voetbal ademt, zowel thuis als op de zaak en niet te vergeten op sportpark De Tienvoet, waar ‘de Noord’ sinds 1963 speelt.

r spelen in Nederland maar zo’n 70 clubs op een hoger niveau dan Heinenoord, de eredivisie meegerekend. Maar er zijn maar liefst 3200 clubs die lager spelen, constateert een trotse Van den Berg, die zijn club in 2005 nog onder in de derde klasse zag worstelen en pas daarna de weg naar boven zag inslaan. Vorig seizoen, toen Heinenoord voor het eerst in de hoofdklasse uitkwam, zag hij ‘zijn’ jongens op een keurige achtste plaats eindigen. Dit jaar hoopt de club zich opnieuw te kunnen handhaven. ,,Want het is ongelooflijk leuk om op dit niveau acteren. We spelen echt groot regionaal, zeg maar heel zuidwest Nederland, met Hoek in ZeeuwsVlaanderen als verste club (het Hoek dat in de KNVB-bekerstrijd op 30 oktober nog in De Kuip uitkwam tegen Feyenoord! - red),” vertelt Van den Berg. Zo wijst de KNVB voor wedstrijden in de hoofdklassen niet alleen een scheidsrechter aan, maar een arbitraal trio. Van den Berg: ,,We hoeven dus niet zelf voor een grensrechter te zorgen.”

Combinatie van factoren Heinenoord (groenwit shirt, zwarte broek, groenwitte kousen) is met een kleine 400 leden een van de kleinste voetbalclubs die in de hoofdklasse uitkomen. Hoe dat kan? De voorzitter: ,,Dat komt door een combinatie van factoren. We hebben een aantal goede spelers van ons zelf, echt een talentvolle lichting. We hebben bovendien een goede oefenmeester,

al jaren eigenlijk. Daar scouten we ook op. En we hebben wat goeie jongens vanuit de regio die bij ons zijn komen spelen. De instroom van die jongens is met het nodige beleid gegaan; niet teveel tegelijk. En we hebben ook de durf om tegen talenten, waarvan we denken dat ze het net niet zullen halen, te zeggen dat ze beter niet bij ons kunnen komen spelen. We willen een herkenbaar elftal, met niet al te veel wisselingen.” En niet vergeten mag worden dat ‘de Noord’ over een gigantische groep sponsors beschikt. In de loop der jaren zijn ze door Van den Berg en sponsorcoördinator Peter de Werker bijeen gebracht. Naast de Benevia Adviesgroep, in 1988 hoofdsponsor geworden als opvolger van de Witte Boerderij, fungeren bedrijven als Farm Trans, Autobedrijf Binnenmaas, Profile Tyrecenter DBS en Z-Press als selectiesponsors en is er bijna geen bedrijf in Heinenoord of directe omgeving te vinden dat niet subsponsor of bordsponsor is. Van den Berg: ,,Sponsor zijn bij ons is heel laagdrempelig. Ook een bordsponsor is bij ons heel hartelijk welkom. Maar ze hebben niet de behoefte om zich in een businessclub te verenigen; ook de grotere sponsors niet. Ze komen lekker een wedstrijdje kijken en kunnen na afloop terecht in de sponsorruimte, die ook bestuurskamer is.” Pinksterfeesten De officiële oprichtingsdatum van de sportvereniging Heinenoord is 6 juli 1946. Toen na de Tweede Wereld-

Actiefoto gemaakt door Jan Jaap Leeuwenburgh.

Voorzitter Arie van den Berg.

SV Heinenoord selectie 2013-2014. oorlog het leven weer op gang begon te komen, kwamen ook in Heinenoord, zoals in zoveel plaatsen, steeds meer signalen om tot oprichting van een voetbalvereniging te komen. Eigenlijk was het een heroprichting, want ook vóór de oorlog was Heinenoord al een voetbalclub rijk. Rond 1921 werd er namelijk al gevoetbald, altijd op zaterdagavond en alleen in de zomermaanden. Er werd toen nog niet in KNVB-verband gespeeld, maar soms een zomeravondcompetitie tegen ploegen uit de omgeving. Dat gebeurde allemaal op een veld tegenover de molen van Goidschalxoord, dat ook na de heroprichting weer werd ingezaaid en waar tot 1963 werd gespeeld. De huur van dat veld bedroeg de eerste jaren 100 gulden per jaar en het was dan ook bepaald geen ideaal voetbalveld. Het was slecht gedraineerd en doordeweeks liepen er ook nog koeien, waardoor er elke zaterdag kruiwagens koeienvlaaien moesten worden verwijderd voor er kon worden gevoetbald. En toch hebben heel veel oudere Hoekschewaarders goede herinneringen aan dat veld. Dat komt door de pinkstersportfeesten die er van 1948 tot 1962 werden gehouden. Dat waren hele happenings, waarvoor

steeds weer duizenden bezoekers naar Heinenoord kwamen. Naast een goed voetbalprogramma werd steeds een hoofdnummer gebracht dat voor deze omgeving nieuw was: judodemonstraties met Anton Geesink, veldhandbal, motorvoetbal, een ballonopstijging, windhondenrennen, een rugbywedstrijd, enz. Overdekte tribune Uiteindelijk kwam de sv Heinenoord, die ook nog heel even over een korfbalafdeling beschikte en in 1954 gymnastiekvereniging SVH oprichtte en die direct daarna een zelfstandig bestaan ging leiden, dus aan de Hofweg terecht. Daar gingen wel de nodige strubbelingen met de gemeente aan vooraf. De club legde er zelf, door veel zelfwerkzaamheid, een eigen veld aan. In de jaren zeventig van de vorige eeuw kwam er een gemeentelijk sportcomplex: sportpark De Tienvoet dat ook een nieuwe ingang aan de Tienvoet kreeg naast de sporthal met dezelfde naam. Uit die tijd dateert ook een van de sportieve hoogtepunten uit de 67-jarige geschiedenis van ‘de Noord’. Op 5 mei 1973 reisde de club met zo’n 80 mensen in een afgehuurde treinwagon naar Uithuizermeeden, in het noorden van Groningen, voor de bekerwedstrijd tegen de

Heracliden. De heen- en terugreis en de ontvangst in het hoge noorden waren zo geweldig dat veel oudere clubleden die nog steeds als het absolute hoogtepunt in de clubgeschiedenis zien. Heinenoord won met 2-0 waardoor de groenwitten de laatste 16 in het bekertoernooi bereikten. Heinenoord had deze reis ‘verdiend’ door overwinningen op de Zwervers, Rijnsburgse Boys, SHO en Sportvereniging’35. Vooral de overwinning op (toen nog) eersteklasser SHO, met Ad den Boer en Ger Reedijk (in Heinenoord geboren en de eerste voetballer uit de Hoeksche Waard die betaald voetbal ging spelen, bij De Baronie in Breda), sprak tot de verbeelding. Sportpark De Tienvoet bestaat nu uit drie velden, twee volwaardige velden (een met kunstgras en een met natuurgras) en een kleiner veld met kunstgras. Het clubgebouw heeft de laatste vijf jaar de nodige renovaties ondergaan, waardoor het weer helemaal up-to-date is, er is een overkapping gekomen en er komt nog een overdekte tribune bij, waarop zo’n 250 bezoekers straks de thuisduels van de hoofdklasser kunnen volgen. Die tribune is overgenomen van de v.v. Barendrecht en in de loop van dit voetbalseizoen moet die nog worden opgebouwd.

5 - 8 november 2013

HW Agenda 7 november

v.a. heden Foto-expositie Herfst in de Hoeksche Waard De Werkgroep Natuurfotografie HWL exposeert in ‘Huys te Hoecke’ haar vijfde fototentoonstelling. De foto’s zijn te bekijken tot en met zondag 15 december 2013 aan Zomerplein 15 in Puttershoek. Herfst is het onderwerp van de expositie. De natuur gaat in ruste, regen en wind geven spectaculaire wolkenluchten in het landschap. Kastanjes en mooi verkleurde herfstblaadjes vallen op de grond. In het bos ruikt het heerlijk naar herfst en de paddenstoelen komen massaal te voorschijn. v.a. heden Theo Verhoeff exposeert in De Opkamer Vanaf zondag 3 november t/m 31 december exposeert Theo Verhoeff, glaskunstenaar te Mijnsheerenland, in Galerie De Opkamer, Merwedestraat 21, Maasdam. Het thema is “Riet”. Zowel binnen als buiten zijn werken te zien waarmee Theo Verhoeff dit thema vertaalt in glas. Informatie: www.galeriedeopkamer.nl of www.theoverhoeff.nl 5 + 12 + 19 + 26 november Zelfverdediginglessen voor meiden Weet jij wat je moet doen als je vastgepakt word en hoe je weer los moet komen? Dit en nog veel meer leer je tijdens deze 4 lessen. I.s.m. Taekwondo vereniging Keumgang organiseert Jong Strijen elke dinsdagavond in november deze zelfverdediginglessen voor de meiden (vanaf groep 8). De start is op dinsdag 5 november. Deelname voor de 4 lessen bedraagt 10 euro. De lessen zijn van 19.30 tot 20.30 uur in jongerencentrum de Klep. Meedoen? Geef je zo snel mogelijk op bij één van de medewerkers van Jong Strijen. Dit kan via strijen@jongbinnenmaas of 078-6766327. Of loop tijdens openingstijden even binnen bij de JC Klep. Meer info: www. jcdeklep.nl 6, 13 en 20 november Zelfverdediging voor meiden Binnenmaas Deze maand wordt er een workshop zelfverdediging voor meiden georganiseerd door Jong Binnenmaas, onderdeel van Welzijn Hoeksche Waard. De lessen worden gegeven door karate kampioen Annelies Bouma in het gymlokaal boven de bibliotheek (Smidsweg 44 in ’s-Gravendeel). Op woensdag 6, 13 en 20 november van 16:30 tot 17:30 wordt de workshop georganiseerd. De kosten voor deelname aan alle drie de dagen zijn € 7,50. Wil jij jezelf kunnen verdedigen? Geef je dan snel op via info@jongbinnenmaas.nl of kijk op de www. jongbinnenmaas.nl voor meer informatie.

Lezing Rabbijn Chaim Eisen Op donderdag 7 november a.s. zal rabbijn Chaim Eisen uit Israël een spreekbeurt houden in ‘s-Gravendeel. Rabbijn Eisen is een vooraanstaand Joods denker met een diep inzicht in de Thora, de eerste vijf Bijbelboeken. Hij doceert o.a. aan de ‘Jesjiva van de Westelijke Muur’ in Jeruzalem en is oprichter van het tijdschrift Jewish Thought (Joodse Gedachte), een uitgave van de Orthodox Union in de VS. Sinds een aantal jaren ziet hij het als zijn opdracht om Joden en christenen bij elkaar te brengen. Hij zal spreken over ‘de betekenis van het land Israël in het licht van de Thora’. De organisatie is in handen van Christenen voor Israël. Voor vertaling in het Nederlands wordt gezorgd. De avond wordt gehouden in gebouw ‘Concordia’, Dr. Bossersstraat 8, ’s-Gravendeel. Aanvang 20.00 uur; de zaal open v.a. 19.30 uur. 8 en 22 november Sporten met Jong Strijen Lekker een uurtje sporten in Lacco Apollo aan de Sportlaan... De keuze wat we gaan doen, is aan jou. Samen met de anderen sporters kiezen we wat we gaan doen. Neem wel zaalschoenen en geschikte sportkleding mee. Ook een flesje water is handig. De kosten zijn 1,50 p.p., graag gepast betalen. Meer info via strijen@jongbinnenmaas of telefoon 078-6766327. Of check www.jcdeklep.nl 8 november Tabletcafé in Bibliotheek Strijen Bibliotheek Hoeksche Waard organiseert de komende maanden Tabletcafé’s in Strijen, Cromstrijen, Binnenmaas en OudBeijerland. Alle bewoners van de Hoeksche Waard die graag kennis willen uitwisselen over het gebruik van de iPad of andere Tablets zijn welkom. Onder het genot van een hapje en een drankje, in een ontspannen informele entourage. Het accent van het Tabletcafé ligt op uitwisseling van tablet ervaringen. Bijvoorbeeld over apps installeren, e-books binnenhalen, registratie van de tablet, e-mailadressen koppelen aan de tablet, dropbox installeren, de mooiste gratis programma’s en handigste programma’s en veel extra trucjes om alles uit de tablet te halen. Trends volgen op het gebied van digitale vernieuwing: op de hoogte blijven van de mogelijkheden van de nieuwste apps, die met ongekende snelheid en creativiteit uitbreiden. Net als in een echt café kan iedereen gewoon even binnenlopen op 8 november bij bibliotheek Strijen. Tijd: 18 uur tot 20 uur Kosten: gratis 9 november Fanclubdag Clown Jopie en tante Angelique Clown Jopie en Tante Angelique vieren dit jaar hun 16e Fanclubdag op zaterdag 9 november in Alcazar Events te Puttershoek. De nieuwe show heet “Sinterklaas Voorpret”. Het populaire duo zingt al hun hits. Clown Jopie en Tante Angelique zijn benieuwd wie er het aller-hardst mee kan zingen. Kaarten via www.clownjopieshop.nl Gebruik de kortingscode uit deze krant! 9 november Infomarkt leesproblemen Lezen zonder hindernissen en met veel plezier. Op zaterdagmorgen 9 november organiseert Bibliotheek Hoeksche Waard een informatiemarkt rondom het Makkelijk Lezen Plein en leesproblemen. Op deze och-

5 - 8 november 2013

Heeft u ook nieuws voor in de evenementenpagina? Mail dan uw informatie naar hoekschewaardexclusief@gmail.com

tend geeft de Bibliotheek Hoeksche Waard aanbieders van producten/trainingen/ behandelingen rondom leesproblemen de kans zich zelf aan het publiek voor te stellen. Bezoekers aan de markt kunnen informatie inwinnen bij de verschillende aanbieders, waarna zij zelf een keuze kunnen maken voor een eventuele verdere samenwerking. Op de informatiemarkt staan onder meer :Oudervereniging Balans , Beroepsvereniging van B.S.M therapeuten , Dyslexie Centrum Rotterdam, Ik Leer Anders coach Sammy van Duin, Smart-onderwijs Xlens Eyewish opticiens en Kinderboekhandel Marjan Houtman met Makkelijk Lezen boeken. De informatiemarkt vindt plaats in vestiging Oud-Beijerland, van 10.00 tot 13.00 uur. 9 november Ponymarkt Puttershoek Braderie, kermis en ponymarkt in het centrum van Puttershoek. Zie elders in deze krant. 9, 10, 16 en 17 november Expositie Primair in Oud Beijerland Zeven beeldend kunstenaars van het schilderscollectief Primair exposeren op 9,10 en 16,17 november in het voormalige gebouw van de Scholengemeenschap Willem van Oranje in Oud-Beijerland. In de expositieruimte treft u een presentatie aan van verschillende stijlen van verschillende persoonlijkheden. Het resultaat is een zee van kleur en licht met herkenbare menselijke figuren, landschappen en abstracte voorstellingen. De expositie is te bezichtigen van 12.00 tot 17.00 uur. De ingang is aan de Koninginneweg 71 of aan de achterzijde, Graaf van Egmontstraat 69c. 11 november Tabletcafé in Bibliotheek ‘s-Gravendeel Bibliotheek Hoeksche Waard organiseert Tabletcafé’s in diverse kernen. Dit keer in de bibliotheek van ’s-Gravendeel. Meer info zie 8 november.

v.a. 13 november Expositie Joke Morelis en haar cursisten Kunstenares Joke Morelis exposeert samen met haar cursisten de komende maanden in het gemeentehuis van Korendijk te Piershil. Ondanks diverse exposities van Joke’s werk in de afgelopen jaren , zijn er in Piershil weer schilderijen van haar hand die nog niet eerder hier tentoongesteld zijn, zoals abstracten, stillevens, portretten, dieren, zeegezichten en bloemen. Cursisten die mee exposeren zijn: Anneke De Ruyter, Dicky de Ruijter en Tamara Achterberg uit NieuwBeijerland, Ineke de Haan en Rob van den Oudenhoven uit Oud-Beijerland, Diny Kuypers uit Goudswaard, Carine van Vliet uit Westmaas, Tiny ’t Lam uit Puttershoek en Annet van de Jagt uit Zuid-Beijerland. De opening wordt verricht door mevr. Marga van Hulst – Sundermeijer, wethouder van Cultuur, op woensdag 13 november 19.30 uur. Na de opening zijn de schilderijen tot en met 20 december te bezichtigen tijdens de openingstijden van het gemeentehuis: maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 12.30 uur en van maandag t/m donderdag van 13.00 tot 16.30 uur. 15 november Winterfair Op vrijdag 15 november a.s. organiseert de Stichting Kinderopvang Cromstrijen een “bere” gezellige winterfair. Er worden allerlei activiteiten georganiseerd voor jong en oud. Zo kunnen kinderen een strippenkaart kopen voor een spelletjesparcours, is er een rad van fortuin met prachtige prijzen voor de volwassenen en is er een “café” voor de inwendige mens! De netto-opbrengst van deze dag komt ten goede aan Kika (Stichting Kinderen Kankervrij). De winterfair duurt van 15.00 tot 20.00 uur en is op de locatie kinderdagverblijf Hummelvijver/buitenschoolse opvang Kinderkasteel, Buttervliet 6 in Numansdorp.

12 november Ouder worden doe je zo! Op dinsdag 12 november organiseert Stichting Stimulans speciaal voor ouderen een informatie bijeenkomst met als titel: “Ouder worden doe je zo!”. De informatiebijeenkomst heeft twee onderwerpen: “Vakanties/dagreizen” met sprekers van De Zonnebloem, Welzijn Hoeksche Waard en het Rode Kruis en “Wonen in Korendijk” met een spreker van HW Wonen. De bijeenkomst vindt plaats in Stimulans, Kon. Julianastraat 29a te Piershil. De bijeenkomst duurt van 14.00 uur tot 15.30 uur. Deelname € 2,50 inclusief koffie/thee. Aanmelden is niet noodzakelijk, maar wel gewenst. Indien u geen vervoer heeft, kunt u contact opnemen. Informatie/aanmelden via het kantoor van Stimulans, tel. 0186-693123, info@stichting-stimulans.nl. 12 november NVVH-middag met muziek Op 12 november komt mevrouw Smit Duyzenkunst met haar Programma Muziek & Zo naar de NVVH afd. Puttershoek. Het programma omvat diverse elementen zoals cabaret en musical . De middag begint om 14.00uur in het Verenigingsgebouw van de Gereformeerde kerk te Puttershoek. Introducés zijn tegen vergoeding welkom.

16 november Bezoek Rijksmuseum Amsterdam KunstReis gaat op zaterdag 16 november wederom naar het prachtig verbouwde Rijksmuseum. Vertrek vanaf Zierikzee, Oude Tonge, Schaapsweg en Heinenoord. Er wordt koffie gedronken in Amsterdam en als gereserveerde groep wordt u het museum binnengeleid zonder in de rij te hoeven staan. Kosten: € 33.50, incl. busreis, koffie met gebak en lezing in de bus door docent kunstgeschiedenis Esther Koetsier, exclusief entree museum € 15.00. Met museumkaart gratis entree; met ING pas € 7,50 korting. Aanmelden per email info@kunstreis.eu Meer info 06-21913954 of www.kunstreis.eu 16 november Feest in de tent 16 november is er weer “Feest in de Tent” in Alcazar Events te Puttershoek. Een Hollands getinte feestavond met de gezelligste man van de Hoeksche Waard: Feest dj René van Dalen. Verder optredens van Willem Barth (o.a. bekend van het Tros Muziekfeest en zijn

5 - 8 november 2013

HW Agenda duetten met Marianne Weber), Henk Dissel en Marco de Hollander. Kaarten à € 15,- zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij C1000 van der Hoek te ’s-Gravendeel, Houtman lezen & schrijven te Puttershoek en online via Alcazar. nl en MegaTickets.nl. Voor meer informatie: BekendeArtiesten.nl, 078-6737733. 16 november

maakten het werk van Taylor beroemd. Chip Taylor staat in de Amerikaanse Billboard op de tweede plaats als langstgenoteerde singer/ songwriter. Na het overwinnen van een gokverslaving, maakte Chip Taylor in 2007 een succesvolle come back in Europa en in de VS verkopen zijn platen weer uitstekend. De entree is € 22,50, inclusief bootretour. Kaartverkoop via www.herbergtiengemeten.nl

Intocht Sint in Oud Beijerland Ook dit jaar komt Sinterklaas met zijn stoomboot aan in de historische haven van Oud-Beijerland! Een feest voor jong en oud. Uiteraard met muzikale omlijsting en heerlijke pepernoten. Aanvang 13.45 uur bij de Haven/Centrum. 16 november Sint bezoekt Zuid-Beijerland 16 november Sint komt naar Numansdorp V.a. 13.30 uur is er een feestelijk programma in de haven van Numansdorp, alwaar Sinterklaas aankomt. Met muzikale medewerking van Muziekvereniging Wilhelmina en i.s.m. theatergroep Start Jumping. 17 november Chip Taylor op Tiengemeten Het wintertheater in de herberg op Tiengemeten heeft op 17 november de legendarisch singer-songwriter Chip Taylor te gast. Hij schreef klassieke popsongs als ‘Wild Thing’ en de ’Angel of the Morning,’maar vooral anderen ( Jimi Hendrix, Janis Joplin)

Heeft u ook nieuws voor in de evenementenpagina? Mail dan uw informatie naar hoekschewaardexclusief@gmail.com

22 november het Tabletcafé’s in de bieb van Puttershoek. Meer info zie 8 november. 22 november Ladies night bij SSS Klaaswaal Vrijdag 22 november a.s. organiseert de business club van voetbalvereniging SSS een ladies night. Deze avond zal volledig in het teken staan van de vrouw. Na ontvangst met een welkomstdrankje is er volop gelegenheid om de aanwezige standhouders te bezoeken. Er zijn stands met fashion, verzorgingsproducten, proeverijen, inrichting, sieraden , tassen, haarstyling, brilmode en nagelstyling. Dus voor iedere vrouw wat wils. De ladies night begint om 20.00 uur in de kantine van SSS aan de Jaap Kosterstraat 1a te Klaaswaal. Tevens zal er een goodiebag verloting plaats vinden, waarvan de opbrengst ten goede komt aan Kika. Gratis entree.

20 november

23 november

Handwerksalon ‘s-Gravendeel In de Handwerksalon proberen we alle handwerkvragen met elkaar te bespreken en op te lossen. Ook het afmaken van werk kan daar plaatsvinden. Dit alles in een ontspannen en gezellige sfeer. Dus neem gerust handwerkspullen mee! De kosten voor deelname zijn € 2,50. Locatie: Smidsweg 44, ’s-Gravendeel . Tijden: 19.30-21.00 uur

Kijkje in het genealogisch archief Hoe vindt u oude familieverbanden, waarmee begint u het opzetten van uw stamboom? Vrijwilligers van de werkgroep genealogie vertellen over de mogelijkheden en helpen u graag op weg. Aanmelden is gewenst, via info@streekmuseumhw.nl of telefonisch via 0186-601535 (di t/m za tijdens kantooruren). De kosten voor het “Kijkje in het genealogisch archief ” bedragen € 5,- p.p. incl. 1 koffie/thee. (Vrienden van het museum betalen € 2,50). Het “Kijkje in het genealogisch archief ” begint om 14.00 uur

22 november Tabletcafé in Bibliotheek Puttershoek Bibliotheek Hoeksche Waard organiseert op

in ‘t Hof van Assendelft aan de Hofweg 13, 3274 BK Heinenoord.

23 november Sint brengt bezoek aan Strijen 23 november Sinterklaas in ‘s- Gravendeel Zaterdag 23 november presenteren de Ondernemingskring ’s-Gravendeel en Kidspalace Kinderopvang de jaarlijkse Sinterklaasintocht van ’s-Gravendeel. Voordat Sinterklaas met zijn Pieten aankomen in de haven zullen er optredens plaatsvinden van Feest dj René van Dalen, Vocal Kidz en Clown Jopie & Tante Angelique. Het evenement begint om 11:15 uur. 26 november Sinterklaasmiddag NVVH Op 26 november organiseert NVVH afd. Puttershoek een gezellige Sintmiddag met muzikale medewerking van het Gelegenheidskoor uit ‘s - Gravendeel. Deze middag begint om 14.00uur in het Verenigingsgebouw van de Gereformeerde kerk te Puttershoek. Introducés zijn tegen vergoeding welkom.

- advertorial -

SHOWROOM GEOPEND VAN MAANDAG T/M ZATERDAG VAN 10 TOT 17 UUR Voortaan is onze showroom dagelijks voor u geopend van maandag t/m zaterdag van 10 tot 17 uur. Bovendien is onze showroom op afspraak ook ’s avonds voor u geopend.

Onze fabriek produceert zelf de deuren, iedere maatvoering is mogelijk dus ook bijvoorbeeld een onderkast met laden van 57,3 cm breedte enz. zonder meerprijs

De keukenshowroom waar de klant nog als klant behandeld wordt! Velen gingen u voor, onze verkoop bestaat uit 70% van de mond tot mond reclame.

Eigen fabricage dus maatwerk voor confectie prijzen, door middel van eigen spuiterij, waardoor iedere kleurstelling mogelijk is.

Waarom kopen bij Keukenathome? U koopt rechtstreeks bij de 1 Duitse leverancier zonder tussenkomst van wie dan ook, dus Duitse prijzen!

Kijk voor onze werkwijze op www.keukenathome.nl

Tien jaar garantie!

Absoluut de goedkoopste, prijs - kwaliteit verhouding perfect in balans

Van demontage tot kookklaar opgeleverd, ook leidingwerk ver/aanleggen geen probleem

5 6

Eigen montageteam staat voor u klaar Ook voor renovatie van uw keuken het juiste adres!!!

Onze showroom is op afspraak ook ’s-avonds voor u geopend en een tijdstip dat u het beste uitkomt

8 Vrijblijvend advies aan huis! Geen gesjoemel met prijzen, maar altijd direct een scherpe netto prijs

www.keukenathome.nl

Keukenathome Industriestraat 18 3281 LB Numansdorp Tel. 0186-576144

U kunt ons bellen voor een vrijblijvende afspraak bij u thuis, ook in de avonduren geen probleem. Tel. 06 - 12 55 01 47

-P

P + - AK

D=J

5 - 8 november 2013

1e K = T

-L

3 -DR

V=L

Puzzel mee en win de nieuwste CD van Clown Jopie en Tante Angelique Clown Jopie en Tante Angelique hebben een nieuwe CD. Deze CD staat vol met gezellige Sinterklaasliedjes. Wil je ook kans maken op deze CD? Los dan de rebus op en stuur de oplossing voor 13 november naar Hoeksche Waard Exclusief, Harmonie 13, 3286 TB Klaaswaal. Onder alle goede inzendingen worden 5 cdâ€™s verloot! Oplossing:

..............................................................................................................................................

Naam:

...................................................................................................... Leeftijd: ...............

Adres:

..............................................................................................................................................

Postcode/Plaats: .............................................................................................................................................. Telefoonnummer: ............................................................................................................................................

Hans van Wanrooij Metaalhandel Geniet van uw huis!

- zonder te schilderen

06 - 53 97 94 68

www.hansvanwanrooij.nl 6.00m lang & uit voorraad leverbaar

Keralit-dealer van het jaar 2011 en 2012!

Eigen vakkundige montage-afdeling / offerte vooraf!

Wanneer u iemand verliest die u dierbaar isâ€Ś

Zuidema Uitvaartzorg Oud-Cromstrijensedijk o.z. 87B 3286 BM Klaaswaal

MaatGarant maakt ook complete dakkapellen, kunststof kozijnen en verzorgt kleine bijpassende verbouwingen. Informeer naar de betaalbare mogelijkheden! Uw Keralit-specialist: Langeweg 5e Oud-Beijerland T: 0186 - 616 633 W: www.maatgarant.nl Maatgarant-gevelbekleding

Openingstijden: tijdens herfst en wintermaanden: di & do van 10-17 uur

Gratis kleurmonsters op www.maatgarant.nl

0186 - 57 15 17 www.zuidemauitvaart.nl info@zuidemauitvaart.nl

Onze uitvaartleider of uitvaartleidster is u graag van dienst om de uitvaart volgens uw wensen te begeleiden.

5 - 8 november 2013

GOUDSWAARD - Hooiplok 11 Vraagprijs € 599.000,= k.k.

Michel Makor

Register makelaar Taxateur M 06 45977553 Makor Makelaars Middelsluissedijk Oostzijde 42 3281 LD Numansdorp T 0186- 615612 E info@makormakelaars.nl I www.makormakelaars.nl

Kijk voor ons totale woningaanbod op www.makor makelaars.nl

Vrijstaand zeer royaal woonhuis (8 slaapkamers !) met grote hobbygarage en besloten fraai aangelegde tuin met prieel en vissteiger. Totaal 768 m² eigen grond. Op prachtige locatie in woonwijk gelegen woning die in en om de woning veel leefruimte biedt, uitermate geschikt voor groot gezin met opgroeiende kinderen. Indeling; ruime entree/hal met garderobe, trapopgang naar verdieping, bijkeuken met wasruimte, provisiekast en bergruimte.

Grote woonkamer (8.30x6.50) met diverse tuindeuren naar terras en open haard, keuken (3.60x3.60) met inbouwkeuken voorzien van diverse inbouwapparatuur. Speelkamer/kantoor (4.60x3.60). 1e verdieping; Overloop met kledingkast, separaat toiletruimte, 5 slaapkamers en badkamer met ligbad, douchegelegenheid en toilet. 2e verdieping; Vaste trap naar 2e verdieping met overloop en 3 slaapkamers.

De uitgebreide garage biedt mogelijkheden om uw hobby uit te oefenen doch kan ook als praktijk-/kantoorruimte aan huis worden benut! Nabij de woning is speelveld te vinden en zijn er diverse recreatiemogelijkheden in de haven aan het Spui en in het natuurgebied de Korendijkse Slikken met bovendien prachtige fiets- en wandelroutes. Een “kast” van een huis , optimaal geïsoleerd en voorzien van fraaie details. Bel de makelaar voor nadere informatie.

Praktijk voor Fysiotherapie P.J. van Dijk - Fysiotherapie - Medische training - Manuele therapie

e ! herapi t NIEUW e v a w Shock Voor behandeling van verkalkingen in gewrichten, spieren en pezen: zoals hielspoor, achillespees of hardnekkige schouderklachten

Goudsbloemstraat 2 |´s Gravendeel | 078-6733233 | www.vandijkfysio.nl

Wij maken het waar... dus belt u maar!! • VOOR AL UW SIERBESTRATING • UW WEGGEZAKTE STRAAT OPHOGEN • HET UITGRAVEN VAN UW TUIN • HET LEGGEN VAN GRASMATTEN • SCHUTTINGEN PLAATSEN

Croonenburgh 69 • 3261 RE Oud-Beijerland Tel.: 06 - 209 734 64 • 0186 - 611 340, vraag naar Kees Weeda www.weedasierbestratingen.nl

Mijlweg 61/B 3295 KG ‘s-Gravendeel Telefoon 078 673 6358 Telefax 078 673 6360 info@vantwistadvocaten.nl www.vantwistadvocaten.nl

AdvocAten Ondernemingsrecht Personen- en familierecht Contractenrecht Arbeidsrecht Incassozaken Huurrecht mr. B.G. van Twist mr. S. Schrauwen mr. A.C. Turner mr. W.W.H. de With mr. P. Schrauwen mr. B.F.H.L. van Campfort

5 - 8 november 2013

Uitnodiging Van Gemeren Mechanisatie houdt 28-29-30 november haar welbekende huisshow Deze keer staat in het teken van de vernieuwingen die Van Gemeren Mechanisatie de laatste tijd heeft gedaan: Een volledig nieuwe showroom van 2.400 m² waar in alle rust machines kunnen worden bekeken en indien gewenst zeer vakkundig van uitleg worden voorzien. Een instructieruimte waar de klant alle gebruiksmogelijkheden van de aangeschafte producten krijgt uitgelegd. Wij laten U vol trots kennismaken met de vernieuwde opzet. Tevens zullen wij U onze producten zo optimaal mogelijk laten zien. Merken als Claas, Amazone, de Wulf, Baselier, Holmer etc. zullen getoond worden waarbij vooral de nadruk zal liggen op de laatste vernieuwingen: de Amazone Pantera zelfrijdende spuit, de HolmerT4-40 3-assige bietenrooier, De Claas Axion 800-serie trekkers, etc. teveel om al het moois op te noemen. Kom daarom kijken op 28 november 14.00-22.00 uur, 29 november 10.0022.00 of 30 november 10.00-16.00 uur

Namens het gehele team heet ik u van harte welkom, Johan van Gemeren We doen ook mee met de verkiezing beste LMB van NL

Van Gemeren Mechanisatie Van Gemeren Mechanisatie B.V. Industriestraat 28, 3281 LB Numansdorp Postbus 7403, 3280 AE Numansdorp Telefoon Fax Fax magazijn E-mail Internet Facebook

Stem op ons via

www.bestelmb.nl

(0186) 68 02 55 (0186) 68 03 24 (0186) 68 02 55 info@gemeren.nl www.gemeren.nl www.facebook.com/VanGemerenMechanisatie

TROTS is het woord wat mij op dit moment bezighoudt. Geen valse trots, maar trots dat wij in november ons geheel vernieuwde bedrijfspand tijdens onze huisshow kunnen presenteren. Trots op onze mensen die door gezamenlijke inspanning, het vormen van een team en ervoor gaan wanneer het gevraagd wordt, deze prestatie met ons samen tot stand hebben gebracht. Trots ook op mijn ouders die mij de mogelijkheid hebben geboden om dit prachtige bedrijf voort te zetten. Trots op mijn vrouw en kinderen die het hele project mee gedacht en ondersteund hebben, tijdens het proces hebben we ook van alles meegemaakt, ziekte, nieuwe uitdagingen etc. naast onze “gewone werkzaamheden”, bij elkaar teveel om op te noemen. Trots op de klanten en de leveranciers die uiteindelijk door hun verbondenheid met ons, de zaken die we in de loop der tijd op een prettige manier met elkaar hebben gedaan, ons de mogelijkheid bieden om deze investeringen voor de toekomst met vertrouwen te doen. We gaan niet naast onze schoenen lopen, wij moeten een meerwaarde bieden aan onze klanten en leveranciers. Hierop hebben we geïnvesteerd; een showroom waar U in alle rust zich kunt oriënteren op Uw aankopen, indien gewenst met vakkundige uitleg van het gewenste product. Een instructieruimte waar wij U optimaal kunnen instrueren over de producten die U van ons gekocht heeft; optimalisatie, beperken van kosten door goede gebruik instructies, uitleg van nieuwe technieken en alles wat nog te bedenken valt. Voor ons houdt de handel niet op bij de verkoop, dan begint het pas! Bezoek ons tijdens onze huisshow waar wij U graag onze producten en diensten tonen, U zult versteld staan van de mogelijkheden die Van Gemeren Mechanisatie u kan bieden.

Van Gemeren Constructief is een onderdeel van Van Gemeren Mechanisatie B.V. Opgericht in maart 2011, vooruitlopend op de ingeplande nieuwbouw zijn Arie Verbaas (timmerman) en Gert-Jan Vermeulen in dienst genomen. Twee zeer vakkundige mannen (vh t’Hooft, meer dan 60 jaar gezamenlijke ervaring) hebben vanaf dat moment alle onderhoud bij ons opgepakt, de begeleiding van de eigen nieuwbouw en het deels zelf afwerken van de bouw heeft veel werk gegeven. Daarnaast zijn er vele werkzaamheden voor derden uitgevoerd: Een prachtig kantorencomplex bij L. Kats Agroservice, vele vierkante meters voegwerkreparaties, verbouwingen, aanpassen aardappelschuren, reparatie/vernieuwingen kozijnen en vensters, lekkages etc. niks is onze mensen teveel. Heeft U een klus, bel ons, eerlijk kwalitatief werk tegen een faire prijs.

Van Gemeren Constructief Van Gemeren Constructief B.V. Industriestraat 28, 3281 LB Numansdorp Postbus 7403, 3280 AE Numansdorp Telefoon E-mail Internet Facebook

(0186) 68 02 55 info@gemeren.nl www.gemeren.nl www.facebook.com/VanGemerenConstructief

5 - 8 november 2013

Van Gemeren Mechanisatie heeft nu alles onder één dak De nieuwe showroom voor landbouwmachines van Van Gemeren Mechanisatie B.V. in Numansdorp meet zich qua uitstraling met de meest gelikte autoshowroom. ,,Het is een strategisch punt in het dorp, dus we wilden geen ‘doos’ maar een gebouw met uitstraling!” zegt eigenaar Johan van Gemeren vol trots.

ls vierde generatie handelaar in landbouwmachines laat Johan van Gemeren (54) trots de laatste uitbreiding zien. ,,We zijn helemaal klaar voor de toekomst” vertelt hij, ,,dat geldt zowel voor de showroom, de werkplaats, het magazijn, kantoren en de instructieruimte”. Het ondernemen zit de Van Gemeren’s in het bloed. Overgrootvader Wim startte in 1898 een wagenmakerij voor wagens met brede banden om in de vette Hoeksche Waardse klei vooruit te komen en importeerde ook houtbewerkingsmachines. Daarna volgden de zoons, (opa) Johannes en broer Piet, halverwege de vorige eeuw nam vader Wim het stokje over met zijn zwager. Na de oorlog ontving Nederland Marshall hulp van de Amerikaanse regering; in die jaren zijn veel machines verkocht aan boeren die deze ondersteuning ontvingen. Het bedrijf is gestart aan de Greup, tussen 1972 en 1981 huisden zij aan de Burg. de Zeeuwstraat in Numansdorp. In het jaar 1974 moesten soldaten meehelpen de aardappelen te oogsten vanwege hevige wateroverlast. Toen ontstond de vraag naar 4-wheel machines. Johan: ,,Eerst dacht men

dat vier-wiel-aangedreven tractoren niet zouden werken in onze vette klei, maar het werd een succes.” Het huidige pand aan de Industriestraat 28 werd betrokken in 1981. Het bedrijf werd gesplitst in 2000, daarna ging Johan verder als Van Gemeren Mechanisatie B.V. Specialisatie Het bedrijf is al ruim een halve eeuw gespecialiseerd in het leveren, repareren en service verlenen aan maaidorsers. Johan: ,,Het schijnt zo te zijn dat Arie Herweijer, bedrijfsleider van het loonbedrijf, destijds eveneens van Van Gemeren, op basis van de op dat moment bestaande merken de beste combinatie heeft samengesteld, de Claeys M103. Voor niet-kenners, dat was toen dè maaidorser. We zijn importeur geworden van het merk en hebben er zeer succesvolle jaren mee gehad.” Van Gemeren was vanaf het begin toonaangevend met die zelfrijdende oogstmachines. Kennis, snelle levering en onderdelenvoorziening hebben dat succes nog uitgebouwd. Vader Wim heeft in een topjaar 167 maaidorsers verkocht! Er is ook altijd een markt geweest voor tweedehands machines. Agra-

riërs hebben soms het geld wel voor een nieuwe machine, maar het gaat ook om de rentabiliteit waardoor ze liever een tweedehands aanschaffen. ,,We hebben jarenlang geëxporteerd naar Pakistan en Syrië, maar dat is nu grotendeels voorbij” aldus Johan. Na de val van de muur is de tweedehandsmarkt verplaatst naar Oost-Europese landen zoals Polen en Roemenië, waar boeren nu ook landbouw subsidie krijgen. Johan: ,,We krijgen hier ook Polen over de vloer, zij exporteren weer naar Oekraïne en zo. Die markten bepalen dat wij ook goede prijzen kunnen geven voor gebruikte machines. We zoeken ook zelf in het buitenland naar passende machines om te renoveren.” Besluitvorming en bouw Op de vraag wat hem heeft doen besluiten zo groots uit te breiden in een tijd van recessie vertelt Johan van Gemeren dat het gewoon om praktische redenen zo is gelopen. In 2000 misten we voldoende opslag voor gebruikte machines en huurden ruimte bij derden. Het nadeel was dat machines ‘uit het zicht’ stonden en het veel tijd en geld kostte om het overzicht te houden”. Eerst werd een open hal bijgebouwd voor opslag en in 2007 was de aanzet voor de huidige nieuwbouw met de eerste schetsontwerpen. Grondverwerving, vergunningen enzovoorts kostten veel tijd. De gemeente was gelijk enthousiast en heeft haar volledige medewerking verleend om de plannen te realiseren. Het nieuwe gedeelte is tegen het bestaande aan

gebouwd. Het oude gebouw is in dezelfde stijl doorgetrokken, in dezelfde schil. Grappig is de keuken in de stijl van een oude boerenschuur die in het pand is geïntegreerd. De schuur is authentiek, in kruisverband gemetseld met oude ijsselsteentjes en oude dakpannen. Het bestaande kantoor wordt ook gelijk helemaal opgeknapt. Van Gemeren denkt een meerwaarde te creëren door machines beter toonbaar te kunnen neerzetten en de klant er vrij ter oriëntatie rond te laten lopen. Het bestaande gebouw telde 1650 m2 met een buitenopslag van 750 m2. Nieuw bijgebouwd is 2400 m2 begane grond voor hoofdzakelijk showroom met boven kantoren en een hypermoderne instructieruimte. Deze is bedoeld om klanten op een ongedwongen manier bij elkaar te brengen, maar tevens een stuk informatie te geven hoe ze het gebruik van hun machines kunnen optimaliseren. Instructieboekjes worden soms niet goed gelezen en ervaring delen met andere gebruikers kan mogelijke onderhoudskosten beperken. Machines en werktuigen worden steeds professioneler en doorontwikkeld. Meer techniek, waardoor het risico op manco’s toeneemt en verkeerde bediening kan zelfs schade veroorzaken. En verder Met 21 werknemers levert Van Gemeren in heel Nederland en is hoofddealer van CLAAS machines voor zuidwest Nederland.

Johan: ,,We zijn succesvol door specialisatie in ‘oogstmachines’ en door ons te beperken tot de dingen waar we goed in zijn, dus niet alles willen. Met een zeer bevlogen team, gedelegeerde taken, ieder met eigen verantwoordelijkheden en mijn persoontje als een soort helikopter erboven, zijn we klaar voor de toekomst. We hebben tegendraadse ideeën over een grote onderdelen voorraad voor machines die we verkopen. Deze machines worden vrij kort en intensief gebruikt en dan moeten ze ook draaien. Het magazijn zoekt ook altijd naar de beste prijs voor de klant. Er zijn vijf zeer professionele vertegenwoordigers werkzaam in het bedrijf, die ook vanuit eigen ervaring kunnen meepraten over een product. Optimale informatie; het zijn geen theoretische praters maar praktische voorlichters.” Er zullen ook regelmatig themaavonden gehouden worden om kennis te vergroten onder afnemers. Onderwerpen als GPS techniek, spuiten en optimale afstellingen komen er aan bod. Van Gemeren investeert daarmee in een win-win situatie om klanten te ontmoeten en een relatie op te bouwen. Johan: ,,Het stopt niet bij de handel, dan begint het pas”. ,,We hebben dit gepresteerd met familie en personeel” zegt Johan, ,,dankzij hen is alles perfect gelopen.” De opening van het vernieuwde pand vindt plaats met een daverende show op 28, 29 en 30 november.

5 - 8 november 2013

Eén adres voor uitleen, verhuur en verkoop van hulpmiddelen

Zorgwaard opent Thuiszorgwinkel in Oud-Beijerland Sinds september heeft Oud-Beijerland weer een Thuiszorgwinkel. De Zorgwaard Thuiszorgwinkel biedt de mogelijkheid tot het lenen, huren en kopen van een breed assortiment hulpmiddelen. Zo kunt u er terecht voor kraamproducten, loophulpmiddelen maar ook bandages en bloeddrukmeters behoren tot het assortiment.

e Thuiszorgwinkel is geopend in samenwerking met Vegro. Vegro is een landelijke speler binnen de hulpmiddelenbranche met ruim 50 Thuiszorgwinkels door heel Nederland. Door de samenwerking ontstaat er een goede mix van kennis met betrekking tot zorg en hulpmiddelen. Zo kunt u iedere woensdagmiddag tussen 13.30-15.30 uur in de Thuiszorgwinkel terecht voor het wijk-

steunpunt. De wijkverpleegkundige van Zorgwaard beantwoordt daar vragen of geeft advies op het gebied van welzijn, gezondheid, veiligheid en preventie. Op 16 oktober jl. vond de officiële opening plaats waarbij bezoekers op een laagdrempelige manier kennis konden maken met de Thuiszorgwinkel. Men kon terecht voor diverse gezondheidschecks en

informatie over bijvoorbeeld de ledenservice van Zorgwaard. Het lint werd doorgeknipt door wethouder mevrouw D.M. (Ina) van der Werf – Weeda, directeur Zorgwaard Nico de Pijper en directeur Vegro René Kamerbeek. Gedurende de dag zijn er veel bezoekers geweest en iedereen was zeer enthousiast. Met name over het feit dat er nu weer een Thuiszorgwinkel in Oud-Beijerland is, waar men terecht kan. Gratis lenen Sinds 2013 kunt u vanuit de basisverzekering gratis hulpmiddelen lenen. Hier zitten geen gevolgen aan voor uw eigen risico. Alles wat u nodig heeft is een legitimatiebewijs en zorgverzekeringpas. Haalt u het product op voor iemand anders? Dan dient u uw eigen legitimatiebewijs mee te nemen en het legitimatiebewijs en zorgverzekeringpas van degene die het hulpmiddel gaat gebruiken. Zo kwam er een meneer in de winkel waarvan zijn vrouw een heupoperatie had ondergaan. Hij kwam binnen voor een rolstoel. Uiteindelijk is hij geholpen met het uitlenen van een douchestoel en toiletverhoger. Na gebruik wordt alles professioneel schoongemaakt bij de wasstraat van Vegro in Capelle a/d IJssel. Een hulpmiddel huren

De medewerkers adviseren u graag over welk hulpmiddel voor u het meest geschikt is.

Modeshow groot succes Voor de tweede keer organiseerde Quick Shoes in samenwerking met “buurvrouw” Barbara Mode een modeshow in hun eigen zaak aan de Kerkstraat 26 te Strijen. Om een indruk te krijgen van de nieuwe najaarscollectie werden klanten en geïnteresseerden uitgenodigd om op 8 oktober jl. de modeshow bij te wonen. Velen vonden dat een leuk idee, want bijna 100 dames waren aanwezig om onder het genot van een hapje en een drankje te genieten van de mooiste combinaties op het gebied van mode en schoenen. De mannequins werden bij Barbara Mode

aangekleed en wandelen zó binnen bij Quick Shoes alwaar het publiek hen nieuwsgierig stond op te wachten. Na afloop was er gelegenheid om de kleding en de schoenen zelf te passen en te kopen. Ook kregen de bezoekers een leuke goodybag mee naar huis. Gezien de vele positieve reacties, wordt deze opzet volgend seizoen zeker herhaald!

Naast de gratis uitleen zijn er ook hulpmiddelen in de verhuur

De Zorgwaard Thuiswinkel vindt u aan de Oost-Voorstraat in Oud-Beijerland. verkrijgbaar bij de Zorgwaard Thuiszorgwinkel. Denkt u hierbij aan kraamartikelen als een borstkolf of babyweegschaal. Maar ook een rollator of hometrainer zijn te huur. Krukken en andere eenvoudige loophulpmiddelen zijn ook opgenomen in het verhuurassortiment. Leden van Zorgwaard kunnen deze eenvoudige loophulpmiddelen wel gratis lenen. Alle medewerkers hebben een uitgebreide training gehad, waardoor zij als geen ander weten welk hulpmiddel ze moeten adviseren. Overige hulpmiddelen Hulpmiddelen die niet geleend of gehuurd kunnen worden zijn in de verkoop verkrijgbaar. Deze artikelen zijn in de winkel ingedeeld in categorieën. Zo is er de categorie ‘Gezondheid’ waar de weegschalen

te vinden zijn en bijvoorbeeld een daglichtlamp tegen de herfstdip. De categorie ‘Welzijn’ bevat een schapenvacht tegen doorligplekken en de categorie ‘Handig’ biedt allerlei handige hulpmiddelen voor in en om het huis. Bovendien staat er een ruim assortiment rollators, waaronder de Rollz Motion. Deze Rolls Roys onder de rollators kan in één handomdraai worden omgebouwd van rollator naar rolstoel. Nieuwsgierig geworden? Bezoek de Zorgwaard Thuiszorgwinkel van maandag t/m vrijdag tussen 9.00-17.30 uur of op zaterdag van 10.00-16.00 uur. Oost-Voorstraat 47 3262 JG Oud-Beijerland 078 676 34 00

“Woonparty” bij Reedijk Wonen in Strijen De woonparty is een vervolg op de succesvolle 1e editie van 2012. De avond zal dit jaar georganiseerd worden door Reedijk Wonen, Pronto Wonen Strijen, Superkeukens en Droomdomein in samenwerking met de winkeliersvereniging van Strijen.

ankomende woensdagavond 13 november 2013 is het weer zover! Van 19:00 tot 22:00 kunt u gezellig winkelen onder het genot van een hapje en een drankje. Beleef de gezelligheid van het najaarsseizoen in deze sfeervolle woonwinkel. In de gehele winkel van Reedijk Wonen zullen diverse winkeliers

aanwezig zijn met leuke artikelen en aanbiedingen. Na de modeshow die zal plaatsvinden verzorgd door de

deelnemende modewinkels zullen er diverse prijzen verloot worden. Daarnaast is een visagist aanwezig om u te voorzien een make-up advies naar de laatste trends, een interieuradviseuse om u te helpen inspiratie op te doen voor uw eigen interieur en ook op het gebied van eten en drinken zal het u aan niets ontbreken. Zitten, eten, slapen, fashion of beauty. Bij Reedijk Wonen in Strijen bent u deze avond van harte welkom. Wilt u zich aanmelden voor deze avond, dan kan dat op: prontowonen.nl/woonparty Als afsluiter van de avond ontvangt u bij vertrek een goed gevulde Goodie-bag. Graag tot ziens!

Trouwen 2013

Wie wordt bruidspaar van het jaar 2013?

lke maand brengt Hoeksche Waard Exclusief nieuws omtrent ‘de mooiste dag in ons leven’. Met telkens een nieuw ‘bruidspaar van de maand’. Het is de bedoeling dat we begin 2014 dan een overzicht kunnen plaatsen met daarop 12 foto’s van gelukkige stellen, die in 2013 zijn getrouwd. Onze lezers mogen dan kiezen wie hun favoriete bruidspaar van de maand was. Het stel dat de meeste stemmen krijgt wordt dan ‘Bruidspaar van het jaar

2013’ en zal een fraai prijzenpakket in ontvangst mogen nemen. Gaan jullie dit jaar trouwen en wil je ook in aanmerking komen om met je huwelijksfoto deze pagina te sieren? Stuur dan een leuk verhaaltje en je huwelijksfoto naar hoekschewaardexclusief@gmail.com Jullie zijn daarmee dan tevens genomineerd voor de titel ‘Bruidspaar van het jaar 2013’. Vanaf deze plaats alvast een mooie trouwdag toegewenst!

5 - 8 november 2013

Bruidspaar van de maand

Roxanne Kuipers en Ivo Markx

p de verjaardag van Ivo op 23 februari zat de familie met verbazing naar het aangeboden gebakje te kijken waarop stond: WIJ GAAN TROUWEN. En op 27 september was het zover en hebben Roxanne en Ivo elkaar hun jawoord gegeven in het gemeentehuis van Piershil. Op die dag waren ze precies 7 jaar samen. Het was een bijzondere plechtigheid, omdat naast de ambtenaar van de burgerlijke stand ook de zussen en de moeder van het bruidspaar hen persoonlijk toespra-

ken. ’s Middags was er een receptie in de Elzentuin in Oud-Beijerland, waarbij de gasten door het geweldige weer zelfs buiten konden zitten. Als verrassing kwam er ’s middags een zangeres optreden.’s Avonds werd het echt feest en kregen ze van beide families ook nog een vrolijk feestlied te horen. En zoals de oma van Roxanne al zei tijdens de huwelijksplechtigheid: het was een dag met gouden momenten!

NIEUW: bezoek onze webshop via: www.juwelierbijland.nl Oost-Voorstraat 33 3262 JE Oud-Beijerland t 0186-612471 f 0186-620526 e info@juwelierbijland.nl i www.juwelierbijland.nl

Trouwen in een Oldtimer

Keuze uit 25 modellen vanaf € 250.-

Tevens 2 Amerikaanse Schoolbussen

Wij zijn gespecialiseerd in bruidsbloemen

U kunt een afspraak maken voor bezichtiging en / of offerte

Auperlé Classic Tours telefoon 0187-61 13 06 • fax 0187-64 13 06 mobiel 06-51 42 00 44 - www.auperle.nl Nieuwstraat 1 - 3255 AR Oude-Tonge

ROLLUIKEN  HOOGSTE KWALITEIT

!!! LAAGSTE PRIJS !!! ZONWERING HOEKSE WAARD! ALLEEN IN DE HELE M AA NOVEMB ER 2013: ND

KO R T I N

Deze aanbieding is geldig t/m 30 november 2013

50% G

op elk tw eede rollu ik!

E I T I D 24E E ONZE VAN ENACTIE! IK U L L RO NIEUW!!! GEEN MEERPRIJZEN OP:  RONDE ROLLUIKKASTEN  MEERDERE KAST EN LAMELKLEUREN  TECHNISCH INMETEN BIJ U THUIS

ROLLUIKEN ✔ Tegen inbraak ✔ Geen geluidsoverlast ✔ Nooit meer inkijk

Elders goedkoper? Kom maar op met die offerte, want dat is onmogelijk!!

SOMFY BUISMOTOREN INCLUSIEF AANSLUITEN, AFSTELLEN EN VOLLEDIGE AFWERKING NORMAAL € 289,=

NU VOOR SLECHTS

€189,=

✔ Geen lichtinval ✔ Houd in de winter de warmte binnen! ✔ Gratis opmeten en technisch advies bij u thuis

STRIJEN (078) 674 44 39

Christiaan Huygensstraat 15, Strijen info@zonweringhoeksewaard.nl www.zonweringhoeksewaard.nl

Niet voor niets de grootste van de Hoeksche Waard

*50% korting wordt gegeven op het goedkoopste rolluik, montage van de rolluiken gebeurt op één adres, binnen ons verzorgingsgebied.

H O G E KO R T I N G E N  D E B E S T E K WA L I T E I T  P E R F E C T E S E R V I C E

5 - 8 november 2013

Prachtige Kerstshow bij Phoenix Ieder jaar probeert het enthousiaste team van Phoenix de kerstshow nog net weer ietsjes mooier te maken dan het jaar ervoor. Ze leggen de lat voor hun zelf daarvoor wel erg hoog, want ook voorgaande jaren was werkelijk prachtig. Hoeksche Waard Exclusief heeft er inmiddels een traditie van gemaakt om een fotoreportage te maken van de kerstshow, waarvan enkele foto’s bij dit artikel. Het valt op hoe alles klopt. De kleuren combineren perfect bij elkaar van zowel kerstballen, kandelaars, sfeerkaarsen, vazen etc. “En de klanten hebben blijkbaar zin in de kerst want er wordt al veel gekocht.”, aldus Linda Bijkerk. Nieuw dit jaar zijn de lichtblauwe tinten, maar uiteraard blijven rood, goud en zilver de klassieke kerstkleuren die nooit vervelen. Bij elkaar is er zo’n 600 M2 kerstshow, overzichtelijk en knus opgesteld. “Het aanbod wisselt steeds en er moet nog veel binnenkomen. En alles uiteraard weer tegen de zeer aantrekkelijk Phoenix prijzen” besluit Linda. Gewoon regelmatig gaan kijken is dan ook ons advies!

Van den Berg Kasten & Keukens Edisonstraat 12 • Numansdorp Tel. 0186 - 654122 info@vandenbergkasten.nl www.vandenbergkasten.nl

Heeft u ook stormschade? Héél vervelend! Gelukkig kunt u de schade vaak bij uw verzekering verhalen. Wij staan klaar om u een nieuwe hut te leveren.

J. van der Heijdenstraat 10 3281 NE Numansdorp T: +31 (0)186-655990 F: +31 (0)186-652112 E: info@blokhutvillage.nl www.blokhutvillage.nl

Autolei 315 2160 Wommelgem T: +32 (0)335-52555 F: +32 (0)335-52550 E: info@blokhutvillage.be www.blokhutvillage.be

Antonie van Leeuwenhoekstraat 14 3291 CR Strijen T: +31 (0)78-6745736 F: +31 (0) 78 6745740 E: info@verandavillage.nl www.verandavillage.nl

5 - 8 november 2013

Hoeksche Waard Exclusief

FOTOPAGINA

ZATERDAG 19 OKTOBER, 2E RABOBANK MOLENDAG HOEKSCHE WAARD

Meer foto’s op www.hoekschewaard.nl

photo

VA K F OTO G R A F I E

T U O H P O N PRINTE

p hout. o n te n ri p st k te f o o g lo , Laat uw favoriete foto w.qphoto.nl w w p o k ij k fo in r e e m r o Vo Like ons op: Facebook

5 - 8 november 2013

Uw Klusseniers in de Hoekse Waard

Lezersactie! Met Hoeksche Waard Exclusief gratis naar de Classic Rock Show! Mail uw naam met adresgegevens en telefoonnummer naar: hoekschewaardexclusief@gmail.com en wie weet valt u in de prijzen!

Hoeksche Waard Exclusief heeft 4 setjes Ă 2 toegangskaarten beschikbaar voor de Classic Rock Show.

Beschikbaar voor onder andere: Dakkapellen Aan- en Verbouw Timmerwerken Onderhoud Deuren en kozijnen Installatiewerk Badkamermontage Renovatie *Vrijblijvende offerte *Geen voorrijkosten *Garantie op geleverd werk *Deskundig advies

Govert Hollemans

Nieuw-Beijerland Mob. 06 - 51 69 41 21 g.hollemans@klussenier.nl www.klusseniergoverhollemans.nl

Cas Jansen

Heinenoord Mob. 06 - 22 41 46 60 c.jansen@klussenier.nl www.klusseniercasjansen.nl

PLAATSEN IN NEDERLAND

In deze puzzel wordt uw kennis van plaatsnamen in Nederland getoetst. De omschrijving is een beetje cryptisch en soms is de naam als anagram vermeld. Om een steuntje in de rug te geven is de provincie achter de gevraagde plaatsnaam gezet. Ook de atlas is misschien een hulpmiddel. De letters in de genummerde vakjes overzetten naar de aparte balk. Daar leest u de naam van een water waar u onderdoor rijdt als u de Hoeksche Waard verlaat. Als u die naam inzendt, loot u mee voor de prijs.

5 - 8 november 2013

De naam van een een familielid dat in Engeland is geboren (N.B.)

Daaronder staat men soms in de rechtbank (GEL)

Niets voor essen (N.B.)

Daar woont anders Alex (Z) Een letter meer dan bij nummer 2 (Z)

Hij spreekt Engels als hij gaat (Z)

Meervoud van een spil (D)

7 8

Die plaats blijft altijd groen (Z)

Jij en ik met een boom (N.H.)

Vroegere Duitse munten (N.H.)

Koop ‘n hamer in die hoofdstad (GEL)

Die beschermen de voeten van de paarden (N.B.)

Overblijfsel van sappige vruchten (GEL + Z.H.)

Is voor de helft verdwenen (N.H.)

Geen nieuwe kleine plaats (Z.H.)

Scheen de maan in Overijssel?

Graaf snel (Z.H.)

17 5

10 11

Geen scherp deel van een stad (Z.H.) 9

Het klinkt alsof ze een zonnige kleur heeft (Z) Slechts een handjevol woningen (N.H.)

20 1

21 1

De oplossing van de vorige puzzel was:

BROEK OP LANGEDIJK Puzzel mee met de Hoeksche Waard Exclusief puzzel En maak kans op € 50,= aan VVV Cadeaubonnen Stuur uw oplossing vóór zaterdag 16 november 2013 naar: Hoeksche Waard Exclusief, Onder vermelding van: PUZZEL, Harmonie 13, 3286 TB Klaaswaal.

Het slot van de tuinen (N.B.) 5

Wij feliciteren Marja Groenenberg, Burg. Diepenhorstsingel 47 uit Oud-Beijerland die door de juiste inzending in te sturen 50 euro aan VVV cadeaubonnen heeft gewonnen. Van harte proficiat hiermee!

Naam: Adres: Postcode en Woonplaats: Telefoon: De oplossing is:

5 - 8 november 2013

14% bijtelling bij tenaamstelling kenteken in 2013

LEVERING GEGARANDEERD VOOR 31-12-2013

! N E D N A B R E T WREIN EDIJK BANDENSERVICE DEELT KLAPPEN UIT DEZE WINTER PROFITEER VAN ONZE STUNTPRIJZEN!

Merk

Maat

Type

Prijs per stuk

Toyo

185/60R15

Snowprox S943

3 67,75

Michelin Michelin Michelin Toyo

Michelin Toyo

Kinforest Staal S245 S245

185/60R15 185/65R15

195/65R15 195/65R15

205/55R16 205/55R16 225/45R17 225/45R17 155/65R14

15 inch staal

15 inch lichtmetaal 15 inch lichtmetaal

Alpin A4 Alpin A4 Alpin A4

Snowprox S953 Alpin A4

Snowprox S953 Winter Grip

Zilver

Mat zwart

3 77,75 3 77,75 3 77,75

3 64,75 3 117,75

3 89,75

3 167,75

Wissel uw banden op tijd, maak nu een afspraak. Voor meer informatie, kijk op www.reedijkbanden.nl

3 109,75 3 49,50 3 29,95 3 57,50 3 57,50

Prijzen zijn inclusief montage, balanceren en BTW en gelden tot 1 december 2013, zolang de voorraad strekt.

Reedijk Bandenservice B.V. Simon Stevinstraat 1 3291 CA Strijen

Wij hebben voor de opslag van uw wielen plaats voor ruim 4.000 sets banden en nog ruimte voor 2.000 nieuwe sets.

www.reedijkbanden.nl T 078 - 674 45 44 F 078 - 674 23 97

APK keuringen Reparaties & onderhoud Verkoop gebruikte auto’s

Hyundai Atos Prime 2000, 125624 km, grijs 1.750,Honda Civic 2001, 213842 km, grijs 3.150,Mercedes Benz CLK – 200 AMG Kompressor 2002, 247209 km, grijs 6.450,Fiat Idea 2004, 170428 km, groen 3.150,Mercedes Benz E 280 1981, 54080 km, wit 3.950,Volkswagen Transporter 2000, 186160 km, blauw 3.750,Peugeot 206 2001, 225233 km, grijs 2.450,Fiat Stilo 2002, 188441 km, zwart/bruin met. 1.750,Opel Vectra 2003, 199416 km, grijs 3.950,Daewoo Lacetti 2004, 105147 km, grijs 3.150,Opel Corsa 1.2 XE 2000, 172912 km, rood 1.450,Volvo V40 1.8 1999, 186077 km, bruin 2.250,-

Willem Beukelszstraat 8-10, Oud-Beijerland • Tel.: 0186 - 629 290

5 - 8 november 2013

OCCASIONS

Keuze uit tientallen occasions in diverse prijsklassen. AuTo Daihatsu Sirion 1.0 4-Drs 70 pk Verbruik 1 op 19. Bouwjaar: 2006. Km stand: 64.000 Km. VAn DE WEEk Kleur: Blauw metalic. Incl beurt en APK en Bovag Garantie. Prijs € 4.950,00

Toyota Aygo 1.0 Base 3-Drs Airco ’07 Zilver Toyota Aygo 1.0 Comfort 5-drs Airco ’09 Zwart Toyota Aygo 1.0 Base 3-Drs ’08 Charcoal Grey Toyota Aygo 1.0 Comfort 5-Drs Airco ’10 Zwart Toyota Yaris 1.3 Terra 5-Drs Airco ’09 Zwart Toyota Yaris 1.3 Comfort 5-Drs Airco ’11 Zwart Toyota Yaris 1.3 Linea Sol Airco ’06 Lunar Silver Toyota Corolla 1.6 HB S Line 3-Drs Airco ’05 Donker Grijs Toyota Corolla 1.6 liftback Airco ’01 Groen Toyota Corolla 1.6 HB Terra Comfort 3-Drs Airco ’03 Zilver Toyota Corolla Verso 1.8 Linea Sol 5 pers Airco ’05 Platinum Silver Toyota Avensis 2.0 VVTI Luna 6 pers. met Airco ’02 Licht Groen

€ 5.500,€ 6.950,€ 5.750,€ 7.750,€ 9.250,€ 11.250,€ 5.950,€ 7.250,€ 3.250,€ 5.950,€ 10.500,€ 6.500,-

Toyota Avensis 1.8 sedan automaat C.C.

’07

Licht Groen € 14.950,-

Toyota Prius 1.5 Hybrid Business Edition C.C. ’04

Blauw € 7.750,-

Toyota Prius 1.8 Hybrid Aspiration C.C.

’10

Zilver € 15.500,-

Toyota Landcruiser 90 3.0TDSL 3-Drs autom ’00

Zwart € 7.950,-

Fiat Ducato 2.8 TDI camper opbouw Dethleffs 640

’99

Wit € 16.500,

Daihatsu Cuore 1.0 5-Drs

’08

Blauw € 5.500,-

Daihatsu Cuore 1.0 5-Drs

’08

Zwart € 4.750,-

Daihatsu Sirion 1.0 5-Drs

’06

Beige € 4.950,-

Volkswagen Fox 1.2 3-Drs

’06

Zilver € 4.850,-

Volkswagen Fox 1.2 3-Drs

’06

Geel € 4.850,-

Autobedrijf Statz Schenkeldijk 61, ’s-Gravendeel Tel. 078 - 6731932 • Fax 078 – 6734026 E-mail: info@autobedrijfstatz.nl www.autobedrijfstatz.nl

5 - 8 november 2013

Voorzichtig optimisme over nieuwverkopen De verkoop van personenauto’s lijkt zijn dieptepunt te hebben bereikt, melden RAI Vereniging en BOVAG. De brancheorganisaties gaan voor 2014 zelfs weer uit van een lichte stijging van de verkopen.

it jaar denken RAI Vereniging en BOVAG af te sluiten met 380.000 verkochte auto’s, voor volgend jaar mikken ze op 400.000. Een heel andere score dan een jaar of wat geleden, toen aantallen van rond 500.000 heel gewoon waren. De organisaties ontlenen hun voorzichtige optimisme aan het feit dat auto’s die aangeschaft zijn in de periode na de eerste crisis nu aan vervanging toe zijn. En ze verwachten dat de eigenaren van die auto’s vervanging niet langer uitstellen. Veel zal wel afhangen van de ontwikkeling van brandstofprijzen en belastingen (waaronder de motorrijtuigenbelasting). Uit de statistieken van RAI Vereniging en BOVAG blijkt dat de eerste

drie kwartalen van 2013 301.331 personenauto’s zijn verkocht, 29,5 procent minder dan in dezelfde periode het jaar ervoor. In de maand september 2013 werden er 31.504 personenauto’s verkocht, 1,4 procent minder dan in dezelfde maand het jaar ervoor. Best verkochte merken in de eerste drie kwartalen waren Volkswagen (37.002 stuks), op geruime afstand gevolgd door Renault (26.044) en Ford (24.424). Best verkochte modellen waren de Volkswagen Up! (12.092 stuks), de Volkswagen Golf (11.572) en de Ford Focus (9.997).

O T U A WS NIEU

Kia lanceert rijk uitgeruste Sportage Kia heeft over belangstelling voor de Sportage niet te klagen. Maar het mag natuurijk altijd nog een beetje meer. De komst van de 1.6 GDi Vibe moet die ontwikkeling een handje helpen. De Sportage 1.6 GDi Vibe is voorzien van een direct ingespoten 1.6 liter benzinemotor, goed voor een vermogen van 99 kW (135 pk). De Vibe profiteert van een rijke standaarduitrusting. Deze omvat zaken als een full map navigatie met achteruitrijcamera, subwoofer en externe versterker, airco met twee klimaatzones, Bluetooth connectiviteit, cruise control, mistlampen

voor, regensensor, een met leder bekleed stuurwiel en dito pookknop, privacy glass, led dagrijverlichting, in hoogte en diepte verstelbaar stuurwiel, dakrails, parkeersensoren achter. Het Vibe-pakket met een waarde van 3.500 euro mag weg voor 1.500 euro. De Sportage 1.6 GDi Vibe kost 26.495 euro. Er is al een Kia Sportage vanaf 24.995 euro.

Porsche:ook thuis op kantoor Wil je ook thuis die onvervalste Porsche-sfeer opsnuiven? Dan zijn de bureaustoel en boekenplank van het merk een uitkomst. De stoel, afkomstig uit een Porsche 911, heeft een elektrisch verstelbare rugleuning. In de hoofdsteun is het Porsche-logo verwerkt en aan de achterkant bevindt zich een hanger voor jasjes. De stoel heeft twee verstelbare armsteunen. Deze zijn net de stoel bekleed met zwart leder. De boekenplank heeft als basis de carbonfiber achtervleugel van een 911 GT3 Cup Racer. De lichtgewicht ‘plank’ kan 120 kilo dragen. De beide hebbedingetjes uit de Porsche Drivers Selection zijn vanaf januari te koop bij de officiële Porsche Centra. Wel een goed gevulde beurs meenemen…

Veyron goed voor (met fotootje) Brits eremetaal De Bugatti Veyron is door TopGear Magazine uitgeroepen tot ‘Greatest Car of the last 20 Years’. De auto kreeg deze onderscheiding naar aanleiding van een verkiezing op www.topgear.com (waar meer dan 100.000 bezoekers een stem uitbrachten) en op basis van de voorkeur van de redactieleden van het magazine. De Veyron werd tot winnaar gekroond in een deelnemersveld van meer dan vijftig auto’s. De Bugatti is nog steeds ’s werelds krachtigste en snelste productieauto. Hij heeft twee wereldwijde snelheidsrecords voor productieauto’s op zijn naam staan, waarvan de meest recente dit jaar voor open auto’s. Dat record werd gereden met een Veyron Grand Sport Vitesse.

Rijbewijskeuring bij nierschade simpeler Mensen met chronische nierschade stadium III hoeven zich niet meer door een specialist te laten keuren bij verlenging van hun rijbewijs. Bovendien is de geldigheidsduur van hun rijbewijzen verlengd. Dit besluit past in het streven van verkeeersminister Schultz om het systeem van medische keuringen voor het rijbewijs sterk te vereenvoudigen. Tot nu toe moesten mensen met chronische nierschade stadium III elke vijf jaar een keuring door een specialist laten uitvoeren. In de nieuwe situatie volstaat een aantekening van de keurend arts. De geldigheidsduur van rijbewijzen voor mensen met cns stadium III is ook verlengd. Het autorijbewijs is voor hen nu tien jaar geldig, in plaats van de huidige vijf jaar. De geldigheidsduur voor het groot rijbewijs is verlengd naar vijf jaar.

Seat Leon ST scherp geprijsd Seat heeft de prijzen van de Leon ST stationwagon vrijgegeven. De instapversie blijft ruim onder de 22 mille. Ook is er een aantrekkelijke versie met een fiscale bijtelling van 14 procent. Seat claimt de enige fabrikant te zijn die zoiets levert. De Leon ST is er met een ruime keuze aan benzine- en dieselmotoren, met vermogens van 63 kW (85 pk) tot 135 kW (184 pk). Meest interessante motoroptie in fiscaal opzicht is de nieuwe, 81 kW (110pk) sterke 1.6 TDI Ecomotivekrachtbron, waarmee de Leon ST in 2014 voor zakelijke rijders in de 14 procents bijtellingcategorie valt. Seat geeft voor deze versie een gemiddeld

verbruik op van een bescheiden 3,2 liter per 100 kilometer. Inleveren op prestaties hoeft de berijder vande zunigerd nauwelijks. Zo moet een top van 197 kilometer per uur mogelijk zijn. Het trekgewicht bedraagt exact 1.000 kilo. De Leon ST is er drie luxevarianten: Reference, Style en FR. Daarnaast zijn er drie zakelijk getinte uit-

voeringen: de Reference Business, Style Business en FR Business. Deze hebben stuk voor stuk een riante extra uitrusting. Zo onderscheidt de Reference Business zich door 16 inch lichtmetalen wielen, mistlampen, parkeersensoren achter, cruise control, middenarmsteun, multifunctioneel stuur, donker getinte ruiten achter en een uitgebreid media- en navigatiesysteem. De levering van de Leon ST begint in januari (Ecomotive: februari). De First Editions arriveren al in november in ons land. Prijzen Seat Leon ST vanaf 21.800 euro.

5 - 8 november 2013

Jer. de Fonkert bv, Burgemeester de Zeeuwstraat 130, 3281 AL Numansdorp, (0186) 658 111, www.jerdefonkert.nl

ONS BANDENHOTEL BIEDT PLAATS AAN 2500 SETS BANDEN

winterbanden Vredestein Snowtrac3 205/55R16 Inclusief monteren en balanceren

92,50

Falken HS439

Michelin Alpin A4

Toyo S953

Inclusief monteren en balanceren

205/55R16

82,50

195/65R15

225/45R17

82,50 117,50

Vredestein Snowtrac3 185/65R15 Inclusief monteren en balanceren

77,50

Avon Ice Touring

Hifly WinTury 212

Inclusief monteren en balanceren

195/55R15

87,50

155/65R14

54,50

Lichtmetalen Velg 15 Inch

60,-

Bandenprijzen gelden bij inlevering van de advertentie en zolang de voorraad strekt.

WWW.BANDENSERVICENUMANSDORP.NL EDISONSTRAAT 9

3281 NC NUMANSDORP

0186 652 500

5 - 8 november 2013

Krachtpatser van Volvo De aantrekkelijkst geprijsde personenauto met een vermogen van meer dan 300 pk. Zo omschrijft Volvo de S60 T6. De auto ontleent zijn kracht aan de combinatie van een compresor en een turbo.

e tijd dat de eindcijfers in de typeaanduiding bij Volvo stonden voor het aantal cilinders ligt alweer even achter ons. De nieuwe T6 is een 2.0 liter viercilinder. De T6-motor is voorzien van een mechanische compressor én een turbo en levert een vermogen van 225 kW (306 pk). De compressor wordt ingezet bij lage toeren waardoor de benzinemotor gelijk al een sterke trekkracht heeft, de turbo springt later bij. De aandrijfkracht wordt via een achttraps automaat op de aangedreven wielen overgebracht.

De T6-motor stelt de S60 in staat tot bovengemiddelde prestaties. Over de topsnelheid van de auto laat Volvo zich niet uit. Maar de sprint van 0 tot 100 kilometer zegt al genoeg: die klus is in 5,9 seconden gefikst. Bij dit alles springt de T6 relatief bescheiden om met brandstof. Een gemiddelde van 6,6 liter per 100 kilometer moet tot de mogelijkheden behoren.

O T U A WS NIEU

Vijfduizendste Mazda CX-5 verkocht

Opvolger BMW 1-serie op komst Na de opwaardering van de 3-serie coupé tot 4-serie, is het nu de beurt aan de 1-serie coupé. De opvolger van die auto gaat door het leven als 2-serie coupé. De levering start volgend voorjaar. BMW kan niet genoeg benadrukken dat de 2-serie coupé zich onderscheidt van zijn voorganger. Daarvoor staan de langere en bredere body en de aangepaste voor- en achterkant garant. Tegelijkertijd benadrukt de fabrikant ook graag het succes van de 1-serie coupé. Nie gek als je bedenkt dat wereldwijd 150.000 exemplaren van dit model

zijn verkocht. De 2-serie coupé groeide ten opzichte van zijn voorganger in alle richtingen: in de lengte 72 millimeter, in de breedte 32 millimeter en qua wielbasis met 30 millimeter. Ook de spoorbreedte nam fors toe. De extra centimeters komen (ook) ten goede aan de inzittenden en hun bagage. Zo nam de bagageruimte met 20 liter toe

tot 390 liter. De 2 serie coupé komt er met een keuze uit vijf motoren: benzine en diesel, met vermogens van 135 kW (184 pk) tot 240 kW (326 pk). Die krachtigste, een zescilinder, is voorbehouden aan de M235i coupé. De koper van een 2-serie coupé kan zijn auto personaliseren met een Sport Line-, Modern Line- of M Sport pakket. De BMW 2-serie coupé wordt leverbaar vanaf 37.700 euro.

Mazda heeft in Nederland het vijfduizendste exemplaar van de CX-5 verkocht. Voor de crossover gold door de onverwacht grote vraag enige tijd een langere levertijd. Maar volgens de Nederlandse importeur is het model nu weer snel leverbaar. Daardoor kan de klant na aanschaf binnen twee weken over zijn nieuwe auto beschikken. Onlangs kondigde Mazda nog aan de motorenproductie met 25 procent te verhogen om te kunnen voldoen aan de grote vraag naar nieuwe modellen als de CX-5.

54 jaar oude, splinternieuwe Mini onthuld In de NedCarautofabriek in het Limburgse Born, is eind oktober de Mini reBorn onthuld. De ‘barn find’ die vorig jaar opdook in Groningen is een van de oudste Mini’s van de wereld en wellicht de oudste van Nederland. Na de ontdekking dat deze vroege Mini met productienummer 983 in 1959 door Molenaars Automobiel Fabrieken in Amersfoort is geassembleerd, stelde VDL Nedcar uit eigen gelederen een restauratieteam samen om aan dit project te werken. In de tweede helft van 2014, het jaar waarin Mini 55 wordt, start de productie van nieuwe Mini in Born. Het nieuwe paradepaardje van VDL Nedcar en Mini krijgt een prominente plaats in de autofabriek - tenminste, als de auto niet op tournee is langs internationale autotentoonstellingen.

Extra verkoopkanaal voor particulieren Dankzij een samenwerking tussen BCA Autoveiling en gebruikte auto-website AutoScout24 heeft de consument er een snelle en gemakkelijke manier bij om zijn auto te verkopen. Na een online taxatie volgt een gegarandeerd bod van BCA Autoveiling. De verkoper hoeft niet op de opbrengst uit de veiling te wachten, hij heeft na acceptatie van het bod het geld binnen twee dagen op de bank staan.

Skoda trakteert vanwege komst Rapid Spaceback Vanaf 7 november is de Skoda Rapid Spaceback te bewonderen bij de dealer. Skoda viert de komst van het model met twee Businessline Pro-uitvoeringen. Daarmee wordt – hoe kan het ook anders met zo’n naam - vooral gemikt de zakelijke rijder.

e Business Pro-uitvoeringen van de Rapid Spaceback zijn gebaseerd op de Ambition en Elegance Businesslineluxevarianten. Dankzij het Businessline-pakket zijn deze al voorzien van onder meer airco, navigatiesysteem, mistlampen met bochtverlichtingsfunctie, multifunctioneel lederen stuurwiel en een Bluetooth handsfree telefoonsysteem. De Ambition Businessline Pro biedt als extra 16 inch lichtmetalen velgen. De Elegance Businessline Pro leeft op nog grotere voet. Deze staat

op 17 inch lichtmetaal. En beide versies hebben als extra een reservewiel. Voor de motorisering van de Business Pro-uitvoeringen staat een 63 kW (86 pk) sterke 1.2 TSI Greentech motor garant (goed voor een fiscale bijtelling van 20 procent voor zakelijke rijders). De vanafprijs van de Ambition Businessline Pro is 17.990 euro; de Elegance Businessline Pro is er vanaf 19.390 euro. Dat brengt volgens Skoda het consumentenvoordeel in beide gevallen op 2.250 euro.

5 - 8 november 2013

VAN DEN BERG KASTEN & KEUKENS PRESENTEERT:

DELMONTE KEUKENS

Delmonte is ons huismerk naast SieMatic. Dezelfde betrokkenheid en vakmanschap voor een andere prijsstelling.

E KAST CADEAU

TIJDELIJK BIJ AANKOOP VAN EEN DELMONTE KEUKEN DE 10E KAST CADEAU! En dat mag dan ook nog eens de duurste keukenkast zijn. Deze aanbieding geldt uitsluitend in de maanden november en december 2013, dus haastige spoed is nu wel goed!

Van den Berg Kasten & Keukens Edisonstraat 12 â€˘ Numansdorp Tel. 0186 - 654122 info@vandenbergkasten.nl www.vandenbergkasten.nl

Diverse SieMatic toonzaalkeukens nu extra scherp geprijsd Om plaats te maken voor nieuwe modellen!

IN DEZE KRANT:

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Wij zijn Volvo V40 V40 Cross Country V60 V60 Plug-In Hybrid V70 XC70 S60 S80 XC60 XC90 R-Design Zweden zijn innovatief Volvo Cars presenteert volledig nieuwe motoren Nieuw uit voorraad leverbaar Volvo Selekt Occasions Sensus Connected Touch Informatie

van der wulp autobedrijven

wij zijn volvo. bij ons begint alles met mensen. Scandinavische ontwerpers gaan altijd uit van de persoon die een voorwerp gaat gebruiken en stellen vervolgens de vraag: “Wat kunnen we doen om het leven van deze persoon beter, eenvoudiger en comfortabeler te maken?” Deze filosofie passen we toe bij iedere auto die we ontwerpen. Terwijl andere fabrikanten uitgaan van de technologie en de menselijke behoefte daaraan aanpassen, beginnen wij aan ons ontwerp met u als uitgangspunt. Wij begrijpen wat u nodig heeft en gebruiken onze technische kennis om uw leven eenvoudiger, beter, veiliger en mooier te maken. Vorm volgt immers functie. Wie een auto van binnen en van buiten ontwerpt met mensen in gedachten, maakt van nature iets moois. Bij ons staan mensen daarom voorop. Wij willen dat u zich iedere dag weer goed voelt wanneer u naar onze auto’s kijkt en erin wegrijdt.

Zweden zijn innovatief

Arie van der Wulp, verkoopmanager.

Van der Wulp Autobedrijven

Wist u dat de ritssluiting een Zweedse uitvinding is? En natuurlijk Volvo’s eigen 3-puntsgordel. We kunnen gerust stellen dat onze nieuwste Volvo’s slimmer zijn dan ooit. Een accessoire zoals Volvo Sensus Connected Touch met Spotifyspraakherkenning, een camera die fietsers herkent en uw Volvo zo nodig automatisch afremt, of bijvoorbeeld Permanent Adaptief Grootlicht. Alles met uw veiligheid op de eerste plaats. Zweden zijn innovatief Daarom introduceren wij onze nieuwe viercilinder Drive-E motoren. Onze nieuwe lichtgewicht Drive-E aandrijflijn gaat gepaard met een efficiënte en enerverende rijervaring. Zonder compromis voor het brandstofverbruik en het milieu, voor vandaag en voor de toekomst. Gebruikmakend van state-of-the-art motortechnologie en innovatieve denkwijzen van onze ingenieurs, bieden onze 2.0 liter viercilinder motoren een gelijkwaardig vermogen aan aanzienlijk grotere motoren. Gecombineerd met een laag brandstofverbruik en een lage CO2uitstoot. Voor de Nederlandse markt betekent dit dat de Volvo S60, V60, V70 en S80 uitgerust met de nieuwe D4-dieselmotor (181 pk) ook volgend jaar in aanmerking komt voor 20% bijtelling. De S60 en V60 zowel handgeschakeld als automaat.

V40

INFORMEER NAAR HET SCHERP GEPRIJSDE BUSINESS PACK met o.a. navigatie, park-assist en high performance multimedia

Nieuw en meteen al een groot succes. Uitdagend design, strak sturend en de veiligste auto ooit door Euro NCAP getest!

vanaf lease vanaf

25.995 399 p/m

14% BIJTELLING Gem. verbruik: 3,4 - 7,9 l/100 km (29,4 - 12,7 km/l), gem. CO2-uitstoot resp. 88 - 185 g/km.

V40 Cross Country

INFORMEER NAAR HET SCHERP GEPRIJSDE BUSINESS PACK met o.a. navigatie, park-assist en high performance multimedia

Met deze 5-deurs, 5-persoons premium all-roader komen spontane avonturen en onbekende bestemmingen verrassend dichtbij. Elke weg ligt voor u open.

vanaf lease vanaf

28.495 529 p/m

20% BIJTELLING Gem. verbruik: 3,8 - 8,3 l/100 km (26,3 - 12,0 km/l), gem. CO2-uitstoot resp. 99 - 194 g/km.

Van der Wulp Autobedrijven

INFORMEER NAAR HET SCHERP GEPRIJSDE BUSINESS PACK

V60

met o.a. navigatie, park-assist, high performance multimedia en metallic lak

Dynamiek en design gaan vloeiend samen. Maak kennis met de Volvo V60 en ontdek deze premium sportswagon.

vanaf lease vanaf

31.995 585 p/m

20% BIJTELLING Gem. verbruik: 4,1 - 10,2 l/100 km (24,4 - 9,8 km/l), gem. CO2-uitstoot resp. 108 - 237 g/km.

V60 Plug-in Hybrid Dit is de toekomst Schakel over naar ‘s werelds eerste luxe diesel Plug-in Hybrid, welke ook rijdt op pure elektriciteit. U kunt met een volle accu tot 50 kilometer rijden zonder uitstoot van CO2, in dezelfde auto waarmee u extreem comfortabel over het continent kunt rijden met een maximale actieradius van wel 900 kilometer. We zijn erg toegewijd om elektrische Volvo’s te ontwikkelen waarin het leuk is om te rijden, zoals de Volvo V60 Plug-in Hybrid. Deze hybride auto biedt u de keuze om volledig elektrisch te rijden, of de dieselmotor en elektrische aandrijving efficiënt en krachtig te laten samenwerken. Tijdens het besturen van de V60 Plug-in Hybrid hoeft u geen compromissen te sluiten, dankzij de keuze uit 3 rijmodi: Pure, Hybrid en Power. Het brandstofverbruik in de Hybrid-modus bedraagt slechts 1,8 liter per 100 km (48 g/km CO2-uitstoot) (NEDC-rijcyclus). Daarnaast kan de bestuurder kiezen om het gecombineerde vermogen van de diesel- en elektrische motor aan te spreken voor krachtigere

vanaf

prestaties: 158+50 kW (215+68 pk) aan vermogen, 440+200 Nm aan trekkracht en een acceleratie van 0-100 km/uur in 6,1 seconden. Aanbod per 1 januari 2014 De Volvo V60 Plug-in Hybrid D6 AWD is per 1 januari 2014 verkrijgbaar voor e 63.995 als zeer complete Summum variant. Leder bekleding, RTI navigatie en Dual Xenon verlichting met adaptieve bochtverlichting zijn nog maar enkele voorbeelden van de omvangrijke uitrusting. Daarnaast kunt u uw hybride Volvo nog verder verfijnen met diverse aantrekkelijke Lines, waarin verschillende opties als combinatie extra aantrekkelijk zijn geprijsd. Zo geeft de Driver Support Line naast veiligheid, ook comfort een extra dimensie. En de Hybrid Technology Line geeft extra functionaliteit met onder andere Volvo On Call.

63.995

7% BIJTELLING Gem. verbruik: 5,3 - 10,6 l/100 km (18,9 - 9,4 km/l), gem. CO2-uitstoot resp. 139 - 248 g/km.

Van der Wulp Autobedrijven

Veilig laden - health check Volvo hecht veel belang aan het veilig opladen van uw Volvo V60 Plug-in Hybrid. Met een volle accu kunt u de voordelen van deze auto volledig benutten. Daarom heeft Volvo in Nederland een tweetal voorkeursleveranciers geselecteerd, Nuon en The New Motion. Om het laden zo veilig mogelijk te maken wordt iedere koper van de V60 Plug-in Hybrid door Nuon benaderd voor een kostenloze health check. Ook kunt u The New Motion benaderen voor een kostenloze health check. Een offerte voor een laadinstallatie kunt u aanvragen bij Nuon of The New Motion. Veiligheid De filosofie van Volvo is dat een elektrisch aangedreven auto net zo veilig moet zijn als elke andere Volvo. Dit wordt onderstreept door de meest recente Euro NCAP-resultaten: de nieuwe Volvo V60 Plug-in Hybrid behaalde namelijk de hoogste veiligheidsscore ooit voor een plug-in hybrid. De score van vijf sterren in de Euro NCAP-tests, waarin onder meer een frontale botsing bij

64 km/uur plaatsvond, laat zien dat de V60 Plug-in Hybrid hetzelfde hoge veiligheidsniveau biedt als de standaard V60. Eco-Training Een moderne auto vraagt een moderne rijstijl. Het realiseren van een laag brandstofverbruik is een harmonieus samenspel tussen verkeersinzicht, voertuigbediening en het gebruik maken van de innovaties waarvan Volvo haar producten voorziet. De Volvo V60 Plug-in Hybrid Eco Training is een gebruikerstraining pur sang om u optimaal gebruik te laten maken van de Plug-in Hybride technologie. Op deze wijze kan u het maximale rendement uit de prestaties van uw auto halen. Deze training wordt door Volvo kostenloos aangeboden aan alle V60 Plug-in Hybrid klanten. Innovaties Zweden zijn innovatief. Ze zijn niet alleen slim, maar ze kijken ook graag vooruit. Want met het oog op de toekomst en uw rijplezier zijn we bij Volvo continue bezig met innoveren.

V70

INFORMEER NAAR HET SCHERP GEPRIJSDE BUSINESS PACK met o.a. navigatie, park-assist en high performance multimedia

De nieuwe, brede grille en dagrijverlichting laten uw Volvo V70 opvallen in de menigte. Alles aan deze stationwagon, van de klassieke Volvo V-vormige motorkap tot de ge誰ntegreerde uitlaten, alles is uitgewerkt in elegantie, eenvoud en vloeiende lijnen.

vanaf lease vanaf

37.995 795 p/m

20% BIJTELLING Gem. verbruik: 4,2 - 10,2 l/100 km (23,8 - 9,8 km/l), gem. CO2-uitstoot resp. 109 - 237 g/km.

XC70

INFORMEER NAAR HET SCHERP GEPRIJSDE BUSINESS PACK met o.a. navigatie, park-assist en high performance multimedia

De Volvo XC70 is een elegante Estate en off-road SUV. Het robuuste uiterlijk in combinatie met het luxe en verfijnde interieur design, zorgen ervoor dat u overal in stijl verschijnt.

vanaf lease vanaf

48.995 969 p/m

Gem. verbruik: 5,3 - 10,6 l/100 km (18,9 - 9,4 km/l), gem. CO2-uitstoot resp. 139 - 248 g/km.

Van der Wulp Autobedrijven

S60

INFORMEER NAAR HET SCHERP GEPRIJSDE BUSINESS PACK

met o.a. navigatie, park-assist, high performance multimedia en metallic lak

Schoonheid en kracht. Sublieme lijnen, opwindende dynamiek â€“ de auto die uw hart sneller doet kloppen.

vanaf lease vanaf

29.995 565 p/m

20% BIJTELLING Gem. verbruik: 3,9 - 9,9 l/100 km (25,0 - 10,1 km/l), gem. CO2-uitstoot resp. 103 - 231 g/km.

S80 De Volvo S80 is verder verfijnd met een nieuwe, brede grille, dagrijverlichting en subtiele chromen details.

vanaf lease vanaf

35.995 749 p/m

20% BIJTELLING Gem. verbruik: 4,1 - 9,9 l/100 km (24,4 - 10,1 km/l), gem. CO2-uitstoot resp. 107 - 231 g/km.

Van der Wulp Autobedrijven

De Executive-uitvoering met Inscription details, bieden authentieke natuurlijke materialen en een doordachte luxe die verder gaat dan wat men waarneemt.

XC60

INFORMEER NAAR HET SCHERP GEPRIJSDE BUSINESS PACK met o.a. navigatie, park-assist en high performance multimedia

De nieuwe grille en dagrijverlichting laten uw Volvo XC60 opvallen in de menigte. Alles aan deze SUV, van de klassieke Volvo V-vormige motorkap tot de zwevende middenconsole, dragen bij aan de iconische uitstraling.

vanaf lease vanaf

44.995 859 p/m

Gem. verbruik: 5,3 - 10,7 l/100 km (18,9 - 9,3 km/l), gem. CO2-uitstoot resp. 139 - 249 g/km.

XC90 De Volvo XC90 heeft een krachtig uiterlijk met een luxueus interieur waarvan de schoonheid verder reikt dan het oppervlak.

vanaf lease vanaf

64.995 1.299 p/m

Gem. verbruik: 8,1 - 8,2 l/100 km (12,3 - 12,2 km/l), gem. CO2-uitstoot resp. 212 - 215 g/km.

Van der Wulp Autobedrijven

r-design Omdat het om prestatie verbetering draait De verschillende styling elementen in het exclusieve R-Design pakket geven een passie voor de sport weer. Van de zijde-metalen hoogglans grille tot aan de dubbele uitlaatpijpen aan de achterzijde, met de Volvo R-Design kunt u vanuit elke hoek pronken met uw dynamische kant. Dit pakket is de perfecte keuze als u een charismatische indruk wilt achterlaten.

R-Design gaat over details De in-en exterieur elementen van uw R-Design pakket, cree毛ren de perfecte balans tussen een sportief en verfijnde stijl.

Het exclusieve R-Design pakket is beschikbaar op de volgende modellen: S60, V40, V60, XC60 en XC90.

Sport uitlaatpijpen

Dynamische controles

R-Design grille

Sportieve stoelen

De opvallende in het oog-springende diffuser aan de achterzijde is een aanvulling op het sportieve geluid en het uiterlijk van de dubbele chromen uitlaatpijpen.

Het R-Design pakket heeft een lederen stuurwiel, het unieke blauwe R-Design instrumentenpaneel en op maat gemaakte sportpedalen.

De R-Design grille is in mat zwart uitgevoerd met hoogglans accenten en R-Design embleem. De voorbumper heeft een uniek design.

Geniet van het comfort van onze unieke Flextech stoffering van de stoelen, ontworpen voor extra ondersteuning.

Bekijk de nieuwste innovaties op onze nieuwste modellen.

Zweden zijn innovatief. Ze zijn niet alleen slim, maar ze kijken ook graag vooruit. Want met het oog op de toekomst en uw rijplezier zijn we bij Volvo continue bezig met innoveren.

Zweden kijken graag vooruit.

Zweden zijn betrouwbaar.

Cross Traffic Alert. De innovatie met parkeersensoren die bij uitrijden zelfs 贸m de hoek kunnen kijken.

Adaptieve Cruise Control met queue assist. Altijd voldoende afstand tussen u en uw voorligger, doordat uw snelheid automatisch wordt aangepast.

Van der Wulp Autobedrijven

Zweden zijn slim. Permanent Adaptief Grootlicht. Het gemak van rijden met grootlicht, zonder uw medeweggebruikers te verblinden.

Zweden zijn praktisch.

Zweden zijn innovatief.

Volvo on Call. Altijd in contact met uw Volvo via uw smartphone waar u ook bent.

Met de laadpas kunt u bij elke laadpaal veilig uw V60 Plug-in Hybrid opladen. De laadkabel wordt aan beide zijden vergrendeld zodat deze niet ongewild verwijderd kan worden.

Volvo S60, V60, V70 en S80 D4, 133kW (181pk) en 20% bijtelling

Volvo Cars presenteert volledig nieuwe motoren Volvo Cars presenteert een range volledig nieuwe Volvo motoren. Ontwikkeld in Göteborg en gebouwd in het Zweedse Skövde. De nieuwe tweeliter, viercilinder krachtbronnen worden in het najaar van 2013 gelanceerd. De dieselversie is als eerste motor ter wereld voorzien van i-Art-technologie en de krachtigste benzineversie is uitgerust met zowel een compressor als een turbo. Voor de Nederlandse markt betekent dit dat de Volvo S60, V60, V70 en S80 D4, 133kW (181pk) onder de huidige omstandigheden in aanmerking komen voor 20% bijtelling. Ook volgend jaar. De S60 en V60 zowel handgeschakeld áls automaat. Diesel en Benzine Van de 2.0 liter viercilinder motor komen zowel benzine- als dieselversies beschikbaar. Deze voorwiel aangedreven motoren zijn vanaf de opening van de IAA te bestellen en per productieweek 46 van 2013 leverbaar. D4 181 pk (twin turbo) 6-versnellingen handbak of 8-traps automaat (deze komt in de Volvo S60, V60, XC60, S80, V70 en XC70) T5 245 pk (turbo) met 8-traps automaat (deze komt in de Volvo S60, V60, XC60, S80, V70 en XC70) T6 306 pk (turbo & supercharger) met 8-traps automaat (deze komt in de Volvo S60, V60, XC60) Deze zuinige nieuwe motoren leveren een aantrekkelijk aanbod voor de Nederlandse markt. De nieuwe D4 motor komt op de V60 en de S60, zowel handgeschakeld als automaat, met de huidige fiscale regels in aanmerking voor het 20% bijtellingstarief (dat geldt ook volgend jaar). Bij de Volvo V70 en S80 geldt dit 20% bijtellingstarief voor de handgeschakelde nieuwe D4 motor. Volvo Cars Nederland ziet uit naar de komst van de nieuwe motoren. De D4 is de sterkste motor (181pk) in zijn klasse mét ook nog eens een 20% label. Daar verwacht men veel van bij de Nederlandse importeur in Beesd. Zuinige motoren ‘We hebben kleinere, intelligentere motoren ontwikkeld, die een dynamischer vermogensontwikkeling hebben dan motoren met méér cilinders, terwijl het brandstofverbruik niet meer is dan dat van een huidige viercilinder. Het gehele Drive-E-motorengamma, dat

tijdens de ontwikkelingsfase ‘Volvo Engine Architecture’ (VEA) heette, bestaat in principe uit twee viercilindermotoren: een common-rail dieselmotor en een direct ingespoten benzinemotor. De Drive-E-dieselmotoren variëren in vermogen van 88 tot 169 kW (120 tot 230 pk); de benzinemotoren variëren van 103 tot meer dan 220 kW (140 tot meer dan 300 pk). Diverse niveaus waarop de turbo het vermogen verhoogt, bieden de flexibiliteit om het complete scala te bestrijken: van zuinige versies tot varianten met hoog vermogen en veel koppel. Om aan alle wensen van de klant te voldoen, krijgen sommige motoren extra vermogen door toepassing van elektrische assistentie of andere vooruitstrevende technologie. Drie DRIVE-E-motoren In eerste instantie zijn de nieuwe Volvo S60, V60 en XC60 leverbaar met drie motoren van de nieuwe motorenfamilie: de turbobenzinemotoren T6 (225 kW/306 pk) en T5 (171 kW/233 pk), en de turbodiesel D4 (133 kW/181 pk). Een nieuwe automatische achttrapstransmissie draagt bij aan de verfijnde aandrijving en het bescheiden brandstofverbruik. De T5- en D4-motoren zijn ook beschikbaar voor de nieuwe Volvo V70, XC70 en S80. De nieuwe motoren zijn door Volvo’s aandrijflijnexperts ‘in eigen huis’ ontwikkeld en worden gebouwd in de hightech motorenfabriek van Volvo in Skövde, Zweden. Nieuwe automatische achttrapstransmissie Om de motoren het gewenste alerte, soepele en zuinige karakter te geven, worden ze geleverd in combinatie met ofwel een nieuwe automatische achttrapstransmissie of een verbeterde handmatig te bedienen zesversnellingsbak; beide zijn afgestemd op een lager brandstofverbruik. ‘De verfijnde Drive-Etechnologie zorgt voor uitstekende prestaties, een lager brandstofverbruik, aanzienlijk lagere emissies en een krachtig motorgeluid. Onze nieuwe viercilindermotoren leveren betere prestaties dan de zescilinders van nu en verbruiken minder brandstof dan de huidige viercilinders’, zegt Crabb. ‘Een viercilinder Drive-E-motor

is in vergelijking met een willekeurige zescilinder zoveel lichter en compacter, terwijl hij hetzelfde vermogen levert. De besparing op het brandstofverbruik bedraagt tussen de 10 en 30 procent, afhankelijk van de motor waarmee je hem vergelijkt.’ Wereldprimeur: i-Art-technologie De dieselmotoren zijn voorzien van de volledig nieuwe i-Art-technologie. Door de druk van elke brandstofinjector afzonderlijk te monitoren - in plaats van de druk met een enkele sensor in de common rail te meten - maakt i-Art het mogelijk om voortdurend, per verbrandingsslag, in elk van de vier cilinders de hoeveelheid ingespoten brandstof te controleren en aan te passen. ‘Het verhogen van de inspuitdruk tot een uitzonderlijk hoge 2.500 bar in combinatie met de i-Art-technologie kun je de tweede stap in de dieselrevolutie noemen. Het is een doorbraak die vergelijkbaar is met onze uitvinding van de lambdasonde voor de katalysator, in 1976. Volvo heeft daarmee opnieuw een wereldprimeur voor personenauto’s’, zegt Crabb. Elke injector is voorzien van een kleine computer die de inspuitdruk bewaakt. Met behulp van die informatie spuit het i-Artsysteem de ideale hoeveelheid brandstof in tijdens elke verbrandingscyclus. De combinatie van hogere inspuitdruk en i-Art-technologie zorgt voor een lager brandstofverbruik, aanzienlijk lagere emissies, uitstekende prestaties en een krachtig, karakteristiek motorgeluid. De dieselmotoren zijn voorzien van verfijningen als een state-of-the-art twin-turbo, verminderde inwendige wrijving en slimme kleppen in het koelsysteem voor een snellere opwarming na de koude start. Benzinemotor met compressor en turbo Doordat de compressor in de lage toerenregionen voor extra koppel zorgt, voelt de benzinemotor als een grotere atmosferische krachtbron. De mechani-

sche compressor treedt bij lage toerentallen direct in werking en de turbo valt in zodra de luchtstroming op gang komt. Andere verbeteringen aan de Drive-Ebenzinemotoren zijn onder meer reductie van inwendige wrijving door bijvoorbeeld kogellagers op de nokkenas, continu variabele kleptiming en intelligent warmtemanagement met een volledig variabele elektrische waterpomp. Voorbereid op toepassing elektrische assistentie De Drive-E-motoren zijn al vanaf de ontwikkeling voorbereid op de toekomstige toepassing van elektrische assistentiesystemen. Belangrijke onderdelen - zoals de Integrated Starter Generator kunnen eenvoudig worden aangesloten. En de compacte afmetingen van de viercilindermotoren maken het mogelijk dat een elektromotor kan worden gemonteerd in zowel de voor- als de achterzijde van de auto. Het accupakket wordt in het midden van de auto gemonteerd. Downsizing zonder compromissen Volvo Car Group is ervan overtuigd dat de viercilinder Drive-E-motoren de ultieme combinatie van kracht, rijplezier en brandstofverbruik bieden. ‘Het vermogen dat een motor levert, heeft niets te maken met de grootte van de motor; het gaat om de hoeveelheid lucht die je erdoorheen kunt laten stromen. En je kunt een motor efficiënter maken als je hem kleiner maakt. Dus als je meer lucht door een kleinere motor kunt laten stromen, krijg je hetzelfde vermogen bij een lager verbruik’, zegt Crabb. Hij besluit: ‘Toen ik nog met Formule 1-motoren werkte, leverden de 1,5-liter turbomotoren meer dan 660 kW (900 pk). En de nieuwe Volvo Drive-E-motoren zijn in feite al in de autosport getest. De motor die we in Volvo’s WTCC-auto van 2011 gebruikten, was een Drive-E-prototype. En daarmee vestigden we tijdens de laatste race nog een nieuw ronderecord.’

Van der Wulp Autobedrijven

VEEL VOLVOORDEEL BIJ VAN DER WULP! OP ONZE NIEUWE VOORRAADMODELLEN VAN MODELJAAR 2014 MET 20% BIJTELLING NU: 2.500,- EXTRA INRUIL OF 2.500,- EXTRA KORTING OF 2.500,- GRATIS AAN ACCESSOIRES!

V40 T3 150pk Kinetic - Business Pack 1 x Black Sapphire metallic Normale rijklaarprijs 1 33.100,-

V40 T3 150pk Kinetic - Business Pack 1 x Ice White solid Normale rijklaarprijs 1 32.500,-

V60 D2 115pk Momentum - Business Pack 2 x Black Sapphire metallic 1 x Savile Grey metallic Normale rijklaarprijs 1 37.990,-

V60 D2 115pk AUTOMAAT Momentum - Business Pack 1 x Black Sapphire metallic 1 x Savile Grey metallic. Normale rijklaarprijs 1 39.990,-

V70 D2 115pk Momentum - Business Pack 1 x Electric Silver metallic. Normale rijklaarprijs 1 45.090,-

V70 D2 115pk AUTOMAAT Momentum - Business Pack 2 x Black Sapphire metallic 2 x Savile Grey metallic 2 x Caspian Blue metallic. Normale rijklaarprijs 1 46.740,-

BENIEUWD NAAR UW INRUILPRIJS? Kom langs in één van onze vestigingen of surf naar www.vanderwulp.nl/inruilwaarde * Actie geldig t/m 31 december 2013 en zolang de voorraad strekt!

Van der Wulp Autobedrijven

VOLVO SELEKT Occasions Volvo Selekt: de veiligste manier om een gebruikte Volvo te kopen. Bij aankoop van een Volvo occasion uit het Selektprogramma koopt u meer dan een auto, u koopt onze belofte aan u. Volvo Selekt is een totaalpakket waarmee we onze klanten de hoogste mate van kwaliteit en

zekerheid bieden, zodat het kopen van Volvo Selekt auto’s op nieuwe auto’s na altijd de beste optie zijn. Auto's met Volvo Selekt: - Zijn jonger dan 60 maanden; - Hebben minder dan 150.000 km

DE VEILIGSTE MANIER OM EEN GEBRUIKTE VOLVO TE KOPEN.

gereden; - Hebben een volledig gedocumen teerde onderhoudsgeschiedenis; - 12 maanden onbeperkte kilometer garantie; - Zijn geïnspecteerd door een erkend Volvo-technicus;

- Zijn gereed gemaakt a.d.h.v. een checklist van meer dan 100 punten. Inclusief: - Laatste software-update*; - Volvo Assistance én de Volvo Card; - Omruilgarantie (max. 1.500 kilometer of 30 dagen).

10 x V40 D2 115 PK MOMENTUM

12 x V40 T3 150 PK KINETIC

6 x V50 2.0 145 PK SPORT

4 x V60 D2 150 PK KINETIC

Uitgerust met o.a.: - Sensus navigatie spraakgestuurd - Electrisch verstelbare bestuurdersstoel met geheugen - Xenon verlichting - Stoelverwarming - Parkeercamera

Uitgerust met o.a.: - Sensus navigatie spraakgestuurd - Stoelverwarming - Parkeercamera

Uitgerust met o.a.: - Electronic Climate Control - Bluetooth - Stoelverwarming - Parkeersensoren

Uitgerust met o.a.: - Sensus navigatie spraakgestuurd - Bluetooth - Stoelverwarming - Electrisch verstelbare bestuurdersstoel - Parkeersensoren

Bouwjaar 2013 Min. 15.000 km en Max. 25.000 km op de teller Diverse metallic kleuren 24 maanden VOLVO SELEKT GARANTIE Nieuwprijs e 33.000,-

Bouwjaar 2013 Min. 15.000 km en Max. 25.000 km op de teller Diverse metallic kleuren 24 maanden VOLVO SELEKT GARANTIE Nieuwprijs e 31.500,-

Bouwjaar 2011 Min. 25.000 km en Max. 50.000 km op de teller Diverse metallic kleuren 12 maanden VOLVO SELEKT GARANTIE Nieuwprijs e 29.995,-

Bouwjaar 2013 Min. 15.000 km en Max. 25.000 km op de teller Diverse metallic kleuren 24 maanden VOLVO SELEKT GARANTIE Nieuwprijs e 37.200,-

Nu vanaf e 25.650,-

Nu vanaf e 25.250,-

Nu vanaf e 18.500,-

Nu vanaf e 29.950,-

Genoemde prijs is exclusief afleveringskosten.

8 x V60 T3 150 PK KINETIC

3 x V70 T4 AUT. 180 PK NORDIC PLUS

2 x V70 T4 180 PK NORDIC PLUS

8 x XC60 D4 AUT. 163 PK MOMENTUM

Uitgerust met o.a.: - Sensus navigatie spraakgestuurd - Xenon verlichting - Stoelverwarming - Parkeersensoren - Trekhaak

Uitgerust met o.a.: - Sensus navigatie spraakgestuurd - Xenon verlichting - Bluetooth - Stoelverwarming - Parkeersensoren - Trekhaak

Uitgerust met o.a.: - Family-line - Sensus navigatie spraakgestuurd - Bluetooth - Stoelverwarming - Electrisch verstelbare bestuurdersstoel - Parkeersensoren

Bouwjaar 2013 Min. 15.000 km en Max. 25.000 km op de teller Diverse metallic kleuren 24 maanden VOLVO SELEKT GARANTIE Nieuwprijs e 36.500,-

Bouwjaar 2013 Min. 8.000 km en Max. 15.000 km op de teller Diverse metallic kleuren 24 maanden VOLVO SELEKT GARANTIE Nieuwprijs e 48.800,-

Bouwjaar 2013 Min. 8.000 km en Max. 9.000 km op de teller Diverse metallic kleuren 24 maanden VOLVO SELEKT GARANTIE Nieuwprijs e 46.000,-

Bouwjaar 2013 Min. 4.000 km en Max. 25.000 km op de teller Diverse metallic kleuren 24 maanden VOLVO SELEKT GARANTIE Nieuwprijs e 58.000,-

Nu vanaf e 28.950,-

Nu vanaf e 38.950,-

Nu vanaf e 36.950,-

Nu vanaf e 46.250,-

Genoemde prijs is exclusief afleveringskosten.

Uitgerust met o.a.: - Sensus navigatie spraakgestuurd - Bluetooth - Stoelverwarming - Electrisch verstelbare bestuurdersstoel - Parkeersensoren

Rekenvoorbeeld Model

0% RENTE OP EEN FINANCIERING! Volvo Car Finance biedt u de mogelijkheid om een Volvo Young Used (een Volvo die niet ouder is dan 12 maanden) aan te schaffen en te financieren met 0% rente! Actievoorwaarden: Dit unieke aanbod is geldig tot en met 31 december 2013. De kredietsom van de financiering kan maximaal e 25.000 bedragen met een maximale slottermijn van 50% van de kredietsom. De looptijd van de financiering is 24 maanden.

Contante waarde

Inruil & aanbetaling

Totale krediet bedrag

Slottermijn

Jaarlijks kosten percentage

Debet rentevoets op jaarbasis

Termijnbedrag per maand

Duur Krediet overeen komst in maanden

Totale duur u te betalen bedrag

V40

e 25.995

e 11.643

e 14.352

e 7.176

0,00%

e 299

e 14 .352

V70

e 37.995

e 14.043

e 23.952

e 11.976

0,00%

e 499

e 23.952

Dit betreft een (niet) doorlopend kredietaanbod van Volvo Car Finance, handelsnaam van Santander Consumer Finance Benelux B.V., geregistreerd bij de Autoriteit Financiële Markten onder vergunningsnummer 12011170. Het jaarlijks kostenpercentage is de prijsaanduiding van het krediet, hierin komen alle kosten tot uitdrukking. Toetsing en registratie bij het BKR te Tiel. Informeer bij uw verkoper naar de voorwaarden en standaard informatieblad of bel 030-635 8383. Volvo Car Finance geeft geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste financieel product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie. Deze 0% actie is geldig van 15/03/2013 t/m 31/12/2013 op alle Volvo modellen (niet ouder dan 12 maanden) de maximale looptijd van de financiering bedraagt 24 maanden. Het maximale financieringsbedrag is e 25.000

Van der Wulp Autobedrijven

Geïntegreerd via Sensus Connected Touch

Volvo lanceert online muzieksysteem met spraakherkenning Volvo Cars lanceert in samenwerking met Spotify een baanbrekend muzieksysteem met spraakherkenning. Het systeem is volledig geïntegreerd in het dashboard dankzij Volvo’s Sensus Connected Touch. Volvo’s integratie met Spotify werkt met spraakherkenning en touchscreenbediening. Met het nieuwe systeem kan de bestuurder muziek streamen met een in de auto gemonteerde 3G- of 4G-dongel of via de smartphone-aansluiting in het dashboard. Het uitspreken van de naam van een Spotify-nummer is al genoeg om het af te laten spelen; zo wordt de bestuurder niet afgeleid tijdens het rijden. Sensus Connected Touch verandert de 7-inch display in een ultramodern touchscreen dat zelfs met handschoenen aan is te bedienen - een primeur in de autowereld.

Handige apps Het systeem is gebaseerd op Androidtechnologie, waardoor het regelmatig is te upgraden. Andere apps die via Sensus

Maak van uw Volvo een echte online hotspot! Altijd online, niets missen, dus ook niet in uw Volvo. E-mail checken, keuze uit meer dan 80.000 radiozenders, het laatste nieuws, spotify, en meer. Get connected, get sensus connected Touch. Internet browser Zoeken naar dat ene artikel, even de e-mail checken of de titel googlen van dat liedje dat u steeds neuriet. Bent u ‘connected’ met internet (via WiFi of USB), dan heeft u alle vrijheid op uw

Connected Touch toegankelijk zijn, zijn Google Maps, TuneIn, iGO-navigatie en een app store voor nieuwe functies en updates. Het is ook mogelijk om draadloos

data uit te wisselen tussen de smartphone en Sensus Connected Touch. Bij gebruik van een dongel kan iedereen in de auto bovendien op het draadloze netwerk.

computer, tablet of smartphone. Zowel Java als HTML5 wordt ondersteund. Voor de veiligheid werken de browser en videofunctie niet als u rijdt.

internetverbinding nodig. Indien u wel beschikt over een internetverbinding biedt iGO navigatie tevens upto-date verkeersinformatie.

Navigatie Veilig op uw bestemming aankomen is van het grootste belang. Maar bij voorkeur ook met een goed humeur. Met het ingebouwde navigatiesysteem iGO, toetst u even de bestemming in en u krijgt alle aanwijzingen in 3D en uitgesproken met een prettige stem. Om te navigeren met iGO heeft u geen

Muziek Lekker luisteren naar de vloeiende tonen van soft jazz of de opzwepende beats van techno: u zegt het maar. Stream uw muziek via TuneIn of muziekdiensten als Spotify en Deezer. In Spotify kunt u zelfs spraakgestuurd uw favoriete artiest zoeken. Natuurlijk kunt u ook de muziek via uw USB beluisteren.

Gemak en veiligheid Met de nieuwe technologie speelt Volvo in op de behoefte van rijders om onderweg muziek te luisteren in combinatie met Volvo’s kernwaarde veiligheid. Dankzij de stuurwielbediening en de toetsen op de middenconsole is het muzieksysteem makkelijker en veiliger in gebruik. Net als Spotify biedt de technologie toegang tot duizenden radiostations over de hele wereld.

TOT EN MET 31 DECEMBER 2013

BIJ VOLVO CAR LEASE € 1.000,- GRATIS BRANDSTOF

ONTDEK MEER OP VOLVOCARS.NL

Oud-Beijerland

Spijkenisse

van der wulp autobedrijven

Officieel dealer Volvo Cars voor de regio Hoeksche Waard, Voorne Putten en Rozenburg

Autobedrijf Van der Wulp Oud-Beijerland B.V. Albert Einsteinstraat 2, 3261 LP OUD - BEIJERLAND 0186 - 573800, info.oudbeijerland@vanderwulp.com Autobedrijf Van der Wulp Spijkenisse B.V. Misgomseweg 3, 3208 LB SPIJKENISSE 0181 - 611770, info.spijkenisse@vanderwulp.com