HWAM HWAM 5460c, 5460c, fedtstensbeklædning klebersteinbekledning speksteen bekleding
Since 1973
MADE IN DENMARK MADE IN DENMARK
COLLECTION 2026 / 2027
HWAM is een Deense leverancier van hoogwaardige, handgemaakte houtkachels en inbouwhoutkachels. De kernactiviteit van ons bedrijf is het ontwikkelen en produceren van functionele designoplossingen in onze moderne fabriek in Hørning in het hart van Denemarken. Bij HWAM richten we ons op het ontwikkelen van houtkachels die eenvoudig te bedienen zijn en goede omstandigheden voor de verbranding ondersteunen. We combineren Deens design, vakmanschap en functionaliteit om houtkachels te creëren die u warmte en plezier bieden in het dagelijks leven – nu en in de toekomst.
INHOUD VAN HWAM
TECHNISCHE SPECIFICATIES
6 HWAM® Autopilot™
52 Keuze en plaatsing van een houtkachel
8 HWAM® SmartControl™
54 HWAM 2600
10 FAQ welke punten moet u overwegen voordat u een houtkachel kiest
56 HWAM 3100
12 Bekleding & warmteopslag 14 Ontwerp uw eigen HWAM houtkachel 16 Ontwerp & vakmanschap INSPIRATIE 19 Laat u inspireren... 20 HWAM 2600 22 HWAM 3100 24 HWAM 3500 26 HWAM 3600 28 HWAM 3700 30 HWAM 4500 32 HWAM 4600 34 HWAM 5200 36 HWAM 5400 38 HWAM 5500 40 HWAM 5600 42 HWAM I 40/55 44 HWAM I 40/56 46 HWAM accessoires 48 Productoverzicht
58 HWAM 3500 60 HWAM 3600 64 HWAM 3700 66 HWAM 4500 70 HWAM 4600 72 HWAM 5200 76 HWAM 5400 78 HWAM 5500 80 HWAM 5600 82 HWAM I 40/55 84 HWAM I 40/56 86 Testresultaten 88 Goedkeuringen
13 SERIES HWAM houtkachels zijn er in 13 verschillende kachelseries met hoogtes tussen 618 en 1625 mm. Kies voor een aan de muur bevestigd, vrijstaand of modulair model. Kies een model met of zonder glas aan de zijkanten. Geef uw kachel individueel vorm met een unieke stenen bekleding. Er is keuze in overvloed, ongeacht uw smaak of voorkeuren. Maak uw houtkacheldromen waar! Welke serie past het beste bij uw persoonlijkheid? Neem een kijkje en laat u inspireren...
4
intelligent heat
HWAM 5440c
Meer dan 50 jaar met kwaliteit, design & productie in Denemarken.
5
HWAM 5250c
6
intelligent heat
AUTOPILOT
TM
AUTOMATISCHE LUCHTREGELING MET HWAM® AUTOPILOT™ Een HWAM houtkachel heeft een klein geheimpje. Een geheim dat al zo’n 30 jaar bewaard wordt. Dit is een warmtegevoelige veer in het hart van uw HWAM houtkachel met de naam HWAM® Autopilot™. Zodra u het vuur hebt aangestoken, neemt de HWAM® Autopilot™ het over en regelt automatisch de luchttoevoer. Als de warmte in de verbrandingskamer stijgt of daalt, zorgt de warmtegevoelige veer ervoor dat de drie mechanische luchtkleppen openen of sluiten, afhankelijk van de momentele temperatuur in de verbrandingskamer. Op die manier wordt de luchttoevoer tijdens de verbranding automatisch aangepast, zodat u deze niet zelf hoeft te regelen. Eenvoudig en comfortabel – met aandacht voor goede omstandigheden voor de verbranding. HWAM® Autopilot™ is standaard in alle HWAM houtkachels en in de prijs inbegrepen.
Ontdek meer over HWAM® Autopilot™ op www.hwam.com.
7
MEER TIJD NODIG VOOR DE BELANGRIJKE DINGEN IN HET LEVEN? DAN IS HWAM® SMARTCONTROL™ IETS VOOR U HWAM® SmartControl™ past de essentiële luchttoevoer in uw houtkachel aan. Het enige wat u moet doen is het vuur aansteken en nieuw brandhout toevoegen. HWAM® SmartControl™ doet de rest. U krijgt een melding als het tijd is om meer brandhout toe te voegen.
Zuurstofmeter
Een zuurstof- en een temperatuursensor meten het zuurstofniveau en de temperatuur bij de rookuitlaat. Beide sensoren sturen een signaal naar de airbox, die de luchttoevoer regelt. Een kamersensor waarborgt een aangename k amertemperatuur. De HWAM® SmartControl™ levert de juiste hoeveelheid lucht op het juiste moment op de juiste plaats in het vuur voor een optimale verbranding.
Ontdek meer over HWAM® SmartControl™ op www.hwam.com.
Temperatuursensor
HWAM 3120m
Kamersensor
Airbox
Smartphone of tablet HWAM® SmartControl™ is een add-on die u bij aankoop bij de dealer kunt bestellen.
8
intelligent heat
9
FAQ WELKE PUNTEN MOET U OVERWEGEN VOORDAT U EEN HOUTKACHEL KIEST
Smaak en stijl verschillen van persoon tot persoon, dus hier laten we u de expert zijn. Voordat u echter een houtkachel koopt, zijn er een paar dingen die het o verwegen waard zijn.
Waarom wilt u een houtkachel? Is dat omdat u in een koud huis woont? Wilt u geld besparen op de stookkosten of gaat het u om de knusse sfeer?
Hoe veel m² moet worden verwarmd? Het is belangrijk dat de warmte die door de houtkachel wordt afgegeven voldoende is om de m² op te warmen. Als vuistregel kunt u ervan uitgaan dat ongeveer 1 kW nodig is om 20 m², te verwarmen, op voorwaarde dat het huis redelijk goed geïsoleerd is. Hoe gemakkelijk moet het zijn? Alle HWAM houtkachels zijn standaard uitgerust met HWAM® Autopilot™, een automatische luchtregeling die goede omstandigheden voor de verbranding ondersteunt. Als u het zo gemakkelijk mogelijk wilt hebben, kies dan voor een model met ingebouwde HWAM® SmartControl™. Het enige dat u hoeft te doen is het vuur aansteken zoals gebruikelijk, de temperatuur via een app op uw smartphone instellen en dan genieten van de warmte en de dansende vlammen. U ontvangt een bericht via uw app wanneer het tijd is om nieuw brandhout bij te vullen.
Zijn er vereisten voor de locatie? Zijn er speciale constructies in uw huis die het installeren van de houtkachel in bepaalde gebieden onmogelijk maken? Is er iets waar u rekening mee moet houden in verband met brandbaar materiaal?
Vereisten voor de schoorsteen De schoorsteen moet zo hoog zijn dat een goede trek gewaarborgd wordt en de rook geen belasting vormt. Nominale trek: 11-12 Pa. De schoorsteen moet een dagmaat van min. Ø125 mm of Ø150 mm in diameter hebben. Als bijkomende minimale vereiste geldt echter dat de opening in grootte steeds overeen moet stemmen met het afvoeraansluitstuk van de houtkachel. De schoorsteen moet bovendien voorzien zijn van een makkelijk toegankelijke reinigingsdeur. Zijn er vereisten voor vloeren en/of wanden? U moet controleren of de vloer waarop uw houtkachel komt te staan stabiel genoeg is om het gewicht te dragen, en of de wand waaraan uw kachel of inzetkachel komt te hangen of waarin deze wordt ingebouwd, bestand is tegen het gewicht. We raden u aan een specialist te raadplegen. Bevindt de houtkachel zich op een brandbare vloer, bescherm de vloer dan tegen uitvallende sintels. Meer informatie over afstanden tot brandbaar materiaal vindt u op pagina 52-85. Vraag een expert Als u eenmaal een aantal van deze vragen hebt overwogen, is het hopelijk gemakkelijker voor u om een beslissing te nemen. Als u nog steeds twijfelt, kunt u altijd uw lokale HWAM-dealer bezoeken voor een gesprek over de juiste keuze voor u.
Zijn er vereisten voor nieuwe huizen? Als u in een nieuwbouwhuis woont, moet u mogelijk een buitenluchtsysteem installeren in uw houtkachel, omdat nieuwbouw huizen zeer goed geïsoleerd zijn en de lucht die in het huis circuleert vaak wordt hergebruikt in het ventilatiesysteem. Dit betekent dat er onvoldoende lucht in het huis is voor het aansteken of de verbranding.
10
intelligent heat
FOCUS OP HET ONDERSTEUNEN VAN EEN GOEDE VERBRANDING DOOR TECHNOLOGIE EN DEENS VAKMANSCHAP
11
NATUURSTEENBEKLEDING & WARMTEOPSLAG Natuursteen Wanneer u kiest voor een houtkachel met natuursteenbekleding, krijgt u een kachel met een unieke uitstraling, omdat elke steen zijn eigen karakter heeft. Bovendien zijn er nog andere tastbare voordelen. Terrastone Terrastone lijkt op natuursteen en heeft een kenmerkende oppervlaktestructuur die zowel een moderne als rustieke uitstraling geeft. De bekleding biedt uitstekende warmteopslag en zorgt voor een aangename en langdurige warmte in de ruimte. D ankzij duurzaamheid en uitstraling combineert Terrastone functie en design in één product.
Warmteopslag We kennen warmteopslag van metselwerkkachels, waar de warmte wordt opgeslagen in de stenen rond de verbrandingskamer. Warmteopslag in een houtkachel is het vermogen van de kachel om de convectiewarmte in de kamer snel en comfortabel te verdelen in combinatie met de capaciteit van de warmtevasthoudende stenen. Geselecteerde HWAM-modellen zijn ontworpen met een warmtemagazijn dat kan worden gevuld met warmtevasthoudende stenen. Dit materiaal kan de warmte van de houtkachel opslaan en vervolgens langzaam aan de ruimte afgeven. Dit betekent dat u nog lang nadat het vuur is gedoofd van de warmte kunt genieten. Hieronder staat een illustratie van een houtkachel met de warmtevasthoudende stenen.
HWAM 4560c – Terrastone Basalt
Warmtevasthoudende stenen
Principeschets voor warmteopslag Houtkachel zonder warmtevasthoudende stenen Houtkachel met warmtevasthoudende stenen
Uren
12
intelligent heat
Natuursteenbekleding
Nordic Sky
Nordic Sky & Tobacco Zandsteen is afgezet zand, dat later is verdicht en verhard. Het zand werd oorspronkelijk miljoenen jaren geleden op de zeebodem of in de rivierbedding afgezet en werd later onder grote druk samengeperst. Het is het zand dat de zandsteen zijn kleur geeft, en het kleurenspel in de limonietafzettingen is wat deze natuursteen zo mooi maakt.
Ash
Terrastone bekleding
Moca Cream
Speksteen
Tobacco
Basalt
Terrastone is een innovatieve bekleding voor wie waarde hecht aan elegante en functionele oplossingen. Het is gemaakt van natuurlijke grondstoffen met een moderne “koude vormingstechniek”.
Speksteen Speksteen is een metamorf gesteente dat voornamelijk uit talk bestaat, waardoor het erg zacht is. Elke steen is uniek. Speksteen heeft een uitstekend vermogen om warmte op te slaan, die vervolgens gedurende langere tijd wordt afgegeven, en is daarom ideaal voor de bekleding van houtkachels. Moca Cream Kalksteen is honderden miljoenen jaren geleden ontstaan door de afzetting en samendrukking van kalkrijke resten van schelpen, koralen en andere organismen op de zeebodem. Door langdurige geologische processen zijn deze afzettingen samengeperst en verhard tot kalksteen. De overheersende kleur is wit, met natuurlijke strepen en vlekken van calciet, fossielen en schelpstructuren.
Clay
NIEUW! – Kies uit 3 kleuren
Terrastone is verkrijgbaar in de kleuren Clay, Ash en Basalt voor de volgende modellen: HWAM 4540, HWAM 4560, HWAM 4640 en HWAM 4660.
13
Hoogte 618 mm - 1625 mm.
Aansluiting Bovenaansluiting of achteraansluiting.
HWAM 3760m mit Stylehandgreep, roestvrij staal
Type Vloermodel, hangend model. Op een sokkel of op een voetstuk. Inbouwhoutkachel of modulaire.
Deur De meeste modellen zijn verkrijgbaar met twee s oorten deuren, een klassiek gietijzeren (c) of een m odern glazen deur (m). De series 5500, 5600, I 40/55 en I 40/56 zijn verkrijgbaar met links- of rechtsscharnierende deuren. Handgrep Alle HWAM-modellen zijn verkrijgbaar met een standaardhandgreep. De 3100, 3500 en 3700 series zijn verkrijgbaar met Stylehandgrepen. De series 5500, 5600, I 40/55 en I 40/56 zijn verkrijgbaar met verborgen handgreep.
Standaardhandgreep
Stylehandgreep, roestvrij staal
Stylehandgreep, zwart
Verborgen handgreep
Kleuren De meeste modellen zijn verkrijgbaar in zwart en grijs. De series 5500, 5600, I 40/55 en I 40/56 zijn alleen in het zwart verkrijgbaar.
14
intelligent heat
ONTWERP UW EIGEN HWAM HOUTKACHEL Als u eenmaal hebt besloten welk model het beste bij u past, is het tijd om de perfecte look te kiezen. Er zijn vele manieren om uw kachel aan te passen aan uw stijl en huis. Waaraan geeft u de voorkeur? Een klassieke look? Een industriële look? Of een moderne look? Onder onze technische specificaties van pagina 52-85 kunt u al onze modellen bekijken. Bekijk de mogelijkheden en doe inspiratie op voor het samenstellen van uw eigen HWAM-houtkachel. Natuursteen bekleding Een houtkachel met natuursteen bekleding heeft twee functies. Visueel zorgt de steen, waarvan elk stuk er anders uitziet, voor een unieke uitstraling. Puur functioneel verlengt de warmteopslagcapaciteit van de steen het verwarmingseffect.
Speksteen
Moca Cream
Nordic Sky
Tobacco
NIEUW! Terrastone bekleding – Kies uit 3 kleuren Terrastone is verkrijgbaar in de kleuren Clay, Ash en Basalt voor de volgende modellen: HWAM 4540, HWAM 4560, HWAM 4640 en HWAM 4660.
Clay
Ash
Basalt
Functie Alle HWAM-houtkachels zijn standaard uitgerust met HWAM® Autopilot™ voor een g oede verbranding. Naarmate de temperatuur in de verbrandingskamer stijgt en daalt, zal een bimetalen veer uitzetten of samentrekken, waardoor de luchttoevoer wordt geregeld. Wanneer het vuur uitdooft, gaat de demper automatisch weer open en kunt u brandhout aanvullen of het vuur laten uitdoven. Wilt u het graag zo gemakkelijk mogelijk? Kies dan een model met ingebouwde H WAM® SmartControl™. HWAM® SmartControl™ is een elektronisch regelsysteem dat de voor de verbranding belangrijke luchttoevoer naar de houtkachel regelt. Het enige dat u hoeft te doen is het vuur aansteken zoals gebruikelijk, de temperatuur via een app op uw smartphone instellen en genieten van de warmte en de d ansende vlammen. U ontvangt een bericht via de app wanneer het tijd is om meer brandhout bij te vullen. 15
ONTWERP & VAKMANSCHAP We geloven dat innovatie en ontwikkeling hand in hand gaan met productie. Neem de productie uit de vergelijking en u verliest de praktische kennis w aarmee ontwerpideeën kunnen worden vertaald naar echte kachels die zowel esthetische als functionele b ehoeften en eisen vervullen. Daarom worden al onze houtkachels en inzetkachels in onze fabriek in Hørning g efabriceerd, en dat al meer dan 50 jaar. Het proces begint met onze getalenteerde ontwerpers met wie we al jaren samenwerken. Wanneer hun ideeën en visies zich h ebben geconcretiseerd in schetsen, gaan ze in gesprek met onze ontwerpers en ons verkoopmanagement voor de ontwikkeling van een houtkachel of een inbouwkachel die voldoet aan de eisen van onze klanten.
Sørig & Jacobsen 16
Nadat de kachel is goedgekeurd met betrekking tot verbrandings- en veiligheidseisen, wordt deze in productie genomen. Elke HWAM-houtkachel wordt op bestelling geproduceerd in onze moderne fabriek. De processen worden uitgevoerd en gecontroleerd door onze hoogopgeleide medewerkers. Dit zorgt voor een stabiele orderstroom, betere controle van de productie en dus uiteindelijk een kachel van uitstekende kwaliteit.
Anders C. Fasterholdt intelligent heat
MADE IN DENMARK 17
HWAM 5210m
18
intelligent heat
LAAT U INSPIREREN... Op de volgende pagina’s laten we u kennismaken met de 13 verschillende HWAM-lijnen en geven we u inspiratie over hoe u voor u het juiste model vindt. Heeft u een groot of klein model nodig? Moet het aan de muur hangen of op de grond staan? Gaat uw voorkeur uit naar een klassieke houtkachel of wilt u een model met een moderne twist? De mogelijkheden zijn talrijk en de keuze is aan u.
Een overzicht van het assortiment vindt u op pagina 48-51. De technische specificaties vindt u op pagina 52-85.
19
Met HWAM® Autopilot™ als standaard
HWAM 2630c
Technische specificaties
AUTOPILOT
Nominaal vermogen
4,7 kW
Rendement Rookgasafvoer Breedte verbrandingskamer
TM
80% Ø125 / Ø150 mm 270 mm
Zie pagina 54 voor meer informatie over de HWAM 2600-serie.
Energie-efficiëntieklasse
20
intelligent heat
HWAM 2600 Design: Sørig & Jacobsen
HWAM 2600 bovenaanzicht
HWAM 2610m zijruiten H 700 mm B 434 mm D 379 mm
HWAM 2620c sokkel H 730 mm B 434 mm D 379 mm
HWAM 2610c zijruiten & voetstuk H 1000 mm B 434 mm D 379 mm
HWAM 2630c zijruiten H 1000 mm B 434 mm D 379 mm
HWAM 2630m zijruiten, grijs H 1000 mm B 434 mm D 379 mm
HWAM 2640m H 1000 mm B 434 mm D 379 mm
21
Met HWAM® Autopilot™ als standaarduitrusting Add-on HWAM® SmartControl™ leverbaar*
HWAM 3120m
Technische specificaties Nominaal vermogen Rendement Rookgasafvoer Breedte verbrandingskamer
AUTOPILOT
TM
*
4,8 kW
4,5 kW
79%
81%
Ø125 / Ø150 mm
Ø150 mm
330 mm
330 mm
Energie-efficiëntieklasse
22
intelligent heat
* Niet HWAM 3110
Zie pagina 56 voor meer informatie over de HWAM 3100-serie.
HWAM 3100 Design: Anders C. Fasterholdt
HWAM 3100 bovenaanzicht
HWAM 3110c Stylehandgreep, roestvrij staal H 755 mm B 478 mm D 413 mm
HWAM 3110c sokkel H 835 mm B 478 mm D 413 mm
HWAM 3110m voetstuk H 1055 mm B 478 mm D 413 mm
HWAM 3120m H 1004 mm B 478 mm D 413 mm
HWAM 3120c H 1004 mm B 478 mm D 413 mm
HWAM 3130m H 1259 mm B 478 mm D 413 mm
Handgreep
Standaardhandgreep
Stylehandgreep, Stylehandgreep, roestvrij staal zwart
23
Met HWAM® Autopilot™ als standaarduitrusting Add-on HWAM® SmartControl™ leverbaar
HWAM 3520c - Stylehandgreep, zwart
Technische specificaties Nominaal vermogen Rendement Rookgasafvoer Breedte verbrandingskamer
AUTOPILOT
TM
4,8 kW
4,5 kW
79%
81%
Ø125 / Ø150 mm Ø150 mm 330 mm
330 mm
Energie-efficiëntieklasse
24
intelligent heat
Zie pagina 58 voor meer informatie over de HWAM 3500-serie.
HWAM 3500 Design: Sørig & Jacobsen
HWAM 3500 bovenaanzicht
HWAM 3520m Nordic Sky H 1270 mm B 543 mm D 375 mm
Natuursteen bekleding
Speksteen
Moca Cream
HWAM 3520c Moca Cream H 1270 mm B 543 mm D 375 mm
HWAM 3520m H 1261 mm B 540 mm D 375 mm
HWAM 3520c H 1261 mm B 540 mm D 375 mm
HWAM 3520c Tobacco H 1270 mm B 543 mm D 375 mm
HWAM 3520c Speksteen H 1270 mm B 543 mm D 375 mm
Handgreep
Nordic Sky
Tobacco
Standaardhandgreep
Stylehandgreep, Stylehandgreep, roestvrij staal zwart
25
Met HWAM® Autopilot™ als standaarduitrusting
HWAM 3660c - Moca Cream
Technische specificaties Nominaal vermogen Rendement
AUTOPILOT
TM
5,9 kW 78%
Rookgasafvoer
Ø150 mm
Breedte verbrandingskamer
380 mm
Zie pagina 60-63 voor meer informatie over de HWAM 3600-serie.
Energie-efficiëntieklasse
26
intelligent heat
HWAM 3600 Design: Sørig & Jacobsen
HWAM 3600 bovenaanzicht
HWAM 3650c zijruiten H 1506 mm B 564 mm D 451 mm
HWAM 3650m zijruiten H 1506 mm B 564 mm D 451 mm
HWAM 3630c zijruiten H 1146 mm B 564 mm D 451 mm
HWAM 3640m H 1146 mm B 564 mm D 451 mm
HWAM 3640c Speksteen H 1148 mm B 600 mm D 449 mm
HWAM 3660c H 1506 mm B 564 mm D 451 mm
HWAM 3660m H 1506 mm B 564 mm D 451 mm
HWAM 3660m Speksteen H 1507 mm B 600 mm D 449 mm
Natuursteen bekleding
Speksteen
Moca Cream
Nordic Sky
Tobacco
27
Met HWAM® Autopilot™ als standaarduitrusting Add-on HWAM® SmartControl™ leverbaar
HWAM 3740m - Stylehandgreep, zwart
Technische specificaties Nominaal vermogen Rendement
AUTOPILOT
TM
4,8 kW
4,5 kW
79%
81%
Rookgasafvoer
Ø150 mm Ø150 mm
Breedte verbrandingskamer
330 mm
330 mm
Zie pagina 64 voor meer informatie over de HWAM 3700-serie.
Energie-efficiëntieklasse
28
intelligent heat
HWAM 3700 Design: Sørig & Jacobsen
HWAM 3700 bovenaanzicht
HWAM 3740c H 1025 mm B 499 mm D 375 mm
Rookgasafvoer
Bovenaansluiting
Achteraansluiting
HWAM 3740m Stylehandgreep, roestvrij staal H 1025 mm B 499 mm D 375 mm
HWAM 3760m H 1255 mm B 499 mm D 375 mm
HWAM 3760m Stylehandgreep, zwart H 1255 mm B 499 mm D 375 mm
Handgreep
Standaardhandgreep
Stylehandgreep, Stylehandgreep, roestvrij staal zwart
29
Met HWAM® Autopilot™ als standaarduitrusting Add-on HWAM® SmartControl™ leverbaar*
HWAM 4560m
Technische specificaties Nominaal vermogen Rendement
AUTOPILOT
TM
* Niet HWAM 4510/4520 met mini sokkel of lage sokkel.
*
4,9 kW
4,9 kW
82%
81%
Rookgasafvoer
Ø150 mm Ø150 mm
Breedte verbrandingskamer
358 mm
358 mm
Zie pagina 66–69 voor meer informatie over de HWAM 4500-serie.
Energie-efficiëntieklasse
30
intelligent heat
HWAM 4500 Design: Sørig & Jacobsen
HWAM 4500 bovenaanzicht
HWAM 4530m zijruiten H 1143 mm B 503 mm D 407 mm
HWAM 4540c H 1143 mm B 503 mm D 407 mm
HWAM 4520c H 755 mm B 503 mm D 407 mm
HWAM 4510c zijruiten en mini sokkel H 810 mm B 503 mm D 407 mm
HWAM 4510c zijruiten en lage sokkel H 930 mm B 503 mm D 407 mm
HWAM 4520m hoge sokkel H 1040 mm B 503 mm D 407 mm
HWAM 4540m Terrastone Clay H 1143 mm B 504 mm D 410 mm
HWAM 4550m zijruiten, grijs H 1388 mm B 503 mm D 407 mm
HWAM 4560c H 1388 mm B 503 mm D 407 mm
HWAM 4560c Nordic Sky H 1388 mm B 504 mm D 410 mm
Natuursteen bekleding
Speksteen
Moca Cream
Terrastone bekleding
Nordic Sky
Tobacco
Clay
Ash
Basalt
31
Met HWAM® Autopilot™ als standaarduitrusting Add-on HWAM® SmartControl™ leverbaar*
HWAM 4620c
Technische specificaties Nominaal vermogen
7,0 kW
8,0 kW
80%
81%
Rendement
TM
* Niet HWAM 4620.
*
AUTOPILOT
Rookgasafvoer
Ø150 mm Ø150 mm
Breedte verbrandingskamer
490 mm
490 mm
Zie pagina 70 voor meer informatie over de HWAM 4600-serie.
Energie-efficiëntieklasse
32
intelligent heat
HWAM 4600 Design: Sørig & Jacobsen
HWAM 4600 bovenaanzicht
HWAM 4640m Speksteen H 1143 mm B 635 mm D 410 mm
HWAM 4620c H 848 mm B 633 mm D 409 mm
HWAM 4640m H 1143 mm B 633 mm D 409 mm
HWAM 4660c H 1388 mm B 633 mm D 409 mm
HWAM 4640c Terrastone Clay H 1143 mm B 635 mm D 410 mm
HWAM 4660m Terrastone Ash H 1388 mm B 635 mm D 410 mm
HWAM 4660m Nordic Sky H 1388 mm B 635 mm D 410 mm
Natuursteen bekleding
Speksteen
Moca Cream
Terrastone bekleding
Nordic Sky
Tobacco
Clay
Ash
Basalt
33
Met HWAM® Autopilot™ als standaarduitrusting
HWAM 5220m – sokkel
Technische specificaties Nominaal vermogen Rendement Rookgasafvoer Breedte verbrandingskamer
AUTOPILOT
TM
4,8 kW 77% Ø125 / Ø150 mm 352 mm
Zie pagina 72-75 voor meer informatie over de HWAM 5200-serie.
Energie-efficiëntieklasse
34
intelligent heat
HWAM 5200 Design: Sørig & Jacobsen
HWAM 5200 bovenaanzicht
HWAM 5230m zijruiten H 1016 mm B 452 mm D 345 mm
HWAM 5240c H 1016 mm B 452 mm D 345 mm
HWAM 5240m Moca Cream H 1044 mm B 554 mm D 349 mm
Natuursteen bekleding
Speksteen
Moca Cream
HWAM 5210m wandgemonteerd & zijruiten H 716 mm B 452 mm D 345 mm
HWAM 5220c sokkel H 740 mm B 452 mm D 345 mm
HWAM 5210m voetstuk & zijruiten H 1112 mm B 452 mm D 345 mm
HWAM 5250c zijruiten H 1312 mm B 452 mm D 345 mm
HWAM 5260m H 1312 mm B 452 mm D 345 mm
HWAM 5260m Nordic Sky H 1345 mm B 554 mm D 349 mm
Handgreep
Nordic Sky
Tobacco
Standaardhandgreep, zwart
Standaardhandgreep, grijs
Standaardhandgreep, roestvrij staal
35
Met HWAM® Autopilot™ als standaarduitrusting Add-on HWAM® SmartControl™ * leverbaar HWAM 5420m * Niet HWAM 5420.
Technische specificaties Nominaal vermogen Rendement Rookgasafvoer Breedte verbrandingskamer
AUTOPILOT
TM
*
6,6 kW
6,1 kW
80%
82%
Ø125 / Ø150 mm
Ø150 mm
550 mm
550 mm
Energie-efficiëntieklasse
36
Zie pagina 76 voor meer informatie over de HWAM 5400-serie. intelligent heat
HWAM 5400 Design: Sørig & Jacobsen
HWAM 5400 bovenaanzicht
HWAM 5440c H 914 mm B 638 mm D 346 mm
HWAM 5440c Speksteen H 929 mm B 738 mm D 347 mm
HWAM 5440m Nordic Sky H 929 mm B 738 mm D 347 mm
Natuursteen bekleding
Speksteen
Moca Cream
HWAM 5420m wandgemonteerd H 618 mm B 638 mm D 346 mm
HWAM 5420m sokkel H 638 mm B 638 mm D 346 mm
HWAM 5460c H 1214 mm B 638 mm D 346 mm
HWAM 5460m Speksteen, grijs H 1230 mm B 738 mm D 347 mm
Handgreep
Nordic Sky
Tobacco
Standaardhandgreep, zwart
Standaardhandgreep, grijs
Standaardhandgreep, roestvrij staal
37
Rechts- of linksscharnierende deur
Met HWAM® Autopilot™ als standaarduitrusting Add-on HWAM® SmartControl™ leverbaar
HWAM 5580c - rechtsscharnierende deur, verborgen handgreep
Technische specificaties
AUTOPILOT
Nominaal vermogen
6,4 kW
6,0 kW
80%
83%
Ø150 mm
Ø150 mm
Rendement Rookgasafvoer Breedte verbrandingskamer
TM
627-443 mm 627-443 mm
Energie-efficiëntieklasse
38
intelligent heat
Zie pagina 78 voor meer informatie over de HWAM 5500-serie.
HWAM 5500 Design: Sørig & Jacobsen
HWAM 5500 bovenaanzicht
Handgreep
Standaardhandgreep
HWAM 5560m linksscharnierende deur &
Verborgen handgreep
verborgen handgreep H 1400 mm B 815 mm D 452 mm
HWAM 5580c rechtsscharnierende deur & standaardhandgreep H 1625 mm B 815 mm D 452 mm
Ladefronten
Eikenhout
Hoge module met twee planken H 1625 mm B 450 mm D 450 mm
Walnotenhout
Brede module ladefront, eikenhout H 485 mm B 900 mm D 450 mm
Brede module zonder lade H 485 mm B 900 mm D 450 mm
Smalle module ladefront, eikenhout H 485 mm B 450 mm D 450 mm
Smalle module zonder lade H 485 mm B 450 mm D 450 mm
39
Rechts- of linksscharnierende deur
Met HWAM® Autopilot™ als standaard
HWAM 5630c - rechtsscharnierende deur
Technische specificaties
AUTOPILOT
Nominaal vermogen
7,1 kW
Rendement
TM
79%
Rookgasafvoer
Ø150 mm
Breedte verbrandingskamer
663 mm
Zie pagina 80 voor meer informatie over de HWAM 5600-serie.
Energie-efficiëntieklasse
40
intelligent heat
HWAM 5600 Design: Sørig & Jacobsen
HWAM 5600 bovenaanzicht
HWAM 5610c linksscharnierende deur H 950 mm B 815 mm D 452 mm
HWAM 5630c linksscharnierende deur H 1175 mm B 815 mm D 452 mm
HWAM 5650m rechtsscharnierende deur H 1400 mm B 815 mm D 452 mm
HWAM 5670c linksscharnierende deur H 1625 mm B 815 mm D 452 mm
Ladefronten
Eikenhout
Hoge module met twee planken H 1625 mm B 450 mm D 450 mm
Walnotenhout
Brede module ladefront, eikenhout H 485 mm B 900 mm D 450 mm
Brede module zonder lade H 485 mm B 900 mm D 450 mm
Smalle module ladefront, eikenhout H 485 mm B 450 mm D 450 mm
Smalle module zonder lade H 485 mm B 450 mm D 450 mm
41
Rechts- of linksscharnierende deur
Met HWAM® Autopilot™ als standaarduitrusting Add-on HWAM® SmartControl™ leverbaar
HWAM I 40/55m - rechtsscharnierende deur, standard handgreep
Technische specificaties Nominaal vermogen Rendement Rookgasafvoer Breedte verbrandingskamer
AUTOPILOT
TM
6,4 kW
6,0 kW
80%
83%
Ø150 mm
Ø150 mm
627-443 mm 627-443 mm
Zie pagina 82 voor meer informatie over de HWAM I 40/55-serie.
Energie-efficiëntieklasse
42
intelligent heat
HWAM I 40/55 Design: Sørig & Jacobsen
HWAM I 40/55 bovenaanzicht Handgreep
Standaardhandgreep
HWAM I 40/55c rechtsscharnierende deur, verborgen handgreep, standaardframe H 569 mm B 770 mm D 391 mm
Verborgen handgreep
HWAM I 40/55m rechtsscharnierende deur, standaardhandgreep, standaardframe H 569 mm B 770 mm D 391 mm
Frame
Standaard 20 mm Dit frame wordt standaard geïntegreerd wanneer er geen aangepast kader gekozen is.
Zonder verbuiging Plat frame van 3 mm dik zonder verbuiging. Geproduceerd met aangepaste afmetingen, met of zonder zijkanten.
Met verbuiging Frame met verbuiging. Geproduceerd met aangepaste afmetingen, met of zonder zijkanten.
Inbouwdiepte 350 mm Dit frame maakt een inbouwdiepte van 350 mm mogelijk.
43
Rechts- of linksscharnierende deur
Met HWAM® Autopilot™ als standaard
HWAM I 40/56m - rechtsscharnierende deur
Technische specificaties
AUTOPILOT
Nominaal vermogen
7,1 kW
Rendement
TM
79%
Rookgasafvoer
Ø150 mm
Breedte verbrandingskamer - voor + zijde
663 mm
Zie pagina 84 voor meer informatie over de HWAM I 40/56-serie.
Energie-efficiëntieklasse
44
intelligent heat
HWAM I 40/56 Design: Sørig & Jacobsen
HWAM I 40/56 bovenaanzicht
HWAM I 40/56c rechtsscharnierende deur H 569 mm B 776 mm D 418 mm
HWAM I 40/56m linksscharnierende deur H 569 mm B 776 mm D 418 mm
Frame
Standaard 35 mm Dit frame wordt standaard geïntegreerd wanneer er geen aangepast kader gekozen is.
Zonder verbuiging Plat frame van 3 mm dikzonder verbuiging. Geproduceerd met aangepaste afmetingen, met of zonder extra zijkanten.
Met verbuiging Frame met verbuiging. Geproduceerd met aangepaste afmetingen, met of zonder extra zijkanten.
45
ACCESSOIRES Maak uw HWAM houtkachel compleet met accessoires. Een mooie vloerplaat die perfect past bij het model van uw keuze of een praktische en sculpturale manier om uw brandhout op te bergen? Verleng de warmte van het vuur met warmte vasthoudende stenen of laat verse lucht van buiten toevoeren voor een betere verbranding en een beter binnenklimaat.
Houtwagen Een HWAM brandhoutkist is een praktische en robuuste hulp bij het transporteren van brandhout naar uw houtkachel. Dankzij de grote wielen en een stevige handgreep is de kist gemakkelijk te duwen, zelfs wanneer hij met hout is gevuld. Het ontwerp is elegant en past bij al onze kachels. Houtemmer Een klassieke en robuuste brandhoutemmer die decoratief zal staan naast uw houtkachel. Haardhoutrek voor aan de wand Als u uw vloer vrij wilt houden, is onze ronde haardhoutrek een goede oplossing. Verkrijgbaar in verschillende maten. Vloerplaten Voor de meeste van onze houtkachelmodellen is een op maat gemaakte vloerplaat verkrijgbaar. Wij hebben vloerplaten in staal en glas ontwikkeld die zijn aangepast aan de vorm van uw houtkachel. Esthetisch gezien passen de vloerplaten in elke interieurstijl. Ze zijn gemakkelijk te verwijderen als uw wilt schoonmaken. Warmtevasthoudende stenen Bepaalde HWAM-modellen zijn ontworpen met een warmtemagazijn dat kan worden gevuld met warmte vasthoudende stenen. Deze steensoort heeft de bijzondere eigenschap de warmte van de kachel op te slaan en langzaam in de kamer af te geven. Dit betekent dat u nog van de warmte kunt genieten lang nadat het vuur is gedoofd. De modellen staan in het productoverzicht op bladzijde 48-51.
Haardhoutrek voor aan de wand Verkrijgbaar in grijs of zwart. Ø422 mm. Diepte 270 of 350 mm. Ø600 mm. Diepte 270 of 350 mm. SmartBackup De accumodule, SmartBackup, is los te koop en is eenvoudig te installeren op het HWAM SmartControl™ systeem. Wij hebben deze module ontwikkeld om u perfecte veiligheid te kunnen bieden met betrekking tot ons technologische systeem. Wij willen u zo eenvoudig en veilig mogelijk laten profiteren van het technologische verbrandingsbeheer in uw HWAM-kachel. Met de accu bent u niet afhankelijk van de stroomvoorziening, mocht de stroom uitvallen. Modulebank Onze exclusieve modulebank is ideaal als u uw houtkachel hoger wilt zetten. Een bankhoogte van 330 mm biedt een mooi zicht op de vlammen en vergemakkelijkt het aansteken en bijstoken. Bovendien kunt u uw brandhout er gemakkelijk onder bewaren. De modulebank is gemaakt van staal en heeft een stijlvolle matzwarte kleur. De volgende modellen kunnen op de modulebank worden geplaatst: HWAM 2610/2620, HWAM 3110, HWAM 4510/4520 en HWAM 5210/5220.
Modulebank H 330 mm B 1250 mm D 450 mm
Buitenluchtsysteem Veel nieuwe of gerenoveerde huizen zijn zo goed geïsoleerd dat ze de toevoer van verbrandingslucht uit de kamer kunnen belemmeren. Als gevolg daarvan zal de houtkachel een tekort aan lucht hebben. Dit kan worden verholpen door een buitenluchtsysteem op uw houtkachel aan te sluiten. 46
intelligent heat
HWAM Houtwagen H 875 mm B 505 mm D 385 mm
HWAM Houtemmer
H 300 x Ø428 mm. B incl. handvat: 486 mm.
Vloerplaten Wij hebben vloerplaten van staal en glas ontwikkeld die zijn aangepast aan de vorm van uw houtkachel. Nieuw! Voor de series HWAM 3100, HWAM 3500, HWAM 3700 en HWAM 5200 bieden we nu een rookkleurige glazen bodemplaat aan. Een exclusief en stijlvol alternatief voor de klassieke glas- en stalen platen.
Nieuw!
47
PRODUCTOVERZICHT Een selectie van de modelvarianten van HWAM, zie opties voor elke lijn in de tabel op de pagina hiernaast.
HWAM 2600
HWAM 2610m
HWAM 2620c grijs, sokkel
HWAM 2610c voetstuk
HWAM 2630m
HWAM 2630c grijs
HWAM 2640m grijs
HWAM 2640c
HWAM 3110m
HWAM 3110c sokkel
HWAM 3110c voetstuk
HWAM 3120m
HWAM 3120c Stylehandgreep, roestvrij staal
HWAM 3130m grijs
HWAM 3130c
HWAM 3740m
HWAM 3760c Stylehandgreep, roestvrij staal
HWAM 3100
HWAM 3500
HWAM 3700
HWAM 3520c
HWAM 3520m Speksteen
HWAM 3520c Moca Cream
HWAM 3520c Nordic Sky
HWAM 3630m
HWAM 3640c
HWAM 3630m grijs
HWAM 3640c Speksteen
HWAM 3640c Moca Cream
HWAM 3640c Nordic Sky
HWAM 3640m Tobacco
HWAM 3650m
HWAM 3660c
HWAM 3660c grijs
HWAM 3660m Speksteen
HWAM 3660c Moca Cream
HWAM 3660c Nordic Sky
HWAM 3660c Tobacco
HWAM 4510m
HWAM 4520c mini sokkel
HWAM 4510m lage sokkel
HWAM 4520c hoge Sockel
HWAM 4530m
HWAM 4540c
HWAM 4540c Speksteen
HWAM 4540m Terrastone Ash
HWAM 4540c Nordic Sky
HWAM 4550c
HWAM 4560m Speksteen
HWAM 4560c Moca Cream
HWAM 4560c Terrastone Basalt
HWAM 4560m Tobacco
HWAM 3600
HWAM 4500
48
intelligent heat
Rendement, %
Schoorsteentrek, Pa
Energie-efficiëntieklasse
Zwart
Moderne glazen deur (m)
Rechts- of linksscharnierende deur
Optionele handgreep
Wandgemonteerd, rechte muur / hoek
Sokkel en/of voetstuk
Warmtemagazijn
Natuurstenen bekleding
Terrastone bekleding
Rookafvoer, boven of achter, Ø150 mm
Verse luchtaansluiting aan achtkant, Ø100 mm
Nominaal vermogen, kWh
HWAM 2610
4,7
80
12
–
–
–
–
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
–
–
✓ ✓
–
–
–
✓ ✓ ✓ ✓
HWAM 2620
4,7
80
12
–
–
–
–
✓ ✓
✓ ✓
–
–
✓ ✓
–
–
–
✓ ✓ ✓ ✓
HWAM 2630
4,7
80
12
–
–
–
–
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
–
–
–
–
–
–
–
✓ ✓ ✓ ✓
HWAM 2640
4,7
80
12
–
–
–
–
✓ ✓
–
✓ ✓
–
–
–
–
–
–
–
✓ ✓ ✓ ✓
HWAM 3110
4,8
79
12
–
–
–
–
✓ ✓
–
✓ ✓
–
✓ ✓ ✓
–
–
–
✓ ✓3) ✓ ✓
HWAM 3120
4,8
79
12
4,5
81
11
✓ ✓
–
✓ ✓
–
✓
–
–
–
–
–
✓ ✓3) ✓ ✓
HWAM 3130
4,8
79
12
4,5
81
11
✓ ✓
–
✓ ✓
–
✓
–
–
✓
–
–
✓ ✓3) ✓ ✓
4,8
79
12
4,5
81
11
✓ ✓
–
✓ ✓
–
✓
–
–
✓ ✓
–
✓ ✓3) ✓ ✓
HWAM 3630
5,9
78
12
–
–
–
–
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
–
–
–
–
–
–
–
✓
–
✓ ✓
HWAM 3640
5,9
78
12
–
–
–
–
✓ ✓
✓ ✓
–
–
–
–
–
✓
–
✓
–
✓ ✓
HWAM 3650
5,9
78
12
–
–
–
–
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
–
–
–
–
✓
–
–
✓
–
✓ ✓
HWAM 3660
5,9
78
12
–
–
–
–
✓ ✓
–
✓ ✓
–
–
–
–
✓ ✓
–
✓
–
✓ ✓
HWAM 3740
4,8
79
12
4,5
81
11
✓ ✓
–
✓ ✓
–
✓
–
–
–
–
–
✓
–
✓ ✓
HWAM 3760
4,8
79
12
4,5
81
11
✓ ✓
–
✓ ✓
–
✓
–
–
✓
–
–
✓
–
✓ ✓
HWAM 4510
4,9
82
12
4,91)
811)
121)
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
–
–
✓ ✓
–
–
–
✓
–
✓2) ✓
HWAM 4520
4,9
82
12
4,91)
811)
121)
✓ ✓
✓ ✓
–
–
✓ ✓
–
–
–
✓
–
✓2) ✓
HWAM 4530
4,9
82
12
4,9
81
12
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
–
–
–
–
–
–
–
✓
–
✓ ✓
HWAM 4540
4,9
82
12
4,9
81
12
✓ ✓
✓ ✓
–
–
–
–
–
✓ ✓
✓
–
✓ ✓
HWAM 4550
4,9
82
12
4,9
81
12
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
–
–
–
–
✓
–
–
✓
–
✓ ✓
HWAM 4560
4,9
82
12
4,9
81
12
✓ ✓
–
–
–
–
✓ ✓ ✓
✓
–
✓ ✓
Klassiek gietijzeren deur (c)
Zijruiten
HWAM® SmartControlTM
Grijs
Energie-efficiëntieklasse
HWAM® AutopilotTM
Rookafvoer, boven of achter, Ø125 mm
Schoorsteentrek, Pa
Verse luchtaansluiting in de bodem, Ø100 mm
Aansluiting
Rendement, %
Kies
Nominaal vermogen, kWh
Functie
HWAM 2600
–
HWAM 3100
HWAM 3500 HWAM 3520 HWAM 3600
–
HWAM 3700
HWAM 4500
–
–
–
✓ ✓
1) HWAM 4510/4520 op mini sokkel en lage sokkel worden niet geleverd met HWAM® SmartControlTM. 2) Houd er rekening mee dat bij montage van de HWAM 4510/4520 op een lage en hoge sokkel de aansluitleiding (frisse lucht, onder) zichtbaar zal zijn. 3) Rookafvoer Ø125 mm alleen HWAM® AutopilotTM.
49
PRODUCTOVERZICHT Een selectie van de modelvarianten van HWAM, zie opties voor elke lijn in de tabel op de pagina hiernaast.
HWAM 4600
HWAM 4620m
HWAM 4620c
HWAM 4640m
HWAM 4640c
HWAM 4640m Speksteen
HWAM 4640m Moca Cream
HWAM 4640m Nordic Sky
HWAM 4660m
HWAM 4660c
HWAM 4660m grijs
HWAM 4660c Speksteen
HWAM 4660c Moca Cream
HWAM 4660c Nordic Sky
HWAM 4660m Tobacco
HWAM 5210m sokkel
HWAM 5220c voetstuk
HWAM 5230m
HWAM 5240m Tobacco
HWAM 5250m
HWAM 5260c
HWAM 5260m Nordic Sky
HWAM 5420m sokkel
HWAM 5440c
HWAM 5440m Speksteen
HWAM 5440m Nordic Sky
HWAM 5460c
HWAM 5460c Speksteen
HWAM 5460m Moca Cream
HWAM 5610m linksscharnierende deur
HWAM 5630c linksscharnierende deur
HWAM 5650c linksscharnierende deur
HWAM 5670m linksscharnierende deur
HWAM I 40/56m linksscharnierende deur
HWAM I 40/56c rechtsscharnierende deur
HWAM 5200
HWAM 5400
HWAM 5500
HWAM 5600
HWAM 5560m
HWAM 5580c
HWAM I 40/55
HWAM I 40/56
HWAM I 40/55c linksscharnierende deur
50
HWAM I 40/55m rechtsscharnierende deur
intelligent heat
Grijs
Zijruiten
Klassiek gietijzeren deur (c)
Moderne glazen deur (m)
Rechts- of linksscharnierende deur
Optionele handgreep
Wandgemonteerd, rechte muur / hoek
Sokkel en/of voetstuk
Warmtemagazijn
Natuurstenen bekleding
Terrastone bekleding
Rookafvoer, boven of achter, Ø150 mm
Rookafvoer, boven of achter, Ø125 mm
Verse luchtaansluiting in de bodem, Ø100 mm
Verse luchtaansluiting aan achtkant, Ø100 mm
Aansluiting
Zwart
Kies
Energie-efficiëntieklasse
Functie
–
✓ ✓
–
✓ ✓
–
–
–
–
–
–
–
✓
–
✓ ✓
12
✓ ✓
–
✓ ✓
–
–
–
–
–
✓ ✓
✓
–
✓ ✓
81
12
✓ ✓
–
✓ ✓
–
–
–
–
✓ ✓ ✓
✓
–
✓ ✓
–
–
–
–
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
–
✓ ✓ ✓
–
–
–
✓ ✓
–
✓
12
–
–
–
–
✓ ✓
✓ ✓
–
✓ ✓ ✓
–
–
–
✓ ✓
–
✓
77
12
–
–
–
–
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
–
✓
–
–
–
–
–
✓ ✓ ✓ ✓
4,8
77
12
–
–
–
–
✓ ✓
✓ ✓
–
✓
–
–
–
✓
–
✓ ✓ ✓ ✓
HWAM 5250
4,8
77
12
–
–
–
–
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
–
✓
–
–
✓
–
–
✓ ✓ ✓ ✓
HWAM 5260
4,8
77
12
–
–
–
–
✓ ✓
–
✓ ✓
–
✓
–
–
✓ ✓
–
✓ ✓ ✓ ✓
HWAM 5420
6,6
80
12
–
–
–
–
✓ ✓
–
✓ ✓
–
✓ ✓ ✓
–
–
–
✓ ✓2)
HWAM 5440
6,6
80
12
6,1
82
12
✓ ✓
–
✓ ✓
–
✓
–
–
–
✓
–
✓ ✓2) ✓ ✓
HWAM 5460
6,6
80
12
6,1
82
12
✓ ✓
–
✓ ✓
–
✓
–
–
✓ ✓
–
✓ ✓2) ✓ ✓
HWAM 5560
6,4
80
11
6,0
83
12
✓
–
–
✓ ✓ ✓ ✓
–
–
✓
–
–
✓
–
✓ ✓
HWAM 5580
6,4
80
11
6,0
83
12
✓
–
–
✓ ✓ ✓ ✓
–
–
✓
–
–
✓
–
✓ ✓
HWAM 5610
7,1
79
12
–
–
–
–
✓
–
✓ ✓1) ✓ ✓
–
–
–
–
–
–
✓
–
✓ ✓
HWAM 5630
7,1
79
12
–
–
–
–
✓
–
✓ ✓1) ✓ ✓
–
–
–
–
–
–
✓
–
✓ ✓
HWAM 5650
7,1
79
12
–
–
–
–
✓
–
✓ ✓1) ✓ ✓
–
–
–
✓
–
–
✓
–
✓ ✓
HWAM 5670
7,1
79
12
–
–
–
–
✓
–
✓ ✓1) ✓ ✓
–
–
–
✓
–
–
✓
–
✓ ✓
HWAM I 40/55
6,4
80
11
6,0
83
12
✓
–
–
✓ ✓ ✓ ✓
–
–
–
–
–
✓
–
✓ ✓
HWAM I 40/56
7,1
79
12
–
–
–
✓
–
✓ ✓1) ✓ ✓
–
–
–
–
–
✓
–
✓ ✓
Schoorsteentrek, Pa
Nominaal vermogen, kWh
Rendement, %
Schoorsteentrek, Pa
HWAM 4620
7,0
80
12
–
–
–
HWAM 4640
7,0
80
12
8,0
81
HWAM 4660
7,0
80
12
8,0
HWAM 5210
4,8
77
12
HWAM 5220
4,8
77
HWAM 5230
4,8
HWAM 5240
Energie-efficiëntieklasse
Rendement, %
HWAM® SmartControlTM
Nominaal vermogen, kWh
HWAM® AutopilotTM
HWAM 4600
HWAM 5200
–
–
HWAM 5400 –
✓
HWAM 5500
HWAM 5600
Inbouwhoutkachels
–
–
1) Klassieke C-deur op HWAM 5600 en HWAM I 40/56 heeft een gietijzeren binnendeur en een plaatijzeren buitendeur. 2) Rookafvoer Ø125 mm alleen HWAM® AutopilotTM.
51
450 mm
450 mm
1050 mm
⊳
⊳
499 499
⊳ ⊲
⊲ ▲
⊳
375 375 ⊲ ⊲ 167167 ⊳ ⊳ ⊲ ⊲
▲
▲
⊲
375 ⊲ 167 ⊲ ⊳
▲
1255 1255
499
⊳
⊳
853 853
▲
499
⊳ ⊲
375 ⊲ 167 ⊲ ⊳
▼ ⊳
⊳
499 499
⊲
▼
⊲
853
853
▲
▲
1255
⊳
179 179167
▲ ▲
⊳
⊳
⊲
▲
▲ ▼
▼ ⊲
▼▼
126–206 126–206 ⊳ ⊳ 375 375⊲ ⊲
▼
126–206 375 ⊲
▲
▲ ▲ ▼
▼
▲ ▲
126–206
▼
853
853 ▲
⊳
⊲
▼
179
52
499
179
⊳
⊳
▼
▲
179
179
1255
▼ ⊲
▲
▲
6–206
▲
167
▲
▼
KEUZE EN PLAATSING VAN EEN HOUTKACHEL Een houtkachel kiezen De keuze van uw nieuwe houtkachel is een belangrijke beslissing. Wij bieden een ruime keuze aan hoogwaardige houtkachels en onze dealers staan klaar om u te begeleiden om de juiste houtkachel te vinden die aansluit op uw woning en uw behoeften. Bezoek onze website voor meer informatie. De grootte, plaats en correcte aansluiting van de houtkachel zijn cruciaal voor zowel comfort, functionaliteit als veiligheid. Op de volgende pagina's vindt u de technische specificaties die u zullen helpen bij het nemen van de juiste beslissing. Optimale plaatsing Om de beste ervaring met uw nieuwe HWAM houtkachel te krijgen, is de plaatsing belangrijk. Zet de houtkachel op een plek in huis waar mensen samenkomen en kunnen genieten van de gezellige sfeer. Het is ook belangrijk voor de functionaliteit om een plek te vinden waar de warmte efficiënt kan circuleren om zo te zorgen voor een comfortabele warmteverdeling in uw huis. Bij het installeren van een houtkachel is het belangrijk om rekening te houden met de veiligheidsafstanden tot brandbare materialen, evenals met de structuur van het gebouw en de schoorsteen. Op de volgende pagina's vindt u de geldende minimumafstanden voor brandbare materialen voor onze HWAM-modellen. Juiste aansluiting Een correcte aansluiting van uw houtkachel is cruciaal voor zowel de functie, het rendement als de veiligheid. Zorg ervoor dat de schoorsteen of het rookkanaal correct is geïnstalleerd, zodat u de best mogelijke verbranding bereikt. Ook voor rookkanalen en schoorstenen gelden minimumafstanden tot brandbaar materiaal. Controleer de regels in uw omgeving. ▲
▲
179
▼
167
▲
▲
▼
▼
126–206
853
▲
Het is altijd aan te raden om professionele hulp in te schakelen bij de installatie om er▼ voor te zorgen dat de regels worden nageleefd. Als u twijfelt, kunt u contact opnemen met uw plaatselijke HWAM-dealer of schoorsteenveger, die advies en begeleiding kan bieden.
53
HWAM 2600 ⊳
▲
▲
162
379 ⊲ 162 ⊲ ⊳
▼
HWAM 2610m & HWAM 2620c
430
⊲
⊳
434
⊲
▲ ▼
552 ▲ ▼
⊳ ⊳
⊲
81
81
▼ ⊳
▲
552
700
▲
▼
▲
99
⊳
⊲
▼
▼
99⊲
377
⊳
▲
162
▼
582
582
730
▲
434
⊲
99⊲
⊳
377
⊳
379 ⊲ 162 ⊲ ⊳
▲
▲
▼
⊲
⊳
434
⊲
⊲
363
⊲
⊳
379 ⊲ 162⊲ ⊳
▼
852 102
▼
▼
⊳
▲
310
⊲
⊳
⊲
377
⊲
▼
▲
▲
127
127
⊳
▼
▼
852
852
1000
54
▼
122
▲
⊲
▼
▲
▼
430
▲
▲
▼
▲
⊳
▼
▲
102
⊳ ⊳
▲
HWAM 2630c & HWAM 2640m
⊲
▲
852
1000
▲
430
310
▲
▼ ⊳
▼
▼
⊳
▲
HWAM 2620c & HWAM 2610m Voetstuk
▲
111
▲ ▼
162
⊳
⊲
▼
99 122
HWAM 2620m & HWAM 2610c Sokkel
⊲
⊳
▼
30
111
▲ ▼
430
⊲ ▲
▲
⊳
310
379 ⊲ 162 ⊲ ⊳
99
⊳
162
434
⊲
▼
▼
162
Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening.
162
⊳
310
▼
HWAM 2610
HWAM 2620
HWAM 2610
HWAM 2620
Voetstuk
HWAM 2620
Voetstuk
HWAM 2630
HWAM 2640
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
Hoogte, mm.
700
700
730
730
1000
1000
1000
1000
Breedte, mm.
434
434
Diepte, mm.
379
379
434
434
434
434
434
434
379
379
379
379
379
379
Breedte verbrandingskamer, mm.
270
270
270
270
270
270
270
270
Gewicht – c-deur / m-deur, kg.
66 / 64
66 / 64
66 / 64
66 / 64
81 / 79
81 / 79
75 / 73
75 / 73
HWAM 2610
HWAM 2620
HWAM 2610
HWAM 2620
HWAM 2610
Voetstuk
HWAM 2620
Voetstuk
HWAM 2630
HWAM 2640
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
Ø125/150
Ø125/150
Ø125/150
Ø125/150
Ø125/150
Ø125/150
Ø125/150
Ø125/150
Rookafvoer boven – hoogte vanaf de vloer
651
651
681
681
951
951
951
951
Rookafvoer achter – hoogte vanaf de vloer
552
552
582
582
852
852
852
852
Verbrandingsluchtsysteem (diameter)
Ø100
Ø100
Ø100
Ø100
Ø100
Ø100
Ø100
Ø100
Verbrandingsluchtsysteem, aansluiting achter – hoogte vanaf de vloer
81
81
111
111
102
102
127
127
Verbrandingsluchtsysteem, aansluiting onder – vanaf achterrand
99
99
99
99
122
122
162
162
Rookafvoer boven – wandgemonteerd, rechte muur van de muur tot het midden van de rookafvoer
189
189
–
–
–
–
–
–
Rookafvoer boven – wandgemonteerd, hoek, van de muur tot het midden van de rookafvoer
272
272
–
–
–
–
–
–
HWAM 2610
HWAM 2620
HWAM 2610
HWAM 2620
HWAM 2610
Voetstuk
HWAM 2620
Voetstuk
HWAM 2630
HWAM 2640
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
MATEN
TM
AANSLUITMAAT (mm)
TM
Rookafvoer (diameter)
AFSTAND TOT BRANDBARE MATERIALEN, min. (mm)
(geïsoleerd / ongeïsoleerd rookkanaal) 1.
TM
Sokkel
TM
Sokkel
75 / 175
TM
Sokkel
TM
TM
100 / 200
Sokkel
TM
TM
TM
Tot brandbare wand, achter
Sokkel
TM
HWAM 2610
TM
Sokkel
TM
TM
100 / 200
TM
TM
TM
75 / 175
TM
TM
TM
100 / 200
75 / 175
TM
TM
TM
TM
100 / 200
75 / 175
– muur tot het midden 1A. Achter van de rookafvoer boven
262 / 362 237 / 337 262 / 362 237 / 337 262 / 362 237 / 337 262 / 362 237 / 337
2. Tot brandbare wand, zijkant
450 / 500
160 / 160 450 / 500 160 / 160 450 / 500 160 / 160
450 / 500
160 / 160
- muur tot het midden 2A. Zijkant van de rookafvoer boven
665 / 715
375 / 375 665 / 715 375 / 375 665 / 715 375 / 375
665 / 715
375 / 375
3. Inrichtingsafstand, vooraan
900 / 900 950 / 950 900 / 900 950 / 950 900 / 900 950 / 950 900 / 900 950 / 950
4. Tot brandbare wand, zijkant, voor de kachel
450 / 500 400 / 400 450 / 500 400 / 400 450 / 500 400 / 400 450 / 500 400 / 400
5. Hoekplaatsing, 45º, van de muur tot de kachel 400 / 400
75 / 125
400 / 400
75 / 125
400 / 400
75 / 125
400 / 400
75 / 125
45º, van de muur tot het 6. Hoekplaatsing, midden van de rookafvoer boven
617 / 617
292 / 342
617 / 617
292 / 342
617 / 617
292 / 342
617 / 617
292 / 342
7.
301) / 301)
301) / 301)
0/0
0/0
0/0
0/0
8. Tot brandbaar plafond
750 /750
750 /750 750 /750 750 /750 750 /750 750 /750
9. Tot brandbare vloer voor de kachel
02) / 02)
02) / 02)
Tot brandbare vloer onder de kachel
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
750 /750
750 /750
0/0
0/0
0/0
1) Aan deze voorwaarden wordt voldaan wanneer de kachel op een sokkel, een voetstuk of aan de wand wordt gemonteerd, mits de vereiste afstand onder de kachel in acht wordt genomen. 2) Wanneer de afstand tot de brandbare vloerconstructie onder ▲ de ▲ ▲ houtkachel wordt aangehouden. ▲
2A
⊳
⊳
1▼
⊲
5
1A
2 ⊲
45°
▼
Plaatsing op de vloer 2A
⊳ ▲ ▼
1
▲
▲
⊳ 2A⊲ 2A ⊳ 2 ⊲▼ 5
⊳
1A
45° ⊲ ⊳ ⊲⊳ 2 2
▼
4
⊳
⊳ ⊲
▲ ⊳
3 ▼
5 4⊳
⊳
⊲
▲▲ ▼
6
1
▲ ▲ ▼
1A
1
▲
1A
▼
▼
▼
▲ ▲
▼
3 ▼
3
⊲
2A
⊳
5 ⊲
45° 45° ⊳ ⊲ 2
4
⊳
5
5
6⊳
5 45°
6
⊲
6 ⊲ ▲
▼
▲
15 6 1A 6 ▼
▼
5⊲
⊳
⊲ ⊳
▲▲▲ ▲ ▼▼
▲ ▼
▼
⊳ ⊲
⊳ ⊲ ⊳
3
4
⊳
▲
⊲ ⊲
▲
1A
▲
▼
▲
⊲
3
▲
▲ ▼
8
⊳
36 ▼
⊳
▼
6
▲
5
▼
Wandgemonteerd ▲
▲
8
8
▲
▲ ▲
▼
▼
7
▼
▲
55 mm 272 mm ▼
▼
▼
▼
⊳⊲
⊳ ⊲
55 mm
5
⊳
▲ ▼
8
189 mm
⊲
6
45°
▼
6
5⊲ ▲ ▼
▲
189 mm
▼
▲
▼
⊲
4
⊲
6
1 ▼▲
⊲
▼
6
⊳
▲ ⊲ ▲
7
▼
▼ ⊳
▲
7
▼ ⊲
7
⊲
272 mm
7
▲
▼
▼ ⊳
7 ⊳
⊲
⊲
9 9 9 Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening.
°
45
Afstand tot niet-brandbare muur met wandbeslag. ⊲ ⊳ 9
55
⊳⊲
55 mm
⊳
272 mm
HWAM 3100 ⊳
478
⊲
413
⊲
⊳
▲
201
▲ ⊳
201⊲
▼
▲
604
604
755
▲
478
⊲
⊳
⊳
413 ⊳
▲
▼
▼
▲
⊲
201⊲
▼ ▲
684
684
835
▲
HWAM 3110c – sokkel
⊲
⊳
478
⊲
⊳
⊲
⊳
195 ⊲ 408
⊳
413 ⊳
▲
▼
160
▼
▼
475
▲
▲ ▲ ▼
80
160
▲
⊳
▼
⊲
195 ⊲ 408
201
⊳
⊳
▼
195
⊲
▼
▼
⊲
201⊲
▲ ▲
▼
904
904
1055
▲
201
HWAM 3110m
475
80
80
▼ ⊳
▲ ▼
195
▲ ▲ ▼
▼
▼
⊳
475
⊲
⊳
478
⊲
⊳
⊳
413 ⊳
▲
▼
▼
⊳
478
⊲
⊳
853 174
▲
▼
▼
▼
▼
⊲
⊳
196 ⊲ 408
⊳
413 ⊳
⊲
201⊲
▲
196
▲
▼
▼
▲
▲
174
475
▲
853
1004
▼
▼ ⊳
195
▲
▲
HWAM 3120m
▼
⊲
201⊲ ▲
⊲
▼
⊲
195 ⊲ 408
201
⊳
▲
▲
160 240
HWAM 3110c – voetstuk
169
▼
▲
169
300
▲
201
▼ ▲
▼ ▲
56
⊳
475
⊲
⊳
⊳
▼
174
▼
▼
HWAM 3130m
▲
▲
174
▲
▼
160 240
853
853
1259
▲
▲ ▼
⊲
▼
196 ⊲ 408
Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening. ▲
▼
HWAM 3110
HWAM 3110
HWAM 3110
HWAM 3120
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
Hoogte, mm.
755
835
1055
1004
1004
1259
1259
Breedte, mm.
478
478
478
478
478
478
478
Diepte, mm.
413
413
413
413
413
413
413
Breedte verbrandingskamer, mm.
330
330
330
330
330
330
330
Gewicht – c-deur / m-deur, kg.
87 / 84
87 / 84
101 / 98
107 / 104
107 / 104
113 / 110
113 / 110
–
–
–
–
–
32
32
HWAM 3110
HWAM 3110
HWAM 3110
HWAM 3120
HWAM 3120
HWAM 3130
HWAM 3130
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
MATEN
Sokkel
TM
Gewicht – warmtevasthoudende stenen, kg
AANSLUITMAAT (mm)
TM
Sokkel
TM
Rookafvoer (diameter)
Voetstuk
TM
HWAM 3130
TM
HWAM 3130
AUTOPILOT
TM
Voetstuk
TM
HWAM 3120
TM
AUTOPILOT
TM
TM
Ø125/150
Ø125/150
Ø125/150
Ø125/150
Ø150
Ø125/150
Ø150
698
778
998
948
975
948
975
Rookafvoer boven – hoogte vanaf de vloer Rookafvoer achter – hoogte vanaf de vloer
604
684
904
853
853
853
853
Verbrandingsluchtsysteem (diameter)
Ø100
Ø100
Ø100
Ø100
Ø100
Ø100
Ø100
Verbrandingsluchtsysteem, aansluiting achter – hoogte vanaf de vloer
80
160
169
174
174
174
174
Verbrandingsluchtsysteem, aansluiting onder – vanaf achterrand
195
195
195
160-240
160-240
160-240
160-240
Rookafvoer boven – wandgemonteerd, rechte muur, van de muur tot het midden van de rookafvoer
205
–
–
–
–
–
–
Rookafvoer boven – wandgemonteerd, hoek, van de muur tot het midden van de rookafvoer
267
–
–
–
–
–
–
HWAM 3110
HWAM 3110
HWAM 3110
HWAM 3120
HWAM 3120
HWAM 3130
HWAM 3130
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
Tot brandbare wand, achter
75 / 125
75 / 125
75 / 125
75 / 125
75 / 100
75 / 125
75 / 100
Achter – muur tot het midden 1A. van de rookafvoer boven
276 / 326
276 / 326
276 / 326
276 / 326
276 / 301
276 / 326
276 / 301
2. Tot brandbare wand, zijkant
220 / 255
220 / 255
220 / 255
220 / 255
195 / 195
220 / 255
195 / 195
- muur tot het midden 2A. Zijkant van de rookafvoer boven
459 / 494
459 / 494
459 / 494
459 / 494
434 / 434
459 / 494
434 / 434
3. Inrichtingsafstand, vooraan
1050 / 1050 1050 / 1050 1050 / 1050 1050 / 1050 1000 / 1000 1050 / 1050 1000 / 1000
4. Tot brandbare wand, zijkant, voor de kachel
450 / 450
450 / 450
450 / 450
450 / 450
400 / 400
450 / 450
400 / 400
5. Hoekplaatsing, 45º, van de muur tot de kachel 100 / 125
100 / 125
100 / 125
100 / 125
100 / 100
100 / 125
100 / 100
45º, van de muur tot het 6. Hoekplaatsing, midden van de rookafvoer boven
313 / 338
313 / 338
313 / 338
313 / 338
313 / 313
313 / 338
313 / 313
7.
801) / 801)
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
8. Tot brandbaar plafond
750 / 750
750 / 750
750 / 750
750 / 750
750 / 750
750 / 750
750 / 750
9. Tot brandbare vloer voor de kachel
02) / 02)
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
AFSTAND TOT BRANDBARE MATERIALEN, min. (mm)
(geïsoleerd / ongeïsoleerd rookkanaal) 1.
Sokkel
TM
Tot brandbare vloer onder de kachel
Voetstuk
TM
TM
AUTOPILOT
TM
TM
1) Aan deze voorwaarden wordt voldaan wanneer de kachel op een sokkel, een voetstuk of aan de wand wordt gemonteerd, mits de vereiste afstand onder de kachel in acht wordt genomen. 2) Wanneer de afstand tot de brandbare vloerconstructie onder de houtkachel wordt aangehouden.
2A
⊳
▲
▲
1▼
⊲
5
1A
Plaatsing op de vloer ⊳ ▲ ▼
1
⊳ 2A 2A⊲▲
⊳
▲
1A ⊳
▼
⊳ ▲
3 ▼
⊳
⊳
4
⊳
▼
45°
⊲⊳
2
5
2
⊲
⊳
5
2
▲ ⊲▼
4 6
⊳
1
⊲ ▲▲
1▲ ▼1 1A 6
⊲
▼
▲
▲ ▼
▲ ⊳
1A
⊲ ⊲
4
⊲
▲
▼
⊳
▲ ⊳
3 ▼
3 ▼
2 ⊲
4
⊳
⊲
⊲ 1A 2A 45° 45°
▲ ▼
4
2
⊲
⊳
▲5
▲ ▲
5▼15
5
45° 1A6 ▼
▼
6
6 ▼
▲ ▼
▲
▲
⊲
6
⊳⊲
5⊲ ▲
▼
7 ▼
⊲
6
▼
⊳
5⊲
▲
⊳▼ 5
▲
45°
▲
8
8
▼
▼
▲
8 ▲
⊳
5
▲ ▼
▼
205 mm
▲
6
▼
Wandgemonteerd
⊲
▲
▼
6
▲
55 mm 267 mm
7
▼ ▼
▼
▲
63
▲
205 mm
▼
36 ▼
▲
8 ▲
⊳
⊳ ⊳
5
▲
⊲
⊲
⊳3
▲▲
▼ ▼ ⊲ ⊳
45°
▼
▼
▼
⊲
⊲
2A
⊳
▲ ▼
⊲
⊳⊲
55 mm
6
⊲
▼
▲
▲
7
7
▼
▼
⊳
▲
▲
▼
▼
7
7 ⊳
⊳ ⊲
⊲
⊲ 9 9 9 Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening. ⊳
⊲
267 mm
45°
Afstand tot niet-brandbare ⊲ ⊳ muur met wandbeslag. 9
57
⊳⊲
55 mm
⊳
⊲
267 mm
4
HWAM 3500
⊳
540
⊳
⊲ ▲
375 ⊲ 165 ⊲ ⊳
HWAM 3520m & HWAM 3520c
⊳
⊳
540
⊲
540
⊲
⊳
⊳
⊳ ▲
⊲
▼
174
174
▼
▲
▲ ▼
▼
▲ ▼
▼
126–206
▲
▼
853
853
1261
▲
165
▲ ▲
126–206 375 ⊲
375 ⊲ 167 ⊲ ⊳
HWAM 3520c Speksteen & HWAM 3520m Moca Cream
58
⊳
543
⊳
⊲ ⊳
⊲
▼
▼
▼
126–206 375 ⊲
Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening.
▲ ▼
▼
126–206
▼
▲
▲
174
174
▲
▼
853
853
1270
▲
167
▲ ▲
HWAM 3520
HWAM 3520
MATEN AUTOPILOT
HWAM 3520
Natuursteen
HWAM 3520
Natuursteen
AUTOPILOT
TM
TM
Hoogte, mm.
1261
1261
1270
1270
Breedte, mm.
540
540
543
543
Diepte, mm.
375
375
375
375
Breedte verbrandingskamer, mm.
330
330
330
330
Gewicht – c-deur / m-deur, kg.
118 / 115
118 / 115
–
–
Gewicht – c-deur / m-deur, kg. – speksteen
–
–
167 / 164
167 / 164
Gewicht – c-deur / m-deur, kg. – Moca Cream
–
–
179 / 176
179 / 176
Gewicht – c-deur / m-deur, kg. – Nordic Sky
–
–
167 / 164
167 / 164
Gewicht – c-deur / m-deur, kg. – Tobacco
–
–
174 / 171
174 / 171
Gewicht – warmtevasthoudende stenen, kg
44
44
44
44
HWAM 3520
HWAM 3520
HWAM 3520
HWAM 3520
AANSLUITMAAT (mm) AUTOPILOT
Natuursteen
AUTOPILOT
TM
Rookafvoer (diameter)
Natuursteen TM
Ø125/150
Ø150
Ø125/150
Ø150
Rookafvoer boven – hoogte vanaf de vloer
948
975
948
975
Rookafvoer achter – hoogte vanaf de vloer
853
853
853
853
Verbrandingsluchtsysteem (diameter)
Ø100
Ø100
Ø100
Ø100
Verbrandingsluchtsysteem, aansluiting achter – hoogte vanaf de vloer
174
174
174
174
126-206
126-206
126-206
126-206
HWAM 3520
HWAM 3520
HWAM 3520
HWAM 3520
Verbrandingsluchtsysteem, aansluiting onder – vanaf achterrand
AFSTAND TOT BRANDBARE MATERIALEN, min. (mm)
(geïsoleerd / ongeïsoleerd rookkanaal) 1.
AUTOPILOT
Natuursteen
AUTOPILOT
TM
Tot brandbare wand, achter
Natuursteen TM
115 / 165
115 / 140
115 / 165
115 / 140
1A. Achter – muur tot het midden van de rookafvoer boven
280 / 330
280 / 305
280 / 330
280 / 305
2.
220 / 255
195 / 195
220 / 255
195 / 195
Tot brandbare wand, zijkant
2A. Zijkant - muur tot het midden van de rookafvoer boven
490 / 525
465 / 465
490 / 525
465 / 465
3.
Inrichtingsafstand, vooraan
1050 / 1050
1000 / 1000
1050 / 1050
1000 / 1000
4.
Tot brandbare wand, zijkant, voor de kachel
450 / 450
400 / 400
450 / 450
400 / 400
5.
Hoekplaatsing, 45º, van de muur tot de kachel
100 / 125
100 / 100
100 / 125
100 / 100
6.
Hoekplaatsing, 45º, van de muur tot het midden van de rookafvoer boven
395 / 420
395 / 395
395 / 420
395 / 395
7.
Tot brandbaar plafond
750 / 750
750 / 750
750 / 750
750 / 750
8.
Tot brandbare vloer voor de kachel
0/0
0/0
0/0
0/0
▲
7 ▼
2A
⊳
⊳
2
⊲
⊲
▲ ▼
1
▲ ▼
▲
1A
5
▲
45°
▼
6 ▼
⊳ ⊲ ▲ ⊳
4
5
⊲
3
⊳
6
⊲
▼ ⊳
8
⊲
Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening.
59
HWAM 3600
451
⊳
⊲
⊲
⊳
169 ⊲
⊳
451
⊲
▲
992
⊳
556
564
75
75
▲ ▼
▼
⊳ ⊲
⊲ ⊳
⊳
▲ ▼
68
992
HWAM 3630m & HWAM 3630c
▼
▼
▲
1146
▲ ▼
▼
169
▲ ▲
451
⊳
⊲
443
68
⊲
⊲
⊳
169 ⊲
⊳
451
⊲
▲
992
⊳
556
600
75
75
⊲
⊳
⊲
443
449
68
⊲
⊲
⊳
⊳
169 ⊲
▼
⊳ ⊲
⊲ ⊳
443
⊲
▼
992 ▲ ▼
75
75
60
600
▲
992
1148
▲ ▼ ⊳
496
▲ ▲
HWAM 3640c Speksteen & HWAM 3640m Tobacco
▲ ▼
▼
⊳ ⊲
⊳
⊳
▲ ▼
68
992
HWAM 3640c & HWAM 3640m
▼
▼
▲
1146
▲ ▼
▼
169
▲ ▲
169
564
68
⊲
Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening.
▼
▲ ▼
68
⊳
HWAM 3630
HWAM 3640
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
Hoogte, mm.
1146
1146
1148
Breedte, mm.
564
564
600
MATEN TM
TM
HWAM 3640
Natuursteen TM
Diepte, mm.
451
451
449
Breedte verbrandingskamer, mm.
380
380
380
Gewicht – c-deur / m-deur, kg.
139 / 136
139 / 136
–
Gewicht – c-deur / m-deur, kg. – speksteen
–
–
237 / 234
Gewicht – c-deur / m-deur, kg. – Moca Cream
–
–
211 /208
Gewicht – c-deur / m-deur, kg. – Nordic Sky
–
–
237 / 234
Gewicht – c-deur / m-deur, kg. – Tobacco
–
–
209 / 206
HWAM 3630
HWAM 3640
HWAM 3640
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
Rookafvoer (diameter)
Ø150
Ø150
Ø150
Rookafvoer boven – hoogte vanaf de vloer
1096
1096
1096
Rookafvoer achter – hoogte vanaf de vloer
992
992
992
Verbrandingsluchtsysteem (diameter)
Ø100
Ø100
Ø100
AANSLUITMAAT (mm) TM
TM
Natuursteen TM
Verbrandingsluchtsysteem, aansluiting achter – hoogte vanaf de vloer
75
75
75
Verbrandingsluchtsysteem, aansluiting onder – vanaf achterrand
68
68
68
HWAM 3630
HWAM 3640
HWAM 3640
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AFSTAND TOT BRANDBARE MATERIALEN, min. (mm)
(geïsoleerd / ongeïsoleerd rookkanaal) TM
1.
Tot brandbare wand, achter
TM
Natuursteen AUTOPILOT
TM
100 / 200
100 / 225
100 / 225
1A. Achter – muur tot het midden van de rookafvoer boven
269 / 369
269 / 394
269 / 394
2.
425 / 425
100 / 150
100 / 150
2A. Zijkant – muur tot het midden van de rookafvoer boven
707 / 707
382 / 432
400 / 450
3.
Inrichtingsafstand, vooraan
1050 / 1050
1050 / 1050
1050 / 1050
4.
Tot brandbare wand, zijkant, voor de kachel
425 / 425
400 / 400
400 / 400
5.
Hoekplaatsing, 45º, van de muur tot de kachel
150 / 150
100 / 100
100 / 100
6.
Hoekplaatsing, 45º, van de muur tot het midden van de rookafvoer boven
432 / 432
382 / 382
382 / 382
7.
Tot brandbaar plafond
750 / 750
750 / 750
750 / 750
8.
Tot brandbare vloer voor de kachel
0/0
0/0
0/0
Tot brandbare wand, zijkant
▲
7 ▼
2A
⊳
⊳
2
⊲
⊲
▲ ▼
1
▲
▲
1A
45°
▼ ⊳
⊳
4
⊲
▲
3
▼
⊳
5
5
▲
6 ▼
⊲
6
⊲
▼ ⊳
8
⊲
Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening.
61
HWAM 3600 ⊳
564
⊳
⊲
451
⊲
⊳
▲
169 ⊲
⊳
451
⊲
169
▲ ▲
▼
HWAM 3650m & HWAM 3650c
⊳
⊳
⊳ ⊲
556
⊲
564
⊲
⊳
⊳
443
451
▲ ▼
68
▲ ▼
▼
68
⊲
⊲
⊳
▲
▼
75
▲ ▼
75
▼
992
992
1506
▲
169 ⊲
⊳
451
⊲
▲
169
▲
▼
HWAM 3660m & HWAM 3660c
⊳
⊳
556
600
⊳ ⊲
⊲ ⊳
⊳
⊲
443
449
▲ ▼
68
▲ ▼
▼
68
⊲
⊲
⊳
▲
▼
75
▲ ▼
75
▼
992
992
1506
▲
169 ⊲
⊳
496
⊲
▲
▼
HWAM 3660m Speksteen & HWAM 3660c Moca Cream
62
⊳
600
▼
▲ ▼
75
75
▲ ▼
▼ ⊳ ⊲
⊲ ⊳
443
68
⊲
Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening.
▼
▲ ▼
68
992
992
1507
▲
169
▲
HWAM 3650
HWAM 3660
MATEN
HWAM 3660
Natuursteen
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
Hoogte, mm.
1506
1506
1507
Breedte, mm.
564
564
600
Diepte, mm.
451
451
449
Breedte verbrandingskamer, mm.
380
380
380
Gewicht – c-deur / m-deur, kg.
171 / 168
171 / 168
–
Gewicht – c-deur / m-deur, kg. – speksteen
–
–
282 / 279
Gewicht – c-deur / m-deur, kg.– Moca Cream
–
–
270 / 267
Gewicht – c-deur / m-deur, kg.– Nordic Sky
–
–
282 / 279
Gewicht – c-deur / m-deur, kg. – Tobacco
–
–
262 / 259
Gewicht – warmtevasthoudende stenen, kg
55
55
55
HWAM 3650
HWAM 3660
HWAM 3660
AUTOPILOT
AUTOPILOT
TM
TM
AANSLUITMAAT (mm) TM
TM
TM
Natuursteen AUTOPILOT
TM
Rookafvoer (diameter)
Ø150
Ø150
Ø150
Rookafvoer boven – hoogte vanaf de vloer
1096
1096
1096
Rookafvoer achter – hoogte vanaf de vloer
992
992
992
Verbrandingsluchtsysteem (diameter)
Ø100
Ø100
Ø100
Verbrandingsluchtsysteem, aansluiting achter – hoogte vanaf de vloer
75
75
75
Verbrandingsluchtsysteem, aansluiting onder – vanaf achterrand
68
68
68
HWAM 3650
HWAM 3660
HWAM 3660
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AFSTAND TOT BRANDBARE MATERIALEN, min. (mm)
(geïsoleerd / ongeïsoleerd rookkanaal) TM
1.
Tot brandbare wand, achter
TM
Natuursteen AUTOPILOT
TM
100 / 200
100 / 225
100 / 225
1A. Achter – muur tot het midden van de rookafvoer boven
269 / 369
269 / 394
269 / 394
2.
425 / 425
100 / 150
100 / 150
2A. Zijkant – muur tot het midden van de rookafvoer boven
707 / 707
382 / 432
400 / 450
3.
Inrichtingsafstand, vooraan
1050 / 1050
1050 / 1050
1050 / 1050
4.
Tot brandbare wand, zijkant, voor de kachel
425 / 425
400 / 400
400 / 400
5.
Hoekplaatsing, 45º, van de muur tot de kachel
150 / 150
100 / 100
100 / 100
6.
Hoekplaatsing, 45º, van de muur tot het midden van de rookafvoer boven
432 / 432
382 / 382
382 / 382
7.
Tot brandbaar plafond
750 / 750
750 / 750
750 / 750
8.
Tot brandbare vloer voor de kachel
0/0
0/0
0/0
Tot brandbare wand, zijkant
▲
7 ▼
2A
⊳
⊳
2
⊲
⊲
▲ ▼
1
▲
▲
1A
45°
▼ ⊳
⊳
4
⊲
▲
3
▼
⊳
5
5
▲
6 ▼
⊲
6
⊲
▼ ⊳
8
⊲
Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening.
63
HWAM 3700 ⊳
⊲ ▲
375 ⊲ 167 ⊲ ⊳ ▲
HWAM 3740c & HWAM 3740m
499
⊳
⊲ ⊳
⊳
499
⊳ ⊲
853 179
179
▼
▼
▼
▼
▲
▲
▲
⊳
▲
853
1025
▲
167
499
▼
▲ ▼
⊲
▼
126–206
⊳
126–206 375 ⊲
375 ⊲ 167 ⊲ ⊳
▲
▼
HWAM 3760c & HWAM 3760m
64
⊳
499
⊳
⊲ ⊳
⊲
▼
▼
▼
▲ ▼
126–206 375 ⊲
Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening.
▼
126–206
▼
▲
▲
179
179
▲
853
853
1255
▲
167
▲ ▲
HWAM 3740
MATEN
HWAM 3740
HWAM 3760
AUTOPILOT
HWAM 3760
AUTOPILOT
TM
TM
Hoogte, mm.
1025
1025
1255
1255
Breedte, mm.
499
499
499
499
Diepte, mm.
375
375
375
375
Breedte verbrandingskamer, mm.
330
330
330
330
Gewicht – c-deur / m-deur, kg.
104 / 101
104 / 101
117 / 113
117 / 113
–
–
32
32
HWAM 3740
HWAM 3740
HWAM 3760
HWAM 3760
Gewicht – warmtevasthoudende stenen, kg
AANSLUITMAAT (mm) AUTOPILOT
AUTOPILOT
TM
Rookafvoer (diameter)
Ø150
Rookafvoer boven – hoogte vanaf de vloer Rookafvoer achter – hoogte vanaf de vloer
TM
Ø150
Ø150
948
975
948
975
853
853
853
853
Verbrandingsluchtsysteem (diameter)
Ø100
Ø100
Ø100
Ø100
Verbrandingsluchtsysteem, aansluiting achter – hoogte vanaf de vloer
179
179
179
179
126-206
126-206
126-206
126-206
HWAM 3740
HWAM 3740
HWAM 3760
HWAM 3760
Verbrandingsluchtsysteem, aansluiting onder – vanaf achterrand
AFSTAND TOT BRANDBARE MATERIALEN, min. (mm)
(geïsoleerd / ongeïsoleerd rookkanaal)
AUTOPILOT
AUTOPILOT
TM
TM
115 / 165
115 / 140
115 / 165
115 / 140
1A. Achter – muur tot het midden van de rookafvoer boven
282 / 332
282 / 307
282 / 332
282 / 307
2.
1.
Tot brandbare wand, achter
Ø150
220 / 255
195 / 195
220 / 255
195 / 195
2A. Zijkant – muur tot het midden van de rookafvoer boven
Tot brandbare wand, zijkant
470 / 505
445 / 445
470 / 505
445 / 445
3.
Inrichtingsafstand, vooraan
1050 / 1050
1000 / 1000
1050 / 1050
1000 / 1000
4.
Tot brandbare wand, zijkant, voor de kachel
450 / 450
400 / 400
450 / 450
400 / 400
5.
Hoekplaatsing, 45º, van de muur tot de kachel
100 / 125
100 / 100
100 / 125
100 / 100
6.
Hoekplaatsing, 45º, van de muur tot het midden van de rookafvoer boven
341 / 366
341 / 341
341 / 366
341 / 341
7.
Tot brandbaar plafond
750 / 750
750 / 750
750 / 750
750 / 750
8.
Tot brandbare vloer voor de kachel
0/0
0/0
0/0
0/0
▲
7 2A
⊳
⊳
2
⊲
⊲
▲ ▼
1
▲
4
45°
▼
⊲
3
5
▼
▲
6 ▼
⊳ ⊲ ▲
⊳
▲ ▼
1A
5
⊳
6
⊲
▼ ⊳
8
⊲
Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening.
65
HWAM 4500 503
⊳
⊲
407 ⊳
▲ ⊲
173
⊳
173 ⊲
▼
▲ ▲
▲
⊳
500
⊲
⊳
503
⊲
137
147
▲
▼
▼
⊲
⊳
137 ⊲ 406
⊳
407 ⊳
▲
▼
⊲
▲
173 ⊲
173
⊳
▼
▼
202
▼
▼ ⊳
500
⊲
⊳
503
⊲
⊳
⊳
407
▲
655
▲ ▼
▼
⊲
137 ⊲ 406
⊳
▼
⊲
173 ⊲
▲
173
⊳
▼
202
▲
▲
HWAM 4510m & HWAM 4520c Mini sokkel
▲
655
810
▲
137
HWAM 4510m & HWAM 4520c
▲
147
▼
▼
600
600
755
▲
▼ ▲
▲
▼ ⊲
503
⊲
⊲
⊳
137 ⊲ 406
⊳
407 ⊳
▼
▲ ▼
⊲
173 ⊲
▲
▲
▼
66
⊳
500
▼ ⊳
⊲ ⊳
▲
▼
▼
885
▲
432
432
▲
885
1040
▲
HWAM 4510c & HWAM 4520m Hoge sokkel
▼
173
⊳
⊳
500
▼
▼
⊲
137 ⊲ 406
Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening.
▲ ▼
137
⊳
▼
137
322
322
▲
HWAM 4510c & HWAM 4520m Lage sokkel
775
775
930
▲
▼
HWAM 4510 HWAM 4520
HWAM 4510 HWAM 4520
HWAM 4510 HWAM 4520 Lage sokkel
Mini sokkel
MATEN AUTOPILOT
AUTOPILOT
TM
HWAM 4510 HWAM 4520 Hoge sokkel
AUTOPILOT
TM
1)
TM
AUTOPILOT
1)
TM
1)
Hoogte, mm.
755
755
810
810
930
1040
1040
Breedte, mm.
503
503
503
503
503
503
503
Diepte, mm.
407
407
407
407
407
407
407
Breedte verbrandingskamer, mm.
358
358
358
358
358
358
358
Gewicht – c-deur / m-deur, kg.
99 / 97
99 / 97
101 / 99
101 / 99
105 / 103
109 / 107
109 / 107
HWAM 4510 HWAM 4520
AANSLUITMAAT (mm)
HWAM 4510 HWAM 4520
HWAM 4510 HWAM 4520 Lage sokkel
Mini sokkel 1)
AUTOPILOT
Ø150
Ø150
AUTOPILOT
TM
Rookafvoer (diameter)
Ø150
TM
HWAM 4510 HWAM 4520 Hoge sokkel
AUTOPILOT
1)
TM
1)
AUTOPILOT
TM
Ø150
Ø150
Ø150
Ø150
Rookafvoer boven – hoogte vanaf de vloer
723
723
778
778
898
1008
1008
Rookafvoer achter – hoogte vanaf de vloer
600
600
655
655
775
885
885
Verbrandingsluchtsysteem (diameter)
Ø100
Ø100
Ø100
Ø100
Ø100
Ø100
Ø100
Verbrandingsluchtsysteem, aansluiting achter – hoogte vanaf de vloer
147
147
202
202
322
432
432
Verbrandingsluchtsysteem, aansluiting onder – vanaf achterrand
137
137
137
137
137
137
137
Rookafvoer boven – wandgemonteerd, rechte muur, van de muur tot het midden van de rookafvoer
213
213
–
–
–
–
–
Rookafvoer boven – wandgemonteerd, hoek, van de muur tot het midden van de rookafvoer
280
280
–
–
–
–
–
AFSTAND TOT BRANDBARE MATERIALEN, min. (mm)
HWAM 4510
HWAM 4520
HWAM 4510
HWAM 4520
HWAM 4510
HWAM 4520
1.
Tot brandbare wand, achter
100 / 100
– muur tot het midden 1A. Achter van de rookafvoer boven 2.
HWAM 4510
HWAM 4520
Mini sokkel
Mini sokkel
Lage sokkel
Lage sokkel
Hoge sokkel Hoge sokkel
100 / 100
100 / 100
100 / 100
100 / 100
100 / 100
100 / 100
100 / 100
273 / 273
273 / 273
273 / 273
273 / 273
273 / 273
273 / 273
273 / 273
273 / 273
Tot brandbare wand, zijkant
590 / 590
350 / 350
590 / 590
350 / 350
590 / 590
350 / 350
590 / 590
350 / 350
– muur tot het midden 2A. Zijkant van de rookafvoer boven
840 / 840
600 / 600
840 / 840
600 / 600
840 / 840
600 / 600
840 / 840
600 / 600
3.
Inrichtingsafstand, vooraan
1200 / 1200
1100 / 1100 1200 / 1200
1100 / 1100 1200 / 1200 1100 / 1100 1200 / 1200 1100 / 1100
4.
Tot brandbare wand, zijkant, voor de kachel
590 / 590
350 / 350
590 / 590
350 / 350
590 / 590
350 / 350
590 / 590
350 / 350
5.
Hoekplaatsing, 45º, van de muur tot de kachel
330 / 330
70 / 70
330 / 330
70 / 70
330 / 330
70 / 70
330 / 330
70 / 70
6.
Hoekplaatsing, 45º, van de muur tot het midden van de rookafvoer boven 570 / 570
310 / 310
570 / 570
310 / 310
570 / 570
310 / 310
570 / 570
310 / 310
7.
2)
Tot brandbare vloer onder de kachel 290 / 290
290 / 290
– /–
– /–
– /–
– /–
0/0
0/0
8.
Tot brandbaar plafond
600 / 600
600 / 600
600 / 600
600 / 600
600 / 600
600 / 600
600 / 600
600 / 600
9.
Tot brandbare vloer voor de kachel
04) / 04)
04) / 04)
480 / 480
480 / 480
480 / 480
480 / 480
0/0
0/0
(geïsoleerd / ongeïsoleerd rookkanaal)
2)
2)
2)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
3)
1) Twee varianten van de HWAM 4510 en HWAM 4520 zijn verkrijgbaar met HWAM® SmartControl™: Wandgemonteerd en op een hoge sokkel. 2) Aan deze voorwaarden wordt voldaan wanneer de kachel op een hoge sokkel is gemonteerd of aan een wand wordt gemonteerd, mits de vereiste afstand onder de kachel wordt aangehouden. 3) Moet op een niet-brandbare vloer worden geïnstalleerd. ▲ ▲ ▲ ▲ 5▼ ⊲ 2A 4) Wanneer de afstand tot de brandbare⊳vloerconstructie onder de1 ▼ 1A houtkachel wordt aangehouden. 6 ⊳
Plaatsing op de vloer 2A
⊳ ▲ ▼
1
1A ⊳
▼
2A⊲
⊳ 2A
⊳
▲
▲ ▼ ⊳
° 2 4⊲ 5⊳ 2 ⊲
⊲ ▲ ▼
52
⊲
1
4▲
▲
1▼
▲
3 ▼
⊳
4
⊳
⊲
5 ⊲
⊳
4
⊳ ⊲
4 6
⊲
⊳
1A 1A ▼ ▼ 6
⊳ ▲
▲ ⊳
⊲
⊲
2A 1A ⊲ ▼ ° 45° 45 2⊲ ⊳
▲
▼ ⊳
▲
3
3
▼
▼
⊲
5
⊳
⊲
4 ⊳
⊳
▲▲ ▼▼
▲
▲ ▲
15 ° 5 1A4 6
5 ▼
5▼
▲
⊳ ⊲ ▲
⊲
⊳ ⊲
6
6
▼
⊲▲
3
7 ▼
⊳
6
▼
5
3
▼ ▲
8
▼
⊳ ⊲ ▲ ▼
▲
6
▲
6 ▲
⊳
5 ▼
213 mm
⊲
⊳⊲
40 mm
⊳
▼
7 ▼
▼
⊳⊲
⊲
5
40 mm
⊳
⊲ ⊳
40 mm ▲
6
▲
⊲
▲
7
7
▼
▼ ⊳
⊳⊲
⊳⊲
⊲
⊲
280 mm
°
45
▼
8 9 8 Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening.
⊲
280 mm 280 mm
▲▼
6
▼
▼
▼
Wandgemonteerd
▼
▲
45°
6
▼
5
3
▲
45°
7
7
▼
▼
▲
5▼
▲
▲
8
⊳
1
▼ ▲
⊲ ▲ ▲ ▲▼
2 ⊲
▲
213 mm
Afstand tot niet-brandbare ⊳ ⊲ muur met wandbeslag. 9
67
45
HWAM 4500 503
⊳
⊲
407 ⊳
▲
⊲
173 ⊲ ▲
▲
▲
173
⊳
⊳
⊳
500
⊲
503
⊲
⊳
⊳
407
▲
▼
126
▲
▼
▼
⊲
126 ⊲ 406
⊳
▲ ▼
⊲
173 ⊲ ▲
▲
▲
173
⊳
▼
137
137
▲ ▼
HWAM 4530m & HWAM 4530c
988
988
1143
▼
⊳
⊳
407 ⊳
▲
⊲
173 ⊲
▲
▲
⊳
⊳
500
⊲
503
⊲
⊲
⊳
126 ⊲ 406
⊳
407 ⊳
▲
▲ ▼
137
137
▼
988
988
1388
▲
⊳
▼
▲ ▼
⊲
▲
68
⊳
⊲ ⊳
⊲
126 ⊲ 406
▲ ▼
137
137
▼
988
988
1388
▲
500
▲ ▼
▼ ⊳
▼
173 ⊲
▲
HWAM 4560c & HWAM 4560m Tobacco
▲ ▼
▼
HWAM 4550m & HWAM 4550c
126
Tekening is met stalen bekleding.
173
⊲
▼
126
503
▼
⊲
126 ⊲ 406
⊲
▲
▼
173
⊳
500
⊳
▲ ▼
▼
▲ ▼
126
⊳
▼
137
137
▲ ▼
HWAM 4540m & HWAM 4540c Speksteen
988
988
1143
▼
▼
Tekening is met stalen bekleding.
Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening.
HWAM 4530
HWAM 4540
HWAM 4540
Natuursteen
MATEN AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
TM
TM
TM
HWAM 4550 AUTOPILOT
TM
HWAM 4560 AUTOPILOT
TM
HWAM 4560
Natuursteen AUTOPILOT
TM
Hoogte, mm.
1143
1143
1143
1388
1388
1388
Breedte, mm.
503
503
504
503
503
504
Diepte, mm.
407
407
410
407
407
410
Breedte verbrandingskamer, mm.
358
358
358
358
358
358
Gewicht – c-deur / m-deur, kg.
124 / 122
124 / 122
–
134 / 132
134 / 132
–
Gewicht – c-deur / m-deur, kg. – speksteen
–
–
175 / 173
–
–
201 / 199
Gewicht – c-deur / m-deur, kg. – Terrastone, Clay, Ash of Basalt
–
–
149 / 147
–
–
171 / 169
Gewicht – c-deur / m-deur, kg. – Moca Cream
–
–
159 / 157
–
–
183 / 181
Gewicht – c-deur / m-deur, kg. – Nordic Sky
–
–
175 / 173
–
–
201 / 199
Gewicht – c-deur / m-deur, kg.– Tobacco
–
–
156 / 154
–
–
178 / 176
Gewicht – warmtevasthoudende stenen, kg
–
–
–
29
29
29
HWAM 4530
HWAM 4540
HWAM 4540
HWAM 4550
HWAM 4560
HWAM 4560
AANSLUITMAAT (mm)
AUTOPILOT
Natuursteen AUTOPILOT
AUTOPILOT
TM
TM
TM
AUTOPILOT
TM
AUTOPILOT
TM
Natuursteen AUTOPILOT
TM
Rookafvoer (diameter)
Ø150
Ø150
Ø150
Ø150
Ø150
Ø150
Rookafvoer boven – hoogte vanaf de vloer
1114
1114
1114
1114
1114
1114
Rookafvoer achter – hoogte vanaf de vloer
988
988
988
988
988
988
Verbrandingsluchtsysteem (diameter)
Ø100
Ø100
Ø100
Ø100
Ø100
Ø100
Verbrandingsluchtsysteem, aansluiting achter – hoogte vanaf de vloer
137
137
137
137
137
137
Verbrandingsluchtsysteem, ansluiting onder – vanaf achterrand
126
126
126
126
126
126
HWAM 4530
HWAM 4540
HWAM 4540
HWAM 4550
HWAM 4560
HWAM 4560
AFSTAND TOT BRANDBARE MATERIALEN, min. (mm)
(geïsoleerd / ongeïsoleerd rookkanaal)
AUTOPILOT
AUTOPILOT
TM
Natuursteen AUTOPILOT
TM
TM
AUTOPILOT
AUTOPILOT
TM
TM
Natuursteen AUTOPILOT
TM
1.
Tot brandbare wand, achter
100 / 100
100 / 100
100 / 100
100 / 100
100 / 100
100 / 100
1A.
Achter – muur tot het midden van de rookafvoer boven
273 / 273
273 / 273
273 / 273
273 / 273
273 / 273
273 / 273
2.
Tot brandbare wand, zijkant
590 / 590
400 / 400
400 / 400
590 / 590
400 / 400
400 / 400
2A.
Zijkant – muur tot het midden van de rookafvoer boven
840 / 840
650 / 650
650 / 650
840 / 840
650 / 650
650 / 650
3.
Inrichtingsafstand, vooraan
1200 / 1200 1100 / 1100
1100 / 1100
1200 / 1200 1100 / 1100
1100 / 1100
4.
Tot brandbare wand, zijkant, voor de kachel
590 / 590
400 / 400
400 / 400
590 / 590
400 / 400
400 / 400
5.
Hoekplaatsing, 45º, van de muur tot de kachel
330 / 330
70 / 70
70 / 70
330 / 330
70 / 70
70 / 70
6.
Hoekplaatsing, 45º, van de muur tot het midden van de rookafvoer boven
570 / 570
310 / 310
310 / 310
570 / 570
310 / 310
310 / 310
7.
Tot brandbaar plafond
750 / 750
750 / 750
750 / 750
750 / 750
750 / 750
750 / 750
8.
Tot brandbare vloer voor de kachel
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
▲
7
▲
7
▼
▼
2A
⊳ ⊳
2A
2⊲ 2⊲ ⊳ ⊳
▲ ▼
⊲ ⊲
▲ ▼
1
1
▲
▲
1A 1A ▼ ▲
▼
44
⊲⊲
▲ ▲
⊳
33
▲
5 ▲
6
6 ▼
▼
55 ⊲
⊳ ⊳
▼
5 ▼
⊲
⊳
⊳⊳
▲
45° 45°
66
⊲ ⊲
▼ ▼ ⊳
⊳⊲
⊲
8 8 Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening.
69
HWAM 4600
⊳
⊲
409
▲
⊲
175
633
▲
▼
▲
⊳
⊳
630
⊲
633
⊲
⊳ ⊳
406
⊳
409
▼
693 102
▼
▲
▲
102
▼
HWAM 4620m & HWAM 4620c
▲
693
848
▲
▼
▼
⊲
⊲
633
⊳
406
⊳
409
⊲
▲
▼
▼
126
137
137
⊳
⊲
⊲
988
988
1143 ⊳
630
▼
▼
▲
▲ ▼
175
▲ ▲
▲
⊳
▼
126
▲
HWAM 4640m & HWAM 4640m Speksteen
126
⊳
▼
▼
126
⊲
Tekening is met stalen bekleding.
⊲
▲
▲
175
▲
▲
HWAM 4660c & HWAM 4660m Tobacco
70
⊳
630
⊲
▼
⊳ ⊳
406
▼
▲
137
137
▲ ▼
▼
▼
▲
126
988
988
1388
▼
▼
126
⊲
Tekening is met stalen bekleding.
Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening.
HWAM 4620
MATEN
HWAM 4640
AUTOPILOT
HWAM 4640
Natuursteen AUTOPILOT
AUTOPILOT
TM
TM
TM
HWAM 4660 AUTOPILOT
TM
HWAM 4660
Natuursteen AUTOPILOT
TM
Hoogte, mm.
848
1143
1143
1388
1388
Breedte, mm.
633
633
633
633
635
Diepte, mm.
409
409
410
409
410
Breedte verbrandingskamer, mm.
490
490
490
490
490
Gewicht – c-deur / m-deur, kg.
119 / 117
133 / 131
–
153 / 151
–
Gewicht – c-deur / m-deur, kg. – speksteen
–
–
197 / 195
–
224 / 222
Gewicht – c-deur / m-deur, kg. – Terrastone, Clay, Ash of Basalt
–
–
171 / 169
–
192 / 190
Gewicht – c-deur / m-deur, kg. – Moca Cream
–
–
181 / 179
–
204 / 202
Gewicht – c-deur / m-deur, kg. – Nordic Sky
–
–
197 / 195
–
224 / 222
Gewicht – c-deur / m-deur, kg. – Tobacco
–
–
177 / 175
–
199 / 197
Gewicht – warmtevasthoudende stenen, kg
–
–
–
45
45
HWAM 4620
HWAM 4640
HWAM 4640
HWAM 4660
HWAM 4660
AANSLUITMAAT (mm)
AUTOPILOT
TM
Natuursteen AUTOPILOT
AUTOPILOT
TM
TM
AUTOPILOT
TM
Natuursteen AUTOPILOT
TM
Rookafvoer (diameter)
Ø150
Ø150
Ø150
Ø150
Ø150
Rookafvoer boven – hoogte vanaf de vloer
819
1114
1114
1114
1114
Rookafvoer achter – hoogte vanaf de vloer
693
988
988
988
988
Verbrandingsluchtsysteem (diameter)
Ø100
Ø100
Ø100
Ø100
Ø100
Verbrandingsluchtsysteem, aansluiting achter – Hoogte vanaf de vloer
102
137
137
137
137
Verbrandingsluchtsysteem, aansluiting onder – vanaf achterrand
126
126
126
126
126
HWAM 4620
HWAM 4640
HWAM 4640
HWAM 4660
HWAM 4660
AFSTAND TOT BRANDBARE MATERIALEN, min. (mm)
(geïsoleerd / ongeïsoleerd rookkanaal)
AUTOPILOT
TM
Natuursteen AUTOPILOT
AUTOPILOT
TM
TM
AUTOPILOT
TM
Natuursteen AUTOPILOT
TM
1.
Tot brandbare wand, achter
100 / 250
100 / 250
100 / 250
100 / 250
100 / 250
1A.
Achter – muur tot het midden van de rookafvoer boven
226 / 376
226 / 376
226 / 376
226 / 376
226 / 376
2.
Tot brandbare wand, zijkant
250 / 250
250 / 250
250 / 250
250 / 250
250 / 250
2A.
Zijkant – muur tot het midden van de rookafvoer boven
817 / 817
817 / 817
817 / 817
817 / 817
817 / 817
3.
Inrichtingsafstand, vooraan
1300 / 1300 1300 / 1300
1300 / 1300
1300 / 1300
1300 / 1300
4.
Tot brandbare wand, zijkant, voor de kachel
550 / 550
550 / 550
550 / 550
550 / 550
550 / 550
5.
Hoekplaatsing, 45º, van de muur tot de kachel
150 / 150
150 / 150
150 / 150
150 / 150
150 / 150
6.
Hoekplaatsing, 45º, van de muur tot het midden van de rookafvoer boven
437 / 437
437 / 437
437 / 437
437 / 437
437 / 437
7.
Tot brandbaar plafond
650 / 650
650 / 650
650 / 650
650 / 650
650 / 650
8.
Tot brandbare vloer voor de kachel
700 / 700
0/0
0/0
0/0
0/0
▲
7 ▼
⊳
⊳
⊳ ⊳
2A2A
⊳
2⊳ ⊲2 ⊲
4 4
⊲
⊲
⊲
⊲ ▲ ▼
▲
1▼ 1
▲
▲
▲
1A 1A ▼
▼
▲
▲
3
3
▼
▼
5
▼
° 45°
45
⊳
5⊲⊳5⊲
⊳
⊳
6
6⊲
▲
5
▲
▼
▲
7 ▼
▲
6
6
▼
▼
⊲
⊳
8
⊲⊳
⊲
8 Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening.
71
HWAM 5200
345 ⊲ 146
452
⊲
⊳
▲
▲
146
⊳
⊲
▼
▲
564
564
716
▲
▲
445
⊲
⊳
452
⊲
128
▼
▼
▼
342
⊲
⊳
345
⊲
▲
⊳
⊲
▼
▲
146
▲
588
588
740
▲
⊳
⊲
452
⊲
⊳
303 342
⊳
345
⊳
⊲
▼
152
▼
▲ ▼ ▲
▼
▼
24
445
▼ ▲
24
⊳
152
▲ ▼
HWAM 5210m & HWAM 5220c Sokkel
▼
⊳
146
HWAM 5210m & HWAM 5220c Wandgemonteerd
⊳
128
▲ ▼
⊲
⊲
146⊲
⊳
▲
⊳
▲
▲
452
⊲ ▲
146
⊳
▲
HWAM 5210m & HWAM 5220c Voetstuk
72
⊳
445
⊲
▼
▼ ⊳
340
▼
524
396
524
▲
960
▲
960
1112
▼
▼
▼
▼
⊲
Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening.
MATEN
HWAM 5210
HWAM 5220
AUTOPILOT
AUTOPILOT
Wandgemonteerd Wandgemonteerd TM
HWAM 5210
HWAM 5220
HWAM 5210
HWAM 5220
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
Sokkel
TM
Sokkel
TM
Voetstuk
TM
TM
716
716
740
740
1112
1112
Breedte, mm.
452
452
452
452
452
452
Diepte, mm.
345
345
345
345
345
345
Breedte verbrandingskamer, mm.
352
352
352
352
352
352
Gewicht – c-deur / m-deur, kg.
92 / 90
94 / 92
93 / 91
95 / 93
HWAM 5210
HWAM 5220
HWAM 5210
HWAM 5220
HWAM 5210
HWAM 5220
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
Wandgemonteerd Wandgemonteerd TM
Rookafvoer (diameter)
Sokkel
TM
Sokkel
TM
Voetstuk
TM
Ø125/150
Ø125/150
Ø125/150
Ø125/150
Ø125/150
673
673
694
694
1066
1066
Rookafvoer achter – hoogte vanaf de vloer
564
564
588
588
960
960
Verbrandingsluchtsysteem (diameter)
Ø100
Ø100
Ø100
Ø100
Ø100
Ø100
Verbrandingsluchtsysteem, aansluiting achter – hoogte vanaf de vloer
128
128
152
152
524
524
HWAM
HWAM
HWAM 5210
HWAM 5220
HWAM 5210
HWAM 5220
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
Sokkel
AUTOPILOT
TM
Tot brandbare wand, achter
TM
Sokkel
TM
Voetstuk
TM
TM
100 / 150
100 / 175
100 / 150
100 / 175
1A. Achter – muur tot het midden van de rookafvoer boven
246 / 296
246 / 321
246 / 296
246 / 321
246 / 296
246 / 321
2.
500 / 500
100 / 150
500 / 500
100 / 150
500 / 500
100 / 150
2A. Zijkant – muur tot het midden van de rookafvoer boven
725 / 725
325 / 375
725 / 725
325 / 375
725 / 725
325 / 375
3.
Inrichtingsafstand, vooraan
1100 / 1100
1100 / 1100
1100 / 1100
1100 / 1100
1100 / 1100
1100 / 1100
4.
Tot brandbare wand, zijkant, voor de kachel
500 / 500
450 / 450
500 / 500
450 / 450
500 / 500
450 / 450
5.
Hoekplaatsing, 45º, van de muur tot de kachel
50 / 75
▼ 265 / 265
50 / 75
265 / 265
50 / 75
6.
2 ⊲ Hoekplaatsing, 45º, van de muur tot het midden ⊳ van de rookafvoer boven
312 / 337
527 / 527
312 / 337
527 / 527
312 / 337 0/0
Tot brandbare wand, zijkant
2A
⊳
▲ ▼
⊲
▼
527 / 527
8.
2A Tot brandbaar⊳ plafond
9.
Tot brandbare vloer voor de kachel▼ 2 ⊳
⊲
1
⊲
4
1A
⊳ ⊲
▲
▲
500 /▼ 5500
45°
3
⊲
2)
5
▲
6 ▼
300 / 5300
–1) / –1)
–1) / –1)
0 /▲0
500 / 500
500 / 500
500 / 500
500 8/ 500
6
0 /0 2)
▲
45°
▲ 300 / 300 ⊳
▲
1
265 / 1A 265
Tot brandbare vloer onder de kachel ▲ ▼
▲
⊳
⊲
0 /0 6 2)
550 / 550
2)
550 / 550
0/0 7
4
3
⊳
▲
⊲
6
7
▲
2 ⊲
▲ ▲ ▲ ⊲ ▼
1
1A 6▼
▲ ▼
1
▲
⊳
1A ▼
2A
45°
2 ⊲ ⊳
▲▲ ▼▼
15
⊲
45°
▲▲
▲
1A
▲
5
⊳
⊳⊲
6
⊲
4 ⊲
⊳
3 ▼
⊳ ⊲
4 3
5
▲
8
6
6 45°
▼
▼
▼
⊳ ⊲
5
▲
5 ▼
▼ ▲
▲
▲
5 ▼
▼
16 mm
6
▲
▲
8
8
▼
▼
⊳
162 mm ⊲ 9▼ ⊳⊲
▲
33 mm ▲ ▼
8
▲
162 mm
33 mm
▲
296 mm
▼
▼
▼
▼
⊳⊲
⊳ ⊲
33 mm
5
▲
▲
16 mm
Wandgemonteerd
▼ ⊳ ⊲
▼ ▲
▼
▲
2A 5 ▼
0/0
⊲
Plaatsing op de vloer
⊲
▼
▼
▼
2A ⊳
8
5
▲
⊳
▲
500 / 500
▲
▼
▼ 1) Moet op een niet-brandbare vloer worden geïnstalleerd. ▼ 2) Op voorwaarde dat de vereiste afstand tot een brandbare vloer ⊳ ⊲ onder de houtkachel in acht wordt genomen.
4
TM
100 / 175
7.
⊳
Voetstuk
100 / 150
1.
⊳
TM
Ø125/150
(geïsoleerd / ongeïsoleerd rookkanaal)
45° 2 ⊲
Voetstuk
TM
Rookafvoer boven – hoogte vanaf de vloer
5210 5220 AFSTAND TOT BRANDBARE MATERIALEN, Wandgemonteerd Wandgemonteerd min. (mm)
⊳
TM
Hoogte, mm.
AANSLUITMAAT (mm)
⊳
Voetstuk
⊲ ⊳
6
⊳
⊲ ▲
67
▼
▼
3⊲
⊳
6
⊲
▼ ⊳
▲
▲
7
7
▼
▼
9
⊳
▲
7
296 mm
⊲
45°
▼ ⊳
⊲
9
⊲⊳
9
⊲Afstand tot niet-brandbare ⊳
muur met wandbeslag. 9
73
Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening. ▼ ▲
▲
▼ ▲ ▲ ▼
▼ ▲
33 mm
▲
▲
▲
▼ ▲
▲ ▼
▲ 33 mm▲▼▲ 33 mm
⊲
▲
▲ ▼
33 mm
▲
⊳
296 mm
HWAM 5200 ⊳
⊲
345
⊲
⊳
⊲
146
▲
▲
199 429
199 429 ▲
HWAM 5230m & HWAM 5240c
⊳
⊳
450
▼
▼
⊲
▼
▲
▼
▼
157 342 ⊲
⊲ ⊳
⊳
554
▼
▼ ⊳
▲
157
▼
▲
▼
864
864
1016
▲
146
▲
▲
⊲ ▲
349 ⊲ 148⊲ ⊳ ▲
▼
▼
HWAM 5240m Nordic Sky & HWAM 5240c Tobacco
⊳
548
⊳
⊳
452
⊳
⊲
345
⊲
⊲
▼
▼
▼
864
429
▲
▼
▼
▼
160
345 ⊲ 146 ⊳
⊳
⊲
▲
199
199
▲
▲
429
▲
▼
▲
864
1044
▲
148
452
160
⊳
⊲
▲
146
▲
▲
▼
HWAM 5250m & HWAM 5260c
450
⊳
554
▼
▼
▼
▲
▼
▼
⊲
157 342 ⊲
⊲ ⊳
⊳
▼
▲
157
▼
▼ ⊳
▲
199 429
199
▲
429
▲
864
864
1312
▲
⊳ ⊲ ▲
349 ⊲ 148⊲ ⊳
▼
▼
HWAM 5260m Moca Cream & HWAM 5260m Speksteen
74
⊳
548
⊲ ⊳
⊳
⊲
345
⊲
▼
▼
▼
864
429
▲
▼
160
Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening.
▲
▼
160
▼
▲
199
199
▲
429
▲
864
1345
▲
148
▲
▲
▼
HWAM 5230
MATEN
AUTOPILOT
TM
HWAM 5240
HWAM 5240
HWAM 5250
HWAM 5260
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
Natuursteen
AUTOPILOT
TM
TM
TM
TM
HWAM 5260
Natuursteen TM
Hoogte, mm.
1016
1016
1044
1312
1312
1345
Breedte, mm.
452
452
554
452
452
554
Diepte, mm.
345
345
349
345
345
349
Breedte verbrandingskamer, mm.
352
352
352
352
352
352
Gewicht – c-deur / m-deur, kg.
115 / 113
117 / 115
–
126 / 124
128 / 126
–
Gewicht – c-deur / m-deur, kg. – Speksteen
–
–
218 / 216
–
–
249 / 247
Gewicht – c-deur / m-deur, kg. – Moca Cream
–
–
199 / 197
–
–
229 / 227
Gewicht – c-deur / m-deur, kg. – Nordic Sky
–
–
218 / 216
–
–
249 / 247
Gewicht – c-deur / m-deur, kg. – Tobacco
–
–
194 / 192
–
–
224 / 222
Gewicht – warmtevasthoudende stenen, kg
–
–
–
34
34
34
HWAM 5230
HWAM 5240
HWAM 5240
HWAM 5250
HWAM 5260
HWAM 5260
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AANSLUITMAAT (mm)
TM
Rookafvoer (diameter)
Natuursteen TM
TM
TM
TM
Natuursteen AUTOPILOT
TM
Ø125/150
Ø125/150
Ø125/150
Ø125/150
Ø125/150
Ø125/150
Rookafvoer boven – hoogte vanaf de vloer
997
997
997
997
997
997
Rookafvoer achter – hoogte vanaf de vloer
864
864
864
864
864
864
Verbrandingsluchtsysteem (diameter)
Ø100
Ø100
Ø100
Ø100
Ø100
Ø100
Verbrandingsluchtsysteem, aansluiting achter – hoogte vanaf de vloer
199 / 429
199 / 429
199 / 429
199 / 429
199 / 429
199 / 429
Verbrandingsluchtsysteem, aansluiting onder – vanaf achterrand
157
157
157
157
157
157
HWAM 5230
HWAM 5240
HWAM 5240
HWAM 5250
HWAM 5260
HWAM 5260
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AFSTAND TOT BRANDBARE MATERIALEN, min. (mm)
(geïsoleerd / ongeïsoleerd rookkanaal) 1.
TM
Tot brandbare wand, achter
Natuursteen
TM
TM
TM
TM
Natuursteen AUTOPILOT
TM
100 / 150
100 / 175
100 / 175
100 / 150
100 / 175
100 / 175
1A. Achter – muur tot het midden van de rookafvoer boven
246 / 296
246 / 321
248 / 323
246 / 296
246 / 321
248 / 323
2.
500 / 500
100 / 150
100 / 150
500 / 500
100 / 150
100 / 150
2A. Zijkant – muur tot het midden van de rookafvoer boven
725 / 725
325 / 375
374 / 424
725 / 725
325 / 375
374 / 424
3.
Inrichtingsafstand, vooraan
1100 / 1100
1100 / 1100
1100 / 1100
1100 / 1100
1100 / 1100
1100 / 1100
4.
Tot brandbare wand, zijkant, voor de kachel
500 / 500
450 / 450
450 / 450
500 / 500
450 / 450
450 / 450
5.
Hoekplaatsing, 45º, van de muur tot de kachel
265 / 265
50 / 75
50 / 75
265 / 265
50 / 75
50 / 75
6.
Hoekplaatsing, 45º, van de muur tot het midden van de rookafvoer boven
527 / 527
312 / 337
349 / 374
527 / 527
312 / 337
349 / 374
7.
Tot brandbaar plafond
500 / 500
500 / 500
500 / 500
500 / 500
500 / 500
500 / 500
8.
Tot brandbare vloer voor de kachel
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
0/0
Tot brandbare wand, zijkant
▲
7 ▼
⊳
⊳
2A 2 ⊲
⊲
▲ ▼
1
▲
▲
1A
▼
45°
▼
5
▲
6 ▼
▲ ⊳
4
⊳ ⊲
5
⊲
3
⊳
6
⊲
▼ ⊳
8
⊲
Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening.
75
HWAM 5400
319
⊳
319
⊲⊳
⊲
157
▲
▼
▲
▲
452
452 ▲
638
⊲
▼
▼
346
⊳
134
▼
⊳
⊲
319
⊲⊳
319
▼
▼
⊲
▲
▲
▼
▼
157
⊳
▲
134
20
HWAM 5420m & HWAM 5420c Sokkel
▼ ▲
⊳
319
⊲⊳
319
⊲
▲
⊳
638
⊳
⊲
346
⊳
▼
157
⊳
⊲
319
⊲⊳
319
▼
▼
▲ ▼
▼
157
▼
200
▼
⊲
▲
397
200 397
▲
▲
▼
728
728
914
▲
▼
▲
157
▲ ▲
HWAM 5440c
176
638
▲
⊲
⊳
369
369
⊲⊳
⊲
157
▲
▼
HWAM 5440c Speksteen
⊳
738
⊲
⊳
⊲ ⊳
347
728
▲
▼
▼
▲
▼ ⊳
157
⊲
▼
369
⊲⊳
369
157
▼
▲
200 397
▼
200
▲
397
▲
▼
▲
728
929
▲
▼
⊲
Tekening is met stalen bekleding.
▲
⊳
319
⊲⊳
319
⊲
157
▲ ▲
▲
▼
HWAM 5460c
⊳
638
⊳
⊲ ⊳
346
⊲
200
▼
▼
▼
157
⊳
⊲
319
⊲⊳
319
728
▼
▼
▲
157
▲
▲
397
▲
200 397
▲
728
1214
▼
▼
▼
⊲
▲
⊳
369
⊲⊳
369
⊲
HWAM 5460m Speksteen
76
738
⊳
⊲ ⊳
347
⊲
157
⊲
▼
▼
728
▲
▼
▼ ⊳
369
⊲⊳
369
▼
▼
▼
▲
157
▼ ⊳
200 397
200
▲
▲
397
▲
728
1230
▲
157
▲ ▲
▼
⊲
Tekening is met stalen bekleding.
Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening.
MATEN
HWAM 5420
HWAM 5420
Wandgemonteerd
Sokkel
HWAM 5440
HWAM 5440
HWAM 5460
Natuursteen
Natuursteen
AUTOPILOT
AUTOPILOT
Hoogte, mm.
618
638
914
929
1214
1230
Breedte, mm.
638
638
638
738
638
738
Diepte, mm.
346
346
346
347
346
347
AUTOPILOT
AUTOPILOT
TM
TM
550
550
550
550
550
550
110 / 108
111 / 109
128 / 126
–
141 / 139
–
Gewicht – c-deur / m-deur, kg. – speksteen
–
–
–
216 / 214
–
252 / 250
Gewicht – c-deur / m-deur, kg. – Moca Cream
–
–
–
195 / 193
–
227 / 225
Gewicht – c-deur / m-deur, kg. – Nordic Sky
–
–
–
216 / 214
–
252 / 250
Gewicht – c-deur / m-deur, kg. – Tobacco
–
–
–
190 / 188
–
220 / 218
Gewicht – warmtevasthoudende stenen, kg
–
–
–
–
69
69
HWAM 5420
HWAM 5420
HWAM 5440
HWAM 5440
HWAM 5460
HWAM 5460
Wandgemonteerd
Sokkel
Rookafvoer (diameter)
Natuursteen
AUTOPILOT
TM
Natuursteen
AUTOPILOT
AUTOPILOT
TM
Ø125/150*
Ø125/150*
Ø125/150*
Ø125/150*
Rookafvoer boven – hoogte vanaf de vloer
530
550
826 / 852
826 / 852
826 / 852
826 / 852
Rookafvoer achter – hoogte vanaf de vloer
432
452
728
728
728
728
Verbrandingsluchtsysteem (diameter)
Ø100
Ø100
Ø100
Ø100
Ø100
Ø100
Verbrandingsluchtsysteem, aansluiting achter – hoogte vanaf de vloer
114
134
200 / 397
200 / 397
200 / 397
200 / 397
Verbrandingsluchtsysteem, aansluiting onder – vanaf achterrand
–
–
157
157
157
157
HWAM 5420
HWAM 5420
HWAM 5440
HWAM 5440
HWAM 5460
HWAM 5460
Wandgemonteerd
Sokkel
(geïsoleerd / ongeïsoleerd rookkanaal) 1.
AUTOPILOT
AUTOPILOT
TM
AUTOPILOT
TM
AUTOPILOT
TM
TM
Tot brandbare wand, achter
75 / 150
75 / 150
75 / 150
100 / 175
75 / 150
100 / 175
Achter – muur tot het midden 1A. van de rookafvoer boven
232 / 307
232 / 307
232 / 307
257 / 332
232 / 307
257 / 332
2.
Tot brandbare wand, zijkant
150 / 150
150 / 150
150 / 150
125 / 125
150 / 150
125 / 125
2A.
Zijkant – muur tot het midden van de rookafvoer boven
469 / 469
469 / 469
469 1) / 469 1)
4442) / 4442)
469 1) / 469 1)
3.
Inrichtingsafstand, vooraan
1350 / 1350
1350 / 1350
1350 / 1350
1100 / 1100
1350 / 1350
4.
Tot brandbare wand, zijkant, voor de kachel
450 / 450
450 / 450
450 / 450
400 / 400
450 / 450
400 / 400
5.
Hoekplaatsing, 45º, ⊳ 2A van de muur tot de kachel
6.
Hoekplaatsing, 45º, van de muur tot het midden van de rookafvoer boven
7.
⊳
⊲
▲ ▼
▲
1
1A
2⊲
⊳
▼
▲
Tot brandbare vloer4onder de kachel ⊲
8.
Tot brandbaar plafond
9.
Tot brandbare vloer voor de kachel
▲ ▼
▲
8
▼
100 / 75
50 / 50
100 / 75
50 / 50
435 / 410
435 / 410▼
435 / 410
385 / 385
435 / 410
385 / 385
– 3) / – 3)
0/0
0/0
0/0
0/0 600 / 600
700 / ⊳650 04) / 04)
▼
⊲
6
▲
700 / 650
700 / 650
6007/ 600
700 / 650
600 / 600
0/0
0▼ / 0
0/0
▲
▲
Plaatsing op de vloer
8
1A ▼
⊳
2A
⊳
5° 2⊲ 4
▲ ▼
⊲
▲
1▼5
▲
1A ▼
▲
⊳
45° 2⊲ ⊳
6
2A
⊲
5 1
▲
⊲
⊳
4
▲
⊲ ⊳ ⊲
5
⊳ ▼
6
▼
⊲
▼
176 mm
▼
6
▼
▲
⊳ ⊲ ⊲
4 5
6
⊲
▼ ⊳ ⊲
5
3
▲
⊳
⊲
5
9
Afstand tot niet-brandbare muur met wandbeslag.
▲
▼
⊳
3
3
▲ ▼
45°
1A6
▼ ▲
▼
0/0
▲
8
Wandgemonteerd
8 ▲
⊳
▲
▼
▲
1100 / 1100
100 / 75 6
5 300 / 300
▲ ▼ ▲ ▼
4442) / 4442)
100 / 475 5°
⊳ ⊲
3
▲
5
1) Met natuursteen: 519 / 519 mm 2) Met natuursteen: 494 / 494 mm 3) Moet op een niet-brandbare vloer worden geïnstalleerd. 4) Wanneer de afstand tot de brandbare vloerconstructie onder de houtkachel wordt aangehouden.
⊲
TM
TM
Ø125/150
AFSTAND TOT BRANDBARE MATERIALEN, min. (mm)
1
AUTOPILOT
AUTOPILOT
TM
TM
Ø125/150
*HWAM® SmartControl™ alleen Ø150
▲ ▼
TM
TM
Gewicht – c-deur / m-deur, kg.
AUTOPILOT
⊲
AUTOPILOT
AUTOPILOT
TM
TM
Breedte verbrandingskamer, mm.
AANSLUITMAAT (mm)
2A
HWAM 5460
▼
▲ ⊳
7 ▼
6
⊲
▲
7
7
▼
▼
⊳
⊲
⊳
9 9 Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening. ▲
⊲
▲
⊳
9
77
⊲
▲
HWAM 5500 ⊳
407,5
⊲⊳
407,5
⊲
▲
221,4
▲
▼
▲
1033
1033
1400
▲
HWAM 5560c Verborgen handgreep
⊳
815
⊳
⊲ ⊳
452
⊲
▼
▼ ⊳
130
407,5
⊲⊳
407,5
▼
130
▲
142,5
▼
142,5
▲ ▲
▼ ⊳
407,5
⊲
⊲⊳
407,5
⊲
▼
⊲
⊲
▲
⊳
407,5
221,4
▲
▼
▲
1033
1033
1625
▲
HWAM 5580c Standardhandgreep
78
815
⊳
⊲ ⊳
452
⊲
130
130
142,5
▼
▼ ⊳
142,5
▲ ▲
▼
▲ ▼ ⊳
407,5
⊲⊳
407,5
▼
⊳ ▼
⊲
⊲
Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening.
407,5
⊲
HWAM 5560
MATEN
AUTOPILOT
TM
Hoogte, mm.
1400
HWAM 5580 AUTOPILOT
TM
1625
Breedte, mm.
815
815
Diepte, mm.
452
452
Breedte verbrandingskamer (voor/achter), mm.
627 / 443
627 / 443
Gewicht – c-deur / m-deur, kg.
162 / 160
180 / 178
Gewicht – warmtevasthoudende stenen, kg
67
134
Gewicht – zusätzliches modul für HWAM 5580, kg.
–
12
Gewicht – grundplatte für druckempfindliche böden, kg.
5
5
HWAM 5560
HWAM 5580
AANSLUITMAAT (mm)
AUTOPILOT
TM
AUTOPILOT
TM
Rookafvoer (diameter)
Ø150
Ø150
Rookafvoer boven – hoogte vanaf de vloer (incl. rookpijp)
1409
1409
Rookafvoer achter – hoogte vanaf de vloer
1033
1033
Verbrandingsluchtsysteem (diameter)
Ø100
Ø100
Verbrandingsluchtsysteem, aansluiting achter – hoogte vanaf de vloer
142,5
142,5
Verbrandingsluchtsysteem, aansluiting onder – vanaf achterrand
130
130
HWAM 5560
HWAM 5580
AFSTAND TOT BRANDBARE MATERIALEN, min. (mm)
(geïsoleerd / ongeïsoleerd rookkanaal) 1.
AUTOPILOT
TM
Tot brandbare wand, achter
1A. Achter – muur tot het midden van de rookafvoer boven 2.
AUTOPILOT
TM
0 / 50
0 / 50
222 / 272
222 / 272
0/0
0/0
Tot brandbare wand, zijkant
2A. Zijkant – muur tot het midden van de rookafvoer boven
408 / 408
408 / 408
3.
Inrichtingsafstand, vooraan
1200 / 1200
1200 / 1200
4.
Tot brandbare wand, zijkant, voor de kachel
350 / 350
350 / 350
5.
Hoekplaatsing, 45º, van de muur tot de kachel
0/0
0/0
6.
Hoekplaatsing, 45º, van de muur tot het midden van de rookafvoer boven
442 / 442
442 / 442
7.
Tot brandbaar plafond
750 / 750
7501) / 7501)
8.
Tot brandbare vloer voor de kachel
0/0
0/0
1) Bij montage van een extra module op de HWAM 5580 moet er nog steeds een veiligheidsafstand van 750 mm tussen de houtkachel en het plafond zijn.
▲
7 ▼
2A
⊳
⊳
⊲
2
⊲
▲
1▼
▲ ▼
▲
1A
5
▲
45°
6
▼ ▼
⊳
4
⊲
▲ ⊳⊲
3 ▼
5
⊳
6
⊲ ⊳
8
⊲
Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening.
79
HWAM 5600
364
⊳
⊲⊳
451
⊲
224
▲
▼
▲
720
HWAM 5610m Scharnier links
▼ ⊳
815
⊳
⊲
452
⊳
▼
⊲
▲ ▼
▲
143
143
▲
139
950
▲
720
▲
▼
451
⊳
139
⊲⊳
364
▼
⊳ ▼
364
⊲
⊲
⊲
⊳
364
451
⊲⊳
⊲
224
▲ ▲
▼
▲
945
945
1175
▲
HWAM 5630c Scharnier links
⊳
815
⊲
⊳
⊳
⊲
452
⊲
139
143
▲
143
▼
139
▲ ▲
▼
▼
⊳
▼
451
⊲⊳
364
⊳ ▼
364
▼ ⊲
⊲
⊳
451
⊲⊳
364
⊲
▲
224
▲
▼
▲
945
945
1400
▲
HWAM 5650m Scharnier rechts
⊳
815
⊳
⊲
452
⊳
▼
⊲
▲
143
143
▼
139
▲ ▲ ▼ ⊳
139
364
451
⊲⊳
▼
⊳ ▼
364
▼ ⊲
⊲
⊲
▲
⊳
364
⊲⊳
451
⊲
224
▲
▼
▲
945
945
1625
▲
80
⊳
815
⊳
⊲ ⊳
452
⊲
139
▼
▼
▲
143
143
HWAM 5670m Scharnier links
▼
139
▲ ▲
▼
▼ ⊳
451
⊲⊳
364
⊳ ▼
⊲
⊲
Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening.
364
⊲
HWAM 5610
HWAM 5630
HWAM 5650
HWAM 5670
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
Hoogte, mm.
950
1175
1400
1625
Breedte, mm.
815
815
815
815
Diepte, mm.
452
452
452
452
Breedte verbrandingskamer, mm.
663
663
663
663
153 / 150
164 / 161
176 / 173
187 / 184
Gewicht – warmtevasthoudende stenen, kg
–
–
67
134
Gewicht – extra module HWAM 5670, kg.
–
–
–
12
Gewicht – vloerverstevigingsplaat, kg.
5
5
5
5
HWAM 5610
HWAM 5630
HWAM 5650
HWAM 5670
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
Rookafvoer (diameter)
Ø150
Ø150
Ø150
Ø150
Rookafvoer boven – hoogte vanaf de vloer (incl. rookpijp)
1094
1319
1319
1319
MATEN
TM
Gewicht – c-deur / c-deur, kg.
AANSLUITMAAT (mm)
TM
TM
TM
TM
TM
TM
TM
Rookafvoer achter – hoogte vanaf de vloer
720
945
945
945
Verbrandingsluchtsysteem (diameter)
Ø100
Ø100
Ø100
Ø100
Verbrandingsluchtsysteem, aansluiting achter – hoogte vanaf de vloer
143
143
143
143
Verbrandingsluchtsysteem, aansluiting onder – vanaf achterrand
139
139
139
139
HWAM 5610
HWAM 5630
HWAM 5650
HWAM 5670
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
AUTOPILOT
0 / 50
0 / 50
0 / 50
0 / 50
224 / 274
224 / 274
224 / 274
224 / 274
0 / 50
0 / 50
0 / 50
0 / 50
2A. Zijkant – muur tot het midden van de rookafvoer boven
451 / 501
451 / 501
451 / 501
451 / 501
3.
1300 / 1300
1300 / 1300
1300 / 1300
1300 / 1300
3A. Inrichtingsafstand, zijkant
800 / 800
800 / 800
800 / 800
800 / 800
4.
Tot brandbare wand, zijkant, voor de kachel
270 / 270
270 / 270
270 / 270
270 / 270
5.
Tot brandbaar plafond
750 / 750
750 / 750
750 / 750
7501) / 7501)
6.
Tot brandbare vloer voor de kachel
0/0
0/0
0/0
0/0
AFSTAND TOT BRANDBARE MATERIALEN, min. (mm)
(geïsoleerd / ongeïsoleerd rookkanaal) 1.
TM
Tot brandbare wand, achter
1A. Achter – muur tot het midden van de rookafvoer boven 2.
Tot brandbare wand, zijkant Inrichtingsafstand, vooraan
TM
TM
TM
1) Bij montage van een extra module op de HWAM 5670 moet er nog steeds een veiligheidsafstand van 750 mm tussen de houtkachel en het plafond zijn.
Scharnier rechts
Scharnier links
▲
5 ▼
2A
⊳
⊳
⊲
▲ ▼
1
2⊲
▲
▲
1A
1A 3A
4
⊲
⊲
3A
⊲
2A
⊳
⊲
▼
▼ ⊳
⊳
▲
1▼
2
⊳
⊳
▲
▲
3
3
▼
▼
⊲
⊲
4
⊳
⊳
Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening.
6
⊲
81
HWAM I 40/55 10-6406 HWAM I40-55m AUT ramme højrehængt låge med STANDARD
Rookafvoer achter - Scharnier rechts 385
⊲⊳
385
502 452
⊳
⊲
18
⊳
▲
⊳
Ø149
Med røgudgang bagud
⊲ ⊲
▲
▲
▲
⊳
⊳
Rookafvoer boven - Scharnier rechts ⊳
385
⊲⊳
385
4
▲
▲
770
Rev. Date HWAM A/S Nydamsvej 53-55 DK - 8362 Hørning Tel. (+45) 86 92 18 33 Fax (+45) 86 92 22 18
A2 1:10
Scale:
Created by:
Thickness:
mm Created date:
Weight:
kg. Tolerance:
Init.
A
319 391
18
⊳ ⊳
08-11-2023 KHO 08-11-2023 KHO 25-10-2023 KHO
Navn ændret.
tegningsra mme Oprettet til marketings standard oktober 2023. skiftet fra Item number: A4 til A2firkant KHO Item: Hwam I 40-55 Aut. målskitse pga. 25-10-2023 målforhold et i Drawing number: Configuration name: marketing. HWAM I40/55 Model:
⊳ ⊳
385
770 ⊲⊳
▼
⊲
⊲
502 452
⊳
⊲
385
⊲ ▲
▲
⊳
⊲
74
⊲⊳
385
⊳
⊳
⊳
⊲
⊳
▲
569 771
290 ▼
6
26
▼
Rev. Date
Created by:
mm Created date: kg. Tolerance:
Material:
Init.
C
08-11-2023 KHO
B A
23-10-2023 KHO 18-12-2019 nis
Comment
tegningsramme skiftet fra A4 til A2 pga. målforholdet i marketing. Opdateret til Frigivet marketings Item number: standardfirkant nis Item: Hwam I 40-55 IHS målskitse oktober 18-12-2019 2023.
293
⊲
385 308 ⊲
18
⊳
DETAIL A SCALE 1 : 1
⊲
⊲
Ø149 ▲
734
⊳ ⊳
A
▼
▲
▼ ▲
▼
201 ⊲ 281 ⊲ ⊳ 392
▼
⊳
⊳
⊲
-
Configuration name: Model:
Drawing number:
CAD-0193030 Page 1 of 1
82
18
220
▼
▲
18 ⊳
1:10
470 547
⊲
▼
Thickness:
▼
367
⊲⊳
⊲
367
⊲
614
770
220
543
385
Aanbevolen inbouwafmetingen (= cassettegrootte + 5 mm)
Scale:
⊲
⊲
118
⊳
18
⊳
⊳
30
6
Weight:
367
▲
Rookafvoer boven - Scharnier rechts
4
⊳
A2
367
⊲
▼
533
39
▲
Format:
▲
⊲⊳
⊳
▼
HWAM A/S Nydamsvej 53-55 DK - 8362 Hørning Tel. (+45) 86 92 18 33 Fax (+45) 86 92 22 18
201 ⊲ 281 ⊲ ⊳ 392
⊳
⊲
▲
CAD-0193029
▲
118
18 293
⊳
⊳⊳
⊳
Com-Released
A
▼ ⊳
▲
Status:
533
569 771
HWAM I 40/55m Scharnier rechts
734
⊳
▲
▲
▼
▼
Part:
18
18
▼ ⊲
▼
6
⊲
Rookafvoer achter - Scharnier rechts -
Page 1 of 1
⊳
367
Comment
C B A
CAD-0201493
Material:
⊲
614
▼
367
⊲⊳
▲
218
533
▼
734
⊳
▲
⊳
18
CAD-0201493
⊲
Ø149
569
543 Com-Released
Format:
⊲
⊳
Status:
18
18
DETAIL A
Aanbevolen inbouwafmetingen (= cassettegrootte + 5 mm)
Part:
▼
▲
⊲
⊲
⊲
385 ⊳ 308 ⊲ Ø149 ⊳
▼
⊳
⊲
367
⊲
⊳
⊲
74
▼
▼
319 391
⊳
⊲⊳
470 547
533 A
TM
⊳⊳
218
569
▼
⊲
18
6
AUTOPILOT
▼
▲
18
HWAM I 40/55c Scharnier rechts
39
770
367
▲
▼
⊳
734
⊳ ⊳
Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening.
18
18
HWAM I 40/55
MATEN
HWAM I 40/55
AUTOPILOT
TM
Hoogte excl. frame, mm.
533
533 + 220*
Breedte excl. frame, mm.
734
734
Diepte, mm.
391
391
Breedte verbrandingskamer (voor/achter), mm.
627 / 443
627 / 443
Gewicht – c-deur / m-deur, kg.
99 / 97
99 / 97
HWAM I 40/55
HWAM I 40/55
* Hoogte van SmartControlTM Airbox. Let op de inbouwafmetingen.
AANSLUITMAAT (mm)
AUTOPILOT
TM
Rookafvoer (diameter)
Ø150
Ø150
Rookafvoer boven – hoogte vanaf de vloer van de inbouwkachel (incl. rookpijp)
614
614
Rookafvoer achter – hoogte vanaf de vloer van de inbouwkachel
470
470
Verbrandingsluchtsysteem (diameter)
Ø100
Ø100
Verbrandingsluchtsysteem, aansluiting achter – hoogte vanaf de vloer van de inbouwkachel
218
–
Verbrandingsluchtsysteem, aansluiting onder – maat vanaf de voorzijde van de inbouwkachel
319
281
543 x 744 x 396
543 x 744 x 396*
–
290 x 306 x 266*
HWAM I 40/55
HWAM I 40/55
Inbouwafmetingen, H x B x D Inbouwafmetingen SmartControl™ Airbox, onder inbouwcassette, midden voor tegen achterwand, H x B x D * Zie de inbouwafmetingen op de tekening linksonder op pagina 82.
AFSTAND TOT BRANDBARE MATERIALEN, min. (mm) (geïsoleerd / ongeïsoleerd rookkanaal)
AUTOPILOT
TM
1.
Tot brandbare vloer voor de kachel
350 / –
350 / –
2.
Tot brandbaar plafond vanaf convectieopening bij plafond
300 / –
400 / –
3.
Van vloer tot plafond
2200 / –
2200 / –
4.
Inrichtingsafstand, vooraan
1200 / –
1200 / –
5.
Tot brandbare wand, zijkant, voor de kachel
350 / –
350 / –
6.
Afstand tot brandbare vloerconstructie voor inbouwkachel bij inbouwhoogte 150-209 mm boven de vloer
550 / –
–/–
6.
Afstand tot brandbare vloerconstructie voor inbouwkachel bij inbouwhoogte 210-349 mm boven de vloer
500 / –
–/–
De HWAM I 40/55 bestaat uit een afzonderlijke buitenbehuizing en een afzonderlijke inzetkachel die op zijn plaats wordt geduwd en wordt aangesloten wanneer de buitenbehuizing correct is geïnstalleerd. Installatie in kamer met niet-brandbaar materiaal Als de inzetkachel wordt geïnstalleerd in een kamer waar geen brandbaar materiaal aanwezig is, adviseren we een minimale afstand tussen metselwerk en de buitenbehuizing van 5 mm. Installatie in kamer met brandbaar materiaal Als de inzetkachel naast brandbare wanden wordt geïnstalleerd, moet een geventileerde installatie van niet-brandbaar materiaal zoals calciumsilicaat of ander materiaal met een thermische geleidbaarheid (EN 12667 @ 10 °C) van minder dan 0,068 W/m x K worden gemaakt. Vereisten voor deze installatie worden aangegeven in de illustraties in deze installatiehandleiding.
Scharnier rechts ▲
Belangrijk! Het installeren van een inbouwhoutkachel kan van huis tot huis verschillen.
▲
2
▼
Volledige informatie vindt u in de installatie-instructies voor het betreffende model op www.hwam.com.
3
Wij raden u aan advies en begeleiding inte winnen bij uw plaatselijke HWAMdealer of schoorsteenveger.
▲ ▲
⊳
1 ▼
▼
5 ⊲ 4 ▼
⊳
6
⊲
Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening.
83
HWAM I 40/56 ⊲⊳
402
⊲
364 ▼ 25 ▲
⊳
▼ ▲
▲
733
⊳
▲
▲
⊲⊳
⊲
369
⊲ ▲ ▼ ▲
596
380 530 596
▲
▼ ▼
▼ ⊲
⊳ ⊳ ⊳
HWAM I 40/56m Scharnier links
AUTOPILOT
310 390 418
▼
⊲ ⊲ ⊲
▲ ▼
80
766
⊳
33
⊲ ⊳ ▼
TM
⊳
364
Rookafvoer boven – Scharnier links ⊲⊳
402
⊲
▼ ▲
▲
364 25
⊲⊳
⊲
369
▼ ▲
33
⊲ ⊳ ▼
▼
5
39
▼
▼
766
⊳
⊲
⊳ ⊳
Aanbevolen inbouwafmetingen (= cassettegrootte + 5 mm)
⊳
▼
▼
310 ⊲ 390 ⊲ ⊲ 418
▲ ▼ ⊳
Rookafvoer achter – Scharnier rechts 364
⊲ ▲
596 530
596 ▼
369
33
⊲ ⊳
▼
▼ ⊳
⊲
⊳
310 390 418
⊲ ⊲ ⊲ ▲ ▼
AUTOPILOT
TM
⊳
369
Rookafvoer boven – Scharnier rechts 402
364
⊲
▲
596
▼
⊲
364 ⊲ 25 ▼▲ ▲
▼ ▲
33
⊲ ⊳
▼
766
▼
▼
▼ ⊳
⊲ ⊳
390 418
⊲ ⊲ ▲ ▼
80
▼
▼ ⊳
⊳
Aanbevolen inbouwafmetingen (= cassettegrootte + 5 mm)
⊲⊳
164
5
39
369
▼ ▲
▲
▲
⊳ ⊳
⊳
755 596 530
▲
535
33
▲
⊲
165
▲
⊲⊳
364
228
⊳
⊲⊳
733
⊳
⊳
84
364 ⊲ 25 ▼▲ ▲
80
HWAM I 40/56c Scharnier rechts
735
⊲
▼ ▲
⊳
⊳
⊲⊳
⊲
▲
▼
▼
766
⊳
⊳
▼ ▲
▲
369
165
⊲⊳
33
402
⊲⊳
733
⊳
380
⊳ ▲
364
228
⊳
⊳
735
80
⊳ ⊳
⊲ ▲
530 596 755
▲
596
535
⊳ ▼ ▲
⊲
165
364
▲
33
⊳
▲
369
733
⊳ ▲
⊲⊳
228
364
33
⊳
228 165
Rookafvoer achter – Scharnier links
Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening.
369
⊲⊳
364
⊲
HWAM I 40/56
MATEN
AUTOPILOT
TM
Hoogte excl. frame, mm.
530
Breedte excl. frame, mm.
773
Tiefe, mm.
390
Breedte verbrandingskamer, mm.
663
Gewicht – c-deur / m-deur, kg.
109 / 106
AANSLUITMAAT (mm)
HWAM I 40/56 AUTOPILOT
TM
Rookafvoer (diameter)
Ø150
Rookafvoer boven – hoogte vanaf de vloer van de inbouwkachel (incl. rookpijp)
755
Rookafvoer achter – hoogte vanaf de vloer van de inbouwkachel
380
Verbrandingsluchtsysteem (diameter)
Ø100
Verbrandingsluchtsysteem, aansluiting achter – hoogte vanaf de vloer van de inbouwkachel
164
Verbrandingsluchtsysteem, aansluiting onder – maat vanaf de voorzijde van de inbouwkachel
310
Inbouwafmetingen, H x B x D
535 x 735 x 395
HWAM I 40/56
AFSTAND TOT BRANDBARE MATERIALEN, min. (mm) (geïsoleerd / ongeïsoleerd rookkanaal)
AUTOPILOT
TM
1.
Tot brandbare vloer voor de kachel
340 / –
2.
Tot brandbaar plafond vanaf convectieopening bij plafond
465 / –
3.
Van vloer tot plafond
2160 / –
4.
Inrichtingsafstand, vooraan
1300 / –
4A. Inrichtingsafstand, zijkant
800 / –
5.
350 / –
Tot brandbare wand, zijkant, voor de kachel
5A. Tot wand aan de zijkant naast zijruit 6.
100 / –
Bij een installatiehoogte van 150–339 mm boven de vloer is een niet-brandbare constructie van minimaal 600 mm vóór het inzetstuk vereist.
De HWAM I 40/56 bestaat uit een afzonderlijke buitenbehuizing en een afzonderlijke inzetkachel die op zijn plaats wordt geduwd en wordt aangesloten wanneer de buitenbehuizing correct is geïnstalleerd. Installatie in kamer met niet-brandbaar materiaal Als de inzetkachel wordt geïnstalleerd in een kamer waar geen brandbaar materiaal aanwezig is, adviseren we een minimale afstand tussen metselwerk en de buitenbehuizing van 5 mm. Installatie in kamer met brandbaar materiaal Als de inzetkachel naast brandbare wanden wordt geïnstalleerd, moet een geventileerde installatie van niet-brandbaar materiaal zoals calciumsilicaat of ander materiaal met een thermische geleidbaarheid (EN 12667 @ 10 °C) van minder dan 0,068 W/m x K worden gemaakt. Vereisten voor deze installatie worden aangegeven in de illustraties in deze installatiehandleiding. Belangrijk! Het installeren van een inbouwhoutkachel kan van huis tot huis verschillen.
Scharnier rechts ▲
▲
2
Volledige informatie vindt u in de installatie-instructies voor het betreffende model op www.hwam.com.
▼
▲ ▼
3 ⊳
5A
4A
Wij raden u aan advies en begeleiding inte winnen bij uw plaatselijke HWAM-dealer of schoorsteenveger.
⊲
▲ ⊳
▲
1 ▼
▼
5 ⊲ 4 ▼
⊳
6
⊲
Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening.
85
Stof bij 13% O2
OGC bij 13% O2
NOx bij 13% O2
Rookgastemperatuur meetpunt afvoeraansluiting
Stroming rookgasmassa
EN 16510
CO bij 13% O2
Verbrandingssysteem
Energie-efficiëntieklasse
Testresultaten
mg/m³n
mg/m³n
mg/m³n
mg/m³n
°C
g/s
HWAM 2610
AUTOPILOT
1139
25
75
87
329
4,20
HWAM 2620
AUTOPILOT
1139
25
75
87
329
4,20
HWAM 2630
AUTOPILOT
1139
25
75
87
329
4,20
HWAM 2640
AUTOPILOT
1139
25
75
87
329
4,20
HWAM 3110
AUTOPILOT
906
13
60
88
288
5,30
HWAM 3120
AUTOPILOT
906
13
60
88
288
5,30
1050
12
59
83
323
3,80
906
13
60
88
288
5,30
1050
12
59
83
323
3,80
906
13
60
88
288
5,00
1050
12
59
83
323
3,80
TM
TM
TM
TM
TM
TM
HWAM 3120 HWAM 3130
AUTOPILOT
TM
HWAM 3130 HWAM 3520
AUTOPILOT
TM
HWAM 3520 HWAM 3630
AUTOPILOT
870
10
42
79
368
5,30
HWAM 3640
AUTOPILOT
870
10
42
79
368
5,30
HWAM 3650
AUTOPILOT
870
10
42
79
368
5,30
HWAM 3660
AUTOPILOT
870
10
42
79
368
5,30
HWAM 3740
AUTOPILOT
906
13
60
88
288
5,30
1050
12
59
83
323
3,80
906
13
60
88
288
5,30
1050
12
59
83
323
3,80
≤ 1500
≤ 40
≤ 120
≤ 200
312
4,10
≤ 1500
≤ 40
≤ 120
≤ 200
324
4,00
≤ 1500
≤ 40
≤ 120
≤ 200
312
4,10
≤ 1500
≤ 40
≤ 120
≤ 200
324
4,00
≤ 1500
≤ 40
≤ 120
≤ 200
312
4,10
≤ 1500
≤ 40
≤ 120
≤ 200
324
4,00
≤ 1500
≤ 40
≤ 120
≤ 200
312
4,10
≤ 1500
≤ 40
≤ 120
≤ 200
324
4,00
≤ 1500
≤ 40
≤ 120
≤ 200
312
4,10
≤ 1500
≤ 40
≤ 120
≤ 200
324
4,00
TM
TM
TM
TM
TM
HWAM 3740 HWAM 3760
AUTOPILOT
TM
HWAM 3760 HWAM 4510
AUTOPILOT
TM
HWAM 4510 HWAM 4520
AUTOPILOT
TM
HWAM 4520 HWAM 4530
AUTOPILOT
TM
HWAM 4530 HWAM 4540
AUTOPILOT
TM
HWAM 4540 HWAM 4550 HWAM 4550
AUTOPILOT
TM
NB! Door de voortdurende ontwikkeling van onze producten kunnen de huidige waarden afwijken van het hierboven genoemde. De actuele waarden worden vermeld door uw HWAM-dealer en zijn te vinden op www.hwam.com.
86
Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening.
Rookgastemperatuur meetpunt afvoeraansluiting
Stroming rookgasmassa
HWAM 4560
NOx bij 13% O2
TM
OGC bij 13% O2
AUTOPILOT
Stof bij 13% O2
HWAM 4560
EN 16510
CO bij 13% O2
Verbrandingssysteem
Energie-efficiëntieklasse
Testresultaten
mg/m³n
mg/m³n
mg/m³n
mg/m³n
°C
g/s
≤ 1500
≤ 40
≤ 120
≤ 200
312
4,10
≤ 1500
≤ 40
≤ 120
≤ 200
324
4,00
HWAM 4620
AUTOPILOT
≤ 1500
≤ 40
≤ 120
≤ 200
320
5,90
HWAM 4640
AUTOPILOT
≤ 1500
≤ 40
≤ 120
≤ 200
320
5,90
≤ 1500
≤ 40
≤ 120
≤ 200
334
6,60
≤ 1500
≤ 40
≤ 120
≤ 200
320
5,90
≤ 1500
≤ 40
≤ 120
≤ 200
334
6,60
TM
TM
HWAM 4640 HWAM 4660
AUTOPILOT
TM
HWAM 4660 HWAM 5210
AUTOPILOT
919
22
59
92
341
5,00
HWAM 5220
AUTOPILOT
919
22
59
92
341
5,00
HWAM 5230
AUTOPILOT
919
22
59
92
341
5,00
HWAM 5240
AUTOPILOT
919
22
59
92
341
5,00
HWAM 5250
AUTOPILOT
919
22
59
92
341
5,00
HWAM 5260
AUTOPILOT
919
22
59
92
341
5,00
HWAM 5420
AUTOPILOT
879
29
83
85
367
5,20
HWAM 5440
AUTOPILOT
879
29
83
85
367
5,20
461
14
18
92
350
4,60
879
29
83
85
367
5,20
461
14
18
92
350
4,60
795
18
39
92
328
5,70
1113
14
42
90
300
4,90
795
18
39
92
328
5,70
1113
14
42
90
300
4,90
1089
18
74
95
337
6,50
TM
TM
TM
TM
TM
TM
TM
TM
HWAM 5440 HWAM 5460
AUTOPILOT
TM
HWAM 5460 HWAM 5560
AUTOPILOT
TM
HWAM 5560 HWAM 5580
AUTOPILOT
TM
HWAM 5580 HWAM 5610
AUTOPILOT
HWAM 5630
AUTOPILOT
1089
18
74
95
337
6,50
HWAM 5650
AUTOPILOT
1089
18
74
95
337
6,50
HWAM 5670
AUTOPILOT
1089
18
74
95
337
6,50
HWAM I 40/55
AUTOPILOT
795
18
39
92
328
5,70
1113
14
42
90
300
4,90
1089
18
74
95
337
6,50
TM
TM
TM
TM
TM
HWAM I 40/55 HWAM I 40/56
AUTOPILOT
TM
NB! Door de voortdurende ontwikkeling van onze producten kunnen de huidige waarden afwijken van het hierboven genoemde. De actuele waarden worden vermeld door uw HWAM-dealer en zijn te vinden op www.hwam.com. Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening.
87
EN 16510 1)
EN 16510 - Type CA 1)
EN 16510 1)
EN 16510 - Type CA 1)
Goedkeuringen
HWAM 2610
✓
✓
HWAM 4620
✓
✓
HWAM 2620
✓
✓
HWAM 4640
✓
✓
HWAM 2630
✓
✓
HWAM 4660
✓
✓
HWAM 2640
✓
✓
HWAM 5210
✓
✓
HWAM 3110
✓
✓
HWAM 5220
✓
✓
HWAM 3120
✓
✓
HWAM 5230
✓
✓
HWAM 3130
✓
✓
HWAM 5240
✓
✓
HWAM 3520
✓
✓
HWAM 5250
✓
✓
HWAM 3630
✓
✓
HWAM 5260
✓
✓
HWAM 3640
✓
✓
HWAM 5420
✓
✓
HWAM 3650
✓
✓
HWAM 5440
✓
✓
HWAM 3660
✓
✓
HWAM 5460
✓
✓
HWAM 3740
✓
✓
HWAM 5560
✓
✓
HWAM 3760
✓
✓
HWAM 5580
✓
✓
HWAM 4510
✓
✓
HWAM 5610
✓
✓
HWAM 4520
✓
✓
HWAM 5630
✓
✓
HWAM 4530
✓
✓
HWAM 5650
✓
✓
HWAM 4540
✓
✓
HWAM 5670
✓
✓
HWAM 4550
✓
✓
HWAM I 40/55
✓
✓
HWAM 4560
✓
✓
HWAM I 40/56
✓
✓
1) EN 16510: De houtkachel heeft een standaardgoedkeuring voor plaatsing in ruimtes met natuurlijke luchttoevoer (geen onderdruk). EN 16510 - type CA: De houtkachel is goedgekeurd als luchtdichte kachel, waarbij de verbrandingslucht van buiten wordt aangevoerd, en mag ook worden geplaatst in ruimtes met mechanische ventilatie of onderdruk.
NOOT: De tabel toont de status op het moment van publicatie van de catalenus. Augustus 2026. De huidige status kan op elk gewenst moment van uw HWAM-dealer worden verkregen en kan worden gecontroleerd op www.hwam.com.
88
Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening.
HWAM 5460c met speksteen
Alle tekeningen: de maten van de rookafvoer en verseluchttoevoer worden aangegeven tot het midden van de opening.
89
Deze catalogus presenteert het assortiment van HWAM. Omdat voortdurende productverbeteringen bij het bedrijfsbeleid horen, behoudt HWAM zich het recht voor om op elk moment wijzigingen aan te brengen in de producten die verband houden met technische ontwikkelingen die nuttig worden geacht. Alle afmetingen, kleuren en kenmerken kunnen afwijken door de technische vereisten van de locatie en de gebruikte materialen. Dit document, inclusief de afbeeldingen die het bevat, vormt geen contract. Augustus 2026.
90
87
29-2227 NL
MADE IN DENMARK
H WA M A / S • N y d a m s v e j 5 3 • D K- 8 3 62 H ø r n i n g • i n fo @ h w a m . c o m • w w w. h w a m . c o m