n a'g Y ar ep ítőlTt űVés zet :G
-JJ
Hungarian
M agyar
Építőrnűvésze
k Szövetségé
Architecture
ne k ku ltu rál i s fo Iyó i rata
Filmcsarnok zsóF|A, NAGY GYÖRGY . Családi ház, Sopron :r xep*ar - K|ss És..lÁnovt ÉpírÉsztnoDA . VólgyikútHáz, Veszprém - csoMAY . . ' Peter zumthor ' Raik Lász|ó fi|mdísz|ete. . DoBoS BoToND DocuArt Korda Etyek Co|orÍront utómunka stúdió stúdió, DÁV|D zsA . . . Mies Van 2oo7 Kortárs finn der Rohe dii építészet Flex mozi Építészetés animáció
F I L M - C S A R N O Ko M O V I E - H A L L
!
É P í T É s z / A R 0 HDToEbCoTs s z ö v E c / T E X Ts z é k e I y FoTó/ PHoTosElujnovszky
Botond Miklós Tarnás
GERLEFALVI zoLtÁNlxuszttxn ARAToEVA(|v|TELEzEs cONTRAcToR 2oo5ARTTEAMBT. / ncoUST|cS / l!1A|N
Az eredetitőI
a kreatív funkcionalizÍT)usig
A Co|orfront fi|m utómunka stúdió
COLORFRONT FILM POST-PRODUCTION STUDIO: Making the best of the potentals provded by the f m regua phases ÍlImenterprisesdeccled to reooate n Hungary or to have some of the prodLJction :-S severa rnternationa] ^:.:' When design ng the Co orÍront post prodUCton StUdo a pr orityWaSto rleet the needS oÍÍiImteams takingtheir ,'rs here and thus providethe most opt mal workrngenvironmentas well as the w dest range of technoogy The ar-. 'ecturelt produced .aS the rneritoÍdynam Sm packed n a modest Spaoe :' Jesgning Co|orfrontStudio Botond Dobos, rnanageroÍ ]ntramuroshas presentedhis tradernarkas a genun-^|y -:aiivearohtect search ng exciting,creatVe and we I dev sed so utionsto |SSUeSo1ÍUncton
csak az egyik az óbudai barnamezős reku|tiváció fontos terü|etei közü|. Az épületexti|gyár egyÜttese A Go|dberger je|entós szereVá||a|kozások és kereskedések az épített környezet átalakításában kisebb-nagyobb tekbe beköltözött játszanak, pet vámég ha ez e|sóre nem is mindig nyi|vánva|ó. Esetünkben ez az egyszerű honpo|gár mindennapos je|entkezik. A vá||a|kozások nyereségérdeke és az épített e|zárt be|só terek áta|akításában rosi sétáinak territóriumátó| érdekel|entétben á||, a rövid távú spekulációt tekintve mindenképpen. örokség véde|rne rnár közhe|yszerűen
2 a o }2 n É c t . ÚmJ l o y n n É p í r ó u Ű v É s z r r4 |
l
F l I M - C S A R N O Ko M O V I E - H A L L
i-
, " 3! - .
..'
A békaperspektíVa he|yettidő- és térbe|itáv|atokbangondolkodni képes befektetők és tehetséges,eredeti megoldásokat javas|ó építészekeIképze|éseinek egymásba záródó osszhangja időveI gyongyszemeket tenyészhet' Remek pé|daerre a ColorfrontStúdiót|étrehozóJászoerenyi testvérekéSaZ Intramurosirodát vezető Dobos Botond egyÜttműködése.
A f i I m t ö r v é n ya d t a k e d v e z ő | e h e t ő s é g e k e tk i h a s z n á | v a s z á m o s k Ü | f ö | d iÍ i l m e sv á l I a | k o z á sm a g y a r o r s z á g i m e g t e I e p e d é s tV, a g y e g y e s m u n k a Í á z i s a i kh a z a i g y a r t á s á t v á | a s z t o t t a 'A C o I o r f r o n tu t ó m u n k a s t Ú d i ó m e g t e r v e z é s é n éa|z e g y m á s t v á l t ó f i I m e s c s a p a t o k I e h e t ő Iegoptimá|isabb munkakörnyezetéI és Iegte|1esebb t e c h n i k a i i g é n y e i tk e | | e t tm e g t e r e m t e n i ' M a g y a r u | 2 1 ' s z á z a d i t a r t a l o m m a l k e l | e t tm e g t ö l t e n i a z é v s z á z a d o s t s z a k is z á r n y á n a k h a r m a d j k é p Ü I e t v á z a tA. g y á r é p Ü | eé e m e I e t é nb e r e n d e z k e d ő s t ú d i ó b e | s ő é p í t é s z e tkii a l a k í t á s á b a n a h o m o g é n t e t ő t é re g y m á s t ó | s z e r k e z e t i I e g é s v i z u á l i s a n i s e l V á | a s z t o t tm u n k a . é s t á r g y a | ó f u n k c i ó t b e t o I t ó t e r m e i k é tk i s e b b V e t í t ő t e r e m m eél s r e k r e á c i ó s t e r e k k e IV á l t a k o z n a k '
l2
; : 3 | . Ü ]M A G Y A RÉ p í r ó r v t Ú v É s z r2rO a 2 B
B
A |étrejött építészeti mego|dás nagy erénye a kis térbe c s o m a g o | t d i n a m i z m u s . A t e r e k h o s s z a n t i é s v e r 1 i k á l i sk i - é s b e u g r a t á s a i a b e | s ó . t é rd i n a m i k á j á n a k l e g i n k á b b m e g h a t á rozó e|emei. A hosszanti térkozépsó vona|ában egymástó| e | | o l tt e n g e | y e k m e n t é n e l h e | y e z e | t t e r e k Í a | s í k 1 aai f o | y a m a tos ha|adás köZben vá|takozva Vi||annakki és tűnnek e| a szemünk e|ő|' A központi tenge|y váltakozásainak kiegészí-
tésekénta hosszanti térkéto|dalán e|he|yezettutómunka termek közÜ| egyet_egyet kiugrattak.A hom|okzatoKnaKa viszony|agszúktérbentörténte|to|ásajó| sikerÜlt,az e|Íérő Íunkciójú terek és vizuá|ismegjeIenésÜk egymást kiegéSzít. ve izga|mas mozga|masságot és fo|yamatos fe|tárulkozást biztosítanak.Ezze| a mego|dássa| feloldódott az eredeti épÜletritmikusantago|tfödéme|emeinekés a homlokzat ab|aknyí|ásainak, már csak a kÜIső hom|okzaton|átható, de eredendően a be|ső térdinamikájátiS meghatározó homogén ritmikája'A recepciis pu|ttóla tér másik végében egy ÚVegboXban eIheIyezettszerverteremigterjedő feItáru|kozást tágasság-é|ményhaIározza meg. Ennek ku|csa a visszafogott játékosság' ame|yeta tudatos térelrendezésen tÚl nagymértékben meghatározza az eredeti fe|Ü|vi|áqítós
F I T M . C S A R N O Ko M O V I E . H A L Lf - . ]
.- ]:.nen át beszŰrődő fényár is' Az eredeti Íunkcióban és = .:zésben meghagyott vas oszlopok, s ezekre érzékenyen ' = =:zo|va az egyes stÚdiók fa|át borító kÜ|onböző színben t i z t o s í t a n a k 'A m á r e m ' = ] i ó f a l e l e m e k v i z u á | i s f e | Ü d Ü | é sb =. -atékos térhatást Íokozza a hangsúlyosan e|he|yezett ::_:-co-kert és azúj pad|óZatba besÜl|yedő eredeti bUrko' . . ' = . . 3 ] y e z e \ t s z í n e s Í o t e | e ka | k o t t a p i h e n ő ' m e | y e k e g y Ü t -
'--=.
J d e s z í n f o | t o k k é n to l d j á k f e | a z e g y é b k é n t m o n o t o n ; =' . = - g Ú s á g g a | Í e n y e g e t ő i p a r i a r c h i t e k t ú r á t . :: 3pÜlet keIeti végében eIhe|yezett konyha-étkező -... . se|i magán a korábban tapaszta|t kreativitáSt, en--.
= ernek a dinamizmusát aZ eredeti épÜ|ethez tarIozó - : ' : ^ - a S a b | a k Í e | Ü l e t e ká | t a l b i z t o s í t o t t f é n y - á r n y é k j á t é k ..' =..zza meg. Az e|őtér színes-Vá|tozatos vi|ága után itt
már-már ipari étkezdékre je||emző eredendő kopárság es a z é p í I é s z e I ji á t é k o s s á g o t n é|k Ü |ö z ő e g y s z e r Ű s é g U Í a |k o dik' Az e|őtérben ta|á|ható bár kia|akítására rímelő kony h a p u | t á | t a | a k é t t é r r é s zk ö Z ö t t
| é t r e j ö t tv i z u á | i s k a p c s o | a t
t o v á b b i k i Í e j t é s es a j n á | a t o s h i á n y a a z e g y é b k é n t i z g a | m a s é p í t é s z e t ia | k o t á s n a k ' E z t r é s z i n t e | | e n s ú | y o z z a a z é p Ü | e t másik végében e|he|yezett kisebb és a második Szinten |évő nagyobb Vetítőtermek igényes beIső kialakítása' az o|dalfa|akat borító funkcioná|is e|emek (hangvetők, á||ványok' hangszórók) eIhe|yezése sajátos dinamikát kö|cSö noz a jeIlegébő| adódóan
komor tereknek'
A C o | o r Í r o n t s t Ú d i ó t e r v é v e ID o b o s B o t o n d á t g o n d o | t a n a | k o t ó , f u n k c i o n á | i s k é r d é s e k r eé r t ő é s i z g a | m a s V á | a s z o k a t k e r e s ő . v a | ó d i k r e a t í v é p í t é s z e t e th o z o t t | é t r e '
2 a a 8 ] 2 R É G Ú| l M A G Y A R É P Í T Ő M Ú V É s Z E T4 3