Opgericht in 1974
H.V.B. BEGIJNENDIJK
p/a Saffraanberg 11
B-3130 Begijnendijk
paul.wijnants@scarlet.be of 0032/496.02.61.50
15de schriftelijke verenigingsveiling “oorlogspost”
Verzamelingen “Amberes” en “Vridare”
15th written society auction: “wartime mail”
The “Amberes” and “Vridare” collections
15ième Vente par écrit du société “poste de guerre”
Les collections “Amberes” et “Vridare”
15. schriftliche Vereinsauktion “Kriegspost” Sammlungen “Amberes” und “Vridare”
Sluitingsdatum - Closing date - Date de clôture - Einsendeschluss
15 / 03 / 2023
Wij zijn als verzamelaarsvereniging verheugd dat twee van onze leden hun materiaal willen verkopen via de kanalen van onze vereniging en ons alzo willen steunen in het verder promoten van verzamelen en de filatelie.
Met de nodige trots bieden wij U deel 1 van de verzamelingen “Amberes” en “Vridare” aan, met als zwaartepunt de post uit diverse oorlogen (Zuid-Afrikaanse Boerenoorlog, WO1, Spaanse Burgeroorlog en WO2).
As a collector’s association we are pleased that two of our members want to sell their material through the channels of our association and thus support us in further promoting of collecting and philately.
We are proud to offer Volume 1 of the “Amberes” and “Vridare” collections, which focuses on mail from various wars (Boer War in South Africa, World War I, Spanish Civil War and World War II).
En tant qu’association de collectionneurs, nous sommes heureux que deux de nos membres souhaitent vendre leur matériel par le biais des canaux de notre association et nous soutenir ainsi dans la promotion de la collection et de la philatélie.
Nous sommes fiers de vous proposer le volume 1 des collections “Amberes” et “Vridare”, axées sur le courrier de différentes guerres (guerre des Boers en Afrique du Sud, première guerre mondiale, guerre civil espagnol et deuxième guerre mondiale).
Als Sammlerverband freuen wir uns, dass zwei unserer Mitglieder ihr Material über die Kanäle unseres Verbandes verkaufen wollen und uns so bei der weiteren Förderung des Sammelns und der Philatelie unterstützen.
Wir freuen uns, Ihnen Teil 1 der Sammlungen “Amberes” und “Vridare” vorstellen zu können, der sich mit Post aus verschiedenen Kriegen (Südafrikanischer Burenkrieg, Erster Weltkrieg, Spanischer Bürgerkrieg und Zweiter Weltkrieg) befasst.
Veilingvoorwaarden:
De veiling is schriftelijk. Elk lot wordt toegewezen aan de hoogst biedende. Bij gelijk bod, is het eerst ontvangen bod het winnende bod. De loten worden voor de bieder aangekocht tegen een zo laag mogelijk bedrag. Alle biedingen zijn bindend. De loten worden verkocht in de staat waarin ze zich bevinden. Retours worden niet aanvaard. De loten moeten eerst betaald worden alvorens ze aangetekend/ koerier worden verzonden. De veiling is enkel en alleen voor leden van HVB Begijnendijk. Iedereen kan lid worden tegen € 14 per jaar. Betaling lidgeld op rekening BE 56 7360 3798 7688 of paypall (€ 15). Enkel biedingen van leden worden aanvaard. De koperscommissie bedraagt 0 % (nul).
Gelieve uw schriftelijke biedingen te mailen naar paul.wijnants@scarlet.be of per post te sturen naar: HVB Begijnendijk, p/a Saffraanberg 11, 3130 Begijnendijk, België. Dit voor 15 maart 2023. Meer informatie via de voorzitter: per email paul. wijnants@scarlet.be of telefonisch op 0032/496.02.61.50
Auction Terms:
The auction is in writing. Each lot will be awarded to the highest bidder. In case of equal bids, the first bid received is the winning bid. The lots will be purchased for the bidder at the lowest amount possible. All bids are binding. Lots are sold in the condition they are in. Returns will not be accepted. Lots must be paid for before they are registered/courier shipped. The auction is for members of HVB Begijnendijk only. Anyone can become a member at € 14 per year. Payment of membership fee on account BE 56 7360 3798 7688 or paypall (€ 15). Only member bids will be accepted. The buyer’s commission is 0 % (zero). Please email your written bids to paul.wijnants@scarlet.be or send by mail to: HVB Begijnendijk, p/a Saffraanberg 11, 3130 Begijnendijk, Belgium. This before March 15, 2023.
More information through the chairman: by email paul.wijnants@scarlet.be or by phone at 0032/496.02.61.50
Conditions de vente aux enchères :
L’enchère est écrite. Chaque lot sera attribué au plus offrant. En cas d’égalité des offres, la première offre reçu est l’offre gagnante. Les lots seront achetés pour le soumissionnaire au montant le plus bas possible. Toutes les offres sont contraignantes. Les lots sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent. Les retours ne sont pas acceptés. Les lots doivent être payés avant d’être envoyés par courrier recommandé. La vente aux enchères est réservée aux membres de HVB Begijnendijk. Tout le monde peut devenir membre au prix de 14 euros par an. Paiement de la cotisation au compte BE 56 7360 3798 7688 ou paypall (€ 15). Seules les offres des membres seront acceptées. La commession d’acheteur
est 0% (zero). Veuillez envoyer vos offres écrites par courriel à paul.wijnants@ scarlet.be ou par courrier à l’adresse suivante HVB Begijnendijk, p/a Saffraanberg 11, 3130 Begijnendijk, Belgique. Ceci avant le 15 mars 2023.Plus d’informations par l’intermédiaire du président : par courriel paul.wijnants@scarlet.be ou par téléphone au 0032/496.02.61.50.
Auktionsbedingungen:
Die Versteigerung erfolgt schriftlich. Jedes Los wird dem Höchstbietenden zugeteilt. Bei gleichen Geboten erhält das erste empfängen Gebot den Zuschlag. Die Lose werden für den Bieter mit dem niedrigstmöglichen Betrag erworben. Alle Gebote sind verbindlich. Lotterielose werden in dem Zustand verkauft, in dem sie sich befinden. Rücksendungen werden nicht angenommen. Die Lotterielose müssen zuerst bezahlt werden, bevor sie per Einschreiben/Kurier verschickt werden. Die Auktion ist nur für Mitglieder der HVB Begijnendijk. Jeder kann für 14 € pro Jahr Mitglied werden. Zahlung des Mitgliedsbeitrags auf das Konto BE 56 7360 3798 7688 oder paypall (€ 15). Es werden nur Gebote von Mitgliedern akzeptiert. Die Provision des Käufers beträgt 0% (Null).
Bitte senden Sie Ihre schriftlichen Angebote per E-Mail an paul.wijnants@scarlet. be oder per Post an: HVB Begijnendijk, p/a Saffraanberg 11, 3130 Begijnendijk, Belgien vor 15 Marz 2023. Weitere Informationen über den Vorsitzenden: per E-Mail paul.wijnants@scarlet.be oder telefonisch unter 0032/496.02.61.50
Wenst U via een commisionair te werken dan kan U contact opnemen met:
If you wish to work through a commissioner please contact:
Si vous souhaitez travailler par l’intermédiaire d’un commissaire, veuillez contacter :
Wenn Sie über einen Beauftragten arbeiten möchten, wenden Sie sich bitte an:
Mr. Patrick Verwerft, Tulpenlaan 1, B-2290 Vorselaar, België
email : patrick1955@skynet.be
Deel 2 is voorzien tegen Juni/July 2023
Part 2 is scheduled by June/July 2023
La partie 2 est prévue pour juin/juillet 2023
Teil 2 ist für Juni/Juli 2023 geplant.
Biedformulier - Ordre d’achat - Bidsheet
Ondergetekende geeft H.V.B. Begijnendijk de opdracht om voor hem zo gunstig mogelijk volgende loten van de 15de schriftelijke ledenveiling (15/03//2023) aan te kopen in Euro’s: (0% commissie - 0% commission d'achat!!) Goede Doel veiling!
Naam/Name:........................................................................................................
Staart + Nr./Street+ +Nr.:......................................................................................
Postcode:.................. Woonplaats/City: .............................................................
email: ..................................................................................................................
Terugsturen naar - Envoyer à - Mail back to H.V.B. Begijnendijk, Saffraanberg 11, B-3130 Begijnendijk, Belgium. (Tel.: 0496/02.61.50) voor / before /avant 15/03/2023! of / or email: paul.wijnants@scarlet.be (voor 15/032023)
Lot Bod/Bid Lot Bod/Bid Lot Bod/Bid Lot Bod/BidTerugsturen naar - Envoyer à - Mail back to H.V.B. Begijnendijk, Saffraanberg 11, B-3130 Begijnendijk, Belgium. (Tel.: 0496/02.61.50) voor / before /avant 15/03/2023! of / or email: paul.wijnants@scarlet.be (voor 15/03/2023)
Opgericht in 1974
H.V.B. Begijnendijk is een verzamelaarsvereniging opgericht in 1974. Nog steeds organiseert ze maandelijks bijeenkomsten voor verzamelaars van postzegels, postgeschiedenis, munten, oude prentkaarten, … De bijeenkomsten voor dit jaar gaan door op volgende data: 19 februari, 19 maart, 16 april, 18 juni, 17 september, 19 november en 17 december in het Parochiecentrum, Kerkstraat, 3130 Begijnendijk (8u12u). Iedereen, lid of geen lid, is steeds van harte welkom.
Meer info. paul.wijnants@scarlet.be of 0032/496.02.61.50
H.V.B. Begijnendijk is a collectors association founded in 1974. It still organizes monthly meetings for collectors of stamps, postal history, coins, old postcards, ... This year’s meetings will take place on the following dates: February 19, March 19, April 16, June 18, September 17, November 19 and December 17 at the Parish Center, Kerkstraat, 3130 Begijnendijk (8am-12pm). Everyone, member or not, is always welcome.
More information: paul.wijnants@scarlet.be or 0032/496.02.61.50
H.V.B. Begijnendijk est une association de collectionneurs fondée en 1974. Elle organise toujours des réunions mensuelles pour les collectionneurs de timbres, d’histoire postale, de pièces de monnaie, de cartes postales anciennes, ... Les réunions de cette année auront lieu aux dates suivantes : 19 février, 19 mars, 16 avril, 18 juin, 17 septembre, 19 novembre et 17 décembre au Centre paroissial, Kerkstraat, 3130 Begijnendijk (8h-12h). Tout le monde, membre ou non-membre, est toujours le bienvenu.
Plus d’informations : paul.wijnants@scarlet.be ou 0032/496.02.61.50
H.V.B. Begijnendijk ist eine 1974 gegründete Sammlervereinigung. Sie organisiert weiterhin monatliche Treffen für Sammler von Briefmarken, Postgeschichte, Münzen, alten Postkarten, ... Die Treffen für dieses Jahr finden an folgenden Terminen statt: 19. Februar, 19. März, 16. April, 18. Juni, 17. September, 19. November und 17. Dezember im Gemeindezentrum, Kerkstraat, 3130 Begijnendijk (8-12 Uhr). Jeder, ob Mitglied oder Nichtmitglied, ist immer willkommen.
Weitere Informationen: paul.wijnants@scarlet.be oder 0032/496.02.61.50
Note: 6 verschilende kaarten / 6 different cards - 6 cates différants
15-1-1915
Lot 44 - Start € 1
Sudentengebied 1919 – 1938: Verzameling met 43 brieven
Sudenten area 1919 - 1938: Collection with 43 letters.
Région des Sudètes 1919 - 1938 : Collection de 43 lettres.
Sudentengebiet 1919 - 1938: Sammlung mit 43 Briefen,
ex. Lot 180 - Start € 25
Duitse bezetting Sudentenland 1938-45: Verzameling met 51 brieven
German occupation Sudentenland 1938-45: Collection with 51 letters.
Occupation allemande des Sudentenland 1938-45 : Collection avec 51 lettres.
Deutsche Besatzung Sudentenland 1938-45: Sammlung mit 51 Briefen
Bohemen&Moravië onder Oostenrijks bestuur 1889-1918: Verzameling met 46 brieven
Bohemia&Moravia under Austrian rule 1889-1918: Collection with 46 letters
Bohême&Moravie sous la domination autrichienne 1889-1918 : Collection avec 46 lettres
Böhmen und Mähren unter österreichischer Herrschaft 1889-1918: Sammlung mit 46 Briefen
ex. Lot 182 - Start € 30
Bohemen&Moravië onder Tsjechisch bestuur 1920-1938: Verzameling met 45 brieven
Bohemia&Moravia under Czech rule 1920-1938: Collection with 45 letters
Bohême&Moravie sous le régime tchèque 1920-1938 : Collection avec 45 lettres
Böhmen und Mähren unter tschechischer Herrschaft 1920-1938: Sammlung mit 45 Briefen
ex. Lot 183 - Start € 30
Bohemen&Moravië en Roethenië 1937-1945: Verzameling met 17 brieven
Bohemia&Moravia and Ruthenia 1937-1945: Collection with 17 letters
Böhmen und Mähren und Ruthenien 1937-1945: Sammlung mit 17 Briefen
Böhmen und Mähren unter tschechischer Herrschaft 1920-1938: Sammlung mit 17 Briefen
ex. Lot 184 - Start € 15
Oostenrijk/Hongarije met Kassa 1938-1939
Austria/Hungary with Kassa 1938-1939
Autriche/Hongrie avec Kassa 1938-1939
Oostenrijk/Hongarije met Kassa 1938-1939
Oostenrijks bestuur in Italië, Roemenië, Hongarije, Galicië,... 1870 - 1919: 27 ex.
Austrian administration in Italy, Romania, Hungary, Galicia,... 1870 - 1919: 27 ex.
L’administration autrichienne en Italie, Roumanie, Hongrie, Galice,... 1870 - 1919 : 27 ex.
Österreichische Verwaltung in Italien, Rumänien, Ungarn, Galizien,... 1870 - 1919: 27 Ex.
Sudentengebied 1864 – 1913: Verzameling met 37 brieven
Sudenten area 1864 - 1913: Collection with 37 letters.
Région des Sudètes 1864 - 1913 : Collection de 37 lettres.
Sudentengebiet 1864 - 1913: Sammlung mit 37 Briefen,
ex. Lot 187 - Start € 20
Spanje 1898 - 1947: 7 aangetekende brieven
Spain 1898 - 1947: 7 registered letters
Espagne 1898 - 1947 : 7 lettres recommandées
Spanien 1898 - 1947: 7 Einschreibebriefe
Diverse balkan gebieden : stempelstudie/ marcofilie
Various balkan areas : stamp study/marcophilia
Diverses régions balkaniques : étude des timbres/marcophilie
Verschiedene Balkanregionen : Stempelstudium/Marcophilie
Lot
