Issuu

7e jaargang nr. 76 | 15 – 18 december 2015 | 80 pagina’s

Uitgave: Harmony Reclame Wordt maandelijks huis aan huis verspreid in de gehele Hoeksche Waard en Willemstad (incl. Helwijk)

4 Endless Jewelry bij Juwelier Bijland

11 Sportcentrum Numansdorp opent 2 januari a.s.

19-2021-22 Uitneembare special Reedijk Wonen

52-53 Parket Tree

59 Opening Hotel Trusten in Willemstad

60-61 De Bommel Meubelen Strijen Leden van Fotoclub Hoeksche Waard maken de mooiste natuurfoto’s, zoals hier van het ondergelopen en bevroren Gors aan de voet van molen De Swaen in Nieuw-Beijerland. Zie het artikel elders in deze krant over het 60 jarig bestaan van de fotoclub.

In deze krant o.a.: • Themapagina’s Kerst – Winter – Puzzel • Ondernemer van de Maand: Architectenbureau Bogaerds • Boekje Eelse Biest: Meer dan één zin • Voor een lach en een traan naar tante Sjaan

Zie onze advertentie elders in deze krant

Kijk snel op pag. 16

• • • • •

Barth Witgoed stopt – Wijntje opent in ‘s-Gravendeel Paardenmassage door Larissa van der Perk Doe het Selfiebox zorgt voor fun Inspire Yourself bij Van Moorsel Winterfair in Numansdorp

• • • • •

Piet van Dijk stopt ermee 60 jaar Fotoclub Hoeksche Waard Hulp bij beroepskeuze scholieren HW Agenda – Evenementen Fotopagina Seuterloop

VOOR PURE VERWENNERIJ VESTIGINGEN IN: OUD-BEIJERLAND, NIEUW BEIJERLAND, STRIJEN EN HEERJANSDAM IN OUD BEIJERLAND EN ‘s-GRAVENDEEL

www.bakkerijboender.nl ZIE ADVERTENTIE PAG. 5

systeembeheer en meer www.aiv-automatisering.nl

15 - 18 december 2015

e d n e r e Spett w o h s r a Eindeja

van dinsdag t/m 15 december 2015 i 2016 ar zaterdag 2 janu

bij Van Kooten Blokhutvillage Verandavillage en Tuinhoutvillage!

en blokhut of e d r a a W e h c s k e oners uit de Ho w in l e e v r e e w den klanten: n e e r b v b e e t h n a 15 v 0 2 ’s o in t k o Oo onder enkele f r ie H ! t h c o k e g s n veranda bij o

zuidland

Willemstad

cht Hendrik Ido Amba

‘s gravendeel

goudswaard

poortugaal

dirksland

numansdorp

mijnsheerenland

rotterdam

,1.000 ing € levering d e t s Bij be n tegen in angt u ntv er e al of me eze bon o r helema van d ere skelte sto deze

!!!

IS T A R G

maasdam

rotterdam

klaaswaal

numansdorp

Het enthousiaste team van Van Kooten Tuin en Buitenleven dankt u voor het ver trouwen in het afgelopen jaar en wenst u alvast goede kerstdagen en een voorspoedig 2016 toe!

h o o fd or kanto

www.blokhutvillage.nl info@blokhutvillage.nl

t b lo k h u v il la g e

ut t u in h o v il la g e

www.verandavillage.nl info@verandavillage.nl

www.tuinhoutvillage.nl info@tuinhoutvillage.nl

t b lo k h u v il la g e

a v e ra n d v il la g e

ut t u in h o v il la g e

t b lo k h u v il la g e

a v e ra n d v il la g e

ut t u in h o v il la g e

15 - 18 december 2015

Veranderingen Alle veranderingen zijn nog geen verbeteringen. Door de komst van internet en e-mail versturen we veel minder post, dus is het idee om postbodes dan gelijk ook maar de wijk in de gaten te laten houden, nu ze het minder druk krijgen. Zij kennen de buurt immers goed, dus weten als er veranderingen zijn of onheil dreigt. Dan kunnen we tegelijk ook afscheid nemen van de BOA’s. Of is het misschien beter om de BOA’s, die toch het

grootste deel van de dag achter de computer zitten of parkeerboetes uitdelen, voortaan ook maar de post te laten bezorgen? Die paar brieven moeten ze makkelijk kunnen bezorgen en dan zien we ze gelijk ook wat er in de wijk gebeurt… Ik denk maar even hardop. De belastingdienst heeft de blauwe brief tenslotte ook in de ban gedaan. Ze gaan er daar trouwens wel heel gemakkelijk vanuit dat iedereen tegenwoordig een computer heeft. Mijn schoonvader bijvoorbeeld. De goede man is 85 jaar, woont in Alerimus ‘de Buitensluis’ en kreeg onlangs ook de ‘laatste blauwe brief’ van de belastingdienst bezorgd. “Of hij even een account wilde aanmaken met mailbox waarin hij voortaan ‘digitale blauwe brieven’ kon ontvangen”. Wat een verkeerde aannames allemaal. Die man heeft nog nooit van zijn leven een computer gehad. Natuurlijk loopt Nederland voorop en heeft 95% van alle Nederlanders een internetaansluiting. Maar 5% van 17 miljoen mensen betekent dat er nog altijd 850.000 geen

internet hebben. Daar zal dan wel weer een oplossing voor worden bedacht. Iets heel anders. Vorig jaar is de doorgaande weg tussen Numansdorp en Klaaswaal aan beide kanten 25 cm smaller gemaakt (bij elkaar een halve meter!) en middenlijnen ontbreken sindsdien. Dat moest de snelheid verminderen maar leverde tevens zeer gevaarlijke situaties op. Vrachtauto’s, bussen en tractoren worden immers steeds groter en breder. Als je zo’n gevaarte tegenkomt ben je al snel in de berm beland, met alle gevolgen van dien. Na een jaar bleek dat er zulke grote gaten en sporen naast de weg zijn ontstaan, dat er maatregelen moesten worden genomen. Sinds een paar weken worden er nu aan weerszijden rubberen stroken aangebracht. Daarvoor werd het asfalt aan beide kanten nog eens met zo’n 10 cm versmald, anders passen die stroken er niet strak tegenaan… Wat een geldverkwisting allemaal! De weg is nu nog smaller

en dat terwijl de rijstroken in Nederland al de smalste van de hele wereld zijn. Lees het zelf eens op: www.wegenwiki.nl/Rijstrook

wachten tot je het dorp in- of uit kunt rijden en het scheelt een heleboel onnodige uitstoot. De hele wereld valt over Volkswagen heen over de ‘sjoemelsoftware’, maar al die vervelende wegobstakels, waardoor ik weet niet hoeveel extra stikstofoxiden en andere viezigheid de lucht in wordt geblazen, wanneer gaan we daar eens wat aan doen? Ik hoop dat 2016 een jaar wordt waarin beter wordt nagedacht over de consequenties van veranderingen. Dat alle veranderingen daadwerkelijk verbeteringen mogen worden! Ik wens alle lezers fijne feestdagen en een gezond en voorspoedig 2016 toe. Wat zeker niet verandert is dat u deze krant ook volgend jaar weer om de 4 weken in de bus krijgt. Huis aan huis in de gehele Hoeksche Waard en Willemstad.

Ik heb het ook al eerder gehad over al die wegversmallingen in Numansdorp en Klaaswaal. Dat leverde trouwens veel reacties op van lezers die zich er ook zo aan ergerden. We moeten allemaal groener gaan leven, meer afval scheiden, zonnepanelen op het dak plaatsen, etc. Maar de overheid zorgt hier juist weer voor extra uitstoot! Al die auto’s die dag in – dag uit onnodig op elkaar moeten wachten om het dorp in- of uit te kunnen. Terwijl je de snelheid er eenvoudig uithaalt door een verkeersdrempel te plaatsen. Desnoods net zoals in Mexico, waar de verkeersdrempel is uitgevonden. Daar ligt ie doorgaans niet onder een hoek van 90 maar onder 45 graden. Dan laat je het wel uit je hoofd om er hard overeen te rijden, want dan wordt je helemaal door elkaar geschud. Maar je hoeft tenminste niet onnodig te

Cees van der Giesen Uitgever Hoeksche Waard Exclusief

19 december 2015 in Strijen

Hoeksche Waards Kampioenschap Kerstboomwerpen Zaterdag 19 december a.s. zal vanaf 17.00 uur in Strijen wederom het Hoeksche Waards Kampioenschap Kerstboomwerpen gehouden worden. De kampioenen van vorig jaar zullen dan hun titel moeten komen verdedigen.

et 3e Hoeksche Waards Kampioenschap Kerstboomwerpen vindt die dag plaats boven aan de Kaai in Strijen. Mannen, vrouwen en kinderen kunnen dan proberen om een echte kerstboom zo ver mogelijk weg te werpen. Diegene die de kerstboom uiteindelijk het verst heeft gegooid, gaat naar huis met de titel en de wisselbokaal van het Hoeksche Waards Kampioenschap Kerstboomwerpen.

De organisatie roept iedereen op om kracht te tonen en de gezelligheid met elkaar op deze avond op te zoeken tijdens het kampioenschap. Aanmelden en het werpen van de boom kan simpel en eenvoudig vanaf 17.00 uur bij het Kersthuisje op de Kaai. De opbrengst van het Hoeksche Waards Kampioenschap Kerstboomwerpen komt volledig ten goede aan een goed doel. Dit jaar is dit de Roparun. De eerste 100 werpers

ontvangen daarnaast een typisch aandenken! In Strijen vindt het “Kerst & Wintergevoel” al vanaf donderdag 17 december plaats met o.a. een overdekte Kerstmarkt. Zaterdag 19 december is de Kerstsfeeravond in het dorp.

Goudwisselkantoor breidt uit naar België Per 1 december 2015 heeft Goudwisselkantoor zijn dienstverlening uitgebreid naar België. Het bedrijf opende namelijk twee nieuwe vestigingen, één in Gent en één in Hasselt. Goudwisselkantoor wil de komende jaren in België een landelijke dekking realiseren. Bezoekers kunnen er hun goud, zilver, munten, bankbiljetten, diamanten en horloges laten taxeren en verkopen. Ook het kopen van edelmetalen is mogelijk. “In de afgelopen jaren groeide het

Specialiteiten restaurant Hedendaagse brasserie

Goudwisselkantoor sterk”, vertelt directeur Johan de Ruiter. “Het familiebedrijf uit Klaaswaal heeft inmiddels meer dan 70 locaties door Nederland. Het streven is om de komende jaren ook door heel België aanwezig te zijn.” Goudwisselkantoor Gent is gevestigd aan de Sint-Lievenspoortstraat 305 en in Hasselt aan de Kempische Steenweg 118. Openingstijden zijn van maandag t/m vrijdag van 9.30 tot 17.30 uur en zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur.

Culinair genieten in

Trouwen aan de Binnenmaas Feestzalen tot 200 mensen Brunchen aan de Binnenmaas Zalige buiten terrassen

Recreatieoord Binnenmaas

Vrouwe Huisjesweg 1a, Postbus 5564, 3270 AB Mijnsheerenland, Tel (0186) 601629 E-mail mail@rest-binnenmaas.nl, Internet www.rest-binnenmaas.nl

Lekker uitwaaienPan en dan naar Peter

Vrouwe Huisjesweg 3 Recreatieoord Binnenmaas 3271 LX Mijnsheerenland

(0186) 603 252 www.peterpanbinnenmaas.nl

Colofon HOEKSCHE WAARD Exclusief verschijnt maandelijks in een oplage van ca. 41.000 exemplaren, huis aan huis in de gehele Hoeksche Waard en Willemstad (incl. Helwijk). Uitgave: Harmony Reclame - Klaaswaal • Tel. 0186 - 573372 • E-mail: info@harmonyreclame.nl Advertenties: Voor informatie en tarieven: Cees van der Giesen • Tel. 0186-573372 of 06-22834250 Henriette Werndlij-Pille • Tel. 06-28234867 • Redactie: E-mail: hoekschewaardexclusief@gmail.com Technische realisatie: Telstar Uitgeverij - Pijnacker • Druk: EPC Printing Tomorrow - Lokeren, België Bezorging/bezorgklachten: Bouwman Reclameverspreiding - Hellevoetsluis • Tel. 0181-315950 info@bouwman-reclame.nl www.hoekschewaardexclusief.nl

De digitale krant op uw PC of Tablet lezen kan ook:

WWW.HOEKSCHEWAARD EXCLUSIEF.NL

15 - 18 december 2015

39 Vanaf

Krijg ’n GRATIS charm* met je nieuwe armband

* €19/24 Silver charm

Juwelier Bijland: Oost-Voorstraat 33, 3562 JE Oud-Beijerland - Tel: +31 186 612471 info@juwelierbijland.nl - www.juwelierbijland.nl

15 - 18 december 2015

Verwen uzelf met de Kerstdagen MET ZO’N PRACHTIG OVERHEERLIJK KERSTTAARTJE VAN BAKKERIJ BOENDER

Heerlijk bij de koffie, Kerstbrunch of als dessert bij het Kerstdiner. BESTEL UW FAVORIETE TAARTJE TIJDIG OM TELEURSTELLING TE VOORKOMEN

ESSEN

EB ZWART KERSTTJE TAAR

NGO RST MA

95 2 1 , DOS CALVA T S R E K ARTJE BOLTA

CHOCO KERSTTJE TAAR

95 2 1 ,

JE TAART

L RTJE TRUFFE KERST SAPPEL TAA SINAA

95 2 1 , E

ORANG

95 2 1 ,

95 4 1 , TJE E TAAR I S S A P ERST

AGNE CHAMP T S R E K JE TAART

95 2 1 ,

Een selectie van onze producten is verkrijgbaar bij:

OUD-BEIJERLAND OOST-VOORSTRAAT 102

VIERWIEKENPLEIN 30 MOLENAAR 18 (ZOOMWIJCK)

95 2 1 ,

Oud-Beijerland ‘s-Gravendeel

STRIJEN BOOMPJESSTRAAT 20

BEZOEK OOK ONZE WEBSHOP:

NIEUW BEIJERLAND KERKSTRAAT 31

HEERJANSDAM KROMME NERING 16

www.bakkerijboender.nl

15 - 18 december 2015

Winterfair in Numansdorp De winkeliers van Numansdorp organiseren op 18 december a.s. een sfeervolle Winterfair op de Voorstraat en een gedeelte van de Burg. de Zeeuwstraat. Van 17.00 tot 22.00 uur bent u van harte welkom op de fair met volop kraampjes en natuurlijk zijn ook de winkels geopend. Er zijn optredens van het Kinderkoor k@njerkidz en k@anjerteenz uit Numansdorp en de dweilband Laatthuis. De kerstman komt langs, er kan een rondrit met paard en wagen gemaakt worden, er zijn straatartiesten en diverse kinderactiviteiten. Tijdens de Winterfair opent de Hervormde kerk zijn deuren voor het publiek. De kerk zal

verlicht worden en van binnen is er mooie kerstversiering aangebracht. Het Flohilplein wordt omgetoverd in een winterwonderland met een kunstijsbaan waar een rondje geschaatst kan worden. Uiteraard zullen koek en zopie niet ontbreken! Winterfair wordt mede mogelijk gemaakt door Plus Blaak en de winkeliersvereniging van Numansdorp.

Numansdorp in beweging! De afgelopen weken zijn er in het centrum van Numansdorp weer diverse winkels verhuisd of geopend. Boetiek Laurens, dat kinderkleding verkoopt is sinds 14 november gevestigd op Voorstraat 21. Dit is de eerste winkel in het pand waar voorheen Boekhandel Edel gevestigd was. Na de brand is hier een schitterend nieuw pand neergezet en verdeeld in winkelpanden.

Naast Boetiek Laurens op nummer 19 zit sinds kort ’t Hoeksche Huisje. Hier kunt u terecht voor bonbons, chocola, thee en interieurcadeautjes. C-Lingerie is inmiddels verhuisd van Voorstraat 54 naar de overkant van de straat naar nummer 29 in het oude pand van Boetiek Laurens . Voor de mooiste lingerie van o.a. Prima Donna bent u bij Christel aan het goede adres.

Ook hét adres voor de

leukste kerstcadeaus! voor sfeer, interieur

en de lekkerste thee

Cadeautip:

Het team van Bas van der Ree wenst iedereen hele gezellige feestdagen en een goed en gezond 2016!

Geef met Kerst een bon voor een high tea! Wij maken er graag een feestelijk pakketje van.

Een aantal jaren geleden begonnen we met 8 soorten thee... maar inmiddels verkopen we méér dan 80 smaken! We hebben volop WINTERTHEE en CHRISTMASTHEE. Verkrijgbaar vanaf 50 gram. Kom binnen en ruik de winter!

% korting op de Tijdens de Winterfair geven wij 15 k schenken wij deze collectie koﬀers en lederwaren! Oo hwein. avond warme chocolademelk en glü • Koffers & Lederwaren • Schoenenreparaties • Sleutelservice NUMANSDORP, Burg. de Zeeuwstraat 9 Tel 0186-654039, www.basvanderree.nl

Gratis parkeren met een blauwe kaart!

Ook wij staan op de Winterfair Numansdorp op 18 december a.s.

Burg. De Zeeuwstraat 3b Numansdorp 0186-651560 www.dresswaar.nl info@dresswaar.nl Openingstijden: Di t/m do: 10.00-17.30 Vrijdag: 10.00-21.00 Zaterdag: 10.00-17.00

Wij zijn dealer van Claire en Eef woonaccessoires, woontextiel en sieraden.

Heel veel leuke landelijke hebbedingetjes. Als wij het artikel niet op voorraad hebben, kunnen we het voor u bestellen met 20% korting.

15 - 18 december 2015

Ook tijdens de feestdagen en in het nieuwe jaar laat Holland Warmte u niet in de kou staan.

Wij wensen u dan ook fijne kerstdagen en een warm 2016! Warme groet, Het altijd energieke Holland Warmte team

Kerstballenloterij ! Laat uw cv-ketel voor 15 januari 2016 door Holland Warmte vervangen en ontvang bij aanschaf van een Remeha combiketel een gouden kerstbal met lotnummer! Het winnende lotnummer wordt bekend gemaakt op 18 januari en ontvangt het gehele aankoopbedrag van de combi-ketel retour! Actieperiode 16-12-2015 t/m 15-01-2016

Kijk voor de voorwaarden op: www.hollandwarmte.nl

Beter bereikbaar vanaf € 4,- /maand Dat is besparen. Punt.

15 - 18 december 2015

HostedXL ICT

HostedXL Telefonie

HostedXL Internet

Beter bereikbaar met Hosted Telefonie van HostedXL. Voordeliger, eenvoudiger, efficiënter. Besparen op je maandelijkse kosten? Of een verouderde telefooncentrale die aan vervanging toe is? Kies dan voor Hosted Telefonie.

• Vast bedrag per gebruiker per maand; • Besparen op gespreks- en abonnementskosten; • Regel eenvoudig je bereikbaarheid op kantoor of onderweg; • Handige app voor vast-mobiel integratie; • Flexibiliteit in aantal gebruikers en gewenste functionaliteit; • Geen beheer- en onderhoudskosten. Neem contact op voor een offerte op maat!

Ook XL-bereikbaarheid nodig?

Wil je meer weten over Hosted Telefonie of andere cloud-diensten? Neem direct contact op met één van onze specialisten via info@hostedxl.nl of tel. 0186 74 40 22.

XL-bereikbaar • XL-betrouwbaar • XL-betaalbaar

HostedXL | Aston Martinlaan 2 | 3261 NB Oud-Beijerland | Tel. 0186–744 022 | www.HostedXL.nl

Een wereld aan muziek binnen handbereik Draadloze verbinding via uw wifi netwerk voor internetradio, uw muziekbibliotheek en populaire muziekdiensten zoals Deezer™ en Spotify®. Met één druk op de knop toegang tot uw muziek met zes persoonlijke presets. Rijk, krachtig geluid vult de grootste ruimten van uw huis. Uitgebreide bediening met de SoundTouch™ app voor uw computer, smartphone of tablet. Persoonlijke zones voor verschillende muziek in verschillende kamers of dezelfde muziek in elke kamer (met extra SoundTouch™-producten)!

Voorstraat 46 3281AV Numansdorp 0186 651771 radio.vos@planet.nl

15 - 18 december 2015

Ondernemer van de maand december:

ARCHITECTENBUREAU BOGAERDS

Ad Bogaerds: ‘Duurzaam bouwen is voor ons een vanzelfsprekende opgave’

Bogaerds Architecten al bijna driekwart eeuw actief in de Hoeksche Waard Het veelzijdige woonproject De Gravin aan de Sportlaan in OudBeijerland, een project met 203 appartementen voor 55-plussers, een supermarkt, winkels, parkeergelegenheid, een kinderdagverblijf, een dagopvang en een servicestrook met onder andere een restaurant, een grand café en een informatiepunt.

e Hendrikshoeve, een woonlocatie aan de Middelsluisedijk OZ in Numansdorp, waar 22 volwassen mensen met een verstandelijke of meervoudige handicap wonen in een tot woonlocatie verbouwde monumentale hoeve. De nieuwe, spectaculaire showroom van autobedrijf Jer. de Fonkert aan de Burg. de Zeeuwstraat in Numansdorp, bij de opening op 27 februari door BMW omschreven als ‘het mooiste BMW-dealerbedrijf in ons land’. De tot 19 groepswoningen voor begeleid wonen omgebouwde monumentale boerderij Hoeve Dijkzicht aan de Oostdijk in Oud-Beijerland, op 20 maart in gebruik genomen door stichting De Zuidwester. De overeenkomst tussen deze vier markante bouwprojecten in de Hoeksche Waard is niet alleen dat ze met veel oog voor details zijn gebouwd, maar ook nog eens dat ze alle vier zijn ontworpen voor Bogaerds Architecten uit Numansdorp. Bogaerds Architecten en Ingenieurs BNA BNI, zoals de officiële benaming luidt. Waarbij BNA staat voor de branchevereniging van Nederlandse architectenbureaus en BNI de beroepsvereniging van Nederlandse Interieurarchitecten is. Het Numansdorpse architectenbureau is al bijna driekwart eeuw in de Hoeksche Waard actief en heeft op de tekentafel, en tegenwoordig digitaal, het ontwerp gemaakt voor onnoemelijk veel gebouwen op het eiland.

Schippershuis Zo staat het markante restaurant Het Schippershuis op de Molendijk in Numansdorp, van vlak voor de watersnoodramp van 1953, op naam van Bogaerds. Het karakteristieke kantoor van Koni aan de Koninginneweg in Oud-Beijerland eveneens, en ook de opvallende, recent totaal gerenoveerde bungalow op de hoek van de Langeweg en de Kwakscheweg in Oud-Beijerland, waar tientallen jaren Koni-directeur A.A. de Koning woonde. De uitbreiding en renovatie van zorgcentrum De Buitensluis in Numansdorp werd door Bogaerds Architecten begeleid. Of het nu gaat om een woning, een zorgcomplex, een distributiecentrum, een school, een tankstation, een show-

De architecten Ad Bogaerds (links) en Chris van Stam bij het al sinds 1958 aan de Rijksstraatweg in Numansdorp gevestigde architectenkantoor: ‘Wij ontwerpen duurzame, aantrekkelijke gebouwen voor de toekomst.’ room of.... het maakt niet uit, Bogaerds Architecten - al sinds 1958 is gevestigd aan de Rijksstraatweg in Numansdorp - ontwerpt het. Het architectenbureau van Ad Bogaerds wordt gekenmerkt door een gezonde combinatie van kennis, ervaring, creativiteit en enthousiasme en dat vertaalt zich in steeds weer nieuwe opdrachten. Zo werden dit jaar, behalve de De Fonkert-showroom en Hoeve Dijkzicht, ook nog twee ambitieuze en onderscheidende tankstations in Leidsche Rijn en Nijkerk in gebruik genomen, die werden uitgevoerd in bamboe gevelbekleding en staal en waarvoor Bogaerds Architecten het ontwerp maakte. Inmiddels is ook begonnen met de nieuwbouw van maar liefst 40.000 vierkante meter nieuwbouw bij The Greenery in Barendrecht en een koel- vrieshuis van 35.000 vierkante meter in de Rotterdamse haven, waarbij Bogaerds Architecten het ontwerp afstemde op de wensen van de gebruikers, met oog voor detail, duurzaamheid en logistiek. Kortom, Bogaerds Architecten timmert, met acht medewerkers, stevig aan de weg, zeker nu de bouwwereld opleeft en uit een diep dal kruipt waarin het ook voor architecten moeilijk was om te overleven. Voor Hoeksche Waard Exclusief aanleiding om dit Numansdorpse architectenbureau uit te

roepen tot Ondernemer van de maand december.

Het begin Wanneer het architectenbureau precies is begonnen, is niet bekend. Het moet in de oorlogsjaren zijn geweest, vermoedelijk in 1942, dat C.B. Bogaerds, een oom van architect Ad Bogaerds, een eerste ontwerp maakte. Hij deed dat, zoals bij zoveel beginnende bedrijven en bedrijfjes, gewoon aan huis. Er waren in die beginperiode twee belangrijke pijlers, waarop het jonge bedrijf bouwde: de wederopbouw na de oorlog en het herstel van vooral boerderijen en bedrijfsgebouwen na de watersnoodramp van 1953. Dat leverde veel werk op en zodoende durfde Bogaerds, met drie tekenaars in dienst, het aan om ook zelf, in 1958, een markant kantoor aan de Rijksstraatweg te bouwen. Met daarvoor in grote, opvallende letters de aanduiding BOGAERDS, die vrijwel elke passerende automobilist moet hebben gezien. In de jaren zeventig van de vorige eeuw verwierf hij een belangrijke opdracht, nieuwbouw van de bloemenveiling in Bleiswijk, waarmee hij ook buiten de Hoeksche Waard naam maakte. In 1983 ging Bogaerds sr. samenwerken met zijn neef Ad Bogaerds, die nu met Gert Vollaard leiding geeft aan het architectenbureau.

Duurzaam Duurzaam bouwen is bij architectenbureau Bogaerds een vanzelfsprekende opgave. Behalve dat Bogaerds dit nastreeft, realiseren zij ook veel gebouwen voor woonstichtingen en andere opdrachtgevers, die hier veel aandacht voor vragen: ,,Uitgangspunt voor duurzaamheid begint bij een goed ontwerp van een gebouw, die wensen van gebruikers, invloeden en veranderingen in de tijd moeiteloos kunnen verwerken en weerstaan. Flexibele gebouwen die er goed uitzien, zullen niet snel onder de sloophamer komen.” Al vanaf de ontwerpfase moet gekozen worden voor duurzame materialen, die ook na tien jaar nog in goede staat verkeren, voegt architect Chris van Stam daar aan toe. ,,Intelligente gebouwen installatieconcepten zorgen ervoor dat besparingen op onder andere energie- en watergebruik tot vijftig procent kunnen oplopen.” Ten opzichte van conventionele bouw ligt de investering vaak iets hoger, maar de winst zit in subsidieregelingen, fiscale mogelijkheden en op termijn aanzienlijke besparingen op de energie- en afschrijvingskosten. Ad Bogaerds: ,,Duurzaamheid zit in onze genen. Bij ieder ontwerp dat we maken, wordt dit aspect meegenomen. Wat ons betreft begint duurzaamheid bij een goed ontwerp, met een optimale

afstemming op de installaties.” Nieuwe ontwikkelingen worden daarom bij de Numansdorpse architecten op de voet gevolgd. Mooi hoeft niet per se duur te zijn, geeft Van Stam aan. Maar bij het ontstaan van een bouwplan zijn nu eenmaal veel beoordelende, controlerende, insprekende instanties en personen betrokken. En dat heeft z’n prijs. ,,Er moet met talloze situatieve, persoonlijke en maatschappelijke omstandigheden en achtergronden rekening worden gehouden. Veel gegevens moeten tot een sluitend geheel worden gebracht. Het behoort tot onze vakbekwaamheid dit alles te overzien en te vertalen naar een realiseerbaar ontwerp en dan ook nog de regie te voeren tijdens de uitvoering.” Tot slot: ,,Met een team van ontwerpers die maximale verantwoordelijkheid krijgen bij projecten, ontwerpen wij aan duurzame, aantrekkelijke gebouwen voor de toekomst, met respect voor het verleden. Onze horizontale no-nonsense mentaliteit sluit aan bij de doelgroepen waar wij voor werken.” Bogaerds Architecten en Ingenieurs BNA BNI Rijksstraatweg 82 3281LW Numansdorp Tel.: 0186-651144 Email: bogaerds@bogaerds.nl

15 - 18 december 2015

feest Onze

ONS TEAM WENST U

Een oogstrelend 2016!

aanbiedingen

Dames:

Paco Rabanne Lady Million

52.

50 ml edp. Van 73,69 voor

Heren:

Paco Rabanne - 1 Million

44.

50 ml edt. Van 61,85 voor

Voorstraat 20, Numansdorp T 0186 651 622, www.les-deux.nl

Marc Jacobs - Daisy Dream

54.

50 ml edt. Van 69,95 voor

Armani - Aqua di Gio

47.

50 ml edt. Van 62,59 voor

* Deze aanbiedingen zijn geldig t/m 25 december 2015 en OP=OP.

Wilt u of uw kind Italiaans, Spaans, Frans en Engels op een leuke en ontspannen manier leren? Taalcursussen voor iedereen, op alle niveaus

Aarzel niet en neem contact op met;

www.taalcentrumkosmos.nl of bel direct 06+81838981

Wij zijn verhuisd! AANGEPASTE OPENINGSTIJDEN Kerstavond 24 DECEMBER sluiten wij om 16.00 uur.

Oudejaarsdag 31 DECEMBER sluiten wij om 16.00 uur.

Nieuwjaarsdag 1 JANUARI zijn wij de hele dag gesloten.

Voorstraat 10, Numansdorp • T (0186) 65 33 49 www.delangeoptiek.nl • Maandag gesloten

Vo ors tra at 29 Va naf 15 de cem be r vin dt u on s aan de uwe win kel te bewon de ren . nie ze on om m lko we rte ha van nt be U is er een leu ke att en tie ! Vo or de eer ste 100 be tal en de kla nte n In januari verkopen wij op vrijdag en zaterdag in onze oude pand op nr. 54 onze

OUTLET-collectie

met kortingen tot 70%!

15 - 18 december 2015

Adv 140x140 JV V2_Adv. JV 140x140 09-12-15 14:39 Pagina 1

LAAT UW ‘NIEUWE LEVEN’ IN 2016 VAN START GAAN fysiotherapie revalidatie na operaties hartrevalidatie revalidatie na sportblessures COPD - training fysiofitness trainingsschema’s op maat groepstraining in kleine groepen o.a. fysiofitness 50+ en 70+ Wij zijn regionaal steunpunt van het Olympisch netwerk Drechtsteden

Locatie “het Zandpad”: Burgermeester de Zeeuwstraat 22, 3281 AJ Numansdorp Locatie “Sportcentrum Numansdorp”: Edisonstraat 4, 3281 NC Numansdorp Telefoon: 0186-654036 www.jeroenverschut.nl info@jeroenverschut.nl

I: G! R UA ENIN N A 2 J LE OP IË C I FF

2 januari opent Nova Vida haar deuren binnen SCN. Kom op deze dag langs en plan uw gratis weegafspraak. Bij Nova Vida kunt u terecht voor: • Personal training • Obesitas begeleiding • Small group training • Gewichtsconsulent (in opleiding)

Wij wensen u een gezond 6en sportief 201

Voor meer informatie zie www.novavida-fit.nl

Wij wensen al onze (toekomstige) leden fijne feestdagen en een sportief 2016!

2 januari openen wij om 12 uur op feestelijke wijze officieel onze deuren. U bent van harte welkom en profiteer dit gehele weekend van onze openingsactie. Openingstijden Ma - vr 08.30 - 21.30 uur Za 08.30 - 12.30 uur Zo 08.30 - 12.30 uur

Edisonstraat 4, Numansdorp T 0186 683 065 E sportcentrumnumansdorp@gmail.com I www.sportcentrumnumansdorp.nl

Wij wensen onze partners Vitpro, Nova Vida, Jeroen Verschut fysiotherapie en Fit for Life al het goede en een fijne samenwerking.

• Lifestyle Coach • Health Check • Personal Training

2016 gezond gezonder gezondst!

• Voedingsadvies • Sportmassage lifestyle.kristianspry@gmail.com Via SCN 0186-683065 Mobiel 06-41809488

Kom langs tijdens het openingsweekend van SCN en maak een afspraak voor een gratis Health Check!

Wij feliciteren Sportcentrum Numansdorp met hun opening!

Haarden

•

Kachels

•

Schouwen

•

Rookgasafvoer

•

Accessoires

Edisonstraat 6, 3281 NC Numansdorp - T 0186 62 27 58 - E info@brussaardwarmte.nl - www.brussaardwarmte.nl

13271_BW_adv-Sportcentrum-Numansdorp-140x140.indd 1

08-12-15 11:36

15 - 18 december 2015

n e g a d t s e e f e Wenst u prettig 6 1 0 2 ig d e o p s r o o en een v

Laura de Bruin Liesbeth Bart Peter Berkhout

Bedankt

TravelXL Reisbureau Numansdorp Burg. de Zeeuwstraat 3a I 3281 AD Numansdorp 0186-653417 I Numansdorp@travelxl.nl www.travelxl.nl/numansdorp

15 - 18 december 2015

Peter Berkhout: ‘Nog meer kansen en mogelijkheden op reisgebied’

Nieuwe naam met vertrouwde gezichten bij TravelXL Reisbureau Numansdorp Reisbureau Numansdorp heet sinds 1 november TravelXL Reisbureau Numansdorp. Met deze naamswijziging is het reisbureau tevens aangesloten bij een samenwerkingsverband van een groot aantal gerenommeerde en onafhankelijke kwaliteit reisbureaus in Nederland en West-Europa.

“

e letters XL in het woord TravelXL staan voor XceLient persoonlijk advies voor alle reizen en vakanties. Daarom voelden wij ons hier direct thuis,” aldus Peter Berkhout,

eigenaar van het reisbureau aan de Burg de Zeeuwstraat 3A. ,,Dat wij ons hierbij kunnen aansluiten, is voor ons een mooie erkenning van het, als lokaal reisbureau, jarenlang goede service geven.”

Het reisbureau heet nu TravelXL Reisbureau Numansdorp.

Peter Berkhout en de medewerksters Liesbeth Bart en Laura de Bruin (v.l.n.r.) bij het nieuwe logo van het reisbureau.

Peter verder: ,,Al het andere blijft hetzelfde, maar de naamsverandering en aansluiting biedt ons nieuwe kansen en mogelijkheden. Vooral onze klanten zullen hier hun voordeel mee kunnen doen. Zo kopen wij groter in en kunnen zij alle bekende touroperators, zoals Holland International- TUI en vele andere, bij ons reserveren.” ,,Voor de klant is er tevens het grote voordeel niet vele uren achter de pc te hoeven zitten en er achter te komen ‘door de bomen het bos niet meer te zien’. Wij ontzorgen de klant met een

objectief advies en in acht van de tien gevallen een betere prijs/kwaliteit dan de klant zelf zou vinden. Zo besparen we ergernis, tijd en geld voor onze klanten,” aldus Peter Berkhout. Nieuw voor Numansdorp is dat het reisbureau door directe contracten met leveranciers in bijna alle landen, zonder meerprijs, een pasklare reis kan samenstellen. Met een keuze uit wereldwijd meer dan 250.000 hotels en veel meer grote en specialistische reisorganisaties biedt TravelXL Reisbureau Numans-

dorp een totaal aanbod van reizen en vakanties voor elke wens. Kijk ook eens op de nieuwe website www.travelxl.nl/numansdorp voor de beste deals, adviseert Peter Berkhout. Of kom gezellig bij langs in Numansdorp tijdens de Winterfair op vrijdag 18 december. TravelXL Reisbureau Numansdorp Burg de Zeeuwstraat 3A 3281AD Numansdorp Telef.: 0186-653417 E-mail: Numansdorp@TravelXL.nl

Gezonder frituren met de Philips Airfryer XL Met de unieke airfryer kunt u de heerlijkste snacks en maaltijden frituren, bakken, braden en grillen. Zonder olie, zonder vet!

Kom gezellig s proeven tijden de Winterfair bij ons in de winkel!

Philips Airfryer XL

€ 199,Tijdelijk met 4 Disney DVD’s t.w.v. € 60,- cadeau en maak kans op een magische vakantie met Disney Cruise Line!

Voorstraat 46 3281AV Numansdorp 0186 651771 radio.vos@planet.nl

15 - 18 december 2015

www.lemslems.nl

• Bedrijfsadministraties • Salarisadministraties • Jaarrekeningen • Startersbegeleiding • Belastingaangiften • Belastingadviezen

Wij wensen u prettige kerstdagen en een voorspoedig 2016 Elisabeth van Loonstraat 4 Mijnsheerenland

Ned. orde van Administratie en belastingdeskundigen

Telefoon (0186) 60 14 55

Email info@lemslems.nl

De medewerkers van Overwater Assurantie Adviesbureau, Overwater Volmachtbedrijf en Overwater Pensioenconsultants wensen u

PRETTIGE KERSTDAGEN EN EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR!

Husqvarna Sapphire 930

met exclusieve sensorsystem™ technologie en sewingadvisor™ functie • Groot naaioppervlak • Automatische draadafsnijder • Elektronische zelfregelende draadspanning

Adviesprijs € 1299,00 nu

Actieprijs

€ 999,-

* Actie geldig tot 31 januari 2016

De specialist voor

kunst&klik gebit Wenst u mooie feestdagen toe en een gezonde start voor het nieuwe jaar.

Implantaten voor klikgebit in samenwerking met tandarts/ implantoloog in de Hoeksche Waard

Met de juiste en vooral de goede Klik nodigen wij u in 2016 uit voor een schitterend gebit.

Wij verzorgen de vergoeding en de declaratie bij uw zorgverzekering Reparaties op afspraak klaar terwijl u bij ons wacht en geniet van een vers kopje koffie of thee Kijk voor meer informatie op onze website www.vanaalsttandtechniek.nl

TDAGEN S E E F E N IJ F U N E S N WIJ WE OND 2016! Z E G N E F IE T A E R K N EN EE

….een nieuw jaar met een goed passend gebit en een stralende lach!

dec t/ m 2 januari. Wij zijn gesloten van 23 ij weer geopend. w Woensdag 6 januari zijn Kreatiefshop

De Bezige Bij

Burg. de Zeeuwstraat 127 3281 AG Numansdorp Tel 0186-654368 www.debezigebij.eu

Voltastraat 4 - Numansdorp • Telefoon: 0186-653100 info@vanaalsttandtechniek.nl

15 - 18 december 2015

Kerst

2015

Kerstmis is een feest van tradities

In de ban van kerstrituelen

Het is een bijzondere gewaarwording. In de wintermaanden raken we in de ban van het naderende kerstfeest. Huizen worden versierd, kerstbomen geplaatst en cadeautjes gekocht.

erstmis is een familiefeest bij uitstek. Maar Kerstmis is ook een feest van tradities en rituelen. Dat heeft allemaal te maken met de geschiedenis van kerst. Er bestaan veel verhalen over de oorsprong van dit feest. Zo zouden de Germanen in deze periode altijd midwinterfeesten houden waarbij het ‘boze’ werd verjaagd. Wij houden

ons vast aan de geboorte van Jezus-Christus. Veel mensen kennen het verhaal van Jezus, die op 25 december in een stal werd geboren toen zijn ouders Maria en Jozef op weg waren naar Betlehem. In Europa vieren we Kerstmis daarom op 25 en 26 december. Dat is niet overal het geval. In Oosterse kerken wordt het twee weken later gevierd. De bestaande tradities

hebben Kerstmis gemaakt tot het voornaamste feest in het jaar. Wat te denken van de kerknachtdiensten die overal worden gehouden, de kersttoespraak van de koning op Eerste Kerstdag, de Kerstman en zijn cadeautjes, het gebruik van kerststerren, de kerstbomen in huis en de bijbehorende kerststallen. Allemaal ‘rituelen’ die van Kerstmis iets bijzonders maken.

Kerstmis is in Nederland een familiefeest bij uitstek.

Originele groet vaker via de digitale snelweg

Kerstkaart met eigentijds sausje Voorlopig zal de postbode nog niet van het toneel verdwijnen. Nederlanders houden van de traditie van een ‘papieren’ kerstkaartje. Toch is er wel een verschuiving merkbaar.

D De kerstkaart ontvangen we steeds vaker via de computer.

e digitale revolutie is in volle gang en natuurlijk heeft dat gevolgen. Het aantal kaartjes waar een postzegel op wordt geplakt, daalt jaarlijks. Kerstkaarten versturen is een traditie, die deel uitmaakt van het kerst- en nieuwjaarsgevoel. Hoewel traditionele kerstkaarten nog steeds favoriet blijven, zijn de technologische varianten in opmars. Zo

Steeds vaker geven we elkaar met kerst cadeautjes

ontstaan er in meer en meer landen diensten waarbij je je eigen kaart online ontwerpt en vervolgens verstuurt via de reguliere post. In Nederland groeit deze vorm van kerstkaarten sturen ook. Dat betekent dat je online je kaart invult en dat deze vervolgens in print wordt bezorgd. Toch lijkt de omslag naar volledig digitaal dichterbij dan ooit. Een digitale kaart sturen is eenvoudig. Een versierde e-mail naar al jouw relaties

Presentjes onder de kerstboom © Geurts Media

Het geven van cadeautjes deden we in Nederland vooral tijdens het Sinterklaasfeest. Maar de laatste jaren liggen er steeds vaker ook met kerst pakjes onder onze kerstboom.

et is moeilijk te achterhalen waar het geven van cadeaus met kerst eigenlijk vandaan komt. Misschien omdat – net als bij veel andere christelijke feesten – kerst ook oude heidense gewoonten kent. Zo was het geven van cadeautjes al een gewoonte bij de Romeinse saturnaliën, een feestdag die werd gevierd op

21 december. Maar we kunnen het ook wijden aan de wijzen uit het oosten, die na de geboorte van Jezus de ster volgden tot de kribbe. De koningen boden het kind goud, wierook en mirre aan. Het geven van deze geschenken kan een voorloper zijn van het geven van cadeautjes met kerst zoals wij het nu doen. Toch lijkt het logischer dat Sinterklaas hiervoor

verantwoordelijk is. Sinterklaas of Sint Nicolaas, deelt al vanaf de middeleeuwen cadeaus uit en zijn verschijning werd in het buitenland overgenomen in de persoon van ‘Santa Claus’ – de Kerstman. In Nederland wint de Kerstman nu ook aan populariteit en dat betekent meteen dat ook wij steeds vaker cadeaus onder de boom leggen. Leuk toch!

Ook in Nederland cadeautjes met kerst.

verzenden, is ook lekker makkelijk. En wat te denken van de social media zoals bijvoorbeeld Facebook. Hiermee kun je in één klap al jouw bekenden een wens toezenden. En ben je heel handig…. Probeer dan eens een filmpje. Zelfgemaakt. Dan ben je heel origineel!

Kerstsong

He's makin g a list He's check ing it twice He's gonn a find out Who's nau ghty or nic e Santa Clau s is comin' to

town

15 - 18 december 2015

! T I U PAKT 6 Word nu lid en sport tot februari 2015

GRATIS!

Healthclub

Fitsc re www.fitscore.nl

Tel: 078 674 5666 Edisonweg 38 3291 CK Strijen

Actie is geldig tot 31 december 2014. 5 Informeer naar de voorwaarden.

Untitled-5 1

19.

95* **Gemiddelde kortingspercentage.

VOOR

21-11-14 09:58

*Advies verkoopprijs. Geldig op het hele OSiS+ assortiment.

Het team van de Brood- en Kaas Sensatie wenst u Fijne Feestdagen en een gelukkig en gezond 2016! De Kaas Sensatie Kerkstraat 43, Strijen 078-6747799

van Izerloo Haarmode wenst u fijne feestdagen!

Kerkstraat 14 STRIJEN (078) 674 17 36 www.vanizerloohaarmode.nl Behandeling op afspraak

Kerkstraat 14, Strijen, 078 6741736 Kapsalon voor dames en heren

De Brood Sensatie Kerkstraat 41, Strijen 078-6474662

Sfeervolle feestdagen en een prachtig 2016 toegewenst! Wij zijn u graag van dienst als u van een mooie tuin wilt genietenâ€Ś

www.ericbijl.nl info@ericbijl.nl t 06-55134035

15 - 18 december 2015

Voorstel tot samenvoeging gemeenten Hoeksche Waard naar de raden Woensdag 2 december jl. heeft de stuurgroep Onderzoek bestuurlijk toekomst Hoeksche Waard, bestaande uit alle fractievoorzitters uit de Hoekschewaardse gemeenteraden, besloten welk voorstel over de bestuurlijke toekomst van de gemeenten in de Hoeksche Waard naar de raden wordt gestuurd.

p 17 december zullen de gemeenteraden van de vijf gemeenten een besluit nemen over de bestuurlijke toekomst van het eiland. Een meerderheid van 23 stuurgroepleden sprak zich uit voor het voorleggen van een voorstel tot samenvoeging van de gemeenten. 11 Stuurgroepleden stemden tegen het doorsturen van dit voorstel.

Onderzoek In het onderzoek dat begin dit jaar van start is gegaan, zijn twee modellen nader bekeken; samenvoeging van de gemeenten en een versterkte regionale samenwerking met doorzettingsmacht. Onderzoeksbureau BMC heeft in opdracht van de stuurgroep onderzoek gedaan naar beide modellen. Daarvoor is onder andere gebruik gemaakt van bronnen als begrotingen, collegeprogramma’s, en gezamenlijke visiedocumenten. Inwoners, instellingen en organisaties en betrokkenen vanuit de gemeenten (raden, burgemeesters, wethouders, secretarissen, raadsgriffiers) zijn op diverse manieren door BMC bevraagd. In het onderzoeksrapport is gekeken naar de mate waarin ieder van beide modellen aan de gestelde eisen kan voldoen. Vervolgens is nagegaan of de bestaande bestuurlijke praktijk

(uitgangssituatie) bouwstenen oplevert of barrières opwerpt. Tot slot is aan de hand hiervan een oordeel gegeven over kansen en kwetsbaarheden van samenwerking en samenvoeging en de mate waarin deze modellen aan de uitgangspunten kunnen voldoen.

Afweging modellen Vervolgens zijn de stuurgroepleden, en op 18 november ook alle raadsleden, met elkaar in gesprek gegaan over hun voorkeuren voor en bezwaren tegen ofwel samenvoeging of samenwerking. Aan de hand van deze discussie is uiteindelijk een raadsvoorstel opgesteld dat voorstelt te kiezen voor het model samenvoeging van gemeenten. De overweging hierbij is dat dit model kansrijker is omdat de opgaven, de zaken die nog uitgezocht moeten worden of die extra aandacht behoeven, in dit model concreter zijn benoemd en eenvoudiger zijn te realiseren met een voldoende groot draagvlak bij de bestuurders van de Hoekschewaardse gemeenten. Het gaat dan bijvoorbeeld om het opstellen van een plan om het behoud van de diverse identiteiten in de dorpen te kunnen verankeren in bestuurlijk en ambtelijk handelen. In dit licht is ook aandacht voor zaken als de zondagsopenstelling en een evenemen-

tenbeleid passend bij de identiteit van de dorpen. Ook zijn afspraken gemaakt over het gelijk blijven van de huidige gemeentelijke lastendruk voor de inwoners en de inspanning om te streven naar harmonisatie van beleid. De opgaven die er liggen om de bezwaren tegen het model samenwerking met doorzettingsmacht weg te nemen zijn minder concreet te benoemen en leveren discussie op. Dat maakt het lastiger dit model uit te werken en er voldoende draagvlak voor te vinden. Een aantal voorstanders van samenwerking vindt echter dat de uitdagingen waar de Hoeksche Waard voor staat ook opgelost kunnen worden

met een samenwerkingsmodel waarbij een substantieel deel van de dossiers die regionale afstemming behoeven wordt overgedragen aan een regioraad. Zij vrezen dat bij samenvoeging van gemeenten de afstand tussen bestuur en burger te groot wordt en dat behoud van lokale identiteit, maatwerk en dienstverlening aan de burger niet voldoende gewaarborgd zijn.

Raadsvoorstel Nu de stuurgroep zich in meerderheid heeft uitgesproken voor het model samenvoeging, wordt aan de gemeenteraden een voorstel voorgelegd om in te stemmen met een samenvoeging van

de gemeenten Binnenmaas, Cromstrijen, Korendijk, Oud-Beijerland en Strijen per streefdatum 1 januari 2018. In het voorstel is eveneens opgenomen dat verschillende opdrachten op de verschillende aandachtspunten (kernenbeleid, financiën, huisvesting en dergelijke) uitgewerkt moeten worden. De gemeenteraden zullen op 17 december stemmen over dit voorstel en daarmee een besluit nemen over de bestuurlijke toekomst van de Hoeksche Waard. Meer informatie over het onderzoek bestuurlijke toekomst Hoeksche Waard is te vinden op de websites van de vijf Hoekschewaardse gemeenten en van het SOHW.

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR • LANTAARNDIJK 12 WILLEMSTAD T. 0168 473220 OPENINGSTIJDEN (7 DAGEN): MA: 13:00 - 18:00 • DI/WO/DO: 09:30 - 18:00 • VR: 19:30 - 21:00 • ZA: 09:30 - 17:00 Z0: 10:00 - 17:00

CANADA GOOSE

PEAK PERFORMANCE

K2 Potion 72 SR

Fisher Progressor F19

Atomic Colt

Salomon Dinvine

Atomic Hawx 2.0

van € 479,95 voor € 319,95

van € 869,00 voor € 699,00

van € 399,95 voor € 319,00

van € 199,00 voor € 179,00

van € 359,95 voor € 299,00

Burton Moto (2014)

Northwave Dahlia

Flow Silhouette Incl. bindingen

Nidecker Axxis Incl. bindingen

Giro G9 / Ember

van € 179,00 voor € 129,00

van € 179,00 voor € 139,00

van € 478,00 voor € 399,00

van € 459,00 voor € 369,00

van € 99,95 voor € 79,95

BURTON

COMPLETE ASSORTIMENT OOK ONLINE VERKRIJGBAAR

BEZOEK ONZE PAGINA

15 - 18 december 2015

Stichting Strien Graag Gezien PRESENTEERT 17 T/M 19 DECEMBER

DONDERDAG 17 DECEMBER

Inrichterij Van Toen heeft een nieuwe collectie cementtegels.

Mooie, tijdloze en historische ontwerpen.

14:00u 14:00u 15:00u 19:00u

OPENING KERST & WINTERGEVOEL STRIJEN BURGEMEESTER A.J. MOERKERKE KERSTMARKT TOT 20:00u LOCATIE: TENT / KAAI DE OLDTIMERS (NEDERLANDSE LIEDJES IN KERSTSFEER) LOCATIE: TENT / KAAI ANDY DELLENOY ( ALL-ROUND 100 % FEEST) LOCATIE: TENT / KAAI

VRIJDAG 18 DECEMBER 14:00u 15:00u 20:00u

KERSTMARKT TOT 20:00u LOCATIE: TENT / KAAI DE OLDTIMERS (NEDERLANDSE LIEDJES IN KERSTSFEER) LOCATIE: TENT / KAAI ROCK GENERATION ( GOLDEN OLDIES & NEDERPOP) LOCATIE: TENT / KAAI

ZATERDAG 19 DECEMBER 14:00u 15:00u

De tegels zijn goed te combineren met onze verven van Farrow & Ball.

17:00u 19:00u 21:00u

KERSTMARKT TOT 20:00u LOCATIE: TENT / KAAI KERSTMAN & DRAAIORGELTJE DRAAIMOLEN & SUIKERSPIN LOCATIE: KERKSTRAAT – BOOMPJESSTRAAT 3e HOEKSEWAARDSE KAMPIOENSCHAPPEN KERSTBOOM GOOIEN door DREAMTEAM STRIEN LOCATIE: KAAI LAMPIONNENOPTOCHT LOCATIE: SALVATORI SLAGWERKGROEP BOING – WALK-ACT WINTER WONDERLAND RADIOACOUSTIC ALL-ROUND TOP 40 BAND LOCATIE: TENT / KAAI

GEZELLIGE TERRASJES MET LEKKERE WINTER DRANKJES

U komt toch ook? VERRASSENDE MODIEUZE

In de winkel van de Inrichterij vind je een leuk assortiment net iets andere geschenkartikelen.

Inrichterij Van Toen is dealer van o.a. Farrow & Ball verf en behang / Frezoli / Giso / Abbondanza krijtverf / STBR interieur / PUIK Art / Polspotten / Weijntjes. Boompjesstraat 6, 3291 AB Strijen T 078 6745714 M 06 53960159 www.inrichterijvantoen.nl facebook.com/InrichterijVanToen

Welkom! ique n o M n e o e Th

DAMESKLEDING OOK VOOR VERSTELWERK

PRETTIGE KERSTDAGEN EN EEN

GELUKKIG NIEUWJAAR! BARBARA MODE • KERKSTRAAT 24 STRIJEN OPENINGSTIJDEN: MAANDAG GESLOTEN, DINSDAG T/M VRIJDAG 9.30 TOT 17.30 UUR EN ZATERDAG 9.30 TOT 16.00 UUR

15 - 18 december 2015

www.reedijkwonen.nl

tweede kerstdag geopend 11.00 - 17.00 uur

OPRUIMIN.G! 2+1 GRATIS Diverse sierkussens vanaf 10,95

OP = OP! DIRECT MEENEMEN

NU TOT

60%

HOEKBANK NERIO

KORTING

INTRODUCTIEPRIJS

1599.-

OP VELE SHOWROOMMODELLEN

Hoekbank Nerio

Uitgevoerd in stof met metaal verchroomde poten. Exclusief sierkussens. Breedte 375x220cm.

Karpet Giano 170x230cm voor 399,-

Van 1899,- voor 1599.-

Bijzettafel Dahlia

35x80x80cm. Van 339,- voor 279.-

Eetfauteuil Sciara Uitgevoerd in stof. Met parketwielen.

Van 229 voor 199.-

Bijzettafel Domasio

Bijzettafel Demonte

In wit of zwart met eiken blad. H54xB30xD50cm.

In wit of zwart met glazen blad. H50x046cm.

Van 179,- voor 129.-

Bijzettafel Ambiente H38x070cm. Voor 239.-

Van 179,voor 129.-

15 - 18 december 2015

www.reedijkwonen.nl

NU TOT

60% KORTING OP VELE SHOWROOMMODELLEN

Eettafel Dugenta

In massief rustiek eiken met variabel te plaatsen metalen onderstel. Zoals afgebeeld 240x100cm. Van 1299,- voor 999.-

Armstoel Imperia In leder voor 199.In vintage voor 159.-

PALLETKORTIN.G PALLET

KORTIN.G

Armstoel Sebio

In vintage grey of vintage sand.

Van 229,- voor

159.-

In Buffalo leder voor 229,-

Eetstoel Trente

PALLET

Uitgevoerd in veloursstof en zwarte poten. Leverbaar in diverse kleuren.

PALLET

KORTIN.G

Van 159,- nu tijdelijk voor

159

149.-

149

99Eetstoel Morola

Uitgevoerd in microvezelstof en zwarte metalen poten. Leverbaar in diverse kleuren.

Van 129,- voor

99.-

PALLET

KORTIN.G

PALLET

KORTIN.G

PALLET

KORTIN.G

159 PALLET

KORTIN.G

159

KORTIN.G

PALLET

KORTIN.G

149

PALLET

KORTIN.G

149

PALLET

KORTIN.G

PALLET

KORTIN.G

15 - 18 december 2015

tweede kerstdag geopend 11.00 - 17.00 uur Hoekbank Cascia

FAUTEUIL TAMI

In zachte stof, met carrévormig stiksel op de zitkussens. Voorzien van losse rugkussens. Inclusief 2 bijbehorende sierkussens. Breedte 313x212cm.

399.-

Voor 1399.-

EXTRA IN.GEKOCHT Fauteuil Tami

In diverse stoffen en kleuren leverbaar. Van 470,voor 399.-

2+1 GRATIS Diverse sierkussens vanaf 10,95

Ook verkrijgbagakur ssmetenkns. open in de ru ssen 10,Meerprijs per ku

2,5-Zitsbank Rivola Uitgevoerd in stof met effen rugkussens en beukenhouten poten. Breedte 107 cm.

Bijzettafeltje Dahlia

In wit of zwart met eiken blad. 40x40x40cm. Van 179,- voor 129.-

en Diverse karakteris3ti0ecmke .haVandnagefw14ev9,rpetten 160x2 ka Eetstoel Gabia Uitgevoerd in Tatra lederlook in combinatie met stof. Met RVS poten. Leverbaar in diverse kleuren. Van 229,- voor 149.-

HOEKBANK COMISO

Hoekbank Comiso

In zachte stof. Inclusief 3 lendenkussens en 3 bijpassende sierkussens. Breedte 333x221cm.

1499.-

Van 1799,- voor 1499.-

Voor 699.-

Eetstoel Lesina

Uitgevoerd in stof met knopen in de rug en eiken poten.

HOEKBANK CELINO

1499.-

Van 249,- voor 149.-

Hoekbank Celino

EETSTOEL LESINA

149.-

Uitgevoerd in stof. Met verstelbare hoofdsteunen. Exclusief sierkussens. Breedte 327x295cm. In vaste uitvoering. Van 1899,- voor 1499.-

Opties tegen meerprijs per zitplaats:

• Elektrische relaxfunctie met tiptoetsbediening 250,• Elektrische relaxfunctie met accu en tiptoetsbediening 450,-

Hoekbank Alesso

In microleder met contraststiksel en inclusief verstelbare hoofdsteunen en 2 bijbehorende sierkussens. Breedte 280x225cm. Met chromen poot, in vaste uitvoering.

PALLET

KORTIN.G

Van 2099,- voor 1699.-

VOOR

599

HOEKBANK ALESSO

Fauteuil Sanzena

Uitgevoerd in stof, in combinatie met lederen zijkanten. Verchroomd frame voorzien van lederen armleggers. Verkrijgbaar in verschillende dessins.

Van 749,- voor

599.-

1699.-

PALLET

KORTIN.G VOOR

PALLET 599

KORTIN.G VOOR

599

PALLET

KORTIN.G VOOR

599

Opties tegen meerprijs per zitplaats:

• Optie handmatige relaxfunctie 200,• Optie elektrische relaxfunctie 350,• Optie elektrische relaxfunctie met accu 530,-

Karpet Giano ,170x230cm. voor 399

15 - 18 december 2015

www.reedijkwonen.nl

tweede kerstdag geopend 11.00 - 17.00 uur Bergkast Palmia

Uitgevoerd in acacia hout. Boat-look. Met 3 deuren en diverse open vakken. H150xB110xD42cm.

Eettafel Almio

Met keramisch blad en RVS-onderstel. 210 x 110cm. Van 1099,- voor 899.-

Van 999,- voor 829.-

Armstoel Milia

In Tetra lederlook in combinatie met stof. RVS poten voorzien van parketwielen. Leverbaar in diverse kleuren.

NU TOT

60%

Van 249,- voor 199.-

KORTING OP VELE SHOWROOMMODELLEN

PALLET KORTIN.G VOOR

OP = OP!

35.-

Poefjes Herbera

In diverse stoffen en kleuren leverbaar. 40x40x40cm. Van 75,- voor 35.-

Bijpassend nekkussen 2,5-ZITSBANK SEILLE

599.-

2,5-Zitsbank Seille

Uitgevoerd in stof. Leverbaar in diverse uitvoeringen met een smalle of brede arm. Exclusief sierkussens. Zoals afgebeeld met brede arm. Breedte 194cm. Voor 599.-

Relaxfauteuil Halia

Uitgevoerd in stof of leder. Voorzien van verstelbare rugleuning en voetensteun. 5-teens voet van geborsteld metaal. Uitgevoerd in stof vanaf 699,Uitgevoerd in leder vanaf 899,Optie bijpassend nekkussen in stof 43x17cm. voor 25,-

HOGE KORTIN.GEN HOEKBANK COSIA INTRODUCTIEPRIJS

1179.-

OP=OP

Bijzettafel biente H45xØ70 cmtjevanAm249 ,- voor 199,-

OP=OP

BijzettafeltjevanAm299bie,nte- voor 239,H41xØ70 cm

OP=OP

Bijzettafeltje Amb H55xØ40 cm van 19i9,ente - voor 109,-

stieke Divedrgseewkeavernakktaerrpi etten,hanx230 cm vanaf 149 160

Hoekbank Cosia

Uitgevoerd in zachte ribstof inclusief 3 lendekussens en 3 bijbehorende sierkussens. Breedte 313x245cm. Introductieprijs 1179.-

KOM VOOR TOTAALWONEN NAAR ONZE WOONWINKEL IN STRIJEN Edisonweg 2, 3291 CK Strijen, tel. 078 674 84 85, info@reedijkwonen.nl, www.reedijkwonen.nl

Alu schilderij zondvaernffr24am9,-e. Diverse maten

DIRECT MEENEMEN

15 - 18 december 2015

‘Ik heb het vroeger wel eens gehad dat er ineens een zak aardappels naast de voordeur stond’

Fysiotherapeut Piet van Dijk stopt er na 37 jaar mee Maar liefst 37 jaar is hij in ‘s-Gravendeel werkzaam geweest als fysiotherapeut, maar aan het eind van deze maand is het voor Piet van Dijk echt ‘over en uit’. Althans wat het feitelijke werk betreft, want hij blijft nog wel als manager verbonden aan zijn praktijk aan de Goudsbloemstraat. Er wordt echter een nieuwe fysiotherapeut aangetrokken, die naast manueeltherapeut Liesbeth Zuidema aan het werk gaat. Alleen voor de shockwave-therapie, een van de nieuwe technieken van de laatste jaren, zal hij zich nog wel eens actief vertonen in de praktijk, die hij 34 jaar geleden zelf liet bouwen. ,,Want dat is zo leuk om te doen.”

ie shockwave-therapie wordt gebruikt als aanvulling op fysio-, oefen- of podotherapie. Patiënten met verkalkingen in gewrichten, spieren en pezen, zoals hielspoor, achillespees of hardnekkige schouderklachten, hebben er baat bij. Spieren, pezen en gewrichten kunnen met schokgolven succesvol worden gestimuleerd. Van Dijk had daarvoor de laatste jaren speciale, vrij kostbare apparatuur in zijn praktijk, die kortdurende geluidspulsen met relatief veel energie afgeeft. Door de behandelkop op de huid te plaatsen wordt de geluidsenergie in het lichaam overgedragen en uiteindelijk aan de te behandelen plaats afgegeven. Veel patiënten ervaren na drie tot vijf behandelingen duidelijk verlichting van de pijn. Shockwave (Van Dijk: ‘Gelukkig vindt die techniek steeds meer erkenning en ik heb er dan ook patiënten uit de hele Hoeksche Waard voor’) wordt al jaren met groot succes gebruikt om nierstenen te vergruizen.

Gymleraar De inmiddels 67-jarige Van Dijk (‘Ik voldoe dus precies aan de norm die de regering heeft gesteld: doorgaan tot je 67e’) was eerst gymleraar in Rotterdam, tot hij in 1978 in ‘s-Gravendeel parttime kon gaan werken in de fysiopraktijk van Wil Elschot, in het Groene Kruisgebouw aan de Beatrixstraat. Die ruimte was al gauw te klein voor het duo, zodat ze besloten in eigen praktijk te bouwen aan de Goudsbloemstraat, achter de Hendrik Hamerstraat. Die stond er in 1981, toen het vak van fysiotherapeut nog heel anders was dan tegenwoordig. Van Dijk: ,,Je ging toen niet naar de fysio, maar naar de masseur. Je gaf hooguit nog wat oefeningen mee die de patiënten thuis konden doen en dat was het.”

Nieuwe technieken Hoe anders is dat nu. Het werk van de fysiotherapeut is met name de laatste jaren verrijkt met steeds weer nieuwe technieken en er is nu veel meer aandacht voor beweging, geeft van

Piet van Dijk: ‘Ik heb in die 37 jaar met veel plezier gewerkt.’ Dijk aan. Zijn praktijk beschikt over een sportzaaltje met fitnessapparatuur die niet onderdoet voor die van een sportschool. Van Dijk die er later ook nog een praktijk in Puttershoek bij kreeg, die hij drie jaar geleden al aan een collega overdeed: ,,Medische training is het verbeteren van kracht, coördinatievermogen en uithoudingsvermogen onder leiding van een fysiotherapeut. Er wordt getraind met moderne fitnessapparatuur. De training gebeurt in principe individueel, maar soms kan er ook in kleine groepjes van vier tot vijf personen gelijktijdig getraind worden.”

Tijd

voor de

kapper?

En: ,,De sportschool is voor veel mensen te vrijblijvend. Er zijn tienduizend redenen te bedenken om niet te gaan. Maar wie bij mij een afspraak heeft,

De fysiotherapeut neemt afscheid van zijn patiënten en trekt er op uit, zonder dat de praktijk op hem wacht. wordt gebeld als je niet komt opdagen. En dat werkt. Er zijn genoeg mensen met vaatklachten die het heerlijk vinden om hier bij mij op de band te komen lopen.” Wat ook helpt: de medicijnen zijn een stuk beter geworden en daardoor uiten bepaalde klachten zich minder nadrukkelijk dan vroeger.

Tijd

voor de

9.00 - 18.00 9.00 - 18.00 9.00 - 21.00 9.00 - 17.00 8.30 - 17.00 8.00 - 12.00

Ondernemingsrecht Personen- en familierecht Contractenrecht Arbeidsrecht Incassozaken Huurrecht

Aphrodites ruime

18.00 - 21.00 18.00 - 21.00

openingstijden: Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

9.00 - 18.00 9.00 - 18.00 9.00 - 21.00 9.00 - 17.00 8.30 - 17.00 8.00 - 12.00

Maar dat was vroeger... Nu kijkt Piet van Dijk (‘We zijn best reislustig’) er naar uit om samen met zijn vrouw met de caravan door Europa te kunnen gaan trekken, zonder dat de praktijk op hem wacht.

Van Dijk: ,,Al met al heb ik in die 37 jaar met veel plezier gewerkt, ook door de fijne contacten met de huisartsen in ‘s-Gravendeel. We hadden regelmatig

Aphrodites ruime openingstijden: Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

met elkaar overleg over patiënten.” En: ,,De Hoeksche Waard is toch wel een bijzonder gebied. Vroeger heb ik het wel meegemaakt dat er ineens een zak aardappels naast de voordeur stond, achtergelaten door een patiënt.”

18.00 - 21.00 18.00 - 21.00

AdvocAten

Frans Halsstraat 7 | Puttershoek | Tel: 078 - 67 63 488 Breestraat 10 | Westmaas | Tel: 0186 - 57 41 06

www.haarmodeaphrodite.nl Mijlweg 61/B 3295 KG ‘s-Gravendeel Telefoon 078 673 6358 Telefax 078 673 6360 info@vantwistadvocaten.nl www.vantwistadvocaten.nl

kapper?

Het team van Haarmode Aphrodite wenst u Gezellige Feestdagen en een Haartastisch 2016!

NIEUWE CV-KETEL? nu met gRATis isEnsE ThERmosTAAT! t.wv. € 120,-

Aphrodites ruime

TZERRA plus 28C CW4

(vraag naar de voorwaarden)

openingstijden: Maandag 9.00 - 18.00 Dinsdag 9.00 - 18.00 Woensdag 9.00 - 21.00 Donderdag 9.00 17.00 18.00 21.00 Frans Halsstraat 7 | -Puttershoek | Tel:-078 - 67 63 488 Vrijdag - 17.00 | 18.00 - 21.00 Breestraat 8.30 10 | Westmaas Tel: 0186 - 57 41 06 Zaterdag 8.00 - 12.00 www.haarmodeaphrodite.nl Frans Halsstraat 7 | Puttershoek | Tel: 078 - 67 63 488

• Indien gewenst, plaatsing binnen 24 uur • Eigen 24 uurs service dienst • Ervaren servicemonteurs • Onderhoudsabonnementen • Vrijblijvend advies en prijsopgave

nu mET 13 JAAR gARAnTiE!

Tzerra Plus 28c CW4

inclusief BTW DE AllERniEuwsTE kwAliTATiEf hoogwAARDigE hR-combi-kETEl * Na aftrek Remeha cashback actie. Genoemde prijzen bij complete plaatsing, inclusief hulpmaterialen

U kunt ook online een afspraak maken via onze app!

A++ A+ A B C D E F G

A B C D E F G

nu ook huren vanaf € 26,50 per maand

24 47 dB

2015

811/2013

J. van der Heijdenstraat 1 • 3281 NE Numansdorp Loodsstraat 14b • 7553 ED Hengelo T 088-1180800 • www.hollandwarmte.nl

15 - 18 december 2015

Roukens Optiek is Een compleet vernieuwde winkel met een nóg uitgebreider assortiment en nieuwe trendy merken! Afgelopen periode is er hard gewerkt om onze winkel klaar te maken voor de toekomst en voor u. Overzichtelijke brilpresentatie, gezellige zitjes waar we u persoonlijk advies kunnen geven, en niet te vergeten ons nieuwe digitaal ‘Hoyaglasadviescentre’. Hiermee kunnen we niet alleen het meest optimale glasadvies geven, maar u ook informeren over allerlei oogafwijkingen.

OOGZORG Optometrisch onderzoek Niet alleen ziet de winkel er helemaal anders uit, ook onze mogelijkheden om de meest optimale oogzorg aan te bieden zijn vergroot. De oogmeetruimte is aangepast naar 2 ruimtes, we hebben nieuwe apparatuur aangeschaft en ons team is uitgebreid met een extra HBO-gediplomeerde optometrist. Dit houdt in dat we nu uitgebreide optometrische onderzoeken uitvoeren!

ken! j i k s n e e t s Kom geru

Oogarts kijkt met ons mee De optometrist onderzoekt de gezondheid van uw ogen om eventuele oogafwijkingen en oogziektes op te sporen. Wij werken nauw samen met de oogartsen en huisartsen uit de omgeving. Dat heeft als voordeel dat uw ogen sneller de zorg krijgen die ze nodig hebben. In geval van een uitgebreid onderzoek worden de bevindingen, samen met de foto’s en scans gedeeld met de oogarts. Indien nodig wordt u via uw huisarts doorverwezen voor verdere behandeling. Netvliesfoto’s en OCT-scan Roukens Optiek heeft naast de mogelijkheid om digitale netvliesfoto’s te maken, nu ook de mogelijkheid tot het uitvoeren van een OCT*- onderzoek. Hierbij wordt een scan van het oog gemaakt. Dit is te vergelijken met een echo, waarbij gebruik wordt gemaakt van lichtgolven. Door middel van deze techniek kunnen we dwarsdoorsneden van het oog in beeld brengen. We gebruiken OCT-onderzoek meestal om het netvlies te onderzoeken. We kunnen niet alleen zien of er iets niet goed is, maar ook waar een eventuele afwijking precies zit en in welk stadium deze zich bevindt. * Optical Coherence Tomography.

The secret fantasy gift box van

Prettige Feestdagen

Wij wensen u prettige kerstdagen en een voorspoedig 2016 toe!

en een

Gelukkig Nieuwjaar! Voor passend advies in de juiste maat gaat u naar

Kerkstraat 13b - Oud-Beijerland Tel. 0186 - 649634 www.dronder.nl dronder@hetnet.nl Specialist in grote maten

Lisca | Simone Perele | Lingadore | Freya/Fantasie

Voor de kerstdagen heeft Jaap heerlijke kazen ingeslagen zoals diverse truﬀelkazen, Cheddars en vele andere specialiteiten!

Kerst 2015

Sandor, Evalien, Romy, Ellen, Rosanne, Maria, Lydia, Lianne, Marieke, Emmely, Jaap, Hilliene, Jacco, Lisanne en Liselotte

Ook bij ons te bestellen Kalkoen héél, in delen of heerlijk gevulde kalkoen. Bij Aan Tafel bij Ellen vele mooie geschenken maar ook perfecte materialen voor de echte kookliefhebber

Molendijk 31 Oud-Beijerland www.jaapkaas.nl Ook uw adres voor vers belegde broodjesservice!

Molendijk 45 Oud-Beijerland www.vanmoorsel.nl

Wild zoals Hert, Wild Zwijn, Konijn, Haas enz…. Gevogelte, Eend, Fazant, Parelhoen, heel of delen (ﬁlet), Gans en Patrijs.

Beneden Molendijk 14 Oud-Beijerland www.aantafel bijellen.nl

Ook hebben wij heerlijke wildwijnen in voorraad, heerlijke wildpatés en maken de lekkerste salades voor u.

Alles voor een mooi gedekte tafel….

Alles te bestellen bij Jaap in de winkel.

15 - 18 december 2015

k is vernieuwd en kijkt verder... Nieuw: Tree Spectacles! Elk montuur is een perfecte symfonie tussen materiaal, technologie en design. Door de stijlvolle vormgeving en de duurzame manier van produceren denken we dat deze houten brillen meer zijn dan een trend alleen; ze vormen de perfecte aanvulling op een veranderende manier van denken. Kom langs om deze collectie zelf te ervaren en te passen. Monoqool is een innovatief Deens merk dat zich met de introductie van 3D geprinte monturen weet te onderscheiden van de concurrentie. Een feilloze pasvorm, extreem laag gewicht voor ultiem comfort.

BRILMODE en TRENDS Niet alleen onze winkel is vernieuwd! Ook de collectie is uitgebreid met veel nieuwe vooruitstrevende en trendy merken. Comfortabele herenbrillen met een groot draagcomfort, modern classic, kleurrijk en technische aspecten zijn er allemaal in terug te vinden. Een collectie met kleur en creativiteit, voor een betaalbare prijs. Kenmerkend voor de brillenlijn zijn de speelse details in de zijkanten. Een mooie collectie kinderbrillen met vrolijke en stoere monturen, allemaal even trendy. Aan ieder kind is gedacht. Genoeg keuze! De brillen van ‘Tartine et Chocolat’ zijn voor de modieuze kinderen gemaakt. Ze hebben een chique uitstraling door de mooie details en afwerking.

Naast de hiervoor beschreven merkencollecties van monturen en glazen bieden wij ook complete brillenCollectie tegen een scherpe prijs genaamd de ‘Basic-collectie’. U vindt hier al een montuur vanaf 49,00 euro. (Genoemde prijzen gebaseerd op sterkte +6.00 / -8.00 Cyl. 2.00. Daarboven prijs op aanvraag.)

Basic

Verte- of leesbril Compleet voor slechts € 169,Beeldschermbril Compleet voor slechts € 249,Molendijk 32 3262 AK Oud-Beijerland Tel. 0186 61 64 94 (maandag gesloten) www.roukensoptiek-obl.nl

Multifocale bril Compleet voor slechts € 349,-

n’! ‘brilspaarpla Nieuw! Uniek ig een nieuwe bril? voordel Elke twee jaar eer in de winkel! Inform

SALE BIJ DONKERSLOOT

SALE begint vanaf 21 december 2015 Let op uw brievenbus of kijk op donkersloot.decokay.nl

DONKERSLOOT VERF BEHANG ZONWERING GORDIJNSTOFFEN VLOERBEDEKKING

Molendijk 38 | tel. 0186 612031 | mail: donkersloot@decokay.nl donkersloot.decokay.nl | donkersloot-woondecoratie.nl | facebook.com/decokaydonkersloot

Molendijk 45 Oud-Beijerland www.vanmoorsel.nl Maandag 21 december zijn we geopend van 09:30 tot 17.30 uur.

U I T N O D I G I N G

15 - 18 december 2015

Te Koop: Nieuwe ruime chalet op locatie naar keuze Tel. 06-50620618

EINDEJAARS

SALE Start iedere dag om 10.00 uur

WINTERBEURT XXL

KORTINGEN T O T 60% M O D E L L E N '15 LINKEBALLEN OP I S OP

We zijn jarig en dat vieren wij!

3 DAGEN LANG IS HET FEEST!

Donderdag 17-12 19:00 uur | Verjaardagsborrel, een casual feestje, met een leuke twist!

Vrijdag 18-12

19:30 uur | Train jezelf en wordt een betere sporter! Met gastprekers; Lucinda Brand, Gert Jacobs, Desmond Buijk (MP Coach) en Nicky Gieskens (Wahoo KICKR trainer) o.l.v. Mels de Kievit

zaterdag 19-12

Introductie Corratec ﬁetsen. 14.00 uur | Modeshow met de onthulling van het deﬁnitieve ontwerp van het shirt voor de toerclub van de Hoekse Renners.

U KOMT TOCH OOK?

Beneden Havendijk 7 • 32965 XB ‘s-Gravendeel 078-6731367 • www.hartmansgravendeel.nl • info@hartmansgravendeel.nl

or ons! vo r a ja i o o m n ee s a w 2015 gemaakt: en t ch a ed b s er rd a a ew h Alles door Hoeksc ts op! o tr er jn zi e W ’. io g re ‘eerlijke ambacht uit de

Wij wensen u ﬁjne kerstdagen en een gelukkig 2016 toe. Wij staan ook volgend jaar graag weer voor u klaar met een groot assortiment voor in- en rondom uw huis!

HET ADRES VOOR EIKEN & DOUGLAS HOUT. Mijlweg 41 | 3295 KG ‘s-Gravendeel | T 078 - 673 12 16 | E info@vanfeij.nl

www.vanfeij.nl

15 - 18 december 2015

Onvergetelijke fun op elk feest en evenement

Hoekschewaardse Doe het SelfieBox verovert Nederland en België Wat in november 2014 begon als een grapje, is in ruim 1 jaar uitgegroeid tot een waar succes: de Doe het SelfieBox. Met dit volautomatische fotohokje kunnen op elk feest en evenement ‘coole’ selfies worden gemaakt. “Een gat in de markt, zowel in Nederland als België”, zegt ondernemer Peter Middelhoek trots. “Iets wat ik vooraf niet had kunnen bedenken.” Het maken van selfies is ‘hot’. Steeds meer mensen - jong én oud - maken grappige of gekke foto’s van zichzelf en delen die op Facebook of andere social media. “Niet alleen voor de fun, maar vooral om een onvergetelijk moment vast te leggen en die direct te delen met vrienden en bekenden,” legt de uit Oud-Beijerland afkomstige ondernemer uit.

Speciale attractie Zo’n bijzonder moment is de bruiloft van zijn schoonzus in november 2014. Als speciale ‘attractie’ ontwerpt Peter de Doe het SelfieBox, een volautomatisch fotohokje waarmee de gasten op het trouwfeest met speciale ‘trouwgadgets’ grappige selfies kunnen maken. En waarvan de fotostrip een tastbaar aanden-

ken is, zowel voor de gasten als voor het bruidspaar.

Positieve reacties De reacties op het trouwfeest zijn zo positief, dat Peter besluit zijn Doe het SelfieBox op Marktplaats te plaatsen. “Binnen no-time had ik m’n eerste opdracht binnen”, vertelt Peter. “En toen ging het snel: meer opdrachten, meer boxen, een professionele website en een Facebookpagina. We zijn nu zowel in Nederland als België operationeel.”

Volautomatisch en simpel De Doe het SelfieBox werkt volautomatisch en is volgens Peter heel simpel in gebruik. “Je kiest één of meerdere gadgets uit onze koffer vol gekkigheid, zoals een hoedje, zonnebril, strik of snor. Vervolgens stap je alleen of met een groepje voor de camera. Je klikt op het touchscreen en de selfie wordt gemaakt. Binnen 20 seconden wordt de fotostrip afgedrukt.”

Interieurstoffering

Van Dam & De Jong In Maasdam Uw adres voor verkoop en advies VAN o.a:

Wij wensen u fijne kerstdagen en een gezellige jaarwisseling. Wij zijn u graag in het nieuwe jaar van dienst!

• Vloerbedekking • PVC/laminaat • Gordijnen • Raamdecoratie • Enz. Loop vrijblijvend binnen. GEOPEND OP DONDERDAG, VRIJDAG EN ZATERDAG, ANDERE DAGEN OP AFSPRAAK. Sportlaan 3B 3299 XG Maasdam

T 078 - 676 1265 e info@vandamendejong.nl

www.vandamendejong.nl

Fotostrip als tastbare herinnering Er worden twee afdrukken gemaakt: één voor de gast, één voor het gastenboek. De opdrachtgever krijgt bovendien alle gemaakte selfies digitaal. “Een fantastische, onvergetelijke en unieke ervaring. Je gasten zullen nog lang napraten over jouw feest of event. De fotostrip is een blijvende herinnering.”

Delen op social media De foto’s zijn bovendien via een wifi verbinding direct te plaatsen op de Facebookpagina van de opdrachtgever of van de Doe het SelfieBox. De gasten kunnen de foto’s direct live bekijken via hun smartphone of tablet, en de selfies liken en delen. “Wil je social media nog optimaler inzetten, dan kun je ook gebruik maken van onze iPad zuilen.”

Verschillende boxen De Doe het SelfieBox draait in twee varianten. Zo is er een compacte versie en één met gordijn. Daarnaast zijn er een aantal specials: een photobooth met 3D-wand, een fotohokje in een echte limousine en de greenscreen versie waarbij de achtergrond verandert in een thema naar keuze. Zo sta je bijvoorbeeld ineens op het strand of middenin een computerspelletje.

opgehaald. Wordt gekozen voor verzorging, dan wordt het fotohokje op de feestlocatie begeleid door een gastvrouw of gastheer van de Doe het SelfieBox.

Geschikt voor elk feest en event De Doe het SelfieBox is geschikt voor elk feest en event. “Onze fotohokjes staan op beurzen, braderieën, scholen en bedrijven. Maar ook op privéfeesten, zoals bruiloften, bijzondere verjaardagen en familiereünies. Bijna elke locatie is geschikt, als er maar stroom is en een overkapping.”

Contact Meer informatie of een fotohokje boeken voor jouw feest of event? Kijk op www.doehetselfiebox.nl of mail naar info@doehetselfiebox.nl. Bellen kan tijdens kantooruren: 088-8580888. De Doe het SelfieBox is 24 uur per dag, 7 dagen per week inzetbaar. Op zoek naar een (bij)baantje? Wij zoeken nog enthousiaste gastheren en gastvrouwen. Kijk voor meer informatie op www.doehetselfiebox.nl/gezocht of bel even naar 088-8580888. Je CV met foto kun je e-mailen naar info@doehetselfiebox.nl t.a.v. Peter Middelhoek.

Bezorgen of verzorgen De opdrachtgever kan kiezen of de Doe het SelfieBox bezorgd of verzorgd wordt. Bij bezorging wordt het fotohokje geplaatst, geïnstalleerd en na afloop weer

Nieuwe locatie Beautystudio Marlies in de Hoeksche Waard Meer ruimte dus nog meer behandelingsmogelijkheden o.a.: • IPL ontharen • Microdermabrasie • Dermapen en intensieve peelingen • Rimpelbehandelingen door erkende arts • Verwijdering van couperose, steelwratjes, pigmentvlekken • Voedingsadviezen, afslanken en Laviesage nutricosmetics • Permanente make-up en medische tatoeages NIEUW: • Zonnebank • Collageenbank • Hydro massagebed • Dermalife spajet

dereen Wij wensen ie gen en stda hele fijne ker n gezond le een beautifu e. 2016 to

Beautystudio Marlies

meer dan een schoonheidssalon Middelstraat 33 • Nieuw-Beijerland • 0627 15 80 18 info@beautystudiomarlies.nl Kijk voor informatie en prijzen op www.beautystudiomarlies.nl

Tegen inlevering van deze bon krijgt u € 50 korting op een permanente make-up behandeling van € 275,- of 10% korting op een schoonheidsbehandeling. (Geldig tot 1 maart 2016)

R F I H A

T O A M O R A

Aanbieding Anijs Aroma Bier Boter Diner Engel Ezel

T B O O T O E O R

R O F A R A K E K D

Film Haard Helder Hotel Jezus Jurk Karaf Kerk

T P A K R N S L N M H N J S

S P A R E K E R K E V E T A U O V E N

A N I J S J H N I D F R E H S E U U I

A A N B I E D I N G Z T N

E Z K O L I E S E M E

L I S W

B M M D N N R I E

17 21

Z G E E G S U

3423 38

4552 46

R R E W L Rood Sneeuw Spar Ster Toast Wijn Zingen

53 57

62 67

62 68

35 32

49 49

HORIZONTAAL: 1 Oceaanreus? (7); 5 Geen scherp beeld van wat hem heeft ontroerd (7); 7 Zo doet een expert op het gebied van aan- en verkoop dat (10); 8 Daar communiceren Roos en Iris mee (11); 11 Het is lang koud gebleven, wat hem zeer ervaren maakte (13); 12 Ik heers over die streek (6); 13 Collecte tijdens de slagbeurt (6); 15 Vanuit de verte is het oordeel over de lens op de feiten gebaseerd (13); 18 Gaaf tijdschrift (7); 19 Nog niet ingevuld, maar wel toegankelijk (4); 20 Met ‘n kudde is het waardeloos gesteld (6). VERTICAAL: 2 Ze meten een ven voor de gebeurtenissen (11); 3 Dat is wel om te drinken (9); 4 Een zoen na al het eten in de lunchroom (8); 6 Streeploos? (12); 7 Doordat het zo gehaast gebeurde, werd het een helrode broddel (14); 9 De instelling van het apparaat is in zwang (4); 10 De periode voor dat fruit breekt nooit aan (10); 14 Dat soort loten bevestigen dat het niet altijd prijs is (6); 16 Tuinen en andere grond rond woningen door nalatenschap verkrijgen (5); 17 Het broedsel gaat aan de teugel (4).

71 75 78

1 3 5 5 7

6 1

4 1 5 9 7

3 9 7 3 4

2 5 6 9

SUDOKU

HORIZONTAAL: gebonden, onbehouwen, 8 curator, hanger,4915 59 51 1 aan 6 de42aarde56 44 630 21 29 10 1351 prikkels, 17 hoofdbedekking, 18 binnenschip, 19 eredienst, 20 judograad, 21 laagwater, 22 tam, 24 vaas, 26 persoonlijk voornaamwoord, 27 proza, 29 vruchtenboom, 31 krachtwerktuig, 33 afstammeling, 34 priester, 36 nu, 37 wiskunde, 39 kathedraal, 42 deel van de dag, 43 verenverlies, 44 kaderlid, 48 werkplaats, 52 vogel, 53 zoogster, 55 eenheid van elektrische weerstand, 56 geschut, 58 disselwagen, 59 tanden en kiezen, 61 toilet, 62 smalle weg, 64 vruchtbaar, 65 voorzetsel, 66 als het ware, 68 muzikale term, 70 dik boek, 71 grap, 72 rondedans, 74 vermakelijk, 76 vloerkleed, 77 Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds, 78 sociale klasse in India.

59 64

69 70

43 48

20 9

24 30

66 66

47 42

Kleed Maatpak Maria Muts Nachtmis Oosten Oven Piek

19 6

17 1

KRUISWOORD 2

Kerst 1

VERTICAAL: 1 bouwland, 2 weefselopbouwend, 3 vlug, 4 domina, 5 houtspaander, 6 scheur, 7 standaard voor mobiele digitale telefonie, 8 immigratiedocument, 9 bijwoord, 10 op leeftijd, 11 glitter, 12 avondmaal, 14 langharig rund, 16 aanwijzing, 22 formeel bericht, 23 hooiberg, 25 lokkende blik, 28 Russisch gevechtsvliegtuig, 29 kundig, 30 drukte, 32 dicht, 34 vrucht, 35 baanvak, 37 lokmiddel, 38 oorkonde, 40 gerecht, 41 wijn met een scheutje cassis, 45 luchtpijp, 46 voorzetsel, 47 misser, 49 hard schot, 50 in het bijzonder, 51 voortreffelijk, 54 teug, 56 een vierde, 57 voegwoord, 59 fortuin, 60 familielid, 63 mager, 64 oude maat, 67 speeltuinartikel, 69 Business Software Alliance, 70 nagerecht, 71 mantel, 73 bovenbeen, 75 Saudi-Arabië.

De kerstman moet tien kilo afvallen. Hij heeft veel te veel kerstkransjes gesnoept. Hoeveel weegt hij precies als hij is afgevallen? Reken uit.

De woorden staan in alle richtingen. Sommige letters worden vaker gebruikt. Na oplossing vormen M de overgebleven letters, van boven A naar beneden gelezen, nog S A een woord.

CRYPTOGRAM

B I E R R K S U R G P E O L C T O T H Z J

KINDERPUZZEL

Antwoord: 130 kg.

WOORDZOEKER

15 - 18 december 2015

De top in kwaliteit en design

Wij wensen u prettigen e kerstdag en een dig voorspoe . 2016 toe

De keuken als stralend middelpunt…

‘t Liefst een SieMatic

Van den Berg Kasten & Keukens Edisonstraat 12 • Numansdorp Tel. 0186 - 654122 info@vandenbergkasten.nl www.vandenbergkasten.nl

Ook voor kastenwanden op maat

Showroomkeukens extra scherp geprijsd

15 - 18 december 2015

Larissa van der Perk: ‘Door te masseren kan ik paarden ondersteunen bij trainingen, tijdens of na blessures, en bij het ouder worden’

Echt, het kan.... paardenmassage Ze geeft het zelf onmiddellijk toe: paardensportmasseur is een bijzonder beroep. Larissa van der Perk uit Strijen is nog maar 22 jaar en toch is ze al drie jaar bezig met het masseren van paarden. Daarbij kan het om sportmassage gaan, maar ook om een ontspanningsmassage. Een massage is geschikt voor ieder paard. ,,Het is een fijne, rustige massage waar ieder paard vol van geniet,” vertelt Larissa. ,,De verschillende technieken zorgen voor een rustgevend gevoel en dat zal een paard zowel lichamelijk als geestelijk tot rust brengen.”

arissa volgde een opleiding tot paraveterinair dierenartsassistente. Door haar grote interesse voor paarden is ze hiernaast nog een specifieke massage-opleiding voor paarden gaan volgen. Zij is in de Hoeksche Waard, en ver daar buiten, aan de slag gegaan om paarden op locatie te gaan masseren. Elk paard is een individu en daardoor is geen enkele massage hetzelfde. Elke behandeling wordt aangepast op het paard. Door te masseren kan ik de paarden ondersteunen bij trainingen, tijdens of na blessures, en bij het ouder worden.”

‘Ieder paard is een atleet’ Op de vraag of een sportmassage alleen voor sportpaarden is, klinkt een hartgrondig ‘Nee’. Larissa, die zelf met haar paard actief is de dressuur: ,,Ieder paard is een atleet, en wij willen graag dat ons paard een ‘happy atleet’ is. Paarden kunnen niet tegen ons praten maar toch kunnen ze goed duidelijke maken wanneer er iets in het lichaam niet helemaal lekker zit. Een massage heeft als hoofddoel de doorbloeding te stimuleren, verhoogde spierspanningen te neutraliseren en de mobiliteit te vergroten.” Een massage kan ook bij paarden preventief werken, licht Larissa toe. ,,Tijdens de behandeling voel je continu de reactie van de spieren en het paard. Hiermee komen ook licht verhoogde spierspanningen in dieper gelegen spieren naar boven, die direct behan-

deld kunnen worden en waarmee een volgende ‘blessure’ wellicht voorkomen kan worden.” En: ,,Massage is een zeer prettige manier om een paard te laten ontspannen. Tevens komt er bij de massage endorfine, een lichaamseigen pijnstiller, vrij dat de pijn bij blessures verlicht.” Bij een sportmassage begint ze, na een check-up, met oppervlakkige, ontspannende technieken om het paard te laten wennen aan het contact en om spieren en andere weefsels op te warmen. Hierna wordt overgegaan met diepere technieken om ook diepere structuren te bereiken. Larissa: ,,De technieken worden afgewisseld waarbij wordt gelet op de reactie van het paard en het weefsel. Hieraan wordt de intensiviteit, ritme en tijdsduur bepaald. De massage sluit vervolgens af met opwekkende technieken om weer een beetje ‘wakker’ te worden.” Sportpaarden hebben een druk schema. Door de trainingen en inspanningen verdienen ze het om af en toe een dag te rusten. Larissa: ,,Op deze rustdag kunnen ze extra verwend worden met een ontspanningsmassage, ook om de werklust en het koppie ontspannen te houden. De massage kan ook ondersteunen bij wedstrijden. De spanningen zullen na meerdere massages afnemen.”

Oudere paarden Oudere paarden kunnen last krijgen van ouderdomskwaaltjes en hier hoort ook stijfheid van de spieren bij. Larissa: ,,Oudere paarden verdienen altijd een

lekkere massage. Het helpt met het ouder worden, het houd de spieren en de huid soepel en zorgt ervoor dat ze geestelijk jong blijven en zich niet laten leiden door het gevoel van ouder worden.” Paarden met gedragsproblemen hebben vaak last van stress, doceert Larissa. Dit kan zich op verschillende manieren uitten; dit kan door middel van stalgebreken maar ook onder het zadel of aan de hand kan het problemen geven. Vaak zit het probleem bij deze paarden in de omgeving en in het hoofd. Larissa: ,,Door ontspanningsmassages uit te laten voeren zal het paard zich meer en ook vaker ontspannen en zal deze ontspanning ze helpen om met bepaalde situaties rustiger om te gaan. De spierspanningen die ontstaan door deze gedragingen zullen ook afnemen, waardoor het lichaam fijner aanvoelt voor het paard.” Alle paarden verdienen een lekkere ontspanningsmassage, vindt de Strijense. ,,Elk paard verdient het om af en toe verwend te worden.” De massages doen veel voor een paard, vertelt Larissa: ontspanning voor lichaam en geest, het afnemen van stressgevoelens, bevordering van de doorbloeding, het losmaken van verklevingen tussen huid en spieren. Wat dat betreft verschillen paarden niet van mensen... Paardenmassage Hoeksche Waard Larissa van der Perk Telefoon: 06-58888453 Email: info@paardenmassagehw.nl

OVERTUIG UZELF DAT WIJ MEER BETALEN! GA EERST NAAR EEN ANDER, VRAAG EEN VRIJBLIJVENDE TAXATIE AAN, NEEM DEZE MEE EN KOM DAN NAAR VAN MOORSEL. WIJ BETALEN U VOOR: 14 karaat: € 16,70 per gram boven de 100 gram € 17,00 18 karaat: € 21,50 per gram boven de 100 gram € 21,80 Gouden tientjes minimaal € 180,00 per stuk! Prijzen zijn gebaseerd op een goud koers van: 32.000 kilo. De goudkoers veranderd dagelijks. Wij kunnen u alléén deze hoge prijs geven, omdat onze marge zeer klein is. Dagprijzen liggen gemiddeld tussen de € 16,00 en € 24,00.

Dinsdag t/m vrijdag 09:30 - 12:30 13:30 - 17:30 Vrijdagavond koopavond 19:00 - 21:00 Zaterdag 09:00 - 17:00

JUWELIER VAN MOORSEL GEEFT MEER EN ALLÉÉN U WORDT ER BETER VAN.

Onze dank voor het in ons gestelde vertrouwen in het afgelopen jaar. Wij wensen u goede kerstdagen en een voorspoedig 2016 toe. Izelaar Electro Voor al uw electrotechnische werkzaamheden

izelaar-electro@kpnmail.nl

s r e z e l e l l a n e s n e Wij w e jn i f s r e d r e e t r e v d en a n e e n e n e g a d t s e e f ! 6 1 0 2 g i d e o p s r o o v

15 - 18 december 2015

WWW.PHOENIX WEBSHOP.NL

rs e k r e w e d e m e l l A wensen u n e g a d t s r jfi ne eKne een . e o t 6 1 0 2 g i d e o p voors Stougjesdijk 137a - Mijnsheerenland Telefoon 0186 - 615166 www.phoenixwoonwarenhuis.nl info@phoenix-groep.nl

Wij wensen u prettige kerstdagen en een gezond en voorspoedig 2016 toe! Van zaterdag 19 december t/m zaterdag 2 januari zijn wij gesloten. Vanaf maandag 4 januari staan wij graag weer voor u klaar!

Cees van der Giesen en Henriëtte Werndlij

Dé zonweringspecialist van de Hoeksche Waard! Strijen (078) 674 44 39

15 - 18 december 2015

Kerst

2015

Steeds meer gezinnen kiezen voor een levensechte kunstboom

Geen kerst zonder een boom in huis Je koopt ze bij de plaatselijke tuinier, op het marktplein of je kapt er zelf een in het bos. Het belangrijkste symbool van Kerstmis is de boom.

pvallend is dat steeds meer gezinnen kiezen voor een levensechte kunstboom. Dat komt omdat ze nog amper van echt te zijn onderscheiden. Je koopt er zelfs een spuitbus met ‘dennennaaldengeur’ bij zodat het ook levensecht ruikt. Toch zweert nog steeds het overgrote deel van de mensen bij een echte boom. Maar waar komt die traditie eigenlijk vandaan?

Nog voordat we kerst ontdekten, bestonden er al zogenaamde joelfeesten om te vieren dat de langste nacht (kortste dag) op 21 december voorbij was. In sommige Scandinavische landen heet Kerstmis tot op de dag van vandaag daarom ‘jul’. Bij dit feest moesten er bomen in huis geplaatst worden en werden er vreugdevuren van hout gestookt. Hier lijkt het gebruik te zijn ge-

boren. In de loop van de jaren werden deze gebruiken aangepast door de Christenen. Zij versierden de bomen met appels die later werden vervangen door kerstballen. De traditie is gebleven. Tegenwoordig ziet de ene boom er nog kleurrijker uit dan de ander. Hoe dan ook, de kerstboom brengt die bijzondere kerstsfeer in huis.

De kerstboom mag niet ontbreken in de huiskamer.

Sfeervolle taferelen tijdens decembermaand

Dorpjes veroveren onze woonkamer Een kerstboom, een kerstster, buitenverlichting. Onze huizen veranderen tijdens kerst in echte sfeerpaleizen. Een relatief nieuwe trend is de bouw van kerstdorpjes.

E De kerstdorpjes zorgen voor extra sfeer in de huiskamer.

en groot Nederlands tuincentrum geeft het goede voorbeeld. Daar worden jaarlijks levensgrote landschappen met dorpen, velden en sneeuwgebieden gebouwd. Waar treinen en auto’s doorheen rijden en skiliften daadwerkelijk omhoog en omlaag gaan. Veel mensen zijn op hun beurt thuis aan het bouwen geslagen.

Vaak wordt voorzichtig begonnen met één gezellig huisje, gestoeld op de Engelse stijl van vroeger. Zo is het eigen dorp uit te bouwen met boompjes, auto’s, straten, trams en wat al niet meer. Heel leuk zijn de lichtjes die ’s avonds branden en de sfeer die je hiermee creëert. De dorpjes zijn vaak kant en klaar verkrijgbaar, maar je kunt ook zelf aan de slag met bouwpakketten.

Kerstman steeds vaker in Nederland © Geurts Media

In Nederland hielden we hem lange tijd buiten de deur. Aan Sinterklaas hadden we wel genoeg, zo vond iedereen. Maar de Kerstman vliegt steeds vaker ook door Nederland. Vooral op kerstmarkten zien we hem wekelijks zijn bel luiden.

Santa Claus en zijn vliegende arrenslee kennen hun oorsprong in de Verenigde Staten. Vandaag de dag is hij de personificatie van Kerstmis. Via de Amerikanen kwam Santa Claus terug naar Europa. Hoewel er hier tegenwoordig verschillende invullingen aan het fenomeen ‘Kerstman’ worden gegeven, houden wij ons vooral vast aan de Kerstman

uit de Amerikaanse cultuur. De wat dikkere gezellige man die op de Noordpool woont. Al kennen we in Europa ook het verhaal dat de Kerstman uit Finland komt. Een gemene deler is de traditie van het geven van cadeautjes, die overal hetzelfde lijkt. En dat vinden wij Nederlanders helemaal niet erg.

Kerstsong

Sleigh bell s ring, are you listenin In the lane g, , snow is g li stening A beautifu l sight, We're hap py tonight, Walking in a winter w onderland .

Vliegend met zijn arrenslee langs kerstmarkten

e Kerstman maakt relatief kort deel uit van ons kerstfeest. Maar zijn vliegende arrenslee met rendieren spreken ook ons nuchtere Nederlanders tot de verbeelding. Het verhaal van de Kerstman is in de loop van de jaren steeds mooier geworden en daarom hebben we hem omarmd.

De keuze is groot. Opvallend is dat de kerstdorpjes meestal niet de kerstboom vervangen, maar als een extra versiering in de kamer een plek krijgen. Het lijkt een trend die de komende jaren alleen maar zal groeien.

De Kerstman maakt in ons land pas relatief kort deel uit van de kersttraditie.

15 - 18 december 2015

WWW.PHOENIX WOONWARENHUIS.NL Geurchips

Champagne-/ wijnkoeler

- Vele geuren 20 stuks 4.99 36 stuks 8.99

In leuk cadeau doosje!

Winterjassen

- Afm. 24cm x29cm

14.

Schoonloopmat

- Diverse kleuren - Maten S t/m XXL

Champagneglazen

- Schott Zwiessel - 6 stuks

Dameslaarzen

- Diverse kleuren - 60x90cm

Kijk ook eensoopp onze websh x www.phoenil webshop .n

Van 49.99 voor

19.

Skibroek

- Dames , heren en kinder - Diverse kleuren

- Maat 36 t/m 41

Volwassenen Nu

Van 12.99 voor

19.

Boeken

24.99

19.

Kinder nu

Kellogg’s cornflakes

Groot assortiment Volwassen- en kinderboeken

Hijskraan

- Remote controle - 100cm hoog

- Original - 500 gram

40% korting Van 2.29 voor

Van 29.99 voor

Amuselepels - 6 stuks - metaal

Champagne cooler nu 2.99 Wijn saver nu 2.99 Flesopener 2.99 Schenkdop 1.49

Vanaf

Thermosokken - Dames en Heren - Diverse dessins

2 paar voor

Stougjesdijk 137a - Mijnsheerenland Telefoon 0186 - 615166 www.phoenixwoonwarenhuis.nl info@phoenix-groep.nl

Maandag:13.00 - 17.30 uur Dinsdag t/m donderdag:09.00 - 17.30 uur Vrijdag:09.00 - 21.00 uur Zaterdag:09.00 - 17.00 uur

Oud-Beijerland Uit Spijkenisse pont Nieuw-Beijerland

Rotterdam Heinenoordtunnel ‘s-Gravendeel Dordrecht

Texaco

PHOENIX Klaaswaal Numansdorp

Van 2.99 voor

A29

Zierikzee Roosendaal

15 - 18 december 2015

Rondreiscollectie met zo’n 40 foto’s op groot formaat langs gemeentehuizen

Fotoclub Hoeksche Waard bestaat 60 jaar Fotoclub Hoeksche Waard (FCHW) bestaat op 9 januari zestig jaar. Omdat die 9e januari precies op een zaterdag valt, wordt dat die dag ook gevierd met een receptie en een reünie in het clubgebouw. Dat zit al weer bijna acht jaar in het voormalige scoutinggebouw op het terrein van speeltuinvereniging Speelvlucht, naast de kinderboerderij aan de Boezemsingel in Oud-Beijerland. Voor de bijeenkomst, die ook nog als nieuwjaarsreceptie dient, zijn ook alle oud-leden uitgenodigd.

aar buiten toe wordt het 60-jarig bestaan gemarkeerd met een expositie van 40 foto’s op groot formaat, geprint op dibond (aluminium), in diverse gemeentehuizen op het eiland. Er wordt begonnen in het gemeentehuis van Binnenmaas, waar de foto’s van 15 maart tot 12 mei te zien zullen zijn. Daarna komen in elk geval nog de gemeentehuizen van Korendijk en Cromstrijen aan de beurt. Alle leden hebben voor deze rondreiscollectie foto’s aan kunnen leveren. Een selectiecommissie heeft uiteindelijk de foto’s gekozen en dat kunnen er zijn die de schoonheid van het eiland uitbeelden, maar ook van markante gebouwen of plekjes of gebeurtenissen.

Klankbord Toen de club zestig jaar geleden werd opgericht, waren er maar een paar leden, maar de laatste tijd schommelt dat net boven de 50, in leeftijd variërend van 20 tot 70 jaar. Fotoclub Hoeksche Waard wil vooral een klankboord zijn voor zowel beginnende als gevorderde vrijetijdsfotografen. Onder het motto ‘niets moet, alles mag’ gebruiken die de fotografie immers als een persoonlijk uitdrukkingsmiddel om hun eigen ‘kunstwerken’ te maken.

De leden komen elke week op dinsdagavond van acht tot tien uur in het clubgebouw bij elkaar, in de eerste plaats om elkaars foto’s te bespreken, maar ook voor werken techniekavonden met diverse onderwerpen. Er worden ervaringen en technieken uitgewisseld, er worden ideeën getoetst en de resultaten worden vergeleken. Ze houden ook onderling wedstrijden; zo wordt elke maand een ‘Foto van de maand’ gekozen. En er komt elk seizoen wel een beroepsfotograaf een lezing houden en wat van zijn werk tonen.

den van een voetbalvereniging allemaal lid zijn van de KNVB.” De Fotoclub, die leden vanuit de hele Hoeksche Waard heeft, heeft in de 60 jaar van haar bestaan onderdak gehad in diverse gebouwen in OudBeijerland. Het karakteristieke oude postkantoor in de West-Voorstraat is er een van. Enkele tientallen jaren zat FCHW in het inmiddels afgebroken wijkgebouw De Larix, waar de fotoclub

zelfs over een eigen doka (= donkere kamer) beschikte. Die heeft de club in wijkgebouw De Boezem, het huidige onderkomen, niet meer nodig want alle leden zijn uiteraard op de digitale fotografie overgestapt. ,,Een rolletje kun je tegenwoordig bijna nergens meer laten ontwikkelen en afdrukken. Ook bij ons niet,” vertelt Opmeer. FCHW heeft overigens met de intrede van de digitale fotografie een duidelijke

boost gekregen, want zoveel leden als tegenwoordig heeft de fotoclub nog nooit gehad. Het zijn trouwe leden, want in al die jaren heeft Fotoclub Hoeksche Waard maar 166 leden gehad, heeft het huidige bestuur becijferd. Die hadden en hebben allemaal hun specialisatie portretfotografie, architectuur, natuur - en dat laten ze volgend jaar zien in de rondreiscollectie in diverse gemeentehuizen.

De leden gaan met elkaar ook wel eens op excursie en ieder jaar is er een fotoweekend op een steeds wisselende locatie. Dat is al geweest in Parijs, Luik, Lille en Maastricht. ,,Natuurlijk fotograferen we dan en vergelijken we later elkaars foto’s, maar het is ook vooral voor de gezelligheid,” vertelt bestuurslid Bas Opmeer. Vanzelfsprekend is er uitwisseling met andere fotoclubs die aangesloten zijn bij de Fotobond, de overkoepelende organisatie van fotoverenigingen in ons land. Secretaris Jo in ‘t Veld: ,,Als je lid bent bij onze vereniging, dan ben je ook lid van de Fotobond, net zoals le-

Leden van Fotoclub Hoeksche Waard maken de mooiste natuurfoto’s, zoals hier van het Spui in de omgeving van Piershil.

15 - 18 december 2015

KONIJNENDIJK MODE YOUR WORLD OF FASHION

Summum - Carl Gross

AUTUMN/WINTER 2015

EXTRA KOOPMAANDAGEN

21 DECEMBER 28 DECEMBER 9.00 - 17.30 UUR

SALE NU DUIZENDEN ARTIKELEN MET 50% KORTING!

30% TOT 50% KORTING OP DE GEHELE DAMESCOLLECTIE* HERENCOLLECTIE 20% TOT 50% KORTING*

*Uitgezonderd basisartikelen en nieuwe collecties.

4000 M2 FASHION - SHOES - LIFESTYLE - GRAND CAFÉ

GRAVIN SABINASTRAAT 57 | 3284 AN ZUID-BEIJERLAND | WWW.KONIJNENDIJKMODE.NL VOLG ONS OP: FACEBOOK.COM/KONIJNENDIJKMODE INSTAGRAM.COM/KONIJNENDIJKMODE

15 - 18 december 2015

Koken met Kerst

Zalmrolletjes met mascarpone

Benodigdheden: 1 dl mascarpone, peper, zout, worcestersaus, 0,5 theelepel dragonpoeder, 2 eetlepels gesneden bieslook, 8 pomodori tomaatjes, 4 plakken gerookte zalm, 4 gerookte palingfilets.

euke amuses om te serveren zijn de zalmrolletjes met mascarpone. Heel mooi op een schaaltje en eenvoudig te maken. Dit recept is voor vier personen. Belangrijk te weten is dat de worcestersaus die nodig is veel ingrediënten bevat. Zoals stroop, maïssiroop, chilipepers, sojasaus, peper, tamarinde, ansjovis, uien, sjalotjes, kruidnagels en knoflook. De saus wordt als smaakmaker gebruikt voor warme en koude

gerechten en is door zijn vele ingrediënten sterk van smaak. Daarom heb je vaak maar enkele druppels nodig. Klop de mascarpone los en voeg een paar druppels worcestersaus, bieslook, peper en zout toe. Snijd de paling filets heel fijn en roer deze door de mascarpone. Leg de plakken zalm op huishoudfolie. Iedere plak op een apart stuk en bedek ze met het mascarponemengsel. Rol de plakken zalm op en verpak ze in de folie. Leg ze in de koelkast tot u ze gaat gebruiken. Snijd elk rolletje in plakjes en leg ze op een schaaltje of serveer ze op borden. In dat laatste geval versier je de borden met bieslook en gehalveerde kleine pomodori tomaatjes.

Fazantenfilet

gemarineerd in Calvados

Benodigdheden: 600 gram fazantenfilet, 1 dl. Calvados, 1 pot wildfond, 1 bosje uitjes, 50 gram boter, 2 eetlepels olijfolie,1 pakje voorgekookte kastanjes, 2 rode appels, 1 eetlepel suiker, groentebouillonblokje, 250 gram verse pasta (tagliatelle of fettucini), 1 takje rozemarijn, 2 laurierblaadjes 1 dl. room, klein beetje allesbinder, rode bessen, peper en zout.

oer door 1/5 deel van het fond de Calvados. Leg de fazantfilet erin en laat deze twee uur marineren. Doe de rest van het fond in een pan samen met de gesneden bosuitjes, rozemarijn, laurierblaadjes en het bouillonblokje. Breng dit aan de kook en laat het tot de helft inkoken. Snijd de (ongeschilde) appels in acht partjes en haal het klokhuis eruit. Breng 2 dl. water aan de kook met de suiker en blancheer hierin

Glühwein

kun je zelf maken

Benodigdheden: 1 sinaasappel, ½ citroen, 1 fles rode wijn, 2 dl. water, 4 kruidnagels, 100 gram suiker en een stukje pijpkaneel.

lühwein hoort bij Kerstmis. Het zelf maken van glühwein is leuk, eenvoudig en lekker. In plaats van de genoemde kruiden kun je ook een zakje ‘Glufix’ gebruiken. De zakjes zijn in goede delicatessenwinkels te koop. Deze kruiden kun je ook gebruiken om voor het kerstdiner peertjes mee te stoven.

Was de sinaasappel en citroen, halveer ze, haal de pitten uit de sinaasappel en citroen en snijd ze in schijfjes. Verwarm het water en doe de kruiden en de suiker erin en breng dit aan de kook. Giet de wijn erbij en voeg de sinaasappel en citroenschijfjes toe. Maak de glühwein warm, maar laat het niet koken. Nog vijftien minuten op een heel laag vuur laten trekken. Schenk de glühwein door een zeef en houdt het warm op een heel laag vuur. Schenk de wijn in hittebestendige glazen of aardewerk kommen.

de partjes appel. Giet ze af en bewaar ze afgedekt. Haal de fazantenfiletjes uit de marinade en dep ze droog met keukenpapier. Doe de marinade bij de rest van het gekookte fond. Bestrooi ze met peper en zout. Laat de boter samen met de olijfolie goed heet worden en bak de filetjes aan beide kanten mooi bruin. Zet ze in een voorverwarmde oven van 130 C. Blus het bakvet af met het gekookte fond en laat het geheel even doorkoken. Doe het door een zeef en dan weer terug in de pan. Doe de kastanjes erin en laat deze even zachtjes stoven, zodat de smaak van de kastanjes ook in de saus komt. Maak de saus af met de room en eventueel een beetje allesbinder. Leg de pasta en de filetjes op voorverwarmde borden en giet de saus erover. Maak de borden feestelijk op met de appeltjes en rode bessen. Lekker met geblancheerde sugar snaps.

15 - 18 december 2015

ld e r e w n e e k e d t On . . . n e n o w t il w e j waarin

De Geus Tapijt & Gordijnen staat voor u klaar met de nieuwste collecties tapijt, gordijnen, binnenzonwering, pvc vloeren… met deskundig advies en ouderwets goede service!

PVC vloeren van Gerflor

De vloeren van Gerflor geven een fijne, ontspannen sfeer aan de ruimtes waar u de meeste tijd doorbrengt, zoals de kamer, slaapkamer en de keuken! De ideale combinatie tussen kwaliteit en uitstraling, zorgen voor een ideale beleving van de vloer. En bij de Geus Tapijt en Gordijnen bovendien geleverd voor aantrekkelijke prijzen ! Deze foto’s zijn recent gemaakt in onze showroom, om u alvast een eerste indruk te geven. Beter is het echter een bezoek aan onze showroom te brengen. Wij kunnen u dan het complete assortiment tonen en willen graag met u meedenken wat voor u en uw woning de beste oplossing zou kunnen zijn.

Zoekt u een uniek tapijt of karpet? Bij ons is hoegenaamd niets onmogelijk. Van een loper naast uw bed tot tapijten met een afmeting van 6 bij 20 meter, en alles wat daar tussen zit, kunnen worden vervaardigd. Kleuren, stijl en afmetingen worden uiteraard geheel aangepast aan uw wensen. In onze showroom vindt u o.a. de schitterende nieuwe collectie aan van o.a. Munk Carpets. Maak van uw huis uw thuis met een warm en geluiddempend karpet.

Wij willen u graag bedanken voor het in ons gestelde vertrouwen in het afgelopen jaar en wensen u goede

kerstdagen en een voorspoedig 2016 toe!

Let op: zaterdag 2 januari 2016 zijn wij de gehele dag gesloten! De Geus Tapijt in Puttershoek, uniek in de Hoeksche Waard.

Loop vrijblijvend binnen, u bent van harte welkom!

Arent van Lierstraat 16, Puttershoek Tel. 078 - 676 1359 Bezoek ook eens onze website:

www.degeustapijt.nl

Wij zijn 6 dagen per week geopend van 9.00 tot 17.30 uur • Vrijdag koopavond Wij eten van 12.30 tot 13.30 uur • Zaterdag geopend tot 16.00 uur

15 - 18 december 2015

t s r e K r e i V n e m sa met... jst�rtjes i t � c o v d Cake-a t lemon curd me

Pompoen

tulband

m met

Carpa�io van Schotse ger�kte zal whisky-cocktailsaus!

Onze Kerstfolders staan boordevol Kerstaanbiedingen en heerlijke recepten. e z n o k j i Bek

s r e d l o f t s r e K ! e n i l n o ook l n . t k r a m i r g a . www

Ook volop grote gourmetschalen verkrijgb�r:

KIP, VIS, WILD EN VLEES

Agrimarkt wenst u fijne feestdagen!

Agrimarkt Oud-Beijerland, Polderlaan 6 Kijk voor gewijzigde openingstijden tijdens de feestdagen op www.agrimarkt.nl

@agrimarkt

facebook.com/AgrimarktNL

15 - 18 december 2015

In zijn boekje Meer dan één zin komt 78-jarige Maasdammer met 1-zin verhalen: ‘Als kogels kunnen fluiten verwacht je toch niet dat ze dodelijk zijn’

Wie in de Hoeksche Waard cultuur zegt, zegt Eelse Bies

7e jaargang nr. 76 | 15 – 18 december 2015 | 80 pagina’s

Hij zette er een jaar lang elke dag eentje op zijn Facebookpagina: 1-zin verhalen. De 78-jarige Eelse Bies kreeg er een vast lezerspubliek mee, maar vond het daarna welletjes. Hij maakte er wel het boekje Meer dan één zin van, een selectie uit die 365 ‘verhalen’. Bies gaf het - in een oplage van 100 - uit in eigen beheer, zoals hij dat eerder ook al deed met twee dichtbundeltjes. Tijdens de presentatie van Meer dan één zin, op zaterdag 28 november in zijn eigen galerie De Opkamer aan de Merwedestraat in Maasdam, plakte hij één van die teksten op de voordeur. Omdat die maanden terug bedachte tekst, na de gruwelijke aanvallen op burgers in Parijs enkele weken daarvoor, zo past in deze tijd: Als kogels kunnen fluiten verwacht je toch niet dat ze dodelijk zijn.

else Bies. Wie in de Hoeksche Waard cultuur zegt, noemt meestal in één adem Eelse Bies. Sinds hij in 1998 stopte met werken in het onderwijs, duikt hij overal op waar iets cultureels te beleven is. Steevast met flamboyante, zwarte hoed op het grijze haar. Zes jaar lang (van 2000 tot 2006) was hij voorzitter van de Culturele Kring Hoeksche Waard. Vanaf 2002 werd hij op verzoek van de provincie ‘Cultureel aanjager’ op het eiland waar hij sinds 1978 woont. Ook dat deed hij zes jaar. In de tijd dat hij nog werkte, was er (te) weinig tijd om zich echt creatief te ontwikkelen. Maar de laatste vijftien jaar des te meer. Nog steeds (‘Je bent nooit te oud om te leren’) volgt Eelse Bies een beeldhouwcursus bij Adriaan Seelen in het Brabantse Rijen. Hij beeldhouwt inmiddels niet onverdienstelijk. In de voortuin van zijn fraaie bungalow aan de rand van Maasdam is dat te zien. In de achtertuin eveneens. Hij exposeert daar permanent. Soms ook in combinatie met andere kunstenaars, die op hun beurt weer een expositie hebben ingericht in zijn voorkamer.

De Opkamer Want dat is wel heel apart bij Eelse Bies, dat hij sinds een jaar of zes zijn voorkamer heeft ingericht als galerie: De Opkamer. Kunstenaars uit de Hoeksche Waard en de directe omgeving kunnen twee maanden lang hun werk exposeren in deze huiskamergalerie. De Opkamer is elke eerste zondag van de maand van 12.00 tot 17.00 uur open en ook na telefonisch overleg op andere momenten te bezoeken. Tot eind deze maand hangen er schilderijen van de Maasdamse kunstenaar Arthur Bernard en staat er keramiek van Sandy Jeronimus uit het tot BaarleNassau behorende dorpje Ulicoten. En in januari exposeren Maatje van Eck uit Oud-Beijerland (fotografie/film) en beeldend kunstenaar Nicole Verhoeff (objecten en sieraden) uit de buurtschap Zuidzijde er.

Maar De Opkamer is meer dan alleen expositieruimte. Vier keer per jaar is er ook het huiskamertheater Opkamerbreed. Afgelopen weekend was dat nog het geval. Toen waren niet alleen de exposerende kunstenaars er, maar trad ook Marijke Boon op met cabaret, liedjes, gedichten, accordeon en veel humor, die ook was te beluisteren bij Chris den Boer die verhalen in Hoekschewaards dialect vertelde.

Eelse Bies met zijn nieuwste boekje Meer dan één zin.

Tekening van Eelse Bies, gemaakt door dochter Quinta.

Alleskunner Eelse Bies is, op cultureel gebied, een alleskunner en heeft op het eiland veel tot stand weten te brengen. Zo was hij betrokken bij ‘de kunst van het picknicken in de Hoeksche Waard’ die het eiland tal van leuke picknickplaatsjes bracht, zoals De Boterham, ontworpen door Erik Besteman bij de molen van Goidschalxoord, de ruim dertig meter lange Canontafel van Sander Ros op het terras van het Nationaal Landschapscentrum in Numansdorp en De Taartpunt van Steinie Boender aan de Ritselaarsdijk in Westmaas. Hij is adviseur en ontwerper van het gedenkteken ‘De 5 van Greup’ aan de Stougjesdijk en is lid van de kunstcommissie van de gemeente Binnenmaas. Eelse bemiddelt ook voor kunstenaars die in de ondertrouwruimte in het ge-

meentehuis van Oud-Beijerland willen exposeren. Tot eind dit jaar heeft hij er zelf enkele beelden in Frans kalksteen, marmer en Ierse hardsteen staan, in combinatie met veelkleurige wandkleden van zijn vriendin Wendy Dierssen uit ‘s-Gravendeel. Hard en zacht… is het thema van deze expositie die tijdens tijdens de openingstijden van het gemeentehuis is te bezichtigen. En ook bij het Bram Roza Festival, op het gors aan de voet van molen De Swaen in NieuwBeijerland, is Bies al jaren te vinden.

Erica Eelse Bies werd in 1937 geboren in Erica in de zuidoosthoek van Drente. In 1948 verhuisde hij met zijn ouders naar de Noordoostpolder, waar hij - hij moet glimlachen bij de herinnering nog klompen droeg, zoals dat ook in de Hoeksche Waard in die tijd nog heel gebruikelijk was. Hij ging na de Mulo in Lemmer naar de Kweekschool in Sneek en Zwolle en belandde in 1961 als leraar in de Randstad. Trouwde in dat jaar met Nel van de Weele, die 8 april 2006 is overleden. Eelse Bies (2 getrouwde dochters en 2 kleinkinderen) behaalde naast zijn baan als directeur van een leao-school in Rotterdam-Zuid zijn doctoraal onderwijskunde in Leiden en schreef met enkele collega’s de methode Tussen Woord en Taal. In 1985 werd hij onderwijs-

kundig beleidsmedewerker en adjunct directeur van een groot schoolbestuur eveneens in Rotterdam-Zuid, de Stichting PCBO. Tot hij in 1998 stopte met werken en zich écht met de cultuur in de Hoeksche Waard ging bemoeien. Eerder gaf hij actieve Maasdammer twee dichtbundeltjes in eigen beheer uit die beide zijn uitverkocht: in 2001 De warme kant van de herinnering en in 2004 De binnenkant van het gevoel. In 2007 verscheen zijn boekje Piesemopsantee met bijzondere toiletten in de Hoeksche Waard, zelf geschreven verhaaltjes en gedichten, aangevuld met onzinnige informatie over het gebruik van wc’s door de jaren heen. De foto’s werden gemaakt door schoonzoon en architectuurfotograaf Stijn Brakkee.

Tekeningen Eelse Bies heeft de 50 1-zin verhalen, die hij samenbracht in Meer dan één zin, zelf geïllustreerd met 1-vinger tekeningen waarvan er enkele zelfs blind getekend zijn. De 1-zin verhalen - merendeels kort, soms iets langer - zijn wat onderwerp betreft zeer afwisselend: spelen met taal, humor, jeugdherinneringen, doordenken zijn thema’s die kort maar krachtig worden weergegeven. De tekeningen sluiten in zeer eenvoudige, soms kinderlijke stijl, verrassend aan bij de teksten. Het boekje kost 10 euro en is behalve bij Eelse Bies (eelsebies@me.com of 06-38928155) ook verkrijgbaar bij Boekhandel Houtman in Puttershoek en Bruna in ‘s-Gravendeel.

Zowel in de voor- als in de achtertuin van zijn woning in Maasdam toont Eelse Bies was hij als beeldhouwer in zijn mars heeft.

1-zin verhalen In zijn huiskamergalerie De Opkamer geeft Eelse Bies regionale kunstenaars gelegenheid twee maanden lang te exposeren.

Ook slaan met stomheid moest verboden worden Tegen schijtluizen is geen luizenkam opgewassen Je nek uitsteken is een handeling die op het maaiveld af te raden is Met dubbele tong praten is een mond vol en dat mag niet Als kogels kunnen fluiten verwacht je toch niet dat ze dodelijk zijn Vandaag tikt de klok de tijd naar gisteren en morgen naar vandaag Mist mist de diepte van de horizon Het weekend staat voor de deur, maar niemand die open deed Een kortingscoupon op het leven is een aanbieding waarop ik liever niet in ga

15 - 18 december 2015

Staat uw kerstboom volgend jaar in één van deze woningen? De Nieuwe Juliana Puttershoek

Prins Bernhard Strijen

Info: Marquis Makelaars

Oranjestraat 41, ’s-Gravendeel

Info: Marquis Makelaars

Koopsom va. 5 197.500,- v.o.n.

Koopsom va. 5 220.000,- v.o.n.

Koopsom 5 232.500,- k.k.

Bachstraat 34, Numansdorp

J.W. Frisostraat 5, Strijensas

Van Almondestraat 72, Goudswaard

Info: Van der Vinden Makelaars

Info: Marquis Makelaars

Koopsom 5 199.500,- k.k.

Koopsom 5 117.938,- k.k.

Bezoekadres Vestiging Oud-Beijerland: Lamborghinilaan 4, 3261 ND Oud-Beijerland

€   €    



• • • • •

Uw eigen woning ontwerpen en bouwen? Te koop: bouwrecht voor een vrijstaande woning in het buitengebied van de Hoeksche Waard. In het bezit van grond? Informeer naar de mogelijkheden.

n e g a d t s r e K e Prettig en een 6 1 0 2 g i k k u l Ge 

Oostkade 21 3261 KL Oud-Beijerland 0186 – 61 36 44 www.vandervindenvastgoed.nl info@vandervindenmakelaars.nl

www.marquis.nl marquis@marquis.nl 078 673 7244

          

•      •       •   •    •    

Koopsom 5 127.650,- k.k.

Kerkstraat 7 3295 BD ‘s-Gravendeel

Postadres Postbus 1502, 3260 BA Oud-Beijerland Internet www.hwwonen.nl • Email post@hwwonen.nl Telefoon (0186) 899 899

     

Info: Van der Vinden Makelaars

T 06 53 11 17 62 www.vangeldermakelaardij.nl



TE KOOP Den Bommel, Johan Frisolaan 66

            

Soort woonhuis: Bouwjaar: Woonoppervlakte: Inhoud: Perceeloppervlakte: Aantal kamers: Aantal slaapkamers: Oplevering:

bungalow 1980 196 m² 1286 m³ 2120 m² 5 3 In overleg

  

€499.500 k.k.

       

te koop

bouwen aann. bedrijf  

  ï             0156541.pdf 1

1-10-2015 13:40:38

Simon Vestdijkpad 2 3241 DN, Middelharnis 06-24194321 info@kwmakelaars.nl Ma t/m zat 08:30 t/m 22:00 uur www.kwmakelaars.nl

15 - 18 december 2015

Ook in 2015 heeft Makelaardij de Jong weer de meeste panden in deze regio verkocht. Wilt u weten hoe..? Loop dan eens binnen bij ons kantoor in Puttershoek of Oud-Beijerland! U kunt uiteraard ook een afspraak maken met ĂŠĂŠn van onze vier makelaars voor een vrijblijvend verkoopgesprek bij u thuis.

s, er op rk ve le al t nk da g on J de ij rd aa el Het team van Mak en en uw ro rt ve de el st ge s on in t he or vo rs kopers en opdrachtgeve e. to 16 0 2 l vo es cc su n ee en en ag td es fe e wenst iedereen fijn

Pieter Repelaerstraat 61B 3297 BL Puttershoek tel. 078 - 6736255

West-Voorstraat 29 3262 JP Oud-Beijerland tel. 0186-617555

15 - 18 december 2015

BUSINESS PARK 078! Industrieterrein “de Mijlpolder” te ‘s-Gravendeel

Multifunctioneel bedrijfscomplex met een kantoorgebouw, een bedrijfshal, diverse bedrijfsruimte, werkplaatsen, groot afsluitbaar buitenterrein en voldoende parkeergelegenheid. Op dit moment hebben wij beschikbaar: • Nieuwbouw units (zeer energiezuinig: LED en warmtepomp) Nr. 9B Kantoorruimte, 85 m2, € 950,- excl. btw per maand. Nr. 9F Werk-/opslagruimte, 85 m2, € 600,- excl. btw per maand. • Bedrijfshal (veel ruimte en hoogte) Nr. 13 Hal ingericht als werkplaats/magazijn met kantoor en inpandige kantine, vanaf 800m2, € 3.950,- excl. btw per maand.

Verhuurder:

Tel: 078-6762728 www.maasdamvastgoed.nl

Huurprijs vanaf € 600,- excl. btw per maand

Makelaar:

Vierwiekenplein 32 • 3262 AN Oud-Beijerland • T. 0186 666 911 • E. info@grootewaard.nl Voor ons totale woningaanbod en bedrijfsonroerend goed kijkt u op www.grootewaard.nl

Fijne feestdagen en een voorspoedig 2016 Ook in het nieuwe jaar staan wij graag weer voor u klaar!

Michel Makor

15 - 18 december 2015

Aannemingsbedrijf P. & G. Hooghwerff B.V. adopteert basisschool De Parel

Schoolkinderen genieten van heiwerk Wat hadden ze er een lol in, de dertig leerlingen uit groep 4 van christelijke basisschool De Parel uit Strijen. Ze moesten allemaal een helm op en ze mochten met krijt tekenen op de 11,5 meter lange, betonnen palen, die vervolgens met precisie de grond in werden geheid.

at heiwerk gebeurde op maandag 7 december, en de daarop volgende dagen, op de hoek van de Simon Stevinstraat en de Industriestraat, schuin tegenover het gemeentehuis van Strijen. Daar wordt een opslagloods voor banden gebouwd. De week ervoor hadden de leerlingen, ter introductie van het bezoek aan de bouwplaats, al ‘les’ gekregen in heien door bedrijfsleider Luuk Kamp van aannemersbedrijf P. & G. Hooghwerff B.V. Bouwend Nederland, de ondernemersorganisatie voor de bouw en infra waarin 4300 kleine en grote bouwbedrijven zijn verenigd, nam het initiatief voor deze bijzondere ontmoeting. Bouwend Nederland vroeg namelijk eerder dit jaar basisscholen in het zuidelijk deel van de Randstad of zij geadopteerd wilden worden door een bouwbedrijf. Toen directeur Henk de Snoo van De Parel, in augustus aan de Leeuwerikstraat ontstaan uit een fusie van de christelijke basisscholen Het Spui en De Weele, daar positief op reageerde, werd zijn school gekoppeld aan het plaatselijke aannemersbedrijf P. & G. Hooghwerff B.V. Een bijkomend voordeel was dat bedrijfsleider Luuk Kamp zelf kinderen heeft op deze school. Meer techniekondersteuning op school - in de vorm van gastlessen,

excursies, bedrijfsbezoeken etc. - ligt ten grondslag aan het streven van Bouwend Nederland om scholen en bouwbedrijven aan elkaar te koppelen. ,,Een laagdrempelig initiatief om meer leerlingen op vroege leeftijd bekend te maken met en te interesseren voor techniek,” legt Kamp uit. Uiteraard in de hoop en verwachting dat die jonge leerlingen een technische richting kiezen na groep 8.

Leerzaam De 30 leerlingen van groep 4 (7 en 8 jaar) vonden het in elk geval allemaal erg interessant en leerzaam. Want Kamp had hen op school al van alles verteld over heien, heipalen, kalenderen en sonderen en nou mochten ze op de bouwplaats het geleerde ook nog eens van dichtbij aanschouwen. In twee groepjes van 15 mochten ze, met een helm op het hoofd en oordoppen in, als echte gemeenteopzichters kalenderen: het aantal slagen per 25 cm tellen tijdens het heien. Op de heipalen die klaar lagen mochten ze tekenen met krijt en ook konden ze op een minigraafmachine en in de shovel zitten. Bovendien werden ze getrakteerd op heerlijke cakejes. Tot slot mocht juf Angelique de officiële eerste paal ‘dopen’ met het kapot gooien van een champagnefles.

‘Elk talent telt’ En er komt nog meer, vertelt directeur De Snoo. CBS De Parel heeft als motto ‘Elk talent telt’. De Snoo: ,,Ieder kind is uniek, van waarde, een parel met eigen talenten. Naast taal, rekenen en andere basisvakken besteden we ook aandacht aan de ontwikkeling van deze talenten.” Op De Parel (240 leerlingen) worden daarom talentenmiddagen georganiseerd, waarin de leerlingen zich kunnen inschrijven voor diverse workshops, zoals muziek, fotografie, drama, koken, techniek, etc. In januari gaat Kamp daarom drie weken achter

elkaar workshops over bouwtechniek op school verzorgen voor de groepen 6 tot en met 8.

moeite om voor al die animo bouwprojecten te vinden die dat logistiek aankonden,” aldus Bouwend Nederland.

Het promoten van de bouwsector op scholen is hard nodig, vindt brancheorganisatie Bouwend Nederland. Dit omdat de instroom van goed opgeleid personeel in de bouw al jaren afneemt, terwijl de economische crisis achter de rug lijkt en het werk aantrekt. Zowel scholen als bouwers hebben enthousiast gereageerd op de adoptieplannen; meer dan 140 scholen in Randstadzuid hadden interesse. ,,We hadden

Foto’s: Jeffrey Groeneweg – QPhoto.nl

Gezegende Kerstdagen en een voorspoedig Nieuwjaar

‘ALS KWALITEIT EEN VEREISTE IS’

el t s er h e oud ings erk k uw w i t o wb bou nova derh der tonw iwer . u n r e c Ni Be He Et Ve Re On Fu Handelstraat 21-23 • 3291 CB Strijen • Tel. 078 - 674 1788

Rolluiken beschermen binnen voor alles van buiten.

15 - 18 december 2015

+ Inbraakvertragend + Geluidwerend + Comforverhogend + Energiebesparend + Zonwerend + Weersbestendig + Inkijkwerend

Prettige kerstdagen en een goed 2016

alle Rolluiken op maat gemaakt Wij leveren onze rolluiken altijd op uw maatvoering. Zo waarborgen wij de kwaliteit en een goed eindresultaat.

Systeembeheer - VOIP telefonie Hardware en software Actieve helpdesk - Office 365 Claes Danckaertzstraat 6

3286 AC Klaaswaal

078-7440090

www.aiv-automatisering.nl

Daarin ziet u 40 jaar vakmanschap terug.

Voorkom woninginbraken! Een donker huis is aantrekkelijk voor inbrekers.

Verlichting aan, binnen én buiten! Bel of mail ons voor meer informatie.

Wij wensen agen u fijne feestd poedig en een voors toe! Nieuwjaar

Boezemweg 20-22 3255 MC Oude Tonge 0187-643847 of 06-13090626

www.timmerbedrijfkievit.nl

WEEDA

SIERBESTRATINGEN

7 zekerheden

waarop u kunt rekenen Inmeten op locatie. Heeft u daar geen omkijken naar.

Garantie. Verzekerd van een goed product.

Montage door vakmensen. Met ervaring en opleiding.

Scherpe prijs. Zo scherp dat u het soms niet verwacht!

Service en onderhoud. Iedere dag storingsvrij.

40 jaar vakmanschap. Dagelijks tevreden klanten.

Nieuwbouw Aanbouw Verbouw Renovatie, restauratie Garages Kunststof kozijnen Dakrenovatie Dakkapellen Kozijnen Badkamers Dubbelglas

• • • • •

VOOR AL UW SIERBESTRATING UW WEGGEZAKTE STRAAT OPHOGEN HET UITGRAVEN VAN UW TUIN HET LEGGEN VAN GRASMATTEN SCHUTTINGEN PLAATSEN

De koffie staat klaar! Onze vakmensen geven u graag advies over uw situatie!

Breed assortiment. Volop kwaliteitsproducten.

Croonenburgh 69 • 3261 RE Oud-Beijerland Tel.: 06 - 209 734 64 • 0186 - 611 340, vraag naar Kees Weeda www.weedasierbestratingen.nl

Stichting Voedselbank Hoeksche Waard Langeweg 5L (achterzijde van 5J), 3261 LJ Oud Beijerland

De afgelopen maand oktober was de voedselbank met de inrichting klaar. Dat was met name belangrijk om het Groencertificaat van Voedselbank Nederland te kunnen ontvangen. Op 20 november 2015 heeft de keuring plaatsgevonden en we zijn Groen bevonden. Dat houdt in dat we voldoen aan de gestelde eisen op het gebied van voedselveiligheid. Het is mogelijk geworden door de inzet van onze vrijwilligers maar zeker ook met de donaties van bedrijven, stichtingen, kerken, gemeentes, en particulieren. Namens onze klanten, vrijwilligers en het bestuur allemaal hartelijk bedankt voor de steun. Om dit werk te kunnen blijven doen hebben

wij blijvend de financiële steun vanuit de samenleving nodig. Wij stellen een eventuele bijdrage dan ook zeer op prijs. U kunt ook aangeven dat u bijdrage alleen gebruikt moet worden voor aankoop van voedsel. Ons rekeningnummer is NL68 RABO 01228 23 044 t.n.v. Stichting Voedselbank Hoeksche Waard. In de maand december is het, vanwege winkelacties, niet mogelijk om kleding en artikelen aan te leveren op de Langeweg 5J (achterzijde) te Oud Beijerland. Vanaf 1 januari 2016 zal dat weer mogelijk zijn. Voor vragen neem contact op met Chiem v.d.Wetering 06-21273295.

Website: www.voedselbank-oudbeijerland.nl E-mail: voedselbankhoekschewaard@gmail.com

Deze advertentie is mogelijk gemaakt door Hoeksche Waard Exclusief

Edisonstraat 12 • Numansdorp8 Tel. 0186 - 654122 • info@vandenbergkasten.nl • www.vandenbergkasten.nl

‘t Liefst een SieMatic

NOTEBORN NOTEBORN

15 - 18 december 2015

je gelooft je ogen niet! Nieuwe koopappartementen in het hoogste gebouw van IJsselmonde. wonen met een fantastisch uitzicht en alles in de buurt!

Prijzen vanaf € 153.500,t/m € 277.000,v.o.n.

een koopappartement in hooghmonde, Dat is veel voordeliger dan huren!

iets voor JOU? doe de checklist... 1. Heb je wel eens overwogen om gelijkvloers te gaan wonen? 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

● JA Wil je de overwaarde van jouw woning investeren in zorgeloos wonen? ● JA Ben je benieuwd naar de verkoopkansen van jouw huidige woning? ● JA Maak je je zorgen om de alsmaar stijgende huren? ● JA Worden de trappen en het (tuin)onderhoud je teveel? ● JA Schrik je ieder jaar weer van de energierekening? ● JA Maak je je zorgen om de veiligheid van jouw huidige woonomgeving? ● JA Is het tijd om de badkamer of keuken in jouw huidige woning te renoveren? ● JA Heb je de wens om tot op hoge leeftijd zelfstandig te blijven wonen? ● JA Wil je weten wat jouw persoonlijke ﬁnancieringsmogelijkheden zijn? ● JA Mogen wij het je in een persoonlijk en gratis adviesgesprek voorrekenen? ● JA

✔ Heb je meer dan 3 vragen met ja beantwoord, kom dan eens op bezoek in ● onze modelappartementen.

een 3 Kamer appartement koop je al vanaf € 495,-* per maand! * Maandlast 100% hypotheek. Inkomen € 37.000,- per jaar (ook voor 2-verdieners). Gebaseerd op een koopsom van € 169.000,- v.o.n.

● NEE ● NEE ● NEE ● NEE ● NEE ● NEE ● NEE ● NEE ● NEE ● NEE ● NEE

Kom kijken in de 5 modelappartementen! Hooghmonde is helemaal af en ‘woonklaar’. Om een goed beeld te krijgen van de verschillende appartementen zijn er schitterende modelappartementen gerealiseerd. Hier ervaar je echt het wonen in Hooghmonde.

Koningswaard 11, Rotterdam ijsselmonde

iedere zaterdag geopend van 11.00 tot 15.00 uur

Naast winkelcentrum Keizerswaard, inrit parkeergarage einde Palmentuin.

www.hooghmonde.nl

15 - 18 december 2015

Voor ons medio maart 2016 te openen restaurant in Willemstad hebben wij diverse vacatures voor keuken en bediening!

Totale leegverkoop van onze winkel!

Wil jij werken in een jong, dynamisch restaurant op topniveau? Solliciteer dan snel via: info@vistawillemstad.nl

W W W. V I S TA W I L L E M S TA D . N L

Zaak moet leeg wegens verkoop van ons pand. Alle Tapijten worden verkocht met hoge kortingen tot 80%. Mis deze kans niet, en sla uw slag!

INFO: 06 - 543 879 16

haar uitval en er toch goed uitzien DOK kappers haarwerk/pruiken specialist

Spijker Tapijten biedt een ongekend groot aantal ambachtelijk geknoopte tapijten aan tegen een zeer laag tarief. - Perzische Tapijten - Ziegler Tapijten - Moderne Tapijten - Patchwork Tapijten - Berber Tapijten - Chinese Tapijten - Ook grote maten!

Bel voor een afspraak? 0168 47 26 19 meer informatie: dokkappers.nl raadhuisstraat 12 / willemstad

14 k

c 19

21 d

24 a

28 f

33 j 36

Nieuw

l 41

Verticaal: 1 U kunt kiezen .....om of ......om 2 De kleur van het knollenland 3 Godin van het morgenrood 4 Het is ja of .... 5 Horen, .... en zwijgen 6 ...eland, behoort tot Europa 7 Eerbied voor het Frans 8 Zegt de ene persoon ‘nietes’, zegt de ander ...... 12 Een koe ..... 14 Meer dan één streling 17 Nagebootst goud = . R . I . 20 Die paal is fraai versierd 21 Zij komt uit Aken 26 “O..... waar de meisjes zijn” 28 Voortdurend 29 Soort pc 31 Het klinkt alsof de wedstrijd omhoog ging 32 Een getrouwde hij of zij is een .... 33 De siersteen jade is 2 verticaal 35 onder andere 37 Niet buiten 40 Die tiran woont anders zeer fraai 42 In .... vindt u het Colosseum 44 Zand..... aan de zee 45 Zo te horen is de pleisterkalk kapot 47 Van beiderlei ..... 48 In Italië wordt erg snel gespeeld 51 Stonden eindeloos 53 Een Z + verharde huid zwemt 55 Daar is het een zoete ..... 57 Een letter meer dan verticaal 63 58 .... op het vuur gooien 61 Deze dans gaat rond 63 Bennekom ligt onder ...

47 g

m 56

b 60

61 h 64

De juiste oplossing van de vorige puzzel was:

DE DIERENSTEE

Horizontaal: 1 Na ..... komt zonneschijn 5 Hij houdt van babbelaars 9 Heeft Zwarte Piet bij zich 10 Een van de Nederlandse banken 11 Dicht bij elkaar, we zijn erg ..... (E) 13 Overal gelijk 15 ... doe je dat? 16 ...-actief 18 watervogel 19 met ‘at’ ervoor wordt u heel opmerkzaam 21 Vaarwel zonder u 22 Zeg maar ja in Spanje 23 Op de hoogste plaats 24 De negentiende letter is een boom 25 In ons buurland overleden 27 Dat ... niet waar zijn 30 ....... en heers 34 roofdier 36 Projectieplaatje 38 Alleg...tje 39 Iets van de ..... krijgen 41 100 vierkante meter 43 assistent in opleiding 44 Heeft een eigen theater 46 Bijbelse woonboot 48 Ook in Italië een ondersteek 49 ..... is weten 50 Verenigde Staten (E) 52 Iets door een .... bril bekijken 54 nuance 56 De roem is wederzijds 57 ...nomie 59 windrichting 60 heette voorheen kubieke meter 62 Lang zal hij ..... , hoera! 64 Soort verlichting 65 Dat meisje woont op Kreta 66 Dat is een vrije keus 67 In Drenthe kunt u daar op het vliegtuig stappen.

www.spijkertapijten.nl Telefoon nummer: 078-6747510 Christiaan Huygensstraat 29 3291 CN Strijen Geopend woe t/m za 10 - 17 uur

Een kruiswoord maar wel anders dan anders. Niet alleen gewone omschrijvingen bij de gevraagde woorden, ook hier en daar ook wat cryptisch of heel andersoortige vragen. Waar in de vragen puntjes staan dienen letters te worden ingevuld. Het is een echte uitdaging de puzzel goed op te lossen. De letters in de vakjes met een kleine letter overzetten naar de balk. Daar ontstaat de oplossing. Het betreft een bijzonderheid van 2016. Stuur de oplossing in en maak kans op de prijs.

Gelukkig

BIJZONDER KRUISWOORD

Jaar

Schitterende Tapijten Laagste Prijs!

Assortiment

Door het inzenden van de juiste oplossing is Mw. R. den Boer, Julianastraat 4 uit Heinenoord de gelukkige winnares van 50 euro VVV bonnen. Van harte gefeliciteerd met deze prijs!

Puzzel mee met de Hoeksche Waard Exclusief puzzel en maak kans op 5 50,= aan VVV Cadeaubonnen Oplossingen van de nieuwe puzzel waarmee 50 euro aan VVV bonnen zijn te winnen, kunnen worden ingezonden t/m zaterdag 9 januari 2016 a.s. naar: Hoeksche Waard Exclusief, Onder vermelding van: PUZZEL, Harmonie 13, 3286 TB Klaaswaal.

Naam: Adres: Postcode en Woonplaats: Telefoon: De oplossing is:

15 - 18 december 2015

Volledig op de hoogte blijven wat er in uw omgeving gebeurt? Op Hoekschewaard.nl vindt u dagelijks het laatste regionieuws, de nieuwste koopwoningen, aanbiedingen, vacatures, occasions, uittips en nog veel meer.

29 JANUARI 2016

Sttnn

COMEDYen.. LEKKER ETEN !

Hoekschewaard.nl blijft altijd in de buurt

Hoeksche Waard

Nu ook in onze regio! GRATIS ADVERTEREN OP KOOPPLEIN.NL

• • • • • •

Geen verzendkosten Geen reiskosten en -tijd Lekker online shoppen Handig en snel Betrouwbaar Helemaal gratis

www.koopplein.nl/hoekschewaard

EZELLIG G N E E R 17:00 UU AURANT T S E R S IN ON

TAFELT

UP TAND S R U 21:00 U Y MET COMED OOMEN K E I R A O.A.

€47,5ET0 PER TICK EN XCL. DRANK

WWW.ALCAZAREVENTS.NL

RESERVEREN? > TEL. 078-6764000

15 - 18 december 2015

Barth Witgoed stopt in ‘s-Gravendeel, Wijntje komt

‘Naam verandert, service blijft’ De Barth Bedrijven Groep uit ‘s-Gravendeel, met een vijftal bedrijven en ruim 120 medewerkers, is als technisch dienstverlener gericht op de zakelijke markt. Daarom wordt per 31 december gestopt met de retail-activiteiten en gaan de Barth Witgoed-winkels in ‘s-Gravendeel en Barendrecht dicht.

arth witgoed is lid van de inkoopvereniging United Retail en binnen deze organisatie zijn er twee winkeliers die in ‘s-Gravendeel en Barendrecht een nieuwe winkel gaan starten. In ‘s-Gravendeel zal witgoedspecialist Wijntje uit OudBeijerland een winkel beginnen. Die is op de hoek van de Smidsweg en de Kerkstraat, tegenover Voorwinden in het centrum van ’s-Gravendeel. Vanaf zaterdag 2 januari wordt een breed assortiment huishoudelijke apparaten aangeboden. In Barendrecht worden de winkelactiviteiten overgenomen door Electroworld Vogel uit Vlaardingen.

eend in de bijt’ binnen onze bedrijvengroep. Dus moesten we keuzes maken en hebben we besloten ons helemaal te richten op de zakelijke dienstverlening. Uiteraard gaat zo’n beslissing gepaard met emoties voor de betrokken partijen.’’ Tot 31 december is Barth Witgoed de klanten nog van dienst als leverancier van huishoudelijke apparaten als wasmachines en drogers, koel- en vriescombinaties, ovens, magnetrons, koffiemachines, klein huishoudelijke apparatuur en inbouwapparatuur. Er zijn de laatste weken nog acties, met kortingen tot 30 procent.

‘Hart voor winkel’ De sluiting van Barth Witgoed is een opmerkelijke stap, die Rijndert Barth verklaart met de toelichting dat het opereren als technisch dienstverlener in de zakelijke markt lastig is te combineren met activiteiten in de consumentenmarkt. Rijndert: ,,Consumentengedrag en de hele retailsector zijn de afgelopen vijf jaar sterk veranderd. En deze veranderingen gaan ook de komende jaren onverminderd door. Als je de retail goed wilt doen, dan moet je er continue mee bezig zijn en er eigenlijk altijd zijn. Dat lukt eenvoudigweg niet met onze andere activiteiten. Hoewel wij altijd hart voor de winkel hebben gehad, is Barth Witgoed een ‘vreemde

Service Tot eind december kan ook een beroep worden gedaan op de servicedienst. Alle aankopen staan geregistreerd en worden per 1 januari overgedragen aan Wijntje en Vogel, waar klanten die in het verleden bij Barth Witgoed kochten terecht kunnen voor service. ,,In feite verandert voor de consument alleen de naam, de service blijft,” aldus Rijndert Barth. De winkel van Wijntje is met zo’n 200 vierkante meter kleiner dan die van Barth Witgoed. Daarom verhuizen niet alle onderdelen mee, maar Wijntje gaat in de witgoed-sector wel alle

Rijndert Barth (links) wenst de nieuwe witgoedspecialist in ‘s-Gravendeel Jos Wijntje (midden) veel succes. Bedrijfsleider Wouter Groeneveld (rechts) gaat ook de nieuwe winkel in ‘s-Gravendeel leiden. A-merken verkopen. Ook het Mieleinnovatiecentre, één van de eyecatchers bij Barth, wordt in februari door Miele Nederland bij Wijntje ondergebracht. Witgoedspecialist Wijntje komt in ‘s-Gravendeel in januari met aantrekkelijke openingsacties. Bij Wijntje en Vogel kunnen ook enkele personeelsleden van Barth Witgoed aan de slag, waaronder bedrijfsleider

Wouter Groeneveld, die de nieuwe winkel in ‘s-Gravendeel gaat leiden. Wat er met het winkelpand van Barth Witgoed aan de Frisostraat 17 gaat gebeuren, is nog niet bekend. Er zijn veel bestemmingen mogelijk maar die zullen nog verder uitgewerkt moeten worden. Jos Wijntje van Wijntje Witgoed heeft er zin in om in ‘s-Gravendeel aan de

slag te gaan. ,,We gaan proberen er een positieve invulling aan te geven. Natuurlijk waren wij daar nooit aan begonnen als Barth Witgoed was blijven bestaan. Nu er een gat valt, durven wij het best aan.” Rijndert Barth: ,,We zijn onze klanten dankbaar voor het jarenlange vertrouwen in ons gesteld. En wensen de nieuwe winkeliers veel succes.”

Wij wensen al onze klanten Prettige Kerstdagen en

Kom langs én profiteer van onze aanbiedingen!

Machines en Gereedschappen

een gelukkig nieuwjaar! Fam. Den boer

Wij bieden een ruim assortiment

Tegen scherpe prijzen!!! 1000 m²

Showroom / Magazijn U kunt bij ons terecht voor: • Werkplaatsinrichting • Compressoren, Luchtgereedschappen • Bouw & Tuinmachine’s • Metaalbewerkingsmachines • Airco’s & Heaters • Pallet- & Magazijnstellingen • Partijgoederen Openingstijden showroom

Ma - Vr 8:30 – 17:00 uur Za 9:00 – 13:00 uur

Mijlweg 57 A ’s-Gravendeel T. 078-6733228

Zaterdag 2 januari gesloten.

Beneden Gorsdijk 16, ’s-Gravendeel Tel. 078 - 673 1336 www.wooncentrumdenboer.nl e-mail: info@wooncentrumdenboer.nl

r o o v s e d ' la a s w u u n Bestel ! n e g a d t s e e f e d n e m de ko Kom langs voor het bestelformulier of kijk op www.paulusfritespaleis.nl

Paulus Fritespaleis - Smidsweg 23a - ‘s-Gravendeel 078 - 673 4373 - www.paulusfritespaleis.nl

15 - 18 december 2015

OERSTERKE VLOEREN DECEMBERACTIE NU BIJ AANKOOP VAN EEN VLOER

ELKE 10 M Aktie geldig tot 15 januari 2016

S I T A R G

u n e s n Wij we ettige pr t s a v l a gen a d t s r ke en een g edi o p s r o vo ar. a j w u nie

■ BARENDRECHT Escudostraat 8-36 0900-PARKETTREE

■ NUMANSDORP Edisonstraat 8

WWW.PARKETTREE.NL

TEL.: 0186-655886

28 JAAR

15 - 18 december 2015

Parket Tree in Numansdorp gaat gewoon door

‘We zijn nog steeds de speciaalste parketwinkel’ Al dertig jaar staat parket-speciaalzaak Parket Tree aan de Edisonstraat 8 in Numansdorp voor kwaliteit, deskundigheid en een correcte uitvoering van de opdrachten die klanten verstrekken. Parket Tree staat ook voor dertig jaar deskundigheid voor een veeleisende, groeiende klantenkring. En toch moet eigenaar Albert Vinke de laatste weken regelmatig uitleggen dat Parket Tree wel degelijk nog bestaat. Net als Parket Tree Rijnmond aan de Escudostraat op de grens van Barendrecht en Rotterdam.

orzaak: het faillissement van Verlin BV, dat medio oktober door de rechtbank in Rotterdam werd uitgesproken. Daardoor gingen wél Parket Treevestigingen in bijvoorbeeld Roosendaal, Uden en Rotterdam-centrum dicht, maar niet die in Numansdorp, met het hoofdkantoor, en Barendrecht. ,,We zijn gewoon doorgegaan met de gezonde tak en met hetzelfde personeel en dezelfde vloerenleggers. We hebben het drukker dan ooit,” verklaart Vinke. Hij merkt dat klanten uit bijvoorbeeld Roosendaal zich nu in Numansdorp melden en dat die uit Hoogvliet nu in Barendrecht aankloppen. ,,Het is ook maar een stukje van niks.” Parket Tree Numansdorp is ook niet voor niets de grootste speciaalzaak van de regio op gebied van parket. Het is voor de tweede keer in korte tijd dat Vinke en zijn mensen de rug moeten rechten. Vier jaar geleden verwoestte immers een verzengende brand alles aan de Edisonstraat: showroom, kantoren en magazijn. Werkelijk niets was er van over. Maar goed twee maanden later stond Parket Tree er weer tiptop bij. Sterker nog: Parket Tree herrees uit de as met een veel mooiere

showroom, up-to-date kantoren en een optimaal ingericht, centraal magazijn.

Sfeermaker In die 300 vierkante meter grote showroom, waarin enthousiaste adviseurs alles kunnen vertellen over parket-, planken-, lamel-, kurk-, en laminaatvloeren, zien de klanten tegenwoordig veel meer dan vroeger. Er wordt heel veel gewerkt op sfeer, op beleving. ,,Hout is een sfeermaker en dat passen we ook toe in de showroom,” verduidelijkt Vinke. In het hart is een sfeerplein, waarin huiselijke situaties zijn uitgebeeld: een zithoek, een open haard, een badkamer en een keuken, allemaal op een houten vloer met robuuste uitstraling. Dat robuste is momenteel gewild. De badkamer en de keuken horen er wel degelijk bij, meldt Vinke. Er zijn voor deze zogenaamde ‘natte ruimtes’ immers pvc-vloeren, niet van echt te onderscheiden, met nerven en zelfs duidelijk zichtbare en voelbare knoesten. Vinke: ,,Onze klanten verwachten niet alleen een hoogwaardige vloer, maar ook een sfeervolle uitstraling, warmte isolerende eigenschappen, duurzaamheid en hygiëne. Parket Tree heeft

daarom, door strenge beoordeling, een selecte groep leveranciers die aan deze eisen kunnen voldoen en biedt daarmee een uitgebreid assortiment vloeren.”

Breder assortiment Parket Tree, mét webshop, heeft tegenwoordig ook raamdecoratie in het assortiment. Vinke: ,,We zijn het een stukje breder gaan zoeken. Natuurlijk staat de parketvloer nog steeds voorop, maar ook voor een tapijt en bekleding van een trap kan de klant bij ons terecht. Alles in één hand.” En verder opereert Parket Tree ook als schadeherstelbedrijf. Er wordt heel veel verzekeringswerk gedaan, geeft hij aan,

voor gerenommeerde bedrijven als Aegon, ASR, Narionale Nederlanden en Reaal. De twee Parket Tree-bedrijven van Vinke zijn nog steeds aangesloten bij een keten van zelfstandige ondernemers, die zich presenteren als de speciaalste parketwinkels van Nederland. Vinke: ,,We zijn speciaal in ervaring, al dertig jaar lang, in deskundigheid en in assortiment. Ook de kwaliteit van onze vloeren is altijd top.” Tot 31 december is er een actie, waarbij bij aankoop van een vloer elke tiende vierkante meter gratis is. Parket Tree zit aan de Edisonstraat 8 in Numansdorp en is telefonisch bereikbaar op 0186-655886 en per email op info@parkettree-numansdorp.nl

De showroom is open op maandag van 13.00 tot 17.30 uur, op dinsdag tot en met vrijdag van 10.00 tot 17.30 uur, op vrijdag ook nog van 19.00 tot 21.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur.

Wij wensen u warme feestdagen en een sfeervol 2016! Wilt u er ook sfeervol bij zitten? Gezellig de winterse feestdagen doorbrengen met vrienden en familie. Dit zijn de momenten om in uw sfeervolle woonkamer te verblijven en dan mag een haard natuurlijk niet ontbreken. Kom langs in onze warme showroom en laat u inspireren door de vele modellen en mogelijkheden. Tot ziens in Numansdorp!

Méér dan

30 haarden

zien brandend te e in onze ruim ! showroom

Haarden • Kachels • Schouwen • Rookgasafvoer • Accessoires Edisonstraat 6, 3281 NC Numansdorp - T 0186 62 27 58 - E info@brussaardwarmte.nl - www.brussaardwarmte.nl

15 - 18 december 2015

Koninginneplein 2-4

Wij wensen u ﬁjne kerstdagen, een mooie

Oud-Beijerland T 0186-630580

jaarwisseling en een gezond en culinair 2016.

E info@restaurantdegravin.nl

restaurantdegravin.nl

Graag hopen wij u weer te mogen ontvangen in één van onze restaurants.

Weegje 3 ‘s Gravendeel

Graag tot ziens!

T 078-6731660 E info@restaurantnonna.nl

restaurantnonna.nl

Restaurant & Partycentrum

’t STAMMINEEKE

Zondagmiddag 3 januari vrolijk 2016 in met

ZAZÍ

De drie mooie en zeer muzikale meiden van ZAZÍ kent u misschien van de hit ‘Turn me on’ of van de theatershow met Hans Dorrestijn.

Heet u van harte welkom in haar vernieuwde à la carte restaurant, serre en buitentuin!

In de swingende show Supernova brengt ZAZÍ op Tiengemeten een mooie mix van chansons, folk en pop. Leuker kan je het nieuwe jaar niet inluiden.

In ’t STAMMINEEKE kunt u terecht voor: • Bruiloften

(Of het nou om een intiem huwelijksfeest gaat of voor een spetterend trouwfeest voor 350 personen)

• Verjaardagsfeesten • Recepties • High-tea • Diner dansant • Besloten feestjes in de open lucht Wij wensen u prettige kerstdagen een stralend en gezond 2016!

Entree: € 20,- incl. retourvaart theaterboot. Aanvang 15.00 uur

Kaarten / info: WWW.HERBERGTIENGEMETEN.NL

Nu ook wildgerechten op het menu 3e kerstdag (27 dec) geopend vanaf 12.00 uur. Maandag 28 december t/m vrijdag 1 januari zijn wij gesloten. Zaterdag 2 januari geopend vanaf 11.00 uur.

Brabersweg 10 • 3271 LD Mijnsheerenland • Tel. 0186 - 613061

www.stammineeke.nl

Openingstijden: Maandag: vanaf 16.00 uur geopend. Dinsdag: gesloten Woensdag t/m. zondag: geopend vanaf 11.00 uur

Dinsdag t/m zondag geopend van 16.00-22.00 uur

Alle feestdagen geopend voor a la carte. Reserveer tijdig uw tafel telefonisch of via de mail.

La Stancia wenst u Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig Nieuwjaar!

Burg. de Zeeuwstraat 45 • Numansdorp • 0186-841447 info@lastancia.nl •

facebook.com/Lastancianumansdorp

3-gangen

€

in landelijke sfeer

15 - 18 december 2015

Sjanie Breure is in De Herberg voor de jeugd toch een beetje een tweede moeder

‘Voor een lach en een traan kom je naar tante Sjaan’ In het nieuwe onderkomen van De Herberg aan de H. Hamerstraat in ‘s-Gravendeel was het, aan de vooravond van Sinterklaas, feest. Op vrijdagavond 4 december opende De Herberg namelijk officieel de poorten, nadat de kroeg in de daaraan voorafgaande dagen ook al open was geweest. De vaste stamgasten en veel ‘s-Gravendeelse jongeren konden gewoon niet wachten. Maanden liepen ze met de ziel onder de arm, nadat op 13 juni de oude Herberg aan de Langestraat tot de grond toe afbrandde.

e staken meteen de handen uit de mouwen toen bekend werd dat ‘tante Sjaan’ een nieuwe start ging maken op de plek waar vroeger grand-café Buffels zat. Ze hielpen waar ze konden om de nieuwe Herberg

schoon en openingsgereed te krijgen. En dus dronken ze er ook in de voorafgaande weken al regelmatig een biertje. Want op een van de ramen staat tenslotte niet voor niets de slogan ‘Voor een lach en een traan kom je naar tante Sjaan’.

Stralend middelpunt van het openingsfeest: uitbaatster Sjanie Breure. Voor haar waren de vijf maanden die aan de opening vooraf gingen loodzwaar. Ze had tenslotte, zoals ze dat zelf zegt, ‘een super goed lopend café’ aan de Langestraat, tot die brand alles verwoestte. Ook haar persoonlijke, waardevolle eigendommen, foto’s en het hele interieur van het café dat ze 2,5 jaar runde, was ze kwijt.

voor haar en haar partner John van Noort aan. En hoewel John haar steeds influisterde dat ze voor de Kerst vast wel weer een nieuwe Herberg zou hebben, kon ze dat nauwelijks geloven. En toch gebeurde dat. Want de nieuwe eigenaren die in de naast medisch centrum Trigoon (met apotheek en huisartsenparktijk) gelegen horecagelegenheid aan de Hendrik Hamerstraat waren getrokken, kregen de vergunningen niet rond en dus moest De Kroeg, zoals zij de opvolger van Buffels noemden, de poorten al weer sluiten voor ze waren geopend.

Kortsluiting Als gevolg van kortsluiting in een koelkast brak een inktzwarte periode

de kroeg het huiskamergevoel, dat ze in de oude Herberg al creëerde, terug zien te krijgen. ,,Want voor veel bezoekers is De Herberg toch hun tweede thuis. En voor de jongelui die hier komen, ben ik ook een beetje hun tweede moeder.” Verder: ,,Als je een kroeg runt, ben je niet alleen biertapper, maar ook maatschappelijk en sociaal werkster. Je bent het luisterend oor voor je klanten. En verder natuurlijk: horen, zien en zwijgen.” En je moet consequent zijn, vindt ze: ,,Als iemand zijn neus vol douwt of wil vechten, dan gaat die er uit en komt er drie maanden niet meer in. Daarna volgt een gesprek en krijgt zo’n gast nog één kans. Verprust ie die, dan is het voorgoed over en uit.”

Toen in ‘s-Gravendeel bekend werd dat ‘tante Sjaan’ aan de Hendrik Hamerstraat opnieuw ging beginnen, kreeg ze steunbetuigingen van vele kanten. Het bericht werd op Faceboek meer dan 10.000 keer bekeken en honderden keren geliked. Met name de vaste gasten sprongen een gat in de lucht.

‘Tante Sjaan’ is in de nieuwe Herberg brouwerij-vrij begonnen. ,,Ik hou er niet van om aan de leiband te lopen en ik wil dus ook niet één merk bier verkopen. Als er bij mij een klant is die een bepaald merk witbier wil, dan haal ik dat voor hem in huis.” In de wintermaanden blijft de kroeg op maandag en dinsdag dicht. Alle andere dagen is De Herberg vanaf twaalf uur ‘s middags open. Tot? ‘Tante Sjaan’: ,,Dat bepaal ik zelf.”

Huiskamergevoel Sjanie Breure zit al vanaf haar veertiende ‘in de horeca’ en werkte in tal van Hoekschewaardse horecazaken voor ze in De Herberg aan de Langestraat voor zichzelf begon. Ook nu weer wil ze in

Restaurant ‘t Schippershuis BRUILOFT - FEEST - BUFFET - LUNCH - DINER Op zondag 7 februari 2016 vanaf 16.00 uur:

HIGH WINE

OUD & NIEUW

OP OP‘DE ‘DE ZEELAND’ ZEELAND’

€ 28,75 Wat houdt dat in; gezellig samenzijn met vrienden, familie onder het genot van een mooi wijnarrangement en heerlijke hapjes. Uitsluitend op reservering! Op zaterdag 23 januari 2016 vanaf 20.30 uur:

LIVE IN CONCERT WOODWIND Kaarten a € 10,00 verkrijgbaar bij ’t Schippershuis.

Numansdorp • Molendijk 2 • 0186 - 65 15 17 • www.restaurantschippershuis.nl

ERSHOEK

20:00 UUR PUTT

RRANGEMENT ALL-IN DRANKA LUXE HAPJES SOUPER BUFFET T ENTERTAINMEN DE SKYLINE IJ UURWERK B 00:00 UUR V M VAN ROTTERDA

Lieve mensen, Vanaf 1 januari a.s. stoppen wij met ons restaurant in de Boompjesstraat, Strijen. Wij gaan ons concentreren op de brasserie “De Groene Engel” van de Strijensche Golfclub. Nieuwsgiering? Kijk ook eens op www.degroeneengel.nl

ERDA 00:00 UUR ROTT

ERSHOEK

03:00 UUR PUTT

€135,per persoon

18+

78-6764000

EVENTS TEL: 0 N VIA ALCAZAR

RESERVERE

Het restaurant aan de Boompjesstraat krijgt een nieuwe naam én blijft dus wél OPEN! Wij dragen het stokje over aan Stefan van der Linden. Begin februari kunt u weer terecht in het nieuwe restaurant. Wij wensen Stefan veel succes en plezier. Vanzelfsprekend blijft de Ooijevaer en ‘t Schaep graag uw catering verzorgen. Contact: ons@deooijevaerenhetschaep.nl

Wij willen al onze gasten bedanken voor het in ons gestelde vertrouwen in de afgelopen jaren. Don van Kralingen en Adriana Franck.

MEER INFO? >> WWW.ALCAZAREVENTS.NL *DE ZEELAND VAART ALLEEN UIT BIJ MINIMALE DEELNAME VAN 60 PERSONEN

HW Agenda 16 december

19 december

Workshop e-books

Kerstsfeeravond Strijen

Via de website van de Bibliotheek Hoeksche Waard zijn tal van aansprekende e-books te leen. Hoe werkt dit en hoe krijgen leners de e-books op hun tablet of e-reader? Speciaal om iedereen wegwijs te maken is er op woensdag 16 december van 10:30 tot 12:00 uur in de Bibliotheek Numansdorp een workshop over het lenen van e-books. Tijdens de workshop neemt Mediacoach Agnes van Lent de deelnemers stap voor stap mee in de wereld van de e-books. Aan de orde komen onder meer het aanmaken van een account bij het e-bookplatform en het zoeken en binnenhalen van e-books op een e-reader, laptop/pc of tablet. De deelnemers krijgen veel achtergrondinformatie om thuis zelf aan de slag te gaan met het lenen van e-books. De workshop is gratis toegankelijk met een bibliotheekabonnement, maar aanmelden is verplicht. Aanmelden kan in de bibliotheek zelf of via het aanmeldformulier op www.debhw.nl. Tip: neem uw eigen laptop of tablet mee!

Vanaf 15.00 uur staat het centrum van Strijen in het teken van de Kerst. Duizenden kaarsjes worden aangestoken en er zijn volop activiteiten voor jong en oud. Er is volop muziek, een draaimolen, winters entertainment, oude tractoren en natuurlijk loopt de Kerstman rond. Om 19.00 uur start de lampionnenoptocht vanaf het plein voor Salvatori. Bovenaan de Kaai kunnen bezoekers hun krachten meten tijdens de 3e editie van het Hoeksche Waards kampioenschap kerstboom werpen. Loop mee met de 4e Santa Run!

17, 18 en 19 december Kerst en Wintergevoel Strijen De Kaai in Strijen zal op 17, 18 en 19 december aanstaande omgetoverd worden tot een echte kerstmarkt met een overdekte, verwarmde markthal die de gehele Kaai beslaat. Onder de noemer “Kerst en Wintergevoel Strijen” organiseert ondernemersvereniging “Strien graag gezien” hun eerste unieke driedaagse kerstmarkt. Vanaf twee uur ’s middags staan meer dan 20 standhouders, variërend van cadeau artikelen tot eten en drinken klaar voor al uw kerstwensen. Gedurende de middag is er entertainment met lokale zangkoren en muzikanten uit de regio. Ter afsluiting van de markt, die tot 20:00 uur duurt, vinden er elke avond optredens plaats van diverse bands.

19 december Santarun Op 19 december vindt alweer de 4e Santarun in Oud Beijerland plaats! Inmiddels is de Santarun een traditie in Oud Beijerland; een gezellig en sportief begin van de kerstvakantie. Doe ook mee, schrijf je snel in en loop mee voor het goede doel! Dit jaar zal de opbrengst geschonken worden aan de Hoeksche Waard afdeling van het Nederlandse Rode Kruis. De Santa Run wordt georganiseerd door Rotary Hoeksche Waard i.s.m. de Stichting Centrum Management Oud-Beijerland. Ook dit jaar zijn er 2 afstanden van 3- en 5 kilometer en na afloop is er een gezellige ‘warme’ kerstborrel! Warming Up aan de Oost-Voorstraat: 14.00 uur; Startsein voor eerste lopers: 14.30 uur en Laatste finish: 16.00 uur. Inschrijven via www.hoekschewaard.rotarysantarun.nl

15 - 18 december 2015

Heeft u ook nieuws voor in de evenementenpagina? Mail dan uw informatie naar hoekschewaardexclusief@gmail.com

Poldershop (de kringloopwinkel van de Gedachteniskerk) worden voor een prikje aangeboden in het pand aan de Bijl 19, Oud-Beijerland. Ook dvd’s, cd’s en lp’s zijn voor een schijntje verkrijgbaar. Alles moet weg! De openingstijden zijn van 10.00 – 13.00 uur.

20 december

30 december

Kerstconcert gevarieerd met 3 koren

Oliebollen tocht Tiengemeten

Op zondagmiddag 20 December a.s. geven drie koren nl. Dameskoor Tuesday-Tunes uit Puttershoek, Ouderenkoor Zanglust uit ‘s-Gravendeel en de Vrolijke Noot uit Strijen een leuk gezellig concert in het dorpshuis Streona in Strijen. Aanvang 14.00 uur. Toegang gratis. Wel vragen we U om een vrijwillige bijdragen bij de uitgang. Voor meer informatie tel. 078-6744268.

Kom uitwaaien op natuureiland Tiengemeten en geniet van de rust en de ruimte. Na een mooie, winterse wandeling over het eiland smaken de vers gebakken oliebollen meer dan heerlijk! Na een kopje thee of koffie in Bezoekerscentrum Tiengemeten start de wandeling om ongeveer 10.30 uur. Tijdens het wandelen vertelt de vrijwillige boswachter je alles over de bijzondere ontstaansgeschiedenis van Tiengemeten. De tocht duurt, inclusief de koffieonderbreking en oliebollenstop, ongeveer vier uur. Je kunt de pont van 14.10 uur terug nemen, of langer op het eiland blijven om verder te genieten. Voor meer info en aanmelden: https://www.natuurmonumenten.nl/activiteiten/ wandeling-met-oliebollen-op-tiengemeten/201512-30t1000

Kerstgala jongerencentra Binnenmaas

Kerst Sing-In HW Vokaal

Trek je mooiste jurk of pak uit de kast. Poets je schoenen weer totdat ze glimmen want…. Het is weer tijd om te dansen bij de Tienerdisco’s. De mooiste kerstoutfit valt in de prijzen! Ook dit jaar wordt er weer een kerstbal georganiseerd door Jong Hoeksche Waard compleet met rode loper, vuurkorven, fakkels en bubbels. De Dj’s draaien de laatste (kerst) hits. De entree is 2,- euro. Het Kerstbal vindt plaats op zaterdag 19 december 2015 vanaf 19.30 tot 22.00 uur in de volgende jongerencentra: Point - Sportlaan 6A, Puttershoek; Orion Strijenseweg 120, ‘s – Gravendeel en Joeno Tienvoet 1, Heinenoord. Vragen? Neem contact op met Welzijn Hoekse Waard via info@jongbinnenmaas.nl of bel: 088-7308960.

HW VOKAAL organiseert een Kerst Sing-in, welke gehouden zal worden op zondag 20 december a.s. in De Open Hof, W. van Vlietstraat 2A, OudBeijerland. Aanvang 15.00 uur, zaal open 14.30 uur. Kinderoppas is aanwezig. Naast het koor wordt medewerking verleend door Alina Konstantinova (piano), Wim de Penning (orgel), Denise Matla (sopraan) en Martin Stritzko (tenor). De algehele leiding is in handen van dirigent Hans Matla. Het zal een zeer gevarieerd kerstprogramma worden met koor- en samenzang. De toegangsprijs bedraagt € 5,00. Kaarten zijn te bestellen via: 06-26021089, info@hwvokaal.nl of verkrijgbaar aan de zaal. Voor meer informatie: www.hwvokaal.nl

19 december

21 december

Zaalvoetbaltoernooi

Tablet- en computercafé

Op vrijdag 18 december is een traditionele Kerst Winterkostdag, met een heerlijk driegangenmenu, geheel verzorgd en geserveerd door vrijwilligers! Tijdens het diner treedt een koor op dat de dag omlijst met een passend kerstrepertoire. De vrijwilligers ontvangen u graag vanaf 10:30 in De Beijerkorf, Jan Tooropstraat 6 in Oud-Beijerland. De dag eindigt om ongeveer 14:30. Kosten bedragen € 7,50. Voor wie slecht ter been is, bestaat de mogelijkheid gehaald en gebracht te worden. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Welzijn Hoeksche Waard, 088-7308940.

De winterstop zit er aan te komen.. Maar maak je niet druk, want Jong-Beijerland organiseert nu voor de vijfde keer een zaalvoetbal toernooi. Hierbij worden alle A-, B- en C-junioren uitgenodigd om hieraan deel te nemen. Dit toernooi vind plaats op zaterdag 19 december in sporthal De Boogerd. Er zal om 18.45 uur verzameld worden, dus zorg dat je dan aanwezig bent met jouw team. Vervolgens zal er om 19.15 uur afgetrapt worden voor een leuk en gezellig toernooi. Aan het eind van de avond zal de prijsuitreiking plaats vinden, waarbij elk team sowieso met een prijs naar huis gaat! Heb jij ook zin om met jouw team mee te doen aan een zaalvoetbal toernooi, schrijf je dan snel in. Inschrijven kan Bij Frits aan de Steenenstraat 24 of mail naar info@jong-beijerland. nl. Deelname aan het toernooi bedraagt 10 euro per team. Er is voldoende begeleiding aanwezig. Voor meer informatie: facebook.com/jongbeijerland, 088-7308960 of www.jonghoekschewaard.nl

Tips en trucs uitwisselen over tablets, computers, e-mail, laptops en computerprogramma’s. Het kan in het tablet- en computercafé van de Bibliotheek Hoeksche Waard, in samenwerking met Welzijn Hoeksche Waard. Alle bewoners van de Hoeksche Waard die graag kennis en vaardigheden willen uitwisselen over het gebruik van tablets en computers zijn welkom. Men kan hier namelijk niet alleen terecht voor het uitwisselen van kennis over tablets, maar ook voor het delen van kennis over computers, e-mail en computerprogramma’s. Net als in een echt café kan iedereen gewoon even binnenlopen. Het tablet- en computercafé is elke eerste maandagochtend van de maand in de Bibliotheek Oud-Beijerland en elke derde maandagochtend van de maand van 10.00-12.00 uur in de Beijerkorf aan de Jan Tooropstraat in Oud-Beijerland.

18 december

19 december

Winterfair Numansdorp

Boeken- en Puzzelmarkt in “Ons Centrum”

Vrijdag 18 december zal weer de bekende winterkostdag in Nieuw-Beijerland plaatsvinden. Ouderen vanaf 55 jaar kunnen elkaar ontmoeten en deelnemen aan de maaltijd. De winterkostdag begint om 10.30 uur in de Hoeksteen met een kopje koffie of thee. Na een drankje wordt de maaltijd genuttigd en rond 13.45 uur is de dag afgelopen. Deelname aan de winterkostdag kost € 9,- p.p. inclusief koffie/ thee, drankje en de maaltijd. Wie geen vervoer heeft kan contact opnemen. Voor informatie: Emmy Broeders, Ridder van Dorpstraat 47, Nieuw-Beijerland, tel. 0186-691871 of b.g.g. via Welzijn Hoeksche Waard, A.Vermeulen@welzijnhoekschewaard.nl

18 december Winterkost Oud-Beijerland

De winkeliers van Numansdorp organiseren op 18 december a.s. een sfeervolle Winterfair op de Voorstraat en een gedeelte van de Burg. de Zeeuwstraat. Van 17.00 tot 22.00 uur bent u van harte welkom op de fair met volop kraampjes en natuurlijk zijn ook de winkels geopend. Er zijn optredens van het Kinderkoor k@njerkidz en k@anjerteenz uit Numansdorp en de dweilband Laatthuis. De kerstman komt langs, er kan een rondrit met paard en wagen gemaakt worden, er zijn straatartiesten en diverse kinderactiviteiten. Het Flohilplein wordt omgetoverd in een winterwonderland met een kunstijsbaan waar een rondje geschaatst kan worden.

Op zaterdag 19 december organiseert de Hervormde Gemeente ´s-Gravendeel een boeken- en puzzelmarkt. Deze markt zal worden gehouden in “Ons Centrum” Kerkstraat 25a, ´s Gravendeel van 10.00 – 12.00 uur. Ook zijn gebruikte boeken en puzzels weer welkom. Deze kunt u inleveren op bovengenoemd adres tijdens de verkoop op zaterdag 19 december.

19 december Grote Boekenmarkt Alle boeken uit de gigantische voorraad van de

Oudejaarswinterspeurtocht

Op zaterdag 19 december vindt er een dansavond plaats in De Hoeckenisse aan de Molendijk 55 in Klaaswaal. Deze swingende stijldansavond heeft dit keer een Hollands tintje en is toegankelijk voor alle 55+ers, zowel alleenstaanden als echtparen. De avond is van 20.00-23.30 uur en de entree bedraagt € 2,50 p.p. De dansavonden zijn dan steeds de 3e zaterdag van de maand. Ook wordt er wekelijks op donderdagmiddag vanaf 13.30 uur gedanst. Aanmelden is niet nodig. Voor meer informatie kan men terecht bij Welzijn Hoeksche Waard, tel. 0887308970, a.vermeulen@welzijnhoekschewaard.nl

Hollandse dansstijlavond

20 december

Winterkost Nieuw-Beijerland

30 december Speciaal voor kinderen organiseert Museum Hoeksche Waard op woensdag 30 december een gezellige oudejaarswinterspeurtocht. Vanaf 14.00 uur kunnen kinderen met hun ouders of grootouders in ‘t Hof van Assendelft, Hofweg 13, Heinenoord een speciale speurtocht doen met winterse vragen, verhalen en spelletjes. Natuurlijk is boerderij OostLeeuwenstein ook een bezoekje waard. Bij goed weer wordt er aan het eind van de middag een vuur gemaakt met een leuke activiteit met chocolademelk en een spannend winterverhaal. Entree €3,00 voor kinderen van 4 t/m 12 jaar, € 5,00 voor volwassenen. De activiteiten zijn deze dag gratis. (Vrienden van het museum betalen geen entree). Meer info: www.museumhw.nl

19 december

18 december

warme chocolade melk, dit is ter plaatste te koop is voor € 0.50 De opbrengst hiervan gaat ook naar de Vlashof.

2 januari Tweemaandelijkse verkoop Zaterdag 2 januari wordt vanuit de schuur aan de Julianastraat 14 te Heinenoord weer de tweemaandelijkse verkoop gehouden van diverse goederen. U vindt er kleding, boeken van allerlei snit, speelgoed, veel huishoudelijke artikelen, elektrische artikelen, wat meubels. Kom, kijk en koop. De verkoop is van 10.00 tot 14.00 uur. Deze keer is er extra aandacht voor CD’s en DVD’s. Meer info: 0186 -60 33 65

3 januari Zazi op Tiengemeten

22 december Volkskerstzang ’s-Gravendeel Het Interkerkelijk koor Kairos en het Fanfarekorps NLS nodigen u uit voor de jaarlijkse volkskerstzang in ’s-Gravendeel ! Alle dorpsgenoten, maar ook zeker mensen van buiten de gemeentegrenzen zijn welkom om met elkaar kerstliederen te komen zingen. Zowel orkest als koor zullen zich dit jaar afzonderlijk ook laten horen. Deze volkskerstzangavond is i.s.m. de ANBO afd. ’s-Gravendeel. De warme locatie is het Atrium de Boomgaard aan het Weegje in ‘s-Gravendeel. Aanvang 20.00 uur. De volkskerstzangavond is ook nu weer gratis toegankelijk, maar de collecte na afloop wordt van harte bij u aanbevolen. Dit keer is de opbrengst bestemd voor de plaatselijke woonvoorziening de Vlashof aan de Bolkafstraat. Bij kerst hoort natuurlijk

Met het het populaire meidentrio Zazi luidt op 3 januari Tiengemeten het nieuwe jaar in. U zou het trio Zazí kunnen kennen van hun kortstondige zomerhit ‘Turn me On’: een vrolijk wijsje dat geknipt is voor de radio en ook nog eens wordt gezongen door drie zonnig ogende meiden. Deze hit uit 2012 is illustratief voor Zazí: een vrolijke bende, maar bij tijd en wijle wel met diepgang. Op de eerste zondagmiddag van het nieuwe jaar presenteert Zazí op Tiengemeten haar nieuwe programma Supernova: vrolijk, verrassend en vooral met een zonnige blik op de wereld. En dat is erg prettig zo middenin de win-

Vervolg op pagina 58

15 - 18 december 2015

Salade Vlees

Salade Vis

Proeverij van vissoorten, gamba’s, gerookte zalm, paling, Hollandse garnalen, gravad lachs, haring, rode bietensalade, tonijnsalade en zalmsalade. Schaal voor 4-6 personen:

Proeverij van luxe vleessoorten, gebraden rosbief, gegrilde beenham, serranoham, mortadella, kip Yakitori met salade van rundvlees, en Hoeksche krielsalade met spek. Schaal voor 4-6 personen:

Lekker thuis genieten!

€50,00

€40,00

HAPAS & TAPAS

Luxe schaal met 16 Hapas & Tapas (5-6 personen) €25,00

• Zalmrolletje wasabi-roomkaas en wakame • Caprese spiesjes met serranoham, mozzarella en zontomaatje • Gevulde artisjokkenhart, mascarpone, Parmezaanse kaas en amandel • Kipspiesjes Yakitori en sesam • Gevulde paddenstoel met geitenkaas, honing, geconfijte rode ui en walnoot • Wrap carpaccio met truffel mayonaise, rucola en Parmezaanse kaas • Wrap smoked beef met tonijncrème, rucola, Parmezaanse kaas en kappertjes • Serranorolletje met toscaanse mascarpone

Brustiek brood

Bezoek onze traite ur in de Markthal Rotterd am

Schaal met 25 Borrel-Amuse hapjes (7-8 personen) €30,00

Met truffel en aioli mayonaise, samen voor: 00

€10,

Hoe te bestellen?

Afhaalpunten

1: maak uw keuze, 2: bepaal uw afhaalpunt, 3: Bestellen (minimaal 2 werkdagen van te voren) per telefoon: 0186-820228 of e-mail: info@holland-catering.com

Vino D’Amigo Marktplein 6 3261BZ Oud-beijerland

Afhaaldagen: dagelijks in overleg. 21 t/m 24 december kunt u de bestelling ophalen tot 17:00 uur. Uitsluitend contante betaling. Gesloten op 1e en 2e kerstdag en 1 januari.

Holland-catering.com Einsteinstraat 11 3281 NJ Numansdorp

FFF traiteur by Holland-catering.com Sinds 1 Oktober 2015 is FFF Traiteur by Holland-catering.com geopend in de Markthal van Rotterdam. Wij koken op hoog restaurantniveau. U hoeft alleen maar te kiezen uit ons altijd gevarieerde aanbod van de heerlijkste, vers bereide gerechten en delicatessen voor bij u thuis.

SANTA RUN 2015 Hoeksche Waard - Oud-Beijerland

Schrijf je nu in en ren mee!

19 december De Santa Run is een 3 of 5 km fun-kerstloop in en rond het centrum van Oud-Beijerland. Deelname is voor jong & oud. Alle deelnemers lopen verkleed als kerstman het parcours. Door mee te lopen steun je het Rode Kruis, afdeling Hoeksche Waard. Schrijf je snel online in!

Met een

Waar: Start vanaf de Oost-Voorstraat om 14.30 uur. Warming up 14.00 uur.

extra gift zijn we uiteraard erg blij!

Bijdrage: € 10,- inclusief kerstmannenpak, startbewijs en medaille! Schrijf je online in via www.hoeksche-waard.rotarysantarun.nl

www.hoeksche-waard.rotarysantarun.nl

Santarun Hoeksche Waard

@SantarunHW

15 - 18 december 2015

HW Agenda ter, aansluitend aan de feestdagen. Entree € 20,- incl. bootretour. De voorstelling begint om 15.00 uur. Kaarten bestellen via www.herbergtiengemeten.nl

9 januari Bijbelstudiedag in Oud-Beijerland Op zaterdag 9 januari organiseert de Evangeliegemeente te Oud-Beijerland weer een bijbelstudiedag. Het onderwerp van deze dag is “Het dilemma van de scheppingsgeschiedenis. We willen hier op deze dag, aan de hand van de Bijbel, samen over nadenken. Spreker op deze dag is Sebastiaan de Graaf uit Alphen a/d Rijn. Hij zal het onderwerp inleiden waarbij er de mogelijkheid is om vragen te stellen. U bent van harte welkom in gebouw “His Place”

aan de Julianastraat 63 te Oud-Beijerland. De dag begint om 10.00 uur en eindigt om 14:30 uur. Van 12.30 tot 13:15 uur is er een pauze. Als u zelf uw lunchpakketje meeneemt, zorgen wij voor drinken en een kopje soep. Voor meer informatie en de route kunt u kijken op www.kaleo.nl

11 januari Start Cursus fruitbomen snoeien Kent u dat gevoel? Er moet gesnoeid worden, maar waar moet ik beginnen? Tijdens deze korte cursus maakt u kennis met de basisprincipes van het snoeien van fruitbomen. Vooral het snoeien van hoogstam appel- en perenbomen wordt besproken. Na een theorie-avond, volgen 2 praktijkochtenden.

Heeft u ook nieuws voor in de evenementenpagina? Mail dan uw informatie naar hoekschewaardexclusief@gmail.com

Onder begeleiding van een aantal ervaren fruitsnoeiers, gaat u het geleerde in praktijk brengen. Data: 11 januari 19:30 uur Nationaal Landschap Centrum, Veerweg 1c, Numansdorp; 16 januari 09:30 – 12:30 uur Hoogstamfruit HWL, locatie volgt en 23 januari 09:30 – 12:30 uur Hoogstamfruit HWL, locatie volgt. Inschrijven: via cursussen@HWL.nl Kosten : € 25 voor niet leden (inclusief 1 jaar lidmaatschap HWL) ; € 15 voor leden van HWL Meer informatie: fruitensap@HWL.nl

12 januari Alzheimer Trefpunt Hoeksche Waard Alzheimer Trefpunt Hoeksche Waard organiseert op dinsdag 12 januari 2016 een avond over Wils-

Jubileum bij Unicef Mevr. G.S. Stehouwer-Hoek uit Numansdorp is door Unicef gehuldigd. Omdat zij al 40 jaar zich met volle overgave zich heeft ingezet als vrijwilliger voor Unicef ontving zij de gouden

UNICEF-speld uit handen van de regioconsulent van UNICEF Nederland Mevr. I. Hardenbol. Mevr. Stehouwer heeft zich altijd ingespannen en inhezet met haar talenten en vrije tijd voor het

welzijn van de kinderen wereldwijd. Uit handen van de voorzitter de heer C.A. van Baarle ontving zij tevens een prachtige bos bloemen.

bekwaamheid en rechtsbescherming, algemeen en specifiek bij mensen met dementie of cognitieve problemen. Wat is wilsbekwaamheid, wanneer ben je niet meer wilsbekwaam. Wie bepaalt dat. Welke rechten heeft iemand op dit gebied en hoe wordt iemand beschermd. Deze avond zal mevr. C. van Nierop hierover spreken. Het Alzheimer Trefpunt vindt een keer per maand plaats, op de tweede dinsdag van de maand. Iedereen die belangstelling heeft voor het onderwerp is welkom. De avond begint om 19.30 en de zaal is open vanaf 19.10. Locatie op dinsdag 12 januari is de Buitensluis, Bernhardstraat 25 te Numansdorp. Voor vragen kunt u terecht bij: J. Middelkoop: 06-12129389 of Y. van de Repe: 06-51818241.

Woensdag 30 December FOEG in de Hoeksteen FOEG staat voor Film, Ontmoeten, Eten en Gezelligheid. Woensdag 30 december vertonen we een animatiefilm. Helaas mogen wij vanwege de licentievoorwaarden geen filmtitel vermelden. Wel kunnen we melden dat door de meerdere lagen in het verhaal de film met recht een film voor jong en oud geschikt is. De film start om 17.00 uur met inloop vanaf 16.30 uur. Na de film eten we gezamenlijk een eenvoudige

maaltijd. Op deze manier is er alle tijd en gelegenheid om elkaar te ontmoeten en voor gezelligheid. Iedereen tussen 6 jaar en 88+ is van harte welkom in de ‘Hoeksteen’ Roerdompsingel 104 Numansdorp. Een vrijwillige bijdrage vanwege de vertoninglicentie is altijd welkom! Wanneer u de titel van de film alvast wilt weten of heeft u andere vragen kunt u contact opnemen met Petra 06-55 77 69 53 of 0186- 65 26 43

Leven met Diabetes ’s-Gravendeel - In de volksmond wordt het suikerziekte genoemd. Veel mensen hebben het zonder het te weten. Hoe ga je ermee om en wat zijn de risico’s en hoe kan je de gevolgen beperken? De Bibliotheek Hoeksche Waard in ’s-Gravendeel organiseert deze avond in samenwerking met Diabetesvereniging Nederland (DVN).

Ook in 2016 zal Hoeksche Waard Exclusief 13x per jaar huis aan huis worden bezorgd in de gehele Hoeksche Waard en Willemstad (incl. Helwijk).

Verschijndata 2016 Week Bezorging

Week Bezorging

26-1 t/m 29-1

2-8 t/m 5-8

23-2 t/m 26-2

6-9 t/m 9-9

22-3 t/m 25-3

4-10 t/m 7-10

19-4 t/m 22-4

1-11 t/m 4-11

10-5 t/m 13-5

29-11 t/m 2-12

7-6 t/m 10-6

20-12 t/m 23-12

5-7 t/m 8-7

Enkele voorbeelden van onze scherpe advertentietarieven: 1/8 pagina 142 mm breed x 105 mm hoog 5 150,= 1/4 pagina 142 mm breed x 215 mm hoog 5 250,= 1/2 pagina 290 mm breed x 215 mm hoog 5 450,= 1/1 pagina 290 mm breed x 440 mm hoog 5 850,= Alles standaard in full colour / Gratis opmaak van uw advertentie / excl. btw Bel voor reserveringen of informatie met: Cees van der Giesen tel. 0186 - 573372 / 06 - 22834250 of Henriëtte Werndlij Tel. 06 - 28234867 of stuur een mail naar: info@harmonyreclame.nl

Er is ook een digitale krant: www.hoekschewaardexclusief.nl

Grada Versteeg van Diabetesvereniging Nederland vertelt over Leven met Diabetes. Zij geeft tips en advies aan mensen die net de diagnose Diabeet hebben gekregen. Waarom zijn voeding en dieet zo belangrijk? En wat is zelfmanagement? De lezing is bedoeld voor lotgenoten, naasten en andere geïnteresseerden. Iedereen die nieuw is met diabetes zou naar deze avond moeten komen. Niet alleen is er ruimte voor uitwisseling van ervaringen. Ook komen medische kanten aan bod. Bijvoorbeeld over het voorkomen van complicaties of het belang van meer beweging. Maak gebruik

van hulp en inspiratie van anderen als leidraad voor leven met suikerziekte. In het kader van gezond in de Hoeksche Waard organiseert de Bibliotheek Hoeksche Waard in samenwerking met diverse partners een serie lezingen op het gebied van gezondheidspreventie en zelfzorg. Iedere maand wordt een aspect van gezondheid, preventie en zelfzorg besproken. Bibliotheek ‘s-Gravendeel | Smidsweg 42 | 3295 BV ‘s-Gravendeel) op donderdagavond 17 december van 19.30 uur tot 21.30 uur | Toegang € 5,00 | € 2,50 korting met je biebpas.

Kerstsamenzang in Puttershoek Op woensdagavond 23 december a.s. om 19.00 uur zal de jaarlijkse kerstsamenzang gehouden worden op het Maximaplein t.h.v. “De Zeeuw” in Puttershoek. We willen iedereen die geïnteresseerd is van harte uitnodigen om mee te zingen. Leden van Muziekvereniging Maasmuziek zullen hieraan hun medewerking verlenen. Aan het einde van de samenzang is er voor iedereen warme chocolademelk met een koekje en kan men nog even napraten.

De kinderen zijn natuurlijk ook welkom, ook voor hen is het een belevenis! Deze samenzang wordt georganiseerd door de Hervormde Gemeente Puttershoek en de Gereformeerde Kerk Puttershoek/Maasdam. Kontaktpersoon: T. Treffers (078-6765448)

15 - 18 december 2015

DESIGN HOTEL - BAR - ONTBIJT - POP - UP RESTAURANT - TROUWEN - EVENTS

WE ARE GREAT IN BED.

OffIcIëLE OpENING:

Het historische hart van Willemstad heeft een nieuw hotel waarvan elke kamer anders is. Ruim, inspirerend en rustgevend. Dat slaapt anders dan thuis en dat is ook de bedoeling.

10 januari 2016. 16.00 -18.00 uur Met welkomstdrankje en hapje

Hotel Trusten heeft 7 unieke kamers met heerlijke boxspringbedden, ruime badkamer, TV, bureau en een apart zitje, minibar, koffie, thee en een safe. De lobby & lounge-metbar heeft een piano en soms een pianist. Het restaurant met open-keuken is ‘pop-up’ en volgt het seizoen, de laatste trends of de smaak van de dag. Voor de wijnen zijn we omgefietst, de WiFi is razendsnel en parkeren is gratis.

27 december 2015. 18.00 uur e 6,66 p.p. aanmelden op info@hoteltrusten.nl

Hotel Trusten is open en u bent welkom. Voor zaken, een nachtje weg of een feest. Om verliefd te worden of om te trouwen. Bij die laatste gelegenheid kan er zelfs gebruik worden gemaakt van de historische Rolls Royce Silver Shadow, met chauffeur.

STAMppOT AVOND:

HOTELBAR OpEN: Elke dag vanaf 16.00 - 20.00 uur

ONTBIJT: Zondag vanaf 10.00 - 14.00 uur

WILLEMSTAD Voorstraat 47-49

4797 BE WILLEMSTAD NB

HOTELTRUSTEN.NL

T. +31(0)168 - 722 300

info@hoteltrusten.nl

15 - 18 december 2015

Relaxfauteuil Demy

499,-

Buﬀetkast Avignon

Ook Ieverbaar in:

H220xB180xD55cm 1449,-

999,-

Echt Ieder

Uit voorraad Ieverbaar!

Stoel Speed

99,-

Relaxfauteuil Tumba

Exclusief montage Leverbaar In 15 kleuren

H117xB85xD80cm

699,-

Hockers 69,-

49,-

2+2 gratis

4 stoelen voor 198,-

Hockers

a b

a. Hip H40xØ40cm 69,- 49,b. Joy H40xØ40cm 69,- 49,c. Bol H35xØ45cm 69,- 49,-

AIIe modeIIen zijn Ieverbaar in grijs, beige of bruin

! n e g a d t s e e Fijne f

elke zondag open! (Strijen gesloten)

Hanglamp Favorite Ø48cm 129,-

99,-

Buﬀetkast XXL Eettafel XXL vanaf

Stoel Anton 169,-

149,VeIe kIeuren Echt Ieder

849,-

H215xB180xD50cm

1999,-

Zoals afgebeeld H77xB100xL250cm 1099,-

Massief Eikenhout

r 10 jaa tie garan

Laat je inspireren op www.debommel.com

Maatwerk Mogelijk

15 - 18 december 2015

Schuifdeurkast Angelo

H220xB160xD50cm 1299,-

999,-

Eettafel Track

Met metalen frame en massief eikenhouten blad vanaf

749,-

Zoals afgebeeld H77xB100xL220cm 899,-

Stoel Queens

129,-

! d i Ia p e c e e I f e x Lu

Schrijf je in voor een kortingsbon op: ai d www.debommeI.com/fl ee ce pl

Prijs met kortingsbon: Nieuweie! c oIIect

Hanglamp Cambridge

Hanglamp El Mundo

69,-

99,-

Ø38cm 99,-

Ø50cm 149,-

Luxe ﬂeeceplaid 130x160cm

19,

o p=o p!

149,-

99,In 3 kIeuren

Met

Stoel Ralf 169,-

129,ZoaIs afgebeeId

o p bergr

uimte

5,-

Stoel Rudy

Hocker Topper H45xB50xD40cm

69,VeIe kIeuren

Hoekbank Prima Donna

H92xB324xD109/226cm Zoals afgebeeld 1849,-

1599,Vele Stoﬀen

VeIe opsteIIingen Amsterdam Breda De Lier Eindhoven Rotterdam Strijen Utrecht Zoeterwoude OPENING 17 DECEMBER!

15 - 18 december 2015

Elke scheiding... vraagt om begeleiding!

ANNO

Wij begeleiden (echt)paren van A tot Z in het hele proces

1910

van hun scheiding.

VAN DER MARK Logisch in Logistiek

Wij bedanken onze klanten en leveranciers voor het vertrouwen in het afgelopen jaar en wensen iedereen een gezond en goed nieuw jaar!

WAREHOUSING

Bel voor een vrijblijvend en gratis informatiegesprek naar:

078 – 673 5432

9000 m2

Noord Voorstraat 19, 3295 BL ‘s-Gravendeel

DISTRIBUTIE Dagelijks 250 adressen door heel Nederland

OMTRENT is ingeschreven bij:

TRANSPORT

Meer dan 70 TRUCKS wekelijks door heel Europa

VERHUUR

Kantoor-/opslagruimte

Elke scheiding … vraagt om begeleiding!

Wij wensen u prettige feestdagen

Wij begeleiden (echt)paren

van A tot Z in het hele proces van hun scheiding.

James Wattstraat 2 3261 MB Oud-Beijerland T +31 186 636 600 F +31 186 610 627

en een kleurrijk 2016

Bel voor een vrijblijvend en gratis informatiegesprek naar: 078 – 673 5432 Noord Voorstraat 19, 3295 BL ‘s-Gravendeel

Wij zijn gesloten van 19 december t/m 3 januari. Geplaatste bestellingen worden op 4 januari GRATIS verzonden.

www.vandermarktransport.nl

Verf365.nl is een initiatief van:

ROLLUIKEN ACTIE WIJ WENSEN U PRETTIGE KERSTDAGEN EN EEN VOORSPOEDIG 2016. GRATIS AFSTANDSBEDIENING Van Fabriek naar Klant

Zonwering Op Maat UW ZONWERING & ROLLUIKEN SPECIALIST

Devobouw in Oud-Beijerland is een veelzijdig aannemingsbedrijf. Want of het nu gaat om een kleine verbouwing, de bouw van een nieuwe woning of bedrijfspand of de complete renovatie van een monumentaal pand… …bij Devobouw kan het allemaal!!

%G 40 RTIN

KO GRATISGE MONTA

Kantoor Buizerdstraat 59 3291 SB Strijen

Tel 078-6743286 Mob 06-10926890 www.zonweringopmaat.nl E-mail info@zonweringopmaat.nl

Nijverheidsweg 6 | 3295 KZ ’s-Gravendeel 078-2600003 | www.facebook.com/verf365 www.verf365.nl | info@verf365.nl

Wij wensen u fijne feestdagen en een voorspoedig nieuwjaar I. Newtonstraat 4 3261 MC Oud-Beijerland Tel 0186 – 614777 Fax 0186 – 614506 E-mail info@devobouw.nl

Ook in 2016 kunt u weer op ons bouwen

www.devobouw.nl

Devobouw bouwt!

15 - 18 december 2015

Fotopagina Fotopagina

SEUTERLOOP ‘S-GRAVENDEEL ZATERDAG 28 NOVEMBER

FOTO OP ALUMINIUM FOTO OP CANVAS FOTOBLOKKEN EN MEER... Prijs vanaf €25,(20x20 cm) www.qphoto.nl

FOTO OP HOUT

photo.nl

Meer foto’s te zien op www.hoekschewaard.nl

Foto’s: Arjon Groeneweg - Qphoto.nl

www.qphoto.nl Heeft u vragen? Bel ons: 078-676 4080

15 - 18 december 2015

LANGER PLEZIER VAN UW LEREN BANK? MARCO LEER BLAAST ER NIEUW LEVEN IN! WWW.MARCOLEER.NL

Renoveren en herkleuren lederen bankstel

AANBOUWEN EN OPBOUWEN - DAKKAPELLEN - DAKRAMEN GEVEL- EN KOZIJNRENOVATIE - VLOERVERWARMING SCHUIFWANDEN - REPARATIE - ONDERHOUD

W2 BOUW IN ACTIE!

Marco Leer. Reeds 25 jaar ervaring, dus dat zit wel goed!

OOK KUNT U BIJ ONS TERECHT VOOR AL UW EDEN STOFFEERWERKZAAMH

Marco Leer kan alle leren meubelen behandelen: • Eetkamerstoelen • Banken • Bureaustoelen • Auto interieurs • Fauteuils • Interieurs van een boot Ook schades toegebracht door brand, transport, inbraak en water

MARCO LEER 0186-603268

Nijverheidsweg 31 - Heinenoord - www.marcoleer.nl - info@marcoleer.nl

Wanneer u iemand verliest die u dierbaar is…

Zuidema Uitvaartzorg Oud-Cromstrijensedijk o.z. 87B 3286 BM Klaaswaal

Aanbouw woning met veel lichtinval door grote pui en dakraam AED AANWEZIG IN BEDRIJFSAUTO’S VAN W2

W2 Bouw B.V., Van Wassenhovenstraat 3, 3264 AS Nieuw-Beijerland Telefoon 0186 - 694397, www.w2bouw.nl, info@w2bouw.nl

Hans van Wanrooij Metaalhandel

0186 - 57 15 17

Onze uitvaartleider of uitvaartleidster is u graag van dienst om de uitvaart volgens uw wensen te begeleiden.

www.zuidemauitvaart.nl info@zuidemauitvaart.nl

De grootste collectie wanden vloertegels in de regio Laatste trend inLaatste wandtegels! trend Mat en glans wit in wandtegels! XXL Mat 40x120 en glans cm wit Bij XXL ons op voorraad! 40x120 cm

De grootste collectie wanden vloertegels in de regio Bij ons op voorraad!

06 - 53 97 94 68

www.hansvanwanrooij.nl

Laatste trend in wandtegels! Mat en glans wit XXL 40x120 cm Bij ons op voorraad!

■ Grootste collectie wanden vloertegels in de regio ■ Veel tegels direct uit voorraad leverbaar al vanaf € 15.00/m2

Wij zijn op zoek naar Vutters/AOW-ers die één of meerdere dagen per week terug willen keren op de arbeidsmarkt. Heeft u interesse, bekijk dan onze website www.re-intra.nl of bel 0187-487654

■ Uw nieuwe badkamer en toilet van ontwerp tot oplevering! Maxwellstraat 5, Dordrecht Tel. 078 - 651 23 24 www.vandijktegel.nl

■ Grootste collectie wanden vloertegels in de regio ■ Veel tegels direct uit voorraad leverbaar al vanaf € 15.00/m2 ■ Uw nieuwe badkamer en toilet van ontwerp tot oplevering! Maxwellstraat 5, Dordrecht Tel. 078 - 651 23 24 www.vandijktegel.nl

15 - 18 december 2015

ADVERTORIAL

Volop mogelijkheden met Belgisch Hardsteen bij Binnenmaas Natuursteen Belgisch Hardsteen, van Carrières du Hainaut bij Soignies, beter bekend als Blauwe steen uit Henegouwen®, stamt uit het Carboon, zo’n 270 miljoen jaar geleden. Het is een kalkgesteente, ontstaan uit sedimenten in de toenmalige tropische zee, wat z’n donkere kleur heeft van de verrotte planten-en dierenresten. (Dat rottingsproces komt bij het doorzagen van de steen weer even opgang waardoor er een penetrante geur vrijkomt.) Allerlei fossielen van schelpen, planten, koralen ed. zijn typerend voor Belgische Hardsteen.

eze steensoort is door de eeuwen heen gezichtsbepalend door z’n basic uitstraling. Het uiterlijk van het centrum van steden als Brugge en Gent wordt bepaald door Hardsteen dankzij de goede eigenschappen en vele toepassingen van dit uniek materiaal. Ook in Nederland is het gebruik van Belgisch Hardsteen tot ca. 1400 na Chr. terug te voeren.

Door zijn specifieke eigenschappen; geringe poreusiteit, vorstbestendigheid en stroefheid kan Belgisch Hardsteen buiten goed toegepast worden voor oa. waterslagen, afwaterende dorpels, neuten, muurafdekkers, tuintafels, grafstenen, terrassen, trappen en stoeppartijen. Maar ook voor het interieur zijn er voldoende toepassingen te verzinnen, zoals wastafels, (massieve) spoel- en douchebakken, tafels en aanrechtbladen, schouwen en haardplateaus, dorpels en vensterbanken, trappen en vloeren. De Blauwe steen uit Henegouwen® kan op diverse manieren afgewerkt worden, oa. grijs geschuurd, licht gezoet, donker gezoet, gepolijst of blauw gevlamd. Deze laatste oppervlakte bewerking is geprofileerd, antislip en daardoor zeer geschikt voor vloeren in natte ruimtes. Ook in de donker blauwgezoete afwerking voldoet de Blauwe steen uit Henegouwen® al aan de stroefheidsnorm voor privé vloeren.

De vloeren van Belgisch Hardsteen kunnen in diverse formaten gemaakt worden, banen van 30, 40 en 60 cm breed in vrije lengtes of tegels tot zelfs 60 x 60, 80 x 80 en zelfs 90 x 90 cm (evt. als blokvloer in combinatie met Bianco Carrara of Crema Marfilza). Een trend, qua uitvoering is op dit moment getrommeld materiaal, wat een authentieke uitstraling geeft. Carrières du Hainaut, de grootste groeve van Europa, heeft een compleet programma getrommeld Hardsteen onder de naam Enostyl®. Dit zeer succesvolle programma is recent uitgebreid met vrije lengtes x 20, 30 en 40 cm, wat uniek te noemen is. Enostyl® is verkrijgbaar in de lichte teint, wat een strakke uitstraling geeft, maar ook in een donkere variant, waardoor het materiaal een antiek en doorleefd uiterlijk krijgt. Heeft u plannen om de Blauwe steen uit Henegouwen® ook uw woonomgeving te laten verrijken? Kom dan eens

dagen t s e e F e ig t t Pre Wij wensen u uwjaar ie N ig k k lu e en een G

langs in de showroom van Binnenmaas Natuursteen om u te laten voorlichten over de uitgebreide mogelijkheden van dit unieke materiaal. Uiteraard kan deze steenhouwerij ook andere steensoorten leveren en bewerken en ook de plaatsing met een eigen montageteam behoort tot de mogelijkheden.

Ons bedrijf is gesloten van 19 december 2015 tot 4 januari 2016. Tijdens de Kerstsluiting is onze showroom en monumententuin op afspraak wel geopend. Kijk voor meer informatie op www.binnenmaasnatuursteen.nl of bel 0186-601788

Binnenmaas Natuursteen is exclusief dealer van Carrières du Hainaut. U vindt Binnenmaas Natuursteen aan de Westdijk 9c te Mijnsheerenland. Meer informatie vindt u ook op: www.binnenmaasnatuursteen.nl

Het is meer dan verleiding

Details tellen Vind de keuken die past bij uw persoonlijkheid

Badkamer droom Kansen waar u nog niet aan heeft gedacht

Renovatie Geen revolutie maar stijlvolle evolutie

Driemanssteeweg 170 | Rotterdam | T 010 - 44 30 210 | info@astokeukens.nl | astokeukens.nl

15 - 18 december 2015

Verkiezing Bruidspaar

van het jaar 2015

Bruidspaar van de maand

David Ibrahim & Nervana Nabil

p 27 oktober jl trouwden in het warme Alexandrië, Egypte David Ibrahim met zijn prachtige bruid Nervana Nabil.

In het bijzijn van meer dan 600 gasten gaven zij elkaar het jawoord in de kerk en daarna vertrok het gezelschap naar een feestelijke zaal voor een groot bruiloftsfeest. David heeft sinds sinds enkele maanden het Argentijnse Grillrestaurant La Stancia in Numansdorp.

In verband met de bruiloft en de aansluitende huwelijksreis was het restaurant enkele weken gesloten, maar nu kunt u er weer terecht voor de heerlijkste Argentijnse gerechten. Het pasgetrouwde stel moet het in Nederland nog even zonder elkaar stellen. Als alles volgens planning verloopt, komt Nervana over een paar maanden naar Nederland en dan kunt u haar ook ontmoeten in La Stancia. Veel geluk!

Trouwen 2015

Wie wordt bruidspaar van het jaar 2015?

lke maand brengt Hoeksche Waard Exclusief nieuws omtrent ‘de mooiste dag in ons leven’. Met telkens een nieuw ‘bruidspaar van de maand’. Het is de bedoeling dat we begin 2016 dan een overzicht kunnen plaatsen met daarop 12 foto’s van gelukkige stellen, die in 2015 zijn getrouwd. Onze lezers mogen dan kiezen wie hun favoriete bruidspaar van de maand was. Het stel dat de meeste stemmen krijgt wordt dan ‘Bruidspaar

van het jaar 2015’ en zal een fraai prijzenpakket in ontvangst mogen nemen. Gaan jullie dit jaar trouwen en wil je ook in aanmerking komen om met je huwelijksfoto deze pagina te sieren? Stuur dan een leuk verhaaltje en je huwelijksfoto naar hoekschewaardexclusief@gmail.com Jullie zijn daarmee dan tevens genomineerd voor de titel ‘Bruidspaar van het jaar 2015’. Vanaf deze plaats alvast een mooie trouwdag toegewenst!

Trouwen in een Oldtimer

Keuze uit 25 modellen vanaf € 250.-

Tevens 2 Amerikaanse Schoolbussen

Wij zijn gespecialiseerd in bruidsbloemen

U kunt een afspraak maken voor bezichtiging en / of offerte

Auperlé Classic Tours telefoon 0187-61 13 06 • fax 0187-64 13 06 mobiel 06-51 42 00 44 - www.auperle.nl Nieuwstraat 1 - 3255 AR Oude-Tonge

Wij hebben de aanleg, u de tuin! Al uw ideeën voor uw tuin maken wij werkelijkheid. Van vijvers tot pergola's en van bestrating tot de meest bijzondere beplantingen. En heeft u zelf geen ideeën dan leveren wij die ook! Ontwerpen, aanleggen, renoveren, of onderhouden, daar kunt u ons altijd voor bellen:

Reclameverspreiding Bouwman Wij wensen alle lezers van deze krant, onze klanten, relaties en natuurlijk onze bezorgers hele fijne feestdagen en een gezond en gelukkig

2016

Marconiweg 12, 3225LV Hellevoetsluis T: 0181-315950 E: info@bouwman-reclame.nl W: www.bouwman-reclame.nl

15 - 18 december 2015

VERKOOP

KERSTBOMEN 2 jeansze u e k r a a n voor

START 3 DECEMBER 5 9 , e 79

DEENSE * NORDMANN € 9,95 2 jeans SPARREN GRATIS

zorgd e b s i u th

p: arden o a w r o o or de v .nl * kijk vo tckerstbomen v www.

e z u e k r naa voor

5 9 , 9 7 e

(175-225 cm) Premium A-kwaliteit

DE GEHELE COLLECTIE PME LEGEND VIND JE BIJ HET VTC

L N . K R E W R U U V C VT e • Dit jaar nog groter !!!

Elke

ZONDA geope

Is reeds onlin ikelen Meer dan 250 soorten art

Nieuw dit jaar bij het VTC: ZENA vuurwerk, de sensatie in vuurwerkland !! Harder !! Better !! Faster

teden bij Exclusief voor de drechts het VTC verkrijgbaar

KIJK VOOR DE DECEMBER OPENINGSTIJDEN OP

WWW.VTCJEANS.NL

lders, enz op:

n,fo Kijk voor de assortimente

www.vtcvuurwerk.nl

15 - 18 december 2015

Op zoek naar een mooie nieuwe keuken? Kom eens kijken in onze showroom!

Wij willen gr klanten bedanaag onze het vertrouwe ken voor afgelopen jaa n in het r en wensen u fijne kerstd en een voorsp agen oe Nieuwjaar to dig e!

We schenken een heerlijke verse kop koffie of thee voor u in en intussen praten we over alle mogelijkheden! Graag tot ziens, Gerard Vellekoop Wilt u zeker weten dat we alle tijd voor u hebben? Bel 0186-576144 Op afspraak bent u ook ‘s avonds welkom!

www.keukenathome.nl

Keukenathome Industriestraat 18 3281 LB Numansdorp Tel. 0186-576144

Uw Klusseniers in de Hoeksche Waard Oude situatie badkamer

Nieuwe situatie badkamer

SERVICE- EN ONDERHOUDSMONTEUR HAUS Europe B.V. te Ridderkerk is een jong en snel groeiend bedrijf met veel ambitie. Wij verkopen, installeren en onderhouden decanteercentrifuges met rand apparatuur voor het scheiden van vaste stoffen uit vloeistoffen en voor het ontwateren van slib. De HAUS decanteercentrifuges worden toegepast in de industrie en bij gemeentelijke en industriële waterzuiveringen. Het werkgebied is Europa en Rusland. Onze organisatie bestaat uit een klein enthousiast team met korte en directe lijnen waarbij de klant centraal staat. Voor ons groeiende bedrijf zijn we op zoek naar een service- en onderhoudsmonteur. Functie omschrijving: Met de HAUS decanteercentrifuges krijg je te maken met diverse technieken waaronder hydraulische, mechanische en elektrotechnische systemen. Als gedegen service- en onderhoudsmonteur zal je op locatie werkzaam zijn voor de service en onderhoudswerkzaamheden. Ook de in bedrijf stelling en optimalisatie van onze installaties worden door jou uitgevoerd.

Beschikbaar voor onder andere: Dakkapellen Aan- en Verbouw Timmerwerken Onderhoud Deuren en kozijnen Installatiewerk Badkamermontage Renovatie *Vrijblijvende offerte *Geen voorrijkosten *Garantie op geleverd werk *Deskundig advies

In de functie als service- en onderhoudsmonteur vallen de volgende werkzaamheden onder je takenpakket: - Zelfstandig uitvoeren van onderhoudsbeurten, reparatiewerk, revisie en modificaties; - Opsporen van storingsoorzaken en het verhelpen van alle voorkomende storingen; - Controleren en testen van de machines voor levering; - In bedrijfstelling van de machines op locatie; - Af en toe (kort) verblijf in het buitenland wat de job het nodige avontuur, uitdaging en afwisseling geeft. Functie-eisen: - Afgeronde MBO opleiding werktuigbouwkunde, mechanica of motorvoertuigentechniek; - Goede allround technische kennis door middel van ervaring of cursussen; - Wanneer je kennis van elektrotechniek hebt is dat een pluspunt; - Zelfstandig kunnen opereren, creatief, oplossingsgericht en besluitvaardig; - Flexibele instelling en positieve werkhouding; - Teamspeler met goede communicatieve vaardigheden in de Nederlandse en Engelse taal in woord en geschrift. Het is voor ons belangrijk dat collega’s met plezier naar het werk gaan, zichzelf blijven ontwikkelen en dagelijks uitdagingen zien in het werk dat we doen. HAUS Europe is een jonge organisatie met een informele werksfeer met een nieuw kwaliteitsproduct met veel potentie. Wij verwachten de komende jaren de groei door te zetten en zoeken daarbij de juiste collega’s die het vermogen hebben om daar een belangrijke bijdrage aan te leveren. HAUS Europe wil graag het verschil maken: dat doen we uiteraard met onze producten maar vooral met de houding en instelling van onze collega’s. Je bent tenslotte het visitekaartje van onze onderneming met de normen en waarden die daar bij horen.

Govert Hollemans

Nieuw-Beijerland Mob. 06 - 51 69 41 21 g.hollemans@klussenier.nl www.klusseniergoverthollemans.nl

Cas Jansen

Heinenoord Mob. 06 - 22 41 46 60 c.jansen@klussenier.nl www.klusseniercasjansen.nl

Contact gegevens: Ben jij op zoek naar deze uitdagende baan en ben je er zeker van dat jij de bijdrage kunt leveren die wij van jou verwachten, solliciteer dan met een krachtige brief en je cv per e-mail naar: HAUS Europe BV, t.a.v. Walter van Eeuwijk, hr@hauseurope.com Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

15 - 18 december 2015

Nieuw in Baren drech t Moldex is een wereldwijd opererende fabrikant van ademhaling- en gehoorbescherming met 750 medewerkers in 24 landen. Kwaliteit is het uitgangspunt voor alle producten en alle service. Moldex is voor het Benelux kantoor op zoek naar een

Ervaren veelzijdige binnendienstmedewerker Je komt te werken in een klein team waarbij je veel verschillende taken hebt en waarbij je kunt rekenen op de expertise van je collega’s op het Europese hoofdkantoor in Duitsland. Je taken zijn o.a. het invoeren van orders, factureren, klanten adviseren, het vertalen van Engelse teksten, het organiseren van beurzen, logistiek, het ondersteunen van de buitendienst etc.

Bijdorp-Oost 5 | 2992 LA Barendrecht | 0180-764022 www.adviesvooriedereen.nl | info@adviesvooriedereen.nl

Het werkniveau is HBO, maar diploma’s zijn voor ons niet bepalend. Werkervaring en boerenverstand zijn echter noodzakelijk. Wij zoeken iemand voor 40 uur die

Wintersport artikelen

✔ Accuraat is ✔ Zelfstandig is ✔ Flexibel is ✔ Commercieel inzicht heeft ✔ Engels spreekt , leest en schrijft ✔ Ervaring heeft met order invoer ✔ Gevoel voor cijfers en letters heeft ✔ Affiniteit met marketing heeft ✔ Gezellig in de omgang is

Alles moet weg!

Opheffings uitverkoop Skikleding to t

Hardware 25% KORTING

Wintersport artikelen Alles moet weg!

70 % KORTIN

Wijbo Wintersport

Het zou handig zijn als je Frans en/of Duits spreekt, maar dat is geen vereiste. Geïnteresseerd? Mail ons dan vóór 18 december wie jij bent en voeg je CV toe.

Uw basis voor veilig skiplezier

Gouderakstraat 38a - Industrieterrein Hordijk-Oost Rotterdam Tel. 010-4977458 / 06-51574881

Contactpersoon: Luc Rijnbeek lrijnbeek@nl.moldex-europe.com

Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag van 11.00 – 17.00 uur

28 29 30

Klop Watersport Ook dit jaar sluit Klop Watersport in Hardinxveld weer af met de traditionele Botenshow. Met ruim honderd modellen zijn al onze topmerken ruim vertegenwoordigd. Een niet te missen evenement voor de watersportliefhebber!

MAANDAG

DINSDAG

WOENSDAG

DECEMBER

10.00 | 22.00

Kom langs en bewonder deze nieuwe collectie voor 2016. U bent van harte welkom!

Botenshow | Open Huis Nieuw!

CHAPARRAL BOATS

Rivierdijk 34

Klop Yachtservice Afgelopen najaar is de nieuwe werkplaats in gebruik genomen. Tegenover Klop Watersport worden de activiteiten uitgevoerd onder de naam Klop Yachtservice. Met deze nieuwe faciliteit, in combinatie met het verworven dealerschap van VOLVO PENTA, kunnen we onze klanten nog beter centraal stellen in het aftersales- en servicetraject. U bent van harte welkom om een kijkje te nemen!

BAVARIA MOTORBOATS

QUICKSILVER

3372 BG Hardinxveld-Giessendam

GALEON

ANTARIS

TRACKER BOATS

T (0184) 61 22 27 info@klopwatersport.nl

Ook op de show: Rüttchen Mercedes-Benz met met de nieuwste Mercedes modellen.

CORSIVA BOATS

ROBALO

www.klopwatersport.nl

ad binnen deuren 2015 .qxp_Opmaak 1 25-11-15 11:11 Pagina 1 70

15 - 18 december 2015

BINNENDEUREN

A 15%

+ GRATIS

deurkruk t.w.v. €25 *

CTIE

10% Korting op het glas*

KORTING

Showroom met honderden modellen.

Tussen kerst en oud en nieuw geopend. 31 december van 9.00 tot 13.00.

OP AUSTRIA EN SKANTRAE BINNENDEUREN Deze actie geldt niet voor boarddeuren. * Bij aankoop van een actie binnendeur. Aanbieding is geldig tot eind December.

Bijpassende kozijnen leverbaar v.a.€150

Sinds 1983

Smaling

Veel deuren zijn ook leverbaar als schuifdeuren.

HOUT & KUNSTSTOF

Nijverheidsweg 15, 3161 GJ Rhoon. Tel. 010 - 5013191 Email j@smalingdeuren.nl

WWW.SMALINGDEUREN.NL DE GROOTSTE IN DE REGIO IN HOUT & KUNSTSTOF

KEES KOPPERT Heeft u last van mollen?

Bel: 06-53911090 www.demollenvangers.nl

GE IK NOV EA E

MOLLENVANGER

DE900-ONT002-CB015 Barendrecht

NIEUWE BADKAMER NODIG? Kom naar onze showroom in Barendrecht

Stockholm 8 | t. 0180 76 92 04 barendrecht@sanisale.com

www.sanisale.com/barendrecht

• Complete verbouwingen voor bedrijven en particulieren • Prijsvoordeel BTW wordt direct doorberekend aan u • Bij ons altijd een eerlijke en geheel vrijblijvende offerte • Indien nodig, bezoek aan huis voor een goed advies • Garantie op al onze werkzaamheden • Service en nazorg zijn onze beste referenties • Vraag vrijblijvend offerte aan voor uw kunststof kozijnen. • We kunnen ook alleen de kozijnen leveren. Korteweegje 18 – 3247 BJ Dirksland - Tel. 0187-601534 – www.allesbouw.info

15 - 18 december 2015

Hulp bij beroepskeuze Hoeksche Waardse scholieren:

Van Advocatenkantoor tot Zorginstelling Veel scholieren staan komend jaar voor de beslissing een beroepsopleiding te kiezen, terwijl zij nog geen goed beeld hebben van wat de beroepen van hun keuze in de praktijk inhouden.

De organisatoren van ‘Scholieren in Bedrijf ’: Rotarian Sander Ros (links) en Melvin Hachmang, decaan Hoeksch Lyceum. Foto: Dick Schot

rie Hoeksche Waardse serviceclubs willen de scholieren helpen bij hun beroepsorientatie door de excursie ‘Scholieren in Bedrijf ’ te organiseren. Op woensdagmorgen 20 januari ontvangen vijfendertig Hoeksche Waardse bedrijven en instellingen ongeveer 450 VMBO- en Mavoscholieren van het Actief College, Hoeksch Lyceum en Wellant College. Sander Ros van Rotary Club Hoeksche

Waard en schooldecaan Melvin Hachmang van het Hoeksch Lyceum hebben samen dit project met de Hoeksche Waardse scholen en leden van Rotary Club Hoeksche Waard, Rotary Binnenmaas en Lions Club Hoeksche Waard georganiseerd. Ook logistiek een hele klus, want elke leerling bezoekt twee bedrijven of instellingen. In totaal worden zo’n 900 bezoeken afgelegd. Decaan Hachmang vindt de bedrijfs-

bezoeken erg nuttig: ‘Vanuit alle opleidingsrichtingen zorg & welzijn, techniek, economie en natuur & milieu, waaronder ook landbouw valt, zijn bedrijven vertegenwoordigd. Op de werkvloer zie je pas hoe alles werkt en welke mogelijkheden er in een bedrijf of binnen een sector zijn. Ter plekke vullen de leerlingen een vragenformulier in en ’s middags wordt van hun ervaringen een schriftelijk verslag gemaakt. Daarover kan met hun ouders en docenten verder gepraat worden om tot een bewuste keuze van de vervolgopleiding te komen.’ Sander Ros merkt op: ‘In service clubs zijn altijd zoveel mogelijk verschillende beroepen vertegenwoordigd, dat maakt het aanbod zo gevarieerd en ook bij de leden is het enthousiasme ervoor groot. Uit de agrarische en de zorgsector zouden de volgende keer zelfs meer bedrijven en instellingen mogen meedoen. Elke leerling brengt één bezoek aan een bedrijf of instelling naar eigen voorkeur; het tweede bezoek kan een heel ander vakgebied betreffen of een andere kant van de gekozen sector laten zien. Bijvoorbeeld eerst een bezoek aan een architectenbureau en daarna naar een bouwbedrijf.’

Kerstmarkt voor 125 matties4life Ten bate van het RopaRun-team 125 matties4life wordt op donderdag 17, vrijdag 18 en zaterdag 19 december een kerstmarkt annex rommelmarkt gehouden bij MaatGarant aan de Langeweg 5E in Oud-Beijerland. Alle opbrengsten komen ten goede van de stichting Roparun. En de Roparun heeft als doel het leven van kankerpatiënten iets ‘aangenamer’ te maken. Sfeerproeven zo vlak voor de kerstdagen kan op donderdag en vrijdag van 11.00 tot 20.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 18.00 uur. Tijdens de kerstmarkt worden aller-

hande leuke, waardevolle en goedkope gebruikte spullen aangeboden, alsmede nieuwe, handgemaakte matties4lifeproducten. Ook is er een lotenverkoop t.b.v. de grote Roparun-actie en is er koffie, thee, warme chocolademelk, erwtensoep, glühwein etc. Het moet een gezellige samenzijn met veel inwoners van de Hoeksche Waard worden en natuurlijk is het allemaal voor het goede doel. Op Facebook is dat goede doel vindbaar onder de naam RopaRun-team 125 matties4life maar ook op de eigen website: www.team125matties4life.nl/

Met de interactieve bedrijvendag krijgt de traditie van Rotary Club Hoeksche Waard, om de leden elk jaar op het Hoeksch Lyceum mondeling in de klas beroepsvoorlichting te laten geven, een nieuwe impuls en een bredere opzet.

17, 18 en 19 december

KERST-, ROMMELMARKT & OPRUIMING BIJ MAATGARANT IN OUD BEIJERLAND 3 DAGEN LANG:

• Grote opruiming (loungesets, tafels, kussens, banken, stoelen). • Een gezellige rommelmarkt t.b.v. Roparunteam 125! • Glühwein, warme chocomelk, koffie en thee t.b.v. Roparunteam 125! • Leuke kerst-attributen t.b.v. Roparunteam 125! • 300m² extra ruimte gratis ter beschikking gesteld door Autobedrijf Kooiman!

Tijdens de 3 dagen ook mooie Keralit aanbiedingen, zoals: * Gratis RVS schroeven van Keralit bij aanschaf van Keralit gevelpanelen * Heel veel restanten gevel- en dakrandpanelen in allerlei kleuren * Vrijblijvend een afspraak maken voor het maken van een offerte dmv maatnemen aan huis * Snelle levering aan huis

www.maatgarant.nl

HEEL VEEL WINTERSE TUINAANBIEDINGEN!

- Tientallen tuinmeubelkussens vanaf 2.50 - Showroom lounge- en tuinsets tot 50% korting (va 399,-) - Restantstoelen vanaf 10,00 per stuk - Enorme teak-collectie MG Teak 30-50% korting!

Tuin- & Serremeubelen MaatGarant Tuinmeubelen & Gevel- en dakrandbekleding

Langeweg 5e • 3261 LJ Oud-Beijerland • T 0186 - 616 633 • info@maatgarant.nl MaatGarant-Tuinmeubelen • Do 17 en vr 18-12 van 11-20 uur, Za 19-12 van 11-18 uur

15 - 18 december 2015

Is uw bedrijf

online goed te vinden

optimaal zichtbaar?

Website

Dagelijks zoeken miljoenen mensen op internet naar producten, diensten en bedrijven. Een aantrekkelijke, informatieve en goed toegankelijke website is dus onmisbaar voor elke organisatie en ondernemer. Bij de professionals van Hademax Internet Oplossingen kunt u terecht met al uw vragen op dit gebied. Tegenwoordig is een website veel meer dan een online visitekaartje, het vormt een belangrijk onderdeel van de bedrijfsvoering van een bedrijf. De gemiddelde ondernemer is zich hier wel van bewust, maar vaak ontbreekt het aan tijd en kennis om de online middelen op een effectieve manier in te zetten. “Dat begrijpen wij natuurlijk best, een ondernemer wil zich toch vooral bezighouden met zijn eigen business. Niemand zit te wachten op randzaken die veel tijd en aandacht nodig hebben. Door met elkaar in gesprek te gaan, horen we van ondernemers wat hen bezighoudt, wat er speelt in hun branche en waar ze behoefte aan hebben. Met de juiste oplossingen kunnen wij een klant van A tot Z ontzorgen en als verlengstuk van hun bedrijf fungeren, zonder dat zij daar zelf omkijken naar hebben”, vertelt Rick Hofland van Hademax. Samen met Dennis Heijmans richtte hij het webbureau op in 2005, inmiddels werken zij samen met een medewerker en een stagiair vanuit een ruim opgezet kantoorpand in Barendrecht. Daarnaast kunnen zij een beroep doen op een uitgebreid netwerk van

specialisten, ieder met een eigen expertise, waar zij regelmatig met succes mee samenwerken.

Hademax is hét klan het verlenen van service is voor ons vanzelfspreinternetbureau in Ba kend, dat zit echt in het DNA van Hademax.”

Breed aanbod

Simpel onderhoud en beheer

Het bedrijf ontwerpt en ontwikkelt websites en webshops en zorgt ervoor dat deze goed gevonden worden door zoekmachines als Google. “Allerlei processen kunnen simpel gekoppeld worden door onze modulaire opzet; van een nieuwsbriefmodule of een eigen boekhoudpakket tot een link naar een online-betalingspartner of social media. Daarnaast zorgt Hademax er natuurlijk ook voor dat alle informatie ook geschikt is voor een goede weergave op smartphone en tablet. De content van die mobiele weergave kan trouwens anders zijn dan die op de website, vaak volstaat het om daar maar een deel van te gebruiken. Minder data betekent sneller informatie ontvangen. Uiteraard is dit een keuze van de klant zelf, al geven we hier natuurlijk wel advies over”, vertelt Dennis. Hademax levert domeinnamen en e-mailpakketten en dankzij de eigen servers in een datacenter vormt professionele hosting een belangrijk onderdeel van het dienstenaanbod.

Betrouwbaar en transparant

Het team van Hademax bedient een brede variatie aan klanten in allerlei branches; van zzp’ers, MKB en detaillisten tot internationale ondernemingen. Rick: “Iedere klant wordt door ons serieus genomen, van klein tot groot. Wij denken met onze klanten mee en vallen hen niet graag lastig met allerlei technische termen en onnodig ingewikkelde informatie. Duidelijke communicatie en korte lijnen, dat past bij onze manier van werken. Omdat we altijd gaan voor de langetermijnrelatie hebben we vanaf de start een stabiele vaste klantenkring opgebouwd. Dat heeft ons een betrouwbaar imago en goede referenties opgeleverd. En verder zijn wij heel transparant over onze tarieven, we hanteren redelijke prijzen. Klantgericht werken en

Opvallend is dat Hademax werkt met een eigen U bij ons terecht CMS, kunt dit is het systeem waarmee een website kan worden beheerd. Dennis: “Ons idee was om een systeem te ontwikkelen waarmee iedereen (webdesign), hetuit bouw de voeten kan, van hobby-ondernemer tot groot bedrijf. Simpel en gebruiksvriendelijk. We hebben website & webshop e veel aandacht besteed aan gebruiksgemak en functionaliteit zodat elke ondernemer zijn eigen van de vindbaarheid i website heel gemakkelijk up-to-date kan houden, zonder dat daar technische kennis voor nodig is.” En ander voordeel van dit systeem is de veiligheid. Bekende systemen als bijvoorbeeld Wordpress en Joomla zijn door iedereen vrij uit te breiden met (vaak met gratis en daardoor kwetsbare) plugins en dus ook vatbaar voor hackers. “Omdat wij dit systeem zelf hebben ontwikkeld en het ook onderhouden, lopen wij dat risico niet. Onlangs zijn we door een grote, onafhankelijke partij getest waarbij bleek dat de ‘achterkant’ van ons systeem goed in elkaar zit, wij kregen zelfs het predicaat: betrouwbaar en waterdicht. En daar zijn we best trots op”, besluit Rick.

e i t c

Hademax

Tot 31 d € 100 c

Internet Oplossingen HADEMAX INTERNET OPLOSSINGEN

Arnhemseweg 5c, 2994 LA Barendrecht T: 0180-626 328 E: info@hademax.nl www.hademax.nl

15 - 18 december 2015

ET HELE H P

S J I R P E AAGST

E I T N A GAR AS

WINTERBANDEN - VOORDEEL Fulda Montero 3 155/65R14