Unforgettable 31

Outono 2015 | Ano VIII | N.º 31 | Preço € 5

Mandarin Oriental Taipé Novos padrões

FAENA HOTEL + UNIVERSE experiência singular n FOUR SEASONS HOTEL GRESHAM PALACE BUDAPEST cultura e história n TAJ DUBAI luxo e sofisticação n KATIKIES HOTEL dias no paraíso n GRAND HÔTEL BORDEAUX & SPA sumptuosidade impressionante n KEEMALA ambiente tranquilo n POUSADA DE LISBOA urbana e requintada

Caro leitor...

N

as palavras de André Suarés, “o viajante ainda é aquele que mais importa numa viagem” e é a pensar nesta máxima que lhe apresentamos oito unidades hoteleiras, espalhadas pelo mundo, que dão a conhecer o que de melhor a vida tem para oferecer.

Buenos Aires, vibrante e cosmopolita, reserva em si uma cultura que muitos associam às cidades da velha Europa, aqui, sobressai o Faena Hotel+Universe, antigo armazém distribuído por sete andares edificado na Belle Époque, cuja vida foi reposta em 2004 aquando a sua fascinante transformação para unidade hoteleira, que ficou a cargo do conceituado designer Philipe Starck. Perante a porta de entrada, de vidro vermelho com 10 metros de altura, tem-se uma breve alusão da experiência que oferece. Mas é somente ao transpô-la que se invade a “catedral”, tão sugestivamente apelidada devido às suas janelas vestidas por cortinas aveludadas de cor dourada.

Localizado na bonita praça Roosevelt, em frente da famosa Ponte das Correntes, o Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest é um hotel quase familiar, onde os hóspedes são reconhecidos pelo staff que sabe, por exemplo, qual é o seu sumo favorito no buffet de pequeno-almoço. O prazer de dormir num lugar que faz parte cultura da cidade, da sua história e dos seus costumes, ganha ainda mais significado neste magnífico hotel, cuja “essência” nos leva a revisitar a elegante Belle Époque de Budapeste.

Com uma posição privilegiada, bem no centro nefrálgico do Dubai, o hotel Taj Dubai brinda os visitantes com a sua forte presença. Com 296 quartos, distribuídos pelas categorias Luxo, Vista, Burj Suite, Junior Luxo e Suite Presidencial, a sofisticação e o glamour são visíveis em todas as acomodações.

Os hotéis em Santorini acompanham as encostas, e o Katikies não foge à regra. Por isso o an-

4 unforgettable EDITORIAL

dar térreo, que dá acesso à rua, é o primeiro e último andar ao mesmo tempo que os quartos e as varandas com as piscinas e os seus variados recantos vão descendo pelas escarpas até ao nível do mar. Com 25 quartos magnificamente equipados, todos foram pensados para que os hóspedes possam desfrutar de total tranquilidade e de alguns dias de puro descanso.

A fachada neoclássica do Gran Hôtel de Bordeaux & Spa encontra-se em perfeita harmonia com o Grand Théâtre e este atrativo hotel passou a fazer parte da paisagem de Bordéus após a sua renovação em 2007. Esta unidade é um verdadeiro exemplo de luxo.

Estabelecendo novos padrões de luxo, o Mandarin Oriental Taipei é um retiro urbano de cinco estrelas, bem no coração da cidade. Com um design espetacular esta unidade está preparada para receber todos os visitantes da melhor forma. Os seus quartos, suítes e infraestruturas estão entre as melhores em Taiwan, transmitindo uma sensação de elegância e glamour.

Situado bem longe das multidões e com vista para Kamala Village e para o mar de Andaman, o hotel Keemala está posicionado nas colinas e bosques exuberantes. Esta unidade assume-se como um refúgio perfeito do quotidiano e recebe os hóspedes de forma única.

Localizada na Praça do Comércio, a nova Pousada de Lisboa apresenta-se como um projeto de reabilitação e renovação de um ponto imperativo da nossa cidade. Com um ambiente urbano e sofisticado, este espaço convida ainda a uma “pausa” para apreciar o melhor da cultura portuguesa.

Agora que já conhece todas as nossas sugestões resta-nos desejar-lhe uma ótima viagem!

36 20 ficha técnica Diretor: Nuno Carneiro Diretor-Adjunto: João Cordeiro dos Santos Editora: Ana Laia Chefe de Redação: Patrícia Vicente Redação: Maria João Matos e M. Sardinha Fotografia: Eduardo Grilo e João Cupertino Diretor Comercial: Miguel Dias Distribuição: Logista Registada no ICS com o n.º 125337 Depósito Legal: 273607/08 Avenida das Comunidades Portuguesas Aerogare, 5º piso – Aeroporto de Lisboa 1700 – 007 Lisboa Tel. 201 998 039 www.revistafrontline.com geral@hvp-design.pt

28 44

10

Editorial 4 | Faena Hotel + Universe 10 | Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest 20 |

Taj Dubai 28 | Katikies Hotel 36 | Grand H么tel Bordeaux & Spa 44 | Mandarin Oriental Taip茅 52 | Keemala 60 | Pousada de Lisboa 68 | Autom贸vel 74 | Sugest玫es 78 | Para a viagem 80 | Room for two 82 |

60

52 68 unforgettable 7 SPA ESCAPE

TÍTULO SIMULADO

4/FRONTLINE

TÍTULO SIMULADO

FRONTLINE/5

10 unforgettable HOTEL DE DESIGN

FAENA HOTEL+UNIVERSE Diretor Ariel Barrionuevo Martha Salotti 445 (C1107CMB) Buenos Aires Argentina Tel. 0054 11 4010 9000 Email reservations@faenaexperience.com Website www.faenahotelanduniverse.com

Perfeição e design Em Buenos Aires, sedento de sensações, ergue-se o hotel Faena Hotel+Universe. Localizado num edifício que foi, outrora, um antigo armazém esta unidade está à sua espera como um templo de prazer.

unforgettable 11 HOTEL DE DESIGN

Mergulhada na HISTÓRIA e na CULTURA ARGENTINA, esta unidade oferece uma EXPERIÊNCIA MODERNA e SOFISTICADA

H

averá cidade mais europeia do que Buenos Aires em plena América do Sul? Cada vez que se coloca esta questão é inevitável a sua resposta: Não há. A verdade é que os testemunhos de quem lá passa são sempre concordantes por mais pontos divergentes do mundo de que provenham. Buenos Aires, vibrante e cosmopolita, reserva em si uma cultura que muitos associam então, às cidades da velha Europa.

Os porteños, gentílico que faz referência à condição portuária da cidade, estão talvez por isso, sempre de braços abertos à espera dos seus inúmeros visitantes. E perante esta imensidão cultural, entre o tango que se dança pela cidade, a arte que resiste ao tempo e o desvendar de novos artistas – vida boémia que lhe

12 unforgettable HOTEL DE DESIGN

é inerente – Buenos Aires é, sem dúvida, uma das cidades mais atraentes das Américas.

O rasto de história que persiste encontra-se nos bairros mais emblemáticos como a Recoleta, a avenida de bares e restaurantes rendida a uma arquitetura clássica nobre, ou Palermo, o pulmão verdejante da cidade que para além de repouso perto dos lagos e jardins, oferece igualmente a vivência do mais moderno design. Mas bem perto do seu limite, vincado pelo Rio de la Plata, sobressai o Faena Hotel+Universe, antigo armazém distribuído por sete andares edificado na Belle Époque, cuja vida foi reposta em 2004 aquando a sua fascinante transformação para unidade hoteleira, que ficou a cargo do conceituado designer Philipe Starck.

unforgettable 13 HOTEL DE DESIGN

14 unforgettable HOTEL DE DESIGN

Os SABORES LATINOS que PREVALECEM nos seus diferentes ESPAÇOS de RESTAURAÇÃO INVADEM TODO o HOTEL

Descobrindo a unidade Se era um armazém, a verdade é que, atualmente, esse facto pouco importa. A chamada de atenção começa pela sua fachada, uma estrutura de madeira e tijolos cuja idade secular remonta ao estilo burguês de Manchester.

Perante a porta de entrada, de vidro vermelho com 10 metros de altura, tem-se uma breve alusão da experiência jovem e sensual que oferece. Mas é somente ao transpô-la que se invade a “catedral”, tão sugestivamente apelidada devido às suas janelas vestidas por cortinas aveludadas de cor dourada. Neste gesto, confirma-se a arrojada idealização de Alan Faena e a criatividade do design de Phillipe Starck espalhada por todos os pisos.

Mergulhada na história e na cultura argentina, esta unidade oferece uma experiência moderna e sofisticada, que tem início logo ao cruzar a porta. No piso térreo, os sabores latinos que prevalecem nos seus diferentes es-

paços de restauração invadem todo o hotel.

El Mercado confeciona no seu forno de barro, excelentes assados. Este recanto foi inspirado nos antigos mercados europeus e lendárias cantinas de Buenos Aires. No El Bistrô, de um branco mais puro enaltecido pelas cabeças de unicórnios pendurados nas paredes, elevam-se as refeições a uma suprema elaboração. Acedendo às escadas de granito preto, lá em baixo, por entre paredes, descansam a vasta coleção de vinhos argentinos na Adega. Despertar os sentidos, num ambiente privado e íntimo de cortinas vermelhas debruadas a dourado, só no Cabaret onde se desfruta de música ao vivo com uma acústica própria para se ouvir os ritmos latinos que ecoam pela cidade.

Recantos sofisticados O mestre Starck quis recriar verdadeiros “templos de prazer” para os hóspedes do

unforgettable 15 HOTEL DE DESIGN

Faena Hotel+Universe. Cada um dos 105 quartos, escondidos nos pisos superiores, estão cingidos a um ambiente romântico que faz viajar de volta à Belle Époque. Contudo, a extrema elegância que os caracteriza não impede que sejam simultaneamente confortáveis e modernos. Acomodações de dois ou três pisos; vista panorâmica como na Faena Suite que se estende para Puerto Madera; de paisagens variadas tanto para o rio ou cidade; predominância de cores quentes como o vermelho que contrasta com os brancos e pretos essencialmente visíveis em peles e veludos; casa-de-banho em mármore que em algumas suítes possuem jacuzzi, fazem

16 unforgettable HOTEL DE DESIGN

com que este hotel seja um verdadeiro luxo para o seu descanso.

Primar por boas sensações e fazer com que o hóspede se sinta plenamente relaxado, não é só prioridade dos aposentos. O indispensável Faena Spa pretende fazer com que a experiência desta unidade hoteleira seja impar. Com uma ampla oferta tanto de tratamentos como de atividades, o spa debruça as suas especialidades para o corpo e para a alma.

Momentos extras Antes de se entregar ao Faena Spa ou até mesmo de descansar na suíte, há outros espaços do hotel que também merecem a sua

O FAENA HOTEL+UNIVERSE é sem dúvida, um UNIVERSO de SENSAÇÕES

unforgettable 17 HOTEL DE DESIGN

atenção. Bem ao ar livre, ao sabor do tempo caliente de Buenos Aires, as espreguiçadeiras que envolvem a piscina convidam a aproveitar o sol entre alguns mergulhos, massagens para os pés e ainda, com direito a sumos naturais ou bebidas exóticas. Contudo, se pretender gastar alguma energia, a Academia está á sua espera. Com uma oferta variada, pode optar por aulas privadas com um personal trainner, frequentar aulas de tai-chi ou ioga, bem como terminar os planos de exercícios na sauna ou hamman.

As apresentações do hotel estão quase terminadas, no entanto, não está completo sem referir o Librabry Lounge. Inspirado nas gran-

1818unforgettable unforgettable HOTEL HOTEL DE DE DESIGN DESIGN

des salas de estar das fazendas tipicamente argentinas, aqui descobre-se um clima aconchegante e descontraído. Que fique registado, não falta a hora do chá inspirada no tradicional chá inglês combinado com as delícias locais entre pastelaria e biscoitos. Já à noite, aparenta ser um lugar totalmente novo ao ser invadido por um clima de festividade ao som do piano e ainda, com as sensações concebidas pelos bartenders.

Argumentos não faltam para concluir que o Faena Hotel+Universe é sem dúvida, um universo de sensações, um templo de prazer, uma catedral de descanso que dará “buenos aires” aos seus dias.

FAÇA OS SEUS NEGÓCIOS ACONTECEREM No centro de negócios de Luanda, com uma localização privilegiada e uma vista inesquecível, encontra-se o renovado Hotel Presidente, a melhor escolha para a sua estadia na capital de Angola.

Com 194 quartos totalmente equipados, 2 restaurantes, um bar, ginásio e salas de reuniões, o Hotel Presidente é o local ideal para tornar os seus negócios um sucesso.

Recentemente inaugurados, os restaurantes e o bar oferecem um ambiente exclusivo e com uma excelente selecção de comidas, bebidas e cocktails internacionais enquanto se desfruta da fantástica vista sobre a Baía de Luanda.

Largo 4 de Fevereiro | Luanda | Tel. +244 222 311 717 www.hotelpresidenteluanda.com

O Gresham Palace é, desde 1906, o endereço mais elegante de Budapeste. Desfrute de um dos mais belos edifícios Arte Nova da cidade e acorde com o Danúbio aos pés. Um verdadeiro sonho só possível no Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest.

20 unforgettable HOTEL DE LUXO

PĂŠrola da margem oriental

unforgettable 21 HOTEL DE LUXO

A

inda não completamente invadida por turistas, Budapeste é uma cidade única, repleta de grandiosos monumentos.

Localizada na Europa Central, nas margens do extenso rio Danúbio, Budapeste nem sempre foi o que é hoje. Os primeiros registos de povoamento remontam ao Paleolítico, mas foi durante o Império Romano que foi fundada a primeira cidade nesta zona de curva e estreitamento do rio, um dos mais importantes “caminhos” comerciais da História da Europa.

Budapeste não era ainda uma cidade conjunta nem havia qualquer ponte fixa sobre o rio. A monarquia absolutista garantiu o desenvolvimento económico de Buda e Peste e, em 1867, foi constituído o Império Austro-Húngaro, logo depois da união das duas cidades numa só e da construção da emblemática Ponte das Correntes.

22 unforgettable HOTEL DE LUXO

Depois da Primeira Guerra Mundial, a monarquia caiu e o desejo dos húngaros recuperarem os territórios perdidos levou-os a associarem-se à Alemanha, na Segunda Grande Guerra. Mais tarde, foram invadidos pela Rússia, que impôs um regime comunista até à Queda da Cortina de Ferro.

A dura e instável história de Budapeste reflete-se nas pessoas e nas ruas da cidade. De uma das capitais mais importantes da Europa, no século XV, passando pelo brilho e pela grandiosidade dos edifícios dos séculos XVII, XVIII e XIX, até às ruas de hoje, quase abandonadas por um comércio que caiu juntamente com o sistema comunista, Budapeste é uma cidade incompreendida, de grandes diferenças sociais e culturais, que ainda procura o seu “lugar ao sol” na Europa.

unforgettable 23 HOTEL DE LUXO

24 unforgettable HOTEL DE LUXO

Não tão turística como Praga ou intocável como Viena, a capital da Hungria é uma fascinante metrópole de contrastes, por entre ruelas e edifícios históricos de uma dimensão inimaginável, polvilhados com cúpulas, pormenores coloridos e muita paprica. Budapeste é, por isso, uma grande capital europeia com muito para oferecer e cuja cultura, certamente, o vai apaixonar.

Um edifício único Localizado na bonita praça Roosevelt, em frente da famosa Ponte das Correntes, o Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest é um hotel quase familiar, onde os hóspedes são reconhecidos pelo staff que sabe, por exemplo, qual é o seu sumo favorito no buffet de pequeno-almoço.

O prazer de dormir num lugar que faz parte cultura da cidade, da sua história e dos

seus costumes, ganha ainda mais significado neste magnífico hotel, cuja “essência” nos leva a revisitar a elegante Belle Époque de Budapeste.

O edifício do hotel foi adquirido e mandado reconstruir pela companhia inglesa de seguros Gresham e foi inaugurado em 1906.

Pela sua sumptuosidade esta é uma das várias pérolas da margem oriental do Danúbio, refletindo em todo o seu esplendor a arquitetura Arte Nova e Secessionista muito em voga no início do século XX. Para lá do portão de ferro com pavões que nos dá as boas-vindas, fica o imponente hall em forma de T onde, em tempos idos, quando era uma galeria comercial, a alta burguesia e os mais boémios da cidade frequentavam as boutiques, o café ou o cabaret.

Desses tempos, passadas as destruidoras II Guerra Mundial e a ocupação soviética,

unforgettable 25 HOTEL DE LUXO

FOUR SEASONS HOTEL GRESHAM PALACE BUDAPEST Diretor Yves Giacometti Széchenyi István tér 5-6, 1051 Budapeste Hungria Tel. 0036 1 268-6000 Website www.fourseasons.com/budapest/ E-mail budapest.reservations@ fourseasons.com

pouco restou, mas a aquisição do edifício pela cadeia hoteleira Four Seasons trouxe-lhe uma terceira vida. Em 2004, quando desceram os taipais e a obra foi revelada, Budapeste inteira aplaudiu o regresso de um dos seus mais belos palácios.

Elegância sem igual Dos 179 quartos e suítes, sóbria e elegantemente decorados, alguns oferecem uma impressionante vista para o Castelo de Buda e para a Ponte das Correntes, que fica mais bela ainda, se é que tal é possível, quando se acendem as mil e uma luzes de Budapeste.

Debaixo da magnífica cúpula de vidro que cobre a Galeria do Pavão, fica o exclusivo mas descontraído lounge e bar onde é

26 unforgettable HOTEL DE LUXO

possível degustar um bom vinho húngaro ou um inovador cocktail Gresham Portini.

Recoste-se nas confortáveis poltronas e celebre a vida com o pianista que, todas as tardes, a partir das 18h00, brinda os hóspedes com música clássica.

Caso não queira tirar os olhos do poético Danúbio e da agitação urbana, pode jantar no fantástico Restaurante Gresham que, com as suas grandes janelas e ambiente elegante, evoca a Arte Nova. O chef e a sua equipa de cozinheiros húngaros não o deixarão arrepender, independentemente da sua escolha.

Agora que já terminou a sua refeição, pode regressar ao seu quarto e adormecer com a tranquilidade de estar a viver o seu próprio sonho.

TAJ DUBAI Diretor Ahmed Badawy Burj Khalifa Street, Dubai, PO Box 8489 Emirados Ă rabes Unidos Tel. 00 971 4 438 3100 Email info.tthdxb@tajhotels.com Website www.tajhotels.com

2828unforgettable unforgettable HOTEL HOTEL DE DE DESIGN DESIGN

Estilo

contemporâneo

Uma mistura de luxo e sofisticação, uma autêntica herança indígena e estilo contemporâneo é assim o Taj Dubai, uma unidade de topo para viajantes muito exigentes.

D

a pacatez do Dubai de antigamente, só a paisagem do mar permanece a mesma. Há mais de mil anos atrás, era uma vila de pescadores de pérolas que estava longe de se tornar na metrópole que é atualmente. Considerado o segundo maior dos Emirados Árabes Unidos, o Dubai viu o seu destino mudado aquando da descoberta de petróleo na região, em 1971.

A partir daí, o emirado nunca mais foi o mesmo. Com os lucros provenientes do petróleo, foram financiados vários projetos de arquitetura que tinham como objetivo tornar a vila do passado num imponente centro de comércio e turismo no Médio Oriente.

O Dubai criou novas formas de vida, novos costumes que não existem em mais nenhum lugar. É, sem dú-

30 unforgettable HOTEL DE DESIGN

vida, o investimento certo para um destino de sonho.

Houve quem afirmasse que o Dubai possuía 30 por cento dos guindastes de todo o mundo, daí que tenha sido apelidado de “paraíso dos arquitetos”.

Ao longo dos tempos, têm sido desenvolvidos diversos polos de atracão na cidade: edifícios e hotéis modernos, e um centro de comércio internacional que faz as delícias dos turistas que visitam a região.

Passear nas dunas ou esquiar numa pista de gelo, aqui tudo é possível. O mais importante é oferecer novas emoções aos visitantes.

Apesar das transformações de que tem sido alvo, esta região mantém intacta a tradição árabe de bem receber, assim como alguns refúgios naturais que estabelecem um equilíbrio entre a realidade e a imaginação.

Com uma POSIÇÃO PRIVILEGIADA, bem no centro NEFRÁLGICO do emirado, o hotel TAJ DUBAI brinda os visitantes com a sua FORTE PRESENÇA

unforgettable 31 HOTEL DE DESIGN

Todos os RESTAURANTES e BARES existentes no TAJ DUBAI foram PROJETADOS de modo a que a HORA das REFEIÇÕES seja uma verdadeira FESTA para todos os SENTIDOS

32 unforgettable HOTEL DE DESIGN

Uma unidade distinta Com uma posição privilegiada, bem no centro nefrálgico do emirado, o hotel Taj Dubai brinda os visitantes com a sua forte presença.

Com 296 quartos, distribuídos pelas categorias Luxo, Vista, Burj Suite, Junior Luxo e Suite Presidencial, a sofisticação e o glamour é visível em todas as acomodações.

A nível da decoração notam-se as influencias tradicionais, incluindo mobiliário e obras de arte pintadas à mão.

De referir que cada acomodação conta também com ar condicionado, um mini-bar e uma área de

estar com uma televisão de ecrã plano. A casa de banho em mármore inclui um duche, uma banheira e dois lavatórios.

As joias da coroa do Taj Dubai são, sem dúvida as suítes Marajá e Presidencial. Cada uma delas conta com as suas próprias áreas de estar e cozinhas separadas.

Gastronomia singular Na hora de decidir qual o melhor local para desfrutar de uma refeição aproveite as vistas para uma cozinha aberta que serve uma requintada gastronomia ou relaxe à beira da piscina num

unforgettable 33 HOTEL DE DESIGN

restaurante com uma vasta seleção de propostas internacionais.

Todos os restaurantes e bares existentes no Taj Dubai foram projetados de modo a que a hora das refeições seja uma verdadeira festa para todos os sentidos. Assim, cada restaurante apresenta um conceito único, inspirado por uma mistura de países e culturas – oferecendo toques modernos em pratos tradicionais, todos primorosamente preparados recorrendo a ingredientes da mais alta qualidade.

A pensar no bem-estar Quando o assunto é relaxar, nada melhor do que optar por uma visita ao Jiva Spa. O day spa dispõe de uma sala de relaxamento, sala de consulta, e quatro salas de tratamento cada uma com chuvei-

3434unforgettable unforgettable HOTEL HOTEL DE DE DESIGN DESIGN

ros individuais. A sala para tratamentos de casais tem uma banheira de imersão profunda e um chuveiro duplo.

O Ethos, um dos tratamentos de topo, foi cuidadosamente elaborado a partir da rica herança de bem-estar da Índia, que abraça a espiritualidade indiana de cura. No seu coração está “Jiva”, que significa “força vital” e que reflete a crença de que um spa pode ajudar a revelar um caminho holístico para abrir canais para alimentar a energia vital no âmago do nosso ser.

As experiências no Jiva Spa são oferecidas por especialistas treinados, que recorrem a produtos naturais exclusivos. No Jiva Spa é possível fazer uma viagem interior, animada por rituais holísticos, que conduzem a uma experiência verdadeiramente relaxante.

36 unforgettable HOTEL DE LUXO

Beleza singular

Dono de uma beleza singular, o Katikies Hotel ĂŠ uma unidade encantadora que seduz logo ao primeiro olhar. Atreva-se a descobri-lo e desfrute de alguns dias no paraĂ­so. unforgettable 37 HOTEL DE LUXO

E

m forma de meia-lua, Santorini é uma ilha muito especial, encantadora, romântica e o resultado do que restou de um vulcão que explodiu em 1680 a. C. Repleta de charme e encantos, para onde quer que se olhe descobrem-se paisagens deslumbrantes, que enfeitiçam qualquer um. A ilha de Santorini pertence ao arquipélago das Cíclades (Cyclades) e está situada no mar Egeu, a 200 quilómetros de Atenas.

Esta possui cerca de 73 quilómetros quadrados de área e, aproximadamente, 14 mil habitantes e não é mais do que um dos cantos de um vulcão (ainda ativo) que teve a sua maior e mais famosa erupção por volta de 1680 a. C. Essa erupção fez com que Santorini assumisse a sua forma atual, sendo que, a partir de vários pontos, pode observar a ponta do vulcão rodeada por mar. Há

38 unforgettable HOTEL DE LUXO

quem diga, até, que a erupção inspirou a lenda da Atlântida.

O nosso destino é uma unidade tão bela quanto a própria paisagem, falamos do Katikies Hotel um hotel único.

Debruçado sobre os penhascos de Oia, a mais de 90 metros acima das águas azuis do Mar Egeu, as suas piscinas de margem infinita deslumbram logo à primeira vista e oferecem uma magnífica vista panorâmica sobre a cratera.

O pequeno-almoço americano com champanhe é servido no quarto ou na varanda privada e como um mimo de boas vindas os hóspedes recebem vinho e fruta.

O prestigioso Katikies está situado em frente à praia. Fundado em 1988, o hotel foi submetido a uma renovação completa em 2009.

Nas proximidades, é possível encontrar muitas das principais atrações de Oia,

como o Skaros Rock, o “Megaro Gyzi” Museum e o Santorini Volcano.

Desfrutar das vistas A propriedade possui 25 quartos magnificamente equipados com terraço privado, cofre e área de estar. A maioria dos quartos tem vista para Mar Egeu e convida os hóspedes a desfrutar das vistas panorâmicas.

Todos as acomodações foram pensadas para que os clientes possam desfrutar de total tranquilidade e de alguns dias de puro descanso.

Os hotéis em Santorini acompanham as encostas, e o Katikies não foge à regra. Por isso o andar térreo, que dá acesso à rua, é o primeiro e último andar ao mesmo tempo que os quartos e as varandas com as piscinas e os seus variados recantos vão descendo pelas escarpas até ao nível do mar.

unforgettable 39 HOTEL DE LUXO

40 unforgettable HOTEL DE LUXO

O branco das paredes, das varandas, dos quartos, das casas de banho, dos lençóis, dos edredões… e o azul, obviamente, enchem-nos o olhar nos seus diferentes tons: o azul do Mar Egeu, o turquesa das várias piscinas do hotel e, claro, o do céu.

Gastronomia contemporânea Todos os detalhes do hotel primam pela simplicidade e pelo bom gosto. Desde o labirinto de escadas que acompanha toda a encosta e que nos leva do quarto ao restaurante, do restaurante às varandas, e destas às piscinas ou de volta ao quarto.

No que à gastronomia diz respeito descobrem-se, nesta unidade, locais onde a

magia da culinária realmente acontece.

As mesas carregadas de cristal e prata revelam iguarias a que é difícil resistir.

O SELTZ Champagne Bar & Restaurant é um espaço com um estilo discreto e uma atmosfera sedutora que oferece vistas inigualáveis. O menu é requintado e é regado por uma criteriosa seleção de vinhos. É ideal para um romântico jantar a dois.

O restaurante Mikrasia apresenta uma gastronomia de luxo, inspirada pelo caráter multicultural de Istambul.

Para refeições mas ligeiras nada melhor do que optar pelo bar da piscina onde são servidos cocktails exóticos e refeições ligeiras.

KATIKIES HOTEL Diretor Elexandros Birigos Oia (Ia), Santorini 84702 Cyclades Islands Grécia Tel. 0030 22860 72382 Website www.katikieshotelsantorini.com E-mail info@katikies.com unforgettable 41 HOTEL DE LUXO

Elegância e requinte numas férias com a Celebrity Cruises®

Design moderno, elegante e cercado de conforto.

90% Camarotes com vista para o oceano.

Classe de Camarotes inspirada no Spa, AquaClass Classe Solstice, cada detalhe a pensar em Si! CRUZEIROS DE 7 A 12 NOITES: Adriático e Grécia - 7 noites Celebrity Constellation®4desde

814€*

*Referente à data 9 Agosto 2015

Escandinávia e Rússia - 12 noites Celebrity Silhouette®4desde

1.030€*

*Referente à data 22 Agosto 2015

Mediterrâneo Oriental - 10 e 11 noites Celebrity Reflection®4desde

1.149€*

*Referente à data 8 Junho 2015 Preços sujeitos à disponibilidade no momento da reserva.

Informações e Reservas Visite: www.celebritycruises.pt · Consulte a sua Agência de Viagens.

GRAND HÔTEL DE BORDEAUX & SPA Diretor Yan Vacher 2 - 5 Place de la Comédie 33000 Bordeaux França Tel. 0033 (0)5 57 30 44 44 Email contact@ghbordeaux.com Website www.ghbordeaux.com

44 unforgettable HOTEL DE DESIGN

Majestoso e impressionante Em pleno Triângulo Dourado e servindo de espelho ao Grand Théâtre, o Grand Hôtel de Bordeaux & Spa é uma unidade impressionante. Pela sua sumptuosidade tornou-se um dos hotéis mais procurados em Bordéus.

unforgettable 45 HOTEL DE DESIGN

A

apenas uma hora de Paris, de avião, Bordéus é a capital do sudoeste francês.

Distinguida pela sua arquitetura excecional do século XVIII, ganhou o título de “Little Paris” há cerca de 200 anos atrás e, recentemente, o estatuto de herança mundial pela Unesco.

O seu mais recente desenvolvimento urbano, do qual se destaca a magnífica gastronomia, bem como a sua cultura, revelam uma cidade única. De referir que a metrópole situa-se perto das famosas vinhas onde são produzidos os melhores vinhos. É exatamente neste cenário que se localiza o Grand Hôtel de Bordeaux & Spa, uma unidade fascinante.

46 unforgettable HOTEL DE DESIGN

A fachada neoclássica deste hotel encontra-se em perfeita harmonia com o Grand Théâtre e este atrativo hotel passou a fazer parte da paisagem de Bordéus após a sua renovação em 2007. O hotel é um verdadeiro exemplo de luxo: conta com um restaurante gourmet, cervejaria e bares, 13 salas funcionais, bem como serviços de porteiro e de estacionamento. As comodidades incluem ainda um hall de entrada com receção em serviço 24 sob 24 horas, cofre, câmbio monetário, bengaleiro, elevador, cabeleireiro, clube noturno, acesso à Internet via wireless e, mediante pagamento adicional, serviços de quarto e de lavandaria.

As SUÍTES e os QUARTOS são LUGARES de TRANQUILIDADE e LUXO

unforgettable 47 HOTEL DE DESIGN

Os RESTAURANTES da UNIDADE são o CENÁRIO PERFEITO para um JANTAR ÍNTIMO ou para um ENCONTRO PRIVADO

48 unforgettable HOTEL DE DESIGN

Acomodações sem igual O majestoso salão do Grand Hôtel de Bordeaux & Spa projetado por Jacques Garcia é, realmente, impressionante. Mármore, pedra Bordeaux, tecidos de tons quentes (ameixa, malva, vermelho escuro ), mobiliário de inspiração do século 18, criações florais originais são um convite para a paz e tranquilidade.

As suítes e os quartos seguem a mesma linha. Estes são lugares de tranquilidade e luxo onde cada detalhe foi pensado ao pormenor de modo a oferecer o melhor no que ao luxo diz respeito. Desta forma os hóspedes conseguem ter uma sensação de total serenidade e conforto.

Nos quartos Superior a decoração é única. Estas majestosas acomodações de estilo do século XIX fazem os hóspedes mergulhar numa atmosfera calma e refinada. Os quartos estão equipados com um ecrã LCD, ar condicionado, cofre, mini- bar e acesso gratuito à internet de banda larga.

Os Deluxe Room são muito espaçosos e contam com uma decoração elegante e acolhedora. Depois de um dia agitado na cidade os hóspedes irão apreciar o conforto deste quarto de e o encanto que foi pensado ao mais ínfimo detalhe.

Os Executive Room oferecem uma vista magnífica sobre o coração de Bordéus, tanto de dia como de noite.

As Junior Suite combinam charme e requinte.

Destaque para os tetos altos e para a decoração luxuosa. Todas estas as suítes têm uma sala que se encontra aberta para o quarto, permitindo-lhe desfrutar confortavelmente da sua estadia no Grand Hôtel de Bordeaux & Spa. Decorada em estilo francês contemporâneo, a Corner Suíte é elegante e única e conta com uma espaçosa e confortável sala de estar. Muito espaçosa, a prestigiada suíte dispõe de telefones de linha dupla, ar - condicionado, acesso wireless e internet de alta velocidade e LCD.

unforgettable 49 HOTEL DE DESIGN

A Royal Suite oferece uma magnífica vista panorâmica sobre Bordéus. Esta suíte é única e a cereja no topo do bolo é, sem dúvida, o espetacular terraço com 100 metros quadrados e com jacuzzi.

Gastronomia de topo O restaurante Le Bordeaux tem dois andares e vista para a Place de la Comédie. Foi concebido no espírito da Belle Époque e evoca as grandes cervejarias do século XIX. Este espaço foi transformado o cenário perfeito para um jantar íntimo ou para um encontro privado, com painéis que podem ser erguidos para criar um nível adicional de privacidade.

Na carta destaque para o peixe e as carne, como javali e leitão, típicos da região Sudoeste da França, que podem ser servido mediante pedido e compartilhada por grandes grupos, no primeiro andar da brasserie.

No Orangerie, o jardim de inverno é iluminado por um grande telhado de vidro. As laranjeiras e a vegetação chamam a atenção dos hóspedes

5050unforgettable unforgettable HOTEL HOTEL DE DE DESIGN DESIGN

mal este entram no restaurante. Os móveis de madeira verde e os bancos de estilo Napoléon III imaginados por Jacques Garcia são de uma elegância extrema. Este espaço requintado e acolhedor é ideal para uma refeição rápida, para desfrutar de uma bebida quente ou uma guloseima a qualquer hora do dia.

O Grand Hôtel de Bordeaux & Spa famoso pela magnificência de seu estilo e pelos seus serviços excecionais, hospeda agora o Spa Nuxe Les Bains de Léa.

Com mil metros quadrados, inspirados nos banhos romanos da antiguidade e totalmente dedicados ao bem-estar descobrem-se tratamentos essenciais pensados para o corpo e para a mente.

O spa, totalmente decorado por Jacques Garcia, ocupa os três andares superiores do hotel e inclui um terraço com jacuzzi com vista para o Grand Théâtre e para os telhados de Bordéus.

Descubra uma atmosfera calma, banhada por luz natural e entre, furtivamente, no mundo mágico da Bains de Léa Spa.

Descubra uma ATMOSFERA CALMA, banhada por LUZ NATURAL e entre, furtivamente, no MUNDO mรกgico da BAINS DE Lร A SPA

unforgettable 51 HOTEL DE DESIGN

Estabelecendo novos padrões de luxo, o Mandarin Oriental Taipei é um retiro urbano de cinco estrelas, bem no coração da cidade. Com um design sofisticado, restaurantes requintados e o maior spa de Taiwan esta unidade oferece uma experiência verdadeiramente inesquecível.

52 unforgettable HOTEL DE LUXO

Experiência memorável

unforgettable 53 HOTEL DE LUXO

S

ituada no vale de um rio e rodeada por encostas baixas e tranquilas, cobertas por plantações de chá, Taipé abriga 2,6 milhões de habitantes. Centro cultural e político de Taiwan, ela exibe a sua modernidade nas sedes das empresas de tecnologia, no sistema de transporte público muito eficiente e nos centros comerciais movimentados; por outro lado, há também feiras lotadas, templos politeístas, muitas áreas verdes e resquícios de tradições antigas que refletem gerações de um fluxo cultural de terras próximas e distantes. Paraíso de todos os notívagos, Taipé é uma cidade que nunca dorme, recebendo de braços abertos todos os que quiserem conhecer sua história, explorar a sua espiritualidade e, acima de tudo, satisfazer o paladar.

54 unforgettable HOTEL DE LUXO

Com um design espetacular e níveis extraordinários de luxo o Mandarin Oriental Tapei está preparado para receber todos os visitantes da melhor forma.

Os seus quartos, suítes e infraestruturas estão entre as melhores em Taiwan, transmitindo uma sensação de elegância e glamour.

Entrando através de um vestíbulo elegante, os Deluxe Room são espaçosos e muito convidativos. Com uma decoração contemporânea completada por toques de inspiração clássica. As acomodações contam com um mobiliário rico de madeira escura, tapetes e iluminação adaptada. Os hóspedes podem também desfrutar de uma área de estar separada, ideal para relaxar e descontrair.

Os Mandarin Premier Room são quartos espaçosos e muito convidativos. Dispon-

unforgettable 55 HOTEL DE LUXO

56 unforgettable HOTEL DE LUXO

do de um armário walk-in são perfeitos quer viaje em negócios ou em lazer.

Com vistas fabulosas sobre o Taipei 101, as City Suite oferecem interiores bem decorados com um toque de design contemporâneo e influências clássicas.

O alojamento inclui um grande quarto completo com uma cama king size e uma sala de estar separada com um luxuoso salão de estar. Se viajar em grupo ou com a família, esta suite pode ser ligada a um quarto Deluxe adjacente.

Oferecendo uma última palavra no que ao luxo diz respeito, a Mandarin Suíte conta com sala de estar e de jantar separadas.

A Suíte Presidencial oferece vistas des-

lumbrantes sobre o mundialmente reconhecido Marco de Taipei, o Taipei 101.

Esta é a maior suíte do hotel e oferece um ambiente extravagante e muito luxuoso. O design exclusivo inclui obras de arte originais requintadas e mobiliário de design personalizado.

Cozinha autêntica Bencotto encarna uma elegância rústica com um ambiente acolhedor e descontraído. Oferecendo o melhor da comida caseira italiana, este restaurante é dirigido pelo chef Michelin Mario Cittadini.

Para preparar cada um dos pratos são utilizados apenas os ingredientes mais

unforgettable 57 HOTEL DE LUXO

MANDARIN ORIENTAL TAIPEI Diretor Paul Jones 158 Dunhua North Road Taipei 10548, Taiwan Tel. 00886 2 2715 6888 Website www.mandarinoriental.com Email motpe-sales@mohg.com

frescos e, sempre que possível, ingredientes sazonais.

Ya Ge é o restaurante cantonês da unidade. Com foco em produtos cultivados na região, o menu cuidadosamente trabalhado apresenta uma seleção de pratos criativamente elaborados.

Tratamentos por medida O Mandarin Oriental Taipei guarda no seu interior um dos spas mais luxuosos

58 unforgettable HOTEL DE LUXO

de Taipei. Revelando-se um retira relaxante quer para o corpo quer para a mente, o spa oferece diversos tratamentos e terapias à medida de cada cliente.

Distribuído por dois pisos, o spa é um refúgio de relaxamento completo, onde os seus desejos e paz de espírito são a verdadeira prioridade.

Depois de cada tratamento é tempo de desfrutar do salão de chá e das áreas de relaxamento.

Sundeck Design by EOOS

Sundeck. Mais do que um banho.

Louça e mobiliário de sala de banho, bases de duche, banheiras, sistemas de hidromassagem e bem-estar, acessórios: Duravit é a solução ideal para a sala de banho completa. Para mais informações contacte: Duravit Portugal, Rua Antoine de Saint-Exupéry, Alapraia, 2765-043 Estoril, duravit@jrbotas.com, Telefone 21 466 71 10, www.duravit.com

KEEMALA Diretor David de Brito 10/88 Moo 6, Nakasud Rd., Kamala, Kathu District, Phuket, 83150, Tail창ndia Tel. 0066 76 358 777 Email stay@keemala.com Website www.keemala.com

60 unforgettable HOTEL DE DESIGN

Cenário deslumbrante

Num cenário deslumbrante, com o mar e a floresta como pano de fundo, surge o Keemala, uma unidade singular, que parece saída de um filme. unforgettable 61 HOTEL DE DESIGN

A

lua e as estrelas já desapareceram para dar lugar a um dia esplendoroso de sol.

O mar irrompe do horizonte, revelando os coloridos bancos de corais que fazem as delícias dos mergulhadores, quando se aventuram em busca de tesouros naturais.

No alto de um pedaço de terra, soberbamente bem localizado, por entre as árvores tropicais, surge o Keemala. Este é um resort de luxo que parece ter saído de um filme, tal não é a sua espetacularidade.

Há muito que a Tailândia é conhecida pelos seus destinos paradisíacos e, apesar do turismo desenfreado que assola todo o país, Phuket consegue manter intacta a sua imagem de ilha

62 unforgettable HOTEL DE DESIGN

de sonho. Sinónimo de refúgio, descanso, paz e tranquilidade, esta é, provavelmente, a melhor forma de descrever o Keemala. Toda a unidade hoteleira está envolta num exclusivo cenário idílico, primando pela sua localização natural e pela qualidade e elegância dos seus serviços.

Situado bem longe das multidões e com vista para Kamala Village e para o mar de Andaman.

Posicionado nas colinas e bosques exuberantes, esta unidade assume-se como um refúgio perfeito do quotidiano e recebe os hóspedes de forma única.

Keemala está focada no bem-estar e qualidade de vida, assim, é o resort ideal para quem procura diversão e animação sem esquecer,

POSICIONADO nas COLINAS e BOSQUES EXUBERANTES, esta UNIDADE assume-se como um REFÚGIO PERFEITO do QUOTIDIANO

unforgettable 63 HOTEL DE DESIGN

Quer seja para uma ESCAPADELA ROMÂNTICA ou simplesmente para alguns dias de DESCANSO, o KEEMALA oferece-lhe uma ESTADA MÁGICA

64 unforgettable HOTEL DE DESIGN

claro, o ambiente tranquilo da floresta tropical e uma infinidade de atividades holísticas e culinária saudável.

Quer seja para uma escapadela romântica ou simplesmente para alguns dias de descanso, o Keemala oferece-lhe uma estada mágica e realmente memorável, em Phuket.

Acomodações singulares Todo o resort é uma espécie de homenagem aos primeiros habitantes de Phuket. As 38 villas são tendas, chalés de barro, casas nas árvores, perfeitamente enquadradas numa paisagem de sonho que inclui florestas, cascatas e riachos. Inspiradas em conceitos como o nomadismo, a terra, o céu e os ninhos, todas as villas têm uma piscina privativa. De referir que todas as acomodações estão interligadas, através de passagens a fazer lembrar o filme

do Tarzan, ao lobby, à piscina comum do resort, aos três restaurantes e ao spa.

Nos 16 chalés Clay Pool Cotages recordam-se os agricultores que trabalhavam a terra, os pescadores, os carpinteiros e os ferreiros.

Este quartos oferecem vistas para a floresta e incluem uma espaçosa casa de banho com chuveiro e duche exterior. A cereja no topo do bolo é a sua piscina privativa.

Nas Tent Pool Villas descobre-se um ambiente mais ligado à vida selvagem, com todos os materiais e peças escolhidas para a decoração a lembrar isso mesmo. De destacar também aqui o espaço exterior com espaço para relaxar junto à piscina.

Os “We-ha Clan” são um grupo de acredita que está avançado em relação à compreensão do mundo e do universo. Eles construíam as suas casas elevadas de modo a obterem

unforgettable 65 HOTEL DE DESIGN

liberdade. As The Tree House refletem este espírito de liberdade e oferecem vistas para a floresta tropical.

Inspiradas pelo Rung Nok-Clan, que desfrutou de uma vida opulenta, as Bird’s Nest Pool Villas são verdadeiros ninhos de privacidade.

Aqui obtém-se vistas quer para o mar quer para a floresta tropical.

Despertar os sentidos A equipa de chefs do Keemala acredita na ligação que só a gastronomia pode oferecer.

Recorrendo a técnicas da cozinha saudáveis, o restaurante serve todas as refeições do dia. É possível jantar à beira da piscina ou na confortável sala de estar, perfeita para o chá da

6666unforgettable unforgettable HOTEL HOTEL DE DE DESIGN DESIGN

tarde. Está também disponível uma adega ideal para jantares mais íntimos ou para reuniões.

Keemala é um paraíso cheio de locais tranquilos para desfrutar de um piquenique ou de um romântico jantar. O resort oferece, ainda, o local ideal para se despedir do dia com um cocktail sublime.

O spa do Keemala proporciona viagens sensoriais, recorrendo à visão, ao olfato, à audição e ao tato. Estão disponíveis oito salas de tratamento e um menu diversificado de tratamentos holísticos e mimos que recorrem a produtos antigos e modernos, bem como a técnicas para ajudar a relaxar e rejuvenescer.

Desvende este espaço singular e deixe-se levar pelo apelo da natureza.

HUILE PRÉCIEUSE À LA ROSE NOIRE A nutrição anti-idade Pela primeira vez, toda a experiência da Sisley num óleo de cuidado de rosto, precioso e deliciosamente perfumado, para a pele mais exigente.

Os traços ficam imediatamente mais lisos, a pele ficam hidratada e intensamente nutrida, sem qualquer brilho.

Ao fim de um mês o rosto está mais preenchido, as rugas visivelmente reduzidas. A tez irradia juventude. Óleo seco não comedogénico.

www.sisley-paris.com

Localizada na Praça do Comércio, a nova Pousada de Lisboa apresenta-se como um projeto de reabilitação e renovação de um ponto imperativo da nossa cidade.

Com um ambiente urbano e sofisticado, este espaço convida ainda a uma “pausa” para apreciar o melhor da cultura portuguesa.

68 unforgettable HOTEL DE LUXO

Ambiente urbano e sofisticado unforgettable 69 HOTEL DE LUXO

70 unforgettable HOTEL DE LUXO

L

ocal histórico de relevo ímpar, o Terreiro do Paço ou Praça do Comércio foi o ponto onde durante séculos desembarcavam as naus com mercadorias. Após o Terramoto de 1755, foi o marquês de Pombal que deu a ordem de reconstrução desta praça e de praticamente toda a cidade de Lisboa.

Atualmente, este é um dos locais mais emblemáticos da cidade, a partir do qual existem várias saídas que permitem visitar o resto de Lisboa, passear à beira Tejo, ou mesmo atravessar a margem do rio. Se foi no Castelo que Lisboa nasceu, foi a partir do Terreiro do Paço que ela se expandiu.

A Rua Augusta é a artéria principal que une a Praça do Comércio à belíssima Praça do Rossio. É exatamente aqui que abriu portas a nova Pousada de Lisboa, Pestana Mo-

nument Hotel, membro da Small Luxury Hotels of the World. O imponente edifício de traça pombalina de grande valor histórico-cultural, sede do Ministério da Administração Interna na década de 90 e, mais tarde, uma esquadra de polícia, apresenta-se agora, depois de 17 meses de reconstrução, como a mais recente Pousada de Portugal.

Sob a gestão do Grupo Pestana, a Pousada de Lisboa – Praça do Comércio está integrada na categoria Monument Hotel que a distingue pela sua qualidade e relevância patrimonial.

Acomodações de topo Esta unidade hoteleira é composta por 90 quartos divididos pelos segmentos Standard, Superior, Deluxe, Duplex e Suites.

Ao dispor dos hóspedes está o Magic Spa,

unforgettable 71 HOTEL DE LUXO

POUSADA DE LISBOA PRAÇA DO COMÉRCIO Diretor Alexandre Maia de Carvalho Praça do Comércio, 31-34, 1149-018 Lisboa Tel. 218 442 001 E-mail guest@pousadas.pt

que conta com piscina, sauna, sala de tratamentos, fitness center e uma sala de reuniões com capacidade para 145 pessoas.

Destaque para a suíte presidencial, que ocupa o espaço que foi em tempos o gabinete de Salazar. Nesta suíte o peso da história acompanha-nos, e se aquelas paredes pudessem falar, certamente teriam muito para contar. A decoração, sóbria e despretensiosa, recorda-nos, a cada instante, que aquele espaço foi já um importante escritório, onde foram tomadas decisões de extrema relevância.

Outros espaços No segundo andar permanece o majestoso Salão Nobre, agora renovado com especial enfoque no criterioso restauro dos tetos em estuque com adornos cobertos em folha de ouro, que se pode considerar como obra de arte. Com capacidade para 155 pessoas este salão é a epítome da Pousada prometendo captar a admiração de qualquer visitante.

No piso térreo descobre-se o “Lisboeta”, o restaurante da Pousada que se estende até às galerias da Praça do Comércio. A

72 unforgettable HOTEL DE LUXO

cozinha encontra-se a cargo do chef Tiago Bonito e aqui cada prato pretende refletir o melhor da gastronomia tradicional portuguesa, com um toque de modernidade da cozinha do seu autor. A unidade conta ainda com outros espaços comuns como um bar, onde foram descobertos os tetos originais, e um pátio interior.

Reforçando o posicionamento das Pousadas de Portugal, este é um projeto muito ansiado pelo Grupo Pestana, que intensifica a visibilidade da marca no segmento Monument Hotel, como “montra” do que melhor se faz nas unidades, mas que exige uma dinâmica diferenciadora para reagir à vida fervilhante da cidade.

Uma decoração singular Com um ambiente urbano e sofisticado, este espaço convida ainda a uma “pausa” para apreciar o melhor da cultura portuguesa: na sua decoração destaca-se um conjunto de obras de arte que estavam armazenadas no Museu da Cidade e que ganham aqui uma nova vida.

Os três bustos da figura da República localizados junto à receção, a estátua do

D. Nuno Álvares Pereira que se encontra no lobby do hotel, as réplicas dos painéis de S. Vicente que foram usados no cortejo histórico de Lisboa em 1947, e que estão agora suspensos no pátio interior onde são servidos os pequenos-almoços, ou as estátuas das ninfas do Tejo e dos descobridores que adornam os corredores da Pousada numa ode aos Descobrimentos, são apenas alguns exemplos.

Surpreender os clientes e proporcionar o melhor serviço, com atenção pelo pormenor e cuidado no detalhe, é um dos objetivos desta unidade que inaugurou associada à brand internacional Small Luxury Hotels of the World, atribuindo-lhe reconhecimento internacional ao nível dos melhores hotéis boutique do mundo.

unforgettable 73 HOTEL DE LUXO

Acelerar com muito luxo

74 unforgettable AUTOMﾃ天EL

Os designers da Mercedes-Benz não param de nos impressionar e o novo Classe S Coupé é prova disso mesmo. Imponente e robusto este coupé apresenta toda a elegância que se espera de um automóvel com um carácter desportivo.

unforgettable 75 TOP TEN RESTAURANTES

E

xclusivo e imponente, o Mercedes-Benz S Coupé promete continuar um legado de grandes coupés que a marca da estrela quer preservar. O exterior fica marcado por um capot generoso e pelas linhas desportivas. As suas dimensões são um cartão de visita de luxo: 5027 mm de comprimento, 1899 mm de largura e 1411 mm de altura. As jantes podem ir das 18 às 20 polegadas.

O Mercedes Classe S Coupé não deixa os pormenores para trás e se a sua figura carismática exterior surpreende, o interior exclusivo e trabalhado ao detalhe prende o condutor e os ocupantes logo ao primeiro olhar. Os bancos desportivos e clássicos transportam-nos para o luxo de grandes viagens, mas também para a garantia de que as curvas mais desafiantes, serão feitas confortavelmente. O volante surge desportivo e igualmente com um toque clássico, dando mérito à madeira, que tem aqui lugar cativo. O head-up display LED a cores é opcional, mas garante que o condutor recebe toda a informação relevante, sem tirar os olhos da estrada.

76 unforgettable AUTOMÓVEL

Motores à altura O novo Classe S Coupé da Mercedes-Benz está equipado com um motor V12 (no caso do S 65 AMG Coupé) de seis litros que já está também disponível em modelos como o Classe S, o SL ou mesmo o enorme Classe G. O enorme bloco de seis litros conta com 12 cilindros em V e uma potência máxima de 630 cavalos.

O binário apresenta 1000Nm e as prestações mais comuns traduzem-se nos 4,1 segundos que demora a atingir os 100 km/h e nos 250 km/h de velocidade máxima (limitada eletronicamente).

A caixa de velocidades que equipa esta versão é a já conhecida AMG Speedshift Plus 7G-Tronic e é, também, uma das responsáveis pela descida dos consumos desta motorização. No entanto, há também um sistema start/ stop adaptado a este motor e diversas outras modificações que lhe permitem já estar de acordo com as normas Euro6 e registar uma média de consumo inferior em quase 2,5 litros face ao CL 65 AMG.

Para além de tudo isto, há ainda um mundo de luxo a descobrir, especialmente na versão Coupé. O novo Classe S Coupé está disponível com elementos como a suspensão pneumática com possibilidade de ler o piso mesmo antes de as rodas lá chegarem, mas que não esconde a sua afinação mais desportiva como se exige num modelo AMG. Há também uma direção assistida variável, jantes de 20 polegadas pensadas especificamente para este modelo, travões carbo-cerâmicos, mais leves e mais resistentes à fadiga, disponíveis em opção, e toda uma panóplia de equipamentos de conforto e segurança a que a Mercedes-benza já nos habituou.

ativada entre os 30 e os 180 km/h. Foi instalada uma câmara no vidro dianteiro que reconhece curvas, depois é enviado um sinal para a suspensão, que eletronicamente pode fazer com que o Mercedes Classe S Coupé se incline até 2,5 graus.

Na vasta lista de opcionais, está ainda a possibilidade de inserir nos faróis dianteiros LED 47 cristais Swarovski. O som a bordo ficou à responsabilidade da Burmester, estando o Mercedes Classe S Coupé dotado deste sistema de som surround de alta fidelidade.

Inovações sem igual O sistema Magic Body Control foi melhorado e recebe agora uma inovação que desperta curiosidade.

Com o objetivo de reduzir a aceleração lateral sentida pelos passageiros, o novo Mercedes Classe S Coupé assume um comportamento em curva similar ao de um motociclista. Esta funcionalidade pode ser

unforgettable 77 AUTOMÓVEL

su ges tões

78 unforgettable 78 unforgettable

SUGESTÕES SUGESTÕES

CAUDALIE Resveratrol Lift O Resveratrol de sarmentos da vinha é uma revolução anti-idade que intensifica de forma natural a firmeza e a juventude da sua pele.

O Resveratrol da Videira possui não só uma eficácia redobrada contra o stress, como ainda uma biodisponibilidade cutânea excecional, graças à sua estabilização pelo ácido oleico.

SISLEY Soir d’ Orient Como uma viagem pelo tempo, esta nova criação leva-nos às origens da Eau du Soir e destaca outra faceta do Alcazar.

Este é um perfume repleto de mistério, de encanto e de fragrâncias orientais.

unforgettable 79 SUGESTÕES

Tereza Batista Cansada de Guerra Jorge Amado Dom Quixote Publicado em 1972, Tereza Batista Cansada de Guerra é a história da luta de uma mulher num ambiente quase sempre áspero e hostil, poderosamente hostil. Mundo de sofrimento, miséria e violência que Tereza O Olhar dos Inocentes começa a conhecer muito cedo Camilla Läckberg – primeiro, com a orfandade; Dom Quixote Roubados segundo, quando é vendida pela Robert Wilson tia, ainda menina, a um certo Numa idílica ilha frente a Dom Quixote capitão Justo. Sob o açoite do Fjallbacka houve em tempos seu dono, ela vai experimentar, um colégio, propriedade de Londres, janeiro de 2014. à flor da pele e ao fundo de si uma família que, no domingo de No espaço de 32 horas, seis mesma, o sentido da palavra Páscoa de 1974, desapareceu crianças, filhos e filhas da elite “servidão”. No entanto, apesar deixando para trás uma internacional são raptadas de viver desde a infância a bebé de meses. Na altura, das ruas da capital quase privação da liberdade e a Pai Rico, Pai Pobre o mistério deixou a Polícia sem deixar rasto. crueldade de não ter controlo para Jovens perplexa: o que poderia levar A polícia destacou a sua sobre a própria vida, para Tereza Robert Kiyosaki os pais a abandonarem uma melhor equipa para o caso Batista só a alegria é importante.

Vogais bebé? Teriam sido raptados? dos raptos – incluindo Mercy, Fortalecida pela consciência Assassinados? Apesar dos a ex-mulher de Boxer –, do seu valor como mulher, Sentes que o que aprendes na esforços das autoridades locais irá usar todo o seu poder de escola nada tem que ver com a todavia um acontecimento não foi encontrado rasto da daquele calibre significa que sedução como forma de marcar tua vida? Sentes que a escola família nem qualquer explicação também a CIA, o MI5 e o a sua presença na sociedade, não te está a preparar para o plausível para o sucedido. A negociador privado dos pais de afirmar a sua força, de dar mundo lá fora? Se respondeste bebé, Ebba, foi entregue a uma resposta ao mundo “sim” a estas perguntas, então quererão estar envolvidos. família que a acolheu e educou Contudo, descobrir a que a oprime. este livro é para ti! e a investigação foi arquivada. identidade dos raptores, Quando era jovem, Agora, muitos anos depois, Ebba de que forma possuem a Robert Kiyosaki não era regressa à ilha com o marido. propriamente o melhor aluno capacidade e os recursos Acabaram de perder o seu único necessários para raptarem da turma, mas isso não filho e tentam começar uma algumas das mais bem acontecia por ele não ser nova vida restaurando o velho inteligente. Ele simplesmente guardadas pessoas do colégio abandonado. Porém, país e aquilo que desejam não aprendia da forma que com a chegada de Ebba à Ilha, realmente, todas são os professores esperavam. regressam também os Então, Robert encontrou um questões cuja resposta pode estranhos acontecimentos. mentor que lhe ensinou tudo ter um preço demasiado alto. sobre dinheiro e investimento.

Onde Mora a Felicidade Rui Rio - Raizes de Aço Robert teve tanto êxito que Pearl S. Buck Carlos Mota Cardoso se reformou quando ainda Dom Quixote EVerso da História era muito novo.

80 unforgettable PARA A VIAGEM

Ao completar quarenta anos, Madame Wu leva a cabo a decisão que tomou há já algum tempo: comunica ao marido que, após vinte e quatro anos de casamento, não deseja ter mais contacto físico com ele, e pede-lhe que tome uma concubina para saciar os seus desejos carnais. A Casa Wu, uma das mais antigas e reverenciadas da China, é apanhada de surpresa e fica indignada com esta decisão, mas Madame Wu não se deixa dissuadir e escolhe uma jovem camponesa para tomar a sua vez no leito conjugal.

Numa obra fulgurante, Carlos Mota Cardoso, psiquiatra de profissão, amigo de Rui Rio, expõe as raízes afetivas e éticas de um homem de quem muitos aguardam, com expectativa e esperança, propostas de ação para o país. Revisitando alguns dos episódios mais marcantes da infância, dos anos de formação e dos mandatos de Rui Rio no Porto, Mota Cardoso dá-nos acesso à dimensão humana e histórica de um homem invulgar, um dos grandes políticos portugueses do nosso tempo.

O Nosso Homem no Estoril A. Travers Gradiva 20 de julho de 1936. Dois dias depois de começar o “levantamento nacional” contra o governo republicano de Madrid, uma avioneta despenhou-se em Portugal, na Quinta da Marinha. De volta a Espanha, seguia nela José Sanjurjo, o general que iria dirigir o “levantamento”. Era fácil juntar suspeitas a tal morte. Mas nem todos queriam que estas se transformassem numa busca da verdade. Pelo contrário!

Para o general Franco, a morte do general Sanjurjo constituía uma grande oportunidade.

Acidente ou sabotagem?

Procurar a resposta era tudo menos isento de dificuldades.

Em Lisboa, a investigação foi entregue ao inspetor Miguel Neves. Sofrendo pressões da PVDE, recebeu instruções para seguir uma “pista comunista”.

Surgiram as dúvidas, adensouse a curiosidade.

Bichos Miguel Torga Dom Quixote Publicado em 1940, Bichos é o primeiro livro de contos de Miguel Torga, um dos mais originais da literatura portuguesa no género, de tal modo que se afirmou como o maior êxito literário do autor e como um dos clássicos O Amante Ingénuo da nossa literatura. e Sentimental Esta obra é um testemunho John le Carré singular da união natural entre Dom Quixote homens e bichos - animais com um sentir humano que se Aldo Cassidy é o amante igualam ao homem na mesma ingénuo e sentimental. Homem luta pela sobrevivência, e seres bem-sucedido e judicioso é humanos que se transfiguram arrancado às pacatas certezas em animais. Ao mesmo tempo, da sua vida por um repentino é um retrato fiel do rude viver encontro com um casal com transmontano e da fusão quem estabelece uma estranha entre homem e terra. ligação: Shamus, um artista O cão Nero, o galo Tenório, o desbragado e estroina, que Morgado, o Ladino, o Ramiro dissipa dias e noites em farras e a Madalena reportam-nos a intermináveis; e Helen, a sua uma vida em total comunhão bela mulher, manifestamente com a natureza, com todas as sedutora. alegrias e agruras Precipitado num turbilhão de que isso implica. imprudência e espontaneidade, Cassidy torna-se um homem desorientado e confrangido ao ver-se dilacerado entre dois polos de uma natureza mais complexa do que alguma vez imaginara. Quem terminará com quem é um dos mistérios deste livro em que John le Carré, abordando um tema completamente diferente daqueles pelos quais ficou conhecido.

Você, Porquê?

James Reed Gestão Plus

Ninguém consegue preparar uma resposta para cada pergunta de entrevista. Então, dos milhares de perguntas que podem fazer-lhe, quais é que serão feitas? Após uma extensa pesquisa entre centenas de entrevistadores e milhares de entrevistados, eis finalmente o livro que lhe dará a resposta. Você, Porquê? Baseia-se em informações diretamente obtidas junto dos principais entrevistadores da REED, uma rede de recrutamento sem rival.

Fornece poderosas técnicas de preparação, as últimas sobre como responder às perguntas mais comuns e – acima de tudo – como adotar uma mentalidade vencedora na entrevista.

Era Uma Vez o Porto Raquel Patriarca Verso da História Aventura pela história de uma cidade, desde o tempo remoto em que primeiros povos escolheram este espaço como seu, para ocupar e viver, até aos dias de hoje em que o mesmo lugar é agora nosso, para viver e partilhar. É uma viagem no tempo dentro do espaço da cidade do Porto, com paragens em muitas estações de datas diferentes, de onde se pode, conhecer algumas personagens históricas que vieram habitar e transformar a cidade e saber das coisas importantes que fizeram. Nesta História nada foi esquecido, o que faz deste livro uma ferramenta fundamental para quem quer desvendar os “segredos” da cidade Invicta.

A Guerra dos Tronos em Gestão Tim Phillips, Rebecca Clare Livros d’Hoje A Guerra dos Tronos é um dos maiores fenómenos globais da atualidade. Bateu recordes de audiência, ganhou uma legião enorme de fãs - de Barack Obama a Madonna, passando por Conan O’Brien, Elijah Wood e Elizabeth Banks - e tem conquistado inúmeros prémios e nomeações.

Se está agora a perguntar-se o que é que uma história que envolve dragões, monstros de gelo e cabeças cravadas em espetos tem que ver com o mundo dos negócios, saiba que tem mais do que pensa.

Em A Guerra dos Tronos em Gestão, Tim Phillips e Rebecca Clare revelam aos leitores o fascinante manual das lições de gestão e liderança escondidas na série televisiva.

unforgettable 81 PARA A VIAGEM

Six Senses Douro Valley

O

Six Senses Douro Valley é a 12.ª propriedade a juntar-se ao portefólio de hotéis Six Senses, que se encontra numa fase de rápida expansão. Localizado no vale do rio Douro, uma zona classificada pela UNESCO como Património Mundial da Humanidade, esta propriedade, tocada pelo romantismo da arquitetura do século XIX num casamento perfeito com a arquitetura contemporânea do interior do edifício, reflete o estilo inconfundível da Six Senses.

A propriedade de oito hectares possui 57 alojamentos com a classificação de quartos Quinta Superior, Quinta Delux e Quinta River, bem como espaçosas suítes e villas com um, dois e três quartos. A decoração destes espaços combina o estilo natural Six Senses com referências a tradições do passado.

SIX SENSES DOURO VALLEY – PORTUGAL

Quinta Vale de Abrão, 5100-758 Samodães – Lamego | Tel. 254 660 600 | Email reservations-dourovalley@sixsenses.com

O MELHOR DE DOIS MUNDOS

Entre Angola e Portugal há muito mar e muito mundo, mas basta um pequeno passo, um breve telefonema, um curto email para estabelecer uma ponte firme e confiável.

Qualquer que seja o sentido da viagem, existe a certeza de chegar a porto seguro, de ser recebido com afeto, de encontrar alguém que cuida de si e do que é seu.

Na verdade, o que conta é sentir-se em casa, onde quer que esteja.

Crescemos juntos. www.bancobic.pt

www.bancobic.ao