Issuu

5e jaargang nr. 45 | 13-17 augustus 2013 | 44 + 28 pagina’s

Uitgave: Harmony Reclame Wordt maandelijks huis aan huis verspreid in de gehele Hoeksche Waard en Willemstad (incl. Helwijk)

Van Kooten Blokhutvillage

De Geus Tapijt & Gordijnen

16 Phoenix Woonwarenhuis

22 Barth Witgoed

23 Garden Fair

In het hart van deze krant de uitneembare Feestweekkrant van ’s-Gravendeel, 28 pagina’s dik.

Zonwering Hoekse Waard

44 SieMatic Keukens

’s-Gravendeel met op de voorgrond de kerk van de Hervormde Gemeente, de Kreek in het midden met op de achtergrond de Dordtse Kil en Dordrecht. Gefotografeerd in juli 2013 door Marco van Buren, www.marcovanburen.nl

In deze krant o.a.: • Ondernemer van de Maand: Q Photo Maasdam • 25e Oldtimerrit Hoeksche Waard • Bram Roza Festival • Nazomermarkt Groei en Bloei

• Themapagina Zomer 2013 • Hoeksche Waard proeftuin nieuw landbouwbeleid • HW Agenda – Evenementen

• • • •

HW Exclusief Fotopagina’s HW Exclusief Puzzel Trouwe BMW rijders in het zonnetje gezet Autonieuws

• D E S I G N R A D I A T O R E N

DESIGN RADIATOREN

• S C H O U W E N

van nederland •Grootste H A A R sorterinG D E N

CV-HAL KETELS LAAGSTE PRIJS

Zie onze advertentie elders in deze krant F-S Sportcentrum www.f-sportcentrum.nl 078-6737775

Auto | Caravan | Camper Schadeherstel

DOOR HEEL NEDERLAND!

systeembeheer en meer

www.cvhal.nl

www.aiv-automatisering.nl

Zernikeweg 10 / 3241 MG Middelharnis T (0187) 48 72 19 / Fax (0187) 48 24 88 Handelstraat 20 / 3291 CB Strijen T (078) 674 1200 / Fax (078) 674 1971 www.bosmanenkalis.nl

9 - 12 juli 2013

n m u l Co

Just a perfect day De eerste zondag van augustus kreeg ik dit liedje van Lou Reed niet meer uit mijn hoofd. Wat een heerlijk rustige, perfecte dag was dat! Geen afspraken om ergens op visite te gaan of zelf gasten te ontvangen. Gewoon helemaal niks in de privéagenda en dat komt niet zo vaak voor. Veel van onze vrienden en familie zijn namelijk op vakantie. Ook de telefoon is opvallend stil. Het begon al met een heerlijk ontbijtje samen met mijn vrouw in de tuin. Het zonnetje was precies goed, nog niet te warm. We horen een merel fluiten en tientallen bijen zoemen boven de lavendelplanten. ‘Just a perfect day…’ een toepasselijker liedje in je hoofd bestaat gewoon niet. Ik moest ook nog denken aan de vertaling

van Rob de Nijs ‘Wat een lome dag’, maar die kan toch niet op tegen het origineel. Om een uur of elf besluiten we een flinke fietstocht te gaan maken door de Hoeksche Waard. Mogelijkheden en fietsroutes genoeg. We nemen ‘de kleine camera’ mee, zodat we onderweg ook nog wat foto’s kunnen maken. We fietsen Klaaswaal uit en kiezen rustige binnenweggetjes door de polder richting Goidschalxoord, we fotograferen o.a. prachtige akkerranden en plezierbootjes in het Spui bij Oud-Beijerland. Dan even pauze voor een sanitaire stop, beetje uitrusten en genieten van een heerlijk kopje koffie op een gezellig terras aan de haven. Vervolgens via De Zinkweg en Het Vuurbaken weer terug naar Klaaswaal. Leuk blijft het toch dat

vrijwel iedereen die je tegenkomt even hallo of goedemiddag tegen je zegt. Daarvoor moet je echt op het platteland zijn, in de stad maak je dat toch niet meer mee! Later die middag wat lezen in de tuin onder het genot van een lekker koel glaasje witte wijn. En ook het avondeten doen we gezellig in de tuin en genieten daar tot de schemer invalt. Wat een saaie column is dit eigenlijk geworden, niks geen stress of spanning. En zo hoort het ook, op zo’n ‘perfect day!’

iese Cees van der G

Uitgever Hoeksche Waard Exclusief

HW Wonen helpt bloemdijken beheren Vanuit haar visie op maatschappelijke verbondenheid heeft HW Wonen recent besloten vier jaar lang een bijdrage te leveren aan het beheer van bloemrijke dijktaluds. Hoekschewaards Landschap (HWL) beheert zo’n 200 ha natuurterrein in de Hoeksche Waard, waaronder een fors aantal dijken.

onderdagmiddag 18 juli onthulden Ben Pluimer, directeurbestuurder van HW Wonen en HWL-bestuurder Cees Mesker het eerste bordje, waarop de samenwerking is aangegeven. Het bord op de Goidschalxoordsedijk werd door beide heren vakkundig van een originele jutezak ontdaan. Er komen op de door het HWL beheerde dijken overal nieuwe bordjes, met daarop de logo’s van HW Wonen en HWL, om duidelijk te maken wie er zorgt voor het beheer. ‘Bloemdijken’ zijn zeldzaam in de Hoeksche Waard. Ze kenmerken zich door een grote diversiteit aan planten, die vaak alleen nog voorkomen langs dijken. Bloemen zijn

voor veel insecten van levensbelang. Veel vlindersoorten maar ook bijen en hommels halen hier hun voedsel vandaan en zijn afhankelijk van deze groene linten in het landschap. Door een verkeerd beheer van veel halfnatuurlijke graslanden staan deze diergroepen onder grote druk en is er sprake van een dramatische achteruitgang van dagvlinders en vooral bijen. Het is te danken aan het Hoekschewaards Landschap dat er nog bloemdijken zijn. Financiering HWL houdt zich al ruim drie decennia bezig met het beheren van bloemdijken. Doel van het beheer is het jaarlijks maaien van

Directeur-bestuurder van HW Wonen, Ben Pluimer (links) en HWL-bestuurder Cees Mesker (rechts) onthulden aan de Goidschalxoordsedijk het eerste bordje, waarop de samenwerking is aangegeven. (Foto: HW Wonen/Arie Pieters)

de vegetatie, waarbij het maaisel afgevoerd wordt (veelal als hooi). Door dit zogenaamde ‘verschralingbeheer’ neemt in de loop van de tijd het aantal plantensoorten aanzienlijk toe. Van groot belang is dat niet alles in één keer wordt gemaaid en dat er stukken van de vegetatie blijven staan, waardoor rustplaatsen overblijven voor o.a.

boord. HWL is dan ook heel blij met de geste van HW Wonen, en hoopt op een vruchtbare samenwerking. Los van de natuurwaarden zijn de bloemrijke dijken ook een aanwinst voor het landschap van de Hoeksche Waard. Planten die men op zulke dijken aan kan treffen zijn o.a. rode klaver, wilgenroosje, wilde cichorei en fluitekruid.

Vlinderpoppen, die overwinteren. De financiering van dit beheer komt in de knel, doordat de overheden zich op dit punt terugtrekken en subsidies worden afgebouwd. HWL heeft de ambitie om dit beheer desondanks voort te zetten en om het areaal aan beheerde dijken uit te breiden. Hiertoe moeten andere geldelijke bronnen worden aange-

Kar vol levensmiddelen na minuut gratis winkelen De 1e prijs van de door de Plus Schalkoord georganiseerde loterij ten bate van de actie “Trek de Pont”, is donderdag 18 juli na sluitingstijd verzilverd door de 18 jarige Joerie Scheepers uit Nieuw-Beijerland. De prijs bestaande uit een minuut gratis winkelen is perfect terecht komen aldus de winnaar, die juist op zichzelf is gaan wonen. Een mooiere start om in deze kostbare periode je provisiekast te vullen is haast niet denkbaar beaamt de gelukkige met een lach. Door de verraste prijswinnaar werd in aanwezigheid van diverse enthousiaste personen, binnen de gestelde minuut voor een bedrag van ruim € 235,= in zijn winkelwagen geladen, die hij vol trots de winkel uitreed. Annet Schalkoord, initiatiefneemster van de loterij, zegt trots te zijn dat de Super Plus op deze wijze het initiatief van “Trek de Pont” voor de kankerbestrijding kon ondersteunen. De 3e prijs een cadeaubon ter waarde van € 40=, beschikbaar gesteld door de cadeauwinkel Gosy Gifts uit Nieuw-Beijerland, werd tegelijkertijd uitgereikt aan de in Korendijk wonende winnares Conny Sneep. De 2e prijs, gevallen op lotnummer

00132, zijnde een rubberen opblaasboot van het merk Hercules, met een waarde van ruim € 700,= is tot dusver niet opgeëist. Deze prachtige prijs beschikbaar gesteld door Tankstation

Nobel uit Nieuw-Beijerland, wordt tot 15 oktober a.s. voor de gelukkige winnaar bewaard. Heeft zich na deze datum niemand gemeld dan wordt deze door de gulle gever per opbod verkocht. De opbrengst komt dan eveneens ten goede van de actie “Trek de Pont”. Ook Gosy Gifts en Tankstation Nobel zijn trots een bijdrage aan het evenement te hebben geleverd.

Op de foto v.l.n.r.: Vriend van Joeri die de kar voort duwde tijdens 1 minuut winkelen, 1e prijswinnaar Joeri Scheepers, 3e prijswinnares Conny Sneep, Angela Overwater van Gosy Gifts en Annet Schalkoord van de Plus Schalkoord – Nieuw-Beijerland.

Colofon

Deze krant nu ook online op:

WWW.HOEKSCHEWAARD EXCLUSIEF.NL

HOEKSCHE WAARD Exclusief verschijnt maandelijks in een oplage van ca. 41.000 exemplaren, huis aan huis in de gehele Hoeksche Waard en Willemstad (incl. Helwijk). Uitgave: Harmony Reclame - Klaaswaal • Tel. 0186 - 573372 E-mail: info@harmonyreclame.nl Advertenties: Voor informatie en tarieven Cees van der Giesen Tel. 0186-573372 of 06-22834250 Henriette Werndlij-Pille Tel. 010-7851910 of 06-28234867 • Redactie: E-mail: hoekschewaardexclusief@gmail.com Technische realisatie: Telstar Uitgeverij - Pijnacker • Druk: Rodi Rotatiedruk bv – Broek op Langedijk Bezorging/bezorgklachten: Axender - Hellevoetsluis Tel. 0181-318666 info.hellevoetsluis@axender.nl www.hoekschewaardexclusief.nl

MODELLEN

9 - 12 juli 2013

2013

VAN HOBBY EN WILK STAAN NU BIJ ONS IN DE SHOWROOM!

Schadeherstel

AAnbouwen en opbouwen - dAkkApellen - dAkrAmen gevel- en kozijnrenovAtie - vloerverwArming schuifwAnden - repArAtie - onderhoud

• Meer dan 20 jaarervaring in het herstellen van caravanschades. • Erkend door alle verzekeringen. • Uitsluitend gebruik van originele onderdelen

Onderhoud en schadeherstel aan alle merken Beneden Oostdijk 66 • Oud-Beijerland Tel: 0186-613454 info@vanderhoekcaravans.nl

W2 bouW in actie!

Wij hebben de aanleg, u de tuin! Al uw ideeën voor uw tuin maken wij werkelijkheid. Van vijvers tot pergola's en van bestrating tot de meest bijzondere beplantingen. En heeft u zelf geen ideeën dan leveren wij die ook! Ontwerpen, aanleggen, renoveren, of onderhouden, daar kunt u ons altijd voor bellen:

Renovatie woning Nieuw-Beijerland met energie besparende gevels W2 Bouw B.V., Doelweijk 33, 3264 AC Nieuw-Beijerland Telefoon 0186 - 694397, www.w2bouw.nl, info@w2bouw.nl

9 - 12 juli 2013

Ondernemer van de maand augustus:

QPHOTO

Jeffrey Groeneweg: ‘De nieuwste trend is een foto of logo op hout, daar zijn we heel goed in’

Qphoto: kwaliteit en passie voor fotografie Qphoto uit Maasdam, dat op het gebied van fotografie zijn sporen in de Hoeksche Waard al heeft verdiend, staat voor kwaliteit. Daarom is de Q ook in de naam van het bedrijf van Jeffrey Groeneweg opgenomen. De Q is immers de eerste letter van Quality (in het Engels kwaliteit). Daaraan is ‘photo’ toegevoegd, wat staat voor de passie voor fotografie van Jeffrey en zijn vader Arjon. De 25-jarige Jeffrey leidt Qphoto al zes jaar. Zijn vader Arjon (54), die het bedrijf begon, helpt hem regelmatig, maar is toch meer bezig met Paperworks, een full service grafisch bedrijf dat gespecialiseerd is in het verzorgen van reclameproducties en druk- en reprowerk in de breedste zin van het woord.

effrey streeft er naar de komende jaren de vleugels verder uit te slaan en niet langer alleen in de Hoeksche Waard maar landelijk te gaan werken. Daarom heeft Hoeksche Waard Exclusief het Maasdamse bedrijf, dat ook regelmatig actief is voor deze krant, uitgeroepen tot Ondernemer van de maand augustus. Qphoto is een professioneel bedrijf dat bruidsreportages, bedrijfsreportages en bedrijfsfilms verzorgt. Daarnaast kan Jeffrey Groeneweg in eigen beheer, afdrukken maken op diverse materialen zoals canvas, dibond, plexiglas en liquid gloss. Sterker nog, het werk is met name de laatste jaren steeds meer naar die richting opgeschoven. En hij richt zich momenteel op de nieuwste trend: printen op hout.

De nieuwste trend Jeffrey: ,,Printen op hout met nerven en noesten laat afbeeldingen veel meer spreken. Door de zichtbaarheid van de houtstructuur wordt de robuustheid en warmte direct overgebracht. Prints op hout stralen duurzaamheid uit. Een afbeelding geprint op hout wordt hierdoor veel levendiger. Het is echt de nieuwste trend.” Jeffrey is eigenlijk voortdurend op zoek naar iets nieuws, iets verfrissends. ,,En dit printen op hout, dat nog maar door weinigen in ons land wordt gedaan, loopt lekker. We zijn er heel goed in,” vertelt hij. De Maasdammer kan op houten panelen een fraaie foto, logo of tekst afdrukken, maar bijvoorbeeld ook op steigerhout. Dat is immers in de mode. Het hout, wat voor soort het ook is, wordt geprepareerd om zowel binnen als buiten gebruikt te kunnen worden.

Jeffrey Groeneweg: ‘Printen op hout met nerven en noesten laat afbeeldingen veel meer spreken’. Goed hout Qhoto koopt het hout in bij Van der Sijde Hout in Strijen. Jeffrey: ,,We zoeken het hout echt uit, want er moeten ook weer niet te veel kwasten in zitten. En je moet bij het afdrukken heel goed opletten. Er mag geen kwast midden in een gezicht zitten en zeker niet op de plek waar een oog komt. Wij letten meer op dit soort details dan andere internetwinkels die ook printen op hout aanbieden, op dit soort details. Wij leveren ook meer kwaliteit, terwijl we qua prijs niet onderdoen voor die andere internetwinkels.” Qphoto kan ook prints aanbrengen op bijvoorbeeld houten bloembakken of houten fotowanden als ook reclame-uitingen op houten banners springen net wat meer in het oog dan die op de gebruikelijke roll-up banners die je tegenwoordig op veel beurzen tegenkomt. Verwerking Dat hij de laatste jaren op de particuliere markt van het pure fotograferen meer en meer is overgestapt naar de verwerking van beeldmateriaal, is volgens Jeffrey ook verklaarbaar: ,,Tegenwoordig is voor een paar honderd euro al een best redelijke camera te koop en vrijwel iedereen

maakt dus zelf foto’s, is het niet met een camera dan toch minimaal met een iphone.” Dus is hij zich meer gaan richten op het natraject van de fotografie, zoals het afdrukken van foto’s op alle mogelijke materialen, zoals: canvas, dibond, hout, acrylaat enz. Gelukkig blijft het bedrijfsleven wel gebruik maken van de professionaliteit van hem als vakfotograaf. Zo fotografeert Qphoto voor tal van bedrijven, vakbladen en overheidsinstellingen in de nabije regio en ver daarbuiten. Jeffrey verder: ,,Door de jarenlange ervaring in de fotografie, eerst als hobby en daarna beroepsmatig, zijn wij breed inzetbaar. Wij werken met moderne apparatuur wat ons gereedschap is om doeltreffende beelden te maken en weer te geven. Natuurlijk licht de basis van elke foto bij de fotograaf die sfeer, emotie, en uitstraling als geen ander weet vast te leggen, met respect en oog voor detail en licht. Ook houden wij tijdens het fotograferen al rekening met het vervolgtraject van de foto, door wie en waarvoor de foto gebruikt gaat worden, zodat wij altijd direct naar de doelstelling van onze klanten toewerken.”

Diverse bedrijven uit de meest verschillende bedrijfstakken maken gebruik van de diensten van Qphoto. Daarnaast wordt gefotografeerd voor diverse (vak)bladen en tijdschriften. En natuurlijk zit het natraject van de fotografie in het dienstenpakket van Qphoto, dat beschikt over een eigen designstudio waar creativiteit, beeld en tekst bij elkaar kunnen worden gebracht, zoals bijvoorbeeld het verzorgen van een fotoalbum en het printen en drukken op alle gewenste media. Eind 2010 heeft Qphoto ook het maken van bedrijfsfilms aan het pakket toegevoegd. Jeffrey: ,,Zo zijn wij continu bezig om in te spelen op de laatste nieuwe trends en ontwikkelingen.” Qphoto-Art Niet onvermeld mag blijven de kunst die Qphoto maakt in de vorm van fotografie. van fotografie. Het Maasdamse bedrijf is met fraaie surrealistische fotocompilaties, waarin de bekendste plaatsen en gebouwen van o.a. wereldsteden bijeen zijn gebracht, regelmatig te vinden op exposities, en kunstbeurzen, al dan niet in samenwerking met een galerie. Er wordt continu geëxposeerd bij van Bellen Art in Willemstad en bij Timeless in Uithoorn. En die

activiteit bracht Jeffrey en Arjon Groeneweg zelfs in New York, waar hun werken veel belangstelling trokken tijdens de expositie daar. ,,De fotografen achter deze unieke beelden bezitten het vermogen om onderscheidend en inspirerend surrealistische beelden te creëren en weer te geven met een eigen identiteit,” werd daarbij opgemerkt. Jeffrey: ,,Kunst aan de muur of aan het plafond, in kantoor of thuis, of bijvoorbeeld in een zorginstelling, vertelt iets over de mens en zijn leefomgeving. Als onderdeel van die identiteit zorgt een afbeelding van Qphoto-Art voor de juiste uitstraling en draagt het bij aan de sfeervolle werk- of leefomgeving. Bovendien kan iedereen er zijn of haar eigen inbreng in laten verwerken.” Qphoto zit aan de Parallelweg 8 in Maasdam en is telefonisch bereikbaar op 078-6764080 en per email op info@qphoto.nl Paperworks zit ook aan de Parallelweg 8 in Maasdam en is telefonisch bereikbaar op 078-6763992 en per email op info@qphoto.nl www.qphoto.nl www.qphoto-art.com

9 - 12 juli 2013

e n da g a n e i r t De S

stmarkt f r e H 7-9 t Sint h c o t n I 23-11 avond r e e f s t s r e 14-12 K

Kom gezellig naar Strien voor al uw aankopen De Ondernemers van Strijen heten u van harte welkom.

www.strien.biz

NU OF NOOIT UNIEK IN NL! GRATIS MONTAGE

TERRASSCHERM 500X300 met afstandbediening

€ 1098,Zonwering Op Maat UW ZONWERING & ROLLUIKEN SPECIALIST

Leverbaar in elke maat en in moderne doek dessins.

ROLLUIKEN 40% KORTING GRATIS AFSTANDBEDIENING

ROLLUIKEN CLEANING EN ONDERHOUD T: 078-6743286 M: 06-10926890 WWW.ZONWERINGOPMAAT.NL E: INFO@ZONWERINGOPMAAT.NL

Wanneer u iemand verliest die u dierbaar is…

Zuidema Uitvaartzorg Oud-Cromstrijensedijk o.z. 87B 3286 BM Klaaswaal

0186 - 57 15 17

Onze uitvaartleider of uitvaartleidster is u graag van dienst om de uitvaart volgens uw wensen te begeleiden.

www.zuidemauitvaart.nl info@zuidemauitvaart.nl

Vanwege toenemende drukte zoeken wij een

allround tegelzetter geen 8.00 tot 16.00 mentaliteit! Belangstelling: bel 0186 – 662123 en maak een afspraak met george van dijke.

www.georgevandijkemontage.nl

9 - 12 juli 2013

Het zijn niet alleen de dertig Toppunten die van 7 tot en met 15 september de aandacht trekken

Bram Roza Festival vooral ook in teken van de poëzie Natuurlijk, de dertig Toppunten die worden geplaatst op het Gors zullen de aandacht trekken op het buitendijkse natuurgebied in Nieuw-Beijerland achter molen De Swaen, zoals we in Hoeksche Waard Exclusief van vorig maand al meldden. Ze zullen een week lang het domein zijn van professionele kunstenaars, kinderen en jongeren, die er een verhaal in of bij vertellen. ‘t Gors vertelt, immers.... Maar het Bram Roza Festival (van 7 t/m 15 september) blijft toch vooral een culturele happening, waarin de nadruk op poëzie en literatuur ligt.

en literaire middag met een lezing door schrijfster Renate Dorrestein (dinsdag 10 september), een cabaretavond (donderdag 12 september) en een dichtersavond (vrijdag de 13e) zijn daar exponenten van. Alle drie de evenementen worden gehouden in de grote tent die ook op het Gors komt te staan. Het zijn ook de enige onderdelen van het Bram Roza Festival, waarvoor de bezoeker moet betalen; de entree voor alle andere evenementen is gratis. Een feestelijk hoogtepunt van het Bram Roza Festival belooft de jaarlijkse cabaretavond Cameretten in de tent te worden (aanvang 20.00 uur, entree €15) met drie finalisten van nationale camerettenfestivals: Jelle Denturck, Tom Lash en René van Meurs. Van hen is Van Meurs de bekendste, omdat hij winnaar was van zowel de jury- als de publieks-

prijs van Cameretten 2012. Bij die gelegenheid werd hij omschreven als ‘een intelligente grappenmaker en een taalknutselaar die in een hoog tempo zijn materiaal op het publiek afvuurt’. Van Meurs stond meermalen op Lowlands, speelde twee dubbelprogramma’s met Theo Maassen en schrijft onder andere voor het satirische nieuwsprogramma ‘Dit was het nieuws’ van RTL4. Maar ook de andere twee cabaretiers stonden vorig jaar in de finale Cameretten. Over Tom Lash werd toen opgemerkt dat hij ‘graag alles van de wereld wil begrijpen en dat hij het publiek op een bijzondere manier meeneemt in zijn zoektocht naar antwoorden’. Jelle Denturck won vorig jaar het Parkstad Cabaretfestival in Heerlen en het Vlaams Cabaret Concours. Vijf dichters Maar liefst vijf dichters presenteert Hanneke le Clercq in de tent op vrijdag 13 september tijdens het ‘Feest der Poëzie’ (aanvang 20.00 uur, entree ook €15): de Vlamingen Maud Vanhauwaert en Peter Holvoet-Hanssen en uit eigen land A.L.Snijders, Kira Wuck en Sjoerd Kuyper. Met de Vlaamse dichter HolvoetHanssen (1960) wordt een flamboyante voordrachtskunstenaar naar het Gors gehaald. Zijn debuut in 1998, Dwangbuis van Houdini, werd bekroond als beste literair debuut van dat jaar. Hij was ook twee jaar de stadsdichter van Antwerpen. De Vlaamse Maud Vanhauwaert (1980) brak als dichter en performer door

in het Poetry Slam circuit in België en Nederland en debuteerde in 2011 met haar bundel Ik ben mogelijk, die gelijk werd uitverkoren tot clubkeuze van de, door Gerrit Komrij opgerichte, Poeziëclub. Voor zijn hele oeuvre kreeg A.L.Snijders, pseudoniem van Peter Cornelis Müller (1937), drie jaar geleden de Constantijn Huygensprijs. Hij staat bekend als een van de grootste schrijvers van het zeer korte verhaal. Die maakt hij voor de radioprogramma’s De Avonden en De Ochtend van 4 waar hij het zkv zelf voorleest. Snijders is ook een graag geziene gast op literaire podia en nu dus ook op het Gors. Kira Wuck (1978) groeide als dochter van een Finse moeder en een Indonesische vader op in Amsterdam, maar voelt zich thuis bij het absurdisme en de melancholie uit de noordelijke landen. ‘Overrompelend en bijzonder’ worden haar optredens genoemd. Met haar debuutalbum Finse meisjes won ze diverse literaire aanmoedigingsprijzen en ze is dit jaar genomineerd voor de C. Buddinghprijs. Hoewel Sjoerd Kuyper (1952) ook bundels met verhalen en gedichten voor volwassenen heeft gemaakt, werd hij vooral bekend door zijn werk voor kinderen. Hij schreef meer dan veertig kinderboeken en werd bekroond met prijzen als de Zilveren en Gouden Griffel, Vlag en Wimpel en als hoogtepunt vorig jaar de driejaarlijkse Theo Thijssenprijs. Verschillende van zijn boeken werden ook verfilmd, waaronder Het Zakmes. En dan is er natuurlijk nog de literaire middag, in samenwerking met de Bibliotheek Hoeksche Waard, op dinsdag 10 september (aanvang 15.00 uur; toegang €15, bieb-leden €10). Schrijfster, journaliste en feministe Renate Dorrestein (1954)

geeft dan een lezing. Ze schreef vele romans en enkele autobiografische boeken, over de zelfmoord van haar zusje en over de ziekte ME, die ruim tien jaar haar leven beheerste. In 1993 ontving ze de Annie Romein-

prijs voor haar hele werk. Veel van haar boeken zijn vertaald. In veertien landen (o.a. de VS en Japan) zijn romans van Dorrestein verschenen. En nu is ze dus in Nieuw-Beijerland om over haar werk te vertellen.

Programma BRF Het kunstproject Toppunten en het Bram Roza Festival op ‘t Gors aan de Spuidijk in Nieuw-Beijerland (ingang Veerstoep bij de pont naar Spijkenisse) zijn van 7 tot en met 15 september dagelijks open van 10.00 tot 18.00 uur. De entree is gratis, tenzij anders vermeld. Het volledige programma van het Bram Roza Festival ziet er als volgt uit: zaterdag 7 september 13.30 uur Opening expositie in Galerie Debuut aan de Voorstraat en aansluitend wandeling poëzieroute naar ‘t Gors 15.00 uur Opening Festival 2013 - feestelijke onthulling ‘t Gors vertelt... met Toppunten 16.30 uur Voorstelling ‘t Gors vertelt... door NLS-jeugdorkest dinsdag 10 september 15.00 uur Lezing Renate Dorrestein i.s.m. Bibliotheek Hoeksche Waard; toegang €15, bieb-leden €10. woensdag 11 september 16.00 uur Uitslag wedstrijd Landschapsdichter en Juniordichter Hoeksche waard 2013. donderdag 12 september 10.00 uur Poppenkastvoorstelling voor gehandicapte kinderen van stichting Zomerkind en ZML-school De Ark. 20.00 uur Cameretten; toegang €15, incl. consumptie. vrijdag 13 september 20.00 uur Dichtersavond; toegang €15, incl. consumptie. zaterdag 14 september 10.00 uur Workshop Kindercircus voor jeugd van 8 tot 14 jaar. 10.30 uur Poppenkast met aansluitend knutselworkshop voor kinderen t/m 7 jaar. 12.00 uur Pannenkoeken eten voor groot en klein. 12.30 uur Kindercircus voorstelling door kinderen van de workshop. zondag 15 september Sluiting Bram Roza Festival

9 - 12 juli 2013

GROTE 10% COLLECTIE KORTING SCHOOLTASSEN Tegen inlevering van deze bon:

op een Eastpak of Ogio tas.

Geldig t/m 1 september 2013, m.u.v. aanbiedingen.

Uw specialist voor kunst&klik gebit

De specialist voor kunst&klik gebit

Klinisch Prothese Technicus Jerry van Aalst nodigt u vrijblijvend uit voor een informatieve of oriënterende afspraak over een KLIK- of KUNSTGEBIT. • behandeling altijd in de praktijk op het laboratorium in Numansdorp; alles onder één dak • door samenwerking met tandartsen of implantologen -ook in de Hoeksche Waard- verzorgen wij vergoeding en declaratie bij uw zorgverzekering • ruim 25 jaar uw vertrouwd adres voor prothetische kwaliteit, ervaring én service • via ons heeft u op zeer korte termijn een afspraak bij de implantoloog • reparaties via afspraak klaar terwijl u wacht • voor alle informatie bezoekt u onze website

Jerry van Aalst nodigt u uit voor een informatief en oriënterend gesprek. Door ruime ervaring als Klinisch Prothetisch Technicus kan hij u vakkundig adviseren over de mogelijkheden voor een KLIK- of KUNSTGEBIT.

● Implantaten voor klikgebit in samenwerking met tandarts/implantoloog in de Hoeksche Waard ● Wij verzorgen de vergoeding en de declaratie bij uw zorgverzekering ● Reparaties op afspraak klaar terwijl u bij ons wacht en geniet van een vers kopje koffie of thee ● Kijk voor meer informatie op onze website www.vanaalsttandtechniek.nl

Voltastraat 4 - Numansdorp - Tel.: 0186-653100 www.vanaalsttandtechniek.nl

Voltastraat 4 - Numansdorp Telefoon: 0186-653100 info@vanaalsttandtechniek.nl

GROTE ZOMER OPRUIMING

SHOWROOM MODELLEN (nog 37 stuks) WAT MOET ER WEG? ALLE SHOWROOM MODELLEN EN DEMOFIETSEN

Gazelle Agile

Normale prijs: € 2999,-

-25%

Race en atb, elektrische fietsen,kinder-, stads- en schoolfietsen minimaal 15%, 25%, 35% tot wel 50 % korting! Uiteraard met onze gebruikelijke service en garantie!

Koga E-Active

2249,-

Sparta Emotion C3

Normale prijs: € 2499,-

-25%

KLEINE GREEP UIT ONZE DEMO’S EN OVERJARIGE MODELLEN Sparta ION DT 2399,- -30% 1675,Gazelle innergy XT heren 2099,- -30% 1469,-

1875,-

Sparta Marathon dames Raleigh Strike dames Batavus Serba dames Batavus Fuego dames

Cannondale E-Series

Normale prijs: € 2149,-

1719,-

-20% 449,449,799,799,-

nu nu nu nu

VAN DER KOOG NUMANSDORP

349,369,499,549,-

Gazelle Gazelle Gazelle Gazelle

Normale prijs: € 2899,-

1999,-

-30% Orange Plus Zeta Esprit Trendy NL dames

Hoekstraat 6 3281 XH Numansdorp tel. 0186 - 65 16 89 info@vanderkoog.nl www.vanderkoog.nl

799,749,529,549,-

nu nu nu nu

649,599,429,300,-

DEALER VAN: GAZELLE, GOLDLINE, KOGA, SPARTA, BATAVUS, CUBE, CANNONDALE, PINARELLO, RALEIGH.

Nu ook op : Bas Van Der Koog 2Wielers

9 - 12 juli 2013

ALWEER DRIE NIEUWE MERKEN BIJ DE GEUS TAPIJT EN GORDIJNEN!

Wij zijn t erug van vakantie en onze showroo m is wee r geopend ! Graag s taan wij voor u k om sam laar en met u van uw huis uw thuis te make n ! Met de nieuwste sfeervo , lle tapijte n, gordijn binnenzo en, nwering, p a r k e t-, pvc- en vinylvloe ren.

Artelux Gordijnstoffen De Artelux collectie is met zorg samengesteld en biedt kwalitatief hoogwaardige gordijnen, onderhoudsvriendelijk, natuurlijk en met een juiste prijs-kwaliteitverhouding.

Een echte sfeer maker met een eigen stijl! Een tikkeltje eigenwijs met een beetje glamour.

Deel je woonwens Koop onze gordijnen & Win je aankoopbedrag terug

Gordijnen zijn een belangrijke sfeermaker in uw interieur. Laat u inspireren door Essente en kies de juiste kleur en uw eigen stijl. De Geus Tapijt en Gordijnen maakt de gordijnen op maat naar uw wensen. Gordijnen op haken, ringen of vouwgordijnen.

Geniet van de zomer en hou die vervelende vliegen en muggen uit uw huiskamer en slaapkamer, zodat u rustig kunt slapen. Wij hebben voor vrijwel ieder raamen deurkozijn een passende oplossing. Hordeuren zijn er tegenwoordig in alle soorten en maten. Van draaisystemen, schuifsystemen, plissé hordeuren, etc. Informeer naar de vele mogelijkheden die wij te bieden hebben.

Voor een gezellig huis met kleurrijke accenten

Your Edition

Create your world... Of je nu voor appeltjesgroen gaat, zuurstokroze, Koninginoranje, petrolblauw of kiezelgrijs. Your Edition biedt een frivool en fris palet aan kleuren. Laat je verrassen door de combinatiemogelijkheden.

De Geus Tapijt is nu ook leverancier van Moduleo hoogwaardige kunststof vloeren Met Moduleo kunt u wegdromen bij de vele steen- en houtdessins uit de veelzijdige collectie, voor een nieuwe look in uw interieur! Moduleo fascineert door zijn veelzijdigheid en design. De PVC-tegels en planken zien er levensecht uit en zijn in allerhande patronen te leggen. Laat u vrijblijvend informeren in onze showroom naar deze schitterende Design Floors!

De Geus Tapijt in Puttershoek, uniek in de Hoeksche Waard.

Loop vrijblijvend binnen, u bent van harte welkom! Arent van Lierstraat 16, Puttershoek Tel. 078 - 676 1359 Bezoek ook eens onze website: www.degeustapijt.nl Openingstijden: 9.00 tot 17.30 uur • Dinsdag gesloten • Vrijdag koopavond Wij eten van 12.30 tot 13.30 uur • Zaterdag geopend tot 16.00 uur

9 - 12 juli 2013

Op 1 september toertocht door veel dorpen in Hoeksche Waard met auto’s en motoren van 35 jaar en ouder

Voor 25e keer Oldtimerrit Hoeksche Waard Ze trekken altijd veel bekijks, de oldtimers die meedoen aan de Oldtimerrit Hoeksche Waard. Ze doen immers vrijwel altijd alle gemeenten aan en in sommige plaatsen staan ze een poosje stil, zodat iedereen ze op zijn gemak kan bekijken en een praatje kan maken met de bestuurders.

l weer voor de 25e keer wordt de toertocht dit jaar gehouden en, zoals altijd, ook nu weer op de eerste zondag in september. Er wordt op 1 september om tien uur ‘s morgens gestart op het recreatieoord Binnenmaas en de verwachting is dat de auto’s, die in Oud-Beijerland eindigen, zo’n vijf uur onderweg zullen zijn. Het westelijke deel van het eiland wordt dit keer niet aangedaan. Alleen auto’s en motoren van 35 jaar en ouder mogen in principe aan de 72 kilometer lange tocht meedoen en de bestuurders horen uit de Hoeksche Waard te komen. Maar de organisatoren hanteren het motto ‘Vrijheid blijheid’ en dus zegt Mijnsheerenlander Jan Rongen, een van de organisatoren: ,,Maar waarom zouden we iemand uit Geertruidenberg, die het grootste deel van zijn leven in ‘s-Gravendeel heeft gewoond, weige-

ren. Als die zich aanmeldt, is hij van harte welkom.” Mede-organisator Arie Wols: ,,En iemand die altijd heeft meegereden, maar nu een auto van 25 jaar heeft, die kun je toch ook moeilijk weigeren? Dus doen we dat ook niet. Ook die is welkom.” Niet opgeven Vooraf opgeven voor de Oldtimerrit Hoeksche Waard hoeft niet. Er is ook geen bestuur, of vereniging, die de rit elk jaar weer regelt. Het zijn gewoon wat oldtimerliefhebbers, die elkaar geregeld ontmoeten. Bijvoorbeeld in het rustpunt Den Drie Sprong, de boerderij van Arie Wols op de hoek van de Mollekade en de Blaaksedijk, ook een plek waar fietsers regelmatig even verpozing zoeken. Gewoon gezellig; ouwe jongens krentenbrood, zeggen ze zelf. Wols en Rongen gelden als organisatoren voor de jaarlijkse tocht. René Leeuwenburgh van de Harley

Club Hoeksche Waard zorgt voor de begeleidende 20 motoren die de kruispunten afzetten en er voor zorgen dat er zich geen andere auto’s in de stoet mengen. Het drietal ziet wel wie er op zondag 1 september allemaal gaan meerijden. Wols: ,,Wie komt, die komt.” De laatste jaren waren dat er steeds zo’n 150, die met elkaar voor een enkele kilometers lang lint van oldtimers zorgden. Cees Kooyman Dat was in het begin wel anders. Want toen initiatiefnemer Cees Kooyman uit Mijnsheerenland een kwart eeuw geleden de eerste tocht organiseerde, was hij dolblij met 35 oldtimers. De 79-jarige Kooyman kwam vorig jaar zomer uitgebreid in Hoeksche Waard Exclusief aan het woord omdat hij regelmatig oldtimers restaureert en zelfs eigenhandig een antiek busje bouwde op het chassis van een oude Belgische brandweerwagen,voorzien van een antieke motor uit een A-Ford. Met dat busje, grotendeels gemaakt van het hout van een oude iepenboom die ooit in de buurtschap Sint Anthoniepolder stond, rijdt Kooyman ook mee in de 25e Oldtimerrit Hoeksche Waard. Hij wil er ook toeristische ritjes mee door de Hoeksche Waard gaan rijden. Er kunnen dan maximaal 8 personen mee (tel. 06-12108588). Kooyman zette een kwart eeuw geleden de eerste stappen voor de inmiddels legendarische oldtimerrit over het eiland: ,,Eigenaren van een oldtimer staan nergens apart geregistreerd, of zo. Als ik een oldtimer zag rijden, scheurde ik er achteraan, om op die

manier in contact te komen met de bestuurder en hem of haar uit te nodigen om aan de tocht mee te doen.” Erwtensoep De organisatoren zien dus wel wie er zich tussen negen en tien uur op 1 september op het recreatieoord melden. Er wordt tien euro inschrijfgeld per auto gevraagd, maar daarvoor krijgen alle inzittenden voor vertrek koffie of thee en onderweg, als tussen de middag wordt gestopt bij de familie Mast aan de Broekseweg in Strijen waar eind juni nog de Country Fair Hoeksche Waard werd gehouden, onbeperkt broodjes en erwtensoep. Erwtensoep in de zomer? Arie Wols: ,,Dat doen we al van begin af aan. Het is traditie geworden en iedereen vindt het lekker.” Er wordt in deze 25e editie van de Oldtimerrit Hoeksche Waard eerst naar het oosten van de Hoeksche Waard gereden en daarna gaat het in westelijke richting; de omgekeerde richting van voorgaande jaren. Er wordt op de volgende doorkomst-

tijden gerekend: vertrek om 10.00 uur op het recreatieoord, om 10.15 uur in Westmaas en Mijnsheerenland, tussen 10.30 en 10.45 uur in Maasdam en Puttershoek, 11.00 uur in ‘s-Gravendeel, rond 12.00 uur stop bij fam. Mast, om 13.00 uur vertrek aan Broekseweg in Strijen, 13.10 uur in Strijen en 14.00 uur in Klaaswaal en om 14.30 uur op het Vuurbaken/Zinkweg in Oud-Beijerland. Uiteindelijk eindigen de deelnemers rond 15.00 uur in het Spuidorp, waar via de Randweg wordt gereden en daarna over de Spuidijk, het Gedempte Spui, de Bierkade en de Burg. Diepenhorstsongel naar bedrijventerrein De Bosschen om te eindigen bij Smit Klassiek aan de Buys Ballotstraat, een bijzondere locatie met een unieke verzameling antieke auto’s, vrachtauto’s en tweewielers, waar heel wat oldtimerbezitters ongetwijfeld hun ogen zullen uitkijken. Alleen de deelnemers aan de Oldtimerrit Hoeksche Waard mogen er naar binnen. Informatie is te krijgen bij Arie Wols, tel. 06-10040879, en Jan Rongen, tel. 06-22906734.

Weer oldtimermeeting in ‘s-Gravendeel van Oldtimer-forum Hoeksche Waard Een dag voor de 25e Oldtimerrit houdt het Oldtimer-forum Hoeksche Waard houdt weer een oldtimer-meeting in ‘s-Gravendeel voor eigenaren van een oldtimer-voertuig. Naast oldtimer-personenwagens zullen er onder andere ook klassieke vrachtwagens en bestelauto’s, antieke fietsen en bromfietsen te zien zijn. De organisatie verwacht dat er minimaal weer enkele tientallen oldtimers deel zullen nemen. Naast het parkeerterrein aan de Mijlweg 11B wordt in een van de aangrenzende bedrijfspanden ook een ruilbeurs voor miniatuurauto’s gehouden. In principe houdt het Oldtimerforum elk jaar zo’n meeting, maar in 2010 kon die niet doorgaan wegens werkzaamheden aan de parkeerplaats waar het evene-

ment wordt gehouden. Op een geheel nieuw bestraat terrein werd de draad in 2011 weer opgepakt. Snacks, drankjes en andere versnaperingen zullen op 31 augustus geheel in stijl worden verkocht vanuit een zeldzame Renault Saviem friteswagen van het plaatselijke cafetaria Paulus Fritespaleis. Men kan ‘s morgens met de oldtimer langs komen, of ‘s middags, of men kan de gehele dag blijven.

Bezoekers die met het openbaar vervoer komen, kunnen bijna pal voor de ingang van het terrein uitstappen, want op circa twintig meter is een bushalte van vervoersbedrijf Arriva. Bij het terrein zijn langs de groenstrook aan de Mijlweg een achttal parkeerplaatsen. Daarnaast is er naast garagebedrijf M. de Jong, gevestigd zo’n dertig meter naast de ingang van het meetingterrein, een parkeerplaats waar men ook gratis kan parkeren. Het terrein van de meeting is die dag alleen toegankelijk voor de oldtimerauto’s, andere oldtimer-voertuigen en voor eigenaren van aangrenzende

bedrijven. Zaterdag 31 augustus (ook laatste dag van de ‘sGravendeelse Feestweek) is iedereen tussen 10.00

-17.00 uur welkom. De toegang is gratis. Dit geldt ook voor de miniatuurauto-ruilbeurs.

9 - 12 juli 2013

All seasons luxe Tuinset 4 x stoel incl kussens, tafel 120 cm en draaischijf Van 1.795,MaatGarantprijs

1.250,-

Teak t af vanaf els

Mooiste lounge-set van Nederland

13 TOTALE UITVERKOOP 20 MODELLEN OP=OP! HOGE KORTINGEN OP ALLE TUINMEUBELEN.

399

Met extra dikke kussens Elders €2.395,MaatGarantprijs

Super-de-luxe hoekbank Met opbergsysteem onder de zittingen! Adviesprijs €1.995,MaatGarantprijs (incl. extra stoel €1.695,-)

sets Loungeaf van

1.795,-

399

1.495,-

NIEUW! Complete hoekset

NIEUW! Volledig verstelbaar wicker tuinset Kleur brons incl. kussens Compleet van €2.195,- voor

Dikke ronde draad, geweldige zit. Incl. comfortabele kussens Van 1.795,- voor

1.450,-

1.150,-

MaatGarant is excl. dealer van de mooiste teak tuinmeubelen! Traditional Teak / MG Teak nu ook scherp geprijsd

(incl. stoel voor €1.395,-)

20-40% korting

en, Bankdden, Ligbeosse l len stoe

300 m 2

OPRU AFDEL IMING

Luxe wicker stoele n

vanaf

MaatGarant Tuin- en Loungemeubelen MaatGarant Tuin- en Loungemeubelen Langeweg 5E • Oud-Beijerland • T: 0186 - 616 633 Middelburgsestraat 64 • 4371 ET Koudekerke Op het terrein van autobedrijf Kooiman! T: 0118 - 551 444 • E: maatgarant@hetnet.nl Openingstijden: ma 10-15u di-zat 10-17u

Openingstijden: di-zat 10-17u

d/ Leveringen uit voorraa

gratis thuisbezorging

N E L E O T S – S T E S IN U T – N E K N A B – S L E F A T – S T E LOUNGES GE-SETS, www.maatgarant.nl OUD-BEIJERLAND: LOUN, STOELEN IN G IN EL FD -A IM RU EN - 300M² OP TUINSETS, TAFELS, BANK Facebook:

Maatgarant-Tuinmeubelen

Wij spuiten een compleet

leren bankstel 3+2 zits of een leren hoekbank voor € 775,--

Gebrek aan bergruimte?

Uw eigen bankstel lijkt weer nieuw na een facelift bij Marco Leer! Als het zitcomfort nog goed is, waarom dan een nieuwe kopen van mindere kwaliteit? Op uw eigen leren bankstel geven wij opnieuw

3 jaar garantie.

Levertijd: 2 weken. Bovenstaande prijzen zijn voor een standaard verfbehandeling. Indien nodig kunnen wij het eerst opvullen/verstevigen of een reparatie uitvoeren. Uiteraard wordt de prijs vooraf vastgesteld. OOk kunt u bij Ons terecht vOOr al uw heden stOffeerwerkzaam

Bel gerust voor nog veel meer informatie.

Bij inlevering van deze advertentie betaalt u géén transportkosten

Marco Leer 0186-603268

Nijverheidsweg 31 - Heinenoord - www.marcoleer.nl - info@marcoleer.nl

Wij maken het waar... dus belt u maar!! • VOOR AL UW SIERBESTRATING • UW WEGGEZAKTE STRAAT OPHOGEN • HET UITGRAVEN VAN UW TUIN • HET LEGGEN VAN GRASMATTEN • SCHUTTINGEN PLAATSEN

Croonenburgh 69 • 3261 RE Oud-Beijerland Tel.: 06 - 209 734 64 • 0186 - 611 340, vraag naar Kees Weeda www.weedasierbestratingen.nl

Wij hebben de oplossing! (Schuifdeur-)Kastenwanden, inloopkasten en interieuroplossingen exact voor u op maat gemaakt.

Edisonstraat 12 • Numansdorp• www.vandenbergkasten.nl

9 - 12 juli 2013

Tijd

voor de

kapper? Tijd

Nieuw!

voor de

kapper? Aphrodites ruime

Tijd

Voor passend advies in de juiste maat gaat u naar

openingstijden: Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

9.00 - 18.00 9.00 - 18.00 9.00 - 21.00 9.00 - 17.00 8.30 - 17.00 8.00 - 12.00

18.00 - 21.00 18.00 - 21.00

voor de

Aphrodites ruime

Frans Halsstraat 7 | Puttershoek | Tel: 078 - 67 63 488 Breestraat 10 | Westmaas | Tel: 0186 - 57 41 06

kapper?

www.haarmodeaphrodite.nl openingstijden: U kunt ook online een afspraak maken via onze site!

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

9.00 - 18.00 9.00 - 18.00 9.00 - 21.00 9.00 - 17.00 8.30 - 17.00 8.00 - 12.00

18.00 - 21.00 18.00 - 21.00

Frans Halsstraat 7 | Puttershoek | Tel: 078 - 67 63 488 Breestraat 10 | Westmaas | Tel: 0186 - 57 41 06

www.haarmodeaphrodite.nl

Aphrodites ruime

openingstijden: Maandag Dinsdag

9.00 - 18.00 9.00 - 18.00

Kerkstraat 13b - Oud-Beijerland Tel. 0186 - 649634 Specialist in grote maten

Lisca | Femilet | Sellmark | Lingadore | Freya/Fantasie

9 - 12 juli 2013

Kijk ook eensoopp WWW.PHOENIX onze websh x hoeni .p w w w WOONWARENHUIS.NL webshop.nl Verkrijgbaar in de kleur beige of d.grijs

Loungeset Valencia

Parasol Deluxe

- In de kleur grijs/taupe/zwart - Opdraaimechanisme - Stevig doek

- Bestaande uit: 1 Bank, 1 Salontafel met glasplaat, 2 Fauteuils - Zware kwaliteit met aluminium frame - Inclusief kussens

Van 49.99 voor

699.

Van 849.00 voor

Afther Eden en Boobs & Bloomers

36.

Faillissement verkoop!!! Loungeset Palermo Bestaande uit : - Bank - Tafel met opbergvak voor kussens - 2 Fauteuils

Van 1099.00 voor

NU EXTRA AFGEPRIJSD!

Wij kochten een complete klassieke schoenenzaak voor Dames & Heren

Nu de laatste 800 stuks met 75% korting!!!

799.

Wij kochten een Damesmodezaak En verkopen dit met 75% korting

Slips en Hipsters uitzoeken

Hangparasol Deluxe -

Doekspanner Stabiel ophangmechanisme Geheel demontabel Zware kwaliteit Diverse stoffen en kleuren In rond (350cm) & vierkant (320x320)

199.

Van 399.00 voor

Wij kochten een Herenmodezaak met: - colberts: 29.99 - kostuums: 49.99

BH’s uitzoeken 9.99

e t o r g r e e z n e e n e t h c Wij ko n le a t e m & f o t s t s n u partij k EUBELEN M IN U T Waaronder : • Kuipstoelen • Standenstoelen • Tafels • Tuinkussens • Ligbedden • Parasols • Enz, enz.... DAGELIJKS NIEUWE AANVOER

TOT

80%

2.99 12.99

Kuipstoelen

vanaf: Tafels vanaf:

Stougjesdijk 137a - Mijnsheerenland Telefoon 0186 - 615166 www.phoenixwoonwarenhuis.nl info@phoenix-groep.nl

Maandag:13.00 - 17.30 uur Dinsdag t/m donderdag:09.00 - 17.30 uur Vrijdag:09.00 - 21.00 uur Zaterdag:09.00 - 17.00 uur

KORTING

Oud-Beijerland Uit Spijkenisse pont Nieuw-Beijerland

Rotterdam Heinenoordtunnel ‘s-Gravendeel Dordrecht

Texaco

PHOENIX Klaaswaal Numansdorp

A29

Zierikzee Roosendaal

9 - 12 juli 2013

Landelijke, sfeervolle markt in en rond boerderij Bouwlust aan de Greup

Nazomermarkt Groei & Bloei Voor de tweede keer houdt Groei & Bloei Hoeksche Waard zaterdag 31 augustus van 10.00 tot 17.00 uur een nazomermarkt in en rond boerderij Bouwlust aan de Stougjesdijk 126, schuin tegenover woonwarenhuis Phoenix. Dat wordt ‘gezellig nazomeren op een landelijke, sfeervolle markt, waar we proberen het zomer- en vakantiegevoel nog even vast te houden’ belooft Aart van Noordt van de organiserende marktcommissie van Groei en Bloei, een club die met zo’n 500 leden probeert voortdurend aandacht te vragen voor tuinen en alles wat daarbij komt kijken. mringd door het groen van bomen en struiken zullen opnieuw zo’n zeventig exposanten zich in en rond de boerderij van de familie Kruijthoff presenteren met aantrekkelijke of juist bijzondere producten en interessante aanbiedingen, die te maken hebben met tuinen of natuur. Naast agrarische producten zal er een gevarieerd aanbod aan planten zijn, maar ook (tuin)boeken, woon-

en tuindecoraties, tuingereedschappen, aardewerk en serviesgoed, een veelzijdig assortiment aan sieraden, hoeden, modeaccessoires en kunst. Er worden demonstraties en proeverijen gegeven, er zijn bloemschikshows, er is advies te krijgen van tuinontwerpers en er staat een promotiestand van Groei & Bloei. Ook voor kinderen zullen er activiteiten zijn. Twee accordeonisten zorgen voor vrolijke muziek en als dit aanslaat wordt voor volgend jaar zelfs een dweilorkest overwogen. En uiteraard is er catering, zodat bezoekers op het altijd gezellig terras koffie, thee, fris, wijn of bier kunnen nuttigen of een kop soep en een broodje kunnen kopen.

Groei & Bloei houdt zich behalve met een jaarlijkse nazomermarkt (waarvoor overigens nog een nieuwe naam wordt gezocht; suggesties zijn welkom) bezig met open tuinendagen (dit jaar in Westmaas, vorig jaar in Mijnsheerenland en volgend jaar weer in een andere gemeente in de Hoeksche Waard), met cursussen bloemschikken, lezingen en excursies naar andere tuinen. Goede reputatie Groei & Bloei heeft in de loop der jaren in de Hoeksche Waard al een goede reputatie verworven als het gaat om het organiseren van fairs en markten. Wie herinnert zich niet de fleurige geraniummarkten die tot

2003 jaarlijks werden georganiseerd in het centrum van Oud-Beijerland en Numansdorp. Jaarmarkten waarnaar werd uitgekeken en waar mensen het plantschema van hun tuin op afstemden, maar die voor de deelnemende ondernemers onaantrekkelijker werden toen branchevreemde organisaties als grote bouwmarkten de consument overspoelden met aanbiedingen van eenjarige planten. In 2005 waagde Groei & Bloei zich voor het eerst aan het organiseren van een grote jubileumfair aan de Binnenmaas met een veelzijdig en kwalitatief hoogstaand aanbod aan producten en diensten. Dat bleek een voltreffer met zo’n 2000

bezoekers. De ervaringen die toen werden opgedaan, werden gebruikt voor de latere, jaarlijks terugkerende nazomermarkten op het Wellant College in Klaaswaal, het biologische landbouwbedrijf Landzicht in Strijen en vorig jaar dus boerderij Bouwlust in Greup. Vorig jaar waren er zo’n 1500 bezoekers op de eerste nazomermarkt op de boerderij van de familie Kruijthoff. Ze worden dit jaar weer verwacht en kunnen nu aan de overkant parkeren bij de Phoenix en het parkeerterrein van het er naast gelegen transportbedrijf. De entree bedraagt 2 euro; kinderen mogen gratis mee.

- Advertorial -

100-jarig Esselink kijkt vooral naar de toekomst op jubileumdag Noviteiten

MIDDELHARNIS – Een nieuwe directie, een nieuwe vestiging in Heinenoord, de opening van een compleet nieuw afhaalmagazijn in Middelharnis, een nieuw logo per 1 januari 2014 en de aankondiging van de bouw van de eerste energieneutrale woning op Goeree-Overflakkee. Imabo Esselink greep haar jubileumdag aan om - naast een terugblik op 100 jaar bedrijfsgeschiedenis – tal van nieuwe initiatieven te presenteren. Het bedrijf vierde op vrijdag 5 juli in de aanwezigheid van 700 klanten, medewerkers en leveranciers haar eeuwfeest. Tijdens de bijeenkomst droeg directeur ing. T.C. van Dieren de directie over aan zijn zoons Teus-Jan en Taco van Dieren. Zij zullen samen met commercieel directeur Koos Goedegebuur het bedrijf besturen.

an Dieren senior nam in zijn welkomstwoord de geschiedenis van het bedrijf door en benoemde allereerst de rode draad van de afgelopen 100 jaar. “Werken in afhankelijkheid van God, met een gemotiveerd team, gericht op klanten”. Domineeszoon Cornelis Esselink startte op 4 juli 1913 de “Flakkeesche Betonfabriek en Bouwmaterialenhandel C. Esselink” en verkocht vooral draineerbuizen aan landbouwers, een innovatief product in die tijd. Het bedrijf overleefde twee wereldoorlogen, een watersnoodramp en een handvol recessies, “vooral door telkens weer samenwerking te zoeken”, aldus Van Dieren. “We hebben het positieve van een familiebedrijf gekoppeld aan de kracht van het collectief van bijvoorbeeld inkoopcombinatie Veris en GAMMA”. Zoeken naar samenwerking blijft wat hem betreft ook in de toekomst het devies. “De tijd is nu moeilijk, de malaise in de bouw is voor iedereen voelbaar. Maar op een jubileumdag als deze wil ik niet te lang somberen, maar iedereen oproepen samen te zoeken naar kansen, niet naar bedreigingen”. Jubileumboek Aan het slot van zijn toespraak presenteerde ing. T.C. van Dieren een 224 pagina’s dik jubileumboek over de geschiedenis van het bedrijf. Sinds 2007 was hij persoonlijk bezig met de samenstelling hiervan, vanaf

eind 2011 was een redactiecommissie actief met de realisatie van de uitgave. “Het bevat een schat aan informatie over ons bedrijf, maar is ook een mooi tijdsbeeld van bouwen in deze regio. Daarnaast komen er klanten en leveranciers aan het woord en geeft het boek een visie op de toekomst”. Alle aanwezigen van de jubileumdag kregen het boek cadeau. Voor andere belangstellenden is het verkrijgbaar bij boekhandel Van der Boom in Sommelsdijk. “Het boek moest een echt document worden, geen droge opsomming van feiten, dat is gelukt”, aldus Van Dieren, die met nadruk wijst op de complete lijst van alle medewerkers die de afgelopen eeuw bij Esselink in loondienst waren. Schwung Het eerste exemplaar werd in ontvangst genomen door onder meer loco-burgemeester F.J. Tollenaar van de gemeente Goeree-Overflakkee. In zijn aansluitende felicitatierede wees hij op het leeftijdverschil tussen het bedrijf Esselink en de gemeente Goeree-Overflakkee. “U bent 100 jaar, wij zijn piepjong en bestaan een half jaar. Maar dat betekent niet dat er een verschil in elan is”, aldus Tollenaar, die zich realiseert dat de tijden voor bedrijven moeilijk zijn. “Er wordt hier nog steeds gebouwd en de inwoners van Goeree-Overflakkee zijn een nijver volkje dat graag de handen uit

Ing. T.C. van Dieren (l) heeft de ‘voorzittershamer’ overhandigt aan de nieuwe leiding van de Esselink: Koos Goedegebuur, Teus-Jan van Dieren en Taco van Dieren (vlnr). de mouwen steekt. En let op, er is veel in beweging, in Ouddorp, aan de Brouwersdam en er gaat nog meer gebeuren. Als overheid willen we samen met het bedrijfsleven de schwung erin houden. Daar zullen we als gemeentebestuur hard aan trekken”. Luisteren Diverse sprekers richtten tijdens de bijeenkomst het woord tot ing. T.C. van Dieren. Zo sprak Cor Esselink, naamgenoot van de oprichter en achterneef van de vertrekkende directeur. “Teus van Dieren kan luisteren en was er voor iedereen”, becomplimenteerde hij de stijl van leidinggeven. Namens de personeelsvereniging sprak voorzitter Jaap Mackloet. Hij bood namens alle medewerkers het bedrijf Esselink een boom aan. Deze krijgt een plaats op het terrein in Middelharnis. “Bomen zijn van levensbelang, zeker in de bouwmaterialenhandel. Ze zijn bovendien indrukwekkend en zonder bomen is er geen zuurstof. Je hebt herdenkingsbomen, bevrijdingsbomen en wij bieden het bedrijf een jubileumboom aan die

symbool staat voor de gebeurtenis van vandaag, het 100-jarig jubileum”. Burkina Faso Imabo Esselink is niet alleen in Nederland actief met bouwen, maar ook in Afrika. Zij ondersteunt de bouw van een school voor vakonderwijs in Burkina Faso. Dit gebeurt via de stichting Woord & Daad. Gasten van de jubileumbijeenkomst is gevraagd geen bloemen of flessen wijn mee te nemen, maar een bijdrage te schenken aan dit project. Rina Molenaar van de charitatieve stichting gaf een toelichting op het project en het land Burkina Faso dat tot de tien armste landen ter aarde behoort. “In Burkina Faso zijn wel hoger opgeleide jongeren, maar er is geen werk voor hen. Met vakonderwijs willen we de kloof tussen onderwijs en arbeidsmarkt overbruggen en zo de strijd aangaan tegen armoede”. Overigens gaat een groep medewerkers van Esselink in het najaar naar het West-Afrikaanse land om eigenhandig mee te bouwen aan een jongensinternaat bij de vakschool.

Tijdens de bijeenkomst lanceerde Esselink tal van nieuwe initiatieven. Zo opent het bedrijf in 2014 een afhaalvestiging in Heinenoord en versterkt daarmee haar regionale positie. Bovendien is het drive-in afhaalmagazijn in Middelharnis volledig vernieuwd en kent deze een gescheiden routing voor klanten en interne logistiek. Dit versnelt het laden door klanten. Een andere noviteit die werd aangekondigd is de naamsverandering per 1 januari 2014. De naam Imabo zal dan van de gevel verdwijnen en het bedrijf zal voortaan Bouwcenter Esselink heten. Kleinkinderen van ing. T.C. van Dieren onthulden het nieuwe logo. Overdracht Het officiële terugtreden van ing. T.C. van Dieren vond plaats aan het einde van de bijeenkomst. De scheidend directeur overhandigde een symbolische voorzittershamer aan zijn zoons Teus-Jan en Taco, die samen met commercieel directeur Koos Goedegebuur de leiding in handen nemen. Goedegebuur sprak de vertrekkende directeur persoonlijk toe en blikte terug op 38 jaar samenwerking. “Als directeur functioneer je pas goed als je de juiste medewerkers selecteert en vervolgens stimuleert en motiveert. Niet alles zelf proberen te doen, maar jezelf steeds meer overbodig maken door anderen verantwoording te geven. Zo geef je ook nieuwe generaties de ruimte”, aldus Goedegebuur. Het slotwoord was aan de vertrekkende directeur. “In 1948 nam opa Esselink afscheid nadat hij een beroerte had gehad. In 1990 kreeg mijn vader een hartinfarct, wat zijn afscheid inluidde. Wat een voorrecht dat ik vandaag op deze wijze afscheid kan en mag nemen”.

9 - 12 juli 2013

Winnares ‘fabulous Rabo Dikke Banden Race tijdens mama’ weggeefactie de Nacht van ‘s-Gravendeel

fgelopen najaar heeft het maandblad ‘fabulous mama’ een spetterende woon-weggeefactie georganiseerd. Lezers van dit maandblad hadden bij deze actie de mogelijkheid om diverse leuke woonaccessoires te winnen. ‘Fabulous mama’ is een mooi, sprankelend maandblad met herkenbare verhalen van (bekende en onbekende) mama’s en inspirerende

lifestyle-reportages. Moederschap met een flinke dosis glamour. Desso, de welbekende Nederlandse tapijtfabriek, heeft in samenwerking met ‘fabulous mama’ een vloerkleed-opmaat t.w.v. € 1000,00 ter beschikking gesteld. Suzanne Both uit OudBeijerland is de gelukkige winnares van dit vloerkleed-op-maat geworden. De uitreiking vond plaats bij Donkersloot Woondecoratie aan de Molendijk 38 te Oud-Beijerland.

Wil je racen in een echte wedstrijd zoals de wielrenners op TV? Ben je tussen de 7 en 10 jaar en in het bezit van een fiets? Dan is dit je kans!

p vrijdag 30 augustus, tijdens de nacht van ’s-Gravendeel ,wordt de Rabo Dikke Banden Race verreden. De wedstrijd is onderverdeeld in

twee categorieën. • 18:45 Categorie 1 zijn de jongens en meisjes van 7 en 8 jaar • 18:55 Categorie 2 zijn de jongens en meisjes van 9 en 10 jaar Je kunt meedoen met je eigen fiets. Het maakt niet uit of het een gewone fiets, mountainbike of citybike is. Er mogen versnellingen opzitten, als het maar geen racefiets is of er een wielrenstuur op zit.

Blaaskapellenfestival in Klaaswaal Op 28 september a.s. organiseert Die Alpenjäger uit Klaaswaal haar zevende Blaaskapellenfestival. Onder het motto “Kwaliteit en gezelligheid” zal het PJ Muziekcentrum die dag vanaf 17.30 u. bol staan van de Böhmische en Mährische blaasmuziek.

Van links naar rechts: Marco Vos (Desso), Arthur Andeweg en Suzanne Both.

De zaal is geopend vanaf 17.00 u. Aan het festival doen dit jaar mee: - De Waalkantmuzikanten uit het Land van Maas en Waal o.l.v. Henk Vink, - Blaaskapel Štešti uit Boxmeer o.l.v. Henri van Breugel - De Vesters Walder Muzikanten uit Zevenaar o.l.v. Michel van den Broeck - Die Alpenjäger uit Klaaswaal o.l.v. Alex Rommers. De toegangsprijs is € 6,50 en kaarten

kunnen nu al worden gereserveerd via tel.nr. 06-41661778, of via email: info@diealpenjager.nl

Aanmelden kan via het e-mailadres dbr@feestweek.info Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft JavaScript nodig om het te kunnen zien. vergeet niet naast je naam, adres, woonplaats en telefoonnummer ook je geboortedatum te vermelden. Inschrijven kan ook bij Bike Totaal Hartman in ’s-Gravendeel (Beneden Havendijk 7). Inschrijven kan tot vrijdagochtend 30 augustus 12:00 uur.

Winnaars toegangskaarten attractieparken Met het doorbellen van de juiste oplossing van de puzzel in onze vorige krant hebben de volgende inwoners van de Hoeksche Waard gratis toegangskaarten gewonnen: Mw. V.H. de Lange, Blauwe Steenweg 1 in Westmaas 2x Nederland Openluchtmuseum, Dhr. P. Verhulp, OudPiershilseweg 3 in Piershil eveneens 2x Nederland Openluchtmuseum en tenslotte dhr. H.C. Slagboom, Roerdompsingel 20 in Numansdorp 2x toegang voor de Apenheul in Apeldoorn. De winnaars hebben de toegangskaarten inmiddels toegezonden gekregen. Van harte gefeliciteerd en veel plezier met het attractiepark van uw keuze.

9 - 12 juli 2013

Restaurant & Partycentrum

’t STAMMINEEKE

Heet u van harte welkom in haar vernieuwde à la carte restaurant en serre! NS OOK O IGE L GEZEL S IS A R TER D! IEUW VERN

In ’t STAMMINEEKE kunt u terecht voor: • Bruiloften (Of het nou om een intiem huwelijksfeest gaat of voor een spetterend trouwfeest voor 350 personen)

ag Zaterd ber m te 28 sep VOND LA E iek. MOSS e muz d n e v e el met l t-moss e i n e d n we (Voor r hebbe e b b e h f f) lie ernatie een alt

• Verjaardagsfeesten • Recepties • High-tea • Diner dansant • Etc. etc.

Brabersweg 10 • 3271 LD Mijnsheerenland • Tel. 0186 - 613061

www.stammineeke.nl

Geopend op ma. en di. vanaf 16 uur, overige dagen vanaf 11.00 uur geopend

Bij Que Pasa? kunt u genieten van heerlijke warme en koude gerechten van vlees, vis en vegetarisch De warme en sfeervolle inrichting plus de ontspannen, vriendelijke bediening staan garant voor een culinair feest! U bent van harte welkom!

OPENINGSTIJDEN Maandag t/m zaterdag van 12.00 tot 00.00 uur Zondag van 16.00 tot 00.00 uur

Vierwiekenplein 2 3262 AN Oud-Beijerland Tel. 0186-614373 www.quepasatapas.nl

RESTAURANT DE HOOGT: AL 31 JAAR UW RUSTPUNT AAN DE BINNENMAAS MAAND MENU AUGUSTUS Iberico ham met meloen salade *** Meloensalade met spekjes en bieslook *** Bavet met garnalen bearnaisesaus *** Rood fruit met vanille ijs Menu prijs € 32,50 Raadhuisstraat 3, 3299 AP Maasdam Tel. 078 - 676 1811 • www.dehoogt.nl

9 - 12 juli 2013

Burg. de Zeeuwstraat 45 Numansdorp Alle voorgerechten Alle hoofdgerechten Pasta’s v.a. Alle nagerechten

4,95 15,95 10,95 4,95

Dimphi’s

0186-848248 www.dimphis.nl

Elke dinsdag ONBEPERKT Kipsaté eten. Elke donderdag ONBEPERKT Spare ribs eten.

Gezellig uit IN DE HOEKSCHE WAARD EN OMGEVING

‘t Tramhuys Café-Restaurant-Cafetaria

HET IS WEER ZOVER: In de maand Augustus kunt u weer onbeperkt genieten van onze befaamde

SPARE-RIBS

Geserveerd met 3 sausjes, frites en salade. Voor

€ 14,50

Reserveren gewenst: 078 674 1196

Achterstraat 2 - 3291 EA Strijen • Maandag en dinsdag gesloten

I.v.m. onze vakantie van 8 t/m 24 september, zal deze aktie de resterende dagen van de maand september ook doorlopen.

Tel. 0186-660695

9 - 12 juli 2013

GARDEN FAIR: WÉL AFGEBRAND, MAAR ZEKER NIET UITGEBLUST...

Ontwerper van de mooiste tuinen uit ’s-Gravendeel!

Bedankt! Op 17 juli 2013 is ons bedrijf geheel verwoest door een enorme brand, die hoogstwaarschijnlijk is ontstaan door chemische reactie, waarbij lijnolie welke wij eerder op die dag hadden gebruikt, de oorzaak is geweest. Zo heftig geschrokken van hoe ons bedrijf in een mum van tijd voor 95% werd vernietigd, zo geëmotioneerd werden we van alle steun die werkelijk overal vandaan kwam. Door die hartverwarmende steun waren wij de dag erna alweer in staat de werkzaamheden te hervatten, met auto’s en gereedschappen van klanten en vrienden. Na tweeënhalve week was uiteindelijk de oorzaak bekend, waardoor we ons bedrijf weer kunnen gaan opbouwen. Voorlopig zal ons kantoor zich bevinden aan de Schenkeldijk in ’s-Gravendeel, op één van de mooiste plekjes in de Hoeksche Waard, waar wij u graag een keer willen ontvangen. Maar voor het zover is, willen wij graag iedereen bedanken die ons op welke manier dan ook hebben ondersteund of medeleven hebben getoond. Dit heeft ons de kracht gegeven om verder te gaan! Met vriendelijke groet, Eric Bijl namens het complete team van Garden Fair

Medio eind augustus:

UNIEKE INSPIRATIE KWEKERIJ

Garden Fair heeft medio augustus de grootste showtuin met kunstgrassen. We houden u op de hoogte…

met planten voor uw tuin: - Leibomen - Parasolbomen - Exclusieve heesters - Mediterrane planten - Bijzondertjes

Garden Fair heeft het meest complete assortiment natuursteen en keramische tegels voor buiten. Voor een mooi stabiel terras zonder algen of mieren. Let op: wij hebben de scherpste prijzen! Tel. 06 – 55 13 40 35 E-mail: info@gardenfair.nl www.gardenfair.nl

9 - 12 juli 2013

Praktijk voor Fysiotherapie P.J. van Dijk - Fysiotherapie - Medische training - Manuele therapie

Kom langs en profiteer van onze aanbiedingen!!

! rapie e h t NIEUW e v wa Shock

Machines en Gereedschappen Wij bieden een ruim assortiment

Tegen scherpe prijzen!!!

Voor behandeling van verkalkingen in gewrichten, spieren en pezen: zoals hielspoor, achillespees of hardnekkige schouderklachten

10roo0m0/ Mm agazijn

Goudsbloemstraat 2 |´s Gravendeel | 078-6733233 | www.vandijkfysio.nl

Show

U kunt bij ons terecht voor: • Werkplaatsinrichting • Compressoren, Luchtgereedschappen • Bouw & Tuinmachine’s • Metaalbewerkingsmachines • Airco’s & Heaters • Pallet- & Magazijnstellingen • Boten & Buitenboordmotoren • Partijgoederen

Mijlweg 61/B 3295 KG ‘s-Gravendeel Telefoon 078 673 6358 Telefax 078 673 6360 info@vantwistadvocaten.nl www.vantwistadvocaten.nl

AdvocAten

NU OO

Ondernemingsrecht Personen- en familierecht Contractenrecht Arbeidsrecht Incassozaken Huurrecht

Openingstijden showroom

Ma - Vr 8:30 – 17:00 uur Za 9:00 – 13:00 uur

mr. B.G. van Twist mr. S. Schrauwen mr. A.C. Turner mr. W.W.H. de With mr. P. Schrauwen mr. B.F.H.L. van Campfort

KRUISWOORD

De letters in de vakjes met het nummer in de aparte balk dienen daarin te worden overgenomen. Dan ontstaat de naam van een plaats waar sinds enige tijd HWE ook wordt bezorgd. Door inzending van die naam, loot u mee voor de prijs.

Mijlweg 57 A ’s-Gravendeel T. 078-6733228

De oplossing van de vorige puzzel was:

BEERENPLAAT Puzzel mee met de Hoeksche Waard Exclusief puzzel En maak kans op € 50,= aan VVV Cadeaubonnen Stuur uw oplossing vóór zaterdag 31 augustus 2013 naar: Hoeksche Waard Exclusief, Onder vermelding van: PUZZEL, Harmonie 13, 3286 TB Klaaswaal.

Horizontaal: 2 metselspecie 7 kinderdagverblijf 13 plaats in Flevoland 14 herrie, kabaal 16 leraar bij een HBO-studie 17 verschillend 18 plakband 20 uit een nalatenschap verkrijgen 22 bezieling 25 Europees land 28 lof 30 museum in Madrid 31 Noord-Ierse verzetsgroep 32 gekheid! 35 zangvogeltje 37 gebed 38 geneigdheid 39 zowel de een als de ander 40 gesloten 42 doorgekneed mengsel 44 larve 45 plaats in Overijssel 47 beeld in de publieke opinie 49 soort slee 51 oude munt 53 reuk 55 jonge koe 58 drinkgerei 59 dier in het noordpoolgebied 61 verklaring 63 nadrukkelijke ontkenning 64 slurfdier 65 vrouwelijk beroep 66 reep stof 67 worstelgreep. Verticaal: 1 wederkerend vnw. 2 krijgsgewoel 3 vreemde munt 4 ontvangstbewijs 5 loopvogel 6 papegaaiennaam 7 gegist appelsap 8 schoon 9 superieur, baas 10 ... en der 11 dager 12 vergiffenis 18 getal 19 hoogvlakte 21 heideplas 23 lipletter 24 gekookte meelballetjes 26 peilstift 27 witachtig van kleur 29 ingevoegd stuk 30 jong persoon 33 plaats in Gelderland 34 smal 35 luchtvaartmaatschappij 36 gelofte 41 gebakken ei 43 uitgestorven vogel 46 medemens 47 spottende lach 49 loods 50 kleur 52 het land bewerken 54 kelner 55 verbod 56 aanspreektitel 57 basisplant voor linnen 60 tennisterm 62 ik.

Uit de honderden juiste oplossingen van de vorige puzzel is Mw. Hoek, Fanfare 15 uit Klaaswaal de winnares van de 50 euro cadeaubonnen geworden. Van harte gefeliciteerd!

Naam: Adres: Postcode en Woonplaats: Telefoon: De oplossing is:

9 - 12 juli 2013

Hoeksche Waard Exclusief

9 - 12 juli 2013

FOTOPAGINA

WILLEMSTAD

Meer fotoâ€™s op www.hoekschewaard.nl

photo

VA K F OTO G R A F I E

T U O H P O N PRINTE

p hout. o n te n ri p st k te f o o g lo , Laat uw favoriete foto w.qphoto.nl w w p o k ij k fo in r e e m r o Vo Like ons op: Facebook

9 - 12 juli 2013

Vragen over zakendoen? Vragen over zakendoen? Vragen over zakendoen?

Borsboom & Hamm advocaten Borsboom & Hamm advocaten Borsboom & Hamm advocaten Weena Weena 614 614 Weena 614 3012 CN Rotterdam, -29 201 3012 Rotterdam, - 010 201 3929 39 3012 CNCN Rotterdam, 010010 - 201 29 39 Henry Dunantlaan 1 Henry Dunantlaan Henry Dunantlaan 1 1 2992 KP Barendrecht, 0180 642 000 2992 Barendrecht, 0180 - 642 2992 KPKP Barendrecht, 0180 - 642 000-000 info@borsboomhamm.nl info@borsboomhamm.nl info@borsboomhamm.nl

www.borsboomhamm.nl www.borsboomhamm.nl www.borsboomhamm.nl

9 - 12 juli 2013

Hoeksche Waard wordt proeftuin nieuw landbouwbeleid De Hoeksche Waard dient de komende twee jaar als proeftuin voor het ontwikkelen van een duurzaam en maatschappelijk verantwoord beheer van diverse landschapselementen als dijken en kreken. Het project heeft als doel praktijk ervaring op te doen voor het nieuw in te voeren Europese Landbouwbeleid (GLB) en wordt uitgevoerd door een samenwerking van Samenwerkingsorgaan Hoeksche Waard, Waterschap Hollandse Delta, het ministerie van Infrastructuur & Milieu, provincie Zuid-Holland en diverse regionale maatschappelijke partners. gang en van het talud verwijderd en over een aparte strook gedeponeerd. De strook wordt vervolgens in het

Het proefproject is mede mogelijk gemaakt door financiering vanuit het Waterschap Hollandse Delta, het Ministerie van Infrastructuur & Milieu, Samenwerkingsorgaan Hoeksche Waard en de provincie Zuid-Holland.

Weijers Assurantiën overgenomen door Overwater Assurantie Adviesbureau B.V. Op 1 juli 2013 is de assurantieportefeuille van Weijers Assurantien overgenomen door Overwater Assurantie Adviesbureau B.V.

Overwater Assurantie is een middelgroot assurantiekantoor met 14 me-

dewerkers en gevestigd in Mijnsheerenland. Net als Weijers Assurantiën houdt Overwater Assurantie zich bezig met het inventariseren van risico’s, het adviseren hoe hiermee om te gaan en zo nodig te verzekeren. Opdrachtgevers zijn ondernemers in het MKB, agrarische ondernemers, vrije beroepsbeoefenaren en particulieren grotendeels gevestigd of woonachtig in de Hoeksche Waard. Het persoonlijke contact met

de klanten is zeer belangrijk en succesvol. Mede hierdoor groeit Overwater Assurantieadviesbureau B.V. gestaag en met deze overname wordt nog sneller de gewenste bedrijfsomvang bereikt. Ad Weijers en Ineke van Driel blijven betrokken bij het bedrijf en de vestiging in ZuidBeijerland blijft voorlopig bestaan. De directie van Overwater Assurantie Adviesbureau B.V., bestaande uit Astrid Smit en Hans van Dijk, zijn graag bereid om u indien gewenst nader te informeren. Ook is informatie te vinden op de website: www.overwater-assurantie.nl

Open huis en Tuin Landgoed de Eeckelaer Nuance en Nuance Design nodigen u op zondag 22 en zondag 29 September van harte uit op landgoed de Eeckelaer voor een presentatie van de nieuwste ontwikkelingen op interieurgebied . Dit najaar staat kleur in het interieur centraal en wij willen u graag inspireren door het openstellen van

e grote houten kast met openslaande deuren in de entreehal van ’t Hof van Assendelft wordt sinds een paar maanden gebruikt voor miniexposities met wisselende collectiestukken aan de hand van een thema. Tijdens het nuttigen van een versnapering in de koffiehoek of bij een kort oriëntatiebezoek aan het museum nodigt de openstaande kast uit om bekeken te worden. Het is de bedoeling dat telkens andere thema’s met bijpassende voorwerpen aan de beurt komen. Prachtige haarsieraden zijn door vrijwilligers bij elkaar gezocht, zoals haarkammen van (namaak) schildpad, schilderijtjes met haarwerk en enkele medaillons. Om het tijdsbeeld goed neer te zetten zijn ook enkele recentere haar-attributen te bekijken.

Bij een aantal watergangen grenzend aan agroranden wordt bij het slootonderhoud het maaisel uit de water-

Weijers Assurantiën is gevestigd te Zuid-Beijerland en heeft zowel zakelijke als particuliere relaties. De toegenomen regeldruk samen met de inmiddels bereikte leeftijd van Ad Weijers en zijn collega Ineke van Driel hebben hen doen besluiten om een geschikte overnamepartner te zoeken. Met Overwater Assurantie Adviesbureau B.V. hebben zij deze gevonden.

De voorgaande mini-expositie over het Koningshuis is in de smaak gevallen bij het publiek en krijgt daarom een vervolg. Er is een nieuwe mini-expositie met als titel “Kapsels van toen en nu”.

onze eigen huizen op een unieke locatie. U kunt een heerlijke wandeling maken over het Landgoed en

genieten van de mooie natuur , onze eigen wijnen proeven en heeft u hierna lekkere trek gekregen dan is er mogelijkheid voor een kopje koffie of thee met de lekkernijen van Koekela. Familie, vrienden en kennissen zijn uiteraard ook meer dan welkom. Graag tot dan, Familie Eekman Landgoed de Eeckelaer Laan van Heemstede 44 3297 AJ Puttershoek U kunt parkeren bij: Alcazar Pleasure Village Groeneweg 16, Puttershoek Vanaf de parkeerplaats rijden gratis pendelbusjes naar het Landgoed. Kijk voor meer informatie op www.nuance-interieur.nl

Ook vrouwen uit de vorige eeuw waren ijdel, zij verborgen

(grijze) haren veelal onder een muts (kanten kap). Het typische Hoeksche Waardse ‘toertje’ moest de veranderende haarkleur maskeren. Een ‘toertje’ is een plukje haar - al dan niet van de persoon zelf - dat gedraaid werd en in een krul gelegd aan een zwart lintje. Dit ‘toertje’ piepte dan onder de muts vandaan; dit is nagebootst op een pop. Op de deuren van de expositie-kast in de entreehal van het museum prijken afbeeldingen uit Parijse modebladen. De mode werd ook in de Hoeksche Waard gevolgd, weliswaar met enige vertraging van soms wel een aantal jaren.

Deze mini-expositie is te zien tot in september. Er wordt nu al weer gewerkt aan een nieuw thema voor de volgende tentoonstelling. Er wordt geen entree gevraagd voor het bekijken van de kastexpositie, maar het wordt zeker aangeraden dit te combineren met Een kam zoals deze ook in de een bezoek aan het mini-expositie te zien is. museum.

SHANTY & SEASONG FESTIVAL ZONDAG 15 SEPTEMBER

2013

oelstelling van het pilotproject is het ontwikkelen van een beheer- en onderhoudssystematiek voor zowel het grofmazige netwerk (dijken/ taluds) als het fijnmazige netwerk (watergangen en taluds), waarbij biodiversiteit en duurzaamheid een extra impuls krijgen. Op enkele dijkentaluds wordt in de toekomst alleen nog maar in september gemaaid. Door de verschraling die zo ontstaat zal uiteindelijk de grasmassa minder worden en zal de kruidenvegetatie gevarieerder worden. Deze vegetatie heeft een hogere biodiversiteitwaarde.

daarop volgende voorjaar verspreid over het akkerbouwperceel. Gedurende de winter biedt het maaisel een extra overwinteringsmogelijkheid voor kleiner organismen.

Mini-expositie “Kapsels van toen en nu”

12.30 - 18.00 uur • gratis toegang 4 podia • 12 koren • 500 koorleden

TEVENS SNUFFELMARKT Deelnemende koren:

De Zingende Zalmvissers (Ammerstol); Shantykoor De Batraven (Bergen op Zoom); Shantykoor West Zuid West (Gouda); Havenkoor Vissershang (Hank); Zeemanskoor De Torren (Lisse); Shantykoor De Hoeksche Waard (Mijnsheerenland); Shantykoor De Bossche Maten (Oudenbosch); Shantykoor Rotterdam (Rotterdam); Shantykoor Het Veerse Scheepstuig (Veere); Shantykoor De Vlaerdingse Maatjes (Vlaardingen); Havenkoor Fortitudo (Willemstad); Shantykoor Het Kraaiennest (Zevenhuizen)

Vesting

Willemstad N.br.

Fortitudo is lid van:

ORGANISATIE: HAVENKOOR FORTITUDO • FESTIVAL@HAVENKOORFORTITUDO.NL

grote hörmann

zomeraanbiedingen:

garageDeUren aCtIe

·nU Knikarm zonneschermen 50% KortIng · Screens · Hordeuren ·oP Binnenzonwering DIVerSe eXtra’S · Somfy elek. bediening

Dé zonweringspecialist van de Hoeksche Waard!

STRIJEN (078) 674 44 39

Christiaan Huygensstraat 15

www.zonweringhoeksewaard.nl

9 - 12 juli 2013

Zomer 2013

Buitenleven

Prachtige buitencollecties kleden de buitenkamer aan

Genieten op een romantisch terras Als de zon zich in volle glorie laat zien, trekken we in Nederland massaal naar buiten. Gelukkig zijn er prachtige outdoorcollecties die niet meer te onderscheiden zijn van binnenmeubelen.

en populair thema deze zomer is ‘Razend Romantisch’. Een veranda of overdekt terras leent zich goed voor het maken van je eigen buitenkamer in deze stijl. Met een landelijk romantische sfeer waan je je al snel in een vakantiehuis in de Provence.

Met een bank van gevlochten materiaal dat bestand is tegen ons vochtige klimaat. Mooie gecapitonneerde rugkussens geven de bank daarbij net die chique uitstraling. Het is trendy om je stempel te drukken op het buitenleven.

Combineer bijvoorbeeld verschillende dessins met elkaar en stem de kleur van het buitenkleed af op de sierkussens. Er ontstaat daarmee een rijk voorjaarsgevoel met white wash accessoires en stoere potten met bloeiende planten die je in overvloed toepast. Lekker landelijk loungen! Een tip: gebruik een grote gevlochten mand als bijzettafel en berg daar de sierkussens

Met een romantische sfeer waan je je in de Provence. Foto: Woontrends.nl

in op als je weer naar binnen gaat. Praktisch en mooi. De natuurlijke uitstraling van riet en hout combi-

neert goed met de frisse kleurtjes van het gedessineerde kleed en de kussens.

Mobiele barbecue is eenvoudig op te slaan

Bakken onder de zon

De eerste zonnestralen zijn in Nederland reden genoeg om de barbecue tevoorschijn te halen. Wij bakken graag in de buitenlucht. En waarom ook niet.

Dankzij stevige wielen is de barbecue veilig te verplaatsen. Foto: Barbecook

egenwoordig zijn er prachtige barbecues verkrijgbaar. Grote ‘kookstudio’s’ die amper onder doen voor het fornuis in de keuken of juist een verrijdbare barbecue die je simpel in de garage opbergt of zelfs meeneemt naar je vakantieadres. Barbecuespecialist Barbecook heeft

een mobiele barbecue geïntroduceerd. Dankzij stevige wielen is de barbecue eenvoudig en veilig te verplaatsen. Met het handvat achterop trek je de barbecue iets naar voren en kun je meteen beginnen. Zelfs tijdens het bakken is deze barbecue te verplaatsen. Handig als je tijdens het barbecueën uit de

rook wilt blijven en ideaal als je de barbecue naderhand opbergt in de schuur. De handige haken aan de stang bieden daarbij plek voor accessoires zoals een spatel, tang en vork. En het aardige is dat de barbecue wel op houtskool brandt. Met lucifers, een krant en houtskool voldoe je aan alle voorwaarden.

Combinatie van zonwering en neerslagbescherming

Spelen met het weer

Het weer kan je niet veranderen. Maar je kunt het wél naar je hand zetten. Daarom bedenken steeds meer producenten handige oplossingen om zon, wind en regen te weren, zonder concessies te doen aan het buitenleven.

et merk Harol presenteert bijvoorbeeld een slimme combinatie van zonwering en neerslagbescherming in één. Met het nieuwe glazen schuifwandsysteem zet je de wind buitenspel en geniet je voluit van de zon en dat in elk seizoen. Met

verstelbare lamellen bepaal je zelf of de zon welkom is of niet. “Het wordt genieten van de zon, maar dan wel achter glas”. Het is een bekend zinnetje van weermannen en -vrouwen. Op zulke dagen, of wanneer er op zomeravonden een fris briesje opsteekt, zit

je achter de glazen schuifwanden goed. Wordt het warmer, dan gooi je de schuifwanden open. Toch behoefte aan schaduw? Dan kantel je de lamellen van het dak. En zelfs een plotse regenbui is geen pretbederver meer.

Met verstelbare lamellen bepaal je zelf of de zon welkom is. Foto: Harol

Overal passen zomerbloeiers

Geef meer kleur aan het buitenleven

N Zomerbloeiers passen overal. Foto: Bloemenbureau Holland (BBH)

aast tuinmeubels en de barbecue heb je vrolijke planten nodig om de buitenruimte aan te kleden en waar je de hele zomer lang plezier van hebt, zoals Lobelia, Spaanse Margriet, Bougainville, Vlijtig Liesje, Geranium en Mandeville. Geurend

en kleurend. Uiteraard mogen mini-Petunia en Pentas als de Balkonen Terrasplant van het Jaar 2013 niet ontbreken. Het kost je hooguit een paar uurtjes om je balkon of terras zomerklaar te maken. Dus pak de auto of bakfiets en sla je slag bij de bloemist of het tuincentrum.

Zij hebben volop balkonen terrasplanten in de mooiste kleuren. Overal waar je wel wat kleur kan gebruiken, passen zomerbloeiers. Kijk ook eens omhoog; met een paar hangplanten aan de muur of de veranda, krijg je meteen zo’n heerlijk buitenlevengevoel.

Het buitenzitseizoen is in volle gang. De zon schijnt volop en de buurt begint weer te bruisen. Een mooi moment om je buitenruimte kleur te geven met balkonen terrasplanten.

H O G E KO R T I N G E N - D E B E S T E K WA L I T E I T - P E R F E C T E S E R V I C E

9 - 12 juli 2013

WEGENS SUCCES GEPROLONGEERD!

ZOMERAANBIEDINGEN M R E H C S M R A IK N K D N IE IS AL EEN HANDBED ER

,= 5 9 4 € . .A V G A L S N A A E T T E S S A MET C

Topklasse knikarm zonnescherm Met cassetteaanslag. 500 cm breed x 250 cm uitval, elektrisch bediend. Normaal € 1.619,= Nu als Zomeraanbieding voor slechts € 1.195,= Deze aanbieding is inclusief: ies bij • Gratis technisch inmeten en adv s u thui bedrijf • Gratis montage, afwerking en in stellen omwit) • Vrij keuze framekleur 9001 (=ro rijs) ietg trac (=an 6 of 701

€ 1.195,• Buismotor en schakelmateriaal • Vrije keuze qua doekkleur uit vele streepdessins • BTW • 5 jaar garantie op alle buitenzonweringen

Nieuw: ZIP-SCREEN Limited

10% korting

edition by Rainbow

Tijdens de ZOMERACTIE als optie verkrijgbaar op alle elektrische prodcuten:

SOMFY draadloze afstandbediening inclusief handzender voor slechts totaal geïnstalleerd en geprogrammeerd.

€ 125,-

Dit is dé ideale oplossing als u geen stroomkabels en schakelaars over uw muren wilt hebben, maar heel simpel vanuit uw stoel al uw zonweringen kunt bedienen met één handzender.

Zeer windvast, tot windkracht 10! Een screen uit de serie vlakhangende zonweringen. Uitgevoerd in een zeer speciale antracietgrijze structuurlak en exclusief voor deze serie geselecteerde doeken. De design afdekkappen zorgen voor de perfecte finishing touch! Incl. gratis technisch inmeten en gratis montage. (Ook leverbaar in de kleur RAL 9001 / crème-wit)

Op de geheel vernieuwde collectie binnenzonwering van het topmerk ABZ

15% zomerkorting! O.a.: • Rolgordijnen • Rolgordijnen Prestige • Alle typen vouwgordijnen • Jaloezieën • Lamellen • Plissés Extra aanbieding:

bovenstaande Bij aankoop van één of meer van t 20% korting! me artikelen een plissé HORDEUR

STRIJEN (078) 674 44 39

Christiaan Huygensstraat 15, Strijen info@zonweringhoeksewaard.nl www.zonweringhoeksewaard.nl

Niet voor niets de grootste van de Hoeksche Waard

9 - 12 juli 2013

DE JARIGE

TRAKTEERT Binnendeuren, buitendeuren, garagedeuren, schuifpuien, ramen, kozijnen, rolluiken, hordeuren en erkers. In de jubileumperiode extra scherp geprijsd incl. inmeten en altijd exact op maat vervaardigd.

PLISSE HORDEUREN

ALLE TUIN EN BALKON DEUREN

GRATIS

-10%

METEN EN PLAATSEN*

BASISSET SIERBESLAG

€370

PROFITEER VAN BTW VOORDEEL

Bij Smaling op: deuren, kozijnen en ramen. Dit voordeel bedraagt b.v bij aankoop van een buitendeur al snel €80. JS 319 Normaal €1270

JUBILEUMPRIJS Exclusief BTW voordeel HEEL 2013

€900

OOK LEVERBAAR ALS GARAGE DEUREN

* Binnen een straal van 25 km van ons bedrijf, buiten een straal van 25 km van ons bedrijf prijs op aanvraag. Aanbiedingen zijn geldig vanaf nu t/m eind Augustus 2013.

30 JARIG JUBILEUM

JS 403 Normaal €795

JUBILEUMPRIJS

Smaling

€675,-

SINDS 1983

Incl.BTW-voordeel

Nijverheidsweg 15, 3161 GJ Rhoon. Tel. 010 - 5013191 Email j@smalingdeuren.nl

WWW.SMALINGDEUREN.NL DE GROOTSTE IN DE REGIO

BADKAMERMONTAGE GEORGE VAN DIJKE EN ZOON

LET OP: VANAF MAART GEEN 21% MAAR 6 % BTW! DOE UW VOORDEEL…

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Vraag vrijblijvend een prijsopgave: 0186-662123

1983 – 2013

30 JAAR

VAKMANSCHAP

BADKAMER- EN KEUKENMONTAGE SINDS 1983 CBW ERKEND HOGE KORTING BADKAMER VIA RECHTSTREEKSE LEVERING VAN ONZE GROOTHANDEL (als u de badkamer elders heeft gekocht plaatsen wij de badkamer ook graag voor u)

OOK LEVERING NIEUWE BADKAMERS TEGEN SCHERPE PRIJZEN VOOR ZELFMONTAGE

Volledig op de hoogte blijven wat er in uw omgeving gebeurt?

GRATIS INMETEN EN VRIJBLIJVEND ADVIES BIJ U THUIS WILT U EEN INLOOPDOUCHE I.P.V. UW BESTAANDE BAD? OOK DAT REALISEREN WIJ GRAAG VOOR U! WORDT UW KEUKEN GEPLAATST, MAAR HEEFT U NIEMAND VOOR HET LEIDINGWERK E.D.? WIJ REGELEN HET VOOR U!

f Badkamer o cht? keuken geko

Op Hoekschewaard.nl vindt u dagelijks het laatste regionieuws, de nieuwste koopwoningen, aanbiedingen, vacatures, occasions, uittips en nog veel meer.

n. hoop moeilijkhede Bespaar uzelf een n se at pla en uk ke of Laat uw badkamer . door een specialist

Zie de uitgebreide fotoserie van gerealiseerde projecten op onze website:

www.georgevandijkemontage.nl

Hoekschewaard.nl blijft altijd in de buurt

9 - 12 juli 2013

HW Agenda 18 augustus Girlzzz: Workshop tappatjes en spelletjes We gaan met de meiden een paar lekkere trendy hapjes maken. Tappatjes is de benaming voor gezellige kleine hapjes tijdens een verjaardag of gewoon een gezellige avond. Daarna is het genieten met natuurlijk een lekker drankje en spelletjes. De kosten hiervoor bedragen rond de €5,- en deze middag zal van 13:00 tot 17:00 plaatsvinden in the Point in Puttershoek. Geef even aan als je ergens allergisch voor bent of als je vegetariër bent. 23 augustus Walibi! Hou jij van actie, snelheid en avontuur en ben jij minimaal 12 jaar? Ga dan op vrijdag 23 augustus mee naar Walibi! Je betaalt slechts 29,- euro voor de busreis en het entreekaartje. Zelf wel je eigen eten en drinken (en zonnebrand) meenemen! Het is om 08.00 verzamelen bij jongerencentrum Bij Frits in Oud-Beijerland en we zullen rond 20.30 weer terug zijn. Schrijf je nu snel in bij jongerencentrum Bij Frits, want vol=vol. Je wordt pas ingeschreven als je hebt betaald. 24 augustus NK Sprietlopen Jaarlijks terugkerend festijn georganiseerd door Café ’t Veerhuys in Puttershoek. 25 t/m 31 augustus Feestweek ‘s-Gravendeel Jaarlijkse feestweek met diverse activiteiten. Inlichtingen: www.feestweek.info en de bijlage elders in deze krant. 26 augustus Pleinbioscoop on Tour door de Hoeksche Waard De reizende Pleinbioscoop komt ook dit jaar weer naar de Hoeksche Waard! Een overvol programma zorgt een week lang voor filmplezier in Strijen, ‘s-Gravendeel, Puttershoek, Mijnsheerenland, Heinenoord en Oud-Beijerland. De kick-off is op maandag 26 augustus in jongerencentrum de Klep in Strijen. Het wordt lachen, gieren, brullen met de hilarische film ‘TED’. Vanaf 21:30 worden de films opgestart. Om te midden van al het filmgeweld ook nog een beetje te kunnen lachen, worden voorafgaand en na de vertoning meerdere animatiefilms vertoond. Ook aan de inwendige mens is gedacht: aan de bar kan iedereen popcorn en soda halen. Vergeet niet een stoel of kleed mee te nemen, het jongerenwerk en de vrijwilligers van Welzijn Hoeksche Waard zorgen voor de rest. De voorstelling is gratis. Aanmelden is niet nodig, maar wees wel op tijd voor de beste plaatsen! Meer info? Check www.jongbinnenmaas.nl en www.facebook. com/jonghoekschewaard. Mocht je toch nog vragen hebben neem dan contact op met het jongerenwerk van Welzijn Hoeksche Waard via 078-6766327. Jongerencentrum de Klep is te vinden aan de Sportlaan 11 in Strijen. 26 t/m 30 augustus Jeugdland Strijen Ook dit jaar wordt er weer door Stichting Jeugdland Strijen een speelweek georganiseerd. De doelstelling van de Stichting is om voor basisschoolkinderen uit Strijen, in de leeftijd van ± 6 jaar (tenminste geboren in 2007) tot en met 13 jaar, in de laatste week van de zomervakantie een speelweek te organiseren. Er wordt een huttendorp gebouwd en de kinderen kunnen op een speelse manier elkaar leren kennen en op een creatieve ma-

nier samen bezig zijn. Er wordt gewerkt aan de hand van een thema. Dit jaar is dat “Op de camping” . Kinderen van verschillende scholen worden in leeftijdsgroepjes ingedeeld en de hele week begeleid door vrijwilligers. 27 augustus Pleinbioscoop in ‘s- Gravendeel Op dinsdag 27 augustus landt de bioscoop op de parking van jongerencentrum Orion in ‘s-Gravendeel en wordt ‘Intouchables’ gedraaid. Volgens menig filmliefhebber een must see! Vanaf 21:30 worden de films opgestart. Voorafgaand en na de vertoning meerdere animatiefilms vertoond. De voorstelling is gratis. Aanmelden is niet nodig, maar wees wel op tijd. Meer info? Check www.jongbinnenmaas.nl en www.facebook. com/jonghoekschewaard. Jongerencentrum Orion is te vinden aan de Strijenseweg 120 in ‘s-Gravendeel. 28 augustus Pleinbioscoop in Puttershoek De spannende film ‘The hunger games’ is op woensdag 28 augustus te zien in jongerencentrum the Point aan de Sportlaan 6a in Puttershoek. Kijk voor meer info bij 26 augustus. 28 augustus Kooitoernooi Feestweek ’s-Gravendeel Voor de derde keer wordt er tijdens de Feestweek weer een Kooitoernooi gehouden .. we gaan weer lekker voetballen! Als klap op de vuurpijl komt ook ‘balgoochelaar’Soufiane Touzani langs om een show weg te geven! Je kan je al opgeven vanaf 7 t/m 16 jaar. Iedereen mag meedoen, ook de meiden, .. je hoeft dus geen lid te zijn van de voetbalvereniging. Deelname kost € 2,00 p.p. incl. 1x drinken en 1x chips. Het inschrijfformulier kan je ophalen op onderstaande adressen maar is ook te downloaden via Kooitoernooi.nl. Vul dit formulier in en lever dit samen met het verschuldigde bedrag voor 24 augustus in bij: Piet van Dam, Kooijstraat 23 of Jasper Hoogwerf, Korenbloemerf 2.

Heeft u ook nieuws voor in de evenementenpagina? Mail dan uw informatie naar hoekschewaardexclusief@gmail.com

30 augustus Pleinbioscoop in Heinenoord Vrijdag 30 augustus is de prachtige film ‘The Help’ te zien op de parking van het jongerencentrum the @nswer aan de Tienvoet 2a in Heinenoord. Kijk voor meer info bij 26 augustus. 31 augustus Rabobank Sponsor Fietsdag Geld bij elkaar fietsen voor uw vereniging of stichting? Dat kan tijdens de Rabobank Sponsor Fietsdag op zaterdag 31 augustus. Lekker fietsen in de prachtige Hoeksche Waard en nog geld verdienen voor de club ook! Een prima combinatie toch? Er zijn3 routes van gelijke afstand van ongeveer 30 tot 35 km; 10 startpunten vanuit of in de directie omgeving van Oud-Beijerland, Nieuw-Beijerland, Heinenoord, Westmaas, Zuid-Beijerland, Numansdorp, Klaaswaal, Puttershoek, Strijen en ’s Gravendeel. Elke deelnemer kan 1 route van ongeveer 30 km fietsen. Dus hoe meer mensen u voor uw favoriete club op de fiets krijgt, hoe hoger de sponsorbijdrage. Per deelnemer wordt voor het uitrijden van een route een bedrag van € 7,50 aan de club gedoneerd (tussendoor wordt een startkaart op controleposten gescand). En natuurlijk is er met de 3 mooiste, leukste of origineelste foto’s ook weer een mooi bedrag te verdienen voor de club. U kunt o.a. meefietsen met Jong Binnenmaas of HWL. Informeer bij uw vereniging of zij zich aangemeld hebben. 31 augustus Kijkje in de tuin In de zomer is de tuin op z’n mooist. Kom o.l.v. een speciale gids de boomgaard en de bloemenborders bewonderen. Verzamelen/ Start om 14.00 uur bij ‘t Hof van Assendelft. Kosten: Entree € 4,- plus € 2,50 incl. koffie/ thee. Aanmelden via info@streekmuseumhw.nl of via 0186-601535 (di t/m za tijdens kantooruren). Dit “Kijkje in de tuin” valt samen met de gratis rondleiding op de laatste zaterdag van de maand. U betaalt alleen entree tot het museum.

29 augustus

31 augustus

Pleinbioscoop in Mijnsheerenland Op de vierde dag is het tijd voor actie, in jongerencentrum Question in Mijnsheerenland wordt de film ‘Looper’ vertoond. Kijk voor meer info bij 26 augustus. Jongerencentrum Question is te vinden aan de Laan van Westmolen 119 in Mijnsheerenland.

Nazomermarkt van Groei & Bloei Op boerderij Bouwlust, Stougjesdijk 126, 3271 KG Greup wordt door Groei en Bloei weer de jaarlijkse Nazomermarkt georganiseerd van 10.00-17.00 uur. Volop leuke kramen, gratis parkeren.

29 en 30 augustus

Raadhuis Klassiek Raadhuis Klassiek is een klassiek open luchtconcert o.l.v. Wim van Herk dat gegeven wordt in het centrum van Oud-Beijerland. Voor het Oude Raadhuis wordt over de Vliet een podium geplaatst. Op dit podium neemt het orkest haar plaats in, terwijl aan beide zijden van De Vliet plaats is voor het publiek. Een sfeervol en muzikaal evenement, ook wel het Oud-Beijerlands Prinsengrachtconcert genoemd. Gratis toegankelijk.

Huttenbouwdagen in Oud-Beijerland Timmeren, verven, jongleren, koorddansen en truck rijden. Dit is slechts een kleine opsomming van allerlei leuke activiteiten die er tijdens de huttenbouw dagen ondernomen kunnen worden. Het thema van dit jaar is circus. Op donderdag 29 en vrijdag 30 augustus zijn alle kinderen in de leeftijd van 6-12 jaar van harte welkom op natuurterrein de staart. De dagen beginnen om 10.00 uur en eindigen rond 16.00 uur. Je kunt je eigen muziek meenemen op cd (wel even je naam erop zetten). Een kaartje kost € 12,50 waarbij aan alle activiteiten deelgenomen kan worden. Ook dit jaar zijn wij eer druk op zoek naar vrijwilliger en wanneer u zich als ouder/ verzorger opgeeft als vrijwilliger, krijgt u 50% korting op een entreekaartje. Kaartverkoop in jongerencentrum Bij Frits. Voor meer info: www. jong-beijerland.nl, Marloes van Muyen, 0186-625057.

31 augustus

31 augustus Pleinbioscoop in Oud-Beijerland De tour wordt met een Rotterdams tintje afgesloten op zaterdag 31 augustus Bij Frits aan de Steenenstraat 24 in Oud-Beijerland met de nederlandstalige film ‘de Marathon’. Kijk voor meer info bij 26 augustus. 7 september Quartelrock Question Onder de naam Quartel organiseert de

Stichting Welzijn Binnenmaasi.s.m. jongeren uit Binnenmaas elk kwartaal een bandavond in jongerencentrum Question in Mijnsheerenland – Laan van Westmolen 119. Vier avonden betreden drie of vier talentvolle bands het fonkelnieuwe podium van jongerencentrum Question. Quartel is een bandavond waar drie bands uit de Hoeksche Waard en omgeving een optreden geven. De bedoeling van deze avond is om lokaal talent de kans te geven. Dat kunnen beginnende bands zijn die voor het eerst optreden, of ervaren rotten die weten hoe het is om een zaal op z’n kop te zetten. Bands kunnen zich inschrijven via info@jongbinnenmaas.nl. Op zaterdag 7 september is er Quartelrock in Question Laan van Westmolen 119 in Mijnsheerenland. Start 21.00 uur, entrée € 2,Vragen of aanmeldingen? Neem contact op met de Stichting Welzijn Binnenmaas via 078-6766327 of mail info@jongbinnenmaas.nl 7 september Concert CHMK Op zaterdag 7 september komen het Christelijk Hoekschewaards Mannenkoor, Muziekgroep Krooswijk en organist Martin Mans samen in de Breepleinkerk voor een uniek concert. Het Christelijk Hoekschewaards mannenkoor werd in 1981 opgericht en bestaat momenteel uit ruim 100 leden uit de Hoeksche Waard maar ook daarbuiten. Het koor staat onder leiding van dirigent Adri Poortvliet. De muziekgroep Krooswijk bestaat uit andersbegaafden uit de Hoeksche Waard en daarbuiten. Het orkest oefent wekelijks in Oud Beijerland , waar de groep in 1981 werd opgericht. De muzikale leiding van de groep is in handen van Fouke Leeuwendal, Ria Kwast en Henk Berendsen. Samen met de bekende organist Martin Mans verzorgen deze groepen een prachtige muziekavond in de Breepleinkerk aan de Van Malsenstraat 104 in Rotterdam. De toegangsprijs is € 10 p.p. (volw)en € 5 p.p. (kids). Aanvangstijd:19.30 uur, kaarten zijn te verkrijgen bij Piet Verschoor tel. 0786732661 of via www.chmk.nl 7 september Herfstmarkt Gezellige braderie in het centrum van Strijen. Met veel kramen, amusement en oude ambachten. Ook kan men een bezoek brengen aan de Ned. Hervormde Kerk in de Kerkstraat en aan het museum in de oude smederij. 7 t/m 15 september Bram Roze Festival Jaarlijks terugkerend festival met poëzie, literatuur en kunst aan ’t Gors aan de Spuidijk in Nieuw Beijerland. (bij molen de Swaen) Het Bram Roze Festival wordt dit jaar gehouden van 7 t/m 15 september. Meer info: www.bramrozafestival.nl 13 september Bingo ZV Dissidenten Trouwe deelnemers aan de Bingo van zaalvoetbalvereniging Dissidenten op vrijdagavond 13 september is het weer zover. Weer organiseert de vereniging een Bingo voor een Goed Doel in de Hoeksche Waard. De avond vindt plaats in café “Platte Reedijk” aan de Reedijk 21, Heinenoord. Aanvang 20.00 uur, de Bingo staat onder leiding van Arie v/d. Vinde en Jan Tolenaars. De kosten bedragen “slechts” 8 Euro per boekje en iedereen is welkom!

9 - 12 juli 2013

(Om)scholing?

Schrijf je nu in voor OPLEIDINGEN

Administratief medewerk(st)er

De volgende Hoeksche Waard Exclusief verschijnt 10 september a.s. Kijk voor de aantrekkelijke advertentie tarieven op www.hoekschewaardexclusief.nl

(Start op maandag 2 september, dagopleiding of donderdag 19 september, avondopleiding) Secretarion Opleidingen B.V. tel.: 0181 - 470 463 • www.secretarionopleidingen.nl

13x per jaar huis aan huis door de gehele Hoeksche Waard en Willemstad

Voor al uw sierbestrating of straatstenen

NIET TEVREDEN MET UW BORSTEN? Kies dan voor een borstvergroting!

Super stuntprijzen! Alles moet weg!

Levenslang garantie op de (mentor) prothese Operatie mogelijk binnen 1 week Gespreide betaling mogelijk vanaf €50,- p.m. Dagopname

PRAKTIJK GABRIELS Avenue Car nisse 221 2993 MD Barendrecht T. +31 (0)180 439001 M. +31 (0)646 093048 www.dianagabriels.nl

borsten_combi.indd 1

Alles voor €10,- per m 2

OP=OP €2600,-

Achterweg 2a, Goudswaard tel. 06-53737596

08-08-13 22:59

Kom ook naar onze gratis informatieavonden De informatieavonden zijn van 18.00-20.00 uur. Aanmelden kan telefonisch of via onze website

www.medinova.com

schouder

knieprothese

4 september 2013 2 oktober 2013

18 september 2013

orthopedisch chirurg R.A.H.E. van Dijck

orthopedisch chirurg J.W. van Ommeren

Vliegveldweg 65 3043 NT Rotterdam

010 - 298 98 98

NB: In verband met de veiligheid van onze patiënten hanteren wij, in overleg met onze anesthesiologen, voor orthopedische ingrepen een maximale leeftijd van 70 jaar. De maximale BMI is 32. Patiënten tot en met 75 jaar en een BMI tot en met 35 kunnen alleen in overleg met de anesthesioloog worden behandeld.

9 - 12 juli 2013

Wegens aanpassing van terras komt dit prachtige zonnescherm binnenkort te koop.

Uw Keralit-specialist -

Onderhoudsarme gevelbekleding Klassieke en eigentijdse kleuren Eenvoudige en solide montage Kleurvast en weerbestendig Nooit meer schilderen

10 Jaar volledige garantie Uit voorraad leverbaar / lengtes 6.00m Perfecte montage door MaatGarant mogelijk Eenvoudige offerte-aanvraag via maatgarant.nl

ZOMER-ACTIE:

vanaf 12 lengtes 10% korting op de gevelpanelen!

PRACHTIG, ZO GOED ALS NIEUW SUNLINE MARBELLA ELEKTRISCH BEDIENBAAR KNIKARM ZONNESCHERM 600 cm breed / uitval 300 cm / met Somfy afstandsbediening

Keralitdealer van het jaar 2011 en 2012! Informeer naar onze scherpe montagetarieven

MaatGarant Gevel- en dakrandbekleding Langeweg 5E Oud-Beijerland T: 0186 - 616 633

www.maatgarant.nl

Facebook:

Maatgarant-Tuinmeubelen

Openingstijden: ma 10-15 uur di/m za 10-17 uur

MaatGarant maakt ook complete dakkapellen, kunststof kozijnen en kleine bijpassende verbouwingen. Informeer naar de betaalbare mogelijkheden!

Gekocht en geplaatst door Zonwering Hoekse Waard. Nieuwprijs ca. € 2000,= / huidige waarde volgens Zonwering Hoekse Waard € 750,= Mag weg voor € 600,= en het scherm wordt desgewenst door Zonwering Hoekse Waard gedemonteerd.

Bel voor meer informatie: Tel. 0186-573372 of 06-22834250

9 - 12 juli 2013

Ook BMW gaat elektrisch Met de komst van de i3 betreedt ook BMW de wereld van de elektrische auto. Het merk heeft er alle vertrouwen in een bijzonder aanbod in huis te hebben, getuige het credo ‘de juiste auto, het juiste moment, de juiste prijs’.

e elektromotor van de i3 levert een vermogen van 125 kW (170 pk) 130 tot 160 kilometer. De 650 cc tweecilinder motor die functioneert als range extender, vergroot de actieradius tot 300 kilometer. Zelfs met gebruik van de range extender blijft de CO2uitstoot beperkt tot 20 gram per kilometer. Waardoor de fiscale bijtelling dit jaar nog op 0 uitkomt. De i3 beleeft zijn Nederlandse debuut in november. BMW probeert de eerste auto’s van het model nog voor het

einde van dit jaar af te leveren, zodat de berijders nog van het maximale bijtellingsvoordeel kunnen profiteren. De i3 wordt vanwege zijn specifieke karakter door een geselecteerde groep BMW-dealers verkocht; de auto is daarnaast te koop via internet. De prijs voor de i3 is vastgesteld op 35.500 euro. Voor de versie met actieradiusvergrotende range extender moet een kleine veertig mille worden neergeteld.

O T U A WS NIEU

Renault trekt ten strijde via Facebook

Mini viert jubileum Cooper S met special Mini viert de vijftigste verjaardag van de legendarische Cooper S met de Cooper Monte Carlo. De supercomplete Cooper S van de huidige generatie – leverbaar in een beperkte oplage – is nu te koop. De MINI Cooper Monte Carlo is er alleen als hatchback. De auto is voorzien van het John Cooper Works Chili pakket met daarin een

multifunctioneel stuurwiel, 17 inch Cross Spoke velgen, bodykit, mistlampen voor, regen- en lichtsensor, automatische airco, witte knipper-

lichten, sport button, dynamische tractiecontrole en xenon verlichting. Verder heeft de special Mini Connected, navigatiesysteem, USB, telefoonaansluiting, voice control en een boordcomputer, het zogenoemde Wired pakket. Om het jubileumfeest compleet te maken heeft Mini nog wat aardige zaken aan de uitrusting toegevoegd, zoals daar zijn zwarte koplampreflectoren, een elektrisch bediend glazen schuif/kanteldak, Recaro sportstoelen, parkeersensoren, Harman Kardon luidsprekers en stoelverwarming. De Mini Cooper Monte Carlo is te herkennen aan een 50 years-badge op de grille en zogenoemde 50 years-side scuttles. Voor de Cooper Monte Carlo wordt 34.495 euro in rekening gebracht. Dat betekent volgens Mini een consumentenvoordeel van ruim 5.000 euro.

Skoda Octavia Greenline vanaf 24 mille De nieuwe Skoda Octavia 1.6 TDI Greenline wordt leverbaar vanaf 24.100 euro. Dankzij een CO2-uitstoot van 87 gram per kilometer is de auto goed voor een fiscale bijtelling van 14 procent.

e Octavia 1.6 TDI Greenline is goed voor een vermogen van 81 kW (110 pk). Het verbruik volgens fabrieksopgave is 3,3 liter per 100 kilometer. Daarmee is dit de zuinigste dieselversie uit de reeks. Skoda benadrukt dat de lage bijtelling slechts één van de pluspunten van de Octavia Greenline is. Volgens de fabrikant heeft geen enkele andere auto in deze klasse een langer interieur, meer knieruimte en meer hoofdruimte achterin. Ook de bagageruimte is met 590 liter de grootste in zijn klasse. Met neergeklapte achterbank kan zelfs 1.580 liter mee. De Octavia Greenline is er in twee luxeniveaus. Tot de basisuitrustig behoren zeven airbags, waaronder een knie-airbag voor de bestuurder, Multi Collision Break (automatische remingreep bij doorschieten

na ongeval), ESC (Elektronische Stabiliteits Controle), airco, elektrisch bediende voorportierruiten, mistlampen met corner-functie, LED-achterlichten en een sportonderstel. Speciaal voor de zakelijke rijder is er

de Octavia Greenline Businessline, met bovenop de standaarduitrusting zaken als 16 inch lichtmetalen velgen, navigatiesysteem met kleuren touchscreen, multifunctioneel met leder bekleed vierspaaks stuurwiel, bluetooth carkit met stembediening en parkeersensoren. Prijzen Skoda Octavia Greenline vanaf 24.100 euro, Octavia Greenline Businessline vanaf 25.490 euro.

Ter introductie van de nieuwe Renault ZOE opent Renault Nederland een ‘dealervestiging’op Facebook. Dit om geïnteresseerden op een laagdrempelige manier elektrisch rijden te laten ervaren. In drie stappen, waarbij een keuze wordt gemaakt uit de voorkeurslocatie van de dealer, datum en dagdeel, kan een ZOE Experience worden gepland. De ZOE Experience biedt liefhebbers de kans om een dagdeel in de nieuwe Renault ZOE te rijden. Daarbij kunnen alle facetten van het elektrisch rijden, zoals het opladen, worden uitgeprobeerd. Ook wordt er informatie verstrekt over de fiscale voordelen van het elektrisch rijden.

Veel animo voor Nissan GT Academy 2013 De GT Academy-competitie van Nissan en PlayStation heeft 28.042 aspirantcoureurs uit Nederland opgeleverd voor het deelnemen aan de kwalificatietijdrit van 2013. De eerste onlinefase van de ‘virtual-to-reality’-wedstrijd sloot met meer dan 765.000 deelnemers uit de achttien deelnemende Europese landen. Wereldwijd hebben meer dan een miljoen mensen de speciale demo van de game Gran Turismo6 gedownload, met daarin zeer realistische weergaves van het circuit in Silverstone, de volledig elektrische Nissan Leaf en de Nissan 370Z. Na deze eerste fase van de competitie, gaan de snelste acht Nederlandse gamers van de onlinetijdrit de strijd aan met de winnaars van de verschillende Live Events in de nationale finales. De vier beste gamers mogen Nederland vertegenwoordigen bij het Europese Race Camp, dat in september plaatsvindt op het Britse Silverstone circuit. De winnaar van de Europese competitie in 2013 wordt beloond met een volledig seizoen racen in een 500+ pk sterke Nissan GT-R Nismo GT3-racewagen.

RAI Vereniging achter laadpalen-initiatief

Fastned mag laadpalen voor elektrische auto’s langs de snelwegen exploiteren. Dat heeft de rechtbank in Den Haag bepaald in een kort geding dat 26 pomphouders tegen de staat hadden aangespannen. De RAI Vereniging stelt blij te zijn met deze uitspraak. De organisatie hecht een groot belang aan een voortvarende uitbreiding van het aantal oplaadpunten. Volgens de RAI Vereniging is een ruime beschikbaarheid van oplaadpunten onmisbaar voor de succesvolle introductie van elektrisch vervoer. En daarbij zijn snellaadpunten langs de snelwegen onmisbaar. De RAI Vereniging is blij met de voortvarende aanpak van nieuwkomers als Fastned, die bereid zijn hun nek uit te steken. Volgens de organisatie hebben de zittende pomphouders tot dusver weinig belangstelling getoond voor het exploiteren van laadpunten.

Trouwen 2013

Wie wordt bruidspaar van het jaar 2013?

lke maand brengt Hoeksche Waard Exclusief nieuws omtrent ‘de mooiste dag in ons leven’. Met telkens een nieuw ‘bruidspaar van de maand’. Het is de bedoeling dat we begin 2014 dan een overzicht kunnen plaatsen met daarop 12 foto’s van gelukkige stellen, die in 2013 zijn getrouwd. Onze lezers mogen dan kiezen wie hun favoriete bruidspaar van de maand was. Het stel dat de meeste stemmen krijgt wordt dan ‘Bruidspaar van het jaar

2013’ en zal een fraai prijzenpakket in ontvangst mogen nemen. Gaan jullie dit jaar trouwen en wil je ook in aanmerking komen om met je huwelijksfoto deze pagina te sieren? Stuur dan een leuk verhaaltje en je huwelijksfoto naar hoekschewaardexclusief@gmail.com Jullie zijn daarmee dan tevens genomineerd voor de titel ‘Bruidspaar van het jaar 2013’. Vanaf deze plaats alvast een mooie trouwdag toegewenst!

9 - 12 juli 2013

Bruidspaar van de maand

Stephan Reedijk en Petra Revelman

onderdag 20 juni 2013 gaven Stephan en Petra elkaar het jawoord! Na 10 jaar samen heeft Stephan dan eindelijk de stoute schoenen aangetrokken. Tijdens een vakantie in Dubai, om hun relatie te vieren, ging hij op zijn knieën. Het grote voorbereiden kon beginnen. Al snel waren ze eruit dat het vooral een relaxte dag moest worden, waar maximaal van kon worden genoten. Ze besloten er twee dagen van te maken en vierden hun huwelijksfeest een dag later. 20 juni was een prachtige, intieme dag,

met een klein groepje familie en vrienden. Ze trouwden in Het Oude Raadhuis in Oud-Beijerland, waarna de borrel en het diner volgden in Eetcafé Water en Vuur. Petra staat voor de klas, dus groep 4 was er ook bij, met een prachtig zelfgemaakt lied. Een dag later mochten jurk en pak nogmaals aan, voor een spetterend feest in The Hospitality Club in Rotterdam. Er werd flink gedanst en ook lekker nagepraat over de prachtige dag. Foto: Lianne Dekker

NIEUW: bezoek onze webshop via: www.juwelierbijland.nl Oost-Voorstraat 33 3262 JE Oud-Beijerland t 0186-612471 f 0186-620526 e info@juwelierbijland.nl i www.juwelierbijland.nl

Trouwen in een Oldtimer

Keuze uit 25 modellen vanaf € 250.-

Tevens 2 Amerikaanse Schoolbussen

Wij zijn gespecialiseerd in bruidsbloemen

U kunt een afspraak maken voor bezichtiging en / of offerte

Auperlé Classic Tours telefoon 0187-61 13 06 • fax 0187-64 13 06 mobiel 06-51 42 00 44 - www.auperle.nl Nieuwstraat 1 - 3255 AR Oude-Tonge

9 - 12 juli 2013

Prijzen Peugeot 308 bekendgemaakt Peugeot heeft de prijzen van de nieuwe 308-reeks bekendgemaakt. De auto, die eind oktober debuteert in Nederland, krijgt een vanafprijs van net geen negentien mille.

e 308 is er met de drie van Peugeot bekende uitrustingsniveaus: Access, Active en Allure. De basisversie heeft al standaard een audio-installatie, airco en cruise control. Direct vanaf de introductie is er een aantal Blue Lease-varianten leverbaar, met een fiscale bijtelling vanaf 20 procent. Standaard heeft elke 308 Blue Lease onder meer een navigatiesysteem met touch screen, Peugeot Connect SOS, elektrische ramen rondom, airconditioning en een bandenspanningscontrolesysteem. Voor de liefhebbers komt er een speciale introductieversie. Deze 308 Première profiteert van het uitrustingsniveau van de Allure, met

daar bovenop een glazen panorama dak in combinatie met extra getinte achterruit, sleutelloos toegangs- en startsysteem, parkeersensoren en een cd-speler. De 308 Première is leverbaar met 1.6 liter benzinemotoren (met vermogens van 125 en 155 pk) en een 85 kW (115 pk) sterke 1.6 liter dieselmotor van 115 pk. De instapprijs van de 308-reeks is 18.900 euro. Voor de Blue Lease 1.2 Vti moet 18.995 euro worden neergeteld. De vanafprijs van de 308 Première is 26.450 euro.

O T U A WS NIEU

Bentley groeit tegen de verdrukking in

Extra schone diesel voor Nissan Juke Nissan heeft de Juke 1.5 dCi technisch verfijnd. Hierdoor is deze zuiniger en schoner. Zakelijk rijders profiteren daardoor van een fiscale bijtelling van 20 procent. De gereduceerde CO2-uitstoot zorgt bovendien voor een lagere vanafprijs.

De verbeterde 1.5 dCi dieselmotor levert een vermogen van 81 kW (110

pk). Dankzij diverse aanpassingen, waaronder een geoptimaliseerde

Eco-modus en een verbeterd startstopsysteem, daalde de CO2-uitstoot van de krachtbron flink. Het gemiddeld verbruik van de Juke 1.5 dCi is nu 4,2 liter per 100 kilometer (fabrieksopgave) en een bijbehorende CO2-uitstoot van 109 gram per kilometer. Daarmee voldoet de auto aan de eisen voor de 20 procents bijtelling. Nissan benadrukt dat de lagere CO2-uitstoot niet ten koste gaat van de prestaties en het rijplezier van de auto. Aanpassingen aan de handgeschakelde zesbak en de turbo moeten zorgen voor een betere respons op het gas en meer trekkracht. De Nissan Juke met de verbeterde 1.5 dCi-motor staat vanaf begin juli bij de Nederlandse Nissan-dealers. De vanaf-prijs is vastgesteld op 20.990 euro (Visia én Business Edition), wat een voordeel betekent van 2.000 euro ten opzichte van de ‘oude’ prijs.

A7 Sportback met sportwagen-aspiraties Zakelijke rijders met een sportieve inslag hoeven niet meer jaloers te kijken naar de berijders van Porsches en vergelijkbare sportwagens. Met de Audi RS7 Sportback rijden ze die desgewenst het snot voor de ogen.

e RS 7 Sportback deelt het gebruiksgemak met de gewone A7. Maar dankzij de 412 kW (560 pk) sterke 4.0 liter V8-turbomotor levert hij ook nog eens prestaties die een sportwagen niet zouden misstaan. Zo vergt de sprint van 0 tot 100 kilometer per uur maar 3,9 seconden en is een topsnelheid van 250 kilometer per uur mogelijk (met het zogenoemde dynamic plus package zelfs 305 kilometer per uur). Dankzij een groot arsenaal aan technische voorzieningen, waaronder uitschakelbare cilinders en een achttraps automaat, springt de RS 7 Sportback (relatief) bescheiden om

met brandstof: een gemiddeld verbruik van 9,8 liter per 100 kilometer

moet volgens Audi tot de mogelijkheden behoren. Voor al dit moois moet wel stevig in de buidel worden getast. Bij z’n introductie in september geldt voor de RS 7 Sportback een vanaf-prijs van 145.900 euro.

In de eerste helft van 2013 zijn 4.279 Bentley’s verkocht, 9 procent meer dan in dezelfde periode het jaar ervoor. Een belangrijk deel van de verkopen werd gerealiseerd in de Verenigde Staten, Bentley’s grootste markt. Maar ook in Europa werden goede zaken gedaan. Om tegemoet te komen aan de nog immer groeiende vraag, versterkte Bentley haar wereldwijde distributienetwerk in de eerste helft van dit jaar met veertien nieuwe vestigingen. Het merk schrijft het verkoopsucces toe aan de introductie van diverse nieuwe modellen, waarbij de Continental GT Speed en Continental GT Speed Convertible én de onverminderde vraag naar de bestaande GT W12-, V8- en Mulsanne-modellen.

Vóór 2016 dekkend netwerk van snelladers Nog vóór 2016 worden in Nederland nog eens tweehonderd universele snelladers bij belangrijke verkeersknooppunten geplaatst. Dit betekent dat iedere Nederlander binnen vijftig kilometer zo’n universele 50 kW-snellader kan vinden. De oplaadpunten, die het mogelijk maken de accu van een elektrische auto in vijftien tot dertig minuten volledig op te laden, betekent dat berijders van elektrische auto’s meer bewegingsvrijheid krijgen. Nederland telt nu al 116 snelladers. Dankzij de plaatsing van de extra snelladers langs snelwegen kunnen zij straks grotere afstanden afleggen zonder dat ze zich zorgen hoeven maken over de vraag waar ze hun accu kunnen opladen. Nederland behoort tot de wereldtop waar het gaat om elektrische auto’s. Eind maart telde ons land meer dan 3.000 openbare oplaadpunten en nog eens 1.229 semi-openbare oplaadpalen.

Frankrijk boycot Mercedes-modellen Frankrijk houdt de registratie van een aantal nieuwe Mercedes-modellen tegen, omdat de airco daarvan is gevuld met een koudemiddel dat volgens de autoriteiten van het land niet is toegestaan. De ‘boycot’ van de Fransen betreft de nieuwe A-, B- en SL-klasse waarvan de airco nog is gevuld met het koudemiddel R134a. Het gebruik daarvan is voor nieuwe auto’s op grond van Europese milieuregels niet meer toegestaan. In nieuwe auto’s moet een milieuvriendelijker koudemiddel worden toegepast. Maar fabrikant Daimler stelt dat het nieuwe koudemiddel tijdens testen niet voldoende veilig is gebleken. Het zou bij ongevallen brandgevaarlijk kunnen zijn. Daarnaast wijst het bedrijf op de goedkeuring van de auto’s door KBA (de Duitse tegenhanger van de Rijksdienst voor het Wegverkeer), die in de hele EU zou moeten gelden.

9 - 12 juli 2013

De nieuwe BMW 3 Serie Gran Turismo

http://jerdefonkert.nl

RIJPLEZIER. IN DE RUIMSTE ZIN VAN HET WOORD. Ruimte en vormgeving. Ze komen perfect samen in de BMW 3 Serie Gran Turismo. Verbaas u over z’n coupé-achtig design, sportieve kwaliteiten, maar vooral over de ruimte. Het comfortabele interieur, de royale achterbank en de verbluffend grote bagageruimte zullen uw verwachtingen ruimschoots overtreffen. Bovendien krijgt u nu tijdelijk een zeer aantrekkelijke Upgrade van een Executive naar een High Executive uitvoering. Dat betekent o.a. genieten van soepel Dakota-leder en breedbeeld navigatie. Ontdek de nieuwe BMW 3 Serie Gran Turismo bij Autobedrijf Jer. de Fonkert bv.

DE NIEUWE BMW 3 SERIE GRAN TURISMO. NU BIJ AUTOBEDRIJF JER. DE FONKERT BV. Jer. de Fonkert bv , Burg de Zeeuwstraat 130, 3281 AL , 0186-658111, http://www.jerdefonkert.nl Gemiddeld brandstofverbuik van 4,3 tot 8,1 liter/100 km (12,3 tot 22,2 km/liter) met een CO -emissie van 119 tot 189 g/km. 2

Hans van Wanrooij Metaalhandel

OCCASIONS

Keuze uit tientallen occasions in diverse prijsklassen. AuTo Toyota Corolla 1.6 HB S Line 3-Drs. Bouwjaar: 2005. Km stand: 80.000 Km. Kleur: donker grijs. Week Extra’s : Airco, LM velgen, Side skirts, incl APK en Bovag garantie. Prijs € 7.250,00 VAn De

Toyota Aygo 1.0 Base 3-Drs Airco

’07

Zilver € 5.500,-

Toyota Prius 1.8 Aspiration Climat Control ’10

Zilver € 15.900,-

Toyota Aygo 1.0 Base 3-Drs

’08 Charcoal Grey € 5.750,-

Toyota Prius 1.8 Aspiration Climat Control ’10

Ash Grey € 15.900,-

Toyota Aygo 1.0 Comfort 5-Drs Airco

’10

Zwart € 7.750,-

Fiat Ducato 2.8 TDI camper opbouw Dethleffs 640 ’99

wit € 16.500,-

Toyota Yaris 1.0 Yorin 5-Drs Airco

’02

Zilver € 3.950,-

Ford Mondeo 1.6 wagon Airco

’07

Wit € 7.950,-

Toyota Yaris 1.3 3Drs. S line Airco

’04 Cactus groen € 4.950,-

Daihatsu Cuore 1.0 5-Drs

’08

Blauw € 5.500,-

Toyota Yaris 1.3 Linea Sol Airco

’06

Lunar Silver € 5.950,-

Daihatsu Cuore 1.0 5-Drs

’08

Zwart € 4.750,-

Toyota Yaris 1.3 Linea Luna C.C.

’07 Terrac. Orange € 7.750,-

Daihatsu Sirion 1.0 5-Drs

’06

Beige € 4.950,-

Toyota Corolla 1.6 liftback Airco

’01

Groen € 3.250,-

Daihatsu Sirion 1.0 5-Drs

’06

Licht Blauw € 4.950,-

Toyota Corolla 1.6 HB Terra Comfort 3-Drs Airco ’03

Zilver € 5.950,-

Volkswagen Fox 1.2 3-Drs

’06

Zilver € 4.850,-

Toyota Corolla Verso 1.8 Linea Sol 7 Pers. Airco ’04 Platinum Silver € 8.450,-

Volkswagen Fox 1.4 3-Drs met Airco

’06

Zilver € 4.950,-

Toyota Corolla Verso 1.8 Linea Sol 5 pers Airco ’05 Platinum Silver € 10.500,-

Volkswagen Fox 1.2 3-Drs

’06

Geel € 4.850,-

Autobedrijf Statz Schenkeldijk 61, ’s-Gravendeel Tel. 078 - 6731932 • Fax 078 – 6734026 E-mail: info@autobedrijfstatz.nl www.autobedrijfstatz.nl

06 - 53 97 94 68

www.hansvanwanrooij.nl

9 - 12 juli 2013

Jer. De Fonkert huldigt klanten die al meer dan dertig jaar onafgebroken trouw zijn aan hetzelfde automerk

Trouwe BMW-rijders in het zonnetje Autobedrijf Jer. De Fonkert uit Numansdorp heeft wat met trouwe klanten. Vorig jaar was het, op 18 mei, op de kop af 50 jaar geleden dat Jeroen de Fonkert BMW-dealer voor de hele Hoeksche Waard werd. Als je dan klanten hebt die al meer dan dertig jaar onafgebroken trouw zijn aan dit merk, dan is dat best bijzonder. En daarom werden onlangs vier trouwe BMW-rijders in het zonnetje gezet.

an de Fonkert, die al 27 jaar de leiding heeft van het befaamde Numansdorpse autobedrijf, had dus dit keer geen complimenten voor een van zijn veertig personeelsleden voor een rond aantal jaren trouwe dienst, maar voor BMWrijders die hij al heel veel jaren kent. Die wisten niet wat hen overkwam, want ze waren alleen ‘voor een afspraak’ naar de imposante showroom aan de Burgemeester de

Zeeuwstraat 130, met de nieuwste BMW-modellen, gelokt. En nu kregen ze allemaal een cheque voor een gratis overnachting, met diner, voor twee personen in het Bilderberg Europa Hotel in Scheveningen en, uiteraard, bloemen. ,,Jullie hebben iets met elkaar gemeen,” probeerde De Fonkert zijn gasten nog op het juiste spoor te zetten. Maar verder dan een ‘Ja, dat we jou

kennen’ kwamen H. van Ockenburg uit ‘s-Gravendeel, de tegenwoordig in Oud-Beijerland wonende oud-’s-Gravendeler F. den Hartog, Mijnsheerenlander H. den Hoed en M.T. van Dijk uit Numansdorp niet. Dus verraadden Jan en zijn vrouw Miranda maar dat ze naar Numansdorp waren gekomen omdat ze alle vier al meer dan 30 jaar onafgebroken BMW-rijder zijn. Ze kwamen dus al bij De Fonkert over de vloer toen het bedrijf nog aan de westkant van de Burg. De Zeeuwstraat zat en bleven het merk trouw nadat in 1990 de stap werd gemaakt om, gefaseerd, het bedrijf naar de oostkant over te brengen. Jan de Fonkert maakte duidelijk over

een uitstekend geheugen te beschikken, want hij bleek van alle vier de automobilisten nog feilloos het type te kennen van de eerste BMW waarin ze reden. Terwijl dat van Oud-Beijerlander Den Hartog toch al meer dan 40 jaar geleden is, want die rijdt al sinds 1968 BMW, vertelde hij. In de loop der jaren heeft hij in zowat alle types gereden. Van Mijnsheerenlander Den Hoed werd opgemerkt dat hij elke keer het luchthoorntje in zijn nieuwe BMW liet overbouwen, dat nog uit de auto van zijn vader kwam en dat hij daar dus nog steeds mee rijdt. ‘sGravendeler Van Ockenburg daarentegen reed altijd sportieve auto’s uit de 3-serie en ging met meerdere BMWrijders ook mee naar de Nürburgring,

het racecircuit in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, verhaalde De Fonkert, die van dorpsgenoot Van Dijk zich zelfs alle kleuren herinnerde van de BMW’s waarin die heeft gereden en ook nog kentekengegevens opsomde. Dat de jubilarissen al meer dan 30 jaar niets anders dan een BMW wilden rijden, was voor De Fonkert overigens niet meer dan logisch. BMW staat van het begin af aan immers bekend om zijn sportieve prestaties en later werden auto’s ontwikkeld die niet alleen sportief zijn maar vooral ook zuinig in brandstofverbruik. En de laatste tijd is de nadruk ook komen te liggen op tal van andere leuke extra’s.

Directeur Jan de Fonkert, H. den Hoed uit Mijnsheerenland, de heer en mevrouw Van Dijk uit Numansdorp, BMW-adviseur Paul van Hoorn, ’s-Gravendeler H. van Ockenburg, mevrouw De Fonkert sr., de heer F. den Hartog uit Oud-Beijerland en Miranda de Fonkert (v.l.n.r.) feestelijk bijeen, nadat de trouwe BMW-rijders in het zonnetje waren gezet.

Nog meer trouwe BMW-rijders Als je al meer dan vijftig jaar dealer voor de Hoeksche Waard bent, zijn er natuurlijk meer BMW-rijders dan de vier die recent bij Jer. de Fonkert in Numansdorp in het zonnetje werden gezet. Maar het valt nu eenmaal, zeker in de vakantieperiode, niet mee om iedereen tegelijkertijd met een smoesje naar de showroom te lokken. Daarom ontvingen Jan en Miranda

de Fonkert op een later moment nóg twee trouwe klanten, die ze in het zonnetje zetten: de familie L.P. Mosterdijk uit Klaaswaal en de heer J. de Ruiter uit Numansdorp, die samen

met zijn zus kwam. Ze werden, net als de andere ‘jubilarissen’, verrast met een cheque voor een gratis overnachting, met diner, voor twee personen in het Bilderberg Europa Hotel in Scheveningen. En uiteraard kregen ook zij bloemen. Verkoopadviseur Paul van Hoorn toog daarna ook nog naar Klaaswaal,

om aan de Harmonie Jan en zijn vrouw Fame Roobol in het zonnetje te zetten. Zij hebben immers sinds 1981 al zo’n 15 nieuwe BMW’s gekocht. Het begon ooit met een BMW 315 en de laatste aanwinst is een van de nieuwste modellen van BMW, de 3 Serie GT. Net wat hoger en een stuk ruimer dan de 3 Serie

Sedan, die ze daarvoor hadden. Ook de flinke kofferruimte en de grote achterklep zijn een voordeel. ,,Ik heb een prachtige sportversie samengesteld met verkoopadviseur Paul van Hoorn,” aldus een tevreden Jan Roobol. Ook deze Klaaswalenaren kregen bloemen en kunnen in Scheveningen gaan overnachten.

9 - 12 juli 2013

Keukens in topdesign...

Bij Van den Berg in Numansdorp zijn deze te bewonderen. Uniek cadeau bij SieMatic S3: GripDeck anti-slip ladebodem

Verrassend design voor een verrassende prijs

De nieuwe SieMatic S3 ‘t Liefst een SieMatic

De SieMatic S3 gaat nooit vervelen. Niet alleen blijven de kwaliteit en functionaliteit vele jaren mooi, ook de innovatieve vormgeving is tijdloos. Kijk naar het originele SieMatic S3 greepconcept: de ergonomische aluminium grepen, in zeven kleuren, kunnen gemakkelijk worden aangebracht en weer vervangen. Om prachtig te harmoniëren of juist te contrasteren met de verticale greepprofielen die eveneens in verschillende kleuren leverbaar zijn. Uw keuze van front, profiel en greep bepaalt de uitstraling van deze keuken. Ingetogen of uitbundig. Ook de open boven- en onderkasten en de hoge vitrinekasten zijn in kleur mogelijk, naar keuze in matte of glanzende lak. Alles past smaakvol bij elkaar. Maar het allermooiste is dat dit plezier van kleurrijk design bij SieMatic minder kost dan u zou denken.

Een echt familiebedrijf, waar u voldoende aandacht krijgt om tot de juiste keuze te komen. Alle voordelen van individueel design en eerlijk persoonlijk advies, goed naar u luisteren en u beter begrijpen resulteren in een keuken die 100% bij u past. Daar zult u meer en veel langer tevreden over zijn.

De keukens worden onder eigen regie en door eigen monteurs geplaatst. Betrokkenheid en uitmuntende service gegarandeerd. Van den Berg Edisonstraat 12 • Numansdorp Tel. 0186 - 654122 info@vandenbergkasten.nl www.siematicnumansdorp.nl

Ook voor o nze

huiscolle cti het be s adre te s!

‘s-Gravendeel

FEESTWEEK ‘S-GRAVENDEEL 25 T/M 31 AUGUSTUS 2013 Na groot succes opnieuw in de feesttent!

#feestweeksdeel

30 EURO LIVE

maak kans op gratis munten!

Vertrouwde gezichten

met veel feestweekervaring

ts goed! Doet je fie

Hartman ts goed! Doet je fie

Feestweek Woordzoeker

pagina 13

DOE MEE EN WIN!

Havenactiviteiten

Dorpsontbijt

ocht

nt e t e d n i Dinsdag ijngaard Henk W

Seuterloop Nacht van ‘s-Gravendeel Jaarmarkt

Hoeksch e t

Seniorenmiddag

d’ n ec h

Hartman

pow e r e d by b i k e TOta a l H a rt m a n

Zaterdag

31 augustus

Bij de ingang van de tent zijn 50 bekers 1 muntje waard

Vo l g o n s d e h e l e w e e k o p w w w. f e e s t w e e k . i n f o

Barth Drainage BV Molendijk 96 · Postbus 5150 · 3295 ZH · ’s-Gravendeel Tel. 078-673 3300 · info@barth.nl · www.barthdrainage.nl

Programma van de hele week

COLOFON: Stichting Festiviteiten ‘s-Gravendeel Langestraat 27 3295 BJ ‘s-Gravendeel Redactie, Ontwerp en Lay-out: Yvonne Hartman Priscilla Lamping Redactioneel: Stefan Bosson Lennert van Driel Thalassa de waal Drukwerk Hoeksche Waard Exclusief Sponsoring/adverteren info@feestweek.info Website www.feestweek.info Website ontwerp & beheer Marco van Buren www.marcovanburen.nl

Vrijwiliger worden? Meldt je aan via; www.feestweek.info

Huisregels:

Het terrein van de Feestweek wordt ook dit jaar als evenemententerrein aangemerkt. Hieronder onze huisregels op het gebied van alcohol, roken, drugs en ons eigen gedrag.

Alcohol Het evenemententerrein is de volledige Havenstraat. Op het terrein mag alcohol worden gedronken, daarbuiten is het op basis van art. 2:48 van de algemene plaatselijke verordening verboden. Bij overtreding van het verbod zal de politie optreden. Bezoekers tussen de zestien en twintig jaar krijgen op vertoon van een geldig identiteitsbewijs een polsbandje. Op vertoon van het polsbandje bij de bar kunnen zij zwakalcoholische dranken kopen. Ook zal er meer beveiliging zijn en zullen agressie, racisme, hinderlijk gedrag en ongewenste intimiteiten harder aangepakt worden. Bij de ingang van het terrein kan er gevraagd worden naar legitimatie. Alle nieuwe huisregels staan uitgebreid op www.feestweek.info of zijn verkrijgbaar bij de muntverkoop.

Bier gooien is (er)uit!

Er wordt in de tent nogal eens met bier gegooid, wat helaas al een aantal keer tot schade aan de apparatuur heeft geleid. Ook dit jaar geldt: biergooien is (er)uit! Roken Ook is het ten strengste verboden om binnen in de tent een sigaret op te steken. Zelfs niet in de deuropening en de meters voor de deuropening. Roken kan op het voorplein en aan de zijkanten van de tent.

Zo 25 augustus 14:00 tot 16:00

Di 27 augustus 9:30 – 12:00 13:30 – 23:30 18:30-21:15 20:00-0:30

Wo 28 augustus 7:00-10:00 9:30-12:00 10:00-16:00 13:00-21:00 13:00-18:00 13:00-19:00 13:30-23:30 20:00-0:30

Do 29 augustus 9:30-16:00 13:30-23:30 14:00-16:30 19:00-22:00 20:00-0:30

Vr 30 augustus 9:30-16:00 13:30-01:00 18:30-19:30 18:00-23:30 20:00-01:30

Za 31 augustus 9:00-11:00 13:00-17:00 17:00-23:30 13:30-00.00

Evangelisatiedienst I.K.E.

Feesttent

C1000 Kinderactiviteiten Kermis ANBO Korenslag Visspeciaalzaak Aan de Kant Hollandse Artiesten Avond Met: Henk Wijngaard, Tom Haver, het Feestteam, DJ René

IJsbaan Havenstraat Dr. Van der Bijlplein

HW Wonen Dorpsontbijt C1000 Kinderactiviteiten Kooivoetbaltoernooi Jaarmarkt Attractieschuur Kinderspeelplein Huyskweker van Alphen Jaarmarktterras met Sonja Robbemont Kermis AH van der Poel Crazy Night met Volgende X Beter en DJ Lars

Dr. Van der Bijlplein IJsbaan H. Hamerstraat Centrum dorp Dr. Van der Bijlplein Havenstraat

C1000 Kinderactiviteiten Kermis Zorgwaard seniorenmiddag Seuterloop i.s.m. korfbalvereniging ADO Prent BV Music Night met Crystal Dream en DJ Martijn Put

IJsbaan Havenstraat Feesttent Rond de Kreek

C1000 Kinderactiviteiten Kermis Attractieschuur kinderdisco met DJ René Nacht van ’s-Gravendeel Your Parcel Partner Partynight met 30 Euro Live en DJ Lars

IJsbaan Havenstraat Feesttent

Start d’n echte hoeksche tocht HKS Metals Havenactiviteiten met o.a.: autostuntshow, toertocht, RIB-boot, MP motorsport Straat Barbecue Kermis

Haven Haven

Havenstraat Feesttent

Feesttent

Rond de Kreek Feesttent

Hele dorp Havenstraat

Opzoek naar een huisstijl? Of wilt u uw bedrijf in uw bestaande huisstijl promoten?! Lamping Design staat voor u klaar! Ook als u alleen opzoek bent naar het perfecte visitekaartje!

NU 10% KORTING Op uw eerste opdracht bij Lamping Design! *Actie geldig tot 1 oktober 2013

www.LampingDesign.nl info@lampingdesign.nl

Bij de ingang van de tent zijn 50 bekers 1 muntje waard

Tentdienst op zoek naar feestgangers

De ouverture van de Feestweek is zoals gebruikelijk de kerkdienst in de tent op zondagmiddag. Deze tentdienst wordt georganiseerd door een aantal kerken in ‘s-Gravendeel. Thema van dit jaar is: feestgangers gezocht! Dit jaar is gekozen voor Rob Favier die de invulling van de middag verzorgt. Hierin wordt hij bijgestaan door Silvia Robbemont, die voor ‘s-Gravendeel geen onbekende is en al vaker haar medewerking verleende aan de tentdienst. Naar wie zijn de kerken op zoek, of eigenlijk naar wie is God op zoek? Dat is de centrale vraag die gesteld wordt.

Juist, de feestgangers. En die zullen er ook deze editie van de Feestweek in groten getale zijn. Favier spreidt een ontspannen sfeer om zich heen tijdens de tentdienst. Hierdoor zal ieder, ongeacht of je nu wel of niet regelmatig naar de kerk gaat, zich op zijn gemak voelen. Zijn Nederlandse teksten staan te boeken als ‘zeer sterk’. Iets dat je zeker niet mag missen dus. Het programma is geschikt voor iedereen vanaf zes jaar. Jongere kinderen zijn vanzelfsprekend ook welkom, voor hen is een apart programma. De bijeenkomst begint om 14.00 uur en we hopen u te ontmoeten in de tent op het Havenplein.

SUIKERSPINNEN ETEN EN BALLEN GOOIEN!

Een hecht team in en rond de tent Zonder vrijwilligers zou de Feestweek niet bestaan. Weer of geen weer, vroeg of laat: ze staan altijd klaar om te helpen. Reden genoeg dus om ze in het zonnetje te zetten. Maakt u kennis met André Snel (26) uit Strijen.

Ook dit jaar staat de kermis weer in de Havenstraat in ‘s-Gravendeel. De kermis is vanaf dinsdag 27 augustus dagelijks geopend vanaf 13:00 uur.

André Snel hoort bij het T-Team, ofwel het technische team dat alles in en rond de tent regelt. Van de koeling tot de bekabeling, van het licht en geluid tot het juist functioneren van de biertappen: het T(ent)-Team zorgt ervoor dat alles tijdens de Feestweek vlekkeloos verloopt. Dat zorgt voor lange dagen en korte nachten, maar het is het allemaal waard, zegt Snel. ,,Vaak ben je iedere nacht tot een uur of drie, vier bezig en moet je er om tien uur weer uit om de tent gereed te krijgen voor de volgende activiteiten. Dus veel slaap je niet, maar dat tekort weegt niet op tegen de enorme gezelligheid die de Feestweek met zich meebrengt.”

Dat ervoer Snel voor het eerst vorig jaar, toen hij bij het T-Team kwam. ,,Je stapt erin en de week vliegt voorbij. Het gaat ontzettend snel”, zegt de Strijenaar, die zich in het dagelijks leven als zelfstandige bezig houdt met de elektrotechnische besturing van bruggen en sluizen. ,,Voor ik bij het T-Team zat, kwam ik ieder jaar wel een avondje in de tent kijken. Maar nu maak je het allemaal veel intensiever mee. Om dit jaar weer mee te helpen hoefde ik dan ook niet lang over na te denken. De goede samenwerking tussen de jongens in het team, is er één die je in het bedrijfsleven niet veel tegenkomt.” Snel noemt als voorbeeld een ‘kleine reddingsactie’ van vorig jaar. ,,Op de dinsdagavond brandde de voeding van de lichttafel om vijf voor acht door. De Hollandse avond stond toen op het punt van beginnen. Toch wisten we het als team in tien minuten op te lossen. Dat zegt iets over de samenwerking onderling.”

Úw adres voor patat, snacks en bittergarnituur

nieuwe en gebruikte bouwmaterialen • Robuuste overkappingen/buitenverblijven. • Buitenkeukens. • Tuinhout o.a. eiken, douglas, hardhout en vuren. • Steigerhouten/eiken (tuin)meubels op maat. • Steigerhouten planken (nieuw & gebruikt). • Massieve vloerplanken (nieuw & gebruikt). • Constructie hout en plaatmateriaal. • Complete timmerwerken in en rondom het huis. • Onderhoudsproducten t.b.v. houtproducten. • Meubeleiken in diverse afmetingen. • Natuursteen & sierbestrating.

Naar buiten met Van Feij www.vanfeij.nl | ‘s Gravendeel

ANBO en korenslag vinden elkaar

De Crewcatering zorgt ervoor dat vrijwilligers goed eten De Feestweek-vrijwilligers kunnen natuurlijk niet werken op een lege maag. Benjamin Schelling, al jaren als vrijwilliger te vinden in en rond de feesttent, weet dat maar al te goed. Daarom zorgt de kersverse eigenaar van restaurant De Batterij in Strijensas er deze Feestweek met de Crewcatering voor dat de trouwe hulpkrachten goed te eten krijgen.

Met de ANBO als hoofdsponsor keert de korenslag deze Feestweek terug in een nieuw jasje. De karakteristiek van het nostalgische evenement blijft echter hetzelfde, de ouderwetse sfeer en muziek. Zorg dus dat u erbij bent op dinsdag 27 augustus, als de koren weer hun liederen ten gehore brengen aan het Dokter van der Bijlplein. Ook valt de organisatie van de ANBO korenslag dit jaar in nieuwe handen. Bas Tanis, de secretaris van het Shantykoor, heeft de rol overgenomen van Jan van Zanten. Zelf zingt Tanis straks ook een nootje mee aan het Dokter van der Bijlplein, want het Shantykoor Hoeksche Waard staat uiteraard ook op de planken op dinsdag 27 augustus. Tussen 18.30 uur en 21.15 uur is het nostalgie dat de klok slaat aan de ’s-Gravendeelse rotonde. Naast het Shantykoor zullen ook de Vrolijke Noten (Schenkeldijk/ Mookhoek) en het Gelegenheidskoor (’s-Gravendeel) hun liederen dit jaar ten gehore gaan brengen. De volgorde is als volgt: De Vrolijke Noten beginnen de ANBO korenslag, daarna volgt het Gelegenheidskoor en het Shantykoor sluit af. In tegenstelling tot de voorgaande jaren zijn er dus maar drie koren, in plaats van vier, die op het podium zullen staan. ,,Dat is een bewuste keuze geweest”, begint Tanis. ,,De afgelopen edities stonden de koren maar 20 tot 25 minuten op het podium, nu geven we ze de ruimte om drie kwartier te zingen. Ook hebben we er dit jaar een echt Hoeksche Waards gezelschap van gemaakt. Vorig jaar deed er bijvoorbeeld ook nog een koor uit Rotterdam mee, nu wilden we het echt ‘in de buurt’ houden. Voor het Gelegenheidskoor is het echt een thuiswedstrijd, dat is heel mooi.”

Wat niet is veranderd, is de mogelijkheid om stoelen te huren. Voor één euro is dat mogelijk en de opbrengst van de verhuur gaat naar een goed doel. De presentatie, voorheen gedaan door Omroep Hoeksche Waard-dj Arma van Katwijk, wordt nu door Tanis zelf gedaan. ,,Maar verwacht niet te veel woorden van me. We houden het simpel, de nadruk ligt uiteraard op het zingen.” De ANBO ’s-Gravendeel is in ieder geval blij dat het zijn naam heeft kunnen verbinden aan de korenslag. ,,Dit evenement, net als de seniorenmiddag, past perfect bij ons”, zegt voorzitter Herman Boudewijns. ,,Daarom was het voor ons logisch om onze naam aan de korenslag te verbinden. De verkoop van ons eigen gebouw (het oude FNVgebouw onderaan het Dokter van der Bijlplein, red.) leverde 5000 euro op. Een gedeelte van die opbrengst mochten we in ‘het dorp’ steken en daarvoor hebben we de korenslag gekozen. De rest van de opbrengst is naar goede doelen gegaan.” Door de donatie is de ANBO niet alleen deze editie van de Feestweek, maar ook de drie daaropvolgende jaren hoofdsponsor van de korenslag. ,,We doen graag iets voor onze leden en zijn daar eigenlijk al ontzettend actief mee. Denk aan een poffertjesmiddag, een modeshow, een fietsclub en nog veel meer. De korenslag komt daar mooi bij”, zegt Boudewijns. ,,Overigens zijn ook niet-ANBO-leden welkom. Lid worden kan altijd nog.”

Zelf begon Schelling (25) op zijn achttiende als vrijwilliger. ,,Na afloop van de feestavonden veegde ik de tent aan met een aantal anderen. Ook maakte ik foto’s en begon ik de feestweek-website. Een beetje van alles en nog wat”, begint hij. ,,Later kwam er het tent-team en lagen daar vooral mijn werkzaamheden. Licht en geluid, bekabeling, noem maar op. Je bent tientallen uren in de weer om alles goed te laten verlopen. Dat kost energie en dus moet je goed eten.” Eerst regelden de vrijwilligers dat zelf. ,,Maar nu ik mijn eigen restaurant heb en toch veel met eten

bezig ben, leek de Crewcatering me een goed idee. Ik wil wel een helpende hand toesteken”, zegt hij. Samen met zijn vrouw Nicole nam Schelling per 1 augustus restaurant De Batterij in Strijensas over. Aan de Sassedijk serveert hij zijn gasten het beste van de Hollandse keuken en voor de liefhebbers een goed glas wijn erbij. ,,Als vrijwilliger zal ik nu minder kunnen doen tijdens de Feestweek”, beseft Schelling zich. ,,Dat zal even wennen zijn, maar met een nieuw restaurant zit je ook niet stil natuurlijk. Door met de Crewcatering de vrijwilligers van lunch en diner te voorzien, ben ik er toch nog bij. Dat is mooi. En ’s avonds, als het nodig is en ik er toch ben, zal ik ook nog wel in de tent gaan helpen. Dat kan ik toch niet laten.”

Actief met het hele gezin

Zonder vrijwilligers zou de Feestweek niet bestaan. Weer of geen weer, vroeg of laat: ze staan altijd klaar om te helpen. Reden genoeg dus om ze in het zonnetje te zetten. Maakt u kennis met Mirjam den Boer-de Geus (40) uit ’s-Gravendeel. Mirjam en haar moeder Leny (61) zijn twee bekende gezichten achter de kassa’s bij de feesttent. ,,Ik denk dat ik dit nu een jaar of twintig doe”, begint Mirjam. ,,En mijn moeder is er al sinds de eerste editie bij. Eigenlijk zijn we met het hele gezin altijd wel actief tijdens de Feestweek. Zo is mijn vader Bram penningmeester en zat mijn man tot en met vorig jaar bij de werkploeg.” Zodoende is het één week in augustus altijd erg stil in huize De Geus. ,,Dan zijn we inderdaad weinig thuis”, beaamt Mirjam. ,,Ieder jaar zit er toch weer meer tijd in dan je denkt. Maar dat weegt niet op tegen de gezelligheid, de sfeer en de avonden met de vrijwilligers onderling.”

Zo zitten Leny en haar vriendin Winet Opmeer al vanaf het begin achter de kassa. ,,Klein begonnen en groot geworden”, zegt Mirjam over de groei van de Feestweek. ,,Je ziet nu waar een klein dorp als ’s-Gravendeel al niet goed voor kan zijn.” Achter de kassa’s maakten Leny en Mirjam in al die jaren genoeg kolderieke momenten mee, zeker wat later op de avond. ,,Dan kiepert weer iemand zijn of haar portemonnee net voor de kassa ondersteboven”, zegt Mirjam. ,,Of proberen ze muntjes te kopen met veel te weinig geld. En wij moeten dan serieus blijven.” Ook al zitten ze deze Feestweek weer flink wat uren achter de kassa’s, Leny en Mirjam hebben wel besloten om het dit jaar iets rustiger aan te gaan doen. ,,Wat er op donderdag en vrijdag bij de Kreek of elders op het dorp gebeurt, is eigenlijk altijd langs ons heengegaan”, zegt Mirjam. ,,Daar gaan we nu wat meer van genieten. Of van een drankje in de feesttent, ook leuk.”

Ook dit jaar kunt u weer

PINNEN!

Bloembinderij Lisette | Noord Voorstraat 11 3295 BL ’s-Gravendeel | Tel. 078 - 673 19 14

www.bloembinderijlisette.nl

Hoogwaardig las- en constructiewerk CNC en conventioneel draaien freeswerk Revisie en modificatie schrootverwerkende machines Revisie en modificatie hydraulische cilinders

Mijlweg 47 - 3295 KG ‘s-Gravendeel info@dasic.nl - www.dasicholland.com

Molendijk 98 • 3295 ZH 's-Gravendeel • T +31 (0)78 6733300 • E info@barth.nl

Bij de ingang van de tent zijn 50 bekers 1 muntje waard

De cateraar in de Hoeksche Waard Benedikte Mes / Leon Verhoeff Langestraat 23 - 3295 BJ ’S-Gravendeel 078-673 2775 info@verhoeffenmesoptafel.nl www.verhoeffenmesoptafel.nl

Word ook vriend van de Feestweek Hou jij nog wat over na een weekje feesten? Word dan een vriend van de ’s-Gravendeelse Feestweek! Daarbij ondersteun je voor 10 of 50 euro per jaar niet alleen de leukste week van het jaar, maar ontvang je ook als eerste de speciale Feestweekkrant, word je op de hoogte gehouden van de laatste nieuwtjes en nog veel meer. Want een groot evenement over meerdere dagen organiseren, zoals de Feestweek, kost nu eenmaal veel geld. En in een tijd dat subsidies worden geschrapt of verminderd en veiligheidseisen steeds strenger worden, helpen alle beetjes. ,,Dat is nu eenmaal zo deze jaren,” zegt mede-initiatiefnemer John Kraijo. ,,We moeten de broekriem aanhalen, maar we willen graag de kwaliteit van de Feestweek behouden. Geen evenementen schrappen omdat er geen geld voor is. De mensen op het dorp en daarbuiten hebben elk jaar een fantastische

WORDT VANDAAG NOG

week. En om dat zo te houden, kun je als vriend van de Feestweek meehelpen om die kwaliteit te waarborgen.” Je kunt ervoor kiezen om een grote of kleine vriend van de Feestweek te worden. Een kleine vriend word je voor tien euro per jaar, een grote vriend voor vijftig euro. ,,Bovendien help je hiermee niet alleen de Feestweek, maar krijg je er ook wat voor terug,” vervolgt Kraijo. ,,Zo ontvang je korting op het voorjaarsfeest, word je op de hoogte gehouden van de laatste nieuwtjes en krijg je als eerste de speciale Feestweekkrant op de mat. En grote vrienden krijgen ook nog eens een exclusief T-shirt van de Feestweek, dat gelimiteerd wordt gedrukt.” Voor vragen of om u in te schrijven kunt u tijdens de Feestweek terecht bij een promotieteam dat op het dorp rond zal gaan. Ook kunt u een mail sturen naar info@feestweek.info.

EN ONTVANG EEN EXCLUSIEF

FEESTWEEK T-SHIRT!

JOUW VOORDEEL ALS FEESTWEEK VRIEND: - Sneak preview Feestweekkrant - Korting op het voorjaarsfeest - Exclusief Feestweek T-Shirt*

Ja! Ik wil vriend worden van de feestweek voor:

❏ 10,- euro ❏ 50,- euro

Naam:

_________________________________________________

Adres:

_________________________________________________

Woonplaats:

_________________________________________________

E-mail:

_________________________________________________

Telefoonnummer: _________________________________________________ Vul dit formulier volledig in en lever het in bij Bike Totaal Hartman, Beneden Havendijk 7 te ‘s-Gravendeel. Je kunt ook je gegevens mailen naar info@feestweek.info en wordt direct nog vriend! * T-shirt actie geldt alleen voor de grote vriend van de feestweek. Grote vriend van de feestweek wordt je voor 50 euro per jaar.

Wilde Westen voor de kinderen

en 16.00 uur worden er verschillende spelletjes gehouden en tussendoor verzorgt de SISKW de lunch, want sporten op een lege (of halfvolle) maag kan natuurlijk niet! Kom net zoals de voorgaande dagen gerust verkleed naar het terrein van de ’s-Gravendeelse IJsclub.

De allerkleinsten worden tijdens de Feestweek uiteraard niet over het hoofd gezien. Net als de voorgaande jaren is er voor de kinderen genoeg te doen in de ’s-Gravendeelse activiteitenweek. Ook deze Feestweek zal weer in het teken staan van de huttenbouw en het Wilde Westen. Iedereen wil wel eens een plekje voor zichzelf. Onder begeleiding van de SISKW en trouwe vrijwilligers kunnen kinderen op het terrein van de IJsclub ’s-Gravendeel ook deze Feestweek weer een eigen hut bouwen. Lekker timmeren en zagen onder begeleiding, met een welverdiend snoepje en drankje tussendoor, wie wil dat nu niet? Op dinsdag 27 augustus wordt er tussen 9.30 uur en 12.00 uur begonnen met de huttenbouw. De SISKW verzoekt ouders om erop toe te zien dat de kinderen dichte schoenen dragen en geen slippers,

in verband met mogelijke spijkers en houtsplinters op de grond. En een hamer en kwast meenemen: graag! Voor wie nog bergen werk moet verzetten aan zijn of haar hut, geen paniek. Op woensdag 28 augustus kan er tussen 9.30 uur tot 12.00 uur wederom gebouwd en geknutseld worden aan de hutten. Aangezien het thema Wilde Westen is, mogen de kinderen verkleed komen als (stoere) cowboys of indianen. Ook wordt er poppenkast gespeeld voor de kleintjes, kunnen de kinderen eierkoeken versieren en worden er vlaggen gemaakt. Deze zullen trots op de hutten worden geplaatst wanneer ze helemaal af zijn. De cowboys en indianen zaten vroeger natuurlijk niet stil in het Wilde Westen. Dat doen we op donderdag 29 augustus ook niet, wanneer de Sport en Spel Dag op het programma staat. Tussen 9.30

Als afsluiter van een mooie week, op vrijdag 30 augustus, worden de hutten voltooid. Moet er nog steeds wat werk verzet worden, denk aan een mooi likje verf of nog een plank die recht gezet moet worden, dan ben je vanaf 9.30 uur weer welkom. Naast het afbouwen van de hutten, kun je ook brood bakken met de vrijwilligers en de SISKW. De SISKW verzorgt ook weer de lunch. Om 16.00 uur is de dag ten einde en mogen ouders/verzorgers, oma’s en opa’s, tantes en ooms, vriendjes en vriendinnetjes naar het terrein van de IJsclub komen om de prachtige hutten te bekijken. Bij droog weer is ook DJ Dennis aanwezig om wat lekkere muziek te draaien. Daarna wordt alles met elkaar weer afgebroken en opgeruimd. Als afsluiting volgt er nog een mooie verrassing. Heb je je nog niet opgegeven en wil je dit alsnog? Bel dan even naar Anita Limburg (078-6736517) of Joke Kooijman (0786734454) van de SISKW. De prijs voor dinsdag en woensdag is 2,50 euro, de overige dagen 5 euro. Betalen mag per dag/keer of voor de hele week bij elkaar.

Bij de ingang van de tent zijn 50 bekers 1 muntje waard

Wij zijn Groen!

jij ook?

‘Groen zijn’ is tegenwoordig hip. Het drinken van duurzame koffie is in, plastic wordt thuis netjes gescheiden van het normale afval en gloeilampen zijn nu echt passé. De Feestweek kan als organisatie daarin niet achterblijven: een afvalberg van plastic bekers die tot de nok van de feesttent komt, dat kan natuurlijk niet. Draag jij ook graag een steentje bij aan een beter milieu en wil je daar ook nog eens voor beloond worden? Bij het inleveren van 50 lege plastic bekers krijg je bij de ingang van de feesttent één muntje om daar wat drinken van te kopen.

Bij de ingang van de tent zijn 50 bekers 1 muntje waard

Ad Pegels coiffures Dames- en herensalon voor moderne haarverzorging Langestraat 3a ’s-Gravendeel Tel. 078 6731867, 078 6732564

E-mail: a.pegels@hetnet.nl Internet: www.adpegels.nl

Tuinplanten uit eigen kwekerij Opkweken van bakken met waterreservoir Uitbundige bloei door middel van speciale voeding Ruilservice mogelijk

Onderhoud en reparatie

Garantie

Wasstraat, wasboxen

APK keuring

BOVAG Pechhulp

Accessoires

Banden, trekhaken

Schadeherstel

VAKGARAGE MOREEL | GRIENDWEG 1A 3295 KV | ‘S-GRAVENDEEL | T (078) 673 12 46

Boendersweg 1d ‘s-Gravendeel

KIJK OP: WWW.VAKGARAGEMOREEL.NL

Genieten in stijl heeft een naam...

In het perfecte ontwerp komt alles samen: design, detaillering, verlichting en techniek. Waterstijl is de perfecte partner om het voor u te realiseren. Door intensieve training beschikken we altijd over kennis van de nieuwste technologieën en trends. Bij ons bent u dan ook zeker van een deskundig advies, vlekkeloze installatie en complete nazorg. Dus wilt u eindeloos genieten van wellness aan huis? Begin dan bij de bron. Uw stijl weerspiegelt in water. Waterstijl. Aventurijn 196

• 3316 LB

advertentie feestweek.indd 1

• DORDRECHT

• 078 - 673 73 73

• www.waterstijl.nl

09-07-13 22:51

HW Wonen DORPSONTBIJT

Thuis in de Hoeksche Waard de leefomgeving, in de meest brede zin van het woord, in de dorpen en kernen voor HW Wonen erg belangrijk. Vanuit ons sponsorbeleid ondersteunen wij projecten die bijdragen aan verbetering van de leefomgeving van onze huurders of welke een bijdrage leveren voor of aan de gehele gemeenschap. Het dorpsontbijt is daarvan een goed voorbeeld.” aldus Arjan van Brakel van HW Wonen. Met medewerking van bakkerij Aardoom, wordt u getrakteerd op verse broodjes, eieren, spek, velerlei soorten zoetigheid en meer; allemaal volledig gratis. U mag uw eigen ontbijtservies meenemen, maar bord en bestek zijn ook te verkrijgen voor een vrijwillige bijdrage voor het goede doel. De morgenstond heeft goud in de mond, of warme broodjes, zoals op woensdag 28 augustus. Voor wie het dinsdagavond niet te laat heeft gemaakt, of niet alleen ‘s avonds, maar ook ‘s ochtends een vent is, staat naar jaarlijkse traditie een uitgebreid ontbijt klaar op het Dokter van der Bijlplein. Het buffet wordt geopend om 07.00, maar wie zich dan liever nog een keertje omdraait, hoeft niet te treuren: u kunt tot 10.00 uur plaatsnemen voor het gezelligste ontbijt van ‘s-Gravendeel. Dit luxe begin van de dag wordt u wederom aangeboden door HW Wonen. “Als woningcorporatie hebben wij een maatschappelijke functie in de Hoeksche Waard. Maatschappelijke verbondenheid is dan ook een van de kernwaarden van HW Wonen. Daarbij is de kwaliteit van

Elke euro hiervan gaat naar het project van de SGO voor aanschaf van een duoen een rolstoelfiets, waarover u verderop in deze krant meer informatie kunt lezen. Zien we u woensdagochtend?

Huyskweker Van Alphen Jaarmarktterras

MET SONJA ROBBEMONT

Een feest staat of valt met de muziek en daar besteden we in de voorbereiding dan ook uitgebreid aandacht aan. De Feestweek kent haar terugkerende topacts, maar de organisatie speurt stad en land af naar nieuw talent. Dit jaar hoefden ze niet ver te zoeken, want wie woensdag debuteert op het podium van het jaarmarktterras is niemand minder dan onze eigen Sonja Robbemont.

Deze goedlachse blondine behoeft bijna geen inleiding. Sonja is net zo ‘s-Gravendeels als de welbekende seuters en in haar glitterjurkjes is zij het stralende middelpunt van elk gezelschap. Toch hóór je haar meestal nog voordat je haar ziet. Geboren en getogen in ‘s-Gravendeel, brengt Sonja’s muzikale hart haar vandaag de dag door heel Nederland. Al in groep 8 koos de zangeres in de dop voor de muziek; ze besloot niet haar vriendinnen te volgen naar Dordrecht, maar volgde haar middelbare schoolopleiding in Rotterdam, aan de Havo voor Muziek en Dans, een onderdeel van het Rotterdams Conservatorium. Wanneer ze niet achter de piano zit van de L!VE Music Bar in Tilburg, speelt ze de sterren van de hemel in de bars en discotheken elders in het land.

Hoewel Nederland voor haar veel te klein is, is ‘s-Gravendeels mooiste exportproduct haar roots nog niet vergeten; woensdagmiddag trekt zij alles uit de kast op het podium van het jaarmarktterras. Hoewel dit Sonja’s eerste keer is op het feestweekpodium, is zij geen onbekende van de Feestweek. Zij zet zich al jaren in als vrijwilliger in de tent en hoewel ze woensdag op het podium staat, hoeven we haar niet achter de bar te missen: ‘ik sta met even veel plezier ook dinsdag en donderdag gewoon weer achter de bar in de tent’, aldus onze allroundvrijwilligster. Zoals de naam van het terras al doet vermoeden, wordt het jaarmarkterras op het Dokter van der Bijlplein mede mogelijk gemaakt door Kwekerij van Alphen. Kijk voor meer informatie op www. huyskweker-vanalphen.nl en www. sonjarobbemont.nl Het terras is geopend op woensdagmiddag van 13.00 tot 19.00 uur.

Hattrick voor het kooivoetbal Opzet Een team bestaat uit vijf spelers, één keeper en vier veldspelers. Er wordt gevoetbald volgens de zaalvoetbalregels, dus geen slidings of schouderduwen. Het toernooi is opgedeeld in drie categorieën: 7 tot en met 9 jaar, 10 tot en met 13 jaar en 14 tot en met 16 jaar. Voor meer regels en informatie verwijzen we u door naar de website: www.kooitoernooi.nl

Voor de derde jaar op rij kan voetbalminnend ‘s-Gravendeel zijn talent etaleren bij het Kooivoetbaltoernooi. Op woensdag 28 augustus is de voetbalkooi in de Hendrik-Hamerstraat het strijdtoneel voor het jaarlijkse kooivoetbaltoernooi. Dit jaar met een heus optreden van balkunstenaar Soufiane Touzani! In 2011 besloten Piet van Dam en Jasper Hoogwerf het kooivoetbaltoernooi in het leven te roepen. En met succes, want dit jaar kan de jeugd van ‘s-Gravendeel zich op voetbalschoenen weer in het zweet werken.

Inschrijven Wil je meedoen, dan kun je een inschrijfformulier halen in de Kooijstraat 23, Korenbloemerf 2 of de voetbalvereniging van ‘s-Gravendeel. Deze vul je in en voor een bedrag van 2 euro kun je meespelen. Dit is inclusief een drankje en een zakje chips. Het is mogelijk om je met een team in te schrijven, maar dat is niet verplicht. Op de dag van het toernooi word je dan door de organisatie ingedeeld bij een ploeg. Het toernooi start om 10.00 uur. Rond 15.00 uur komt niemand minder dan balkunstenaar Soufiane Touzani kijken hoe de ‘s-Gravendeelse jeugd het ervan af brengt. Natuurlijk zal hij dan ook zijn kunsten vertonen.

Andeweg Rental & Sales Professioneel in audio-visueel

Bezoekadres (na afspraak): Stougjesdijk 237 Oud-Beijerland

Telefoon: 0186-657926 Fax: 0186-629420

www.andeweg.info â€˘ info@andeweg-rental.nl

Beheer & Ondersteuning Automatisering Internet Domein registraties & Hosting Ontwikkeling Hard- & Software Levering Hard- & Software Advies & Implementatie www.sirion.nl

Gebroeders Smaal Stukadoorsbedrijf T. Smaal & Zn Ruim 50 jaar ervaring in stuc-werk Nijverheidsweg 2 â€˜s-Gravendeel

www.smaal-zn.nl

Feestweek woordzoeker

puzzel mee en win fantastische prijzen W H A V E N T J I B T N O S P R O D E Q

I D M U I D O P D R A N G H E K K E E B

N E N N E R L E I W I I T G T A E K G B

N E L O M I A A R D K E I Z U M R I E T

A N R E V R K B N M E L R O S E M N O A

A E D O R A G E Z E L L I G H E I D L A

R M K I N D E R M I D D A G R L S E P R

E E O T E D A S W M N J A A R M A R K T

I O O T N S E J D N A B S L O P M D R S

B L I H Z E I B E N D R R U N E N I E R

I B V G O R T T E T A G K E T E E S W E

K E O I V V N T T L H L E T K S R C S T

E R E N R U U T S E B C L E K A U O T U

E O T Y M S E U T E R L O O P R E G K E

W S B T M A Y A J E E D K T H U A P U S

T N A R K T S E E F N F X E S K T A S A

S O L A E B O T S A U T O S E T D F M E

E P S P R I N T P E A U T O T R E K W E

E S A R T I E S T E N I P S R E K I U S

F R O T O N D E I E E F A C S T E I F K

______ _____________ _______ _____ ____ ___ __ _________

artiesten

feestkrant

kooivoetbal

seuterloop

augustus

feesttent

koren

seuters

autotrek

feestweek

kreek

spandoeken

bar

fietscafe

marktkraam

speaker

bestuur

fietstocht

melrose

sponsor

bier

gezelligheid

munten

sprint

bloemen

haven

muziek

straatbbq

botsauto’s

hollandse avond

partynight

suikerspin

deejay

jaarmarkt

podium

vrijwilliger

dorpsontbijt

kermis

polsbandjes

werkploeg

draaimolen

kinderdisco

rondebel

wielrennen

dranghek

kindermiddag

rotonde

winnaar

De oplossing kunt u voor 1 september 2013 sturen naar: Beneden Havendijk 7, 3295XB ‘s-Gravendeel of e-mailen naar prijsvraag@feestweek.info o.v.v. feestweek woordzoeker. Onder alle inzendingen worden fantastische prijzen verloot, waaronder een Batavus fiets en 3 goed gevulde boodschappentassen. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.

Wij bieden: Bruidsreportage met kaart en boek Dat ene unieke geboortekaartje Huisstijlen Nijverheidsweg 2 in 's-Gravendeel 06 - 30 80 06 31 Info@verhuurcentrumbinnenmaas.nl www.verhuurcentrumbinnenmaas.nl

Webdesign Social Media Nieu

w! Huis-aan-huis verspreiding in ‘s-Gravendeel

Beneden Havendijk 7 • ‘s-Gravendeel • 06-21851429 info/www.fonzdesign.nl • @FonzDesign • Facebook/FonzDesign

Dinsdag 2 7 a u g u s t u s

“Aan de Kant” Hollandse Artiesten Avond Goede tradities moet men in ere houden, daarom zingen we ook dit jaar op dinsdagavond de Feestweek luidkeels tegemoet op de Hollandse Artiesten Avond. Het startschot wordt gegeven door Henk Wijngaard, Tom Haver en Het Feestteam.

bestaande liedjes in een après ski-jasje en hebben het met hun carnavalscover van ‘Ik neem je mee’ zelfs geschopt tot hoog in de Nederlandse hitlijsten. Hun credo ‘een feest is pas een feest als het Feestteam is geweest’ geeft alvast alle vertrouwen in een spetterende avond.

Wie Henk Wijngaard zegt, zegt ‘met de vlam in de pijp’. ‘s Neerlands bekendste trucker schreef zijn meezingers voor zijn collega’s op de weg, maar het duurde niet lang voordat heel Nederland zijn truckersongs oppikte. Deze oude rot in het vak heeft niet minder dan twintig nummer 1-hits op zijn naam staan en bewijst met zijn 67 jaar nog altijd bij de top te horen.

De Hollandse Artiesten Avond wordt mede mogelijk gemaakt door onze Feestweek partner Visspeciaalzaak Aan de Kant. Ook voor het vertrouwde bakje kibbeling na een avondje doorzakken in de feesttent kunt u al jaren rekenen op de lekkernijen van Herman van der Veer.

Tom Haver komt pas net om de hoek kijken, maar deze vrolijke entertainer timmert hard aan de weg. Tom begint zijn muzikale carrière als DJ, maar zijn gouden stem blijft niet onopgemerkt. Zijn ‘Samen Vanavond’ is uitgeroepen tot beste cover en met een nominatie voor ‘Beste Nieuwkomer’ van BumaNL op zak, heeft Tom zich onmisbaar gemaakt op het ‘s-Gravendeelse feestweekpodium. De eerste feestavond wordt afgesloten door het daverende duo van Het Feestteam. Deze feestnummers steken vooral

Dit jaar staat de eigenaar van Visspeciaalzaak Aan de Kant weer tot in de late uurtjes naast de feesttent te bakken. Veel slapen is er deze week niet bij voor de ondernemer, “Maar het is het me allemaal waard. Het is gewoon supergezellig en ik wil ook graag wat doen voor de feestgangers”, aldus Van der Veer. Voor meer informatie www.visspeciaalzaakaandekant.nl DJ René van Dalen neemt ter gelegenheid van deze avond achter de draaitafels plaats om dé week van het jaar in stijl met ons af te trappen.

Uw visspeciaalzaak, voor dagverse aanbiedingen, heerlijke catering, haringparty’s en workshops! Tijdens de feestweek staan we weer elke avond bij de feesttent!

Onze winkel is geopend op: Dinsdag t/m Donderdag: 8:30 - 18.00 Vrijdag: 8:30 - 20.00 Zaterdag: 8.30 - 16.30

Visspeciaalzaak AAN DE KANT Molendijk 20 • 3262 AK Oud-Beijerland • 0186-612160 info@/www.visspeciaalzaakaandekant.nl • Volg ons op:

Woensdag 2 8 a u g u s t u s ALBERT HEIJN VAN AN DER POEL Langestraat 5-7 ‘s-Gravendeel 078-673 4600 Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

Albert Heijn Crazy Night Feestband Volgende x beter de vijf mannen van Volgende x Beter garant voor een bruisende avond voor jong en oud. Hun repertoire schiet van Nederlandstalig naar pop en rock, maar ook voor de grootste disco en dance classics draaien de mannen hun hand niet om. Feest verzekerd dus.

8.00 - 20.00 uur 8.00 - 20.00 uur 8.00 - 20.00 uur 8.00 - 20.00 uur 8.00 - 21.00 uur 8.00 - 20.00 uur

Op woensdag zetten we het feestgedruis onverminderd door met de swingende performance van Volgende x Beter en een knallende show van de ons allen bekende DJ Lars.

t/m 31 augustus tegen inlevering van deze waardebon *Vraag naar de actievoorwaarden in de winkel

Wij scoren in service & kwaliteit!

De mannen van Volgende x Beter vormen naar eigen zeggen de beste feesten coverband van Nederland, en het pubiek lijkt het daarmee eens. In 2009 slepen de podiumbeesten De Grote Prijs van Rijnmond en Voorne Putten in de wacht, en met hetzelfde gemak winden ze het publiek en de jury van het Open Podium Paaspop 2011 om de vingers. Een plek in het voorprogramma van Guus Meeuwis’ stadionconcerten zagen de mannen in 2010 op een haar na aan hun neus voorbij gaan, maar zij schopten het wel tot het voorprogramma van Jan Smit en de Golden Earring. De band, die in 2007 het levenslicht ziet, kent sindsdien een komen en gaan van muzikaal talent. Anno 2013 staan

De avond wordt aan elkaar gedraaid door feest-DJ Lars. De muzikale kweek van eigen Hoeksche Waardse bodem zet sinds jaar en dag de bekendste feestgelegenheden in binnen- en buitenland op zijn kop, maar op woensdag 28 augustus speelt hij een thuiswedstrijd op ons eigen feestweekpodium. Deze avond wordt mede mogelijk gemaakt door Albert Heijn van der Poel.

Donderdag 2 9 a u g u s t u s

Prent BV Music Night Twee jaar geleden maakte Crystal Dream een verpletterende eerste indruk in ‘s-Gravendeel en wij hebben ze sindsdien niet meer losgelaten. Donderdag staat de Achterhoekse rockband voor de welverdiende derde keer op rij op het podium in de feesttent.

maar het viel me vooral op dat het stevig, strak en goed klinkt’. Met hun ‘Crystal Dream plays U2’-show bewijst de groep niet onder te doen voor de groten der rock en wint ze de waardering van muzieklievend Nederland en de muzikale media. Donderdag staan ze bij ons in de feesttent, wees erbij!

Gestart in een oude schuur, is de poprockband Crystal Dream de afgelopen twintig jaar uitgegroeid tot een (cover) band van formaat. Naast covers van de populairste pop-rocksongs van het moment en evergreens uit de jaren ‘80 en ‘90, schrijft de band met succes haar eigen nummers. In 2004 gaat uit meer dan 1000 aanmeldingen de Clash of the Coverbands Award naar Crystal Dream en het aantal speellocaties door heel Nederland stijgt naar recordhoogte. In 2010 blies de band ruim 100.000 man van zijn sokken in het voorprogramma van Guus Meeuwis’ stadionconcerten in Heerenveen en Eindhoven. De dik tevreden Guus noemt ze ‘een ervaren band’ en spreekt de lovende woorden ‘het repertoire is zeer uiteenlopend,

DJ van dienst is onze ‘vaste donderdag’ DJ Martijn Put. Deze avond wordt mede mogelijk gemaakt door Prent BV, technische groothandel uit Dordrecht. Eigenaar Henk van Westen is al vele jaren een trouwe bezoeker van de Feestweek en sinds enkele jaren ook Feestweekpartner: “Ik draag graag bij aan de Feestweek, omdat deze zolang mogelijk in de huidige vorm moet blijven bestaan. Er zijn zoveel mensen die er enorm veel plezier aan beleven. Ook moeten de vrijwilligers niet vergeten worden die er ontzettend veel tijd in stoppen.” Sinds enkele jaren heeft Prent BV zijn naam verbonden aan de Music Night, “omdat donderdag de gezelligste avond is”, aldus Van Westen.

Vrijdag 3 0 a u g u s t u s

Your Parcel Partner Partynight met

We sluiten de Feestweek natuurlijk niet in stilte af. Op vrijdagavond zal 30EUROLIVE ‘s-Gravendeel nog één knallende feestavond bezorgen. Om het af te leren. Wie nog nooit van 30EUROLIVE heeft gehoord, heeft niet goed opgelet. De band stond al eerder op het feestweekpodium en niet zonder reden. De mannen gaan naar eigen zeggen ‘niet eerder naar huis voordat de tent volledig plat gespeeld is’, en dat klinkt als muziek in de oren. 30EUROLIVE is het geestelijk kindje van Syb van der Ploeg, leadzinger van De Kast en Tim Alexander, bassist van Fragment, de band die vorig jaar de feestweek afsloot. Van hen mag je de bekendste sing-a-longs uit de muziekgeschiedenis verwachten of juist de grootste hits van het moment, als cover of als originele medley in een 30EUROLIVE-jasje. In alle windrichtingen heeft men van de band gehoord en ook onze troepen in Afghanistan zijn al twee maal getrakteerd

30EUROLIVE

op hun energieke performance. Hun nieuwe single Happy Days, die zij uitbrachten via hun eigen platenlabel Eurorecordings, lost alle verwachtingen in: swingend, vrolijk en een klassieke meezinger. Vrijdag reizen de mannen vanuit het oosten van het land af naar het ‘s-Gravendeels podium om te doen waar ze goed in zijn: de tent laten meezingen en meespringen. DJ Lars laat nog één keer zien waarom hij op het feestweekpodium thuishoort. Zijn deuntjes vullen de avond op en samen met hem zwaaien we de feesttent uit, om weer terug te kijken op prachtige dagen. De laatste avond in de feesttent wordt mede mogelijk gemaakt door Your Parcel Partner.

  

 





0090678.pdf 1

UW AFVAL IS GOUD WAARD! HKS Metals is gelukkig altijd goed bereikbaar. 100% recycling - zero waste. HKS Metals, uw partner in milieuverantwoorde recycling.

www.hks.nl

Hoofdvestiging:

‘s-Gravendeel

Amersfoort

Eindhoven

‘s-Gravendeel

Havenweg 1

tel: 078 673 92 00

Amsterdam

Hengelo

Zwartsluis

 

9-4-2013 9:26:48

Een beter milieu begint bij de feestweek!

Gescheiden inzamelen van plastic verpakkingsmateriaal is beter voor u en het milieu. De recycling van plastic afval levert de grondstof op voor nieuwe plastic verpakkingen. Maar ook voor de productie van andere artikelen zoals bijvoorbeeld vloerbedekking, tennisballen, automaterialen, golfballen en ﬂeecekleding: van afval naar grondstof! Daarnaast betekent het gescheiden aanbieden van plastic verpakkingsafval een afname van het volume van het overige afval. Het scheelt dus ruimte in uw afvalcontainer! Bovendien komt er door de recycling minder afval in de verbrandingsovens terecht. En minder verbranding betekent een lagere CO2-uitstoot. Per ton

ingezameld plastic verpakkingsafval wordt 2,6 ton minder CO2 uitgestoten. Gebruik plastic heroes zakken ‘Plastic Heroes’ zakken zijn een officieel inzamelmiddel volgens artikel 9 van de afvalstoffenverordening. Ze worden gratis verstrekt en mogen uitsluitend worden gebruikt voor het aanbieden van plastic verpakkingsafval volgens de daarvoor geldende regels op de voor uw woonwijk geldende inzameldag. Bij misbruik kan de reinigingspolitie handhavend optreden. Nieuwe zakken voor inzameling van plastic verpakkingsafval zijn gratis verkrijgbaar bij de plaatselijke supermarkten en kunnen worden opgehaald bij de balie van het RAD kantoor. Wat is plastic verpakkingsafval? Het is voor de recycling van belang dat plastic verpakkingsafval van dezelfde of vergelijkbare soort wordt ingezameld. Plastic verpakkingen bestaan vaak uit een pure vorm van plastic. Dit zorgt ervoor dat er met plastic verpakkingen goede recyclingresultaten te behalen zijn. Er kan veel meer plastic worden ingezameld dan vaak wordt gedacht. Tips inzameling plastic verpakkingsafval - Zet uw ‘Plastic Heroes’zakken op de juiste dag vóór 8.00 uur op de aanbiedplaats, alleen dan kunt u er zeker van zijn dat alles wordt opgehaald en voorkomt u vervuiling van uw eigen woonomgeving.

‘De Feestweek

moet je in ere houden’

Ondertussen zag Winet de Feestweek uitgroeien van een vrijdagavond naar een groots gevierde activiteitenweek. ,,Alles gaat er nu heel professioneel aan toe”, zegt ze. ,,Maar het idee achter de Feestweek, die dorpse gezelligheid, die is er nog steeds. Alleen is het veel groter geworden. De tent, de vele activiteiten die er op het dorp te doen zijn, noem maar op. Dat is heel mooi om te zien.” De Feestweek heeft altijd al een speciale plek in het hart van het gezin Opmeer gehad. Niet alleen Winet was er vanaf het begin bij, ook man Piet (later voorzitter) en zoon Harold (idem) hebben talloze uren in de ’s-Gravendeelse activiteitenweek gestoken. ,,De Feestweek is een prachtige week, een week die je in ere moet houden”, vervolgt de ‘s-Gravendeelse. ,,En daarom is het fantastisch om te zien dat nog steeds zoveel mensen een warm hart toedragen aan de Feestweek. De vrijwilligers en de sponsoren, die toch ook ieder jaar weer nodig zijn.”

Winet Opmeer is er al bij sinds de oprichting van de Feestweek, inmiddels 34 jaar geleden. ,,Ik weet nog dat we destijds als winkeliers bij elkaar kwamen. Piet Verkerk liep toen binnen met een schoenendoos, daar zat toen de boekhouding in”, begint ze. ,,Dat kun je je toch niet meer voorstellen, dat het zo ging? Ik ben daarna met een boekje begonnen, waarin ik alles jaren netjes heb bijgehouden.”

Zelf zit Winet dit jaar weer achter de kassa, samen met vriendin Leny de Geus, die er ook al vanaf ‘de start’ bij is. Ook helpt ze bij het dorpsontbijt en de seniorenmiddag. ,,Ik was een tijdje gestopt, maar ik ben vorig jaar toch weer gaan helpen. Bloed kruipt waar het niet gaan kan, schrijf dat maar op”, lacht ze. ,,En dat is wat veel vrijwilligers van de Feestweek hebben. Ieder jaar willen ze er toch weer bij zijn.”

- De aanbiedplaats is de locatie waar u ook uw container aanbiedt of bij de verzamelcontainer. - Om eventueel wegwaaien te voorkomen, kunt u de zakken met de sluitlussen aan elkaar knopen. - Het plastic verpakkingsafval dient uitsluitend te worden aangeboden in de gratis verstrekte ‘Plastic Heroes’ zakken. Deze zakken mogen beslist niet

gebruikt worden voor andere doeleinden. -Nieuwe zakken voor kunststofinzameling zijn gratis verkrijgbaar bij de plaatselijke supermarkten en kunnen ook worden opgehaald bij de balie van het RADkantoor. - Kijk voor de juiste inzameldag op uw afvalkalender of raadpleeg onze website; www.radhw.nl onder inwoners>plastic afval.

Feathers voor het goede doel Livage haarwerken levert pruiken aan vrouwen met tijdelijke haaruitval ten gevolge van chemotherapie. Minouche de Koff heeft al ruim 30 jaar ervaring binnen het kappersvak: “Ik was op zoek naar meer verdieping binnen mijn vakgebied en bij Livage Haarwerken heb ik die invulling gevonden. Ik heb gezien hoe moeilijk het voor vrouwen is om je haar te verliezen en juist daarom ben ik dit werk gaan doen. Zo ben ik ook in contact gekomen met de stichting ‘Puik voor Elkaar’. Deze stichting zorgt ervoor dat vrouwen die door chemotherapie hun haar verliezen en geen pruik kunnen betalen, een gratis pruik van goede kwaliteit krijgen. Op woensdag 28 augustus ga

ik me tijdens de jaarmarkt inzetten voor dit mooie doel. ” Vanaf 10.00 uur kun je op het terras van Havenstraat 4 (tegenover de feesttent) Feathers in je haar laten zetten. Feathers zijn veertjes die zorgen voor een vrolijk accent en is dé trend van 2013. Je betaald deze dag slechts € 5,00 per stuk en de opbrengst hiervan komt geheel ten goede aan de stichting Puik voor Elkaar. Ook kun je deze dag terecht om een afspraak te maken voor het doneren van je haar aan stichting Haarwensen. Bij het doneren van je haar wordt je door Minouche gratis voorzien van een nieuwe coupe. Alle reden om een bezoek te brengen aan Havenstraat 4!

We zijn er voor u: betrokken, deskundig, nabij Zorgwaard, de woonzorg organisatie in de Hoeksche Waard heeft een uitgebreid aanbod aan zorgen dienst verlening voor iedereen die dit nodig heeft. Dit bieden wij aan thuis bij de cliënt of in een van onze tien, bijna allemaal nieuwe locaties die verspreid staan over de Hoeksche Waard.

Zomerplein 15 | 3297 SE Puttershoek | Tel: (078) 676 34 00 info@zorg-waard.nl | www.zorg-waard.nl Thuiszorg: gehele Hoeksche Waard ’s-Gravendeel: Immanuël Heinenoord: Korenschoof Mijnsheerenland: Hofwijk Nieuw-Beijerland: Poorthuis Klaaswaal: Bliekenhof Oud-Beijerland: Zoomhoek Oud-Beijerland: Egmontshof Strijen: Hoge Weide Zuid-Beijerland: Dorpzigt Puttershoek: ‘t Huys te Hoecke

Bij de ingang van de tent zijn 50 bekers 1 muntje waard

Gezelligste loop van de Hoeksche Waard Wie de Feestweek zegt, zegt de Seuterloop. Al sinds jaar en dag is deze hardloopronde één van de blikvangers van de ‘s-Gravendeelse Feestweek. Dit jaar staat op donderdag 29 augustus alweer de 29ste editie op het programma. Zoals gebruikelijk organiseert korfbalvereniging ADO samen met sponsor Voorwinden deze hardloopwedstrijd. Het inschrijfgeld bedraagt € 3,00 voor de kinderen en € 6,00 voor de 5 en 10 kilometer. Net als voorgaande jaren zal één euro van het inschrijfgeld naar een goed doel gaan, dit jaar de aanschaf van een duoen rolstoelfiets door het SGO. Voor volwassenen zijn er twee afstanden: de vijf en tien kilometer. Voor de jeugd is er een loop van één kilometer (twee rondes om de Kreek) in de categorie zeven tot en met negen jaar en tien tot en met twaalf jaar. Nieuw dit jaar is een extra loop voor de kinderen tot en met zes jaar. Deze loop opent de seuterloop om 19.00 uur en beslaat 1 ronde om de kreek. Mede-organisator Willy Koster: “We merken dat er ieder jaar meer kinderen onder de zeven jaar meelopen. Dat is natuurlijk hartstikke leuk, maar 2 rondes is voor veel van die kinderen een heel eind. Vandaar dat we speciaal voor hen dit jaar een extra loop

organiseren over een kortere afstand.” Zoals altijd is de Kreek het middelpunt van deze gezelligste loop van de Hoeksche Waard. Ook dit jaar is de verwachting dat zo’n vier- tot vijfhonderd deelnemers zich zullen melden bij de start aan de ZuidVoorstraat. De Feestweek speelt een belangrijke rol in het verloop van de Seuterloop. “Veel publiek blijft hangen en gaat daarna naar de feesttent. Dat maakt de sfeer tijdens de loop ook zo bijzonder.” Inschrijven voor de loop kan op de dag zelf vanaf 15.00 uur aan de Zuid Voorstraat, waar ook het startschot gegeven zal worden. Let op: de inschrijving voor de 5 en 10 km sluit een kwartier voor de start! Voor deelnemers is het mogelijk om zich om te kleden of te douchen in de kleedkamers bij ADO. Starttijden: 19.00 uur kinderen t/m 6 jaar 1 ronde rond de kreek 19.05 uur kinderen 7 t/m 9 jaar 2 rondes rond de kreek 19.15 uur kinderen 10 t/m 12 jaar 2 rondes rond de kreek 19.30 uur 5 km 20.15 uur 10 km

Senioren in het zonnetje gezet De Feestweek zou de Feestweek niet zijn als er niet aan alle leeftijdscategorieën werd gedacht. De senioren mogen daarom niet ontbreken. Op donderdagmiddag 29 augustus kunt u in de feesttent terecht voor een middag vol vertier.

Bij binnenkomst wordt u een warm welkom geheten door Piet Zwartbol en Marja Brand. Het tweetal zal ook het aanspreekpunt voor u zijn in de pauze. Zoals ieder jaar wordt de seniorenmiddag gesponsord door Zorgwaard. De muziek wordt verzorgd door Mark Cornelis en Silvia Robbemont. ,,Dit is natuurlijk hartstikke leuk om te doen,” reageert Cornelis. “Zelf kom ik uit de buurt van Eindhoven, maar ik kom al jaren met plezier naar ‘s-Gravendeel. Wat ik precies ga zingen weet ik nog niet.

Dat hangt een beetje van de stemming af. Maar het belangrijkste is om de ouderen een plezier te doen. Ik hoop dat ze dat ook ooit voor mij doen als ik oud ben.” Naast het optreden van Robbemont en Cornelis zal ook het gelegenheidskoor weer van zich laten horen. Na een aantal jaar ertussenuit geweest te zijn, is dit koor weer terug op het programma. Tot slot zal Maaike Heijden een voordracht houden in dialect. Tijdens de middag wordt u verwend met gebak van bakker Aardoom, het hapje bij de borrel komt van AH van der Poel. De middag begint om 14.00 uur. Wie geen vervoer heeft om naar de tent te komen kan zich op donderdag 22 augustus van 19.00-21.00 uur aanmelden bij Alie Mayers, telefoonnummer 078-6733351.

Nu met gratis Mo bie Bankiere l n app. Open een voordelige betaalrekening en krijg: € 50 op uw RegioBank spaarrekening Een Adviseur die u kent Persoonlijk advies Wereldpas App voor Mobiel Bankieren Internet Bankieren iDEAL

De Man Advies Verz. en Fin. Dienstverlening

Kerkstraat 23 3295BD ’s-Gravendeel www.scents-senses.nl Distributeur/Groothandel voor de Benelux. Bel ons voor een bezoek aan onze showroom; 0499-460603

Groene Kruisstraat 51 3295 AH 'S-GRAVENDEEL T (078) 673 76 50 E info@demanadvies.nl I www.demanadvies.nl

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

* Alleen in combinatie met de Overstapservice. Vraag naar de voorwaarden.

€ 50 cadeau bij onze betaalrekening!*

Vlammen langs de Kreekkant

Traditie is traditie. Daarom wordt de vrijdagavond van de Feestweek ook weer afgesloten met de Nacht van ’s-Gravendeel, het jaarlijks terugkerende wielerspektakel langs de Kreek. Het criterium, deels verreden onder kunstlicht, kan ieder jaar weer op veel bekijks rekenen en is voor de renners een wedstrijd die eigenlijk niet op het palmares kan ontbreken. Daarom rekent De Nacht, eigenlijk ook traditiegetrouw, weer op een sterk deelnemersveld. Maar allereerst trappen de jongste categorieën af. De veelbelovende en jonge renners uit de

categoriëen 6 (18.00 uur) en 7 (18.30) scheuren als eerste al langs het water van de ’s-Gravendeelse Kreek. Daarna volgen de mannen uit de Sportklasse, die strijden om de winst in de GP A&M Recycling (19.00 uur). Vorig jaar zorgde Xander Moerman uit Vianen voor een grote verrassing door titelverdediger en topfavoriet Brian Burggraaf te kloppen. Burggraaf liep daardoor zijn derde overwinning op rij mis, nadat de renner van HRC Excelsior in 2010 en 2011 wel de handen in de lucht mocht steken.

Om 20.00 uur zorgt de Rabobank Dikke Banden Race voor een kort intermezzo, om daarna te starten met de GP The People Company voor de amateurs. Dordtenaar Robert de Poel, voormalig Nederlands kampioen bij de masters 40+, streek in 2012 de winst op. De 43-jarige renner van DRC De Mol nam daarmee revanche voor zijn nederlaag van een jaar eerder, toen de jonge Pim Zuidewind hem te snel af was. Ook dit jaar mag je De Poel weer tot de grote favoriet rekenen bij de amateurs.

De dubbel van ’s-Gravendeel De Man Advies-Regiobank riep vorig jaar de ‘dubbel van ’s-Gravendeel’ in het leven. Wanneer een renner uit de eliteen beloftencategorie zowel de Ronde van ’s-Gravendeel als De Nacht in één seizoen slaagt te winnen, wacht hem een mooi geldbedrag. Dat begon vorig jaar op 200 euro en is inmiddels opgelopen naar 400 euro, omdat Dylan van Baarle (de winnaar van de Ronde van ’s-Gravendeel in 2012) vorig jaar niet deel kon nemen aan De Nacht en dus de dubbel misliep.

Als toetje krijgt u vanzelfsprekend de GP Kerklaan B.V. voorgeschoteld, de koers voor elite en beloften (21.30 uur). Onder kunstlicht maken de renners uit wie er met de zege zal gaan pronken, een overwinning die niet zal misstaan op het palmares. Jan Bos was vorig jaar het beste aan de ’s-Gravendeelse Kreekkant door Nederlands kampioen Koos-Jeroen Kers en Mitchell Huenders, de winnaar van 2011, te kloppen. Thuisrijder Jack Vermeulen (vierde) viel nipt naast het podium.

Dit jaar ging de overwinning in de Ronde van ’s-Gravendeel, traditioneel op Koninginnedag verreden, naar Jos Koop van WC De Waardrenner. De 24-jarige renner uit Den Hoorn rekende toen af met Wouter Been en Paul Moerland. Indien Koop er nu ook in slaagt De Nacht te winnen, gaat hij dus met 400 euro extra prijzengeld aan de haal. De laatste winnaar van de dubbel – toen was er overigens nog geen prijs voor – was Jan Bos, die in 2010 zowel de Ronde van ’s-Gravendeel als De Nacht wist te winnen.

Wellicht dat er dit jaar weer oud-renners aan het startvertrek staan, maar het is ook mogelijk dat de organisatie van De Nacht met totaal iets anders uitpakt. Houd daarom dus de site van de Feestweek goed in de gaten: http://www.feestweek.info.

Rabo Dikke Banden Race

tijdens de Nacht van ‘s-Gravendeel Wil je racen in een echte wedstrijd zoals de wielrenners op TV? Ben je tussen de 7 en 10 jaar en in het bezit van een fiets? Dan is dit je kans! Op vrijdag 30 augustus, tijdens de nacht van ’s-Gravendeel ,wordt de Rabo Dikke Banden Race verreden. De wedstrijd is onderverdeeld in twee categorieën. ± 20:00 Categorie 1 zijn de jongens en meisjes van 7 en 8 jaar ± 20:10 Categorie 2 zijn de jongens en meisjes van 9 en 10 jaar Je kunt meedoen met je eigen fiets. Het maakt niet uit of het een gewone fiets,

De nieuwe SLK. Nu bij ons in de showroom vanaf € 47.400,-.

Gem. verbruik: 6,1 - 7,1 l/100 km, 16,4 - 14,1 km/l. CO2-uitstoot 142 - 167 g/km.

U rijdt al een nieuwe SLK vanaf € 47.400,- excl. verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken.

Oud-Beijerland J. van der Heijdenstraat 29, 3261 LE, tel. 0186 - 61 84 55. Hellevoetsluis Rijksstraatweg 38, 3223 KA, tel. 0181 - 33 12 33. www.autowust.nl, info@wust.nl

mountainbike of citybike is. Er mogen versnellingen opzitten, als het maar geen racefiets is of er een wielrenstuur op zit. Aanmelden kan via het emailadres; dbr@feestweek.info. Vergeet niet naast je naam , adres, woonplaats en telefoonnummer ook je geboortedatum te vermelden. Inschrijven kan ook bij Bike Totaal Hartman in ’s-Gravendeel (Beneden Havendijk 7) Inschrijven kan tot vrijdagochtend 30 augustus 12:00 uur. De winnaars worden uitgenodigd voor de landelijke finaledag in Breda op 15 oktober!

Ook dit jaar kunt u weer

PINNEN!

Fietsen¬ voor fietsen. Het is de letterlijke gedachte achter de tweede editie van D’n Echte Hoeksche Tocht, de fietstoertocht door de Hoeksche Waard. Op zaterdag 31 augustus zijn er vier speciale routes uitgestippeld over het eiland, waarvan één speciale pannenkoekentocht voor kinderen. Met de Hoeksche Tocht wordt er geld ingezameld om twee speciaal aangepaste fietsen te bekostigen. De twee fietsen, een zogenoemde duo-fiets en een rolstoelfiets, behoren tot een project dat begonnen is door Leo Ligtmans en Gerrit Sint Nicolaas en is ondergebracht bij de Stichting Gecoördineerd Ouderenwerk (SGO). ,,Wij willen minder mobiele ouderen en gehandicapten, plus mensen die afhankelijk zijn van een rolstoel, de mogelijkheid bieden om een fietstochtje te maken in en rond het dorp. Zo kunnen zij ook de veranderingen en ontwikkelingen in het dorp en de naaste omgeving zien”, liet Ligtmans weten. Op de duo-fiets kunnen een begeleider/vrijwilliger en de cliënt naast elkaar zitten en samen fietsen. De rolstoelfiets is zo gemaakt dat de rolstoel eenvoudig voorop een plateau gereden kan worden.

,,Het is een mooi en lokaal initiatief dat wij graag steunen”, stelt René Aardoom. Hij organiseert in samenwerking met André Hartman en met hulp van de stichting Bike4Charity D’n Echte Hoeksche Tocht. ,,Toen de heren Ligtmans en Sint Nicolaas mij vertelden over het project, was ik gelijk enthousiast. Het is mooi om mensen die door hun handicap niet kunnen fietsen, toch op de fiets te krijgen.” Vorig jaar begon Aardoom, die in het verleden al eens vanuit Rome en Madrid naar ’s-Gravendeel fietste om geld in te zamelen, met de toertocht. Onder een stralend zonnetje werd er toen in totaal 1800 euro voor de Stichting Jaimy opgehaald. ,,De reacties waren één voor één allemaal top”, zegt Aardoom. ,,Ik hoop dat we dit jaar weer een fantastische editie tegemoet gaan.” De toertocht wordt op zaterdag 31 augustus verreden in drie verschillende afstanden: 50, 75 en 110 kilometer. Starten kan tussen 9.00 uur en 11.00 uur

d’ n ec h

pow e r e d by b i k e TOta a l H a rt m a n

aan de haven van ’s-Gravendeel, waar een plein voor de fietsers is ingericht. Er zullen onder meer stands van Bike Totaal Hartman, Thüle, Specialized en Bianchi staan. Bij de Drie Linden in Zuidzijde ligt er een bevoorradingspunt. Voor deelname betaalt u tien euro inschrijfgeld. Het volledige bedrag gaat naar de twee speciale fietsen. Voor de jongste fietsers onder ons heeft Aardoom een pannenkoekentocht uitgestippeld. De afstand is 15 kilometer, ouders mogen meerijden ter begeleiding en de start ligt tevens in de haven. Op elk kruispunt op de route staan vrijwilligers om het verkeer in de gaten te houden. Bij de Lindehoeve in Mookhoek kunnen de kids vervolgens langs voor een pannenkoek en staat er onder meer een springkussen om tussendoor op te spelen. Meerijden kan op een racefiets en een ‘gewone’ fiets en inschrijfgeld is vijf euro. Inschrijven kan op vier verschillende manieren. U kunt uw deelname van te voren bevestigen bij Bike Totaal Hartman aan de Beneden Havendijk en het F-S Sportcentrum aan de Strijenseweg te ’s-Gravendeel. Of door het bedrag over te schrijven naar rekeningnummer 1603.22.073 ten name van de stichting Bike4Charity. Dit onder vermelding van Hoeksche Tocht. Op de dag zelf kan ook aan het fietsplein aan de ’s-Gravendeelse haven ingeschreven worden.

ocht

Hoeksche Waard

Toeren door de

eksch o H te

zaterdag 31 augustus 2013

opb reng sten van d e toer rit

komen t.b. GO) v. Stichting gecoördineerd ouderenwerk (S

de afstanden: 15 kilometer pauzeplaats; de Lindehoeve, mookhoek 55, 75 en 110 kilometer pauzeplaats; De drie linden, zuidzijde pannenkoekentocht

vertrekken kan van 09:00-11:00 uur vanaf de haven in ‘s-Gravendeel Inschrijfkosten 55, 75 en 110 km 10 euro inclusief een klein aandenken voor iedere deelnemer Inschrijfkosten pannenkoekentocht 5 euro per kind, inclusief pannenkoek.

Inschrijven kan bij Bike totaal Hartman te ‘s-Gravendeel, F-sportcentrum of via dn.echte@gmail.com

HKS Havenactiviteiten

Ieder jaar eindigt de Feestweek op zaterdag met een mooie knaller. Voor de afsluiting moet u in de ’s-Gravendeelse haven zijn. De HKS Metals-havenactiviteiten zijn een jaarlijks terugkerend ritueel en geeft de Feestweek een einde die het verdient. Autostunts, een outdoor experience, RIB-boten en een fietstocht: bij de HKS Metals-havenactiviteiten wordt aan iedereen gedacht.

Bedenk de gekste dingen die je met een auto kunt doen en de Daring Dantes kunnen het. Salto’s en metershoge sprongen: dit autostunt-collectief komt op zaterdag 31 augustus de ’s-Gravendeelse haven vullen met de vetste stunts. Met andere woorden: de mannen maken er een heuse show van die je absoluut niet mag missen. De aanvang van de eerste show is om 14.00 uur en in totaal worden er drie optredens gegeven. Ben je alvast nieuwsgierig naar wat de Daring Dantes in petto hebben, neem dan een kijkje op hun website: http://www.stuntteam.nl. Ook de fiets wordt niet overgeslagen bij de HKS Metals-havenactiviteiten. Net als vorig jaar wordt in de ’s-Gravendeelse haven de start gegeven van D’n Echte Hoeksche Tocht, de fietstoertocht door de Hoeksche Waard. D’n Echte Hoeksche Tocht staat dit jaar in het teken van het thema ‘fietsen voor fietsen’, waarmee er geld wordt ingezameld om twee speciaal aangepaste fietsen te bekostigen. De twee fietsen, een zogenoemde duo-fiets en een rolstoelfiets, behoren tot een project dat begonnen is door Leo Ligtmans en Gerrit

Sint Nicolaas en is ondergebracht bij de Stichting Gecoördineerd Ouderenwerk (SGO).

Aansluitend op D’n Echte Hoeksche Tocht is er deze editie van de HKS Metalshavenactiviteiten ook een fietsshow. André Hartman van Bike Totaal Hartman vertelt er meer over: ,,Van twaalf tot vijf hebben we een ‘outdoor experience’. Mensen kunnen er van alles doen dat met fietsen te maken heeft. Daarnaast staat er nog een springkussen en zijn er tal van andere activiteiten voor kinderen. We gaan er een leuke dag van maken.” Ribverhuur John Biesheuvel vaart met de supersnelle RIB. Dit bedrijf, als onderdeel van John Biesheuvel Watersport, is gevestigd in Strijen en zal ook op zaterdag 31 augustus aanwezig zijn in de haven van s’ Gravendeel . De topsnelheid van deze RIB ligt boven de 100 km/per uur, heeft een lengte van elf meter en beschikt over 700 PK aan boord. RIB staat voor Rigid Inflatable Boat en is een belevenis voor jong en oud. Voor een leuk prijsje stap je in de boot en je kunt je vrienden, familie of kennissen meenemen. Reserveren is niet nodig. Ook staat Autorijschool Legerstee klaar met een lesauto. Bezoekers kunnen kosteloos een stukje rijden, een leuk proefritje maken. Dus als je je rijbewijs nog niet hebt, nu is de kans om al even zelf achter het stuur te zitten! Kortom, er is genoeg te zien en te beleven bij deze HKS Metals-havenactiviteiten.

drukkerij - kopieerservice

van den herik Zwart-wit

Kopieën A4 80 grams papier. vanaf

4 cent

p/st.

excl. B.T.W.

Visitekaart Briefpapier Enveloppen Flyers

Posters en bouwtekeningen

in zwart-wit of kleur. Leverbaar tot maar liefst 1 meter breed en 5 meter lang.

indechnt of offertes. Inbop dra tstof.

iraal of kuns

Thermisch, sp

vanaf

75 , 2 �

en en/of kopieen Full colour afdrukk sen 250-500. Bij A4 oplagen tus

35 cent

slechts

Huisstijjesl

n uw school

Full-Colour

incl. B.T.W.

beneden strijensedijk 7 - 9 3295 ka ’s-gravendeel T 078 - 6731266

p/st.

excl. B.T.W.

Grote collectie huwelijks- en geboortekaartjes van de bekendste uitgeverijen van Ne derland.

Pasfoto’s

hikt voor Set van 6 stuks gesc oort. sp pa en ID rijbewijs,

50 , 6 �

incl. B.T.W.

Canvas

uw moois te foto op canvas incl. opsp annen. vanaf

� 23, 50

incl. B.T.W .

bredaseweg 98 4902 ns oosterhout T 0162 - 454 664

info@drukkerijherik.nl oosterhout@drukkerijherik.nl www.drukkerijherik.nl

Slotakkoord vol spektakel

Ook dit jaar is het de organisatie weer gelukt een bijzondere act te boeken tijdens de feestweek. Op Zaterdag 31 Augustus komen de Daring Dantes met hun wervelende Super Stunt Spectacular show naar s’-Gravendeel. Tijdens hun stuntshow zullen de mannen de meest gevaarlijke capriolen uithalen. Men springt op en van rijdende auto’s, springt over van alles en nog wat op motoren en doet diverse auto- en motorcrashes.

vol grappen. Zodat er naast de spanning ook regelmatig wat te lachen valt.”

stuntteam als eerste ter wereld een heuse auto frontflip. Naast shows houdt het team zich bezig met film, reclame en televisie. Zo waren hun stunts te zien in TV series als Topstars, Flikken, Matroesjka’s en programma’s als ‘Wat schat je?’, ‘Wedden dat ik het kan!’, Wat Als?, Beat

Tijdens de Great Walls of Fire zal een stuntman met zijn motor door het vuur rijden. En met de Two Wheel Drive demonstreert men het rijden in een auto op slechts twee wielen.

Stuntteam Daring Dantes is het grootste professionele stuntteam van Nederland. Naast de vele shows die zij jaarlijks op vele evenementen door Nederland en België geven zijn zij ook vaste gast op grote internationale festivals in onder andere Moskou, Oman, Singapore en Indonesië. Op deze festivals, waar zij ook andere internationale collega’s aan het werk zien, doen zij regelmatig nieuwe ideeën op die vervolgens weer in de show verwerkt worden. Daardoor is de stuntshow van Daring Dantes vaak net iets vernieuwender en anders dan die van andere teams.

In de show van de Daring Dantes worden veel stunts van film en televisie exact nagedaan voor een live publiek. Zo zien we motoren door de lucht vliegen en door vuur rijden, vinden er diverse ‘missed by an eyelash’ stunts plaats, en vliegt een stuntman met een auto over de kop. Met de Two Wheel Drive demonstreert men het rijden in een auto op slechts twee wielen. “Waar de meeste stuntshows zich uitsluitend richten op de doelgroep die weg is van het ruigere auto en motorwerk, probeert Daring Dantes zich te richten op een breder publiek. Jong en oud, mannen en vrouwen, iedereen moet zich kunnen vermaken tijdens de show.” Aldus de teamleider van het team “Daarom wordt gewerkt met mooie effecten en zit het programma

Stuntteam Daring Dantes heeft een groot aantal records op hun naam staan. Zo waren zij onlangs in het nieuws met een wereldrecord door TL buizen rijden op de motor. Verder hebben zij een wereldrecord met de motor door een vuurtunnel rijden, een Nederlands record verspringen op de motor met een sprong van 45 meter over twee vrachtwagens in de lengte, en wonnen zij een eerste prijs tijdens het wereldkampioenschap voor stuntmannen van 2001 in de categorie gecompliceerde groepsstunt, waarvan een eenvoudigere versie ook te zien zal zijn tijdens de show. Ook is hun Catch & Carry stunt gekozen als meest gevaarlijke motorsprong aller tijden door een vakjury van the international cyclejumpers. Vorig jaar realiseerde het

F-S Sportcentrum Hét Welness Centrum van de Hoeksche Waard!

WWW.F-SPORTCENTRUM.NL HÉT WELLNESS CENTRUM VAN DE HOEKSCHE WAARD

the Mol en De Nieuwe Uri Geller. Wie alvast een voorproefje wil nemen op de show tijdens de feestweek kan terecht op de websites van de Daring Dantes. www.stuntteaml.nl is gericht op stuntshows, www.filmstunts.nl is de website van de Daring Dantes die zich richt of film, televisie en reclame stunts.

Sluit de Feestweek af met je eigen straat De Feestweek sluit al sinds jaar en dag af met de straatbarbecue. Ook bij de 34ste editie van de Feestweek kunt u weer smullen met uw buurman of -vrouw.

afsluitende ritueel van de Feestweek. Supermarkten Albert Heijn Van der Poel en C1000 Van der Hoek stellen daarom speciale barbecuepakketten samen die u op voorhand kunt bestellen.

Dit onderdeel mag natuurlijk niet ontbreken. Geniet met de hele straat van malse hamburgers en heerlijke shaslicks. Op zaterdag 31 augustus vanaf 17.00 uur begint het

Wij willen u erop attenderen uw flesjes bier niet op de straat te deponeren, maar netjes in een afvalcontainer of een plek waar het niet hinderlijk is.

Bij de ingang van de tent zijn 50 bekers 1 muntje waard

GRAND CAFE BUFFELS Lunch, diner, buffetten, feesten, gelegenheden, terras, catering, verhuur H.Hamerstraat 93 - CG â€˜s-Gravendeel - 078-673 55 55 - www.grandcafebuffels.nl

ts goed! Doet je fie

Hartman ts goed! Doet je fie

Hartman

Hoofdsponsors Huyskweker van Alphen ANBO ‘s-Gravendeel Restaurant De Batterij Dutch Trading Consortium Espresso Gridpoint Fonz Design De Geus Koerier Bike Totaal Hartman HKS Metals C1000 van der Hoek HW Wonen Visspeciaalzaak Aan de Kant Kerklaan Totaal De Klok Dranken B.V. De Man Advies The People Company Albert Heijn van der Poel Prent BV Rabobank Hoeksche Waard 4USS Your Parcel Partner Zorgwaard

Tuinplanten kwekerij Ouderenbond Restaurant Containers Automatisering Grafische vormgeving Koeriersbedrijf Rijwielhersteller Recycling Supermarkt Woonzorg Visspeciaalzaak Aannemingsbedrijf Bierbrouwerij Grolsch Verzekeringen/Regiobank Recruitment/Consultancy Supermarkt Technische Groothandel Bank Audio/Video/Light Transportbedrijf Instelling

Sponsors A&M Recycling B.V. Aardoom Bakkerij Adkon Groep Nederland BV Cafetaria Alma Autobedrijf Ames Andeweg Rental & Sales Attractieschuur Stripwinkel Barabas Barth Drainage BV Barth Machinefabriek BV Barth Aggregaten B.V. Van den Berg interieurbouw BFH Bouwservice Biesheuvel Verhuurcentrum Binnenmaas Wooncentrum Den Boer Installatiebedrijf Piet vd Bom

Wegafsluitingen

Vrijdag 23 augustus t/m dinsdag 3 september: Havenstraat Dinsdag van 16.00 tot 22.00 uur: Dr. v/d Bijlplein

Afval & Metaalrecycling Bakkerij Administratiekantoor Cafetaria Autobedrijf Verhuur AV apparatuur Attractieverhuur Stripwinkel/uitgeverij Drainage Machinebouw Aggregaten Interieurbouw Bouwbedrijf Watersport Verhuur bouwmaterialen Wooncentrum Loodgieter

Bonaventura Reisbureau Radio Brand De Bruyn en Sabelis Grand Cafe Buffels Buitendijk Strijen Marco van Buren Caravanbouw s-Gravendeel Cepe Koeriers ‘t Cockertje Concordia Piet van Dam Dasic Holland BV Cafe ‘t Dijkie Johan Dorsman Keukenmontage Emons en van Hoepen Feestdj Rene Van Feij Formula Opensoft F-S sportcentrum Installatiebedrijf de Geus Van Der Giesen bv Haarlokaal Haarzaak Den Hartog De Herberg Drukkerij van der Herik Hoeksche Chips Horman Drainage Ico Holland BV iTecca BV Jacky’s Mode Marco de Jong G de Jongh Machines Bakkerij De Koning Garage Koomans P&M Kooy L. Kranendonk Duikservice ‘t Krekeltje Kruijthoff Heftrucks Autobedrijf W. Kruythof B.V. Lamping BV Autorijschool Legerstee Bloembinderij Lisette Maasdam Flexopslag Marquis Makelaars Marskramer / Kids Mavemat Verhuur bv Mikx Hair

Zaterdag van 09.00 tot 18.00 uur: Havenweg, Maasdamseweg (vanaf Nieuweweg) en de Bevershoekstraat (tot Ben. Havendijk) Het Berkman Tankstation is de gehele week via de Beneden Havendijk en het Dr. v/d Bijlplein bereikbaar.

Woensdag van 06.00 tot 22.00 uur: Noord Voorstraat – Zuid Voorstraat – Smidsweg Openbaar Vervoer (tussen Kerkstraat en H.Hamerstraat) – Van maandag 26 augustus t/m maandag Langestraat – Rijkestraat – Ben. Strijensedijk 2 september 2013: Er kan alleen gebruik – Dr. v/d Bijlplein worden gemaakt van de haltes op ‘t Weegje en de H. Hamerstraat, alle andere bushaltes Donderdag van 17.00 tot 22.00 uur: Noord vervallen. Vanaf dinsdag 3 september rijden Voorstraat – Zuid Voorstraat – Smidsweg – de bussen weer de normale route. Langestraat – Dr. v/d Bijlplein – Molendijk – Nieuweweg – Renooishoekstraat – Ben. Risicovermelding Gorsdijk – Leerambachtstraat (tussen Deelnemen aan en aanwezig zijn bij de Nieuweweg en Dr. v/d Bijlplein) activiteiten van de Feestweek te ’s-Gravendeel 2013 geschiedt geheel op eigen risico. De Vrijdag van 17.00 tot 00.30 uur: Noord Stichting Festiviteiten ’s-Gravendeel stelt Voorstraat – Zuid Voorstraat – Smidsweg – zich niet aansprakelijk voor schade in welke Langestraat – Dr. v/d Bijlplein vorm dan ook.

Reisbureau Audio Video Hoveniersbedrijf Cafe Aannemingsbedrijf Grafisch/interactief ontwerp Caravanbouw Koerier Hondentrimsalon Partycentrum Installatiebedrijf Schoonmaakmiddelen Cafe Keukenmontage Accountantskantoor Feest DJ Bouwmaterialen Software Ontwikkeling Sport en Wellness Loodgieter Adviseurs Dames en heren kapper Kapsalon Service en Handelsond. Café Drukkerij Agrarisch ondernemer Drainagematerialen Kunststof CAD Event Solutions Modezaak Autobedrijf Machineverhuur Brood en Banket Autobedrijf Accountantskantoor Beroepsduiker Hobbymaterialen Heftrucks Autobedrijf Kunststof Kozijnen Autorijschool Bloemen Verhuur opslagruimte Makelaar Kadowinkel / kinderkledig Steigermaterialen verhuur Kapsalon

Vakgarage Moreel Autobedrijf Moret Transport Transportbedrijf MS Ina Schipper Ms Kilstroom B.V. Schipper MS Linko Schipper MS Odina Schipper MS Splendid Schipper De Neef Advocaten Advocaat Restaurant Nonna Horeca Juwelier Arie Noorlander Juwelier Overwijn Technical Supply Elektrotechn. groothandel Paulus Fritespaleis Cafetaria Kapsalon Pegels Kapsalon PJL Tuinspecialisten Tuin aanleg en onderhoud Cafetaria Quickly Cafetaria & Chinees Reedijk Autoschade Autoschade Rijsdijk Zand en Grind Zand en Grind Ruizeveld Kipperbouw Kipperbouw Bouwbedrijf Schouwenburg Aannemingsbedrijf Sirion BV Automatisering Wout vd Slik Dierenspeciaalzaak Dierenbenodigdheden Smaal en Zn. Bouwmaterialen Bouwmaterialen Autobedrijf Jan Snel Autobedrijf Stobra Veiligheidsartikelen Supervisie Grafisch Bureau Techno Service Heijkoop Pneumatiek-hydrauliek Timmer- en onderhoudsbedrijf ThijsTimmer en onderhoudswerk Toes Scheepsmotoren Total Vision Audio Video Trompetter Aannemingsbedrijf Aannemingsbedrijf Verhoeff en Mes op tafel Catering Vijgeboom Elektrotechniek Installatiebedrijf Vobena Pedicure Voorwinden Modezaak Vrooman Antiek Nieuwe Stijl Nieuw Antiek Waardenburg Autorijschool Autorijschool Yachtcharter De Waardheid Botenverhuur Warex BV Export Waterstijl Luxe zwembaden Wide Scope Logistiek & Overslag Volvo van der Wulp Autobedrijven Autobedrijven Wust Autobedrijf Autobedrijf YankeeCandleShop.nl Homewaire De Zeeuw Oliehandel Oliehandel Rob de Zeeuw Loodgietersbedrijf Loodgieter De Zeeuw Aannemingsbedrijf BV Aannemingsbedrijf Da Drogisterij van Zessen Drogisterij en Parfumerie Zuiderent Schilders Schilders

Fietsen en meer! Kom naar de grootste Outdoor Fietsenshow van de Hoeksche Waard e.o.

Locatie: Haven ‘s-Gravendeel tijdens de HKS-Havenactiviteiten op 31 augustus

Profiteer van hoge kortingen!

Elektrische fietsen - racefietsen - stadsfietsen - schoolfietsen - kinderfietsen en accessoires

Voor de eerste 50 klanten staat er een GRATIS Bandenplakset klaar! Maak een gratis proefrit (afgifte van legitimatiebewijs is verplicht)

Bij aanschaf van een elektrische fiets GRATIS fietsverzekering en dubbele fietstas. Met medewerking van: Thule - Ecomo - Giant - Batavus - Bianchi - Bike Totaal SKS - Specialized - ENRA fietsverzekeringen - Topeak - MET - Koga - Raleigh

Beneden Havendijk 7 - 3295 XB ‘s-Gravendeel - 078 6731367 - info@biketotaalhartman.nl

Beneden Havendijk 7 | 3295 XB ‘s-Gravendeel | 078-6731367 | www/info@biketotaalhartman.nl