Issuu

Since 1973

MADE IN DENMARK COLLECTION 2026 / 2027

HWAM A/S er en dansk leverandør af håndfremstillede kvalitetsbrændeovne og pejseindsatse. Som et bærende element i virksomheden udvikler og producerer vi funktionelle designløsninger på vores moderne fabrik i Hørning i hjertet af Danmark. Hos HWAM A/S har vi fokus på at udvikle brændeovne, der er nemme at betjene og understøtter gode betingelser for forbrændingen. Vi kombinerer dansk design, håndværk og funktionalitet for at skabe brændeovne, der giver dig varme og glæde i hverdagen – nu og i fremtiden.

INDHOLD OM HWAM

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

HWAM® Autopilot™

52 Valg og placering af brændeovn

HWAM® SmartControl™

54 HWAM 2600

FAQ før du køber brændeovn

56 HWAM 3100

Stenbeklædning & varmelagring

58 HWAM 3500

Design din egen HWAM brændeovn

60 HWAM 3600

Design & håndværk

64 HWAM 3700 66 HWAM 4500

INSPIRATION 19

Lad dig inspirere...

70 HWAM 4600 72

HWAM 5200

20 HWAM 2600

HWAM 5400

22 HWAM 3100

HWAM 5500

24 HWAM 3500

80 HWAM 5600

26 HWAM 3600

82 HWAM I 40/55

28 HWAM 3700

84 HWAM I 40/56

30 HWAM 4500

86 Testresultater

32 HWAM 4600

88 Godkendelser

34 HWAM 5200 36 HWAM 5400 38 HWAM 5500 40 HWAM 5600 42 HWAM I 40/55 44 HWAM I 40/56 46 HWAM tilbehør 48 Sortimentsoversigt

13 SERIER Når du vælger en HWAM brændeovn, kan du vælge mellem 13 forskellige brændeovnsserier, som dækker højder fra 618 - 1625 mm. Vælg eksempelvis en væghængt, en fritstående eller en modulopbygget model. Vælg en model med eller uden sideglas. Individualiser med en unik naturstensbeklædning. Valgmulighederne er mange, uanset hvilken stil du er på udkig efter. Dette sikrer, at du kan få opfyldt dine brændeovnsdrømme. Hvilken serie passer bedst til din personlighed? Tag et kig og lad dig inspirere...

intelligent heat

HWAM 5440c – fedtsten HWAM 5440c

Mere end 50 år med kvalitet, design & produktion i Danmark.

HWAM 5250c

intelligent heat

AUTOPILOT

AUTOMATISK LUFTSTYRING MED HWAM® AUTOPILOT ™ En HWAM brændeovn skjuler en lille hemmelighed. En hemmelighed, der har mere end 40 år på bagen. Hemmeligheden er en varmefølsom fjeder i kernen af din HWAM brændeovn – kaldet HWAM® Autopilot™. Når du har tændt op i brændeovnen, hjælper HWAM® Autopilot™ dig ved at regulere lufttilførslen - helt automatisk. I takt med at varmen stiger og falder i brændkammeret, arbejder den varmefølsomme fjeder og åbner og lukker de 3 mekaniske luftspjæld i forhold til den aktuelle temperatur i brændkammeret. På den måde tilpasses lufttilførslen automatisk under forbrændingen, så du ikke selv behøver at huske at regulere den. Nemt og bekvemt – med fokus på gode betingelser for forbrændingen. HWAM® Autopilot™ er standard i alle HWAM brænde ovne og pejseindsatse – og er inkluderet i prisen. Lær mere om HWAM® Autopilot™ på www.hwam.dk.

TID TIL DE VIGTIGE TING I LIVET? SVARET ER HWAM® SMARTCONTROL™ HWAM® SmartControl™ styrer den vigtige lufttilførsel i din brændeovn, så du ikke skal foretage dig andet end at tænde op og lægge brænde ind. HWAM® SmartControl™ klarer resten for dig. Når det er tid til at lægge mere brænde på, får du besked.

En iltmåler og en temperaturføler måler hhv. iltniveau og temperatur i røgafgangen. Begge sender besked til airboxen, som regulerer luftspjældene. En rumføler måler temperaturen i r ummet og sikrer en behagelig v arme, uden at du skal foretage dig noget. Lær mere om HWAM® SmartControl™ på www.hwam.dk.

Iltmåler Temperaturføler

HWAM 3120m

Rumføler

Airbox

Smartphone eller tablet HWAM® SmartControl™ er et tilkøb, som bestemmes ved købet hos din HWAM forhandler.

intelligent heat

FAQ FØR DU VÆLGER BRÆNDEOVN BØR DU OVERVEJE FØLGENDE

Smag og stil er meget individuel, så her vil vi lade dig være eksperten, men inden du anskaffer dig en b rændeovn, er der et par ting, der er værd at overveje.

Hvorfor vil du have en brændeovn? Er det fordi, du bor i et koldt hus? Ønsker du at spare penge på varmeregningen, eller er det for hyggens skyld?

Hvor mange m2 skal opvarmes? Det er vigtigt, at den varme, som brændeovnen leverer, passer til de m2, der skal varmes op. Som en tommelfingerregel kan du gå ud fra, at der skal cirka 1 kW til at opvarme 20 m2, forudsat at huset er nogenlunde godt isoleret.

Hvor nemt skal det være? Der er forskel på, hvor nemt det er at betjene en brændeovn. Alle HWAM brændeovne er som standard udstyret med HWAM® Autopilot™, som regulerer luften automatisk og understøtter gode betingelser for forbrændingen. Ønsker du at have det så nemt som muligt, kan du med fordel vælge en model med indbygget HWAM® SmartControl™. Det eneste du skal gøre er at tænde op som vanligt, indstille den ønskede temperatur via en app på din smartphone og nyde varmen og de dansende flammer. Du vil modtage en besked via din app, når det er tid til at genindfyre.

Krav til placering Er der særlige konstruktioner i din bolig, der gør, at brændeovnen ikke vil være mulig at installere på u dvalgte steder? Er der noget du bør være opmærksom på i forhold til brændbart materiale?

Krav til nye huse Bor du i et nybygget hus, kan det være nødvendigt at installere friskluftssytem i din brændeovn. Nybyggede huse er meget tætte, og den luft, der cirkulerer i huset, genbruges i ventilationssystemet. Det gør, at der ikke vil være tilstrækkelig luft i huset til optænding og for brænding.

Krav til skorsten & røgrør Skorstenen skal have en sådan højde, at trækforholdene er i orden, og røgen ikke generer. Som hovedregel opnås tilfredsstillende trækforhold, når skorstenen er 4 meter over brændeovnen og samtidig er ført mindst 1 m over tagrygningen. Placeres skorstenen ved husets sider, bør toppen af skorstenen altid være højere end husets tagryg eller tagets højeste punkt. Vær opmærksom på evt. nationale og lokale bestemmelser med hensyn til placering af skorstene i forbindelse med stråtag. Brændeovnen kræver et træk på 11-12 Pa. Skorstenen skal have en minimumslysning svarende til Ø125 mm eller Ø150 mm. Skorstenslysningen bør dog altid minimum svare til brændeovnens afgangsstuds. Skorstenen skal være forsynet med en let tilgængelig renselem. Røgrør og skorsten skal altid være egnede til brug for brændeovne. Spørg din HWAM forhandler for yderligere information.

Krav til gulv eller væg Du bør undersøge, om det gulv, som din brændeovn skal stå på, er stabilt nok til at klare vægten, eller om den væg, der skal bære din væghængte brændeovn eller pejseindsats, kan holde til det. Her er det en god idé at vende det med en fagmand. Hvis brændeovnen skal opstilles på et brændbart gulv, skal det sikres mod gløder, som kan falde ud på gulvet. Se mere om afstande til brændbart materiale på side 54-85.

Spørg en ekspert Når du har overvejet nogle af disse spørgsmål, er du forhåbentlig blevet bedre rustet til at træffe et valg. Er du stadig i tvivl, kan du altid besøge din lokale HWAM forhandler og tage en snak om det rigtige valg for dig.

intelligent heat

FOKUS PÅ AT UNDERSTØTTE EN GOD FORBRÆNDING GENNEM TEKNOLOGI OG DANSK HÅNDVÆRK

STENBEKLÆDNING & VARMELAGRING Natursten Når du vælger en brændeovn med naturstensbeklædning, får du en brændeovn med et unikt udseende, da hver sten har sit helt eget udtryk. Udover at få en brændeovn med et unikt udseende, opnår du også andre fordele, der er til at tage og føle på. Terrastone Terrastone ligner natursten med en karakteristisk overfladestruktur, der giver den et både moderne og rustikt udtryk. Beklædningen har fremragende varmelagringsevne, hvilket giver en behagelig og langvarig varme i rummet. Med sin holdbarhed og æstetik forener Terrastone funktion og design i ét produkt.

Varmelagring Oplagring af varme er et fænomen kendt fra masseovne, hvor varmen opbevares i de sten, der omgiver brændkammeret. Ved varmelagring i en brændeovn kombineres brændeovnens evne til hurtigt og behageligt at fordele konvektionsvarmen i rummet med masseovnens evne til at oplagre varmen. Udvalgte HWAM modeller er konstrueret med et varmemagasin, der kan fyldes med varmelagringssten, som har en særlig evne til at lagre varmen fra brændeovnen og langsomt afgive den til rummet. Dette gør, at du kan nyde varmen længe efter, at ilden er gået ud. Når du vælger en brændeovn med varmelagring, får du en mere kontinuerlig varme i rummet med den samme mængde brænde. Nedenfor illustreres varmelagring for en brændeovn hhv. med og uden varmelagringssten.

Varmelagringssten

Principskitse for varmelagring

HWAM 4560c – Terrastone Basalt

Brændeovn uden varmelagringssten Brændeovn med varmelagringssten

Timer

intelligent heat

Naturstensbeklædning

Nordic Sky

Moca Cream

Fedtsten

Tobacco

Nordic Sky & Tobacco Sandsten er aflejret sand, som senere er blevet komprimeret og hærdet. Sandet blev oprindeligt aflejret på havbunden eller i flodlejet for millioner af år siden og blev senere komprimeret under stort tryk. Det er sandet, der giver sandstenen dens farve, og farvespillet i limonitaflejringerne er det, der gør denne natursten så smuk.

Fedtsten Fedtsten er en metamorfbjergart, der hovedsageligt består af talkum, hvilket gør den meget blød. Hver sten er helt unik. Fedtsten har en fremragende evne til at lagre varme, som så afgives over længere tid og er derfor ideel til beklædning af brændeovne. Moca Cream Kalksten blev dannet ved nedslag og sammensmeltning af klippestykker, skaller, koraller og andre organismer under havbunden for hundreder af millioner år siden og efter langvarige kollisioner med jordskorpen. Hovedfarven er hvid med kalcitlinjer og -pletter, fossiler eller skalstrukturer.

Ash

Terrastone beklædning

Basalt

Terrastone er en innovativ beklædning til dig, der værdsætter elegante og funktionelle løsninger. Den er fremstillet af naturlige råmaterialer ved hjælp af en moderne “koldformningsmetode”.

Clay

NYHED! – Vælg imellem 3 farver

Terrastone fås i farverne Clay, Ash og Basalt til følgende modeller: HWAM 4540, HWAM 4560, HWAM 4640 og HWAM 4660.

Højde 618 mm - 1625 mm.

Røgafgang Top eller bag. Type Gulvmodel, vægmonteret, på sokkel eller piedestal, pejseindsats, hjørneindsats eller modulopbygget.

HWAM 3760m, style greb, rustfrit stål

Låge De fleste modeller findes med to typer låger, en klassisk støbejernslåge (c) eller en moderne glaslåge (m). Serierne 5500, 5600, I 40/55 og I 40/56 fås desuden med højre- eller venstrehængt låge. Grebstyper Alle HWAM modeller fås med et standardgreb. Serierne 3100, 3500 og 3700 fås desuden med Style greb. Serierne 5500, 5600, I 40/55 og I 40/56 fås med diskret greb.

Standardgreb

Stylegreb, rustfrit stål

Stylegreb, sort

Diskret greb

Stålfarver De fleste modeller fås i sort og grå. Serierne 5500, 5600, I 40/55 og I 40/56, fås dog blot i sort.

intelligent heat

DESIGN DIN EGEN HWAM BRÆNDEOVN

Når du har besluttet dig for, hvilken model, der bedst opfylder dine behov, er det tid til at vælge det helt rigtige udseende. Der er mange muligheder for at skræddersy din brændeovn, så den passer præcis til din stil og dit hjem. Foretrækker du det klassiske look? Det rå? Eller det moderne? Under de tekniske specifikationer fra side 54-85 kan du se alle vore modeller. Tag et kig på mulighederne og lad dig inspirere til at sammensætte din helt egen HWAM brændeovn.

Naturstensbeklædning En brændeovn med naturstensbeklædning har to funktioner. Rent visuelt skaber stenene et helt unikt udseende, idet ingen sten er ens. Rent funktionelt forlænger stenen varmeeffekten gennem varmelagring.

Fedtsten

Moca Cream

Nordic Sky

Tobacco

NYHED! Terrastone beklædning – Vælg imellem 3 farver Terrastone fås i farverne Clay, Ash og Basalt til følgende modeller: HWAM 4540, HWAM 4560, HWAM 4640 og HWAM 4660.

Clay

Ash

Basalt

Funktion Alle HWAM brændeovne er som standard udstyret med HWAM® Autopilot™, der hjælper dig til at opnå en god forbrænding. I takt med at temperaturen stiger og falder i brændkammeret, vil en bimetalfjeder udvide sig eller trække sig sammen, hvorved lufttilførslen reguleres. Når ilden er ved at dø ud, åbnes spjældet igen automatisk, og du kan genindfyre eller lade ilden dø ud. Vil du gerne have det så nemt som muligt, kan du med fordel vælge en model med indbygget HWAM® SmartControl™. HWAM® SmartControl™ er en elektronisk styring af den vigtige lufttilførsel i din brændeovn. Det eneste du skal gøre, er at tænde op som vanligt, indstille temperaturen via en app på din smartphone og nyde varmen og de dansende flammer. Du vil modtage en besked via app’en, når det er tid til at genindfyre.

DESIGN & HÅNDVÆRK Vi er af den opfattelse, at innovation og udvikling går hånd i hånd med produktion. Vælger man at tage produktionen ud af den direkte ligning, mister man den praktiske viden, der gør det muligt at omsætte d esignidéer til reelle brændeovne, der opfylder både æstetiske og funktionelle behov og krav. Derfor fremstilles alle vore brændeovne og pejseindsatse på vores fabrik i H ørning, og sådan har det været i mere end 50 år. Processen begynder hos de dygtige designere, som vi har et m angeårigt samarbejde med. Når deres idéer og visioner har manifesteret sig i skitsetegninger, går de i dialog med vore konstruktører og salgsledelse for at udvikle en brændeovn eller pejseindsats, der opfylder de behov og ønsker, som vore kunder efterspørger.

Sørig & Jacobsen 16

Efter at brændeovnen eller pejseindsatsen er blevet godkendt i forhold til forbrænding og sikkerhedskrav, sættes den i produktion. Hver enkelt HWAM brændeovn eller pejseindsats produceres til ordre på vores moderne fabrik, og processerne gennemføres og overvåges af vore dygtige medarbejdere. Dette giver et stabilt flow og sikrer bedre kontrol med produktionen og dermed den allerbedste kvalitet i den endelige brændeovn og pejseindsats.

Anders C. Fasterholdt intelligent heat

MADE IN DENMARK 17

HWAM 5220m – sokkel

intelligent heat

LAD DIG INSPIRERE... På de kommende sider introducerer vi dig for de 13 forskellige HWAM-serier og giver dig inspiration til, hvordan du finder den helt rigtige m odel for dig. Har du behov for en stor eller lille model? Skal den være væghængt eller stå på gulvet? Foretrækker du en klassisk brændeovn eller ønsker du en model med et moderne tvist? Mulighederne er mange og valget er dit.

Du finder et sortimentsoversigt på side 48-51. Tekniske specifikationer finder du på side 52-85.

Med HWAM® Autopilot™ som standard

HWAM 2630c

Specifikationer

AUTOPILOT

Nominel effekt

4,7 kW

Virkningsgrad

80%

Røgafgang Brændkammerbredde

Ø125 / Ø150 mm 270 mm

For mere information om HWAM 2600-serien, se side 54.

Energieffektivitetsklasse

intelligent heat

HWAM 2600 Design: Sørig & Jacobsen

HWAM 2600 top view

HWAM 2610m sideglas H 700 mm B 434 mm D 379 mm

HWAM 2620c sokkel H 730 mm B 434 mm D 379 mm

HWAM 2610c sideglas & piedestal H 1000 mm B 434 mm D 379 mm

HWAM 2630c sideglas H 1000 mm B 434 mm D 379 mm

HWAM 2630m sideglas, grå H 1000 mm B 434 mm D 379 mm

HWAM 2640m H 1000 mm B 434 mm D 379 mm

Med HWAM® Autopilot™ som standard. Tilkøb af HWAM® SmartControl™ *

HWAM 3120m HWAM 3120c

Specifikationer

AUTOPILOT

Nominel effekt

4,8 kW

4,5 kW

Virkningsgrad

79%

81%

Ø125 / Ø150 mm

Ø150 mm

330 mm

Røgafgang Brændkammerbredde Energieffektivitetsklasse

intelligent heat

* Gælder ikke HWAM 3110.

For mere information om HWAM 3100-serien, se side 56.

HWAM 3100 Design: Anders C. Fasterholdt

HWAM 3100 top view

HWAM 3110c Style greb, rustfrit H 755 mm B 478 mm D 413 mm

HWAM 3110c sokkel H 835 mm B 478 mm D 413 mm

HWAM 3110m piedestal H 1055 mm B 478 mm D 413 mm

HWAM 3120m H 1004 mm B 478 mm D 413 mm

HWAM 3120c H 1004 mm B 478 mm D 413 mm

HWAM 3130m H 1259 mm B 478 mm D 413 mm

Grebstyper

Standardgreb

Style greb, rustfrit stål

Style greb, sort

Med HWAM® Autopilot™ som standard. Tilkøb af HWAM® SmartControl™

HWAM 3520c - Style greb, sort

Specifikationer

AUTOPILOT

Nominel effekt

4,8 kW

4,5 kW

Virkningsgrad

79%

81%

Røgafgang

Ø125 / Ø150 mm Ø150 mm

Brændkammerbredde

330 mm

Energieffektivitetsklasse

intelligent heat

For mere information om HWAM 3500-serien, se side 58.

HWAM 3500 Design: Sørig & Jacobsen

HWAM 3500 top view

HWAM 3520m Nordic Sky H 1270 mm B 543 mm D 375 mm

Moca Cream

HWAM 3520c H 1261 mm B 540 mm D 375 mm

HWAM 3520c Tobacco H 1270 mm B 543 mm D 375 mm

HWAM 3520c Fedtsten H 1270 mm B 543 mm D 375 mm

Grebstyper

Naturstensbeklædninger

Fedtsten

HWAM 3520c Moca Cream H 1270 mm B 543 mm D 375 mm

HWAM 3520m H 1261 mm B 540 mm D 375 mm

Nordic Sky

Tobacco

Standardgreb

Style greb, rustfrit stål

Style greb, sort

Med HWAM® Autopilot™ som standard.

HWAM 3660c - Moca Cream

Specifikationer

AUTOPILOT

Nominel effekt

5,9 kW

Virkningsgrad

78%

Røgafgang

Ø150 mm

Brændkammerbredde

380 mm

For mere information om HWAM 3600-serien, se side 60–63.

Energieffektivitetsklasse

intelligent heat

HWAM 3600 Design: Sørig & Jacobsen

HWAM 3600 top view

HWAM 3650c sideglas H 1506 mm B 564 mm D 451 mm

HWAM 3650m sideglas H 1506 mm B 564 mm D 451 mm

HWAM 3630c sideglas H 1146 mm B 564 mm D 451 mm

HWAM 3640m H 1146 mm B 564 mm D 451 mm

HWAM 3640c Moca Cream H 1148 mm B 600 mm D 449 mm

HWAM 3660c H 1506 mm B 564 mm D 451 mm

HWAM 3660m H 1506 mm B 564 mm D 451 mm

HWAM 3660m Fedtsten H 1507 mm B 600 mm D 449 mm

Naturstensbeklædninger

Fedtsten

Moca Cream

Nordic Sky

Tobacco

Med HWAM® Autopilot™ som standard. Tilkøb af HWAM® SmartControl™

HWAM 3740m - Style greb, sort

Specifikationer

AUTOPILOT

Nominel effekt

4,8 kW

4,5 kW

Virkningsgrad

79%

81%

Røgafgang

Ø150 mm Ø150 mm

Brændkammerbredde

330 mm

For mere information om HWAM 3700-serien, se side 64.

Energieffektivitetsklasse

intelligent heat

HWAM 3700 Design: Sørig & Jacobsen

HWAM 3700 top view

HWAM 3740c H 1025 mm B 499 mm D 375 mm

HWAM 3760m H 1255 mm B 499 mm D 375 mm

HWAM 3760m Style greb, sort H 1255 mm B 499 mm D 375 mm

Grebstyper

Røgafgang

Topafgang

HWAM 3740m Style greb, rustfrit H 1025 mm B 499 mm D 375 mm

Bagudgang

Standardgreb

Style greb, rustfrit stål

Style greb, sort

Med HWAM® Autopilot™ som standard. Tilkøb af HWAM® SmartControl™*

HWAM 4560m * Gælder ikke HWAM 4510/4520 på mini sokkel og på lav sokkel.

Specifikationer

AUTOPILOT

Nominel effekt

4,9 kW

Virkningsgrad

82%

81%

Røgafgang

Ø150 mm Ø150 mm

Brændkammerbredde

358 mm

For mere information om HWAM 4500-serien, se side 66–69.

Energieffektivitetsklasse

intelligent heat

HWAM 4500 Design: Sørig & Jacobsen

HWAM 4500 top view

HWAM 4530m sideglas H 1143 mm B 503 mm D 407 mm

HWAM 4540c H 1143 mm B 503 mm D 407 mm

HWAM 4520c H 755 mm B 503 mm D 407 mm

HWAM 4510c sideglas & mini sokkel H 810 mm B 503 mm D 407 mm

HWAM 4510c sideglas & lav sokkel H 930 mm B 503 mm D 407 mm

HWAM 4520m høj sokkel H 1040 mm B 503 mm D 407 mm

HWAM 4540m Terrastone Clay H 1143 mm B 504 mm D 410 mm

HWAM 4550m sideglas, grå H 1388 mm B 503 mm D 407 mm

HWAM 4560c H 1388 mm B 503 mm D 407 mm

HWAM 4560c Nordic Sky H 1388 mm B 504 mm D 410 mm

Naturstensbeklædninger

Fedtsten

Moca Cream

Terrastone beklædninger

Nordic Sky

Tobacco

Clay

Ash

Basalt

Med HWAM® Autopilot™ som standard. Tilkøb af HWAM® SmartControl™*

HWAM 4620c

Specifikationer

AUTOPILOT

* Gælder ikke HWAM 4620.

Nominel effekt

7,0 kW

8,0 kW

Virkningsgrad

80%

81%

Røgafgang

Ø150 mm Ø150 mm

Brændkammerbredde

490 mm

For mere information om HWAM 4600-serien, se side 70.

Energieffektivitetsklasse

intelligent heat

HWAM 4600 Design: Sørig & Jacobsen

HWAM 4600 top view

HWAM 4640m Fedtsten H 1143 mm B 635 mm D 410 mm

HWAM 4620c H 848 mm B 633 mm D 409 mm

HWAM 4640m H 1143 mm B 633 mm D 409 mm

HWAM 4660c H 1388 mm B 633 mm D 409 mm

HWAM 4640c Terrastone Clay H 1143 mm B 635 mm D 410 mm

HWAM 4660m Terrastone Ash H 1388 mm B 635 mm D 410 mm

HWAM 4660m Nordic Sky H 1388 mm B 635 mm D 410 mm

Naturstensbeklædninger

Fedtsten

Moca Cream

Terrastone beklædninger

Nordic Sky

Tobacco

Clay

Ash

Basalt

Med HWAM® Autopilot™ som standard

HWAM 5210m – væghængt

Specifikationer Nominel effekt Virkningsgrad Røgafgang Brændkammerbredde

AUTOPILOT

4,8 kW 77% Ø125 / Ø150 mm 352 mm

For mere information om HWAM 5200-serien, se side 72–75.

Energieffektivitetsklasse

intelligent heat

HWAM 5200 Design: Sørig & Jacobsen

HWAM 5200 top view

HWAM 5230m sideglas H 1016 mm B 452 mm D 345 mm

HWAM 5240c H 1016 mm B 452 mm D 345 mm

HWAM 5240m Moca Cream H 1044 mm B 554 mm D 349 mm

Moca Cream

HWAM 5220c sokkel H 740 mm B 452 mm D 345 mm

HWAM 5210m piedestal & sideglas H 1112 mm B 452 mm D 345 mm

HWAM 5250c sideglas H 1312 mm B 452 mm D 345 mm

HWAM 5260m H 1312 mm B 452 mm D 345 mm

HWAM 5260m Nordic Sky H 1345 mm B 554 mm D 349 mm

Grebstyper

Naturstensbeklædninger

Fedtsten

HWAM 5210m væghængt & sideglas H 716 mm B 452 mm D 345 mm

Nordic Sky

Tobacco

Standardgreb, sort

Standardgreb, grå

Standardgreb, rustfrit stål

Med HWAM® Autopilot™ som standard. Tilkøb af HWAM® SmartControl™*

HWAM 5420m * ikke HWAM 5420

Specifikationer

AUTOPILOT

Nominel effekt

6,6 kW

6,1 kW

Virkningsgrad

80%

82%

Ø125 / Ø150 mm

Ø150 mm

550 mm

Røgafgang Brændkammerbredde Energieffektivitetsklasse

For mere information om HWAM 5400-serien, se side 76. intelligent heat

HWAM 5400 Design: Sørig & Jacobsen

HWAM 5400 top view

HWAM 5440c H 914 mm B 638 mm D 346 mm

HWAM 5440c Fedtsten H 929 mm B 738 mm D 347 mm

HWAM 5440m Nordic Sky H 929 mm B 738 mm D 347 mm

Moca Cream

HWAM 5420m sokkel H 638 mm B 638 mm D 346 mm

HWAM 5460c H 1214 mm B 638 mm D 346 mm

HWAM 5460m Fedtsten, grå H 1230 mm B 738 mm D 347 mm

Grebstyper

Naturstensbeklædninger

Fedtsten

HWAM 5420m væghængt H 618 mm B 638 mm D 346 mm

Nordic Sky

Tobacco

Standardgreb, sort

Standardgreb, grå

Standardgreb, rustfrit stål

Med HWAM® Autopilot™ som standard. Tilkøb af HWAM® SmartControl™

Højre- eller venstrehængt låge

HWAM 5580c - højrehængt låge, diskret greb

Specifikationer

AUTOPILOT

Nominel effekt

6,4 kW

6,0 kW

Virkningsgrad

80%

83%

Ø150 mm

Røgafgang Brændkammerbredde

627-443 mm 627-443 mm

For mere information om HWAM 5500, se side 78.

Energieffektivitetsklasse

intelligent heat

HWAM 5500 Design: Sørig & Jacobsen

HWAM 5500 top view

Grebstyper

Standardgreb

HWAM 5560m venstrehængt låge & diskret greb H 1400 mm B 815 mm D 452 mm

Diskret greb

HWAM 5580c højrehængt låge & standardgreb H 1625 mm B 815 mm D 452 mm

Skuffefronter

Høj reol med 2 hylder H 1625 mm B 450 mm D 450 mm

Valnød

Bredt modul med skuffefront i eg H 485 mm B 900 mm D 450 mm

Bredt modul uden skuffe H 485 mm B 900 mm D 450 mm

Smalt modul med skuffefront i eg H 485 mm B 450 mm D 450 mm

Smalt modul uden skuffe H 485 mm B 450 mm D 450 mm

Højre- eller venstrehængt låge

Med HWAM® Autopilot™ som standard

HWAM 5630c - højrehængt låge

Specifikationer Nominel effekt Virkningsgrad

AUTOPILOT

7,1 kW 79%

Røgafgang

Ø150 mm

Brændkammerbredde

663 mm

For mere information om HWAM 5600, se side 80.

Energieffektivitetsklasse

intelligent heat

HWAM 5600 Design: Sørig & Jacobsen

HWAM 5600 top view

HWAM 5650m højrehængt låge H 1400 mm B 815 mm D 452 mm

HWAM 5630c venstrehængt låge H 1175 mm B 815 mm D 452 mm

HWAM 5610c venstrehængt låge H 950 mm B 815 mm D 452 mm

HWAM 5670c venstrehængt låge H 1625 mm B 815 mm D 452 mm

Skuffefronter

Høj reol med 2 hylder H 1625 mm B 450 mm D 450 mm

Valnød

Bredt modul med skuffefront i eg H 485 mm B 900 mm D 450 mm

Bredt modul uden skuffe H 485 mm B 900 mm D 450 mm

Smalt modul med skuffefront i eg H 485 mm B 450 mm D 450 mm

Smalt modul uden skuffe H 485 mm B 450 mm D 450 mm

Højre- eller venstrehængt låge

Med HWAM® Autopilot™ som standard. Tilkøb af HWAM® SmartControl™

HWAM I 40/55m - højrehængt låge, standard greb

Specifikationer Nominel effekt Virkningsgrad Røgafgang Brændkammerbredde

AUTOPILOT

6,4 kW

6,0 kW

80%

83%

Ø150 mm

627-443 mm 627-443 mm

For mere information om HWAM I 40/55, se side 82.

Energieffektivitetsklasse

intelligent heat

HWAM I 40/55 Design: Sørig & Jacobsen

HWAM I 40/55 top view Grebstyper

Standardgreb

HWAM I 40/55c højrehængt låge & diskret greb, standardramme H 569 mm B 770 mm D 391 mm

Diskret greb

HWAM I 40/55m højrehængt låge & standardgreb, standardramme H 569 mm B 770 mm D 391 mm

Rammer

Standardramme 20 mm Denne ramme er standard, såfremt man ikke har valgt en ramme på specialmål.

Uden ombuk 3 mm tyk ramme uden ombuk. Laves ud fra specialmål, med eller uden sider.

Med ombuk Ramme med ombuk. Laves ud fra specialmål, med eller uden sider.

Til indbygningsdybde på 350 mm Med denne ramme opnår du en indbygningsdybde på 350 mm.

Højre- eller venstrehængt låge

Med HWAM® Autopilot™ som standard

HWAM I 40/56m - højrehængt låge

Specifikationer

AUTOPILOT

Nominel effekt

7,1 kW

Virkningsgrad

79%

Røgafgang

Ø150 mm

Brændkammerbredde

663 mm

For mere information om HWAM I 40/56, se side 84.

Energieffektivitetsklasse

intelligent heat

HWAM I 40/56 Design: Sørig & Jacobsen

HWAM I 40/56 top view

HWAM I 40/56c højrehængt låge H 596 mm B 766 mm D 418 mm

HWAM I 40/56m venstrehængt låge H 596 mm B 766 mm D 418 mm

Rammer

Standardramme 35 mm Denne ramme er standard, såfremt man ikke har valgt en ramme på specialmål.

Uden ombuk 3 mm tyk ramme uden ombuk. Laves ud fra specialmål, med eller uden ekstra side.

Med ombuk Ramme med ombuk. Laves ud fra specialmål, med eller uden ekstra side.

HWAM TILBEHØR Fuldend din HWAM brændeovn med tilbehør. En flot forlæggerplade, der passer perfekt til modellen eller praktisk og skulpturel træopbevaring? Opnå varme over længere tid med varmelagringssten eller tilfør friskluft udefra for en bedre forbrænding og et bedre indeklima. Brændevogn En HWAM brændevogn er en praktisk og robust hjælper, når du skal transportere brænde til din brændeovn. De store hjul og det kraftige greb gør, at du nemt kan køre med vognen, selv når den er fyldt med træ. Designet er elegant og passer til alle vores brændeovne. Brændespand En klassisk og robust brændespand, der vil pynte ved siden af dine brændeovn. Væghængt brændeopbevaring Ønsker du at holde gulvet frit, kan du opbevare dit brænde i vores flotte, runde brændeopbevaringsreoler. Vælg mellem forskellige størrelser. Forlæggerplader Når du køber en HWAM brændeovn, kan du til de fleste modeller købe en forlæggerplade, der passer helt perfekt til din model. Vi har udviklet forlæggerplader i stål og glas, som er tilpasset formen på din brændeovn. Forlæggerpladerne er nemme at fjerne i forbindelse med rengøring, og samtidig passer de æstetisk ind i enhver indretningsstil. Varmelagringssten Udvalgte HWAM modeller er konstrueret med et varmemagasin, der kan fyldes med varmelagringssten. Stenene har en særlig evne til at lagre varmen fra brændeovnen og langsomt afgive den i rummet. Dette gør, at du kan nyde varmen længe efter, at ilden er gået ud. Se hvilke modeller i sortimentsoversigten på side 48-51.

Væghængt brændeopbevaring Vælg mellem grå eller sort. Ø422 mm. Dybde 270 eller 350 mm. Ø600 mm. Dybde 270 eller 350 mm. SmartBackup Batteriløsningen, SmartBackup, købes separat og er nem at installere på HWAM® SmartControl™ systemet. Vi har udviklet det for at tilbyde dig den optimale sikkerhed i forhold til vores teknologiske system. Det skal nemlig være så nemt og sikkert som overhovedet muligt for dig at udnytte fordelene ved teknologisk styring af forbrændingen i din HWAM brændeovn. Batteriet betyder, at du ikke er afhængig af strømforsyningen, såfremt der opstår strømafbrydelse. Friskluftsystem I mange nye eller nyrenoverede huse, kan der opstå problemer, da husene er så tætte, at brændeovnen får svært ved at trække luft fra rummet til forbrændingen, og på den måde kommer brændeovnen til at mangle luft. Dette kan afhjælpes ved at installere et friskluftsystem i din brændeovn.

Modulbænk H 330 mm B 1250 mm D 450 mm

Modulbænk Vores eksklusive modulbænk er ideel til dig, der ønsker at hæve din brændeovn fra gulvet. Med en højde på 330 mm får du et rigtig godt kig til flammerne samt bedre adgang til at tænde op og genindfyre samt smart opbevaring af brændet under bænken. Modulbænken er fremstillet i stål og har en flot matsort finish. Følgende modeller kan placeres på modulbænken: HWAM 2610/2620, HWAM 3110, HWAM 4510/4520 og HWAM 5210/5220. 46

intelligent heat

HWAM Brændevogn H 875 mm B 505 mm D 385 mm

HWAM Brændespand H 300 x Ø428 mm. B inkl. håndtag: 486 mm.

Forlæggerplader Vælg mellem glas og stål. Formen varierer afhængig af model. Nyhed ! Til HWAM 3100, HWAM 3500, HWAM 3700 og 5200-serierne tilbyder vi nu en forlæggerplade i røgfarvet glas. Et eksklusivt og stilrent alternativ til de klassiske glas- og stålplader.

Nyhed!

Sortimentsoversigt Udsnit af HWAMs modelvarianter. Se valgmuligheder for hver serie i skemaet på modsatte side.

HWAM 2600

HWAM 2610m

HWAM 2620c grå, sokkel

HWAM 2610c piedestal

HWAM 2630m

HWAM 2630c grå

HWAM 2640m grå

HWAM 2640c

HWAM 3110m

HWAM 3110c sokkel

HWAM 3110c piedestal

HWAM 3120m

HWAM 3120c Style greb, rustfrit

HWAM 3130m grå

HWAM 3130c

HWAM 3740m

HWAM 3760c Style greb, rustfrit

HWAM 3100

HWAM 3500

HWAM 3700

HWAM 3520c

HWAM 3520m fedtsten

HWAM 3520c Moca Cream

HWAM 3520c Nordic Sky

HWAM 3630m

HWAM 3630m grå

HWAM 3640c

HWAM 3640c fedtsten

HWAM 3640c Moca Cream

HWAM 3640c Nordic Sky

HWAM 3640m Tobacco

HWAM 3650m

HWAM 3660c

HWAM 3660c grå

HWAM 3660m fedtsten

HWAM 3660c Moca Cream

HWAM 3660c Nordic Sky

HWAM 3660c Tobacco

HWAM 4510m

HWAM 4520c mini sokkel

HWAM 4510m lav sokkel

HWAM 4520c høj sokkel

HWAM 4530m

HWAM 4540c

HWAM 4540c fedtsten

HWAM 4540m Terrastone Ash

HWAM 4540c Nordic Sky

HWAM 4550c

HWAM 4560m fedtsten

HWAM 4560c Moca Cream

HWAM 4560c Terrastone Basalt

HWAM 4560m Tobacco

HWAM 3600

HWAM 4500

intelligent heat

Skorstenstræk, Pa

Energieffektivitetsklasse

Sort

Moderne låge (m)

Valgfri højre- el. venstrehængt låge

Valgfrit greb

Vægbeslag og/eller hjørnevægbeslag

Piedestal og/eller sokkel

Varmelagringsmagasin

Naturstensbeklædning

Terrastone beklædning

Røgafgang, top eller bag, Ø150 mm

–

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓ ✓ ✓ ✓

HWAM 2620

4,7

–

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓ ✓ ✓ ✓

HWAM 2630

4,7

–

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

–

✓ ✓ ✓ ✓

HWAM 2640

4,7

–

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓ ✓ ✓ ✓

HWAM 3110

4,8

–

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓ ✓ ✓

–

✓ ✓3) ✓ ✓

HWAM 3120

4,8

4,5

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓

–

✓ ✓3) ✓ ✓

HWAM 3130

4,8

4,5

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓

–

✓

–

✓ ✓3) ✓ ✓

4,8

4,5

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓

–

✓ ✓

–

✓ ✓3) ✓ ✓

HWAM 3630

5,9

–

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

–

✓

–

✓ ✓

HWAM 3640

5,9

–

✓ ✓

–

✓

–

✓

–

✓ ✓

HWAM 3650

5,9

–

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

–

✓

–

✓

–

✓ ✓

HWAM 3660

5,9

–

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓

–

✓ ✓

HWAM 3740

4,8

4,5

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓

–

✓

–

✓ ✓

HWAM 3760

4,8

4,5

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓

–

✓

–

✓

–

✓ ✓

HWAM 4510

4,9

4,91)

811)

121)

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓

–

✓2) ✓

HWAM 4520

4,9

4,91)

811)

121)

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓

–

✓2) ✓

HWAM 4530

4,9

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

–

✓

–

✓ ✓

HWAM 4540

4,9

✓ ✓

–

✓ ✓

✓

–

✓ ✓

HWAM 4550

4,9

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

–

✓

–

✓

–

✓ ✓

HWAM 4560

4,9

✓ ✓

–

✓ ✓ ✓

✓

–

✓ ✓

Classic låge (c)

Sideglas

Grå

Energieffektivitetsklasse

Frisklufttilslutning, bag, Ø100 mm

Virkningsgrad, %

4,7

HWAM® SmartControlTM

Frisklufttilslutning, bund, Ø100 mm

Nominel effekt, kWh

HWAM 2610

HWAM® AutopilotTM

Røgafgang, top eller bag, Ø125 mm

Skorstenstræk, Pa

Tilslutning

Virkningsgrad, %

Design

Nominel effekt, kWh

Funktion

HWAM 2600

–

HWAM 3100

HWAM 3500 HWAM 3520 HWAM 3600

–

HWAM 3700

HWAM 4500

–

✓ ✓

1) HWAM 4510/4520 på mini sokkel og lav sokkel leveres ikke med HWAM® SmartControlTM 2) Vær opmærksom på, at tilslutningsrør (friskluft, bund) vil være synlig ved montering på HWAM 4510/4520. 3) Røgafgang Ø125 mm kun HWAM® AutopilotTM.

SORTIMENTSOVERSIGT Udsnit af HWAMs modelvarianter. Se valgmuligheder for hver serie i skemaet på modsatte side.

HWAM 4600

HWAM 4620m

HWAM 4620c

HWAM 4640m

HWAM 4640c

HWAM 4640m fedtsten

HWAM 4640m Moca Cream

HWAM 4640m Nordic Sky

HWAM 4660m

HWAM 4660c

HWAM 4660m grå

HWAM 4660c fedtsten

HWAM 4660c Moca Cream

HWAM 4660c Nordic Sky

HWAM 4660m Tobacco

HWAM 5210m sokkel

HWAM 5220c piedestal

HWAM 5230m

HWAM 5240m Tobacco

HWAM 5250m

HWAM 5260c

HWAM 5260m Nordic Sky

HWAM 5420m sokkel

HWAM 5440c

HWAM 5440m fedtsten

HWAM 5440m Nordic Sky

HWAM 5460c

HWAM 5460c fedtsten

HWAM 5460m Moca Cream

HWAM 5610m venstrehængt låge

HWAM 5630c venstrehængt låge

HWAM 5650c venstrehængt låge

HWAM 5670m venstrehængt låge

HWAM I 40/56m venstrehængt låge

HWAM I 40/56c højrehængt låge

HWAM 5200

HWAM 5400

HWAM 5500

HWAM 5600

HWAM 5560m

HWAM 5580c

HWAM I 40/55

HWAM I 40/56

HWAM I 40/55c venstrehængt låge

HWAM I 40/55m højrehængt låge

intelligent heat

Sideglas

Klassisk støbejernslåge (c)

Moderne glaslåge (m)

Valgfri højre- el. venstrehængt låge

Valgfrit greb

Vægbeslag eller hjørnevægbeslag

Piedestal og/eller sokkel

Varmelagringsmagasin

Naturstensbeklædning

Terrastone beklædning

Røgafgang, top eller bag, Ø150 mm

Røgafgang, top eller bag, Ø125 mm

Frisklufttilslutning, bund, Ø100 mm

–

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓

–

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓

–

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓

–

✓ ✓

–

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

–

✓ ✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓

–

✓ ✓

–

✓ ✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓

–

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

–

✓

–

✓ ✓ ✓ ✓

4,8

–

✓ ✓

–

✓

–

✓

–

✓ ✓ ✓ ✓

HWAM 5250

4,8

–

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

–

✓

–

✓

–

✓ ✓ ✓ ✓

HWAM 5260

4,8

–

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓

–

✓

–

✓ ✓ ✓ ✓

HWAM 5420

6,6

–

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓ ✓ ✓

–

✓ ✓2)

HWAM 5440

6,6

6,1

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓

–

✓

–

✓ ✓2) ✓ ✓

HWAM 5460

6,6

6,1

✓ ✓

–

✓ ✓

–

✓

–

✓

–

✓ ✓2) ✓ ✓

HWAM 5560

6,4

6,0

✓

–

✓ ✓ ✓ ✓

–

✓

–

✓

–

✓ ✓

HWAM 5580

6,4

6,0

✓

–

✓ ✓ ✓ ✓

–

✓

–

✓

–

✓ ✓

HWAM 5610

7,1

–

✓

–

✓ ✓1) ✓ ✓

–

✓

–

✓ ✓

HWAM 5630

7,1

–

✓

–

✓ ✓1) ✓ ✓

–

✓

–

✓ ✓

HWAM 5650

7,1

–

✓

–

✓ ✓1) ✓ ✓

–

✓

–

✓

–

✓ ✓

HWAM 5670

7,1

–

✓

–

✓ ✓1) ✓ ✓

–

✓

–

✓

–

✓ ✓

HWAM I 40/55

6,4

6,0

✓

–

✓ ✓ ✓ ✓

–

✓

–

✓ ✓

HWAM I 40/56

7,1

–

✓

–

✓ ✓1) ✓ ✓

–

✓

–

✓ ✓

Virkningsgrad, %

Skorstenstræk, Pa

Nominel effekt, kWh

Virkningsgrad, %

Skorstenstræk, Pa

HWAM® SmartControlTM

Nominel effekt, kWh

Energieffektivitetsklasse

HWAM® AutopilotTM

HWAM 4620

7,0

–

HWAM 4640

7,0

8,0

HWAM 4660

7,0

8,0

HWAM 5210

4,8

HWAM 5220

4,8

HWAM 5230

4,8

HWAM 5240

Frisklufttilslutning, bag, Ø100 mm

Grå

Tilslutning

Sort

Design

Energieffektivitetsklasse

Funktion

HWAM 4600

HWAM 5200

–

HWAM 5400 –

✓

HWAM 5500

HWAM 5600

Pejseindsatse

–

1) Klassisk c-låge på HWAM 5600 og HWAM I 40/56 har indvendig støbejernslåge og pladejern udvendig. 2) Røgafgang Ø125 mm kun HWAM® AutopilotTM.

450 mm

1050 mm

⊳

499 499

⊳ ⊲

⊲ ▲

⊳

375 375 ⊲ ⊲ 167167 ⊳ ⊳ ⊲ ⊲

▲

⊲

375 ⊲ 167 ⊲ ⊳

▲

1255 1255

499

⊳

853 853

▲

499

⊳ ⊲

375 ⊲ 167 ⊲ ⊳

▼ ⊳

⊳

499 499

⊲

▼

⊲

853

▲

1255

⊳

179167 179

▲ ▲

⊳

⊲

▼

▼ ⊲

▲

▼▼

126–206 126–206 ⊳ ⊳ 375 375⊲ ⊲

126–206 375 ⊲

▲

179

▲

▲ ▲ ▼

▼

▲ ▲

126–206

▼

853

⊳

⊲

▼

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

179

499

853

⊳

▼

▼ ▲

179

1255

▼ ⊲

▲

6–206

▲

167

▲

▼

VALG OG PLACERING AF BRÆNDEOVNEN Valg af brændeovn Valget af din nye brændeovn er en vigtig beslutning. Vi tilbyder et bredt udvalg af brændeovne i høj kvalitet, og vores forhandlere står klar til at vejlede dig gennem processen med at finde den rette brændeovn til dit hjem og dine behov. Besøg vores hjemmeside for mere information. Brændeovnens størrelse, placering og en korrekte tilslutning er afgørende for både komfort, funktionalitet og sikkerhed. På de følgende sider kan du finde de tekniske specifikationer, der vil hjælpe dig med at træffe den rette beslutning. Optimal placering For at få den bedste oplevelse med din nye HWAM brændeovn er placeringen vigtig. Placer brændeovnen et sted i boligen, hvor folk samles og kan nyde den hyggelige atmosfære. Det er ligeledes vigtigt for funktionaliteten at finde et sted, hvor varmen kan cirkulere effektivt og dermed sikrer en behagelig varmefordeling i dit hjem. Når du planlægger at installere en brændeovn, er det vigtigt at tage højde for sikkerhedsafstande til brændbare materialer samt bygningskonstruktion og skorsten. Du kan finde de gældende minimumsafstande til brændbare materialer for vores HWAMmodeller på de følgende sider. Korrekt tilslutning Korrekt tilslutning af din brændeovn er afgørende for både funktion, effektivitet og sikkerhed. Sørg for, at skorstenen eller røgrøret er installeret korrekt, så du opnår den bedst mulige forbrænding. Ligeledes har røgrør og skorstensdele også minimumsafstande til brændbart materiale. Undersøg reglerne for dit lokalområde.

▼

▲ ▼

▼

126–206

▲

179

▼

853

▲

167

▲

Det anbefales altid at få professionel hjælp til installationen, så du sikrer dig, at reglerne ▲ overholdes. Er du i tvivl, kan du henvende dig til din lokale HWAM-forhandler eller din ▼ lokale skorstensfejer, som kan give råd og vejledning.

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

HWAM 2600 ⊳

▲

162

379 ⊲ 162 ⊲ ⊳

▼

HWAM 2610m & HWAM 2620c

430

⊲

⊳

434

⊲

▲ ▼

552 ▲ ▼

⊳ ⊳

⊲

▼ ⊳

▲

552

700

▲

▼

▲

⊳

⊲

▼

99⊲

377

⊳

▲

162

▼

582

730

▲

434

⊲

99⊲

⊳

377

⊳

379 ⊲ 162 ⊲ ⊳

▲

▼

⊲

⊳

434

⊲

363

⊲

⊳

379 ⊲ 162⊲ ⊳

▼

852 102

▼

⊳

▲

310

⊲

⊳

⊲

377

⊲

▼

162

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

▲

127

⊳

▼

852

1000

▼

122

▲

⊲

▼

▲

▼

430

▲

▼

▲

⊳

▼

▲

102

⊳ ⊳

▲

HWAM 2630c & HWAM 2640m

⊲

▲

852

1000

▲

430

310

▲

▼ ⊳

▼

⊳

▲

HWAM 2620c & HWAM 2610m piedestal

▲

111

▲ ▼

162

⊳

⊲

▼

99 122

HWAM 2610c & HWAM 2620m sokkel

⊲

⊳

▼

111

▲ ▼

430

⊲ ▲

▲

⊳

310

379 ⊲ 162 ⊲ ⊳

⊳

162

434

⊲

▼

162

⊳

310

▼

HWAM 2610

HWAM 2620

HWAM 2610

HWAM 2620

AUTOPILOT

Højde, mm.

700

730

Bredde, mm.

434

Dybde, mm.

379

MÅL

piedestal

HWAM 2620

piedestal

HWAM 2630

HWAM 2640

AUTOPILOT

730

1000

434

379

sokkel

270

66 / 64

81 / 79

75 / 73

HWAM 2610

HWAM 2620

HWAM 2610

HWAM 2620

HWAM 2610

piedestal

HWAM 2620

piedestal

HWAM 2630

HWAM 2640

AUTOPILOT

sokkel

Ø125/150

Røgafgang top – højde fra gulv

651

681

951

Røgafgang bag – højde fra gulv

552

582

852

Friskluftindtag, diameter

Ø100

Friskluftindtag bag – højde fra gulv

111

102

127

Friskluftindtag bund – mål fra bagkant

122

162

Røgafgang top – væghængt lige væg, fra væg til midt røgafgang

189

–

Røgafgang top – væghængt hjørne, fra væg til midt røgafgang

272

–

HWAM 2610

HWAM 2620

HWAM 2610

HWAM 2620

HWAM 2610

piedestal

HWAM 2620

piedestal

HWAM 2630

HWAM 2640

AUTOPILOT

sokkel

Til brændbar væg, bag

100 / 200

75 / 175

100 / 200

75 / 175

100 / 200

75 / 175

100 / 200

75 / 175

1A. Bag – væg til center topafgang

262 / 362

237 / 337

262 / 362

237 / 337

262 / 362

237 / 337

262 / 362

237 / 337

2. Til brændbar væg, side

450 / 500

160 / 160

450 / 500

160 / 160

450 / 500

160 / 160

450 / 500

160 / 160

2A. Side – væg til center topafgang

665 / 715

375 / 375

665 / 715

375 / 375

665 / 715

375 / 375

665 / 715

375 / 375

Møbleringsafstand, fra front af brændeovn

900 / 900

950 / 950

900 / 900

950 / 950

900 / 900 950 / 950 900 / 900 950 / 950

4. Til brændbar væg, side, foran

450 / 500

400 / 400

450 / 500

400 / 400

450 / 500 400 / 400 450 / 500 400 / 400

Ved hjørneplacering, 45 , fra væg til brændeovn

400 / 400

75 / 125

400 / 400

75 / 125

400 / 400

75 / 125

400 / 400

75 / 125

Ved hjørneplacering, 45o, fra væg til center røgafgang

617 / 617

292 / 342

617 / 617

292 / 342

617 / 617

292 / 342

617 / 617

292 / 342

Til brændbart gulv under brændeovn

301) / 301)

0/0

8. Til brændbart loft

750 / 750

9. Til brændbart gulv foran brændeovn

0 /0

0/0

1) Dette afstandskrav er opfyldt når brændeovnen monteres på en sokkel eller piedestal (tilbehør) ▲ ▲ ▲ eller hænges på væggen med den krævede under1 brændeovnen. ⊳ ⊲ 2A afstand ▼ 5 2) Når afstand til brændbar gulvkonstruktion under brændeovnen ▼ 1A er overholdt. ⊳

2 ⊲

45°

▼

⊲

⊳ ⊳ 22A 2A 5

▲ ⊲▲▼

⊳ ▲

▲ ⊲⊲ ▼

⊳

4⊳ 5° ⊲ ⊳ ⊲ 2 2

▼

⊳ ⊳ ⊲

1A ▼

▼

1A ▼

▼

⊳

▲▲ ▲ ▲ ▼▼

▼

6⊳

▼

Væghængt

⊲

▲

▼

3 6 ▼

⊳

6 ▲ ▼

▼

⊲

▲

▲ ▼

▼

▲ ▼

189 mm▲

▲

45°

▼

▲

55 mm 272 mm ▼

▼

⊳⊲

⊳

▲

5⊲ ⊳

▼

5⊲ ⊳

⊳ ⊲ ⊲

▲

15 6 1A 6

⊲

▼ ▼

° ⊲ 45 5 2A 45° 45° ▲ ▼

⊳

▲

⊲

⊳ ⊲

⊳

▲

⊲ ⊲

⊳

⊲

▲

▼

▲

5 4⊳

⊳

▲

189 mm

▲

1 ▼▲ ▲ ▲ ▼

▲

▼

Placering på gulv

▼

66 / 64

(isoleret røgrør / uisoleret røgrør)

270

AFSTANDE TIL BRÆNDBART MATERIALE, min. (mm)

⊳

66 / 64

Røgafgang, diameter

▲

Vægt – c-låge / m-låge, kg.

sokkel

Brændkammerbredde, mm.

TILSLUTNINGSMÅL (mm)

▲ ▼

HWAM 2610

⊲ ▲ ▼

⊲

▲

55 mm

⊳ ⊲

⊳

▲

▼

▼ ⊳

▲

▼

▲

▼

⊲

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

⊲

272 mm

⊲

▼ ⊳

⊳

⊲

Afstandsmål til ikke-brændbar væg med vægbeslag. ⊲ ⊳ 9

⊳⊲

55 mm

⊳

⊲

272 mm

HWAM 3100 ⊳

478

⊲

413

⊲

⊳

▲

201

▲ ⊳

201⊲

▼

▲

604

755

▲

478

⊲

⊳

413 ⊳

▲

▼

▲

⊲

201⊲

▼ ▲

684

835

▲

HWAM 3110c – sokkel

⊲

⊳

478

⊲

⊳

⊲

⊳

195 ⊲ 408

⊳

413 ⊳

▲

▼

160

▼

475

▲

▲ ▲ ▼

160

▲

⊳

▼

⊲

195 ⊲ 408

201

⊳

▼

195

⊲

▼

⊲

201⊲

▲ ▲

▼

904

1055

▲

201

HWAM 3110m

475

▼ ⊳

▲ ▼

195

▲ ▲ ▼

▼

⊳

475

⊲

⊳

478

⊲

⊳

413 ⊳

▲

▼

⊳

478

⊲

⊳

853 174

▲

▼

⊲

⊳

196 ⊲ 408

⊳

413 ⊳

⊲

201⊲

▲

196

▲

▼

▲

174

475

▲

853

1004

▼

▼ ⊳

195

▲

HWAM 3120m

▼

⊲

201⊲ ▲

⊲

▼

⊲

195 ⊲ 408

201

⊳

▲

160 240

HWAM 3110c – piedestal

169

▼

▲

169

300

▲

201

▼ ▲

⊳

475

⊲

⊳

▼

⊲

174

▼

HWAM 3130m

▲

174

▲

▼

160 240

853

1259

▲

▲ ▼

▼

196 ⊲ 408

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet. ▲

▼

▲ ▼

HWAM 3110

HWAM 3120

AUTOPILOT

Højde, mm.

755

835

1055

1004

1259

Bredde, mm.

478

Dybde, mm.

413

MÅL

sokkel

piedestal

330

87 / 84

101 / 98

107 / 104

113 / 110

Vægt – varmelagringssten, kg

–

HWAM 3110

HWAM 3120

HWAM 3130

AUTOPILOT

sokkel

piedestal

Ø125/150

Ø150

Ø125/150

Ø150

698

778

998

948

975

948

975

Røgafgang bag – højde fra gulv

604

684

904

853

Friskluftindtag, diameter

Ø100

Friskluftindtag bag – højde fra gulv

160

169

174

Friskluftindtag bund – mål fra bagkant

195

160-240

Røgafgang top – væghængt lige væg, fra væg til midt røgafgang

205

–

Røgafgang top – væghængt hjørne, fra væg til midt røgafgang

267

–

HWAM 3110

HWAM 3120

HWAM 3130

AUTOPILOT

75 / 125

75 / 100

sokkel

Til brændbar væg, bag

piedestal

AUTOPILOT

75 / 125

75 / 100

1A. Bag – væg til center topafgang

276 / 326

276 / 301

276 / 326

276 / 301

220 / 255

195 / 195

220 / 255

195 / 195

2A. Side – væg til center topafgang

459 / 494

434 / 434

459 / 494

434 / 434

Møbleringsafstand, fra front af brændeovn

1050 / 1050 1050 / 1050 1050 / 1050 1050 / 1050 1000 / 1000 1050 / 1050 1000 / 1000

Til brændbar væg, side, foran

450 / 450

400 / 400

450 / 450

400 / 400

Hjørneplacering, 45o, fra væg til beklædning

100 / 125

100 / 100

100 / 125

100 / 100

Hjørneplacering, 45o, fra væg til center røgafgang

313 / 338

313 / 313

313 / 338

313 / 313

Til brændbart gulv under brændeovn

801) / 801)

0/0

Til brændbart loft

750 / 750

Til brændbart gulv foran brændeovn

0 /0

0/0

Til brændbar væg, side

1) Dette afstandskrav er opfyldt når brændeovnen monteres på en sokkel eller piedestal (tilbehør) eller hænges på væggen med den krævede afstand under brændeovnen. ▲ ▲ ▲ ⊳ ⊲ 1 ▼ er overholdt. 2A brændeovnen 5 2) Når afstand til brændbar gulvkonstruktion under

⊳

Placering på gulv 2A

⊳ ▲ ⊲

⊳

45°

⊳ ⊳

2 5

▲

▼

AUTOPILOT

Røgafgang top – højde fra gulv

(isoleret røgrør / uisoleret røgrør)

330

AFSTANDE TIL BRÆNDBART MATERIALE, min. (mm)

⊳

AUTOPILOT

87 / 84

Røgafgang, diameter

▼

HWAM 3130

Vægt – c-låge / m-låge, kg.

HWAM 3130

Brændkammerbredde, mm.

TILSLUTNINGSMÅL (mm)

▲

HWAM 3120

⊳ 2A 2A 5 ▼

⊳

⊲⊳

⊲

▲

2 ⊲

⊲ ▼

⊳

⊲

⊳

⊲

⊳

▲ ⊲▼

⊲

1A ⊳

▲

▼

⊲ 2A ▼ 5° 4 45°

⊳

▲ ⊳

▼

3 ▼

▲ ▼

5 ▲ ▲ ▼ ▼

5 451° 5

▲▲

⊲ 4 3 ⊳

▼ ▼ ⊲ ⊳

⊳

6 ▼

⊲

⊳ ⊲

⊳

▲

3 ▼

⊳

▼

3 6

⊳

▲

205 mm

▼

Væghængt

5⊲ ▲ ▼

5°

▼ ▼4

▲

▼

▲

205 mm

⊲ ▲

▼

▲ ▼

▼

▲

▼

▲

55 mm 267 mm ▼

▼

▲

7 ▼

▲ ▼

⊳

5⊲

⊲▲

▲

1A6

⊲

⊳▲

⊲

▲

▼

▲

▲ ⊳

▲

1▼

6 1A

▲

45°

▼ ▲

⊲ ▲▲ ▼

2 ⊲

▼

⊲

⊳⊲

55 mm

⊲ ⊳

⊲

▲

7 ▼

▼ ⊳

⊳

▲

▼

7 ▼

⊲

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

⊲

267 mm

▲

⊳

⊳ ⊲

⊲

45°

Afstandsmål til ikke-brændbar væg med vægbeslag. ⊲ ⊳ 9

⊳⊲

55 mm

⊳

⊲

267 mm

HWAM 3500

⊳

540

⊳

⊲ ▲

375 ⊲ 165 ⊲ ⊳

HWAM 3520m & HWAM 3520c

⊳

540

⊲

540

⊲

⊳

⊳ ▲

⊲

▼

174

▼

▲

▲ ▼

▼

▲ ▼

▼

126–206

▲

▼

853

1261

▲

165

▲ ▲

126–206 375 ⊲

375 ⊲ 167 ⊲ ⊳

HWAM 3520c Fedtsten & HWAM 3520m Moca Cream

⊳

543

⊳

⊲ ⊳

⊲

▼

126–206 375 ⊲

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

▼

▲ ▼

▼

126–206

▼

▲

174

▲

▼

853

1270

▲

167

▲ ▲

HWAM 3520

MÅL

HWAM 3520

AUTOPILOT

HWAM 3520

Stenbeklædning

HWAM 3520

Stenbeklædning

AUTOPILOT

Højde, mm.

1261

1270

Bredde, mm.

540

543

Dybde, mm.

375

Brændkammerbredde, mm.

330

Vægt – c-låge / m-låge, kg.

118 / 115

–

Vægt – c-låge / m-låge, kg. – Fedtsten

–

167 / 164

Vægt – c-låge / m-låge, kg. – Moca Cream

–

179 / 176

Vægt – c-låge / m-låge, kg. – Nordic Sky

–

167 / 164

Vægt – c-låge / m-låge, kg. – Tobacco

–

174 / 171

Vægt – varmelagringssten, kg

HWAM 3520

TILSLUTNINGSMÅL (mm) AUTOPILOT

Røgafgang, diameter

Stenbeklædning

AUTOPILOT

Ø125/150

Ø150

Ø125/150

Ø150

Røgafgang top – højde fra gulv

948

975

948

975

Røgafgang bag – højde fra gulv

853

Friskluftindtag, diameter

Ø100

Friskluftindtag bag – højde fra gulv

174

Friskluftindtag bund – mål fra bagkant

126-206

HWAM 3520

AFSTANDE TIL BRÆNDBART MATERIALE, min. (mm) (isoleret røgrør / uisoleret røgrør) 1.

AUTOPILOT

Til brændbar væg, bag

Stenbeklædning

AUTOPILOT

115 / 165

115 / 140

115 / 165

115 / 140

1A. Bag – væg til center topafgang

280 / 330

280 / 305

280 / 330

280 / 305

2. Til brændbar væg, side

220 / 255

195 / 195

220 / 255

195 / 195

2A. Side – væg til center topafgang

490 / 525

465 / 465

490 / 525

465 / 465

3. Møbleringsafstand, fra fronten af brændeovn

1050 / 1050

1000 / 1000

1050 / 1050

1000 / 1000

4. Til brændbar væg, side, foran

450 / 450

400 / 400

450 / 450

400 / 400

5. Ved hjørneplacering, 45o, fra væg til brændeovn

100 / 125

100 / 100

100 / 125

100 / 100

6. Ved hjørneplacering, 45o, fra væg til center røgafgang

395 / 420

395 / 395

395 / 420

395 / 395

750 / 750

0/0

Til brændbart loft

8. Til brændbart gulv foran brændeovn

▲

7 ▼

⊳

⊲

▲ ▼

▲

45°

▼

6 ▼

⊳ ⊲ ▲ ⊳

⊲

⊳

⊲

▼ ⊳

⊲

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

HWAM 3600

451

⊳

⊲

⊳

169 ⊲

⊳

451

⊲

▲

992

⊳

556

564

▲ ▼

▼

⊳ ⊲

⊲ ⊳

⊳

▲ ▼

992

HWAM 3630m & HWAM 3630c

▼

▲

1146

▲ ▼

▼

169

▲ ▲

451

⊳

⊲

443

⊲

⊳

169 ⊲

⊳

451

⊲

▲

992

⊳

556

600

⊲

⊳

⊲

443

449

⊲

⊳

169 ⊲

▼

⊳ ⊲

⊲ ⊳

443

⊲

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

⊲

▼

992 ▲ ▼

600

▲

992

1148

▲ ▼ ⊳

496

▲ ▲

HWAM 3640c Fedtsten & HWAM 3640m Tobacco

▲ ▼

▼

⊳ ⊲

⊳

▲ ▼

992

HWAM 3640c & HWAM 3640m

▼

▲

1146

▲ ▼

▼

169

▲ ▲

169

564

▼

▲ ▼

⊳

HWAM 3630

HWAM 3640

AUTOPILOT

Højde, mm.

1146

1148

Bredde, mm.

564

600

Dybde, mm.

451

449

MÅL

HWAM 3640

Stenbeklædning TM

Brændkammerbredde, mm.

380

Vægt – c-låge / m-låge, kg.

139 / 136

–

Vægt – c-låge / m-låge, kg. – Fedtsten

–

237 / 234

Vægt – c-låge / m-låge, kg. – Moca Cream

–

211 / 208

Vægt – c-låge / m-låge, kg. – Nordic Sky

–

237 / 234

Vægt – c-låge / m-låge, kg. – Tobacco

–

209 / 206

HWAM 3630

HWAM 3640

AUTOPILOT

TILSLUTNINGSMÅL (mm)

Stenbeklædning AUTOPILOT

Røgafgang, diameter

Ø150

Røgafgang top – højde fra gulv

1096

Røgafgang bag – højde fra gulv

992

Friskluftindtag, diameter

Ø100

Friskluftindtag bag – højde fra gulv

Friskluftindtag bund – mål fra bagkant

HWAM 3630

HWAM 3640

AUTOPILOT

AFSTANDE TIL BRÆNDBART MATERIALE, min. (mm) (isoleret røgrør / uisoleret røgrør) 1.

Stenbeklædning AUTOPILOT

Til brændbar væg, bag

100 / 200

100 / 225

1A. Bag – væg til center topafgang

269 / 369

269 / 394

Til brændbar væg, side

425 / 425

100 / 150

2A. Side – væg til center topafgang

707 / 707

382 / 432

400 / 450

Møbleringsafstand, fra fronten af brændeovn

1050 / 1050

Til brændbar væg, side, foran

425 / 425

400 / 400

Ved hjørneplacering, 45 , fra væg til brændeovn

150 / 150

100 / 100

Ved hjørneplacering, 45o, fra væg til center røgafgang

432 / 432

382 / 382

Til brændbart loft

750 / 750

Til brændbart gulv foran brændeovn

0/0

▲

7 ▼

⊳

⊲

▲ ▼

▲

1A ▼ ⊳

⊳

⊲

▲

▼

45°

⊳

▲

6 ▼

⊲

▼ ⊳

⊲

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

HWAM 3600 ⊳

564

⊳

⊲

451

⊲

⊳

▲

169 ⊲

⊳

451

⊲

169

▲ ▲

▼

HWAM 3650m & HWAM 3650c

⊳

⊳ ⊲

556

⊲

564

⊲

⊳

443

451

▲ ▼

▼

⊲

⊳

▲

▼

▲ ▼

▼

992

1506

▲

169 ⊲

⊳

451

⊲

▲

169

▲

▼

HWAM 3660m & HWAM 3660c

⊳

556

600

⊳ ⊲

⊲ ⊳

⊳

⊲

443

449

▲ ▼

▼

⊲

⊳

▲

▼

▲ ▼

▼

992

1506

▲

169 ⊲

⊳

496

⊲

▲

▼

HWAM 3660m Fedtsten & HWAM 3660c Moca Cream

⊳

600

▼

⊳ ⊲

⊲ ⊳

443

⊲

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

▲ ▼

▼

▲ ▼

992

1507

▲

169

▲

HWAM 3650

MÅL

HWAM 3660

Stenbeklædning

AUTOPILOT

Højde, mm.

1506

1507

Bredde, mm.

564

600

Dybde, mm.

451

449

Brændkammerbredde, mm.

380

Vægt – c-låge / m-låge, kg.

171 / 168

–

Vægt – c-låge / m-låge, kg. – Fedtsten

–

282 / 279

Vægt – c-låge / m-låge, kg. – Moca Cream

–

270 / 267

Vægt – c-låge / m-låge, kg. – Nordic Sky

–

282 / 279

Vægt – c-låge / m-låge, kg. – Tobacco

–

262 / 259

Vægt – varmelagringssten, kg

HWAM 3650

HWAM 3660

AUTOPILOT

TILSLUTNINGSMÅL (mm)

Stenbeklædning AUTOPILOT

Røgafgang, diameter

Ø150

Røgafgang top – højde fra gulv

1096

Røgafgang bag – højde fra gulv

992

Friskluftindtag, diameter

Ø100

Friskluftindtag bag – højde fra gulv

Friskluftindtag bund – mål fra bagkant

HWAM 3650

HWAM 3660

AUTOPILOT

AFSTANDE TIL BRÆNDBART MATERIALE, min. (mm) (isoleret røgrør / uisoleret røgrør)

Stenbeklædning AUTOPILOT

Til brændbar væg, bag

100 / 200

100 / 225

1A.

Bag – væg til center topafgang

269 / 369

269 / 394

Til brændbar væg, side

425 / 425

100 / 150

2A.

Side – væg til center topafgang

707 / 707

382 / 432

400 / 450

Møbleringsafstand, fra fronten af brændeovn

1050 / 1050

Til brændbar væg, side, foran

425 / 425

400 / 400

Ved hjørneplacering, 45 , fra væg til brændeovn

150 / 150

100 / 100

Ved hjørneplacering, 45 , fra væg til center røgafgang

432 / 432

382 / 382

Til brændbart loft

750 / 750

Til brændbart gulv foran brændeovn

0/0

▲

7 ▼

⊳

⊲

▲ ▼

▲

1A ▼ ⊳

⊳

⊲

▲

▼

45°

⊳

▲

6 ▼

⊲

▼ ⊳

⊲

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

HWAM 3700 ⊳

⊲ ▲

375 ⊲ 167 ⊲ ⊳ ▲

HWAM 3740c & HWAM 3740m

499

⊳

⊲ ⊳

⊳

499

⊳ ⊲

853 179

179

▼

▲

⊳

▲

853

1025

▲

167

499

▼

▲ ▼

⊲

▼

126–206

⊳

126–206 375 ⊲

375 ⊲ 167 ⊲ ⊳

▲

▼

HWAM 3760c & HWAM 3760m

⊳

499

⊳

⊲ ⊳

⊲

▼

126–206 375 ⊲

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

▼

▲ ▼

▼

126–206

▼

▲

179

▲

853

1255

▲

167

▲ ▲

HWAM 3740

MÅL

HWAM 3740

AUTOPILOT

HWAM 3760

AUTOPILOT

Højde, mm.

1025

1255

Bredde, mm.

499

Dybde, mm.

375

Brændkammerbredde, mm.

330

Vægt – c-låge / m-låge, kg.

104 / 101

117 / 113

Vægt – varmelagringssten, kg

–

HWAM 3740

HWAM 3760

TILSLUTNINGSMÅL (mm) AUTOPILOT

AUTOPILOT

Røgafgang, diameter

Ø150

Røgafgang top – højde fra gulv

948

975

948

975

Røgafgang bag – højde fra gulv

853

Friskluftindtag, diameter

Ø100

Friskluftindtag bag – højde fra gulv

179

Friskluftindtag bund – mål fra bagkant

126-206

AFSTANDE TIL BRÆNDBART MATERIALE, min. (mm)

HWAM 3740

HWAM 3760

(isoleret røgrør / uisoleret røgrør)

AUTOPILOT

Til brændbar væg, bag

115 / 165

115 / 140

115 / 165

115 / 140

1A. Bag – væg til center topafgang

282 / 332

282 / 307

282 / 332

282 / 307

Til brændbar væg, side

220 / 255

195 / 195

220 / 255

195 / 195

2A. Side – væg til center topafgang

470 / 505

445 / 445

470 / 505

445 / 445

Møbleringsafstand, fra fronten af brændeovn

1050 / 1050

1000 / 1000

1050 / 1050

1000 / 1000

Til brændbar væg, side, foran

450 / 450

400 / 400

450 / 450

400 / 400

Ved hjørneplacering, 45o, fra væg til brændeovn

100 / 125

100 / 100

100 / 125

100 / 100

Ved hjørneplacering, 45o fra væg til center røgafgang

341 / 366

341 / 341

341 / 366

341 / 341

Til brændbart loft

750 / 750

Til brændbart gulv foran brændeovn

0/0

▲

7 2A

⊳

⊲

▲ ▼

▲

45°

▼

⊲

▼

▲

6 ▼

⊳ ⊲ ▲

⊳

▲ ▼

⊳

⊲

▼ ⊳

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

⊲

HWAM 4500 503

⊳

⊲

407 ⊳

▲ ⊲

173

⊳

173 ⊲

▼

▲ ▲

▲

⊳

500

⊲

⊳

503

⊲

137

147

▲

▼

⊲

⊳

137 ⊲ 406

⊳

407 ⊳

▲

▼

⊲

▲

173 ⊲

173

⊳

▼

202

▼

▼ ⊳

500

⊲

⊳

503

⊲

⊳

407

▲

655

▲ ▼

▼

⊲

137 ⊲ 406

⊳

▼

⊲

173 ⊲

▲

173

⊳

▼

202

▲

HWAM 4510m & HWAM 4520c mini sokkel

▲

655

810

▲

137

HWAM 4510m & HWAM 4520c

▲

147

▼

600

755

▲

▼ ▲

▲

▼ ⊲

503

⊲

⊳

137 ⊲ 406

⊳

407 ⊳

▼

▲ ▼

⊲

173 ⊲

▲

▼

⊳

500

▼ ⊳

⊲ ⊳

▲

▼

⊲

137 ⊲ 406

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

▼

885

▲

432

▲

885

1040

▲

HWAM 4510c & HWAM 4520m høj sokkel

▼

173

⊳

500

▼

▲ ▼

137

⊳

▼

137

322

▲

HWAM 4510c & HWAM 4520m lav sokkel

775

930

▲

▼

HWAM 4510 HWAM 4520

mini sokkel

MÅL

AUTOPILOT

HWAM 4510 HWAM 4520

lav sokkel

AUTOPILOT

høj sokkel

AUTOPILOT

Højde, mm.

755

810

930

1040

Bredde, mm.

503

Dybde, mm.

407

Brændkammerbredde, mm.

358

Vægt – c-låge / m-låge, kg.

99 / 97

101 / 99

105 / 103

109 / 107

HWAM 4510 HWAM 4520

TILSLUTNINGSMÅL (mm)

HWAM 4510 HWAM 4520

mini sokkel

AUTOPILOT

HWAM 4510 HWAM 4520

lav sokkel

AUTOPILOT

høj sokkel

AUTOPILOT

Røgafgang, diameter

Ø150

Røgafgang top – højde fra gulv

723

778

898

1008

Røgafgang bag – højde fra gulv

600

655

775

885

Friskluftindtag, diameter

Ø100

Friskluftindtag bag – højde fra gulv

147

202

322

432

Friskluftindtag bund – mål fra bagkant

137

Røgafgang top – væghængt lige væg, fra væg til midt røgafgang

213

–

Røgafgang top – væghængt hjørne, fra væg til midt røgafgang

280

–

AFSTANDE TIL BRÆNDBART MATERIALE, min. (mm)

HWAM 4510

HWAM 4520

HWAM 4510

HWAM 4520

HWAM 4510

HWAM 4520

Til brændbar væg, bag

100 / 100

1A. Bag – væg til center topafgang 2.

HWAM 4510

HWAM 4520

mini sokkel

lav sokkel

høj sokkel

100 / 100

273 / 273

Til brændbar væg, side

590 / 590

350 / 350

590 / 590

350 / 350

590 / 590

350 / 350

590 / 590

350 / 350

2A. Side – væg til center topafgang

840 / 840

600 / 600

840 / 840

600 / 600

840 / 840

600 / 600

840 / 840

600 / 600

Møbleringsafstand, fra fronten af brændeovn

1200 / 1200

1100 / 1100 1200 / 1200

1100 / 1100

1200 / 1200 1100 / 1100 1200 / 1200 1100 / 1100

Til brændbar væg, side, foran

590 / 590

350 / 350

590 / 590

350 / 350

590 / 590

350 / 350

590 / 590

350 / 350

Ved hjørneplacering, 45 fra væg til brændeovn

330 / 330

70 / 70

330 / 330

70 / 70

330 / 330

70 / 70

330 / 330

70 / 70

Ved hjørneplacering, 45o fra væg til center røgafgang

570 / 570

310 / 310

570 / 570

310 / 310

570 / 570

310 / 310

570 / 570

310 / 310

Til brændbart gulv under brændeovn

2902 / 2902)

–3) / –3)

0/0

Til brændbart loft

600 / 600

Til brændbart gulv foran brændeovn

04) / 04)

480 / 480

0/0

(isoleret røgrør / uisoleret røgrør)

1) To varianter af HWAM 4510 & HWAM 4520 kan fås med HWAM® SmartControlTM: Væghængt og på høj sokkel. 2) Dette afstandskrav er opfyldt når brændeovnen monteres på en▲ høj sokkel (tilbehør) eller hænges med ▲ på væggen ▲ ▲ 5▼ 1▼ ⊲ ⊳ 2A den krævede afstand under brændeovnen. 1A 3) Skal installeres på et ikke-brændbart gulv. 6 45° 4) Når afstand til brændbart gulv under brændeovnen er overholdt. ▼ ⊳ 2 ⊲

▲

213 mm ▼

▼

Placering på gulv ⊳ ⊳

▲ ▼

▲

⊳ ⊲⊳5 2A 2A ▼ 45° 2⊲ ⊳ 2⊲ ⊳ ⊳

1A ▼

⊳ ▲ ⊳

3 ▼

⊲

5 4

⊳

⊲

⊲ ⊲

2A 1

▼

61A ▼

⊲

1▼

⊲

2 ⊲⊲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▼

▲

▼

⊳

2⊲ ⊳

▲ ⊳

▼

⊲

⊳

▲

⊲

▼

45°

▲

⊲

⊳

3 ⊳

6 ▼

45°▲

▲▲

5▼ 1 ▼ 5 1A

⊲

⊳

⊲

▲

▲ ⊲

▼

▲ ▼

▼

▲

5▲

▼

⊳

45°

▼

Væghængt

7 ⊳ ⊲7

▲

5▼

⊳ ⊲

▲

▼

▲

⊲

▲

2A ▼

⊳

▲

▲ ▼

▼

▲

▼

⊲

213 mm 7

▲

▼

⊳

⊲

▲

▼ ⊳

⊳ ⊲

⊳⊲

⊲

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

⊲

280 mm

▼

⊲

280 mm 280 mm

▲ ▼

40 mm

⊲

▲ ⊳

⊳

⊳⊲

▼

⊲

40 mm

40 mm ▲

▼

▼ ⊳

⊳⊲ ▲ ▼

▲

Afstandsmål til ikke-brændbar væg med vægbeslag. ⊳ ⊲ 9

HWAM 4500 503

⊳

⊲

407 ⊳

▲

⊲

173 ⊲ ▲

▲

173

⊳

500

⊲

503

⊲

⊳

407

▲

▼

126

▲

▼

⊲

126 ⊲ 406

⊳

▲ ▼

⊲

173 ⊲ ▲

▲

173

⊳

▼

137

▲ ▼

HWAM 4530m & HWAM 4530c

988

1143

▼

⊳

407 ⊳

▲

⊲

173 ⊲

▲

⊳

500

⊲

503

⊲

⊳

126 ⊲ 406

⊳

407 ⊳

▲

▲ ▼

137

▼

988

1388

▲

⊳

▼

▲ ▼

⊲

▲

⊳

⊲ ⊳

▲ ▼

⊲

126 ⊲ 406

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

137

▼

988

1388

▲

500

▲ ▼

▼ ⊳

▼

173 ⊲

▲

HWAM 4560c & HWAM 4560m Tobacco

▲ ▼

▼

HWAM 4550m & HWAM 4550c

126

Tegning er med stålbeklædning.

173

⊲

▼

126

503

▼

⊲

126 ⊲ 406

⊲

▲

▼

173

⊳

500

⊳

▲ ▼

▼

▲ ▼

126

⊳

▼

137

▲ ▼

HWAM 4540m & HWAM 4540c fedtsten

988

1143

▼

Tegning er med stålbeklædning.

HWAM 4530

HWAM 4540

stenbeklædning

MÅL AUTOPILOT

AUTOPILOT

HWAM 4550 AUTOPILOT

HWAM 4560 AUTOPILOT

HWAM 4560

stenbeklædning AUTOPILOT

Højde, mm.

1143

1388

Bredde, mm.

503

504

503

504

Dybde, mm.

407

410

407

410

Brændkammerbredde, mm.

358

124 / 122

–

134 / 132

–

Vægt – c / m-låge, kg. – Fedtsten

–

175 / 173

–

201 / 199

Vægt – c / m-låge, kg. – Terrastone, Clay, Ash el. Basalt

–

149 / 147

–

171 / 169

Vægt – c / m-låge, kg. – Moca Cream

–

159 / 157

–

183 / 181

Vægt – c / m-låge, kg. – Nordic Sky

–

175 / 173

–

201 / 199

Vægt – c / m-låge, kg. – Tobacco

–

156 / 154

–

178 / 176

Vægt – varmelagringssten, kg.

–

HWAM 4530

HWAM 4540

HWAM 4550

HWAM 4560

Vægt – c / m-låge, kg.

TILSLUTNINGSMÅL (mm)

AUTOPILOT

Røgafgang, diameter

stenbeklædning AUTOPILOT

AUTOPILOT

Ø150

AUTOPILOT

Ø150

AUTOPILOT

Ø150

stenbeklædning AUTOPILOT

Ø150

Røgafgang top – højde fra gulv

1114

Røgafgang bag – højde fra gulv

988

Friskluftindtag, diameter

Ø100

Friskluftindtag bag – højde fra gulv

137

Friskluftindtag bund – mål fra bagkant

126

HWAM 4530

HWAM 4540

HWAM 4550

HWAM 4560

AFSTANDE TIL BRÆNDBART MATERIALE, min. (mm)

(isoleret røgrør / uisoleret røgrør)

AUTOPILOT

stenbeklædning AUTOPILOT

AUTOPILOT

stenbeklædning AUTOPILOT

Til brændbar væg, bag

100 / 100

1A.

Bag – væg til center topafgang

273 / 273

Til brændbar væg, side

590 / 590

400 / 400

590 / 590

400 / 400

2A. Side – væg til center topafgang

840 / 840

650 / 650

840 / 840

650 / 650

Møbleringsafstand, fra front af brændeovn

1200 / 1200

1100 / 1100

1200 / 1200

1100 / 1100

Til brændbar væg, side, foran

590 / 590

400 / 400

590 / 590

400 / 400

Ved hjørneplacering, 45 , fra væg til brændeovn

330 / 330

70 / 70

330 / 330

70 / 70

Ved hjørneplacering, 45o, fra væg til center røgafgang

570 / 570

310 / 310

570 / 570

310 / 310

Til brændbart loft

750 / 750

Til brændbart gulv foran brændeovn

0/0

▲

▼

⊳

2⊲

⊲

▲ ▼

▲

▼

45°

▼

▲

6 ▼

⊳ ▲ ⊳

⊲

⊳

⊲

▼ ⊳

⊲

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

HWAM 4600

⊳

⊲

409

▲

⊲

175

633

▲

▼

▲

⊳

630

⊲

633

⊲

⊳ ⊳

406

⊳

409

▼

693 102

▼

▲

102

▼

HWAM 4620m & HWAM 4620c

▲

693

848

▲

▼

126

⊳

▼

126

⊲

▲

⊳

630

⊲

633

⊲

988

988 406

⊳

409

⊲

▲

137

⊳ ⊳

▼

126

1143

HWAM 4640m & HWAM 4640c Terrastone Clay

▼

▲

▲ ▼

175

▲ ▲

▲

▼

Tegning er med stålbeklædning.

⊲

▲

175

▲

HWAM 4660m & HWAM 4660m Tobacco

⊳

630

⊲

▼

⊳ ⊳

406

▼

▲

137

▲ ▼

▼

▲ ▼

126

⊲

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

126

988

1388

▼

Tegning er med stålbeklædning.

HWAM 4620

MÅL

HWAM 4640

AUTOPILOT

stenbeklædning AUTOPILOT

AUTOPILOT

HWAM 4660 AUTOPILOT

HWAM 4660

stenbeklædning AUTOPILOT

Højde, mm.

848

1143

1388

Bredde, mm.

633

635

633

635

Dybde, mm.

409

410

409

410

Brændkammerbredde, mm.

490

Vægt – c-låge / m-låge, kg.

119 / 117

133 / 131

–

153 / 151

–

Vægt – c-låge / m-låge, kg. – Fedtsten

–

197 / 195

–

224 / 222

Vægt – c-låge / m-låge, kg. – Terrastone, Clay, Ash el. Basalt

–

171 / 169

–

192 / 190

Vægt – c-låge / m-låge, kg. – Moca Cream

–

181 / 179

–

204 / 202

Vægt – c-låge / m-låge, kg. – Nordic Sky

–

197 / 195

–

224 / 222

Vægt – c-låge / m-låge, kg. – Tobacco

–

177 / 175

–

199 / 197

Vægt – varmelagringssten, kg.

–

HWAM 4620

HWAM 4640

HWAM 4660

TILSLUTNINGSMÅL (mm)

AUTOPILOT

Røgafgang, diameter

stenbeklædning AUTOPILOT

AUTOPILOT

Ø150

AUTOPILOT

Ø150

stenbeklædning AUTOPILOT

Ø150

Røgafgang top – højde fra gulv

819

1114

Røgafgang bag – højde fra gulv

693

988

Friskluftindtag, diameter

Ø100

Friskluftindtag bag – højde fra gulv

102

137

Friskluftindtag bund – mål fra bagkant

126

HWAM 4620

HWAM 4640

HWAM 4660

AFSTANDE TIL BRÆNDBART MATERIALE, min. (mm) (isoleret røgrør / uisoleret røgrør) 1.

AUTOPILOT

stenbeklædning AUTOPILOT

AUTOPILOT

stenbeklædning AUTOPILOT

Til brændbar væg, bag

100 / 250

1A. Bag – væg til center topafgang

275 / 425

Til brændbar væg, side

250 / 250

2A. Side – væg til center topafgang

567 / 567

568 / 568

567 / 567

568 / 568

Møbleringsafstand, fra fronten af brændeovn

1300 / 1300

Til brændbar væg, side, foran

550 / 550

Ved hjørneplacering, 45 , fra væg til brændeovn

150 / 150

Ved hjørneplacering, 45 , fra væg til center røgafgang

437 / 437

440/ 440

437 / 437

440 / 440

Til brændbart loft

650 / 650

Til brændbart gulv foran brændeovn

700 / 700

0/0

▲

2A ⊳

⊳

HWAM 4640

2⊲

⊳ ⊲

⊳

⊲ 2A

2⊲

▲ ▼⊲

▲ ▲

▲

▼ 1 1A

▼

▲

▼

⊲

⊳

5⊲

▲

▼

45°

⊳

▲

▼

▲

5 6

▼

5⊲

⊲

⊳

⊳⊲

⊲

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

HWAM 5200

345 ⊲ 146

452

⊲

⊳

▲

146

⊳

⊲

▼

▲

564

716

▲

445

⊲

⊳

452

⊲

128

▼

342

⊲

⊳

345

⊲

▲

⊳

⊲

▼

▲

146

▲

588

740

▲

⊳

⊲

452

⊲

⊳

303 342

⊳

345

⊳

⊲

▼

152

▼

▲ ▼ ▲

▼

445

▼ ▲

⊳

152

▲ ▼

HWAM 5210m & HWAM 5220c sokkel

▼

⊳

146

HWAM 5210m & HWAM 5220c væghængt

⊳

128

▲ ▼

⊲

146⊲

⊳

▲

⊳

▲

452

⊲ ▲

146

⊳

▲

HWAM 5210m & HWAM 5220c piedestal

⊳

445

⊲

▼

▼ ⊳

340

▼

524

396

524

▲

960

▲

960

1112

▼

⊲

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

▼

HWAM 5210

MÅL

HWAM 5220

væghængt

AUTOPILOT

HWAM 5220

AUTOPILOT

sokkel

AUTOPILOT

HWAM 5210

740

1112

Bredde, mm.

452

Dybde, mm.

345

Brændkammerbredde, mm.

352

Vægt – c-låge / m-låge, kg.

92 / 90

94 / 92

93 / 91

95 / 93

109 / 107

111 / 109

HWAM 5210

HWAM 5220

HWAM 5210

HWAM 5220

HWAM 5210

HWAM 5220

AUTOPILOT

væghængt

sokkel

AUTOPILOT

Ø125/150

673

694

1066

Røgafgang bag – højde fra gulv

564

588

960

Friskluftindtag, diameter

Ø100

Friskluftindtag bag – højde fra gulv

128

152

524

HWAM 5210

HWAM 5220

HWAM 5210

HWAM 5220

HWAM 5210

HWAM 5220

AUTOPILOT

væghængt

AUTOPILOT

Til brændbar væg, bag

100 / 175

1A. Bag – væg til center topafgang

246 / 296

500 / 500

2A. Side – væg til center topafgang 3. 4.

246 / 296 500 / 500

725 / 725

325 / 375

Møbleringsafstand, fra fronten af brændeovn

1100 / 1100

Til brændbar væg, side, foran

500 / 500

6. 7.

246 / 321

246 / 296

246 / 321

100 / 150

500 / 500

100 / 150

725 / 725

325 / 375

725 / 725

325 / 375

1100 / 1100

450 / 450

500 / 500

450 / 450

500 / 500

450 / 450

▲

50 / 75

265 / 265

50 / 75

312 / 337

527 / 527

312 / 337

–1) / –1)

0/0

0/0 500 / 500

▲

265▼ 5/ 265

2 ⊲ Ved hjørneplacering, 45o fra væg til center⊳ røgafgang

527 / ▼527

312 / 337

527 / 527

Til brændbart gulv under brændeovn

300 / 300

–1) / –1)

⊳

▲ ▼

⊲

⊳

▲

45°

⊳ ⊲

Til brændbart gulv foran brændeovn 1A

500 / 500

⊲

▲

5 0 / 032)

500 / 500

0 / ⊳0

550 / 550 ⊲

550 / 550

0/0 ▼

2 ⊲

1A 6▼

⊳

▲

⊲

▲

⊳

▲▲ ▼▼

⊲

45°

2 ⊲

45°

⊲

3 ▼

⊳ ⊲

▲▲

▲

4 3

5 ▼

▲

6 45°

▼

⊳ ⊲

▲ ⊳

▲

16 mm

⊳

162 mm ⊲ 9▼

Væghængt

▼

▲

▼ ▲

▼

▼ ⊳ ⊲

7 ▼

▲

▼

▲

0/0

▲

⊲

▲ ▼

▼

Placering på gulv 1

▲

500 / 500

▼

▲ ▲ ▲ ⊲ ▼

▼

⊳ ⊲

▲

2A 5 ▼

500 / 500

▼

▲

500 / 500

2) ▼

45°

▼ 2 ⊲ 1) Skal installeres på et ikke-brændbart gulv. ⊳ 2) Når afstand til brændbart gulv under brændeovnen er overholdt.

⊳

▲

100 / 175

50 / 75

⊲

AUTOPILOT

100 / 150

2651 / 265

Til brændbart loft

▲

AUTOPILOT

100 / 150

▲ ▼

piedestal

246 / 321

⊳ 2A Ved hjørneplacering, 45o, fra væg til brændeovn

⊲

piedestal

100 / 175

2A ⊳

sokkel

100 / 150

Til brændbar væg, side

sokkel

100 / 150

piedestal

673

⊳

piedestal

Ø125/150

(isoleret røgrør / uisoleret røgrør)

⊳⊲

sokkel

Røgafgang top – højde fra gulv

AFSTANDE TIL BRÆNDBART MATERIALE, min. (mm)

740

Røgafgang, diameter

⊳

piedestal

716

AUTOPILOT

⊳

piedestal

716

45° 2 ⊲ ⊳

sokkel

HWAM 5220

Højde, mm.

TILSLUTNINGSMÅL (mm)

⊳

HWAM 5210

▼ ▲

▲

5 ▼

▼

16 mm

⊳⊲ ▲

162 mm

▲

33 mm

296 mm

▼

⊳⊲

⊳ ⊲

33 mm

▲

33 mm ▲ ▼

▲

⊲ ⊳

⊳

⊲ ▲

▼

3⊲

⊳

⊲

▼ ⊳

▲

▼

⊳

▲

7 ▼ ⊳

⊲

⊲⊳

296 mm

⊲

45°

Afstandsmål til ikke-brændbar ⊲

9 væg med vægbeslag.

⊳

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet. ▼ ▲

16 mm

▲

▼ ▲ ▲ ▼

▼

▲ 33 mm 16 mm 16 mm

▲

▼ ▲

⊲

▲ ▼

▲ 33 mm▲▼▲ 33 mm

▲

▲ ▼

33 mm

▲

⊳

296 mm

HWAM 5200 ⊳

⊲

345

⊲

⊳

⊲

146

▲

199 429

199 429 ▲

HWAM 5230m & HWAM 5240c

⊳

450

▼

⊲

▼

▲

▼

157 342 ⊲

⊲ ⊳

⊳

554

▼

▼ ⊳

▲

157

▼

▲

▼

864

1016

▲

146

▲

⊲ ▲

349 ⊲ 148⊲ ⊳ ▲

▼

HWAM 5240m Nordic Sky & HWAM 5240c Tobacco

⊳

548

⊳

452

⊳

⊲

345

⊲

▼

864

429

▲

▼

160

345 ⊲ 146 ⊳

⊳

⊲

▲

199

▲

429

▲

▼

▲

864

1044

▲

148

452

160

⊳

⊲

▲

146

▲

▼

HWAM 5250m & HWAM 5260c

450

⊳

554

▼

▲

▼

⊲

157 342 ⊲

⊲ ⊳

⊳

▼

▲

157

▼

▼ ⊳

▲

199 429

199

▲

429

▲

864

1312

▲

⊳ ⊲ ▲

349 ⊲ 148⊲ ⊳

▼

HWAM 5260m Moca Cream & HWAM 5260m fedtsten

⊳

548

⊲ ⊳

⊳

⊲

345

⊲

▼

160

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

▼

864

429

▲

▼

▲

▼

160

▼

▲

199

▲

429

▲

864

1345

▲

148

▲

▼

HWAM 5230

MÅL

AUTOPILOT

HWAM 5240

HWAM 5250

HWAM 5260

AUTOPILOT

stenbeklædning

AUTOPILOT

HWAM 5260

stenbeklædning TM

Højde, mm.

1016

1044

1312

1345

Bredde, mm.

452

554

452

554

Dybde, mm.

345

349

345

349

Brændkammerbredde, mm.

352

Vægt – c-låge / m-låge, kg.

115 / 113

117 / 115

–

126 / 124

128 / 126

–

Vægt – c-låge / m-låge, kg. – Fedtsten

–

218 / 216

–

249 / 247

Vægt – c-låge / m-låge, kg. – Moca Cream

–

199 / 197

–

229 / 227

Vægt – c-låge / m-låge, kg. – Nordic Sky

–

218 / 216

–

249 / 247

Vægt – c-låge / m-låge, kg. – Tobacco

–

194 / 192

–

224 / 222

Vægt – varmelagringssten, kg.

–

HWAM 5230

HWAM 5240

HWAM 5250

HWAM 5260

AUTOPILOT

TILSLUTNINGSMÅL (mm)

Røgafgang, diameter

stenbeklædning TM

stenbeklædning AUTOPILOT

Ø125/150

Røgafgang top – højde fra gulv

997

Røgafgang bag – højde fra gulv

864

Friskluftindtag, diameter

Ø100

Friskluftindtag bag – højde fra gulv

199 / 429

Friskluftindtag bund – mål fra bagkant

157

HWAM 5230

HWAM 5240

HWAM 5250

HWAM 5260

AUTOPILOT

AFSTANDE TIL BRÆNDBART MATERIALE, min. (mm) (isoleret røgrør / uisoleret røgrør)

stenbeklædning

stenbeklædning AUTOPILOT

Til brændbar væg, bag

100 / 150

100 / 175

100 / 150

100 / 175

1A. Bag – væg til center topafgang

246 / 296

246 / 321

248 / 323

246 / 296

246 / 321

248 / 323

500 / 500

100 / 150

500 / 500

100 / 150

2A. Side – væg til center topafgang

725 / 725

325 / 375

374 / 424

725 / 725

325 / 375

374 / 424

Møbleringsafstand, fra fronten af brændeovn

1100 / 1100

Til brændbar væg, side, foran

500 / 500

450 / 450

500 / 500

450 / 450

Ved hjørneplacering, 45o, fra væg til brændeovn

265 / 265

50 / 75

265 / 265

50 / 75

Ved hjørneplacering, 45o fra væg til center røgafgang

527 / 527

312 / 337

349 / 374

527 / 527

312 / 337

349 / 374

Til brændbart loft

500 / 500

Til brændbart gulv foran brændeovn

0/0

Til brændbar væg, side

▲

7 ▼

⊳

2A 2 ⊲

⊲

▲ ▼

▲

▼

45°

▼

▲

6 ▼

▲ ⊳

⊳ ⊲

⊲

⊳

⊲

▼ ⊳

⊲

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

HWAM 5400 ⊳

319 ⊲⊳ ⊲⊳ 319 319 319

⊲

⊲ ▲

▲

157 157

⊳

▼

▲

⊳

638 638

▼

⊳

346 ⊲ ⊲ 346

452 452

▲

▼ ▼ ▼

⊳

134 134

HWAM 5420m & HWAM 5420c Sokkel

20 20

▲ ▼ ▼ ▲ ▼ ▼ ⊲ ▲ ⊲

▲

134 452 134 452

638 638

▲

⊳

▼

▲

▼

319 ⊲ ⊳⊲ ⊳ 319 ⊲ ⊲ ⊳ 319 319

▼

▲

157 157 176 176

▲

▼

⊳

319

⊲⊳

319

638

⊳

⊲

346

⊳

▼

157

⊳

⊲

319

⊲⊳

319

▼

▲ ▼

▼

157

▼

200

▼

⊲

▲

397

200 397

▲

▼

728

914

▲

▼

▲

157

▲ ▲

⊳

▼

⊲

▲

HWAM 5440c

▼

⊲

⊳

369

⊲⊳

⊲

157

▲

▼

HWAM 5440c Fedtsten

⊳

738

⊲

⊳

⊲ ⊳

347

728

▲

▼

▲

▼ ⊳

157

⊲

▼

369

⊲⊳

369

157

▼

▲

200 397

▼

200

▲

397

▲

▼

▲

728

929

▲

▼

⊲

▲

⊳

319

⊲⊳

319

⊲

157

▲ ▲

▲

▼

HWAM 5460c

⊳

638

⊳

⊲ ⊳

346

⊲

200

▼

157

⊳

⊲

319

⊲⊳

319

728

▼

▲

157

▲

397

▲

200 397

▲

728

1214

▼

⊲

▲

⊳

369

⊲⊳

369

⊲

HWAM 5460m Fedtsten

738

⊳

⊲ ⊳

347

⊲

157

⊲

▼

728

▲

▼

▼ ⊳

369

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

⊲⊳

369

⊲

▼

▲

157

▼ ⊳

200 397

200

▲

397

▲

728

1230

▲

157

▲ ▲

▼

HWAM 5420

AUTOPILOT

Højde, mm.

618

638

914

929

1214

1230

Bredde, mm.

638

738

638

738

MÅL

væghængt

HWAM 5440

sokkel

346

347

346

347

550

Vægt – c-låge / m-låge, kg.

110 / 108

111 / 109

128 / 126

–

141 / 139

–

Vægt – c-låge / m-låge, kg. – fedtsten

–

216 / 214

–

252 / 250

Vægt – c-låge / m-låge, kg. – Moca Cream

–

195 / 193

–

227 / 225

Vægt – c-låge / m-låge, kg. – Nordic Sky

–

216 / 214

–

252 / 250

Vægt – c-låge / m-låge, kg. – Tobacco

–

190 / 188

–

220 / 218

Vægt – varmelagringssten, kg.

–

HWAM 5420

HWAM 5440

HWAM 5460

AUTOPILOT

væghængt

sokkel

stenbeklædning

Ø125/150 *

Ø125/150*

Røgafgang top – højde fra gulv

530

550

826 / 852

Røgafgang bag – højde fra gulv

432

452

728

Friskluftindtag, diameter

Ø100

Friskluftindtag bag – højde fra gulv

114

134

200 / 397

Friskluftindtag bund – mål fra bagkant

–

157

HWAM 5420

HWAM 5440

HWAM 5460

AUTOPILOT

væghængt

(isoleret røgrør / uisoleret røgrør) 1.

sokkel

AUTOPILOT

Til brændbar væg, bag

75 / 150

100 / 175

75 / 150

100 / 175

1A. Bag – væg til center topafgang

232 / 307

257 / 332

232 / 307

257 / 332

Til brændbar væg, side

150 / 150

2A. Side – væg til center topafgang

469 / 469

125 / 125

469 / 469

444 / 444

469 / 469 ▲

4442) / 4442)

Møbleringsafstand, fra front af brændeovn

1350 / 1350

1100 / 1100

1350 / 1350

1100 / 1100

Til brændbar væg, side, foran

450 / 450

400 / 400

450 / 450

400 / 400

Ved hjørneplacering, 45 , fra væg til brændeovn ⊳ 2A

100 / ▲75 5

100 / 75

50 / 50

100 / 75

50 / 50

435 / 410

385 / 385

435 / 410

385 / 385

– 3) / – 3)

0/0

700 / 650

600 / 600

700 / 650

600 / 600

0/0

70 / 0

0/0

⊲

Ved hjørneplacering, 45o, 2⊲ ⊳ fra væg til center røgafgang

▲ ▼

Til brændbart loft

Til brændbart gulv foran brændeovn

435 / 410

▼

Til brændbart gulv under brændeovn ▲

▲ ▼

45°

⊳

100 / 75

▲

435 / 410 ▼

300 / 300 ⊳ ⊲ 5

⊲

700 / 650

0 / 06 ⊳ 4)

▼

⊲

▲

⊳

45°

▼

⊳

2⊲

▲ ⊲

▲ ▼

1 6

▲

▼

⊳

▼ ⊳ ⊲ ⊳

⊳

3 6

▲ ▼

⊲

2⊲

▲

▲ ▼

⊲

▼

176 mm

▼

Afstandsmål til ikke-brændbar væg med vægbeslag.

▼

⊳ ⊲ ⊲

▲

⊲

7 ▼

▼ ⊳ ⊲

▲ ⊳

⊲

▲

45°

▲

▼

▲

▼ ▲

⊲

2A 45°

⊳

▲ ▼

▲

8 Væghængt

8 ▼

▼

⊳

Placering på gulv ▲ ▼

▼

1) Med stenbeklædning: 519 / 519 mm 2) Med stenbeklædning: 494 / 494 mm 3) Skal installeres på et ikke-brændbart gulv. 4) Når afstand til brændbart gulv under brændeovnen er overholdt.

▼

150 / 150

⊳

Ø125/150

AFSTANDE TIL BRÆNDBART MATERIALE, min. (mm)

AUTOPILOT

stenbeklædning

AUTOPILOT

Ø125/150

* HWAM® SmartControl™ kun Ø150 mm

550

Røgafgang, diameter

▲

AUTOPILOT

Brændkammerbredde, mm.

▲

stenbeklædning

HWAM 5460

Dybde, mm.

TILSLUTNINGSMÅL (mm)

HWAM 5460

stenbeklædning

AUTOPILOT

HWAM 5440

▲ ⊳

▼

▲

⊲

▼ ⊳

▼ ⊲

⊳

⊲

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet. ▲

⊳

▲

HWAM 5500 ⊳

407,5

⊲⊳

407,5

⊲

▲

221,4

▲

▼

▲

1033

1400

▲

HWAM 5560c Diskret greb

⊳

815

⊳

⊲ ⊳

452

⊲

▼

▼ ⊳

130

407,5

⊲⊳

407,5

▼

130

▲

142,5

▼

142,5

▲ ▲

▼ ⊳

407,5

⊲

⊲⊳

407,5

⊲

▼

⊲

▲

⊳

407,5

221,4

▲

▼

▲

1033

1625

▲

HWAM 5580c Standardgreb

815

⊳

⊲ ⊳

452

⊲

130

142,5

▼

▼ ⊳

142,5

▲ ▲

▼

▲ ▼ ⊳

407,5

⊲

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

⊲⊳

407,5

▼ ⊲

⊳ ▼

407,5

⊲

HWAM 5560

MÅL

AUTOPILOT

HWAM 5580 AUTOPILOT

Højde, mm.

1400

1625

Bredde, mm.

815

Dybde, mm.

452

Brændkammerbredde (for/bag), mm.

627 / 443

Vægt – c-låge / m-låge, kg.

162 / 160

180 / 178

Vægt – varmelagringssten, kg.

134

Vægt – ekstra modul, kg. (kun til HWAM 5580)

–

Vægt – bundplade til trykfølsomme gulve, kg.

HWAM 5560

HWAM 5580

TILSLUTNINGSMÅL (mm)

AUTOPILOT

Røgafgang, diameter

Ø150

Røgafgang top – højde fra gulv

1409

Røgafgang bag – højde fra gulv

1033

Friskluftindtag, diameter

Ø100

Friskluftindtag bag – højde fra gulv

142,5

Friskluftindtag bund – mål fra bagkant

130

HWAM 5560

HWAM 5580

AFSTANDE TIL BRÆNDBART MATERIALE, min. (mm) (isoleret røgrør / uisoleret røgrør) 1.

AUTOPILOT

Til brændbar væg, bag

0 / 50

1A. Bag – væg til center topafgang

222 / 272

Til brændbar væg, side

0/0

2A. Side – væg til center topafgang

408 / 408

Møbleringsafstand, fra fronten af brændeovn

1200 / 1200

Til brændbar væg, side, foran

350 / 350

Ved hjørneplacering, 45 , fra væg til brændeovn

0/0

Ved hjørneplacering, 45o, fra væg til center røgafgang

442 / 442

Til brændbart loft

750 / 750

7501) / 7501)

Til brændbart gulv foran brændeovn

0/0

1) Ved montering af ekstra modul på HWAM 5580, skal der stadig være en sikkerhedsafstand imellem brændeovn og loft på 750 mm.

▲

7 ▼

⊳

⊲

▲

1▼

▲ ▼

▲

45°

▼ ▼

⊳

⊲

▲ ⊳⊲

3 ▼

⊳

⊲ ⊳

⊲

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

HWAM 5600

364

⊳

⊲⊳

451

⊲

224

▲

▼

▲

720

▼ ⊳

815

⊳

⊲

452

⊳

▼

⊲

▲ ▼

▲

143

HWAM 5610m Venstrehængt låge

143

▲

139

950

▲

720

▲

▼

451

⊳

139

⊲⊳

364

▼

⊳ ▼

364

⊲

⊳

364

451

⊲⊳

⊲

224

▲ ▲

▼

▲

945

1175

▲

⊳

815

⊲

143

▲

⊳

⊲

452

⊲

139

143

HWAM 5630c Venstrehængt låge

▼

139

▲ ▲

▼

⊳

▼

451

⊲⊳

364

⊳ ▼

364

▼ ⊲

⊲

⊳

451

⊲⊳

364

⊲

▲

224

▲

▼

▲

945

1400

▲

HWAM 5650m Højrehængt låge

⊳

815

⊳

⊲

452

⊳

▼

⊲

▲

143

▼

139

▲ ▲ ▼ ⊳

139

364

451

⊲⊳

▼

⊳ ▼

364

▼ ⊲

⊲

▲

⊳

364

⊲⊳

451

⊲

224

▲

▼

▲

945

1625

▲

HWAM 5670m Venstrehængt låge

⊳

815

⊳

⊲ ⊳

452

⊲

139

▼

▲

143

▼

139

▲ ▲

▼

▼ ⊳

451

⊲⊳

⊲

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

364

⊲

⊳ ▼

364

⊲

HWAM 5610

HWAM 5630

HWAM 5650

HWAM 5670

AUTOPILOT

Højde, mm.

950

1175

1400

1625

Bredde, mm.

815

Dybde, mm.

452

Brændkammerbredde, mm.

663

Vægt – c-låge / m-låge, kg.

153 / 150

164 / 161

176 / 173

187 / 184

Vægt – varmelagringssten, kg.

–

134

Vægt – ekstra modul, kg. (kun HWAM 5670)

–

Vægt – bundplade til trykfølsomme gulve, kg.

HWAM 5610

HWAM 5630

HWAM 5650

HWAM 5670

AUTOPILOT

Røgafgang, diameter

Ø150

Røgafgang top – højde fra gulv (inkl. røgrør)

1094

1319

Røgafgang bag – højde fra gulv

720

945

Friskluftindtag, diameter

Ø100

Friskluftindtag bag – højde fra gulv

143

Friskluftindtag bund – mål fra bagkant

139

HWAM 5610

HWAM 5630

HWAM 5650

HWAM 5670

AUTOPILOT

Til brændbar væg, bag

0 / 50

1A. Bag – væg til center topafgang

224 / 274

Til brændbar væg, side (stålside)

0 / 50

2A. Side – væg til center topafgang (stålside)

451 / 501

MÅL

TILSLUTNINGSMÅL (mm)

AFSTANDE TIL BRÆNDBART MATERIALE, min. (mm) (isoleret røgrør / uisoleret røgrør) 1.

Møbleringsafstand fra glas, foran

1300 / 1300

3A. Møbleringsafstand fra glas, side

800 / 800

Til brændbar væg, side, foran

270 / 270

Til brændbart loft

750 / 750

7501) / 7501)

Til brændbart gulv foran brændeovn

0/0

1) Ved montering af ekstra modul på HWAM 5670, skal der stadig være en sikkerhedsafstand imellem brændeovn og loft på 750 mm.

Højrehængt låge

Venstrehængt låge

▲

5 ▼

⊳

⊲

▲ ▼

2⊲

▲

1A 3A

⊲

⊳

⊲

▼

▼ ⊳

⊳

▲

1▼

⊳

▲

▼

⊲

⊳

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

⊲

HWAM I 40/55 10-6406 HWAM I40-55m AUT ramme højrehængt låge med STANDARD

385

⊲⊳

385

502 452

⊳

⊲

⊳

▲

⊳

Ø149

Med røgudgang bagud Bagudgang - højrehængt låge ⊲ ⊲

▲

⊳

Topafgang - højrehængt låge ⊳

385

⊲⊳

385

770

Rev. Date HWAM A/S Nydamsvej 53-55 DK - 8362 Hørning Tel. (+45) 86 92 18 33 Fax (+45) 86 92 22 18

A2 1:10

Scale:

Created by:

Thickness:

mm Created date:

Weight:

kg. Tolerance:

Init.

319 391

⊳ ⊳

08-11-2023 KHO 08-11-2023 KHO 25-10-2023 KHO

Navn ændret.

tegningsra mme Oprettet til marketings standard oktober 2023. skiftet fra Item number: A4 til A2firkant KHO Item: Hwam I 40-55 Aut. målskitse pga. 25-10-2023 målforhold et i Drawing number: Configuration name: marketing. HWAM I40/55 Model:

⊳ ⊳

385

770 ⊲⊳

▼

⊲

502 452

⊳

⊲

385

⊲ ▲

▲

⊳

⊲

385

⊳

⊲

⊳

▲

569

290

771

▼

Rev. Date

Created by:

mm Created date: kg. Tolerance:

Material:

Init.

08-11-2023 KHO

B A

23-10-2023 KHO 18-12-2019 nis

Comment

tegningsramme skiftet fra A4 til A2 pga. målforholdet i marketing. Opdateret til Frigivet marketings Item number: standardfirkant nis Item: Hwam I 40-55 IHS målskitse oktober 18-12-2019 2023.

293

⊲

385 308 ⊲ ⊳

220

DETAIL A SCALE 1 : 1

⊲

Ø149 ▲

734

⊳ ⊳

▼

▲

▼ ▲

▼

201 ⊲ 281 ⊲ ⊳ 392

▼

⊳

Configuration name: Model:

Drawing number:

CAD-0193030 Page 1 of 1

▼

▲

18 ⊳

1:10

470 547

⊲

▼

Thickness:

▼

367

⊲⊳

⊲

367

⊲

614

⊲⊳

220

770

Anbefalede indbygningsmål (= kassettemål + 5 mm)

Scale:

⊲

118

385

⊳

543

⊳

Weight:

367

▲

Topafgang - højrehængt låge ⊳

⊳

367

⊲

▼

533

▲

Format:

▲

⊲⊳

⊳

▼

HWAM A/S Nydamsvej 53-55 DK - 8362 Hørning Tel. (+45) 86 92 18 33 Fax (+45) 86 92 22 18

201 ⊲ 281 ⊲ ⊳ 392

⊳

⊲

▲

CAD-0193029

▲

118

18 293

⊳

⊳⊳

⊳

Com-Released

▼ ⊳

▲

Status:

533

569 771

HWAM I 40/55m Højrehængt låge

734

⊳

▲

▼

Part:

▼ ⊲

▼

⊲

Bagudgang - højrehængt låge -

Page 1 of 1

⊳

367

Comment

C B A

CAD-0201493

Material:

⊲

614

▼

367

⊲⊳

▲

218

533

▼ ⊲

734

⊳

▲

⊳

CAD-0201493

⊲

Ø149

569

543 Com-Released

Format:

⊲

⊳

Status:

▲

Anbefalede indbygningsmål (= kassettemål + 5 mm)

Part:

▼

⊲

385 ⊳ 308 ⊲ Ø149 ⊳

▼

⊳

⊲

DETAIL A

▲

⊲

367

⊲

⊳

⊲

▼

319 391

⊳

⊲⊳

470 547

533 A

⊳⊳

218

569

▼

⊲

AUTOPILOT

▼

▲

HWAM I 40/55c Højrehængt låge 39

770

367

▲

▼

⊳

734

⊳ ⊳

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

⊲

HWAM I 40/55

MÅL

HWAM I 40/55

AUTOPILOT

Højde, ekskl. ramme, mm.

533

533 + 220*

Bredde, ekskl. ramme, mm.

734

Dybde, mm.

391

Brændkammerbredde (for/bag), mm.

627 / 443

Vægt – c-låge / m-låge, kg.

99 / 97

HWAM I 40/55

* Højde på SmartControl Airbox. Vær opmærksom på indbygningsmål.

TILSLUTNINGSMÅL (mm)

AUTOPILOT

Røgafgang, diameter

Ø150

Røgafgang top – højde fra pejseindsats bund

614

Røgafgang bag – højde fra pejseindsats bund

470

Friskluftindtag, diameter

Ø100

Friskluftindtag bag – højde fra pejseindsats bund

218

–

Friskluftindtag bund – mål fra pejseindsats forkant

319

281

543 x 744 x 396

543 x 744 x 396*

–

290 x 306 x 266*

HWAM I 40/55

Murhul størrelse, H x B x D Murhul størrelse SmartControl™ Airbox, under pejseindsats murhul, midt for mod bagmur, H x B x D * Se indbygningsmål på tegning nederst til venstre på s. 82.

AFSTANDE TIL BRÆNDBART MATERIALE, min. (mm) (isoleret røgrør / uisoleret røgrør)

AUTOPILOT

Til brændbart gulv foran ovn

350 / –

Til brændbart loft fra konvektionsåbning ved loft

300 / –

400 / –

Fra gulv til loft

2200 / –

Møbleringsafstand, foran frontglas

1200 / –

Til brændbar væg, side, foran

350 / –

Til brændbar gulvkonstruktion foran indsats ved indbygningshøjde 150-209 mm over gulv

550 / –

–/–

Til brændbar gulvkonstruktion foran indsats ved indbygningshøjde 210-349 mm over gulv

500 / –

–/–

HWAM I 40/55 består af en løs, udvendig indmuringskassette samt den løse indsats, der skubbes på plads og tilsluttes, når monteringen af indmuringskassetten er afsluttet. Installation ved ikke-brændbart materiale Ved en installation, hvor der ikke er brændbart materiale, anbefaler vi at installationen udføres, så der er en afstand mellem murværk og indmuringskassetten på min. 5 mm. Installation ved brændbart materiale Ved installation af indsatsen med tilstødende brændbare vægge skal der opbygges en ventileret installation med ikke-brændbart materiale af kalciumsilikat eller andet materiale med en varmeledningsevne (EN 12667 @ 10°C), der er mindre end 0,068 W/(m x K). Krav til opbygningen fremgår af illustrationerne i installationsvejledningen.

Vigtigt!

Installering af en pejseindsats kan være meget forskellig fra hjem til hjem.

Højrehængt låge ▲

▲

Find fyldestgørende information i installationsvejledningen for den givne model på www.hwam.dk.

▼

Vi anbefaler at du søger råd og vejledning hos din lokale HWAM forhandler eller hos din lokale skorstensfejer.

3 ▲ ▲

⊳

1 ▼

▼

5 ⊲ 4 ▼

⊳

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

⊲

HWAM I 40/56 364

⊲⊳

402

⊲

364 ▼ 25 ▲

⊳

▼ ▲

▲

733

⊳

▲

⊲⊳

⊲

369

⊲ ▲ ▼ ▲

596

380 530 596

▲

▼ ▼

▼ ⊲

⊳ ⊳ ⊳

HWAM I 40/56m Venstrehængt låge

AUTOPILOT

310 390 418

⊲ ⊳ ▼

▼

⊲ ⊲ ⊲

▲ ▼

766

⊳

228 165

Bagudgang – venstrehængt låge

⊳

364

⊲⊳

369

⊲

Topafgang – venstrehængt låge 733

⊲⊳

402

⊲

▲

⊲⊳

⊲

369

▼ ▲

⊲ ⊳ ▼

▼

766

⊳

⊲

⊳ ⊳

Anbefalede indbygningsmål (= kassettemål + 5 mm)

⊳

▼

310 ⊲ 390 ⊲ ⊲ 418

▲ ▼ ⊳

Bagudgang – højrehængt låge ⊲ ▲

596 530

596 ▼

369

⊲⊳

⊲

364 ⊲ 25 ▼▲ ▲

▼ ▲

▲

▼

766

⊳

▼ ▲

▲

369

165

364

⊲⊳

733

⊳

⊲ ⊳

380

402

⊳ ▲

364

228

⊳

735

⊳ ⊳

⊲ ▲

530 596 755

▲

596

535

▼ ▲

364 25

165

364

▲

⊳ ▼ ▲

228

⊳

▲

⊳ ▲

▼

▼ ⊳

⊲

⊳

⊲ ⊲ ⊲ ▲ ▼

⊳

310 390 418

HWAM I 40/56c Højrehængt låge

AUTOPILOT

⊳

369

⊲⊳

364

⊲

Topafgang – højrehængt låge 733

⊳

402

364

⊲

▲

596

▼

735

⊳

▼

▼ ⊳

766

⊲

364 ⊲ 25 ▼▲ ▲

⊲ ⊳

▼

▼ ⊳

⊲

Anbefalede indbygningsmål (= kassettemål + 5 mm)

⊳

390 418

⊲ ⊲

▲ ▼ ⊳

⊲⊳

164

⊳

369

▼ ▲

▲

⊳

▼ ▲

▲

755 596 530

▲

535

▲

165

▲

⊲⊳

228

⊳

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

369

⊲⊳

364

⊲

HWAM I 40/56

MÅL

AUTOPILOT

Højde ekskl. ramme, mm.

530

Bredde ekskl. ramme, mm.

733

Dybde, mm.

390

Brændkammerbredde, mm.

663

Vægt – c-låge / m-låge, kg.

109 / 106

HWAM I 40/56

TILSLUTNINGSMÅL (mm)

AUTOPILOT

Røgafgang, diameter

Ø150

Røgafgang top – højde fra pejseindsats bund

755

Røgafgang bag – højde fra pejseindsats bund

380

Friskluftindtag, diameter

Ø100

Friskluftindtag bag – højde fra pejseindsats bund

164

Friskluftindtag bund – mål fra pejseindsats forkant

310

Murhul størrelse, H x B x D

535 x 735 x 395

HWAM I 40/56

AFSTANDE TIL BRÆNDBART MATERIALE, min. (mm) (isoleret røgrør / uisoleret røgrør)

AUTOPILOT

Til brændbart gulv foran ovn

340 / –

Til brændbart loft fra konvektionsåbning ved loft

465 / –

Fra gulv til loft

2160 / –

Møbleringsafstand, foran frontglas

1300 / –

4A. Møbleringsafstand, foran sideglas

800 / –

350 / –

Til brændbar væg, side, foran

5A. Til brændbar væg, til siden ud for sideglas 6.

100 / –

Ved en indbygningshøjde på 150 - 340 mm over gulv kræves en ikke-brændbar konstruktion på minimum 600 mm foran indsatsen.

HWAM I 40/56 består af en løs udvendig indmuringskassette samt den løse indsats, der skubbes på plads og tilsluttes, når monteringen af indmuringskassetten er afsluttet. Installation ved ikke-brændbart materiale Ved en installation, hvor der ikke er brændbart materiale, anbefaler vi at installationen udføres, så der er en afstand mellem murværk og indmuringskassetten på min. 5 mm. Installation ved brændbart materiale Ved installation af indsatsen med tilstødende brændbare vægge skal der opbygges en ventileret installation med ikke-brændbart materiale af kalciumsilikat eller andet materiale med en varmeledningsevne (EN 12667 @ 10°C), der er mindre end 0,068 W/(m x K). Krav til opbygningen fremgår af illustrationerne i installationsvejledningen.

Vigtigt!

Installering af en pejseindsats kan være meget forskellig fra hjem til hjem.

Højrehængt låge ▲

▲

Find fyldestgørende information i installationsvejledningen for den givne model på www.hwam.dk.

2 ▼

▲ ▼

3 ⊳

Vi anbefaler at du søger råd og vejledning hos din lokale HWAM forhandler eller hos din lokale skorstensfejer.

⊲

▲ ⊳

▲

1 ▼

▼

5 ⊲ 4 ▼

⊳

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

⊲

Testresultater CO ved 13% O2

Støv ved 13% O2

OGC ved 13% O2

NOx ved 13% O2

Røggastemperatur målt i afgangsstuds

Røggasmasseflow

Forbrændingssystem

Energieffektivitetsklasse

EN 16510

mg/m³n

°C

g/s

HWAM 2610

AUTOPILOT

1139

329

4,20

HWAM 2620

AUTOPILOT

1139

329

4,20

HWAM 2630

AUTOPILOT

1139

329

4,20

HWAM 2640

AUTOPILOT

1139

329

4,20

HWAM 3110

AUTOPILOT

906

288

5,30

HWAM 3120

AUTOPILOT

906

288

5,30

1050

323

3,80

906

288

5,30

1050

323

3,80

906

288

5,00

1050

323

3,80

HWAM 3120 HWAM 3130

AUTOPILOT

HWAM 3130 HWAM 3520

AUTOPILOT

HWAM 3520 HWAM 3630

AUTOPILOT

870

368

5,30

HWAM 3640

AUTOPILOT

870

368

5,30

HWAM 3650

AUTOPILOT

870

368

5,30

HWAM 3660

AUTOPILOT

870

368

5,30

HWAM 3740

AUTOPILOT

906

288

5,30

1050

323

3,80

906

288

5,30

1050

323

3,80

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

312

4,10

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

324

4,00

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

312

4,10

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

324

4,00

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

312

4,10

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

324

4,00

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

312

4,10

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

324

4,00

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

312

4,10

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

324

4,00

HWAM 3740 HWAM 3760

AUTOPILOT

HWAM 3760 HWAM 4510

AUTOPILOT

HWAM 4510 HWAM 4520

AUTOPILOT

HWAM 4520 HWAM 4530

AUTOPILOT

HWAM 4530 HWAM 4540

AUTOPILOT

HWAM 4540 HWAM 4550 HWAM 4550

AUTOPILOT

NB! På grund af den løbende udvikling i vores produkter, kan de gældende værdier afvige fra de ovenfor nævnte. Aktuelle værdier oplyses af din HWAM forhandler og kan ses på www.hwam.dk.

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

Testresultater Røggastemperatur målt i afgangsstuds

Røggasmasseflow

HWAM 4560

NOx ved 13% O2

OGC ved 13% O2

AUTOPILOT

Støv ved 13% O2

HWAM 4560

CO ved 13% O2

Forbrændingssystem

Energieffektivitetsklasse

EN 16510

mg/m³n

°C

g/s

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

312

4,10

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

324

4,00

HWAM 4620

AUTOPILOT

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

320

5,90

HWAM 4640

AUTOPILOT

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

320

5,90

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

334

6,60

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

320

5,90

≤ 1500

≤ 40

≤ 120

≤ 200

334

6,60

HWAM 4640 HWAM 4660

AUTOPILOT

HWAM 4660 HWAM 5210

AUTOPILOT

919

341

5,00

HWAM 5220

AUTOPILOT

919

341

5,00

HWAM 5230

AUTOPILOT

919

341

5,00

HWAM 5240

AUTOPILOT

919

341

5,00

HWAM 5250

AUTOPILOT

919

341

5,00

HWAM 5260

AUTOPILOT

919

341

5,00

HWAM 5420

AUTOPILOT

879

367

5,20

HWAM 5440

AUTOPILOT

879

367

5,20

461

350

4,60

879

367

5,20

461

350

4,60

795

328

5,70

1113

300

4,90

795

328

5,70

1113

300

4,90

1089

337

6,50

HWAM 5440 HWAM 5460

AUTOPILOT

HWAM 5460 HWAM 5560

AUTOPILOT

HWAM 5560 HWAM 5580

AUTOPILOT

HWAM 5580 HWAM 5610

AUTOPILOT

HWAM 5630

AUTOPILOT

1089

337

6,50

HWAM 5650

AUTOPILOT

1089

337

6,50

HWAM 5670

AUTOPILOT

1089

337

6,50

HWAM I 40/55

AUTOPILOT

795

328

5,70

1113

300

4,90

1089

337

6,50

HWAM I 40/55 HWAM I 40/56

AUTOPILOT

NB! På grund af den løbende udvikling i vores produkter, kan de gældende værdier afvige fra de ovenfor nævnte. Aktuelle værdier oplyses af din HWAM forhandler og kan ses på www.hwam.dk.

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

EN 16510 1)

EN 16510 - Type CA 1)

EN 16510 1)

EN 16510 - Type CA 1)

Godkendelser

HWAM 2610

✓

HWAM 4620

✓

HWAM 2620

✓

HWAM 4640

✓

HWAM 2630

✓

HWAM 4660

✓

HWAM 2640

✓

HWAM 5210

✓

HWAM 3110

✓

HWAM 5220

✓

HWAM 3120

✓

HWAM 5230

✓

HWAM 3130

✓

HWAM 5240

✓

HWAM 3520

✓

HWAM 5250

✓

HWAM 3630

✓

HWAM 5260

✓

HWAM 3640

✓

HWAM 5420

✓

HWAM 3650

✓

HWAM 5440

✓

HWAM 3660

✓

HWAM 5460

✓

HWAM 3740

✓

HWAM 5560

✓

HWAM 3760

✓

HWAM 5580

✓

HWAM 4510

✓

HWAM 5610

✓

HWAM 4520

✓

HWAM 5630

✓

HWAM 4530

✓

HWAM 5650

✓

HWAM 4540

✓

HWAM 5670

✓

HWAM 4550

✓

HWAM I 40/55

✓

HWAM 4560

✓

HWAM I 40/56

✓

EN 16510: Brændeovnen har standard-godkendelse til opstilling i rum med naturlig lufttilførsel (ingen undertryk). EN 16510 - type CA: Brændeovnen er godkendt som lufttæt ovn, hvor forbrændingsluften tilføres udefra, og må også opstilles i rum med mekanisk ventilation eller undertryk.

NB! Skemaet viser status på tidspunktet for katalogets udgivelse. August 2026. Aktuel status kan oplyses af din HWAM forhandler og ses på www.hwam.dk.

HWAM 5460c med fedtsten

Alle mål for røgafgang og frisklufttilslutning er angivet til center af hullet.

Dette katalog præsenterer HWAM’s sortiment. Som en del af virksomhedens politik om løbende produktforbedringer forbeholder HWAM A/S sig retten til, til enhver tid at foretage ændringer i produkterne i forbindelse med tekniske udviklinger, der anses for nyttige. Alle dimensioner, farver og egenskaber kan ændres i henhold til de tekniske krav og de anvendte materialer. Dette dokument, inklusive det visuelle materiale, er ikke kontraktligt. Aug. 2026.

29-2222 DK

MADE IN DENMARK

H WA M A / S

Nydamsvej 53

D K- 8 3 62 H ø r n i n g

i n fo @ h w a m . c o m

w w w. h w a m . d k