Issuu

HWAM 5460c, klebersteinbekledning

Since 1973

MADE IN DENMARK MADE IN DENMARK COLLECTION 2026 / 2027

HWAM er en dansk leverandør av håndproduserte kvalitetspeisovner og peisinnsatser. Som en bærende del av virksomheten utvikler og produserer vi funksjonelle designløsninger i den moderne fabrikken vår i Hørning, i hjertet av Danmark. Hos HWAM har vi fokus på å utvikle peisovner som er enkle å betjene og bidrar til gode forhold for forbrenningen. Vi kombinerer dansk design, håndverk og funksjonalitet for å skape peisovner som gir deg varme og glede i hverdagen – nå og i fremtiden.

INNHOLD OM HWAM

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

HWAM ® AutopilotTM

52 Utvalg og plassering av peisovn

HWAM ® SmartControlTM

54 HWAM 2600

FAQ før du velger peisovn

56 HWAM 3100

Natursteinkledning & varmelagring

58 HWAM 3500

Design din egen peisovn

60 HWAM 3600

Design & håndverk

64 HWAM 3700 66 HWAM 4500

INSPIRASJON 19

La deg inspirere her...

70 HWAM 4600 72

HWAM 5200

20 HWAM 2600

HWAM 5400

22 HWAM 3100

HWAM 5500

24 HWAM 3500

80 HWAM 5600

26 HWAM 3600

82 HWAM I 40/55

28 HWAM 3700

84 HWAM I 40/56

30 HWAM 4500

86 Testresultater

32 HWAM 4600

88 Godkjennelser

34 HWAM 5200 36 HWAM 5400 38 HWAM 5500 40 HWAM 5600 42 HWAM I 40/55 44 HWAM I 40/56 46 HWAM tilbehør 48 Sortimentsoversikt

13 SERIER Når du velger en HWAM-peisovn, kan du velge mellom 13 forskjellige peisovnserier, i høyder fra 618 til 1625 mm. Velg for eksempel en vegghengt, frittstående eller modulbygget modell. Velg en modell med eller uten sideglass. Tilpass med en unik natursteinbekledning. Valgmulighetene er mange, uansett hvilken stil du ønsker deg. Det sikrer, at du kan få oppfylt peisovndrømmene dine. Hvilken serie passer din personlighet best? Ta en kikk og få inspirasjon...

intelligent heat

HWAM 5440c – kleberstein

Mer enn 50 år med kvalitet, design & produksjon i Danmark.

HWAM 5220m – sokkel

intelligent heat

AUTOPILOT

AUTOMATISK LUFTSTYRING MED HWAM® AUTOPILOT™ En HWAM-peisovn skjuler en liten hemmelighet. En hemmelighet som er mer enn 40 år gammel. Hemmeligheten er en varmefølsom fjær i kjernen av HWAM-peisovnen, nemlig HWAM® Autopilot™. Når du har tent opp i peisovnen, hjelper HWAM® Autopilot™ deg ved å regulere lufttilførselen – helt automatisk. Samtidig som varmen stiger og faller i brennkammeret, jobber den varmefølsomme fjæren og åpner og lukker de tre mekaniske luftspjeldene i forhold til den aktuelle temperaturen i brennkammeret. På denne måten tilpasses lufttilførselen automatisk under forbrenningen, slik at du ikke trenger å huske å regulere den selv. Enkelt og praktisk – med fokus på gode forhold for forbrenningen. HWAM® Autopilot™ er standard i alle HWAM-peisovner – og er inkludert i prisen. Les mer om HWAM® Autopilot™ på www.hwam.com/no.

TID TIL DE VIKTIGE TINGENE I LIVET? SVARET ER HWAM® SMARTCONTROL™ HWAM® SmartControl™ styrer den viktige lufttilførselen i peisovnen, slik at du ikke trenger å gjøre mer enn å tenne opp og legge inn mer ved. H WAM® SmartControl™ fikser resten. Når det er på tide å legge inn mer ved, får du beskjed.

En oksygenføler og en temperaturføler måler hhv. oksygennivå og temperatur i røykavgangen. Begge sender en melding til luftboksen som regulerer luftspjeldene. En romføler måler temperaturen i rommet og sikrer behagelig varme.

Les mer om HWAM® SmartControl™ på www.hwam.com/no.

Oksygenføler Temperaturføler

HWAM 3120m

Romføler

Airbox

Smarttelefon eller nettbrett HWAM® SmartControl™ er et tilkjøp som velges ved kjøpet i butikken.

intelligent heat

FAQ FØR DU VELGER PEISOVN BØR DU TENKE PÅ FØLGENDE

Smak og stil er svært individuelt, så her er det du som er eksperten. Men før du kjøper en peisovn, er det et par ting du bør tenke på.

Hvorfor vil du ha en peisovn? Er det fordi du bor i et kaldt hus? Ønsker du å redusere oppvarmingskostnadene, eller er det mer for hyggens skyld?

Hvor mange m2 skal du varme opp? Det er viktig at varmen peisovnen leverer, passer med antall kvadratmeter, som skal varmes opp. Som en tommelfingerregel kan du gå ut fra, at du trenger ca. 1 kW for å varme opp 20 m², forutsatt at huset er noenlunde godt isolert.

Hvor enkelt vil du ha det? Det er forskjell på, hvor enkelt det er å betjene en peisovn. Alle HWAM peisovner er som standard utstyrt med HWAM® Autopilot™, som regulerer luften automatisk og legger til rette for en god forbrenning. Vil du ha det så enkelt som mulig, kan du med fordel velge en modell med innebygd HWAM® SmartControl™. Da trenger du bare fyre opp som vanlig, stille inn ønsket temperatur via en app på smarttelefonen, og nyte varmen og de dansende flammene. Appen varsler deg, når det er på tide å legge inn mer ved.

Krav til plassering Er det spesielle konstruksjoner i boligen din, som gjør at ovnen ikke kan installeres på enkelte steder? Er det noe du bør være oppmerksom på, når det gjelder brennbart materiale?

Krav til nye hus Bor du i et nybygd hus, kan det være nødvendig å installere et friskluftsystem i peisovnen, da nye hus ofte er svært tette, og den luften som sirkulerer i huset, ofte blir gjenbrukt i ventilasjonssystemet. Dette gjør, at det ikke vil være tilstrekkelig luft i huset til opptenning og forbrenning. 10

Krav til skorstein & røykrør Skorsteinen skal ha en slik høyde at trekkforholdene er i orden og røyken ikke sjenerer. Som hovedregel oppnås tilfredsstillende trekkforhold såfremt skorsteinen er 4 m over ovnen og samtidig er ført minst 1 m over takmønet. Plasseres skorsteinen ved husets sider, så bør toppen av skorsteinen alltid være høyere enn husets takmøne eller takets høyeste punkt. Vær oppmerksom på evt. nasjonale og lokale bestemmelser med hensyn til plassering av skorstein på torvtak. Peisovnen krever trekk på 11-12 Pa. Skorsteinsåpningen bør likevel alltid minst tilsvare peisovnens røykutgang (Ø125 mm eller Ø150 mm). Skorsteinen skal være forsynt med en lett tilgjengelig feieluke. Røykrør og skorstein må være egnet til bruk av peisovn. Kontakt din HWAM-forhandler for mer informasjon.

Krav til gulv & vegg Du bør undersøke om gulvet peisovnen skal stå på, er stabilt nok til å tåle vekten, og at veggen som skal h olde en vegghengt eller integrert peisovn eller peisinnsats, har tilstrekkelig bæreevne. Her kan det være en god idé å forhøre seg med en fagmann. Hvis peisovnen skal plasseres på et brennbart gulv, skal gulvet beskyttes mot glør som kan falle ut. Se mer om avstander til brennbart materiale på side 53-85.

Spør en ekspert Når du har tenkt gjennom noen av disse spørsmålene, er du forhåpentligvis bedre rustet til å ta et godt valg. Er du fortsatt i tvil, kan du alltid besøke din lokale HWAM forhandler og slå av en prat for å få råd om hva som vil være det riktige valget for deg og din bolig.

intelligent heat

FOKUS PÅ Å LEGGE TIL RETTE FOR EN GOD FORBRENNING GJENNOM TEKNOLOGI OG DANSK HÅNDVERK

NATURSTEINBEKLEDNING & VARMELAGRING Naturstein Ved å velge en peisovn med natursteinbekledning får du en peisovn med et helt unikt utseende, ettersom hver stein har sitt eget uttrykk. I tillegg kan du glede deg over flere fordeler som er til å ta og føle på. Terrastone Terrastone er lik naturstein med en karakteristisk overflatestruktur som gir et moderne og rustikt uttrykk. Kledningen har svært god varmelagringsevne og gir behagelig og varig varme i rommet. Med sin slitestyrke og estetiske utforming kombinerer Terrastone funksjon og design i ett og samme produkt.

Varmelagring Lagring av varme er et fenomen kjent fra masseovner, der varmen lagres i steinen som omgir brennkammeret. Ved varmelagring i en peisovn kombineres peisovnens evne til å fordele konveksjonsvarmen i rommet på en rask og behagelig måte, med masseovnens evne til å lagre varmen. Utvalgte HWAM modeller er konstruert med et varmemagasin som kan fylles med varmelagringsstein. Disse har en spesielt god evne til å lagre varmen fra peisovnen for deretter å avgi den sakte til rommet. Dermed kan du nyte varmen lenge etter at fl ammene er slukket. Nedenfor illustreres varmelagring for en peisovn hhv. med og uten varmelagringsstein i et skjematisk diagram.

Varmelagringsstein

HWAM 4560c – Terrastone Basalt

Prinsippskisse for varmelagring Peisovn uten varmelagringsstein Peisovn med varmelagringsstein

Timer

intelligent heat

Natursteinsbekledning

Nordic Sky

Nordic Sky & Tobacco Sandstein er avsatt sand som senere er blitt komprimert og herdet. Sanden ble opprinnelig avsatt på hav- eller elvebunnen for millioner av år siden og ble senere komprimert under stort trykk. Det er sanden som gir sandsteinen dens farge, og det er nettopp fargespillet i limonittavsetningene som gjør denne natursteinen så vakker.

Ash

Terrastone bekledning

Moca Cream

Kleberstein

Tobacco

Basalt

Terrastone er en innovativ kledning utviklet for dig som verdsetter elegante og funksjonelle løsninger. Den er fremstilt av naturlige råmaterialer ved hjelp av en moderne ”kaldformingsmetode”.

Kleberstein Kleberstein er en metamorf bergart som hovedsakelig består av talk, noe som gjør den svært myk. Hver stein er unik. Kleberstein har en utmerket evne til å lagre varme, som deretter frigjøres over en lengre periode, noe som gjør den ideell for kledning av peisovner. Moca Cream Kalkstein ble dannet ved sammenstøt og sammensmelting av bergarter, skjell, koraller og andre organismer under havbunnen for hundrevis av millioner av år siden og etter langvarige kollisjoner med jordskorpen. Hovedfargen er hvit med streker og flekker av kalsitt, fossiler eller skjellstrukturer.

Clay

NYHET! – Velg mellom 3 farger

Terrastone er tilgjengelig i fargene Clay, Ash og Basalt på følgende modeller: HWAM 4540, HWAM 4560, HWAM 4640 og HWAM 4660.

Høyde 618 mm - 1625 mm.

Røykavgang Topp eller bak. Type Gulvmodell, veggmontert, på sokkel eller pidestall, peisinnsats, hjørneinnsats eller modul.

HWAM 3760m, style håndtak, rustfritt stål

Dør Til de fleste modeller kan du velge mellom to dører, en klassisk støpejernsdør (c) eller en moderne glassdør (m). Seriene 5500, 5600, I 40/55 og I 40/56 finnes også med høyre- eller venstrehengt dør.

Håndtak Alle HWAM-modeller er utstyrt med et standardhåndtak. Seriene 3100, 3500 og 3700 er også tilgjengelige med Style håndtak. Seriene 5500, 5600, I 40/55 og I 40/56 finnes med diskret håndtak.

Standardhåndtak

Style håndtak, Style håndtak, svart rustfritt stål

Diskret håndtak

Farge De fleste modeller er tilgjengelige i sort og grå. Seriene 5500, 5600, I 40/55 og I 40/56 er imidlertid kun tilgjengelige i sort.

intelligent heat

DESIGN DIN EGEN HWAM PEISOVN Når du har bestemt deg for hvilken modell som best dekker dine b ehov, er det på tide å velge det riktige utseendet. Du har mange muligheter til å skreddersy peisovnen slik at den passer perfekt til din stil og b olig. Foretrekker du et klassisk utseende? Vil du ha noe røffere? Eller noe m oderne? Under tekniske spesifikasjoner fra side 53-85 kan du se alle modellene våre. Ta en titt på de mange mulighetene og la deg inspirere til å sette sammen din helt egne HWAM-peisovn. Natursteinkledning En peisovn med natursteinkledning har to funksjoner. Rent visuelt skaper steinene en helt unikt utseende, ettersom ingen steiner er like. Rent funksjonelt forlenger steinen varmeeffekten ved å lagre varmen.

Kleberstein

Moca Cream

Nordic Sky

Tobacco

NYHET! Terrastone kledning – Velg mellom 3 farger Terrastone er tilgjengelig i fargene Clay, Ash og Basalt til følgende modeller: HWAM 4540, HWAM 4560, HWAM 4640 og HWAM 4660.

Clay

Ash

Basalt

Funksjon Alle peisovner fra HWAM er som standard utstyrt med HWAM® AutopilotTM , som hjelper deg å oppnå en god forbrenning. I takt med at temperaturen stiger og synker i brennkammeret, vil en bimetallfjær utvide seg eller trekke seg sammen. Dette regulerer lufttilførselen. Når ilden er i ferd med å slukke, åpnes spjeldet igjen automatisk, og du kan enten legge på mer ved eller la ilden dø ut. Vil du gjerne ha det så enkelt som mulig, kan du med fordel velge en modell med innebygd HWAM® SmartControlTM . HWAM® SmartControl™ er en elektronisk styring av den viktige lufttilførselen i peisovnen din. Det eneste du må gjøre, er å fyre opp som vanlig, stille inn ønsket temperatur via en app på smarttelefonen, og nyte varmen og de dansende flammene. Appen varsler deg når det er på tide å legge inn mer ved.

DESIGN & HÅNDVERK Vi mener at innovasjon og utvikling går hånd i hånd med produksjon. Hvis man velger å ta produksjonen ut av denne sammenhengen, forsvinner den praktiske kunnskapen som gjør det mulig å gjøre designidéer om til faktiske peisovner som oppfyller både e stetiske og funksjonelle behov og krav. Derfor produseres alle peisovnene og peisinnsatsene i fabrikken vår i Hørning, og slik har det vært i nesten 50 år. P rosessen b egynner hos de dyktige d esignerne som vi har et m angeårig samarbeid med. Når deres idéer og visjoner har blitt til s kissetegninger, innleder de en i dialog med konstruktørene og salgsledelsen for å utvikle en peisovn eller peisinnsats som oppfyller de behovene og ønskene som kundene har.

Sørig & Jacobsen 16

Når peisovnen er godkjent med tanke på forbrenning og s ikkerhetskrav, settes den i produksjon. Hver enkelt HWAM peisovn produseres på bestilling i den moderne fabrikken vår, og prosessene gjennomføres og overvåkes av dyktige medarbeidere. Dette gir en stabil strøm og sikrer bedre kontroll av produksjonen, og dermed også den aller beste kvaliteten i den ferdige peisovnen.

Anders C. Fasterholdt intelligent heat

MADE IN DENMARK 17

HWAM 5210m – vegghengt

intelligent heat

LA DEG INSPIRERE HER... På de neste sidene introduserer vi deg for de 13 forskjellige HWAM-seriene og gir deg inspirasjon til hvordan du finner den riktige modellen for deg. Trenger du en stor eller liten modell? Skal den henges opp på veggen eller stå på gulvet? Foretrekker du en klassisk peisovn eller ønsker du en modell med en moderne vri? Mulighetene er mange og valget er ditt.

HWAM 5210m

Du finner en sortimentsoversikt på side 48-51. Tekniske spesifikasjoner finner du fra side 52-85.

Med HWAM® Autopilot™ som standard

HWAM 2630c

Spesifikasjoner

AUTOPILOT

Nominell effekt

4,7 kW

Virkningsgrad

80%

Røykuttak Brennkammerbredde

Ø125 / Ø150 mm 270 mm

Mer informasjon om HWAM 2600-serien på side 54.

Energiklasse

intelligent heat

HWAM 2600 Design: Sørig & Jacobsen

HWAM 2600 top view

HWAM 2610m sideglass H 700 mm B 434 mm D 379 mm

HWAM 2620c sokkel H 730 mm B 434 mm D 379 mm

HWAM 2610c sideglass & pidestall H 1000 mm B 434 mm D 379 mm

HWAM 2630c sideglass H 1000 mm B 434 mm D 379 mm

HWAM 2630m sideglass, grå H 1000 mm B 434 mm D 379 mm

HWAM 2640m H 1000 mm B 434 mm D 379 mm

Med HWAM® Autopilot™ som standard. Tilleggskjøb av HWAM® SmartControl™*

HWAM 3120m

Spesifikasjoner

AUTOPILOT

Nominell effekt

4,8 kW

4,5 kW

Virkningsgrad

79%

81%

Ø125 / Ø150 mm

Ø150 mm

330 mm

Røykuttak Brennkammerbredde Energiklasse

intelligent heat

* Ikke HWAM 3110

Mer informasjon om HWAM 3100-serien på side 56.

HWAM 3100 Design: Anders C. Fasterholdt

HWAM 3100 top view

HWAM 3110c Style håndtak, rustfritt stål H 755 mm B 478 mm D 413 mm

HWAM 3110c sokkel H 835 mm B 478 mm D 413 mm

HWAM 3110m pidestall H 1055 mm B 478 mm D 413 mm

HWAM 3120m H 1004 mm B 478 mm D 413 mm

HWAM 3120c H 1004 mm B 478 mm D 413 mm

HWAM 3130m H 1259 mm B 478 mm D 413 mm

Håndtak

Standardhåndtak

Style håndtak, rustfritt stål

Style håndtak, svart

Med HWAM® Autopilot™ som standard. Tilleggskjøb av HWAM® SmartControl™

HWAM 3520c - Style håndtak, svart

Spesifikasjoner

AUTOPILOT

Nominell effekt

4,8 kW

4,5 kW

Virkningsgrad

79%

81%

Røykuttak Brennkammerbredde

Ø125 / Ø150 mm Ø150 mm 330 mm

330 mm

Energiklasse

intelligent heat

Mer informasjon om HWAM 3500-serien på side 58.

HWAM 3500 Design: Sørig & Jacobsen

HWAM 3500 top view

HWAM 3520m Nordic Sky H 1270 mm B 543 mm D 375 mm

Natursteinbekledninger

Kleberstein

Moca Cream

HWAM 3520c Moca Cream H 1270 mm B 543 mm D 375 mm

HWAM 3520m H 1261 mm B 540 mm D 375 mm

HWAM 3520c H 1261 mm B 540 mm D 375 mm

HWAM 3520c Tobacco H 1270 mm B 543 mm D 375 mm

HWAM 3520c kleberstein H 1270 mm B 543 mm D 375 mm

Håndtak

Nordic Sky

Tobacco

Standardhåndtak

Style håndtak, rustfritt stål

Style håndtak, svart

Med HWAM® Autopilot™ som standard.

HWAM 3660c - Moca Cream

Spesifikasjoner

AUTOPILOT

Nominell effekt

5,9 kW

Virkningsgrad

78%

Røykuttak

Ø150 mm

Brennkammerbredde

380 mm

Mer informasjon om HWAM 3600-serien på side 60–63.

Energiklasse

intelligent heat

HWAM 3600 Design: Sørig & Jacobsen

HWAM 3600 top view

HWAM 3650c sideglass H 1506 mm B 564 mm D 451 mm

HWAM 3650m sideglass H 1506 mm B 564 mm D 451 mm

HWAM 3630c sideglass H 1146 mm B 564 mm D 451 mm

HWAM 3640m H 1146 mm B 564 mm D 451 mm

HWAM 3640c Moca Cream H 1148 mm B 600 mm D 449 mm

HWAM 3660c H 1506 mm B 564 mm D 451 mm

HWAM 3660m H 1506 mm B 564 mm D 451 mm

HWAM 3660m kleberstein H 1507 mm B 600 mm D 449 mm

Natursteinbekledninger

Kleberstein

Moca Cream

Nordic Sky

Tobacco

Med HWAM® Autopilot™ som standard. Tilleggskjøb av HWAM® SmartControl™

HWAM 3740m - Style håndtak, svart

Spesifikasjoner

AUTOPILOT

Nominell effekt

4,8 kW

4,5 kW

Virkningsgrad

79%

81%

Røykuttak

Ø150 mm Ø150 mm

Brennkammerbredde

330 mm

Mer informasjon om HWAM 3700-serien på side 64.

Energiklasse

intelligent heat

HWAM 3700 Design: Sørig & Jacobsen

HWAM 3700 top view

HWAM 3740c H 1025 mm B 499 mm D 375 mm

HWAM 3760m H 1255 mm B 499 mm D 375 mm

HWAM 3760m Style håndtak, svart H 1255 mm B 499 mm D 375 mm

Håndtak

Røykuttak

Topputtak

HWAM 3740m Style håndtak, rustfritt stål H 1025 mm B 499 mm D 375 mm

Bakuttak

Standardhåndtak

Style håndtak, rustfritt stål

Style håndtak, svart

Med HWAM® Autopilot™ som standard. Tilleggskjøb av HWAM® SmartControl™ *

HWAM 4560m

Spesifikasjoner

AUTOPILOT

* Ikke HWAM 4510/4520 på mini sokkel og lav sokkel.

Nominell effekt

4,9 kW

Virkningsgrad

82%

81%

Røykuttak

Ø150 mm Ø150 mm

Brennkammerbredde

358 mm

Mer informasjon om HWAM 4500-serien på side 66–69.

Energiklasse

intelligent heat

HWAM 4500 Design: Sørig & Jacobsen

HWAM 4500 top view

HWAM 4530m sideglass H 1143 mm B 503 mm D 407 mm

HWAM 4540c H 1143 mm B 503 mm D 407 mm

HWAM 4520c H 755 mm B 503 mm D 407 mm

HWAM 4510c sideglass & mini sokkel H 810 mm B 503 mm D 407 mm

HWAM 4510c sideglass & lav sokkel H 930 mm B 503 mm D 407 mm

HWAM 4520m høy sokkel H 1040 mm B 503 mm D 407 mm

HWAM 4540m Terrastone Clay H 1143 mm B 504 mm D 410 mm

HWAM 4550m sideglass, grå H 1388 mm B 503 mm D 407 mm

HWAM 4560c H 1388 mm B 503 mm D 407 mm

HWAM 4560c Nordic Sky H 1388 mm B 504 mm D 410 mm

Natursteinbekledninger

Kleberstein

Moca Cream

Terrastone bekledninger

Nordic Sky

Tobacco

Clay

Ash

Basalt

Med HWAM® Autopilot™ som standard. Tilleggskjøb av HWAM® SmartControl™ *

HWAM 4620c

Spesifikasjoner

AUTOPILOT

* Ikke HWAM 4620.

Nominell effekt

7,0 kW

8,0 kW

Virkningsgrad

79%

81%

Røykuttak

Ø150 mm Ø150 mm

Brennkammerbredde

490 mm

Mer informasjon om HWAM 4600-serien på side 70.

Energiklasse

intelligent heat

HWAM 4600 Design: Sørig & Jacobsen

HWAM 4600 top view

HWAM 4640m Kleberstein H 1143 mm B 635 mm D 410 mm

HWAM 4620c H 848 mm B 633 mm D 409 mm

HWAM 4640m H 1143 mm B 633 mm D 409 mm

HWAM 4660c H 1388 mm B 633 mm D 409 mm

HWAM 4640c Terrastone Clay H 1143 mm B 635 mm D 410 mm

HWAM 4660m Terrastone Ash H 1388 mm B 635 mm D 410 mm

HWAM 4660m Nordic Sky H 1388 mm B 635 mm D 410 mm

Natursteinbekledninger

Kleberstein

Moca Cream

Terrastone bekledninger

Nordic Sky

Tobacco

Clay

Ash

Basalt

Med HWAM® Autopilot™ som standard

HWAM 5250c

Spesifikasjoner Nominell effekt Virkningsgrad Røykuttak Brennkammerbredde

AUTOPILOT

4,8 kW 77% Ø125 / Ø150 mm 352 mm

For mere information om HWAM 5200-serien, se side 72–75.

Energiklasse

intelligent heat

HWAM 5200 Design: Sørig & Jacobsen

HWAM 5200 top view

HWAM 5230m sideglass H 1016 mm B 452 mm D 345 mm

HWAM 5240c H 1016 mm B 452 mm D 345 mm

HWAM 5240m Moca Cream H 1044 mm B 554 mm D 349 mm

Natursteinbekledninger

Kleberstein

Moca Cream

HWAM 5210m vegghengt sideglass H 716 mm B 452 mm D 345 mm

HWAM 5220c sokkel H 740 mm B 452 mm D 345 mm

HWAM 5210m pidestall & sideglass H 1112 mm B 452 mm D 345 mm

HWAM 5250c sideglass H 1312 mm B 452 mm D 345 mm

HWAM 5260m H 1312 mm B 452 mm D 345 mm

HWAM 5260m Nordic Sky H 1345 mm B 554 mm D 349 mm

Håndtak

Nordic Sky

Tobacco

Standardhåndtak, svart

Standardhåndtak, grå

Standardhåndtak, rustfritt stål

Med HWAM® Autopilot™ som standard. Tilleggskjøb av HWAM® SmartControl™ *

HWAM 5420m * Ikke HWAM 5420.

Spesifikasjoner

AUTOPILOT

Nominell effekt

6,6 kW

6,1 kW

Virkningsgrad

80%

82%

Ø125 / Ø150 mm

Ø150 mm

550 mm

Røykuttak Brennkammerbredde Energiklasse

For mere information om HWAM 5400-serien, se side 76. intelligent heat

HWAM 5400 Design: Sørig & Jacobsen

HWAM 5400 top view

HWAM 5440c H 914 mm B 638 mm D 346 mm

HWAM 5440c kleberstein H 929 mm B 738 mm D 347 mm

HWAM 5440m Nordic Sky H 929 mm B 738 mm D 347 mm

Natursteinbekledninger

Kleberstein

Moca Cream

HWAM 5420m vegghengt H 618 mm B 638 mm D 346 mm

HWAM 5420m sokkel H 638 mm B 638 mm D 346 mm

HWAM 5460c H 1214 mm B 638 mm D 346 mm

HWAM 5460m kleberstein, grå H 1230 mm B 738 mm D 347 mm

Håndtak

Nordic Sky

Tobacco

Standardhåndtak, svart

Standardhåndtak, grå

Standardhåndtak, rustfritt stål

Høyre- eller venstrehengslet dør.

Med HWAM® Autopilot™ som standard. Tilleggskjøb av HWAM® SmartControl™

HWAM 5580c - høyrehengslet dør, diskret håndtak

Spesifikasjoner

AUTOPILOT

Nominell effekt

6,4 kW

6,0 kW

Virkningsgrad

80%

83%

Ø150 mm

Røykuttak Brennkammerbredde

627-443 mm 627-443 mm

Mer informasjon om HWAM 5500-serien på side 78.

Energiklasse

intelligent heat

HWAM 5500 Design: Sørig & Jacobsen

HWAM 5500 top view

Håndtak

Standardhåndtak

Diskret håndtak

HWAM 5560m venstrehengslet dør & diskret håndtak H 1400 mm B 815 mm D 452 mm

HWAM 5580c høyrehengslet dør & standardhåndtak H 1625 mm B 815 mm D 452 mm

Trefront

Eik

Høy hylle med 2 hyller H 1625 mm B 450 mm D 450 mm

Bred modul med skuff & trefront i eik H 485 mm B 900 mm D 450 mm

Valnøtt

Bred modul uten skuff H 485 mm B 900 mm D 450 mm

Smal modul med skuff & trefront i eik H 485 mm B 450 mm D 450 mm

Smal modul uten skuff H 485 mm B 450 mm D 450 mm

Høyre- eller venstrehengslet dør.

Med HWAM® Autopilot™ som standard

HWAM 5630c - høyrehengslet dør

Spesifikasjoner Nominell effekt Virkningsgrad

AUTOPILOT

7,1 kW 79%

Røykuttak

Ø150 mm

Brennkammerbredde

663 mm

Mer informasjon om HWAM 5600-serien på side 80.

Energiklasse

intelligent heat

HWAM 5600 Design: Sørig & Jacobsen

HWAM 5600 top view

HWAM 5610c venstrehengslet dør H 950 mm B 815 mm D 452 mm

HWAM 5630c venstrehengslet dør H 1175 mm B 815 mm D 452 mm

HWAM 5650m høyrehengslet dør H 1400 mm B 815 mm D 452 mm

HWAM 5670c venstrehengslet dør H 1625 mm B 815 mm D 452 mm

Trefront

Eik

Høy hylle med 2 hyller H 1625 mm B 450 mm D 450 mm

Bred modul med skuff & trefront i eik H 485 mm B 900 mm D 450 mm

Valnøtt

Bred modul uten skuff H 485 mm B 900 mm D 450 mm

Smal modul med skuff & trefront i eik H 485 mm B 450 mm D 450 mm

Smal modul uten skuff H 485 mm B 450 mm D 450 mm

Høyre- eller venstrehengslet dør.

Med HWAM® Autopilot™ som standard. Tilleggskjøb av HWAM® SmartControl™

HWAM I 40/55m - høyrehengslet dør, standardhåndtak

Spesifikasjoner Nominell effekt Virkningsgrad Røykuttak Brennkammerbredde

AUTOPILOT

6,4 kW

6,0 kW

80%

83%

Ø150 mm

627-443 mm 627-443 mm

Mer informasjon om HWAM I 40/55-serien på side 82.

Energiklasse

intelligent heat

HWAM I 40/55 Design: Sørig & Jacobsen

HWAM I 40/55 top view Håndtak

Standardhåndtak

HWAM I 40/55c høyrehengslet dør & diskret håndtak, standardramme H 569 mm B 770 mm D 396 mm

Diskret håndtak

HWAM I 40/55m høyrehengslet dør & standardhåndtak, standardramme H 569 mm B 770 mm D 396 mm

Ramme

Standard 20 mm Denne rammen er standard, hvis ikke en ramme etter spesialmål er valgt.

Uten innbrett 3 mm tykk ramme uten innbrett. Lages etter spesialmål, med eller uten sider.

Med innbrett Ramme med innbrett. Lages etter spesialmål, med eller uten sider.

Innbyggningsdybde på 350 mm Standard mål. Med denne rammen oppnås en innbygningsdybde på 350 mm.

Høyre- eller venstrehengslet dør.

Med HWAM® Autopilot™ som standard

HWAM I 40/56m - høyrehengslet dør

Spesifikasjoner Nominell effekt Virkningsgrad

AUTOPILOT

7,1 kW 79%

Røykuttak

Ø150 mm

Brennkammerbredde

663 mm

Mer informasjon om HWAM I 40/56-serien på side 84.

Energiklasse

intelligent heat

HWAM I 40/56 Design: Sørig & Jacobsen

HWAM I 40/56 top view

HWAM I 40/56c høyrehengslet dør H 569 mm B 770 mm D 396 mm

HWAM I 40/56m venstrehengslet dør H 569 mm B 770 mm D 396 mm

Ramme

Standardramme 35 mm Denne rammen er standard, hvis ikke en ramme etter spesialmål er valgt.

Uten innbrett 3 mm tykk ramme uten innbrett. Lages etter spesialmål, med eller uten ekstra side.

Med innbrett Ramme med innbrett. Lages etter spesialmål, med eller uten ekstra side.

HWAM TILBEHØR Utstyr HWAM-peisovnen din med ekstra tilbehør. En pen gulvplate som passer perfekt til modellen, eller praktisk og skulpturell vedoppbevaring? Oppnå varme over lengre tid med en varmelagringsstein, eller tilfør friskluft utenfra som gir enda bedre forbrenning og et bedre inneklima. Vedvogn En HWAM-vedvogn er et praktisk og stabilt hjelpemiddel når du skal transportere ved til peisovnen. De store hjulene og det kraftige håndtaket gjør at du enkelt kan kjøre med vognen også når den er full av ved. Designet er elegant og passer til alle peisovnene våre. Vedkjele En klassisk og stabil vedkjele som pynter opp ved siden av peisovnen din. Vegghengt vedoppbevaring Hvis du vil spare gulvplass, kan du legge veden i disse pene, runde vedoppbevaringshyllene. Velg mellom ulike størrelser. Gulvplater Når du kjøper en HWAM-peisovn, kan du til de fleste modellene også kjøpe en skreddersydd gulvplate, som passer perfekt. Vi har utviklet gulvplater i stål og glass, helt tilpasset formen på peisovnen. Gulvplatene er enkle å fjerne i forbindelse med rengjøring, og passer samtidig til alle innredningsstiler. Varmelagringsstein Utvalgte HWAM-modeller er konstruert med et varmemagasin som kan fylles med varmelagringsstein. Disse har en spesielt god evne til å lagre varmen fra peisovnen og langsomt avgi den til rommet. Dermed kan du nyte varmen lenge etter at ilden har sloknet. Se hvilke modeller, i sortimentsoversikten på side 48–51.

Vegghengt vedoppbevaring Velg mellom grå og svart. Ø422 mm. Dybde 270 eller 350 mm. Ø600 mm. Dybde 270 eller 350 mm.

SmartBackup Batteriløsningen, SmartBackup, kjøpes separat og er lett å installere på det klassiske HWAM® SmartControl system. Vi har utviklet det for å tilby deg optimal sikkerhet i forhold til vårt teknologiske system. Det skal nemlig være så enkelt og sikkert som overhodet mulig for deg å utnytte fordelene ved teknologisk styring av forbrenningen i HWAM-peisovnen. Batteriet innebærer, at du ikke er avhengig av strømforsyningen, hvis det oppstå strømbrudd. Friskluftsystem I mange nye eller nyoppussete hus kan det oppstå problemer fordi husene er så tette at peisovnen har problemer med å trekke luft fra rommet til forbrenningen. Dette kan føre til at peisovnen ikke får tilstrekkelig med luft. Problemet kan løses ved å installere et friskluftsystem i peisovnen.

Modulbenk H 330 mm B 1250 mm D 450 mm

Modulbenk Den nye og eksklusive modulbenken vår er perfekt hvis du vil flytte peisovnen opp fra gulvet. Med en høyde på 330 mm får du et fin innsyn til flammene og bedre tilgang til å tenne opp og legge på mer ved, samt en smart oppbevaringsplass til veden under benken. Modulbenken er laget av stål og har en fin matt, svart finish. Følgende modeller kan plasseres på modulbenken: HWAM 2610/2620, HWAM 3110, HWAM 4510/4520 og HWAM 5210/5220. 46

intelligent heat

HWAM Vedvogn H 875 mm B 505 mm D 385 mm

HWAM Vedkjele H 300 x Ø428 mm. B inkl. håndtak: 486 mm.

Gulvplater Velg mellom glass og stål, helt tilpasset formen på peisovnen. Nytt ! For seriene HWAM 3100, HWAM 3500, HWAM 3700 og HWAM 5200 tilbyr vi nå en røykfarget glassplate. Et eksklusivt og stilig alternativ til de klassiske glass- og stålplatene.

Nytt!

SORTIMENTSOVERSIKT Et utvalg av HWAMs modellvarianter; se alternativer for hver serie i tabellen på motsatt side.

HWAM 2600

HWAM 2610m

HWAM 2620c grå, sokkel

HWAM 2610c pidestall

HWAM 2630m

HWAM 2630c grå

HWAM 2640m grå

HWAM 2640c

HWAM 3110m

HWAM 3110c sokkel

HWAM 3110c pidestall

HWAM 3120m

HWAM 3120c Style håndtak, rustfritt

HWAM 3130m grå

HWAM 3130c

HWAM 3740m

HWAM 3760c Style håndtak, rustfritt

HWAM 3100

HWAM 3500

HWAM 3700

HWAM 3520c

HWAM 3520m kleberstein

HWAM 3520c Moca Cream

HWAM 3520c Nordic Sky

HWAM 3630m

HWAM 3630m grå

HWAM 3640c

HWAM 3640c kleberstein

HWAM 3640c Moca Cream

HWAM 3640c Nordic Sky

HWAM 3640m Tobacco

HWAM 3650m

HWAM 3660c

HWAM 3660c grå

HWAM 3660m kleberstein

HWAM 3660c Moca Cream

HWAM 3660c Nordic Sky

HWAM 3660c Tobacco

HWAM 4510m

HWAM 4520c mini sokkel

HWAM 4510m lav sokkel

HWAM 4520c høy sokkel

HWAM 4530m

HWAM 4540c

HWAM 4540c kleberstein

HWAM 4540m Terrastone Ash

HWAM 4540c Nordic Sky

HWAM 4550c

HWAM 4560m kleberstein

HWAM 4560c Moca Cream

HWAM 4560c Terrastone Basalt

HWAM 4560m Tobacco

HWAM 3600

HWAM 4500

intelligent heat

Tilslutning

Energiklasse

Svart

Moderne glassdør (m)

Høyre- eller venstrehengslet dør

Valgfritt håndtak

Veggbeslag for rett vegg eller hjørne

Sokkel og/eller pidestall

Varmemagasin

Natursteinbekledning

Terrastone bekledning

Røykuttak, topp eller bak, Ø150 mm

AUTOPILOT

HWAM 2610

4,7

–

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓ ✓ ✓ ✓

HWAM 2620

4,7

–

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓ ✓ ✓ ✓

HWAM 2630

4,7

–

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

–

✓ ✓ ✓ ✓

HWAM 2640

4,7

–

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓ ✓ ✓ ✓

HWAM 3110

4,8

–

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓ ✓ ✓

–

✓ ✓3) ✓ ✓

HWAM 3120

4,8

4,5

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓

–

✓ ✓3) ✓ ✓

HWAM 3130

4,8

4,5

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓

–

✓

–

✓ ✓3) ✓ ✓

4,8

4,5

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓

–

✓

–

✓ ✓3) ✓ ✓

HWAM 3630

5,9

–

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

–

✓

–

✓ ✓

HWAM 3640

5,9

–

✓ ✓

–

✓

–

✓

–

✓ ✓

HWAM 3650

5,9

–

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

–

✓

–

✓

–

✓ ✓

HWAM 3660

5,9

–

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓

–

✓

–

✓ ✓

HWAM 3740

4,8

4,5

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓

–

✓

–

✓ ✓

HWAM 3760

4,8

4,5

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓

–

✓

–

✓

–

✓ ✓

HWAM 4510

4,9

4,91)

811)

121)

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓

–

✓2) ✓

HWAM 4520

4,9

4,91)

811)

121)

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓

–

✓2) ✓

HWAM 4530

4,9

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

–

✓

–

✓ ✓

HWAM 4540

4,9

✓ ✓

–

✓

–

✓ ✓

HWAM 4550

4,9

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

–

✓

–

✓

–

✓ ✓

HWAM 4560

4,9

✓ ✓

–

✓

–

✓ ✓

Sideglass

Grå

Energiklasse

Skorsteinstrekk, Pa

Nominell effekt, kWh

Virkningsgrad, % TM

Frisklufttilslutning, bak, Ø100 mm

Skorsteinstrekk, Pa

AUTOPILOT

HWAM® SmartControlTM

Røykuttak, topp eller bak, Ø125 mm

Virkningsgrad, %

AUTOPILOT

HWAM® AutopilotTM

Klassisk støpejernsdør (c)

Nominell effekt, kWh

Frisklufttilslutning, i bunnen, Ø100 mm

Design

Funksjon

AUTOPILOT

HWAM 2600

–

HWAM 3100

HWAM 3500 HWAM 3520 HWAM 3600

–

HWAM 3700

HWAM 4500

–

✓ ✓

1) HWAM 4510/4520 på mini sokkel og lav sokkel leveres ikke med HWAM® SmartControlTM 2) Vær oppmerksom på at tilkoblingsrørene (friskluft, bunn) vil være synlige ved montering på HWAM 4510/4520. 3) Røykuttak Ø125 mm kun HWAM® AutopilotTM.

SORTIMENTSOVERSIKT Et utvalg av HWAMs modellvarianter; se alternativer for hver serie i tabellen på motsatt side.

HWAM 4600

HWAM 4620m

HWAM 4620c

HWAM 4640m

HWAM 4640c

HWAM 4640m kleberstein

HWAM 4640m Moca Cream

HWAM 4640m Nordic Sky

HWAM 4660m

HWAM 4660c

HWAM 4660c grå

HWAM 4660c kleberstein

HWAM 4660c Moca Cream

HWAM 4660c Nordic Sky

HWAM 4660m Tobacco

HWAM 5210m sokkel

HWAM 5220c piedestal

HWAM 5230m

HWAM 5240m Tobacco

HWAM 5250m

HWAM 5260c

HWAM 5260m Nordic Sky

HWAM 5420m sokkel

HWAM 5440c

HWAM 5440m kleberstein

HWAM 5440m Nordic Sky

HWAM 5460c

HWAM 5460c kleberstein

HWAM 5460m Moca Cream

HWAM 5610m venstrehengslet dør

HWAM 5630c venstrehengslet dør

HWAM 5650c venstrehengslet dør

HWAM 5670m venstrehengslet dør

HWAM 5200

HWAM 5400

HWAM 5500

HWAM 5600

HWAM 5560m

HWAM 5580c

HWAM I 40/55

HWAM I 40/56

HWAM I 40/55c venstrehengslet dør

HWAM I 40/55m høyrehengslet dør

HWAM I 40/56m venstrehengslet dør

intelligent heat

HWAM I 40/56c høyrehengslet dør

Sideglass

Klassisk støpejernsdør (c)

Moderne glassdør (m)

Høyre- eller venstrehengslet dør

Valgfritt håndtak

Veggbeslag for rett vegg eller hjørne

Sokkel og/eller pidestall

Varmemagasin

Natursteinbekledning

Terrastone bekledning

Røykuttak, topp eller bak, Ø150 mm

Røykuttak, topp eller bak, Ø125 mm

Frisklufttilslutning, i bunnen, Ø100 mm

–

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓

–

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓ ✓

✓

–

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓ ✓ ✓

✓

–

✓ ✓

–

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

–

✓ ✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓

–

✓ ✓

–

✓ ✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓

–

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

–

✓

–

✓ ✓ ✓ ✓

4,8

–

✓ ✓

–

✓

–

✓

–

✓ ✓ ✓ ✓

HWAM 5250

4,8

–

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

–

✓

–

✓

–

✓ ✓ ✓ ✓

HWAM 5260

4,8

–

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓

–

✓ ✓

–

✓ ✓ ✓ ✓

HWAM 5420

6,6

–

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓ ✓ ✓

–

✓ ✓2)

HWAM 5440

6,6

6,1

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓

–

✓

–

✓ ✓2) ✓ ✓

HWAM 5460

6,6

6,1

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓

–

✓ ✓

–

✓ ✓2) ✓ ✓

HWAM 5560

6,4

6,0

✓

–

✓ ✓ ✓ ✓

–

✓

–

✓

–

✓ ✓

HWAM 5580

6,4

6,0

✓

–

✓ ✓ ✓ ✓

–

✓

–

✓

–

✓ ✓

HWAM 5610

7,1

–

✓

–

✓ ✓1) ✓ ✓

–

✓

–

✓ ✓

HWAM 5630

7,1

–

✓

–

✓ ✓1) ✓ ✓

–

✓

–

✓ ✓

HWAM 5650

7,1

–

✓

–

✓ ✓1) ✓ ✓

–

✓

–

✓

–

✓ ✓

HWAM 5670

7,1

–

✓

–

✓ ✓1) ✓ ✓

–

✓

–

✓

–

✓ ✓

HWAM I 40/55

6,4

6,0

✓

–

✓ ✓ ✓ ✓

–

✓

–

✓ ✓

HWAM I 40/56

7,1

–

✓

–

✓ ✓1) ✓ ✓

–

✓

–

✓ ✓

Virkningsgrad, %

Skorsteinstrekk, Pa

AUTOPILOT

HWAM 4620

7,0

–

HWAM 4640

7,0

8,0

HWAM 4660

7,0

8,0

HWAM 5210

4,8

HWAM 5220

4,8

HWAM 5230

4,8

HWAM 5240

Energiklasse

Skorsteinstrekk, Pa

Nominell effekt, kWh

HWAM® SmartControlTM

AUTOPILOT

Virkningsgrad, %

Nominell effekt, kWh

HWAM® AutopilotTM

Frisklufttilslutning, bak, Ø100 mm

Grå

Tilslutning

Svart

Design

Energiklasse

Funksjon

AUTOPILOT

HWAM 4600

HWAM 5200

–

HWAM 5400 –

✓

HWAM 5500

HWAM 5600

Pejseindsatse

–

1) Klassisk C-dør på HWAM 5600 og HWAM I 40/56 har en innvendig støpejernsdør og utvendig platejern. 2) Røykuttak Ø125 mm kun HWAM® AutopilotTM.

450 mm

1050 mm

⊳

499 499

⊳ ⊲

⊲ ▲

⊳

375 375 ⊲ ⊲ 167167 ⊳ ⊳ ⊲ ⊲

▲

⊲

375 167 ⊲ ⊳ ⊲

▲

1255 1255

499

⊳

853 853

▲

499

⊲

375 167 ⊲ ⊳

▼ ⊳

⊳

499 499

⊲

▼

⊲

853

▲

1255

⊳

▲

⊲

179 179167

▲ ⊳

⊳

⊲

▲

▲ ▼

▼ ⊲

▼▼

126–206 126–206 ⊳ ⊳ 375 375⊲ ⊲

126–206 375 ⊲

▲ ▼

▼

▲ ▲

6–206

▲

179

▲

126–206

▼

853

⊳

⊲

▼

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

179

499

⊳

▼

▲

179

1255

▼ ⊲

▼

▲ ▲

⊳

167

▲

▼

UTVALG OG PLASSERING AV PEISOVNEN Valg av peisovn Valget av din nye peisovn er en viktig beslutning. Vi tilbyr et bredt utvalg av peisovner av høy kvalitet, og våre forhandlere står klare til å veilede deg gjennom prosessen med å finne den rette peisovn for ditt hjem og dine behov. Besøk vår nettside for mer informasjon. Peisovnens størrelse, plassering og riktige tilkobling er avgjørende for både komfort, funksjonalitet og sikkerhet. På de neste sidene finner du de tekniske spesifikasjonene som vil hjelpe deg med å ta den rette avgjørelsen. Optimal plassering For å få mest mulig glede av din nye HWAM peisovn, er plasseringen viktig. Plasser peisovnen et sted i hjemmet hvor folk samles og kan nyte den koselige atmosfæren. Det er også viktig for funksjonaliteten å finne et sted hvor varmen kan sirkulere effektivt og dermed sikre en behagelig varmefordeling i hjemmet ditt. Når du planlegger å installere en peisovn, er det viktig å ta hensyn til sikkerhetsavstander til brennbare materialer, samt bygningskonstruksjon og skorstein. På de neste sidene finner du gjeldende minimumsavstander for brennbare materialer for våre HWAM-modeller. Riktig tilkobling At peisovnen kobles til på riktig måte, er avgjørende for både funksjon, effektivitet og sikkerhet. Sørg for at skorsteinen eller røykrøret er riktig installert slik at du oppnår best mulig forbrenning. Røykrør og skorsteinsdeler har også egne minimumsavstander til brennbart materiale. Undersøk reglene i ditt lokalområde. Det anbefales alltid å få profesjonell hjelp med installasjonen, så er du sikker på at reglene overholdes. Hvis du er i tvil, kan du kontakte din lokale HWAM-forhandler eller din lokale brannforebygger, som kan gi råd og veiledning. 167

▲ ▼

▲

179

▼

126–206

853

▲

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

HWAM 2600 ⊳

▲

162

379 ⊲ 162 ⊲ ⊳

▼

HWAM 2610m & HWAM 2620c

430

⊲

⊳

434

⊲

▲ ▼

552 ▲ ▼

⊳ ⊳

⊲

▼ ⊳

▲

552

700

▲

▼

▲

⊳

⊲

▼

99⊲

377

⊳

▲

162

▼

582

730

▲

434

⊲

99⊲

⊳

377

⊳

379 ⊲ 162 ⊲ ⊳

▲

▼

⊲

⊳

434

⊲

363

⊲

⊳

379 ⊲ 162⊲ ⊳

▼

852 102

▼

⊳

▲

310

⊲

⊳

⊲

377

⊲

▼

162

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

▲

127

⊳

▼

852

1000

▼

122

▲

⊲

▼

▲

▼

430

▲

▼

▲

⊳

▼

▲

102

⊳ ⊳

▲

HWAM 2630c & HWAM 2640m

⊲

▲

852

1000

▲

430

310

▲

▼ ⊳

▼

⊳

▲

HWAM 2620c & HWAM 2610m Pidestall

▲

111

▲ ▼

162

⊳

⊲

▼

99 122

HWAM 2610c & HWAM 2620m Sokkel

⊲

⊳

▼

111

▲ ▼

430

⊲ ▲

▲

⊳

310

379 ⊲ 162 ⊲ ⊳

⊳

162

434

⊲

▼

162

⊳

310

▼

HWAM 2610

HWAM 2620

HWAM 2610

HWAM 2620

AUTOPILOT

Høyde, mm.

700

Bredde, mm.

434

DIMENSJONER

Pidestall

HWAM 2620

Pidestall

HWAM 2630

HWAM 2640

AUTOPILOT

730

1000

434

Sokkel

HWAM 2610

Sokkel

Dybde, mm.

379

Brennkammerbredde, mm.

270

Vekt – c-dør / m-dør, kg.

66 / 64

81 / 79

75 / 73

HWAM 2610

HWAM 2620

HWAM 2610

HWAM 2620

HWAM 2610

Pidestall

HWAM 2620

Pidestall

HWAM 2630

HWAM 2640

AUTOPILOT

TILKOBLINGSMÅL (mm)

Røykuttak, diameter

Sokkel

Ø125/150

651

681

951

Røykuttak på toppen – høyde fra gulv Røykuttak bak – høyde fra gulv

552

582

852

Friskluftinntak, diameter

Ø100

Friskluftinntak bak – høyde fra gulv

111

102

127

Friskluftinntak bunn – mål fra bakkant

122

162

Røykuttak på toppen – vegghengt rett vegg, fra vegg til midt røykuttak

189

–

Røykuttak på toppen – vegghengt hjørne, fra vegg til midt røykuttak

272

–

HWAM 2610

HWAM 2620

HWAM 2610

HWAM 2620

HWAM 2610

Pidestall

HWAM 2620

Pidestall

HWAM 2630

HWAM 2640

AUTOPILOT

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE, min. (mm)

(isolert røykrør / uisolert røykrør) 1.

Sokkel

Til brennbar vegg, bak

100 / 200

75 / 175

100 / 200

75 / 175

100 / 200

75 / 175

100 / 200

75 / 175

1A. Bak - vegg til senter topputtak

262 / 362

237 / 337

262 / 362

237 / 337

262 / 362

237 / 337

262 / 362

237 / 337

2. Til brennbar vegg, side

450 / 500

160 / 160

450 / 500

160 / 160

450 / 500

160 / 160

450 / 500

160 / 160

2A. Side – vegg til senter topputtak

665 / 715

375 / 375

665 / 715

375 / 375

665 / 715

375 / 375

665 / 715

375 / 375

3. Møbleringsavstand foran

900 / 900

950 / 950

900 / 900

950 / 950

900 / 900

950 / 950

900 / 900

950 / 950

4. Til brennbar side, foran ovnen

450 / 500

400 / 400

450 / 500

400 / 400

450 / 500

400 / 400

450 / 500

400 / 400

Hjørneplassering, 45o, fra vegg til kledning

400 / 400

75 / 125

400 / 400

75 / 125

400 / 400

75 / 125

400 / 400

75 / 125

Hjørneplassering, 45o, fra vegg til senter røykuttak

617 / 617

292 / 342

617 / 617

292 / 342

617 / 617

292 / 342

617 / 617

292 / 342

Til brennbart gulv under peisovnen

301) / 301)

0/0

8. Til brennbart tak

750 / 750

9. Til brennbart gulv foran peisovn

02) / 02)

0/0

1) Dette avstandskravet er oppfylt når peisovnen monteres på høy sokkel (tilbehør) eller henges på veggen med den avstanden som kreves under peisovnen. 2) Når avstanden til brennbare gulv under peisovnen overholdes.

AVSTAND TIL BRANNMUR (mm) HWAM 2600 ▲ ▲ 1.

⊳

Bak, min.

⊳

2. Side, min.

1▼

⊲

2 ⊲

Plassering ⊳ 1 ▼▲ 2A på⊲ gulvet ▲ ▼

▲

2 ⊲⊲▲ ⊳ 2A ⊳

⊳

1A ▼

⊳

⊳ ⊲

▲ ⊳

3 ▼

2A▼ 5

4⊳ 5° ⊲ ⊳ ⊲ 2 2

6 ⊲

▲ ▲ ▼

1A ▼

⊲

1A ▼

⊲ ⊲

3 ▼

⊳

▲▲ ▲ ▲ ▼▼

⊳

⊲

⊳ ⊲

3 ⊳ ▼

⊳ ⊲

⊳

⊲

6⊳

▼

5⊲ ⊳ 6

⊳

⊲

⊲ ▲ ▼

▲ ▼

▲

15 6 1A 6

45° 45° ▲

▲

5 45▼▲ °5 ⊲

▼

▲

189 mm

▼

5⊲ ⊳

▲

⊳

6 ▼

6 ▲ ▼

▼

▲

Vegghengt 8

⊲

▼

189 mm▲

▼

⊳⊲

▲

55 mm 272 mm ▼

▼

⊳⊲

55 mm

⊳ ⊲

⊳

▲ ▼

▲

45°

▼

⊲▲

▲

⊲

1A ▼

▲

▼

▲

5 4⊳

⊳

▲ ⊲▲▼

▲

▲ ▼

▼

200 4

45°

▼

200

5. Hjørneplassering, 45o ⊳

100 1A

⊳

▲

⊲ ▲

▼

▼ ⊳

▲

▼

⊲

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

⊲

272 mm

7 ▲ ▼ ⊳

Avstandsmåling til ikke-brennbar vegg med veggbeslag.

⊳

⊲

⊳

⊲

55 mm

⊳

⊲

272 mm

HWAM 3100 ⊳

478

⊲

413

⊲

⊳

▲

201

▲ ⊳

201⊲

▼

▲

604

755

▲

478

⊲

⊳

413 ⊳

▲

▼

▲

⊲

201⊲

▼ ▲

684

835

▲

HWAM 3110c – sokkel

⊲

⊳

478

⊲

⊳

⊲

⊳

195 ⊲ 408

⊳

413 ⊳

▲

▼

160

▼

475

▲

▲ ▲ ▼

160

▲

⊳

▼

⊲

195 ⊲ 408

201

⊳

▼

195

⊲

▼

⊲

201⊲

▲ ▲

▼

904

1055

▲

201

HWAM 3110m

475

▼ ⊳

▲ ▼

195

▲ ▲ ▼

▼

⊳

475

⊲

⊳

478

⊲

⊳

413 ⊳

▲

▼

⊳

478

⊲

⊳

853 174

▲

▼

⊲

⊳

196 ⊲ 408

⊳

413 ⊳

⊲

201⊲

▲

196

▲

▼

▲

174

475

▲

853

1004

▼

▼ ⊳

195

▲

HWAM 3120m

▼

⊲

201⊲ ▲

⊲

▼

⊲

195 ⊲ 408

201

⊳

▲

160 240

HWAM 3110c – pidestall

169

▼

▲

169

300

▲

201

▼ ▲

⊳

475

⊲

⊳

▼

⊲

174

▼

HWAM 3130m

▲

174

▲

▼

160 240

853

1259

▲

▲ ▼

▼

196 ⊲ 408

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet. ▲

▼

▲ ▼

HWAM 3110

HWAM 3120

AUTOPILOT

Høyde, mm.

755

835

1055

1004

1259

Bredde, mm.

478

Dybde, mm.

413

Brennkammerbredde, mm.

330

Vekt – c-dør / m-dør, kg.

87 / 84

101 / 98

107 / 104

113 / 110

–

HWAM 3110

HWAM 3120

HWAM 3130

AUTOPILOT

DIMENSJONER

Sokkel

Vekt – varmelagringsstein, kg.

TILKOBLINGSMÅL (mm)

Sokkel

Røykuttak, diameter

Pidestall

HWAM 3130

AUTOPILOT

Pidestall

HWAM 3120

AUTOPILOT

Ø125/150

Ø150

Ø125/150

Ø150

Røykuttak på toppen – høyde fra gulv

698

778

998

948

975

948

975

Røykuttak bak – høyde fra gulv

604

684

904

853

Friskluftinntak, diameter

Ø100

Friskluftinntak bak – høyde fra gulv

160

169

174

Friskluftinntak bunn – mål fra bakkant

195

160-240

Røykuttak på toppen – vegghengt rett vegg, fra vegg til midt røykuttak

205

–

Røykuttak på toppen – vegghengt hjørne, fra vegg til midt røykuttak

267

–

HWAM 3110

HWAM 3120

HWAM 3130

AUTOPILOT

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE, min. (mm) (isolert røykrør / uisolert røykrør) 1.

Sokkel

Pidestall

AUTOPILOT

Til brennbar vegg, bak

75 / 125

75 / 100

75 / 125

75 / 100

1A. Bak - vegg til senter topputtak

276 / 326

276 / 301

276 / 326

276 / 301

2. Til brennbar vegg, side

220 / 255

195 / 195

220 / 255

195 / 195

2A. Side – vegg til senter topputtak

459 / 494

434 / 434

459 / 494

434 / 434

3. Møbleringsavstand foran

1050 / 1050 1050 / 1050 1050 / 1050 1050 / 1050 1000 / 1000 1050 /1050 1000 / 1000

4. Til brennbar side, foran ovnen

450 / 450

400 / 400

450 / 450

400 / 400

Hjørneplassering, 45 , fra vegg til kledning

100 / 125

100 / 100

100 / 125

100 / 100

Hjørneplassering, 45o, fra vegg til senter røykuttak

313 / 338

313 / 313

313 / 338

313 / 313

Til brennbart gulv under peisovnen

80* / 80*

0/0

8. Til brennbart tak

750 / 750

9. Til brennbart gulv foran peisovn

0 /0

0/0

⊳

▲

1▼

⊲

AVSTAND TIL BRANNMUR (mm)

⊳ 2 ⊲ Informasjon for HWAM 3100, se neste side.

▼

Plassering på gulvet

▲

45°

▲

▼

▲

▼

▼ ▲

▲

⊳

▲

⊳

45°

▼

⊳

⊲

▲ ⊳

3 ▼

⊳

4 ⊳

▲ ⊲▼

⊳ 1 2A 2A 5 ⊳ 2 ⊲ ▲ ⊲

▲

▼

⊲⊳

⊲ ▼

⊳

▲▲ ▼

▼

⊲

▲

⊳

▼

2▲ ⊳

▲ ⊳

▼

45° ▲ ▲ ▼ ▼

▲▲

5 15

5⊲ ⊳

⊲

⊳ ⊳

⊲

⊲▲

▲ ▼

▲

▼

⊳

▼

⊳

▼

45°

⊳

5⊲ ▲ ▼

▼

▲

205 mm

▼

⊲

▲

55 mm 267 mm

▼ ▼

▼

⊳⊲

55 mm

⊲

⊳

⊲

▲

▼

⊳

▲

▼

7 ▼

⊲

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

⊲

267 mm

▲ ⊳

▲ ▼

▼

▲

▼

⊲

▲

Vegghengt 8 8

▼

▲

7 ▼

▲

1A6 ▼ ▼

⊲ ⊳

3⊲ ⊳

▲

⊲

▼ ▼

⊲

⊲ 2A 45° 45°

⊳

⊲

⊳

▲

6 1A

▲ ⊲

▲

1▼

⊲

▲

205 mm

⊳

⊳ ⊲

⊲

45°

Avstandsmåling til ikke-brennbar vegg med veggbeslag. ⊳

⊲

⊳⊲

55 mm

⊳

⊲

267 mm

HWAM 3500

⊳

540

⊳

⊲ ▲

375 ⊲ 165 ⊲ ⊳

HWAM 3520m & HWAM 3520c

⊳

540

⊲

540

⊲

⊳

⊳ ▲

⊲

▼

174

▼

▲

▲ ▼

▼

▲ ▼

▼

126–206

▲

▼

853

1261

▲

165

▲ ▲

126–206 375 ⊲

375 ⊲ 167 ⊲ ⊳

HWAM 3520c Kleberstein & HWAM 3520m Moca Cream

⊳

543

⊳

⊲ ⊳

⊲

▼

126–206 375 ⊲

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

▼

▲ ▼

▼

126–206

▼

▲

174

▲

▼

853

1270

▲

167

▲ ▲

HWAM 3520

DIMENSJONER

HWAM 3520

Steinbekledning

AUTOPILOT

HWAM 3520

Steinbekledning

AUTOPILOT

Høyde, mm.

1261

1270

Bredde, mm.

540

543

Dybde, mm.

375

Brennkammerbredde, mm.

330

118 / 115

–

Vekt – c-dør / m-dør, kg. – Kleberstein

–

167 / 164

Vekt – c-dør / m-dør, kg. – Moca Cream

–

179 / 176

Vekt – c-dør / m-dør, kg. – Nordic Sky

–

167 / 164

Vekt – c-dør / m-dør, kg. – Tobacco

–

174 / 171

Vekt – varmelagringsstein, kg.

HWAM 3520

Vekt – c-dør / m-dør, kg.

TILKOBLINGSMÅL (mm)

Steinbekledning

AUTOPILOT

Røykuttak, diameter

Steinbekledning

AUTOPILOT

Ø125/150

Ø150

Ø125/150

Ø150

Røykuttak på toppen – høyde fra gulv

948

975

948

975

Røykuttak bak – høyde fra gulv

853

Friskluftinntak, diameter

Ø100

Friskluftinntak bak – høyde fra gulv

174

Friskluftinntak bunn – mål fra bakkant

126-206

HWAM 3520

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE, min. (mm) (isolert røykrør / uisolert røykrør) 1.

Steinbekledning

AUTOPILOT

Steinbekledning

AUTOPILOT

Til brennbar vegg, bak

115 / 165

115 / 140

115 / 165

115 / 140

1A. Bak - vegg til senter topputtak

280 / 330

280 / 305

280 / 330

280 / 305

220 / 255

195 / 195

220 / 255

195 / 195

Til brennbar vegg, side

2A. Side – vegg til senter topputtak

490 / 525

465 / 465

490 / 525

465 / 465

Møbleringsavstand foran

1050 / 1050

1000 / 1000

1050 / 1050

1000 / 1000

Til brennbar side, foran ovnen

450 / 450

400 / 400

450 / 450

400 / 400

Hjørneplassering, 45 , fra vegg til kledning

100 / 125

100 / 100

100 / 125

100 / 100

Hjørneplassering, 45o, fra vegg til senter røykuttak

395 / 420

395 / 395

395 / 420

395 / 395

Til brennbart tak

750 / 750

Til brennbart gulv foran peisovn

0/0

AVSTAND TIL BRANNMUR (mm) 7 ▼

⊳

⊲

▲

1 ▼

▲ ▼

▲

⊳

2. Side, min.

300

3. Møbleringsavstand foran

1050

5. Hjørneplassering, 45o

Gjelder for AutopilotTM. Regler for SmartControlTM er under utarbeidelse.

▼ ⊳ ⊲ ▲

Bak, min.

▲

45°

▼

HWAM 3500

▲

⊳

HWAM 3100

⊲

⊳

⊲

▼ ⊳

⊲

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

HWAM 3600

451

⊳

⊲

⊳

169 ⊲

⊳

451

⊲

▲

992

⊳

556

564

▲ ▼

▼

⊳ ⊲

⊲ ⊳

⊳

▲ ▼

992

HWAM 3630m & HWAM 3630c

▼

▲

1146

▲ ▼

▼

169

▲ ▲

451

⊳

⊲

443

⊲

⊳

169 ⊲

⊳

451

⊲

▲

992

⊳

556

600

⊲

⊳

⊲

443

449

⊲

⊳

169 ⊲

▼

⊳ ⊲

⊲ ⊳

443

⊲

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

⊲

▼

992 ▲ ▼

600

▲

992

1148

▲ ▼ ⊳

496

▲ ▲

HWAM 3640c Kleberstein & HWAM 3640m Tobacco

▲ ▼

▼

⊳ ⊲

⊳

▲ ▼

992

HWAM 3640c & HWAM 3640m

▼

▲

1146

▲ ▼

▼

169

▲ ▲

169

564

▼

▲ ▼

⊳

HWAM 3630

HWAM 3640

AUTOPILOT

Høyde, mm.

1146

1148

Bredde, mm.

564

600

DIMENSJONER

HWAM 3640

Steinbekledning

Dybde, mm.

451

443

Brennkammerbredde, mm.

380

139 / 136

–

Vekt – c-dør / m-dør, kg. – Kleberstein

–

237 / 234

Vekt – c-dør / m-dør, kg. – Moca Cream

–

211 / 208

Vekt – c-dør / m-dør, kg. – Nordic Sky

–

237 / 234

Vekt – c-dør / m-dør, kg. – Tobacco

–

209 / 206

HWAM 3630

HWAM 3640

AUTOPILOT

Vekt – c-dør / m-dør, kg.

TILKOBLINGSMÅL (mm)

Steinbekledning AUTOPILOT

Røykuttak, diameter

Ø150

Røykuttak på toppen – høyde fra gulv

1096

Røykuttak bak – høyde fra gulv

992

Friskluftinntak, diameter

Ø100

Friskluftinntak bak – høyde fra gulv

Friskluftinntak bunn – mål fra bakkant

HWAM 3630

HWAM 3640

AUTOPILOT

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE, min. (mm) (isolert røykrør / uisolert røykrør) 1.

Steinbekledning AUTOPILOT

Til brennbar vegg, bak

100 / 200

100 / 225

1A. Bak - vegg til senter topputtak

269 / 369

269 / 394

2. Til brennbar vegg, side

425 / 425

100 / 150

2A. Side – vegg til senter topputtak

707 / 707

382 / 432

400 / 450

3. Møbleringsavstand foran

1050 / 1050

4. Til brennbar side, foran ovnen

425 / 425

400 / 400

5. Hjørneplassering, 45 , fra vegg til kledning

150 / 150

100 / 100

6. Hjørneplassering, 45o, fra vegg til senter røykuttak

432 / 432

382 / 382

750 / 750

0/0

Til brennbart tak

8. Til brennbart gulv foran peisovn

AVSTAND TIL BRANNMUR (mm)

HWAM 3630 3650

HWAM 3640 3660

Bak, min.

2. Side, min.

220

200

950

1050

150

100

1. ▲

▼

Møbleringsavstand foran

5. Hjørneplassering, 45 2A

⊳

⊲

▲ ▼

▲

45°

▼ ⊳

⊳

⊲

▲

▼

⊳

▲

6 ▼

⊲

▼ ⊳

⊲

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

HWAM 3600 ⊳

564

⊳

⊲

451

⊲

⊳

▲

169 ⊲

⊳

451

⊲

169

▲ ▲

▼

HWAM 3650m & HWAM 3650c

⊳

⊳ ⊲

556

⊲

564

⊲

⊳

443

451

▲ ▼

▼

⊲

⊳

▲

▼

▲ ▼

▼

992

1506

▲

169 ⊲

⊳

451

⊲

▲

169

▲

▼

HWAM 3660m & HWAM 3660c

⊳

556

600

⊳ ⊲

⊲ ⊳

⊳

⊲

443

449

▲ ▼

▼

⊲

⊳

▲

▼

▲ ▼

▼

992

1506

▲

169 ⊲

⊳

496

⊲

▲

▼

HWAM 3660m Kleberstein & HWAM 3660c Moca Cream

⊳

600

▼

⊳ ⊲

⊲ ⊳

443

⊲

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

▲ ▼

▼

▲ ▼

992

1507

▲

169

▲

HWAM 3650

DIMENSJONER

HWAM 3660

Steinbekledning

AUTOPILOT

Høyde, mm.

1506

1507

Bredde, mm.

564

600

Dybde, mm.

451

449

Brennkammerbredde, mm.

380

171 / 168

–

Vekt – c-dør / m-dør, kg. – Kleberstein

–

282 / 279

Vekt – c-dør / m-dør, kg. – Moca Cream

–

270 / 267

Vekt – c-dør / m-dør, kg. – Nordic Sky

–

282 / 279

Vekt – c-dør / m-dør, kg. – Tobacco

–

262 / 259

Vekt – varmelagringsstein, kg.

HWAM 3650

HWAM 3660

AUTOPILOT

Vekt – c-dør / m-dør, kg.

TILKOBLINGSMÅL (mm)

Steinbekledning AUTOPILOT

Røykuttak, diameter

Ø150

Røykuttak på toppen – høyde fra gulv

1096

Røykuttak bak – høyde fra gulv

992

Friskluftinntak, diameter

Ø100

Friskluftinntak bak – høyde fra gulv

Friskluftinntak bunn – mål fra bakkant

HWAM 3650

HWAM 3660

AUTOPILOT

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE, min. (mm) (isolert røykrør / uisolert røykrør) 1.

Steinbekledning AUTOPILOT

Til brennbar vegg, bak

100 / 200

100 / 225

1A. Bak - vegg til senter topputtak

269 / 369

269 / 394

425 / 425

100 / 150

Til brennbar vegg, side

2A. Side – vegg til senter topputtak

707 / 707

382 / 432

400 / 450

Møbleringsavstand foran

1050 / 1050

Til brennbar side, foran ovnen

425 / 425

400 / 400

Hjørneplassering, 45 , fra vegg til kledning

150 / 150

100 / 100

Hjørneplassering, 45o, fra vegg til senter røykuttak

432 / 432

382 / 382

Til brennbart tak

750 / 750

Til brennbart gulv foran peisovn

0/0

AVSTAND TIL BRANNMUR (mm)

7 ▼

⊳

⊲

▲ ▼

▲

1A ▼ ⊳

⊳

⊲

▲

▼

45°

⊳

HWAM 3640 3660

Bak, min.

2. Side, min.

220

200

950

1050

150

100

▲

⊳

HWAM 3630 3650

Møbleringsavstand foran

5. Hjørneplassering, 45o

▲

6 ▼

⊲

▼ ⊳

⊲

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

HWAM 3700 ⊳

⊲ ▲

375 ⊲ 167 ⊲ ⊳ ▲

HWAM 3740c & HWAM 3740m

499

⊳

⊲ ⊳

⊳

499

⊳ ⊲

853 179

179

▼

▲

⊳

▲

853

1025

▲

167

499

▼

▲ ▼

⊲

▼

126–206

⊳

126–206 375 ⊲

375 ⊲ 167 ⊲ ⊳

▲

▼

HWAM 3760c & HWAM 3760m

⊳

499

⊳

⊲ ⊳

⊲

▼

126–206 375 ⊲

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

▼

▲ ▼

▼

126–206

▼

▲

179

▲

853

1255

▲

167

▲ ▲

HWAM 3740

DIMENSJONER

HWAM 3740

AUTOPILOT

HWAM 3760

AUTOPILOT

Høyde, mm.

1025

1255

Bredde, mm.

499

Dybde, mm.

375

Brennkammerbredde, mm.

330

Vekt – c-dør / m-dør, kg.

104 / 101

117 / 113

–

HWAM 3740

HWAM 3760

Vekt – varmelagringsstein, kg.

TILKOBLINGSMÅL (mm) AUTOPILOT

AUTOPILOT

Røykuttak, diameter

Ø150

Røykuttak på toppen – høyde fra gulv Røykuttak bak – høyde fra gulv

Ø150

948

975

948

975

853

Friskluftinntak, diameter

Ø100

Friskluftinntak bak – høyde fra gulv

179

Friskluftinntak bunn – mål fra bakkant

126-206

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE, min. (mm)

HWAM 3740

HWAM 3760

(isolert røykrør / uisolert røykrør)

AUTOPILOT

Til brennbar vegg, bak

115 / 165

115 / 140

115 / 165

115 / 140

1A. Bak - vegg til senter topputtak

282 / 332

282 / 307

282 / 332

282 / 307

Til brennbar vegg, side

220 / 255

195 / 195

220/ 255

195 / 195

2A. Side – vegg til senter topputtak

470 / 505

445 / 445

470 / 505

445 / 445

Møbleringsavstand foran

1050 / 1050

1000 / 1000

1050 / 1050

1000 / 1000

Til brennbar side, foran ovnen

450 / 450

400 / 400

450 / 450

400 / 400

Hjørneplassering, 45 , fra vegg til kledning

100 / 125

100 / 100

100 / 125

100 / 100

Hjørneplassering, 45o, fra vegg til senter røykuttak

341 / 366

341 / 341

341 / 366

341 / 341

Til brennbart tak

750 / 750

Til brennbart gulv foran peisovn

0/0

AVSTAND TIL BRANNMUR (mm) 1.

HWAM 3700

Bak, min.

2. Side, min.

300

3. Møbleringsavstand foran

1050

5. Hjørneplassering, 45o

Gjelder for Autopilot . Regler for SmartControlTM er under utarbeidelse. TM

⊳

⊲

▲ ▼

45°

▼

⊲

▼

▲

6 ▼

⊳ ⊲ ▲

⊳

▲

⊳

⊲

▼ ⊳

⊲

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

HWAM 4500 503

⊳

⊲

407 ⊳

▲ ⊲

173

⊳

173 ⊲

▼

▲ ▲

▲

⊳

500

⊲

⊳

503

⊲

137

147

▲

▼

⊲

⊳

137 ⊲ 406

⊳

407 ⊳

▲

▼

⊲

▲

173 ⊲

173

⊳

▼

202

▼

▼ ⊳

500

⊲

⊳

503

⊲

⊳

407

▲

655

▲ ▼

▼

⊲

137 ⊲ 406

⊳

▼

⊲

173 ⊲

▲

173

⊳

▼

202

▲

HWAM 4510m & HWAM 4520c Mini sokkel

▲

655

810

▲

137

HWAM 4510m & HWAM 4520c

▲

147

▼

600

755

▲

▼ ▲

▲

▼ ⊲

503

⊲

⊳

137 ⊲ 406

⊳

407 ⊳

▼

▲ ▼

⊲

173 ⊲

▲

▼

⊳

500

▼ ⊳

⊲ ⊳

▲

▼

⊲

137 ⊲ 406

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

▼

885

▲

432

▲

885

1040

▲

HWAM 4510c & HWAM 4520m Høy sokkel

▼

173

⊳

500

▼

▲ ▼

137

⊳

▼

137

322

▲

HWAM 4510c & HWAM 4520m Lav sokkel

775

930

▲

▼

HWAM 4510 HWAM 4520

Mini sokkel

DIMENSJONER

AUTOPILOT

Lav sokkel

AUTOPILOT

HWAM 4510 HWAM 4520 Høy sokkel

AUTOPILOT

Høyde, mm.

755

810

930

1040

Bredde, mm.

503

Dybde, mm.

407

Brennkammerbredde, mm.

358

Vekt – c-dør / m-dør, kg.

99 / 97

101 / 99

105 / 103

109 / 107

HWAM 4510 HWAM 4520

TILKOBLINGSMÅL (mm)

HWAM 4510 HWAM 4520

Mini sokkel

AUTOPILOT

Lav sokkel

AUTOPILOT

HWAM 4510 HWAM 4520 Høy sokkel

AUTOPILOT

Røykuttak, diameter

Ø150

Røykuttak på toppen – høyde fra gulv

723

778

898

1008

Røykuttak bak – høyde fra gulv

600

655

775

885

Friskluftinntak, diameter

Ø100

Friskluftinntak bak – høyde fra gulv

147

202

322

432

Friskluftinntak bunn – mål fra bakkant

137

Røykuttak på toppen – vegghengt rett vegg, fra vegg til midt røykuttak

213

–

Røykuttak på toppen – vegghengt hjørne, fra vegg til midt røykuttak

280

–

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE, min. (mm)

HWAM 4510

HWAM 4520

HWAM 4510

HWAM 4520

HWAM 4510

HWAM 4520

Mini sokkel

(isolert røykrør / uisolert røykrør) 1.

Mini sokkel

HWAM 4510

Lav sokkel

HWAM 4520

Lav sokkel

Høy sokkel

Til brennbar vegg, bak

100 / 100

1000 / 100

100 / 100

10 / 100

100 / 100

1A. Bak - vegg til senter topputtak

273 / 273

2. Til brennbar vegg, side

590 / 590

350 / 350

590 / 590

350 / 350

590 / 590

350 / 350

590 / 590

350 / 350

840 / 840

600 / 600

840 / 840

600 / 600

840 / 840

600 / 600

2A. Side – vegg til senter topputtak

840 / 840

600 / 600

3. Møbleringsavstand foran

1200 / 1200

1100 / 1100 1200 / 1200

1100 / 1100 1200 / 1200 1100 / 1100 1200 / 1200 1100 / 1100

4. Til brennbar side, foran ovnen

590 / 590

350 / 350

590 / 590

350 / 350

590 / 590

350 / 350

590 / 590

350 / 350

Hjørneplassering, 45 , fra vegg til kledning

330 / 330

70 / 70

330 / 330

70 / 70

330 / 330

70 / 70

330 / 330

70 / 70

Hjørneplassering, 45o, fra vegg til senter røykuttak

570 / 570

310 / 310

570 / 570

310 / 310

570 / 570

310 / 310

570 / 570

310 / 310

Til brennbart gulv under peisovnen

2902) / 2902) 2902) / 2902)

–3) / –3)

0/0

8. Til brennbart tak

600 / 600

9. Til brennbart gulv foran peisovn

0 /0

480 / 480

0/0

1) To varianter av HWAM 4510 og HWAM 4520 er tilgjengelige med HWAM® SmartControl™: Vegghengt og på høy sokkel. 2) Dette avstandskravet er oppfylt når peisovnen monteres på høy sokkel (tilbehør) eller henges på veggen med den avstanden som kreves under peisovnen. 3) Må installeres på et ikke-brennbart gulv. 4) Når avstanden til brennbare gulv under peisovnen overholdes. ▲ ▲ ▲ ▲

⊳

1▼

⊲

2 ⊲

AVSTAND TIL BRANNMUR (mm) ⊳

⊳ ▲

1▼

Plassering 2A på gulvet ⊲

⊳

⊳ ▲ ▼

▲

45° 2 ⊲ ⊳ ⊳2 ⊲ 4 ⊳

▼

2 ⊲

2A 5

⊳ 2A

⊳

▲ ⊲ ▼

⊲

61A ▼

▲

▼

⊳

3 ▼

4 ⊳

⊳

⊲

⊲ ⊲

45°

2⊲

45°

▲

⊲

▼

45°

▲

▲ ⊳

▼

⊲

▲ 5 1 5 5 ⊲ ⊳ 1A ▼

⊳

6▼

⊳

▼ ⊳

▲▲ ▼

▲ ▼

3⊳ ⊲ ⊳ ⊲

⊲

▲

▲ ▼

▼

⊲

▲ ⊲

▼

⊲

▲ ▼

⊳

▼

40 mm

⊳

⊲

▲

7 ▼

⊲

7 9

⊳ ⊲

⊳⊲

⊲

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

⊲

280 mm

▲

▼

⊲

280 mm 280 mm

▲ ▼

⊳⊲

⊳

40 mm

40 mm ▲

▼

▲ ▼

▼

213 mm

▼

⊲

▲

▼

▲

⊳

⊳⊲

▲

Vegghengt

▼

45°

▼

▲

⊳ ⊲

▲

5▼

⊳

▲

▼

⊲

▼

▲ ▲ ▲ ⊲ ▲ ▼ ▼

▼ ⊳

213 mm

45°

▼

Informasjon for HWAM 4500, se neste side.

▲

5▼

Avstandsmåling til ikke-brennbar vegg med veggbeslag. ⊳

⊲

HWAM 4500 503

⊳

⊲

407 ⊳

▲

⊲

173 ⊲ ▲

▲

173

⊳

500

⊲

503

⊲

⊳

407

▲

▼

126

▲

▼

⊲

126 ⊲ 406

⊳

▲ ▼

⊲

173 ⊲ ▲

▲

173

⊳

▼

137

▲ ▼

HWAM 4530m & HWAM 4530c

988

1143

▼

⊳

500

⊳

⊲

⊳

126 ⊲ 406

⊳

407

⊲

▲ ▼

▲

▼

173 ⊲

▲

⊳

500

⊲

503

⊲

⊳

126 ⊲ 406

⊳

407 ⊳

▲

▲ ▼

▼

▲ ▼

⊲

▲

⊳

⊲ ⊳

▲ ▼

⊲

126 ⊲ 406

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

137

▼

988

1388

▲

▲ ▼

▼

500

▼

173 ⊲

▲

⊳

126

▼

137

▲

988

1388

▼

▼ ⊳

▲

173

⊳

173

⊲

▼

▲ ▼

126

503

▲

HWAM 4560c & HWAM 4560m Tobacco

▼

Tegning med stålbekledning ⊳

HWAM 4550m & HWAM 4550c

126

▼

137

▲ ▼

HWAM 4540m & HWAM 4540c Kleberstein

988

1143

▼

Tegning med stålbekledning

HWAM 4530

HWAM 4540

Steinbekledning

DIMENSJONER AUTOPILOT

AUTOPILOT

HWAM 4550 AUTOPILOT

HWAM 4560

Steinbekledning AUTOPILOT

AUTOPILOT

Høyde, mm.

1143

1388

Bredde, mm.

503

504

503

504

Dybde, mm.

407

410

407

410

Brennkammerbredde, mm.

358

Vekt – c-dør / m-dør, kg.

124 / 122

–

134 / 132

–

Vekt – c-dør / m-dør, kg. – Kleberstein

–

175 / 173

–

201 / 199

Vekt – c-dør / m-dør, kg. – Terrastone, Clay, Ash el. Basalt

–

149 / 147

–

171 / 169

Vekt – c-dør / m-dør, kg. – Moca Cream

–

159 / 157

–

183 / 181

Vekt – c-dør / m-dør, kg. – Nordic Sky

–

175 / 173

–

201 / 199

Vekt – c-dør / m-dør, kg. – Tobacco

–

156 / 154

–

178 / 176

Vekt – varmelagringsstein, kg.

–

HWAM 4530

HWAM 4540

HWAM 4550

HWAM 4560

TILKOBLINGSMÅL (mm)

AUTOPILOT

Røykuttak, diameter

Steinbekledning AUTOPILOT

AUTOPILOT

Ø150

AUTOPILOT

Ø150

Steinbekledning AUTOPILOT

AUTOPILOT

Ø150

Røykuttak på toppen – høyde fra gulv

1114

Røykuttak bak – høyde fra gulv

988

Friskluftinntak, diameter

Ø100

Friskluftinntak bak – høyde fra gulv

137

Friskluftinntak bunn – mål fra bakkant

126

HWAM 4530

HWAM 4540

HWAM 4550

HWAM 4560

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE, min. (mm) (isolert røykrør / uisolert røykrør)

AUTOPILOT

Steinbekledning AUTOPILOT

AUTOPILOT

Steinbekledning AUTOPILOT

AUTOPILOT

Til brennbar vegg, bak

100 / 100

1A.

Bak - vegg til senter topputtak

273 / 273

Til brennbar vegg, side

590 / 590

400 / 400

590 / 590

400 / 400

2A.

Side – vegg til senter topputtak

840 / 840

650 / 650

840 / 840

650 / 650

Møbleringsavstand foran

1200 / 1200 1100 / 1100

1100 / 1100

1200 / 1200 1100 / 1100

1100 / 1100

Til brennbar side, foran ovnen

590 / 590

400 / 400

590 / 590

400 / 400

Hjørneplassering, 45 , fra vegg til kledning

330 / 330

70 / 70

330 / 330

70 / 70

Hjørneplassering, 45o, fra vegg til senter røykuttak

570 / 570

310 / 310

570 / 570

310 / 310

Til brennbart tak

750 / 750

Til brennbart gulv foran peisovn

0/0

AVSTAND TIL BRANNMUR (mm)

▲

uten sideglass

Bak, min.

2. Side, min.

450

200

3. Møbleringsavstand foran

1200

1100

5. Hjørneplassering, 45o

200

1. 2A

⊳

2⊲

⊲

▲ ▼

▲

▼

45°

▼

▲

6 ▼

⊳ ▲ ⊳

⊲

Gjelder både HWAM® AutopilotTM og HWAM™ SmartControlTM.

⊲

⊳

HWAM 4500

med sideglass

▼

⊳

HWAM 4500

⊲

▼ ⊳

⊲

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

HWAM 4600

⊳

⊲

409

▲

⊲

175

633

▲

▼

▲

⊳

630

⊲

633

⊲

⊳ ⊳

406

⊳

409

▼

693 102

▼

▲

102

▼

HWAM 4620m & HWAM 4620c

▲

693

848

▲

▼

⊲

633

⊳

406

⊳

409

⊲

▲

▼

126

137

⊳

⊲

988

1143 ⊳

630

▼

▲

▲ ▼

175

▲ ▲

▲

⊳

▼

126

▲

HWAM 4640m & HWAM 4640m Kleberstein

126

⊳

▼

126

⊲

Tegning med stålbekledning

⊲

▲

175

▲

HWAM 4660c & HWAM 4660m Tobacco

⊳

630

⊲

▼

⊳ ⊳

406

▼

▲

137

▲ ▼

▼

▲

126

988

1388

▼

126

⊲

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

Tegning med stålbekledning

HWAM 4620

DIMENSJONER

AUTOPILOT

HWAM 4640

Steinbekledning AUTOPILOT

AUTOPILOT

HWAM 4660 TM

HWAM 4660

Steinbekledning AUTOPILOT

Høyde, mm.

848

1143

1388

Bredde, mm.

633

Dybde, mm.

407

410

407

410

Brennkammerbredde, mm.

490

Vekt – c-dør / m-dør, kg.

119 / 117

133 / 131

–

153 / 151

–

Vekt – c-dør / m-dør, kg. – Kleberstein

–

197 / 195

–

224 / 222

Vekt – c-dør / m-dør, kg. – Terrastone, Clay, Ash el. Basalt

–

171 / 169

–

192 / 190

Vekt – c-dør / m-dør, kg. – Moca Cream

–

181 / 179

–

204 / 202

Vekt – c-dør / m-dør, kg. – Nordic Sky

–

197 / 195

–

224 / 222

Vekt – c-dør / m-dør, kg. – Tobacco

–

177 / 175

–

199 / 197

Vekt – varmelagringsstein, kg.

–

HWAM 4620

HWAM 4640

HWAM 4660

TILKOBLINGSMÅL (mm)

AUTOPILOT

Røykuttak, diameter

Steinbekledning AUTOPILOT

AUTOPILOT

Ø150

AUTOPILOT

Ø150

Steinbekledning AUTOPILOT

Ø150

Røykuttak på toppen – høyde fra gulv

819

1114

Røykuttak bak – høyde fra gulv

693

988

Friskluftinntak, diameter

Ø100

Friskluftinntak bak – høyde fra gulv

102

137

Friskluftinntak bunn – mål fra bakkant

126

HWAM 4620

HWAM 4640

HWAM 4660

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE, min. (mm) (isolert røykrør / uisolert røykrør)

AUTOPILOT

Steinbekledning AUTOPILOT

AUTOPILOT

Steinbekledning AUTOPILOT

Til brennbar vegg, bak

100 / 250

1A.

Bak - vegg til senter topputtak

275 / 425

Til brennbar vegg, side

250 / 250

2A. Side – vegg til senter topputtak

567 / 567

568 / 568

567 / 567

568 / 568

Møbleringsavstand foran

1300 / 1300 1300 / 1300

1300 / 1300

Til brennbar side, foran ovnen

550 / 550

Hjørneplassering, 45o, fra vegg til kledning

150 / 150

Hjørneplassering, 45 , fra vegg til senter røykuttak

437 / 437

440 / 440

437 / 437

440 / 440

Til brennbart tak

650 / 650

Til brennbart gulv foran peisovn

700 / 700

0/0

AVSTAND TIL BRANNMUR (mm)

⊳

2⊲

⊲

▲ ▼

▲

5 ▼

45°

▼

HWAM 4600 stein

▲

Bak, min.

100

2. Side, min.

200

300

3. Møbleringsavstand foran

1300

1400

5. Hjørneplassering, 45

▼

⊳

HWAM 4600 stål

Gjelder både HWAM® AutopilotTM og HWAM® SmartControlTM.

▲

6 ▼

⊳

⊲

▲

⊳

3 ⊳

5⊲ 6

⊲

▼ ⊳

⊲

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

HWAM 5200

345 ⊲ 146

452

⊲

⊳

▲

146

⊳

⊲

▼

▲

564

716

▲

445

⊲

⊳

452

⊲

128

▼

342

⊲

⊳

345

⊲

▲

⊳

⊲

▼

▲

146

▲

588

740

▲

⊳

⊲

452

⊲

⊳

303 342

⊳

345

⊳

⊲

▼

152

▼

▲ ▼ ▲

▼

445

▼ ▲

⊳

152

▲ ▼

HWAM 5210m & HWAM 5220c sokkel

▼

⊳

146

HWAM 5210m & HWAM 5220c vegghengt

⊳

128

▲ ▼

⊲

146⊲

⊳

▲

⊳

▲

452

⊲ ▲

146

⊳

▲

HWAM 5210m & HWAM 5220c pidestall

⊳

445

⊲

▼

▼ ⊳

340

▼

524

396

524

▲

960

▲

960

1112

▼

⊲

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

▼

HWAM 5210

DIMENSJONER

HWAM 5220

Vegghengt

AUTOPILOT

HWAM 5210

HWAM 5220

AUTOPILOT

Sokkel

AUTOPILOT

HWAM 5210

Sokkel

HWAM 5220

Pidestall

AUTOPILOT

Høyde, mm.

716

740

1112

Bredde, mm.

452

Dybde, mm.

345

Brennkammerbredde, mm.

352

Vekt – c-dør / m-dør, kg.

92 / 90

94 / 92

93 / 91

95 / 93

HWAM 5210

HWAM 5220

HWAM 5210

HWAM 5220

HWAM 5210

HWAM 5220

AUTOPILOT

TILKOBLINGSMÅL (mm)

Vegghengt

AUTOPILOT

Røykuttak, diameter

Sokkel

Pidestall

AUTOPILOT

Ø125/150

Røykuttak på toppen – høyde fra gulv

673

694

1066

Røykuttak bak – høyde fra gulv

564

588

960

Friskluftinntak, diameter

Ø100

Friskluftinntak bak – høyde fra gulv

128

152

524

HWAM 5210

HWAM 5220

HWAM 5210

HWAM 5220

HWAM 5210

HWAM 5220

AUTOPILOT

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE, min. (mm)

Vegghengt

(isolert røykrør / uisolert røykrør) 1.

Vegghengt

AUTOPILOT

Til brennbar vegg, bak

Sokkel

100 / 150

100 / 175

1A. Bak - vegg til senter topputtak

246 / 296

Til brennbar vegg, side

500 / 500

2A. Side – vegg til senter topputtak 3.

Sokkel

100 / 175

246 / 321

246 / 296

100 / 150

500 / 500

725 / 725

325 / 375

Møbleringsavstand foran peisovnen

1100 / 1100

Til brennbar side, foran peisovnen

Hjørneplassering, 45 , fra vegg til kledning

Hjørneplassering, 45o, fra vegg til senter røykuttak

Til brennbart gulv under peisovnen

Til brennbart tak

Til brennbart gulv foran peisovnen ▲ ▲ ⊲ ⊳

⊳

2 ⊲

▼

246 / 321

246 / 296

246 / 321

100 / 150

500 / 500

100 / 150

725 / 725

325 / 375

725 / 725

325 / 375

1100 / 1100

500 / 500

450 / 450

500 / 500

450 / 450

500 / 500

450 / 450

265 / 265

50 / 75

265 / 265

50 / 75

265 / 265

50 / 75

527 / 1A 527

312 / 337

527 / 527

312 / 337

527 / 527

312 / 337

300 / 300

–1) / –1)

0/0

500 / 500 ▲

500 /⊳500 ⊲

500 / 500

500 / 500 ▲

500 / 500

0 /▲ 0

0 /0

550 / 550

0 /80

0/0

▲

▼

▲

▼

45°

▼

4 1A 1) Må installeres på et ikke-brennbart gulv. 45° ▼ 2 ⊲ 2) Når avstanden til brennbare gulv under peisovnen overholdes. ⊳ 2A

AUTOPILOT

100 / 175

⊲

⊳

AUTOPILOT

100 / 150

▲ ▼

⊲

Pidestall

100 / 150

Pidestall

▲

5 3

⊳

▼

▲

6 ▼

8 ▼

▲

▼

⊲

▲

7 ▼

▼

⊳ ⊲

AVSTAND TIL BRANNMUR (mm)

▲

⊲

⊳

Regler for HWAM45200 er under utarbeidelse. 3

⊳

▲

⊲

Plassering på gulvet 2A ⊳

45° 2 ⊲ ⊳

▲

2A 5 ▼

⊲

2 ⊲ ⊳

▲ ▲ ▲ ⊲ ▼

1A 6▼

▲ ▼

▲

⊳

1A ▼

⊳

45°

2 ⊲

▲▲ ▼▼

⊲

45°

▲▲

▲

1A ▼

▼ ⊳ ⊲

▲

⊳

4 ⊳

⊳⊲

⊲

4 ⊲

3 ▼

⊳ ⊲

4 3

⊳ ⊲

▲ ⊳

▲

16 mm

⊳

162 mm ⊲ 9▼

Vegghengt ▲

⊳

▼ ▲

▼

▲

5 ▼

▲

6 45°

▼

▼ ▲

▲

5 ▼

▼

16 mm

▲

▼

⊳⊲ ▲

33 mm ▲ ▼

▲

162 mm

▲

296 mm

▼

33 mm

▼

⊳⊲

⊳ ⊲

33 mm

⊲ ⊳

⊳

⊲ ▲

▼

3⊲

⊳

⊲

▼ ⊳

▲

▼

⊲

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet. ▼

▼

⊳

▲

7 ▼ ⊳

⊲⊳

296 mm

⊲

45°

Avstandsmåling til ikke-brenn-

⊲ ⊳ 9 bar vegg med veggbeslag. 9

⊲

⊳

296 mm

HWAM 5200 ⊳

⊲

345

⊲

⊳

⊲

146

▲

199 429

199 429 ▲

HWAM 5230m & HWAM 5240c

⊳

450

▼

⊲

▼

▲

▼

157 342 ⊲

⊲ ⊳

⊳

554

▼

▼ ⊳

▲

157

▼

▲

▼

864

1016

▲

146

▲

⊲ ▲

349 ⊲ 148⊲ ⊳ ▲

▼

HWAM 5240m Nordic Sky & HWAM 5240c Tobacco

⊳

548

⊳

452

⊳

⊲

345

⊲

▼

864

429

▲

▼

160

345 ⊲ 146 ⊳

⊳

⊲

▲

199

▲

429

▲

▼

▲

864

1044

▲

148

452

160

⊳

⊲

▲

146

▲

▼

HWAM 5250m & HWAM 5260c

450

⊳

554

▼

▲

▼

⊲

157 342 ⊲

⊲ ⊳

⊳

▼

▲

157

▼

▼ ⊳

▲

199 429

199

▲

429

▲

864

1312

▲

⊳ ⊲ ▲

349 ⊲ 148⊲ ⊳

▼

HWAM 5260m Moca Cream & HWAM 5260m kleberstein

⊳

548

⊲ ⊳

⊳

⊲

345

⊲

▼

160

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

▼

864

429

▲

▼

▲

▼

160

▼

▲

199

▲

429

▲

864

1345

▲

148

▲

▼

HWAM 5230

DIMENSJONER

AUTOPILOT

HWAM 5240

HWAM 5250

HWAM 5260

AUTOPILOT

Steinbekledning

AUTOPILOT

HWAM 5260

Steinbekledning TM

Høyde, mm.

1016

1044

1312

1345

Bredde, mm.

452

554

452

554

Dybde, mm.

345

349

345

349

Brennkammerbredde, mm.

352

Vekt – c-dør / m-dør, kg.

115 / 113

117 / 115

–

126 / 124

128 / 126

–

Vekt – c-dør / m-dør, kg. – kleberstein

–

218 / 216

–

249 / 247

Vekt – c-dør / m-dør, kg. – Moca Cream

–

199 / 197

–

229 / 227

Vekt – c-dør / m-dør, kg. – Nordic Sky

–

218 / 216

–

249 / 247

Vekt – c-dør / m-dør, kg. – Tobacco

–

194 / 192

–

224 / 222

Vekt – varmelagringsstein, kg.

–

HWAM 5230

HWAM 5240

HWAM 5250

HWAM 5260

AUTOPILOT

TILKOBLINGSMÅL (mm)

Røykuttak, diameter

Steinbekledning TM

Steinbekledning AUTOPILOT

Ø125/150

Røykuttak på toppen – høyde fra gulv

997

Røykuttak bak – høyde fra gulv

864

Friskluftinntak, diameter

Ø100

Friskluftinntak bak – høyde fra gulv

199 / 429

Friskluftinntak bunn – mål fra bakkant

157

HWAM 5230

HWAM 5240

HWAM 5250

HWAM 5260

AUTOPILOT

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE, min. (mm) (isolert røykrør / uisolert røykrør)

Steinbekledning

Steinbekledning AUTOPILOT

Til brennbar vegg, bak

100 / 150

100 / 175

100 / 150

100 / 175

1A. Bak - vegg til senter topputtak

246 / 296

246 / 321

248 / 323

246 / 296

246 / 321

248 / 323

Til brennbar vegg, side

500 / 500

100 / 150

500 / 500

100 / 150

2A. Side – vegg til senter topputtak

725 / 725

325 / 375

374 / 424

725 / 725

325 / 375

374 / 424

Møbleringsavstand foran peisovnen

1100 / 1100

Til brennbar side, foran peisovnen

500 / 500

450 / 450

500 / 500

450 / 450

Hjørneplassering, 45o, fra vegg til kledning

265 / 265

50 / 75

265 / 265

50 / 75

Hjørneplassering, 45o, fra vegg til senter røykuttak

527 / 527

312 / 337

349 / 374

527 / 527

312 / 337

349/ 374

Til brennbart tak

500 / 500

Til brennbart gulv foran peisovnen

0/0

AVSTAND TIL BRANNMUR (mm)

Regler for HWAM 5200 er under utarbeidelse.

▲

7 ▼

⊳

2A 2 ⊲

⊲

▲ ▼

▲

▼

45°

▼

▲

6 ▼

▲ ⊳

⊳ ⊲

⊲

⊳

⊲

▼ ⊳

⊲

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

HWAM 5400

319

⊳

319

⊲⊳

⊲

157

▲

▼

▲

452

452 ▲

638

⊲

▼

346

⊳

134

▼

⊳

⊲

319

⊲⊳

319

▼

⊲

▲

▼

157

⊳

▲

134

HWAM 5420m & HWAM 5420c Sokkel

▼ ▲

⊳

319

⊲⊳

319

⊲

▲

⊳

638

⊳

⊲

346

⊳

▼

157

⊳

⊲

319

⊲⊳

319

▼

▲ ▼

▼

157

▼

200

▼

⊲

▲

397

200 397

▲

▼

728

914

▲

▼

▲

157

▲ ▲

HWAM 5440c

176

638

▲

⊲

⊳

369

⊲⊳

⊲

157

▲

▼

HWAM 5440c Kleberstein

⊳

738

⊲

⊳

⊲ ⊳

347

728

▲

▼

▲

▼ ⊳

157

⊲

▼

369

⊲⊳

369

157

▼

▲

200 397

▼

200

▲

397

▲

▼

▲

728

929

▲

▼

⊲

▲

⊳

319

⊲⊳

319

⊲

157

▲ ▲

▲

▼

HWAM 5460c

⊳

638

⊳

⊲ ⊳

346

⊲

200

▼

157

⊳

⊲

319

⊲⊳

319

728

▼

▲

157

▲

397

▲

200 397

▲

728

1214

▼

⊲

▲

⊳

369

⊲⊳

369

⊲

HWAM 5460m Kleberstein

738

⊳

⊲ ⊳

347

⊲

157

⊲

▼

728

▲

▼

▼ ⊳

369

⊲⊳

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

369

⊲

▼

▲

157

▼ ⊳

200 397

200

▲

397

▲

728

1230

▲

157

▲ ▲

▼

HWAM 5420

AUTOPILOT

Høyde, mm.

618

638

914

929

1214

1230

Bredde, mm.

638

738

638

738

Dybde, mm.

346

347

346

347

DIMENSIONEN

Sokkel

AUTOPILOT

550

128 / 126

–

141 / 139

–

Vekt – c-dør / m-dør, kg. – kleberstein

–

216 / 214

–

252 / 250

Vekt – c-dør / m-dør, kg. – Moca Cream

–

195 / 193

–

227 / 225

Vekt – c-dør / m-dør, kg. – Nordic Sky

–

216 / 214

–

252 / 250

Vekt – c-dør / m-dør, kg. – Tobacco

–

190 / 188

–

220 / 218

Vekt – varmelagringsstein, kg.

–

HWAM 5420

HWAM 5440

HWAM 5460

AUTOPILOT

Sokkel

Steinbekledning

AUTOPILOT

Ø125/150

Ø125/150*

Røykuttak på toppen – høyde fra gulv

530

550

826 / 852

Røykuttak bak – høyde fra gulv

432

452

728

Friskluftinntak, diameter

Ø100

Friskluftinntak bak – høyde fra gulv

114

134

200 / 397

Friskluftinntak bunn – mål fra bakkant

–

157

HWAM 5420

HWAM 5440

HWAM 5460

AUTOPILOT

* HWAM® SmartControl™ kun Ø150.

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE, min. (mm)

Vegghengt

(isolert røykrør / uisolert røykrør) 1.

Sokkel

AUTOPILOT

Til brennbar vegg, bak

75 / 150

100 / 175

75 / 150

100 / 175

1A. Bak - vegg til senter topputtak

232 / 307

257 / 332

232 / 307

257 / 332

Til brennbar vegg, side

150 / 150

125 / 125

150 / 150

2A. Side – vegg til senter topputtak

469 / 469

Møbleringsavstand foran

Til brennbar side, foran peisovnen

Hjørneplassering, 45 , fra vegg til kledning

o Hjørneplassering, 45 , 2A ⊳ ⊲ fra vegg til senter røykuttak

▲ ▼

469 / 469

444 / 444

469 / 469

4442) / 4442)

1350 / 1350

1100 / 1100

1350 / 1350 ▲

1100 / 1100

450 / 450

400 / 400

450 / 4508

400 / 400

100 / 75

50 / 50

100 / 75▼

50 / 50

435 / 410

385 / 385

435 / 410

385 / 385

▲

2⊲ ⊳

Til brennbart gulv under peisovnen

Til brennbart tak ⊳

Til brennbart gulv foran peisovnen

▼

▲

⊲

▲ ▼

0/0

700 / 650

600 / 600

700 / 650

600 / 600

0/0

0▲ / 0

0/0

▼

⊳

2⊲

⊲

▲ ▼

1 6

▼ ⊳

▲

2A 45°

⊳

1A ⊳

▼

⊲

2⊲

▲

⊳

⊲

▲

⊳ ⊲ ⊲

▼

Avstandsmåling til ikke-brennbar vegg med veggbeslag.

6 ▼

⊳ ⊲

▲ ⊳

176 mm

▼

3 6

▼

▲

45°

1A 6

⊲

▼

▼ ▲ ▼

▲

▼ ▲

⊲

Vegghengt

▲

▼ ▲ ▲ ▼ ▼

▲

▼ ⊳ ⊲ ⊳

⊲

Plassering på gulvet 2A

⊲ 700 /⊳ 650

Regler for HWAM 5400 er under utarbeidelse.

⊳

▲

– 3) / – 3) ▼

▲

300 / 300

AVSTAND TIL BRANNMUR (mm)

45°

435 / 410

04) / 04)

435 /4410 5°

⊳ 1) Med steinbekledning: 519 / 519 mm ▼ 2) Med steinbekledning: 494 / 494 mm 3) Må installeres på et ikke-brennbart gulv. 4) Når avstanden til brennbare gulv under peisovnen overholdes.

▲ ▼

125 / 125

▼

Steinbekledning

AUTOPILOT

550

Røykuttak, diameter

⊳

Steinbekledning TM

111 / 109

▲

HWAM 5460

550

TILKOBLINGSMÅL (mm)

▲

HWAM 5460

110 / 108

Vekt – c-dør / m-dør, kg.

HWAM 5440

AUTOPILOT

Brennkammerbredde, mm.

HWAM 5440

⊲

7 ▼

▼

▲

▲ ⊳

⊲

⊳

▼

⊲

⊳

⊲

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet. ▲

▲

⊳

⊲

77 ▲

HWAM 5500 ⊳

407,5

⊲⊳

407,5

⊲

▲

221,4

▲

▼

▲

1033

1400

▲

HWAM 5560c Diskret håndtak

⊳

815

⊳

⊲ ⊳

452

⊲

▼

▼ ⊳

130

407,5

⊲⊳

407,5

▼

130

▲

142,5

▼

142,5

▲ ▲

▼ ⊳

407,5

⊲

⊲⊳

407,5

⊲

▼

⊲

▲

⊳

407,5

221,4

▲

▼

▲

1033

1625

▲

HWAM 5580c Standardhåndtak

815

⊳

⊲ ⊳

452

⊲

130

142,5

▼

▼ ⊳

142,5

▲ ▲

▼

▲ ▼ ⊳

407,5

⊲⊳

⊲

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

407,5

▼ ⊲

⊳ ▼

407,5

⊲

HWAM 5560

DIMENSJONER

AUTOPILOT

HWAM 5580 AUTOPILOT

Høyde, mm.

1400

1625

Bredde, mm.

815

Dybde, mm.

452

Brennkammerbredde (foran/bak), mm.

627 / 443

Vekt – c-dør / m-dør, kg.

162 / 160

180 / 178

Vekt – varmelagringsstein, kg.

134

Vekt – ekstra modul til HWAM 5580, kg.

–

Vekt – plate til forsterkning av gulvet, kg.

HWAM 5560

HWAM 5580

TILKOBLINGSMÅL (mm)

AUTOPILOT

Røykuttak, diameter

Ø150

Røykuttak på toppen – høyde fra gulv

1409

Røykuttak bak – høyde fra gulv

1033

Friskluftinntak, diameter

Ø100

Friskluftinntak bak – høyde fra gulv

142,5

Friskluftinntak bunn – mål fra bakkant

130

HWAM 5560

HWAM 5580

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE, min. (mm) (isolert røykrør / uisolert røykrør) 1.

AUTOPILOT

Til brennbar vegg, bak

0 / 50

1A. Bak - vegg til senter topputtak

222 / 272

Til brennbar vegg, side

0/0

2A. Side – vegg til senter topputtak

408 / 408

Møbleringsavstand foran

1200 / 1200

Til brennbar side, foran ovnen

350 / 350

Hjørneplassering, 45 , fra vegg til kledning

0/0

Hjørneplassering, 45o, fra vegg til senter røykuttak

442 / 442

Til brennbart tak

750 / 750

7501) / 7501)

Til brennbart gulv foran peisovn

0/0

1) Når du installerer en ekstra modul på HWAM 5580, må det fortsatt være en sikkerhetsavstand på 750 mm mellom peisovnen og taket.

▲

7 ▼

⊳

⊲

▲

1▼

▲ ▼

▲

45°

▼ ▼

⊳

⊲

▲ ⊳⊲

3 ▼

⊳

⊲ ⊳

⊲

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

HWAM 5600

364

⊳

⊲⊳

451

⊲

224

▲

▼

▲

720

▼ ⊳

815

⊳

⊲

452

⊳

▼

⊲

▲ ▼

▲

143

HWAM 5610m Venstrehengslet dør

143

▲

139

950

▲

720

▲

▼

451

⊳

139

⊲⊳

364

▼

⊳ ▼

364

⊲

⊳

364

451

⊲⊳

⊲

224

▲ ▲

▼

▲

945

1175

▲

⊳

815

⊲

143

▲

⊳

⊲

452

⊲

139

143

HWAM 5630c Venstrehengslet dør

▼

139

▲ ▲

▼

⊳

▼

451

⊲⊳

364

⊳ ▼

364

▼ ⊲

⊲

⊳

451

⊲⊳

364

⊲

▲

224

▲

▼

▲

945

1400

▲

HWAM 5650m Høyrehengslet dør

⊳

815

⊳

⊲

452

⊳

▼

⊲

▲

143

▼

139

▲ ▲ ▼ ⊳

139

364

451

⊲⊳

▼

⊳ ▼

364

▼ ⊲

⊲

▲

⊳

364

⊲⊳

451

⊲

224

▲

▼

▲

945

1625

▲

HWAM 5670m Venstrehengslet dør

⊳

815

⊳

⊲ ⊳

452

⊲

139

▼

▲

143

▼

139

▲ ▲

▼

▼ ⊳

451

⊲⊳

364

⊲

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

⊲

⊳ ▼

364

⊲

HWAM 5610

HWAM 5630

HWAM 5650

HWAM 5670

AUTOPILOT

Høyde, mm.

950

1175

1400

1625

Bredde, mm.

815

Dybde, mm.

452

Brennkammerbredde, mm.

663

153 / 150

164 / 161

176 / 173

187 / 184

Vekt – varmelagringsstein, kg.

–

134

Vekt – ekstra modul til HWAM 5670, kg.

–

Vekt – plate til forsterkning av gulvet, kg.

HWAM 5610

HWAM 5630

HWAM 5650

HWAM 5670

AUTOPILOT

Røykuttak, diameter

Ø150

Røykuttak på toppen – høyde fra gulv (inkl. røykrør)

1094

1319

Røykuttak bak – høyde fra gulv

720

945

Friskluftinntak, diameter

Ø100

Friskluftinntak bak – høyde fra gulv

143

Friskluftinntak bunn – mål fra bakkant

139

HWAM 5610

HWAM 5630

HWAM 5650

HWAM 5670

AUTOPILOT

Til brennbar vegg, bak

0 / 50

1A. Bak - vegg til senter topputtak

224 / 274

DIMENSJONER

Vekt – c-dør / m-dør, kg.

TILKOBLINGSMÅL (mm)

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE, min. (mm) (isolert røykrør / uisolert røykrør) 1.

Til brennbar vegg, side

0 / 50

2A. Side – vegg til senter topputtak

451 / 501

Møbleringsavstand foran

1300 / 1300

3A. Møbleringsavstand side

800 / 800

Til brennbar side, foran ovnen

270 / 270

Til brennbart tak

750 / 750

7501) / 7501)

Til brennbart gulv foran peisovn

0/0

1) Når du installerer en ekstra modul på HWAM 5670, må det fortsatt være en sikkerhetsavstand på 750 mm mellom peisovnen og taket.

Høyrehengslet dør

Venstrehengslet dør

▲

5 ▼

⊳

⊲

▲ ▼

2⊲

▲

1A 3A

⊲

⊳

⊲

▼

▼ ⊳

⊳

▲

1▼

⊳

▲

▼

⊲

⊳

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

⊲

HWAM I 40/55 10-6406 HWAM I40-55m AUT ramme højrehængt låge med STANDARD

385

⊲⊳

385

502 452

⊳

⊲

⊳

▲

⊳

Ø149

Med røgudgang bagud Bakuttak - høyrehengslet dør ⊲ ⊲

▲

⊳

Topputtak - høyrehengslet dør ⊳

385

⊲⊳

385

770

Rev. Date HWAM A/S Nydamsvej 53-55 DK - 8362 Hørning Tel. (+45) 86 92 18 33 Fax (+45) 86 92 22 18

A2 1:10

Scale:

Created by:

Thickness:

mm Created date:

Weight:

kg. Tolerance:

Init.

319 391

⊳ ⊳

08-11-2023 KHO 08-11-2023 KHO 25-10-2023 KHO

Navn ændret.

tegningsra mme Oprettet til marketings standard oktober 2023. skiftet fra Item number: A4 til A2firkant KHO Item: Hwam I 40-55 Aut. målskitse pga. 25-10-2023 målforhold et i Drawing number: Configuration name: marketing. HWAM I40/55 Model:

⊳ ⊳

385

770 ⊲⊳

▼

⊲

502 452

⊳

⊲

385

⊲ ▲

▲

⊳

⊲

385

⊳

⊲

⊳

▲

569

290

771

▼

Rev. Date

Created by:

mm Created date: kg. Tolerance:

Material:

Init.

08-11-2023 KHO

B A

23-10-2023 KHO 18-12-2019 nis

Comment

tegningsramme skiftet fra A4 til A2 pga. målforholdet i marketing. Opdateret til Frigivet marketings Item number: standardfirkant nis Item: Hwam I 40-55 IHS målskitse oktober 18-12-2019 2023.

293

⊲

385 308 ⊲

220

⊳

DETAIL A SCALE 1 : 1

⊲

Ø149 ▲

734

⊳ ⊳

▼

▲

▼ ▲

▼

201 ⊲ 281 ⊲ ⊳ 392

▼

⊳

⊲

Configuration name: Model:

Drawing number:

CAD-0193030 Page 1 of 1

▼

▲

18 ⊳

1:10

470 547

⊲

▼

Thickness:

▼

367

⊲⊳

⊲

367

⊲

614

⊲⊳

220

770

Anbefalte monteringsmål (= kassettstørrelse + 5 mm)

Scale:

⊲

118

385

⊳

543

⊳

Weight:

367

▲

Topputtak - høyrehengslet dør ⊳

⊳

367

⊲

▼

533

▲

Format:

▲

⊲⊳

⊳

▼

HWAM A/S Nydamsvej 53-55 DK - 8362 Hørning Tel. (+45) 86 92 18 33 Fax (+45) 86 92 22 18

201 ⊲ 281 ⊲ ⊳ 392

⊳

⊲

▲

CAD-0193029

▲

118

18 293

⊳

⊳⊳

⊳

Com-Released

▼ ⊳

▲

Status:

533

569 771

HWAM I 40/55m Høyrehengslet dør

734

⊳

▲

▼

Part:

▼ ⊲

▼

⊲

Bakuttak - høyrehengslet dør -

Page 1 of 1

⊳

367

Comment

C B A

CAD-0201493

Material:

⊲

614

▼

367

⊲⊳

▲

218

533

▼ ⊲

734

⊳

▲

⊳

CAD-0201493

⊲

Ø149

569

543 Com-Released

Format:

⊲

⊳

Status:

▲

Anbefalte monteringsmål (= kassettstørrelse + 5 mm)

Part:

▼

⊲

385 ⊳ 308 ⊲ Ø149 ⊳

▼

⊳

⊲

DETAIL A

▲

⊲

367

⊲

⊳

⊲

▼

319 391

⊳

⊲⊳

470 547

533 A

⊳⊳

218

569

▼

⊲

AUTOPILOT

▼

▲

HWAM I 40/55c Høyrehengslet dør 39

770

367

▲

▼

⊳

734

⊳ ⊳

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

HWAM I 40/55

DIMENSJONER

HWAM I 40/55

AUTOPILOT

Høyde ekskl. ramme, mm.

533

533 + 220*

Bredde ekskl. ramme, mm.

734

Dybde, mm.

391

Brennkammerbredde (foran/bak), mm.

627 / 443

Vekt – c-dør / m-dør, kg.

99 / 97

HWAM I 40/55

* Høyde på SmartControl Airbox. Vær oppmerksom på monteringsmålene.

TILKOBLINGSMÅL (mm)

AUTOPILOT

Røykuttak, diameter

Ø150

Røykuttak top – høyde fra bunnen av peisinnsatsen

614

Røykuttak bak – høyde fra bunnen av peisinnsatsen

470

Friskluftinntak, diameter

Ø100

Friskluftinntak bak – høyde fra bunnen av peisinnsatsen

218

–

Friskluftinntak bunn – mål fra fronten av peisinnsatsen

319

281

Murhull størrelse, H x B x D Murhull størrelse SmartControl™ Airbox, under peisinnsats murhull, midt mot bakmur, H x B x D

543 x 744 x 396

543 x 744 x 396*

–

290 x 306 x 266*

HWAM I 40/55

* Se installasjonsmålene i tegningen nederst til venstre på side 82.

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE, min. (mm) (isolert røykrør / uisolert røykrør)

AUTOPILOT

Til brennbart gulv foran peisovn

350 / –

Til brennbart tak fra konveksjonsåpning ved tak

300 / –

400 / –

Fra gulv til tak

2200 / –

2200 /–

Møbelavstand, fra fronten av peisinnsatsen

1200 / –

1200 /–

Til brennbar side, foran peisinnsatsen

350 / –

Til brennbar gulvkonstruksjon foran innsats ved innbyggingshøyde 150–209 mm over gulv

550 / –

–/–

Til brennbar gulvkonstruksjon foran innsats ved innbyggingshøyde 210–349 mm over gulv

500 / –

–/–

HWAM I 40/55 består av en løs utvendig innmuringskassett samt den løse innsatsen som skyves på plass og kobles til etter at monteringen av innmuringskassetten er fullført. Installasjon inntil ikke-brennbart materiale Dersom innsatsen installeres på steder hvor det ikke er brennbart materiale, anbefaler vi at installasjonen utføres slik at avstanden mellom murverk og innmuringskassett er minst 5 mm. Installasjon inntil brennbart materiale Dersom innsatsen installeres med tilstøtende brennbare vegger, må det bygges opp en ventilert installasjon av ikke-brennbart materiale av kalsiumsilikat eller annet materiale med en varmeledningsevne (EN 12667 @ 10 °C) som er mindre enn 0,068 W/(m x K). Krav til oppbygging fremgår av illustrasjonene i denne installasjonsveiledningen.

Høyrehengslet dør ▲

Viktig! Installasjon av en peisinnsats kan være svært forskjellig fra hjem til hjem.

▲

▼

For fullstendig informasjon, se installasjonsveiledningen for den spesifikke modellen på www.hwam.com/no

Vi anbefaler at du søker råd og veiledning hos din lokale HWAM-forhandler eller hos din lokale skorsteinsfeier.

▲ ▲

⊳

1 ▼

▼

5 ⊲ 4 ▼

⊳

⊲

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

HWAM I 40/56 364

⊲⊳

402

⊲

364 ▼ 25 ▲

⊳

▼ ▲

▲

733

⊳

▲

⊲⊳

⊲

369

⊲ ▲ ▼ ▲

596

380 530 596

▲

▼ ▼

▼ ⊲

⊳ ⊳ ⊳

HWAM I 40/56m Venstrehengslet dør

AUTOPILOT

310 390 418

⊲ ⊳ ▼

▼

⊲ ⊲ ⊲

▲ ▼

766

⊳

228 165

Bakuttak - Venstrehengslet dør

⊳

364

⊲⊳

369

⊲

Topputtak - Venstrehengslet dør 733

⊲⊳

402

⊲

▲

⊲⊳

⊲

369

▼ ▲

⊲ ⊳ ▼

▼

766

⊳

⊲

⊳ ⊳

Anbefalte monteringsmål (= kassettstørrelse + 5 mm)

⊳

▼

310 ⊲ 390 ⊲ ⊲ 418

▲ ▼ ⊳

Bakuttak - høyrehengslet dør 364

⊲ ▲

596 530

596 ▼

369

⊲⊳

⊲

364 ⊲ 25 ▼▲ ▲

▼ ▲

▲

▼

766

⊳

▼ ▲

▲

369

165

⊲⊳

402

⊲⊳

733

⊳

⊲ ⊳

380

⊳ ▲

364

228

⊳

735

⊳ ⊳

⊲ ▲

530 596 755

▲

596

535

▼ ▲

364 25

165

364

▲

⊳ ▼ ▲

228

⊳

▲

⊳ ▲

▼

▼ ⊳

⊲

⊳

⊲ ⊲ ⊲ ▲ ▼

⊳

310 390 418

HWAM I 40/56c Høyrehengslet dør

AUTOPILOT

⊳

369

⊲⊳

364

⊲

Topputtak - høyrehengslet 733

⊳

402

364

⊲

▲

596

▼

Anbefalte monteringsmål (= kassettstørrelse + 5 mm)

⊳

⊲ ⊳

▼

▼ ⊳

766

▼

▼ ⊳

⊲ ⊳

390 418

⊲ ⊲ ▲ ▼ ⊳

⊲

364 ⊲ 25 ▼▲ ▲

164

⊲⊳

735

⊳

369

▼ ▲

▲

⊳

▼ ▲

▲

755 596 530

▲

535

▲

165

▲

⊲⊳

228

⊳

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

369

⊲⊳

364

⊲

HWAM I 40/56

DIMENSJONER

AUTOPILOT

Høyde ekskl. ramme, mm.

530

Bredde ekskl. ramme, mm.

733

Dybde, mm.

390

Brennkammerbredde, mm.

663

Vekt – c-dør / m-dør, kg.

109 / 106 HWAM I 40/56

TILKOBLINGSMÅL (mm)

AUTOPILOT

Røykuttak, diameter

Ø150

Røykuttak top – høyde fra bunnen av peisinnsatsen

755

Røykuttak bak – høyde fra bunnen av peisinnsatsen

380

Friskluftinntak, diameter

Ø100

Friskluftinntak bak – høyde fra bunnen av peisinnsatsen

164

Friskluftinntak bunn – mål fra fronten av peisinnsatsen

310

Murhull størrelse, H x B x D

535 x 735 x 395 HWAM I 40/56

AVSTAND TIL BRENNBART MATERIALE, min. (mm) (isolert røykrør / uisolert røykrør)

AUTOPILOT

Til brennbart gulv foran peisovn

340 / –

Til brennbart tak fra konveksjonsåpning ved tak

465 / –

Fra gulv til tak

2160 / –

Møbelavstand, fra fronten av peisinnsatsen

1300 / –

4A. Møbleringsavstand, foran sideglass

800 / –

350 / –

Til brennbar vegg side, foran peisinnsatsen

5A. Til brennbar vegg side, ut for sideglass 6.

100 / –

Ved en innbyggingshøyde på 150–339 mm over gulvet kreves det en ikke-brennbar konstruksjon på minst 600 mm foran innsatsen.

HWAM I 40/56 består av en løs utvendig innmuringskassett samt den løse innsatsen som skyves på plass og kobles til etter at monteringen av innmuringskassetten er fullført. Installasjon inntil ikke-brennbart materiale Dersom innsatsen installeres på steder hvor det ikke er brennbart materiale, anbefaler vi at installasjonen utføres slik at avstanden mellom murverk og innmuringskassett er minst 5 mm. Installasjon inntil brennbart materiale Dersom innsatsen installeres med tilstøtende brennbare vegger, må det bygges opp en ventilert installasjon av ikke-brennbart materiale av kalsiumsilikat eller annet materiale med en varmeledningsevne (EN 12667 @ 10 °C) som er mindre enn 0,068 W/(m x K). Krav til oppbygging fremgår av illustrasjonene i denne installasjonsveiledningen.

Høyrehengslet dør ▲

Viktig! Installasjon av en peisinnsats kan være svært forskjellig fra hjem til hjem.

▲

2 ▼

▲ ▼

3 ⊳

For fullstendig informasjon, se installasjonsveiledningen for den spesifikke modellen på www.hwam.com/no

Vi anbefaler at du søker råd og veiledning hos din lokale HWAM-forhandler eller hos din lokale skorsteinsfeier.

⊲

▲ ⊳

▲

1 ▼

▼

5 ⊲ 4 ▼

⊳

⊲

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

Støv ved 13% O2

OGC ved 13% O2

NOx ved 13% O2

Røykgasstemperatur målt i avgangsstuss

Røykgassmasseflow

EN 16510

CO ved 13% O2

Energiklasse

Forbrenningssystem

Testresultater

mg/m³n

°C

g/s

1139

329

4,20

1139

329

4,20

HWAM 2610

AUTOPILOT

HWAM 2620

AUTOPILOT

HWAM 2630

AUTOPILOT

1139

329

4,20

HWAM 2640

AUTOPILOT

1139

329

4,20

HWAM 3110

AUTOPILOT

906

288

5,30

HWAM 3120

AUTOPILOT

906

288

5,30

1050

323

3,80

906

288

5,30

1050

323

3,80

906

288

5,00

1050

323

3,80

HWAM 3120 HWAM 3130

AUTOPILOT

HWAM 3130 HWAM 3520

AUTOPILOT

HWAM 3520 HWAM 3630

AUTOPILOT

870

368

5,30

HWAM 3640

AUTOPILOT

870

368

5,30

HWAM 3650

AUTOPILOT

870

368

5,30

HWAM 3660

AUTOPILOT

870

368

5,30

HWAM 3740

AUTOPILOT

906

288

5,30

1050

323

3,80

906

288

5,30

1050

323

3,80

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

312

4,10

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

324

4,00

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

312

4,10

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

324

4,00

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

312

4,10

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

324

4,00

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

312

4,10

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

324

4,00

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

312

4,10

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

324

4,00

HWAM 3740 HWAM 3760

AUTOPILOT

HWAM 3760 HWAM 4510

AUTOPILOT

HWAM 4510 HWAM 4520

AUTOPILOT

HWAM 4520 HWAM 4530

AUTOPILOT

HWAM 4530 HWAM 4540

AUTOPILOT

HWAM 4540 HWAM 4550 HWAM 4550

AUTOPILOT

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

OGC ved 13% O2

NOx ved 13% O2

Røykgasstemperatur målt i avgangsstuss

Røykgassmasseflow

HWAM 4560

Støv ved 13% O2

AUTOPILOT

EN 16510

CO ved 13% O2

HWAM 4560

Energiklasse

Forbrenningssystem

Testresultater

mg/m³n

°C

g/s

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

312

4,10

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

324

4,00

HWAM 4620

AUTOPILOT

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

320

5,90

HWAM 4640

AUTOPILOT

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

320

5,90

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

334

6,60

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

320

5,90

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

334

6,60

HWAM 4640 HWAM 4660

AUTOPILOT

HWAM 4660 HWAM 5210

AUTOPILOT

919

341

5,00

HWAM 5220

AUTOPILOT

919

341

5,00

HWAM 5230

AUTOPILOT

919

341

5,00

HWAM 5240

AUTOPILOT

919

341

5,00

HWAM 5250

AUTOPILOT

919

341

5,00

HWAM 5260

AUTOPILOT

919

341

5,00

HWAM 5420

AUTOPILOT

879

367

5,20

HWAM 5440

AUTOPILOT

879

367

5,20

461

350

4,60

879

367

5,20

461

350

4,60

795

328

5,70

1113

300

4,90

795

328

5,70

1113

300

4,90

1089

337

6,50

HWAM 5440 HWAM 5460

AUTOPILOT

HWAM 5460 HWAM 5560

AUTOPILOT

HWAM 5560 HWAM 5580

AUTOPILOT

HWAM 5580 HWAM 5610

AUTOPILOT

HWAM 5630

AUTOPILOT

1089

337

6,50

HWAM 5650

AUTOPILOT

1089

337

6,50

HWAM 5670

AUTOPILOT

1089

337

6,50

HWAM I 40/55

AUTOPILOT

795

328

5,70

1113

300

4,90

1089

337

6,50

HWAM I 40/55 HWAM I 40/56

AUTOPILOT

NB! Som følge av den kontinuerlige videreutviklingen av våre produkter, kan gjeldende verdier avvike fra de som er angitt her. Aktuelle verdier får du hos din HWAM-forhandler og på www.hwam.com/no. Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

EN 16510 1)

EN 16510 - Type CA 1)

EN 16510 1)

EN 16510 - Type CA 1)

Godkjennelser

HWAM 2610

✓

HWAM 4620

✓

HWAM 2620

✓

HWAM 4640

✓

HWAM 2630

✓

HWAM 4660

✓

HWAM 2640

✓

HWAM 5210

✓

HWAM 3110

✓

HWAM 5220

✓

HWAM 3120

✓

HWAM 5230

✓

HWAM 3130

✓

HWAM 5240

✓

HWAM 3520

✓

HWAM 5250

✓

HWAM 3630

✓

HWAM 5260

✓

HWAM 3640

✓

HWAM 5420

✓

HWAM 3650

✓

HWAM 5440

✓

HWAM 3660

✓

HWAM 5460

✓

HWAM 3740

✓

HWAM 5560

✓

HWAM 3760

✓

HWAM 5580

✓

HWAM 4510

✓

HWAM 5610

✓

HWAM 4520

✓

HWAM 5630

✓

HWAM 4530

✓

HWAM 5650

✓

HWAM 4540

✓

HWAM 5670

✓

HWAM 4550

✓

HWAM I 40/55

✓

HWAM 4560

✓

HWAM I 40/56

✓

1) EN 16510: Peisovnen har standard godkjenning for installasjon i rom med naturlig lufttilførsel (uten undertrykk). EN 16510 – type CA: Peisovnen er godkjent som en lufttett ovn, som får forbrenningsluften tilført utenfra, og kan også installeres i rom med mekanisk ventilasjon eller undertrykk. NB! Skjemaet viser status på tidspunktet katalogen gikk i trykken. August 2026. Oppdatert status kan du få av din HWAM-forhandler eller se på www.hwam.com/no.

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

HWAM 5460c Kleberstein

Alle tegninger: Mål for røykrør og frisklufttilkoblinger er angitt fra midten av hullet.

I denne katalogen presenteres HWAMs sortiment. Som en del av virksomhetens policy om løpende å gjennomnføre produktforbedrigner, forbeholder HWAM seg

til enhver tid retten til å gjennomføre produktendringer, i forbindelse med tekniske utviklinger som anses som nyttige. Alle dimensjoner, farger og egenskaper kan endres i henhold til de tekniske kravene og materialene som brukes. Dette dokumentet, inklusive det visuelle materialet, er ikke kontraktsmessig. August 2026.

29-2223 NO

MADE IN DENMARK

H WAM A / S • N y d a m sv ej 5 3 • D K- 8 36 2 Hør ni ng • i nfo@hwa m.com • www.hwa m.com/ no